FICHA TÉCNICA DE SEGURANÇA

3D TRASAR® 3DT424

Seção: 1. IDENTIFICAÇÃO DE PRODUTOS e EMPRESAS

Nome do produto : 3d TRASAR® 3DT424

Outros meios de : Não é aplicável.

identificação
Restrições ao usar : Consulte um literatura de produtos disponível sim peça ao seu
representante de Vendas local durante
restrições aos Limites usar e dose.
Empresa : Companhia Nalco
1601 em. Estrada
Diehl
Naperville Ilinóis 60563-1198
EUA
Telefone: (630)305-1000
Telefone de emergência : (800) 424-9300 (24 Horas) CHEMTREC
número

Dados de emissão : 01/02/2020

Seção: 2. IDENTIFICAÇÃO DE RISCOS

GHS classificação

Corrosão da pele : Categoria 1B

Danos oculares graves : Categoria 1

Elemento de rótulo GHS

Pictogramas de perigo :

Palavra de sinal : Perigo

Declarações de perigo : Causa queimaduras graves na pele e danos

oculares. Causa sérios danos oculares.

Declarações de precaução : prevenção:

Lave bem a pele após o manuseio. Use luvas de proteção/ roupas de proteção/ proteção ocular/
proteção facial.
resposta:
SE ENGULADO: Enxágüe a boca. NÃO induza o vômito. Ligue imediatamente para um CENTRO
DE VENENO ou médico/médico. SE NA PELE (ou cabelo): Retire imediatamente todas as roupas
contaminadas. Enxágüe a pele com água/chuveiro. SE INALADO: Remova a pessoa para o ar
fresco e mantenha-seco-mfortável para respirar. Ligue imediatamente para um
CENTRO/MÉDICO ENVENENADO. SE NOS OLHOS: Enxágüe com cautela com água por
vários minutos. Remova as lentes de contato, se presentes e fáceis de fazer.
Continue enxaguando. Lave roupas contaminadas antes de reutilizar.
armazenamento:
Loja trancada.
disposição:
Descarte o conteúdo/recipiente para uma usina de disposição de resíduos aprovada.

1 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424
Outros perigos : Não misture com alvejante ou outros produtos clorados – causará gás
cloro.

Seção: 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES envelope Ingredientes

Nome Químico CAS-Não. Concentração: (%)

Ácido fosfórico 7664-38-2 5 - 10
Cloreto de Zinco 7646-85-7 5 - 10

Seção: 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Em caso de contato : Enxágüe imediatamente com muita água, também sob as pálpebras, por
visual pelo menos 15 minutos. Remova as lentes de contato, se presentes e
fáceis de fazer. Continue enxaguando.
Procure atendimento médico imediatamente.

Em caso de contato com : Lave-se imediatamente com muita água por pelo menos 15 minutos. Use um
a pele sabonete suave se disponível. Lave as roupas antes de reutilizar. Limpe
completamente os sapatos antes de reutilizar. Procure atendimento médico
imediatamente.
Se engolido : Enxágüe a boca com água. NÃO induza o vômito. Nunca dê nada pela
boca a uma pessoa inconsciente. Procure atendimento médico
imediatamente.
Se inalado : Remova para o ar fresco. Trate sintomaticamente. Receba atenção médica
se os sintomas ocorrerem.

Proteção dos primeiros : Em caso de emergência, avalie o perigo antes de agir. Não se coloque
socorros em risco de lesão. Em caso de dúvida, entre em contato com os
socorristas. Usar
equipamento de proteção individual, conforme necessário.

Notas ao médico : Trate sintomaticamente.

Sintomas e efeitos mais : Consulte a Seção 11 para obter informações mais detalhadas sobre os
importantes, tanto efeitos e sintomas na saúde.
agudos quanto
retardado

Seção: 5. medição DE COMBATE AO FOGO

Mídia de extinção : Use medidas de extinção adequadas às circunstâncias locais e ao

adequada ambiente circundante.

Extinção inadequada : Nenhum

mídia conhecido.

Perigos específicos : Não inflamável ou inflamável.

durante
Bombeiros

Combustão perigosa : Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais:

Produtos Óxidos de carbono
Óxidos de nitrogênio (NOx) Óxidos de enxofre de fósforo

2 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424
Equipamento
3d TRASAR® de proteção
3DT424 : Use equipamento de proteção
especial individual.
para os bombeiros

Métodos específicos : Resíduos de fogo e água de extintor de incêndio contaminado devem ser
de extinção descartados em
de acordo com as regulamentações locais. Em caso de incêndio e/ou
explosão não respire fumaça.

Seção: 6. MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL

Precauções pessoais, : Certifique-se de ventilação adequada. Mantenha as pessoas longe e o

equipamentos de vento de derramamento/vazamento. Evite inalação, ingestão e contato com
proteção e a pele e os olhos. Quando os trabalhadores estão enfrentando concentrações
procedimentos de acima do limite de exposição, eles devem usar o apropriado
emergência respiradores certificados. Certifique-se de que a limpeza seja conduzida
apenas por pessoal treinado. Consulte as medidas protetivas listadas
nas seções 7 e 8.

Precauções ambientais : Não permita contato com solo, superfície ou água

subterrânea.

Métodos e materiais para : Pare de vazar se for seguro para isso. Conter derramamento e, em seguida,
contenção e limpeza coletar com material absorvente não combustível, (porexemplo, areia, terra,
terra diatomácea, vermiculite) e colocar em recipiente para descarte de acordo
com as normas locais/nacionais (ver seção 13). Para grandes
derramamentos, o dique derramou material ou de outra forma contém
material para garantir que o escoamento não chegue a uma hidrovia.
Flush away traços
com água.

Seção: 7. MANUSEIO e ARMAZENAMENTO

Conselhos sobre : Não ingerir. Não respire poeira/vapor/gás/névoa/vapores/spray. Não fique nos
manuseio seguro olhos, na pele ou nas roupas. Lave bem as mãos após o manuseio. Use
apenas
com ventilação adequada. Não misture com alvejante ou outros produtos
clorados – causará cloroe gás.

Condições para : Mantenha-se longe de bases fortes. Mantenha-se fora do alcance das
armazenamento seguro crianças. Manter o contêiner
firmemente fechado. Armazene em recipientes etiquetados adequados.

Material adequado : Mantenha em recipientes

devidamente rotulados.

Material inadequado : não determinado

3 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424
Seção: 8. CONTROLES DE EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO PESSOAL

Componentes com parâmetros de controle no local de trabalho

Componentes CAS-Não. Forma de Concentração base

exposição admissível
Ácido fosfórico 7664-38-2 Twa 1 mg/m3 ACGIH
pôr 3 mg/m3 ACGIH
Twa 1 mg/m3 NIOSH REL
pôr 3 mg/m3 NIOSH REL
Twa 1 mg/m3 OSHA Z1
Cloreto de Zinco 7646-85-7 TWA (Vapores) 1 mg/m3 OSHA Z1
TWA (Vapores) 1 mg/m3 ACGIH
STEL (Vapores) 2 mg/m3 ACGIH
TWA (Vapores) 1 mg/m3 NIOSH REL
STEL (Vapores) 2 mg/m3 NIOSH REL

Medidas de engenharia : Sistema eficaz de ventilação de escape. Manter as concentrações de

ar abaixo
padrões de exposição ocupacional.

Equipamento de proteção individual

Proteção ocular : Óculos de

segurança
Escudo facial

Proteção manual : Use os seguintes equipamentos de proteção

individual: Tipo de luva padrão.
As luvas devem ser descartadas e substituídas se houver
qualquer indicação de degradação ou avanço químico.

Proteção da pele : Equipamento de proteção individual composto: luvas de proteção

adequadas, segurança
óculos e roupas de proteção

Proteção respiratória : Quando os trabalhadores estão enfrentando concentrações acima do limite de

exposição eles devem usar
respiradores certificados apropriados.

Medidas de higiene : Manuseie de acordo com a boa prática de higiene e segurança industrial.
Remova e lave as roupas contaminadas antes de reutilizar. Lave o rosto, as
mãos e qualquer pele exposta completamente após o manuseio. Forneça
instalações adequadas para rápido
encharcar ou lavar os olhos e o corpo em caso de contato ou risco de
respingo.

Seção: 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICO

aparência : líquido

4 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d
cor TRASAR® 3DT424
odor
Ponto de flash
ph
Limiar de Odor
Ponto de fusão/ponto de
congelamento
Ponto de ebulição inicial e
alcance de ebulição
Taxa de evaporação
Inflamabilidade (sólido, gás)
Limite superior de explosão
Limite de explosão mais baixo
Pressão de vapor
Densidade relativa de vapor
Densidade relativa
densidade
Solubilidade da água
Solubilidade em outros
solventes
Coeficiente de
partição: n-
octanol/água
Temperatura de autoignição
Decomposição térmica
: Claro - âmbar
: ácido
: Não é aplicável.
: 0.35, (25 °C)
: nenhum dado disponível
: 0 °C
: 105 °C
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: 1.2000
: nenhum dado disponível
: completar
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível
: nenhum dado disponível

temperatura
Viscosidade, dinâmica : 3 mPa.s
Viscosidade, cinemática : nenhum dado
disponível
Peso molecular : nenhum dado
disponível
VOC : nenhum dado
disponível

Seção: 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química : Estável em condições normais.

Possibilidade de perigoso : Não misture com alvejante ou outros produtos clorados – causará gás
Reações cloro.

5 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424
Condições
3d TRASAR®para evitar
3DT424 : Nenhum
conhecido.

Materiais incompatíveis : Bases

O contato com alcalies fortes (por exemplo, amônia e suas soluções,
carbonatos, hidróxido de sódio (cáustico), hidróxido de potássio, hidróxido de
cálcio (cal), cianeto, sulfeto, hipocloritos, cloríis) podem gerar calor, espirro ou
vapores ferventes e tóxicos.

Bases fortes

Produtos perigosos de : Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes

decomposição materiais:
Óxidos de carbono
óxidos de nitrogênio
(NOx)
Óxidos de enxofre
Óxidos de fósforo

Seção: 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações sobre rotas : Inalação, Contato visual, contato com

prováveis de a pele
Exposição

Potenciais efeitos para a saúde

Olho : Causa sérios danos oculares.

Pele : Causa queimaduras graves

na pele.

Ingestão : Causa queimaduras no trato

digestivo.

Inalação : Pode causar irritação no nariz, garganta e

pulmão.

Exposição Crônica : As lesões de saúde não são conhecidas ou esperadas

em uso normal.

Experiência com exposição humana

Contato visual : Vermelhidão, Dor,

corrosão

Contato com a pele : Vermelhidão, Dor,

Corrosão

Ingestão : Corrosão, dor abdominal

Inalação : Irritação respiratória, Tosse

Toxicidade

produto
Toxicidade oral aguda : Estimativa de toxicidade aguda : >
5.000 mg/kg
6 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424
Toxicidade aguda de : Estimativa de toxicidade aguda :
inalação 9,84 mg/l
Tempo de exposição: 4 h

Toxicidade dérmica : nenhum dado disponível

aguda

Corrosão/irritação da pele : nenhum dado disponível

Danos oculares graves/olho : nenhum dado disponível

irritação

Sensibilização : nenhum dado disponível

respiratória ou da
pele
carcinogenicidade : nenhum dado disponível

Efeitos reprodutivos : nenhum dado disponível

Mutagenicidade das : nenhum dado disponível

células germinativas

Teratogenicidade : nenhum dado disponível

STOT - exposição única : nenhum dado disponível

STOT - exposição repetida : nenhum dado disponível

Toxicidade da : nenhum dado disponível

aspiração

Componentes
Toxicidade dérmica : Ácido fosfórico
aguda Coelho LD50 : > 2.000
mg/kg

Seção: 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Ecotoxicidade

Efeitos Ambientais : Tóxico para a vida aquática com efeitos duradouros.

Produto
Toxicidade para os : LC50 Fathead Minnow: 3.351 mg/l Tempo de exposição: 96 horas
peixes Substância de teste: Produto

NOEC Fathead Minnow: 313 mg/l

Tempo de exposição: 96 horas
7 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424 Substância de teste: Produto

Toxicidade para dafnia e : EC50 Ceriodaphnia dubia: 4.0 mg/l

outros invertebrados Tempo de exposição: 48 horas
aquáticos Substância de teste: Produto

LC50 Ceriodaphnia dubia: 5,3 mg/l

Tempo de exposição: 48 horas
Substância de teste: Produto

NOEC Ceriodaphnia dubia: 1,3 mg/l

Tempo de exposição: 48 horas
Substância de teste: Tipo
de teste do produto:
Imobilização
NOEC Ceriodaphnia dubia: 2,5 mg/l
Tempo de exposição: 48 horas
Substância de teste: Produto

Componentes
Toxicidade para algas : Ácido fosfórico
EC50 Desmodesmus subspicatus (algas verdes): > 100 mg/l
Tempo de exposição: 72 h

Persistência e degradabilidade

Carbono Orgânico Total (TOC)) : 46.000 mg/l Demanda

química de oxigênio (COD): 110.000 mg/lbioquímico oxigénio

procura (ISSO): Período de Incubação valor Descritor de teste

5D 950 mg/l
Mobilidade

Nenhum potencial

bioacumulativo

Disponível sem dados

Outras informações

Nenhum dado disponível

Seção: 13. CONSIDERAÇÕES DE DESCARTAR

Métodos de eliminação : O produto não deve ser permitido entrar em ralos, água
cursos ou o solo. Sempre que possível reciclagem é
preferível para

descarte ou incineração. Se a reciclagem não for viável,

descarte-se em conformidade com as regulamentações
locais. Descarte resíduos em uma instalação de descarte de
resíduos aprovada.

Considerações de : Descarte como produto nãoutado. Recipientes vazios

descarte devem ser levados para um local de manuseio de
resíduos aprovado para reciclagem ou
8 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424 disposição. Não utilize recipientes vazios.

Seção: 14. INFORMAÇÕES de transporte

O carregador/consignador/remetente é responsável por garantir que a embalagem, rotulagem e marcações

estejam em conformidade com o modo de transporte selecionado.

Transporte terrestre (DOT)

Nome de envio adequado : LÍQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, INORGÂNICO,

N.O.S.
Nome técnico(s) : ÁCIDO FOSFÓRICO, CLORETO DE ZINCO
UN/ID No. : Um 3264
Classe de risco de : 8
transporte(es)
Grupo de embalagem : Iii
Quantidade reportável : 10.741 lbs
(por pacote)
Componente RQ : Cloreto de Zinco

Transporte aéreo (IATA)

Nome de envio adequado : LÍQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, INORGÂNICO,

N.O.S.
Nome técnico(s) : ÁCIDO FOSFÓRICO, CLORETO DE ZINCO
UN/ID No. : Um 3264
Classe de risco de : 8
transporte(es)
Grupo de embalagem : Iii
Quantidade reportável : 10.741 lbs
(por pacote)
Componente RQ : Cloreto de Zinco

Transporte marítimo (IMDG/IMO)

Nome de envio adequado : LÍQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, INORGÂNICO,

N.O.S.
Nome técnico(s) : ÁCIDO FOSFÓRICO, CLORETO DE ZINCO
UN/ID No. : Um 3264
Classe de risco de : 8
transporte(es)
Grupo de embalagem : Iii

*Poluente marinho : CLORETO DE

ZINCO

*Nota: Este produto é regulado como um poluente marinho quando enviado por Rail, Highway (em
quantidades a granel) ou Air (se nenhuma outra classe de risco se aplica), e quando enviado por água em
todas as quantidades.

9 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d TRASAR® 3DT424
Seção: 15. INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

EPCRA - Planejamento de Emergência e Ato comunitário de Direito de Saber

Quantidade reportável cercla
Componentes CAS-Não. Componente RQ RQ de produto
(lbs) calculado
(lbs)
Cloreto de Zinco 7646-85-7 1000 10741

QUANTIDADE REPORTÁVEL DE Substâncias Extremamente Perigosas SARA 304

Este material não contém componentes com a seção 304 EHS RQ.

SARA 311/312 Perigos : Risco de Saúde

Aguda

SARA 302 : Nenhum produto químico neste material está sujeito aos
requisitos de relatórios do TÍTULO III do SARA, Seção 302.
SARA 313 : Os seguintes componentes estão sujeitos aos níveis de relatório
estabelecidos pelo Título III do SARA, Seção 313:
Cloreto de Zinco 7646-85-7 5 - 10 %
Califórnia Prop 65
Este produto não contém nenhum produto químico conhecido no Estado da Califórnia para causar câncer,
defeitos congênitos ou qualquer outro dano reprodutivo.

LEIS INTERNACIONAIS DE CONTROLE QUÍMICO :

Seção: 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Nfpa: HMIS III:

inflamabilidade

Saúde 3
ade
instabilid
Saúde

inflamabilidade 0
PERIGO físico 0
0 = não significativo, 1 =Leve,
2 = Moderado, 3 =
Risco especial. Alto 4 = Extremo, *
= Crônica

10 / 10
 FISPQ – FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

3D TRASAR® 3DT424

3d
DataTRASAR®
de revisão 3DT424 : 02/01/2020
Número da versão : 1.2
Preparado por : Assuntos
Regulatórios

INFORMAÇÕES REVISADAS: Mudanças significativas nas informações regulatórias ou de saúde para

esta revisão são indicadas por uma barra na margem esquerda do SDS.

As informações fornecidas nesta Ficha técnica de Segurança estão corretas ao máximo de nosso
conhecimento, informação e crença na data de sua publicação. As informações fornecidas são projetadas
apenas como uma orientação para o manuseio seguro, uso, processamento, armazenamento, transporte,
descarte e liberação e não devem ser consideradas uma garantia ou qualidade

especificação. As informações referem-se apenas ao material específico designado e podem não ser válidas
para tal material usado em combinação com qualquer outro material ou em qualquer processo, salvo
especificação no text. Para obter cópias adicionais de um SDS, visite www.nalco.com e solicite acesso.

11 / 10