Você está na página 1de 4

16683

Rules and Regulations Federal Register


Vol. 76, No. 58

Friday, March 25, 2011

This section of the FEDERAL REGISTER • Postal Mail/Commercial Delivery: Horses that fall under this category
contains regulatory documents having general Please send one copy of your comment include Spanish Pure Breed horses from
applicability and legal effect, most of which to Docket No. APHIS–2008–0112, Spain; racing thoroughbreds from
are keyed to and codified in the Code of Regulatory Analysis and Development, Germany, France, Ireland, and the
Federal Regulations, which is published under PPD, APHIS, Station 3A–03.8, 4700 United Kingdom; stallions and mares
50 titles pursuant to 44 U.S.C. 1510.
River Road, Unit 118, Riverdale, MD over 731 days of age; and horses that are
The Code of Federal Regulations is sold by 20737–1238. Please state that your imported under special provisions for
the Superintendent of Documents. Prices of comment refers to Docket No. APHIS– temporary importation for competition
new books are listed in the first FEDERAL 2008–0112. or entertainment purposes.
REGISTER issue of each week. Reading Room: You may read any Approximately 2,500 horses imported
comments that we receive on this from CEM-affected regions undergo
docket in our reading room. The reading CEM quarantine in the United States
DEPARTMENT OF AGRICULTURE room is located in room 1141 of the each year. Over the past 10 years,
USDA South Building, 14th Street and despite current requirements for pre-
Animal and Plant Health Inspection Independence Avenue, SW., import CEM testing in the country of
Service Washington, DC. Normal reading room origin, more than 28 CEM-positive
hours are 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday horses have been identified during
9 CFR Part 93 through Friday, except holidays. To be quarantine in the United States.
sure someone is there to help you, In 2006, a private veterinarian in the
[Docket No. APHIS–2008–0112]
please call (202) 690–2817 before United States detected a T. equigenitalis
RIN 0579–AD31 coming. infection during a routine breeding
Other Information: Additional soundness exam of an imported stallion
Importation of Horses From information about APHIS and its that had been released from CEM
Contagious Equine Metritis-Affected programs is available on the Internet at quarantine in 2004 after testing negative
Countries http://www.aphis.usda.gov. for CEM. The epidemiological
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dr. investigation that followed detected two
AGENCY: Animal and Plant Health Ellen Buck, Senior Staff Veterinarian, other infected stallions on the same
Inspection Service, USDA. Equine Imports, National Center for premises. This incident jeopardized the
ACTION: Interim rule and request for Import and Export, VS, APHIS, 4700 CEM-free status of the United States and
comments. River Road, Unit 36, Riverdale, MD had a significant impact on U.S. horse
20737–1231; (301) 734–8364. exports. In 2007, in response to this
SUMMARY: We are amending the incident, APHIS’ Veterinary Services
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
regulations regarding the importation of program initiated a review and
horses from countries affected with Background assessment by Federal, State, and
contagious equine metritis (CEM) by industry officials of U.S. equine import
The regulations in 9 CFR part 93
incorporating an additional certification activities to identify any improvements
(referred to below as the regulations)
requirement for imported horses 731 to testing procedures that may be
prohibit or restrict the importation of
days of age or less and adding new necessary to better mitigate the risk of
certain animals into the United States to
testing protocols for test mares and a CEM-positive horse being released
prevent the introduction of
imported stallions and mares more than into the U.S. equine population.
communicable diseases of livestock.
731 days of age. We are taking these A second incident indicating a need
Subpart C—Horses, §§ 93.300 through
actions in response to incidents that to strengthen the CEM regulations
93.326, pertains to the importation of
prompted an investigation by an expert occurred in April 2008 when an
horses into the United States. Sections
review panel, which identified specific imported mare undergoing CEM
93.301 and 93.304 of the regulations
weaknesses in the current regulations. quarantine demonstrated positive
contain specific provisions for the
This action will provide additional results for CEM on a complement-
importation of horses from regions
safeguards against the introduction of fixation (CF) test, which has not been
affected with contagious equine metritis
CEM through the importation of affected required for imported mares under the
(CEM), which is a highly contagious
horses. regulations; the required sampling of the
venereal disease of horses and other
DATES: This interim rule is effective equines caused by an infection with the clitoral sinuses and clitoral fossa of the
March 25, 2011. We will consider all bacterium Taylorella equigenitalis. mare had shown negative results for T.
comments that we receive on or before The regulations provide that some equigenitalis. The attending veterinarian
May 24, 2011. types of horses may be imported from administered the CF test because she
ADDRESSES: You may submit comments CEM-affected regions without knew about the recommendations that
by either of the following methods: restriction. For instance, weanlings and followed from the review and
• Federal eRulemaking Portal: Go to yearlings are exempt under assessment of the 2006 incident.
erowe on DSK5CLS3C1PROD with RULES

http://www.regulations.gov/fdmspublic/ § 93.301(c)(2)(iii). Other horses are In December 2008, a U.S. origin


component/main?main=DocketDetail& allowed to be imported from CEM- stallion with no history of residence in
d=APHIS-2008-0112 to submit or view affected regions provided they meet a CEM-affected region was undergoing
comments and to view supporting and certain requirements that include routine testing for semen export, and
related materials available quarantine, testing, and treatment as cultured positive for CEM. APHIS
electronically. provided under § 93.301(d), (e), and (f). initiated an epidemiologic investigation

VerDate Mar<15>2010 14:52 Mar 24, 2011 Jkt 223001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\25MRR1.SGM 25MRR1
16684 Federal Register / Vol. 76, No. 58 / Friday, March 25, 2011 / Rules and Regulations

to identify other potentially infected infect the mare to which it is bred complete all three culture sets from the
horses. Ultimately 23 stallions and naturally or by artificial insemination. current 7-day period to a 12-day period,
5 mares were identified as infected. An Therefore, the regulations under with specimens collected anytime
additional 250 stallions and 718 mares § 93.301(e) provide that stallions over between the third and the fourteenth
were identified as exposed to positive 731 days of age from CEM-affected day after breeding, with a minimum of
horses. All infected or exposed horses regions are to be bred to two test mares. 72 hours between each set. The
required culturing and treatment at their Specifically, the regulations in additional time allowed to collect all
owners’ expense. The suspected source paragraph (e)(3)(i) have stated that upon culture samplings was added at the
of the outbreak was a stallion imported arrival at a CEM facility in an approved request of the veterinarians, because the
from Denmark in late 2000 whose CEM State, a set of specimens must be taken 7-day timeframe did not allow any
infection was not detected on import from a stallion’s prepuce, urethral sinus, flexibility in scheduling, since samples
testing. Because of the outbreak, some and fossa glandis, and that after negative generally could not be shipped or
countries no longer recognized the culture results have been obtained, the processed on weekends. Extending the
United States as CEM-free and stallion must be test bred to two test timeframe from 7 days to 12 days to
consequently placed restrictions on U.S. mares. After being test bred, a stallion account for the laboratory’s hours of
equine exports. The 2006 and 2008 that cultured negative prior to being test operations will help decrease testing
incidents indicate that the regulations bred has not been required to undergo delays caused by unusable samples.
that have been in place are inadequate another culture to test for T. Furthermore, the regulations in
to identify all imported horses infected equigenitalis unless a test mare tested paragraph (e)(3)(i)(B) have required the
with T. equigenitalis. positive for CEM, in which case the
blood sample for the required CF test to
Given the incidents noted above, we stallion would be treated for CEM and
be drawn from the test mare on the
have determined that the following the testing process begun again.
We are amending paragraph (e)(3)(i) fifteenth day after breeding. We are
regulatory changes are necessary and
of § 93.301 to require a fourth specimen amending the paragraph to require that
need to be implemented immediately in
to be taken from the stallion’s distal a test mare’s blood be drawn for a CF
order to prevent the potential
urethra and to increase the number of test on the twenty-first day after
introduction and spread of CEM in the
required sets of specimens (a set breeding. This amendment aligns our
United States.
consists of one culture swab from each requirements with the World
Exemption for Weanlings and Yearlings location) from imported stallions from Organization for Animal Health’s (OIE)
The regulations in § 93.301(c)(2)(iii) one set to three sets at each of the four Manual of Diagnostic Tests,1 which
have exempted weanlings or yearlings sites, all taken within a 12-day period recommends screening mares between
(defined as not more than 731 days of with a minimum of 72 hours between 21 and 45 days after breeding.
age) from CEM quarantine requirements each set. At least two of the three sets Imported Mares
when their age is certified on the import of specimens must be collected from the
health certificate required under stallion, with negative results, before the Once an imported mare has arrived at
§ 93.314(a). The regulations have stallion is bred to two test mares. If the a CEM quarantine facility in an
provided for this exemption because test mares test negative for CEM after approved State, the regulations in
horses less than 2 years old have breeding, and if all of the stallion’s § 93.301(e)(5)(i) have required
generally been considered too young to culture specimens test negative for specimens to be collected from the
breed and therefore pose only a minimal CEM, then the stallion will be released mucosal surfaces of the clitoral sinuses
risk of entering the United States with from quarantine. and clitoral fossa on days 1, 4, and 7
a venereal disease such as CEM. These changes to the regulations will during a 7-day period with all culture
However, this assumption is now in increase the likelihood of detecting T. sets received by an approved laboratory
question because APHIS has identified equigenitalis in imported stallions, within 48 hours of collection. To
imported mares 731 days or less of age thereby reducing the risk that imported increase the likelihood of detecting CEM
that were pregnant and therefore at risk stallions will be released from in these imported mares, we are adding
of CEM infection. quarantine with undiagnosed CEM a requirement, as we are doing for test
While retaining the current infections. mares, to collect specimens from either
certification-of-age requirement, we are the distal cervix or the endometrium in
Test Mares nonpregnant mares in addition to the
limiting the exemption from CEM-
related restrictions to weanlings and Test mares are mares used to test specimens taken from the mucosal
yearlings that have never been bred, and stallions for CEM. To qualify to become surfaces of the clitoral sinuses and
we are requiring that their breeding a test mare, each mare must test clitoral fossa. To help avoid test delays
status be certified on the import health negative for CEM as provided under and unusable samples due to facility
certificate required under § 93.314(a). § 93.301(e)(4). The regulations in and laboratory hours of operations, we
This change to the regulations provides § 93.301(e)(3)(i)(B) have required that are extending the timeframe to complete
an additional safeguard against the the mucosal surfaces of the clitoral sampling from the current 7-day period
spread of CEM to the U.S. horse sinuses and clitoral fossa of a test mare to a 12-day period with no less than 72
population. must be cultured for T. equigenitalis on hours between each set.
the third, sixth, and ninth days after In addition, we are now requiring that
Imported Stallions breeding with an imported stallion in an imported mare be given a CF test
Because stallions do not show clinical CEM quarantine. To increase the upon arrival at a State’s CEM quarantine
signs of CEM after becoming exposed to likelihood of detecting CEM in test facility. CF testing will allow
erowe on DSK5CLS3C1PROD with RULES

the bacterium T. equigenitalis, diagnosis mares, we are amending the regulations identification of antibodies from any
of CEM cannot be based on clinical to require that either the distal cervix or recent exposure to CEM and provide
signs alone. Furthermore, culture tests endometrium be cultured for CEM in
do not always detect T. equigenitalis. addition to the clitoral sinuses and 1 To view the OIE Terrestrial Animal Health
The stallion can look normal and test clitoral fossa. We are also extending the Code, go to http://www.oie.int/eng/normes/mcode/
negative for T. equigenitalis, but still allowable timeframe in (e)(4)(ii) to en_sommaire.htm.

VerDate Mar<15>2010 14:52 Mar 24, 2011 Jkt 223001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\25MRR1.SGM 25MRR1
Federal Register / Vol. 76, No. 58 / Friday, March 25, 2011 / Rules and Regulations 16685

supplementary information concerning These changes, which represent an Executive Order 12988
the mare’s CEM status. increase in the number of specimens This rule has been reviewed under
Spanish Pure Breed Horses and that must be collected, are consistent Executive Order 12988, Civil Justice
Thoroughbred Horses; Horses with the changes we are making for Reform. This rule: (1) Preempts all State
Temporarily Imported for Competition other mares and stallions being and local laws and regulations that are
or Entertainment Purposes imported from CEM-affected regions to in conflict with this rule; (2) has no
the United States and will provide retroactive effect; and (3) does not
To reflect the changes discussed additional safeguards against the spread
above, we are amending paragraph require administrative proceedings
of CEM to the U.S. horse population. before parties may file suit in court
(d)(1)(ii)(D) in § 93.301 to require that
Spanish Pure Breed horses from Spain Emergency Action challenging this rule.
and thoroughbred horses over 731 days Paperwork Reduction Act
of age from France, Germany, Ireland, This rulemaking is necessary on an
emergency basis to prevent the This interim rule contains no
and the United Kingdom, test negative
introduction and spread of CEM into the information collection or recordkeeping
for CEM based on the culturing of three
sets of specimens. For female horses, the equine population of the United States. requirements under the Paperwork
specimens must be collected from the Under these circumstances, the Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501
mucosal surfaces of the clitoral fossa, Administrator has determined that prior et seq.).
distal cervix or endometrium, and the notice and opportunity for public List of Subjects in 9 CFR Part 93
clitoral sinuses; for any male horses, the comment are contrary to the public
interest and that there is good cause Animal diseases, Imports, Livestock,
specimens must be collected from the
under 5 U.S.C. 553 for making this rule Poultry and poultry products,
surfaces of the prepuce, the urethral
effective less than 30 days after Quarantine, Reporting and
sinus, the distal urethra, and the fossa
recordkeeping requirements.
glandis, including the diverticulum of publication in the Federal Register.
the fossa glandis. For both female and Accordingly, we are amending 9 CFR
We will consider comments we part 93 as follows:
male horses, the sets of specimens must receive during the comment period for
be collected on three separate occasions this interim rule (see DATES above). PART 93—IMPORTATION OF CERTAIN
within a 12-day period with no less than After the comment period closes, we ANIMALS, BIRDS, FISH, AND
72 hours between each set, and the last will publish another document in the POULTRY, AND CERTAIN ANIMAL,
of these sets of specimens must be Federal Register. The document will BIRD, AND POULTRY PROUDUCTS;
collected within 30 days prior to the include a discussion of any comments
exportation of the horses to the United REQUIREMENTS FOR MEANS OF
we receive and any amendments we are CONVEYANCE AND SHIPPING
States. All specimens must be collected
making to the rule. CONTAINERS
by a licensed veterinarian who either is,
or is acting in the presence of, the Executive Order 12866 and Regulatory ■ 1. The authority citation for part 93
veterinarian signing the required health Flexibility Act continues to read as follows:
certificate.
We are making similar changes to This interim rule has been determined Authority: 7 U.S.C. 1622 and 8301–8317;
paragraph (f)(3) in § 93.301, which to be not significant for the purposes of 21 U.S.C. 136 and 136a; 31 U.S.C. 9701; 7
Executive Order 12866 and, therefore, CFR 2.22, 2.80, and 371.4.
contains special provisions for
temporary importation of horses for has not been reviewed by the Office of ■ 2. Section 93.301 is amended as
competition or entertainment purposes. Management and Budget. follows:
Specifically, we will require that such We have prepared an initial ■ a. By revising paragraph (c)(2)(iii);
horses be accompanied by a health ■ b. By revising paragraph (d)(1)(ii)(D);
regulatory flexibility analysis for this
certificate that certifies that cultures ■ c. In paragraph (e)(1)(iii), by adding
action. The analysis identifies U.S.
negative for CEM were obtained from importers of mares and stallions from the words ‘‘distal urethra,’’ after the
three sets of specimens. For female CEM countries as the small entities most words ‘‘urethral sinus,’’ in the second
horses, the specimens must be collected sentence;
likely to be affected by this action and
from the mucosal surfaces of the clitoral ■ d. By revising paragraphs (e)(3)(i)
considers the costs associated with
fossa and clitoral sinuses, with one set introductory text, (e)(3)(i)(B), (e)(4)(ii),
complying with new requirements.
of specimens including a specimen from and (e)(5)(i); and
Based on the information presented in
the surfaces of the distal cervix or ■ e. By revising paragraphs (f)(3).
the analysis, we expect that U.S.
endometrium; for male horses, the The revisions read as follows:
importers will experience a slight
specimens must be collected from the
increase in quarantine and treatment § 93.301 General prohibitions; exceptions.
surfaces of the prepuce, the urethral
costs as a result of this action. The * * * * *
sinus, the distal urethra, and the fossa
glandis, including the diverticulum of overall impact of the additional costs for (c) * * *
the fossa glandis. For both female and the horse industry is not expected to be (2) * * *
male horses, the sets of specimens must significant, given the relatively small (iii) Weanlings or yearlings that have
be collected on three separate occasions number of horses imported from CEM never been used for breeding, and
within a 12-day period with no less than countries. whose age and breeding status are
72 hours between each set, and the last We invite comment on our initial certified on the import health certificate
of these sets of specimens must be regulatory flexibility analysis, which is required under § 93.314(a);
erowe on DSK5CLS3C1PROD with RULES

collected within 30 days prior to the posted with this interim rule on the * * * * *
exportation of horses to the United Regulations.gov Web site (see (d) * * *
States. All specimens must be collected ADDRESSES above for instructions for (1) * * *
by a licensed veterinarian who either is, accessing Regulations.gov) and may be (ii) * * *
or is acting in the presence of, the obtained from the person listed under (D) For Spanish Pure Breed horses
veterinarian signing the certificate. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT. and thoroughbred horses over 731 days

VerDate Mar<15>2010 14:52 Mar 24, 2011 Jkt 223001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\25MRR1.SGM 25MRR1
16686 Federal Register / Vol. 76, No. 58 / Friday, March 25, 2011 / Rules and Regulations

of age, cultures negative for CEM were fixation test for CEM, and specimens Done in Washington, DC, this 21st day of
obtained from three sets of specimens taken from each mare shall be cultured March 2011.
collected within a 12-day period from negative for CEM. For each culture, sets Kevin Shea,
the mucosal surfaces of the clitoral of specimens shall be collected on three Acting Administrator, Animal and Plant
fossa, distal cervix or endometrium, and separate occasions from the mucosal Health Inspection Service.
the clitoral sinuses of any female horses surfaces of the clitoral fossa, clitoral [FR Doc. 2011–7098 Filed 3–24–11; 8:45 am]
and from the surfaces of the prepuce, sinuses, and from either the distal BILLING CODE 3410–34–P
the urethral sinus, the distal urethra, cervix or endometrium within a 12-day
and the fossa glandis, including the period with no less than 72 hours
diverticulum of the fossa glandis, of any between each set. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
male horses. For both male and female * * * * *
horses, the sets of specimens must be (5) * * * Federal Aviation Administration
taken within a 12-day period with no
(i) Once the mare is in the approved
less than 72 hours between each set, and 14 CFR Part 97
State, a complement fixation test for
the last of these sets of specimens must
CEM must be done, and three sets of [Docket No. 30773; Amdt. No. 3417]
be collected within 30 days prior to
specimens shall be collected from the
exportation. All specimens required by Standard Instrument Approach
mucosal surfaces of the clitoral fossa
this paragraph must be collected by a Procedures, and Takeoff Minimums
and clitoral sinuses, with one set of
licensed veterinarian who either is, or is and Obstacle Departure Procedures;
specimens including a specimen from
acting in the presence of, the Miscellaneous Amendments
the surfaces of the distal cervix or
veterinarian signing the certificate; and
endometrium in nonpregnant mares. AGENCY: Federal Aviation
* * * * * The sets of specimens must be collected
(e) * * * Administration (FAA), DOT.
on three separate occasions within a 12-
(3) * * * ACTION: Final rule.
day period with no less than 72 hours
(i) Once the stallion is in the
between each set. An accredited SUMMARY: This rule establishes, amends,
approved State, three sets of specimens
veterinarian shall collect specimens and suspends, or revokes Standard
consisting of one culture swab from
shall submit each set of specimens to Instrument Approach Procedures
each location shall be taken from the
the National Veterinary Services (SIAPs) and associated Takeoff
prepuce, the urethral sinus, the distal
Laboratories in Ames, IA, or to a Minimums and Obstacle Departure
urethra, and the fossa glandis, including
laboratory approved by the Procedures for operations at certain
the diverticulum of the fossa glandis, of
Administrator in accordance with airports. These regulatory actions are
the stallion and be cultured for CEM.
paragraph (i) of this section to conduct needed because of the adoption of new
The sets of specimens must be collected
CEM cultures and tests. or revised criteria, or because of changes
on three separate occasions within a 12-
day period with no less than 72 hours * * * * * occurring in the National Airspace
between each set. No sooner than after (f) * * * System, such as the commissioning of
the second set of specimens is collected (3) At the time of importation, each new navigational facilities, adding new
and cultured for CEM with negative horse must be accompanied by an obstacles, or changing air traffic
results, the stallion must be test bred to import permit in accordance with requirements. These changes are
two test mares that meet the § 93.304 and a health certificate issued designed to provide safe and efficient
requirements of paragraph (e)(4) of this in accordance with § 93.314. For horses use of the navigable airspace and to
section. Upon completion of the test imported in accordance with paragraph promote safe flight operations under
breeding: (f)(2) of this section, the health instrument flight rules at the affected
certificate must also certify that cultures airports.
* * * * *
(B) Each mare to which the stallion negative for CEM were obtained from DATES: This rule is effective March 25,
has been test bred shall be cultured for three sets of specimens collected from 2011. The compliance date for each
CEM from three sets of specimens from the mucosal surfaces of the clitoral fossa SIAP, associated Takeoff Minimums,
the mucosal surfaces of the clitoral and clitoral sinuses, with one set of and ODP is specified in the amendatory
fossa, clitoral sinuses, and from either specimens including a specimen from provisions.
the distal cervix or endometrium the surfaces of the distal cervix or The incorporation by reference of
between the third and fourteenth day endometrium, of any female horses and certain publications listed in the
after breeding, with negative results. from the surfaces of the prepuce, the regulations is approved by the Director
The sets of specimens must be collected urethral sinus, the distal urethra, and of the Federal Register as of March 25,
on three separate occasions within a 12- the fossa glandis, including the 2011.
day period with no less than 72 hours diverticulum of the fossa glandis, of any ADDRESSES: Availability of matter
between each set. A complement male horses. For both female and male incorporated by reference in the
fixation test for CEM must be done with horses, the sets of specimens must be amendment is as follows:
negative results on the twenty-first day collected on three separate occasions For Examination—
after the breeding. within a 12-day period with no less than 1. FAA Rules Docket, FAA
* * * * * 72 hours between each set, and the last Headquarters Building, 800
(4) * * * of these sets of specimens must be Independence Avenue, SW.,
(ii) The test mares must be qualified collected within 30 days prior to Washington, DC 20591;
erowe on DSK5CLS3C1PROD with RULES

prior to breeding as apparently free from exportation. All specimens required by 2. The FAA Regional Office of the
CEM and may not be used for breeding this paragraph must be collected by a region in which the affected airport is
from the time specimens are taken to licensed veterinarian who either is, or is located;
qualify the mares as free from CEM. To acting in the presence of, the 3. The National Flight Procedures
qualify, each mare shall be tested with veterinarian signing the certificate. Office, 6500 South MacArthur Blvd.,
negative results by a complement * * * * * Oklahoma City, OK 73169 or

VerDate Mar<15>2010 14:52 Mar 24, 2011 Jkt 223001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\25MRR1.SGM 25MRR1

Você também pode gostar