ஆ ஆ ....

ேத த சிற நாடக

ஞாநி

க ய கார : பரத க ட எ ெசா ல ப இ திய

உபக ட திேல ேபாைத ேதச எ ஒ நா இ கிற .
வைரபட தி அ எ ேக எ சிரம ப கி
ேம ப ெல லா ேதட ேவ டா .

(அ ேபா ேகார வ ஒ டா மா கைட ேபா ட

நி கிற . எதிேர ெத வ ஒ வ ேபாைதய வ
கிட கிறா )

க ய கார : ஒ ெவா ெத வ டா மா எ ஒ
ேபா ேபா . அ த ேதச தா ேபாைத ேதச .
ஐ தா க ஒ ைற அ ேக ஒ வ சி திரமான ஏல
நட . யா நா அ ைமயாக இ ப எ ம க
தா கேள ெச வா க . ஏல தி மிக அதிகமான
இலவச கைள யா அறிவ கிறா கேளா அவ க ேக அ த
ஐ தா க அ ைமயாக இ பதாக ஒ ெகா
வ வா க .

இ த ஏல ஒ ெபய ைவ தி தா க . எெல ஷ
அ ல ேத த எ இத ெபய . ஏல ைத
ேம பா ைவய ட ஒ அதிகா இ தா . அவ ெபய
.எ .ஏல . ஐ வ ட ஒ ைற ம ஒ ஐ ப
நா க அவ வானளாவ ய அதிகார கிைட .

(ஏல அதிகா க ேமைடய ேக நட

ெச கிறா க .)
ஒ ெவா ைற ஏல அறிவ க ப ேபா இர
ெப ய க ெபன க ம ேம ஏல ேக பா க . சி ன சி ன
க ெபன க ெதாழிலதிப க எ லா இ த ெப ய
க ெபன கள அ யா ேவைல ேபாவ வா க . ேபாைத
ேதச தி 234 ஊ கள ஏல நட . அதிகமான ஊ கள
ஏல தி ெஜய த க ெபன ெமா த ேபாைத ேதச
அ த ஐ தா க தைக வட ப . ஏல
கிைட த க ெபன ய சி ன சி ன தைக ேபர க
எ லா அ யா க ெபன க கிைட .

இர ஒ ெப ய க ெபன ய ெபய எ .எ .ேகா. அ

கமான ெபய . ெபய மைனவ க ம க க ெபன .
அத தைலவ ஆ ப யா. ேபாைத ேதச தி ம ம ல பரத
க ட தி இதர 64 ேதச கள யா ஆ ைவ பதி
அ ப வ ட அ பவ உைடயவ .

(ஆ பயா ஒ ச கர நா காலிய வ கிறா . றி

ப தின . எ லா ‘நா தா த ேவ . நா தா
த ேவ ‘ எ ய கிறா க .)

இ ெனா க ெபன ய ெபய பஎ ேகா. அதாவ உட

ப றவா சேகாத க ெபன . இத தைலவ ெபய ஆ ப மா.
ஆ ப யாவ அ பவ தா இவ வய . உட ப றவா
சேகாத காக த உய ைரேய... ம ன க , த
க ெபன ய யா ைடய உய ைர ெகா க தய கமா டா .
ெவள யா க ம ம ல, த ேனா இ பவ க ேக ஆ
ைவ பதி இவ ேத சி உைடயவ .

(ஆ ப மா வ கிறா . ட பஎ அவ வ சிறியப
வ கிறா . ட சில வ கிறா க .)

ஆ ப மா: இவ க லா யா ?
 பஎ : எ லா ந ம க ெபன ஆ கதா மா. நா
உ க வள சேகாத . இ எ த ப . அதனால, இவ உ க
வள மக . இவ வள மக. இவ வள த ப . இவ
வள அ ண . இவ வள மாமா. இவ வள ேபர ..

ஆ ப மா: ச ச . மதி ேபைர அ பறமா பா கேற . டய டா

இ . எ ேட ேபாலா .(ேபாகிறா க )

க ய கார : அ த த ேத த கள மாறி மாறி ெஜய

அ பவ ெப றி த ஆ ப யா ஆ ப மா இ த
ேத தலி ேபா எதி பாராத ஒ அதி சி கா தி த .
ஏல க ெபன ஒ கள தி தி த . அத தைலவ
சவால யா. எ ெக தா சவா வ கிற இவ வ ட
ஒ சவா ஆ ப யாைவ ஆ ப மாைவ
அதிரைவ வ ட .

(சவால யா ைம னா ேப கிறா )

சவால யா: ம கேள, ஒ ெவா ேத த ல இ த

ஆ ப யா ஆ ப மா மாறி மாறி உ கைள ஏமா தி
ஏல எ கி கா க. 234 ஊ ல ேத த நட .
எ லா ஊ ல இவ கேளாட அ ல ைக கைள அ ப
ஓ வா கறா க. ஒ ஊ லயாவ இவ க ஒ தைர
ஒ த எதி நி உ க ஓ ைட ேக கா களா,
ெகைடயா . ஏ ? ேந ேநேர ஒ ஊ ல இவ க
ேதா டா, அவமானமா ேபாய . இவ க ளாற
ரகசியமா அ ெம ெவ சி கா க. ந நா மாறி
மாறி இ த ஜன கைள ெகா ைளய ேபா . உ டா
இ லியா ? இ ைல னா எ பய படற க ? ேந ேந
வ ேமா க பா ேபா . மா உ களால?

(ேகார ம களாக ஆ கா ேக ேப கிற .)

ம க : அதாேன. ஏ இவ கஒ தைரெயா த எதி
நி கறேத இ ல ? அதாேன. அதாேன..

(ம யா ஆ ப யாைவ ஆ ப மாைவ ர கிற .)

ம யா: சவால யாேவாட சவாைல ப தி எ ன நிைன கற க?

எ ன நிைன கற க?

(ஆ ப யா ஆ ப மா பதி ெசா லாம ஓ கிறா க .)

க ய கார : சவால யா வ ட சவா ப திகி .எ ேக

ேபானா ஜன க இைத ப திேய ேபசறா க. ம யா ேக கிேட
இ .இ எ னடா ழ ப அ யா அ மா
ம ைடைய உைட கி டா க. அவ கவ க க ெபன
ஆ கேளாட ஆேலாசைன நட தினா க.
(ஆ ப யா ஆ ப மா ஆேலாசைன நட கிறா க .
ஆ ப யா மைனவ க ம க ட ேப கிறா . ஆ ப மா
பஎ ட ேப கிறா .)

(இ ப க ஆதரவாள க பரபர பாக தக கைள ேத

பா த க தைலைமய ட ெசா கிறா க )

ஒ வ : அ யா.. இ த ெதா திதா க இ கற லேய

த மா ....
ம றவ : அ மா... இ த ெதா திதா க இ கற லேய
த மா ...
ஆ ப யா (ைம கி ): எ ேபா ம க க ைதேய மேகச
க தாக க தி தைலவண பவ இ த ஆ ப ய
எ பதா ......
ஆ ப மா(ைம கி ) : அ த தயச திைய ேதச ைத வ ேட ஓட
ஓட வ ர வத காக, இ த ைற நா .....
க ய கார : ஆ ஒ ஆ ெர ேப ஒேர
ெதா திய ல ேபா ய டறதா அறிவ டா க..
சவால யா: சபா . ச யான ேபா . இைடய ேல நா
இ ேக ேபா ய எவேரா ஒ வ ேதா கேவா ஒ வ
ெவ லேவா காரணமாகிவ ேட எ அவ ெபயைர அைடய
வ பாம இ த ஏல ைத ற கண கிேற .

க ய கார : சவால யா ம இ ல. இ த ெதா திய ல

ேவ ம தா க ெச த அ தைன ேபைர
ேய ைசகைள ஆ ஒ ஆ ஆஃ
ப ண டா க. ஒ ேவா ட இ ப அ ப ேபா , தா
அ பட டா உஷாரா ேவைல
பா தா க....ஆ ப யா ஆ ப மா ஒ கண
ேபா டா க.

அ யா ேகார 1: இ த ெதா தில ெமா த ஒ ல ச 58

ஆய ர 945 வா காள ெப ம க இ கா க. ஆ
ஆய ர பா வ த தா மா 15 ேகா பா ஆ .

அ மா ேகார 1: அ யா ஆய ர தா ந ம ெர டாய ர
ேபா ...

அ யா ேகார 2: .அ மா ெர டாய ர தா ந ம
வாய ரமா ேவா .

அ மா ேகார 2: எ ப பா தா 50, 60 ேகா தாேன

ெசலவாக ேபா .

ேகாரசி ஒ வ க ய காரன ட : எ க ஆ
ஆய ர ெர டாய ர லா க ? அவ களா வ
ஓ ேபாடமா டா களா ?
(க ய கார சி கிறா . ேகாரஸி இதர உ பன க
வ சி சி எ சி கிறா க .)

க ய கார : ஊ சா ந ? இ ெப ய க ெபன க
ெர நட தற ப சிென . த ல ேபா தா அ பால
எ க . இ ேபா டா இ மா ெப சா
எ கலா . இ மா ெப எ டா, அ த தபா
இ தா ஒ ெகாற ேபா டா .
ெத தா?

அ னா ந மா ட இ கற ேகாடா ேகா ல ஒ ப
அ ப ேகா ைய இ ேக எற கிவ டலா ஆ ப யா
ஆ ப மா நிைன சா க.. அ பதா அ த நிைன ல ஆ
ெவ சா .எ .ஏல .

( .ஏ .ஏல ைழகிறா . அதிகா கைள அைழ

உ தரவ கிறா .)

ஆல : ஒ ஆ ேடா, கா , ப , ரய , லா , மா வ ,
ைப , ைச கி , வ டாம ெச ப க. பண ெவ சி தா
ஏ அ த பண , எ எ ேபாறா க எ ேக
எ ேபாறா க எ லா பதி ேக க. பதி
ச யா இ லா பண ைத ப கி க...

(ேகார தாேன ம களாக அதிகா களாக ந கிற .)

ேகா 1: எ யா இ வள பண எ ேபாேற?
ம 1: தி பதி ேவ த சாமி. உ ய ல ேபாட
ேபாேறா .
ேகா 1: இ தா இைத ம எ கி ேபா ெமா ைட
அ க. மதிய நா கேள உ ய ல ேபா டேறா ...
(மதி ேகார சி கிற .)
ஏலன ட அதிகா க : ெய சா .
ஏல : ேபா ட ஒ ட வ டாத க. வ ல எ த வ டாத க.
ல ப க க கி கா ல த வ டாத க... க த
வ டாத க..
அதிகா க : ெய சா .
(ஆ ப யாவ ட ஆ ப மாவ ட ேகார ெசா கிற )
ேகார : க சா ெஹரா ட கட திடலா ேபால .
ேக எ ேபாவ யல க...

ஆ ப யா: கவைல படாத க.. இ ன ேத த அறி ைக

ெவள ய டேறா , இ ல. கா ெச யற ேவைலைய அ
ெச பா க...
(அவ னா ைம ந ட ப கிற . ஆதரவாள க
ஆரவார .)
ஆ ப யா: ஒ ெவா வ இலவச வ ண
ெதாைல கா சி ெப கைள அள ெப கைள அறிவ
உய தவ களாக, ெபா அறி மி தவ களாக ஆ கி
மகி தி ந அர உ க ஆதர ட ம ஆ சி
வ ேபா , வ ேதா இலவசமாக ய திர கல பா
அ ல ய திர அைர பா அள ேபா . க ப
இைளஞ க ெக லா ம ய ேல ைவ ெகா சி
வ ைளயா ட...... (வ சி ச த ) ஆ ெகா ..... அழகிய எழி
மி த... ம கண ண அள க ப .

(ஆ ப மாவ ஆதரவாள க : ‘அ ேயா அ மா தாேய..” எ

ப ைசய வ ேபால ரலி கிறா க . )

ஆ ப மா: எ சி ைகயா கா கா ஓ டாத ஆ ப யா

இய திர கல பா அ ல அைர பா எ கிறா . கலி க
க ண வழி வ த நா , கல பா த ேவ . இ பா
த ேவ . கல , இ , கைர , அைர கைள ேபான
சேகாத க கா வா கிட மி வ சிறி த ேவ . க
மாணவ க ம தா ம இ கிறதா? ப ள
மாணவ க எ ன பாவ ெச தா க ? எனேவ அவ க
ம ெகா கண ண அள ேப . (வ சி )

ேகார : அ ேயா தைலவேர..

ஆ ப யா: அறிவ க இ ஏராளமாக இ கி றன.

இைடய ேல ச ந அ தி இைள பாற நிைன தா ,
சதிகார க ச ைனய ேல சி பா கிறா க . என
இலவச இ ச கர ஊ தி கிைட வ ட எ யநல ேதா
தி தியைடயாம , எ வயதி பாதிேய இ தா
தியவ களாகிவ ட அ தைன 45 வய நிர ப யவ க
இ ேபா றஇ ச கர ஊ திக வழ க ப .

ேகார : தாேய....

ஆ ப மா: ச கர ஊ திய ட சி கனமா.. ? நா ஆ சி

அைம ேபா நா ப வயைத கட த அைனவ
நா ச கர ஊ தி , பைத கட த அைனவ
ச கர ஊ தி , இ பைத கட த எ லா இ ச கர
ஊ தி அள ேப .

ேகார : தைலவேர...

ஆ ப யா: வ ேதா காைலய எ கதிரவ க

க , கள ேவைளய ேல, வ திய ேல வ ண வ ண
ேகால ேபா வத கான ேகால ேபா , வாச
ெதள பத கான த ண வாள , அைத க ஊ ற
ள வைள , ைப ந கி ைமைய
ெச வத கான ைட ப ெத ன ைட ப ஆ மாத
கால வ பா திர ேத பத கான ேசா க ,
அள எ அர .
ஆ ப மா: வ ெப கி பா திர ேத தா ேபா மா ?
ள யலைறைய கழி பைறைய யா கவன பா க ?
எனேவ ப தி ஒ ெவா வ ள பத காக
மாத ேதா ேசா க , வ ெகா ள ஏ
ைக தறி க , ப அ ைடய வழ ேவ .
கழி பைறைய த ப த ப னாய பா க இர ,
அைறைய வாசைன ப த ஓேடான ஏ பர ன இர
மாதாமாத அள ேப .

ேகார : தைலவா...

ஆ ப யா: நாெள லா உைழ கைள த எ தமி

ப க நி மதியாக உற கிட பா க , பா க ேம
அ ன வ ேபா ெம ைமயான இலவ ப
ெம ைதக வ திட எம அர ஏ பா க ெச .

ேகார : தாேய

ஆ ப மா: தைரய ேல ப உற கிட தமி ம க எ ன

த திர களா ? பா ட ெம ைத ட , ஒ ெவா வ
நி மதியாக ப உற கிட ப உ பன
ஒ ெவா வ இலவசமாக இ க அள ேப .

ேகார இ ற மாறி மாறி பா கிற . ஆ ப யா

ஆ ப மா ஒலி வராம ெதாட ேபசி ெகா ேட
இ கிறா க .

ம யா (ெபா ம கள ஒ வ ட ைம ைக ந ): சா . எ லா
ேரஷ கா இலவச கல .வ தா கேள.. இ ப
இ ப ேம ேம இலவசமா அறிவ கி ேட
ேபாறா கேள...இைத ப தி ந க எ ன நிைன கற க ?
ேப த பவ : இ ஈ ெவ ெவ ரா . எகானமிேய
நாசமா ேபாய . ஜன கைள ேசா ேபறியா கி .
ெடவல ெம கீ ◌ஃப இ லாம ேபா .
நாேட நாசமா ேபா கி .

ம யா: ந க கவ ெம .வ வா கின களா ?

ேப த பவ (அச தனமாக சி தப ) ஹி ஹி. நா

வா கேல னா எ ேப ல ேவற யாேரா எ
ேபா வா க இ ல. மி ஆய பா க.

ம யா: அ பற அைத எ ன சா ப ண க..?

ேப த பவ : எ ேபர ல அவ
ெவ சிகி கா . எ ஒ ◌ஃ இ ப நி மதியா தன யா ஒ
சீ ய வ டாம பா க யற ..

க ய கார :(ஏலன ட வ ): எ ன சா இ .. இெத லா

வா காள ல ச ெகா கற மாதி இ ல இ . இ ல
எ லா ந க தைலய டமா களா ?

ஏல : ல ச கற மாதி தா என ெத .
உ க ெத . ஆனா ெச 324 கீ ேழ இெத லா
வரல. இெத லா ெகா ைக அறிவ க . அ ல நா
தைலய ட யா .

(ஆ ப ய ேப வ ம ப ேக கிற :)

ஆ ப ய : ப தா நம ெசா . எனேவ ஒ ெவா

ப திலி இ ெனா ப உ வாக வழி ெச
வ த தி ,வ ஒ மணமகைனேயா மணமகைளேயா
ேத ெத , அவ ெபா தமான ேஜா ைய க டறி
தி மண ெச ைவ க, எ க அர நடவ ைககைள
ேம ெகா .

ஆ ப மா: ெபா தம ற மணம கைள ேத ெச , மதி

எ லா ப கள ழ ப ைத ஏ ப தி, த ப
ம ெகாழி க ெச வேத தய ச திய ேநா க எ பதா ,
வ ஒ தி மண தி ட ைத நா ெசய ப ேபா ,
மணமக மணமக ச யான ஜாதக ெபா த
இ கிறதா எ பைத க டறி ெசா ல, மாவ ட ேதா
க ட உதவ ட ஜாதக கண ெபா த ெத வ
ேஜாசிய க ைவ ஏ ப ேவ .

ஏல உ ேள வ உர க : ைசல .....! ப ரசார ேநர . .

சா .இ 36 மண ேநர ல வா பதி
ஆர பமா . வா பதி த 36 மண ேநர ல வா
எ ண ைக ஆர பமா .

க ய கார :ஆ ஒ ஆ ெர ஒ ஆ
வ டாம எ லாைர ஓ ேபாட ைவ க உ தர
ேபா தா க... அதனால அவ க க ெபன கார க அைல
அைல ஆ கைள ெகா டா தா க.....

(ேகார ஆ கைள வ தவ தமாக கி ெகா ேபாகிற .)

க ய கார : ேபாைத ேதச வரலா றிேலேய இ த மாதி ஒ

ஏல நட தேத இ ைல. ேபாைதய ல இ த ம க லா ட
ேபா ஓ ேபா டா க... இலவச .வ ,ெப , இலவச ேவ
ேசைல கற ப எ ப ட இ ேமா அ ப ட
வ ேச .

ஏல (வ ) க டா ..... ெட , ைந , எ ,
ெசவ , சி , ◌ஃைப , ◌ஃேபா , , .......
ஒ வ ஓ வ : சா .. சா ... ஒ ெசா லிடாத க. அ பற
ச ைட அறிவ க ேவ இ .

ஏல : அறிவ சா எ ன யா...

வ தவ : அறிவ க யா சா .

ஏல : ஏ யா... (வ தவ அவ கா கி கி கிறா . ஏல
ஆ ச ய ப கிறா . )

ஏல : கா அ எம ெஜ சி ம ....

(ஏல ேகார அதிகா க ேபால உ கா ெகா கி றன .)

ஒ வ : சா . ெமா த பதிவான வா க ஒ ல ச 58
ஆய ர 832. அ ல ஆ ப யா 79 ஆய ர 416 ஓ
வா கிய கா . ஆ ப மா 79 ஆய ர 416 ஓ
வா கிய கா . இ ப யாைர சா வ ன ெசா ற ?
ைடயாய ேச.

(க ய கார ேகாரசி இதர உ பன க

ஆ ச ய ேதா ஒ வைரெயா வ பா கிறா க . ஏல
ெந சி தி தப நட கிறா . ேகார டேவ
நட கிற . அவ நி றா நி கிற . நட தா நட கிற .)

ஏல : ெமா த வா காள க எ தைன ேப ?

ஒ வ : ஒ ல ச 58 ஆய ர 945 சா ...

ஏல : பதிவான வா எ வள ெசா ன க?

ஒ வ : எ லா ஓ பதிவாய சா .
ஏல : எ ன யா ெசா ேற.. இ வைர எ த ஏல ல
70 ப ெச ேமல ஓ வ தேத இ லிேய.....

ஒ வ : ெய சா . ஆனா இ த ேத த ல அ யா
அ மா ேந ேநரா நி த னால, ெர ைச ஒ
ஆ வ டாம ெபா கிகி வ டா க சா .

ஏல : ேநா ேநா.. கி மி தி எ சா ◌ஃப க . ( )ேபா ஆன

எ வள ?

ஒ வ : ஒ ல ச 58 ஆய ர 832 சா ..

ஏல : அ ப எ தைன ேப ஓ ேபாட வரேல?

ஒ வ : 113 ேப சா .

ஏல : யா யா அ த 113 ேப ? அவ கைள ஓ ேபாட

ெவ சி டா ேபா ....

ஒ வ : (ப யைல எ ) சா . ஏ கனேவ ஒ லி ெர
ப ணய சா . ப த ப ைகயா ய நிைனேவ இ லாம
உ , ெவள ஹா பட ல இ கறவ க ஒ
ப ய தயா ப ணய சா . அவ களா இ .

ஏல : எ யா அ த லி ைட....

ஒ வ (எ வ தேபாேத பா தப ) சா ......இ ல ெமா த

112 ேப தா சா இ . அ ேபா...

ேகார (ஒ ெவா வ ): அ ேபா ?

ஏல : ஒேர ஒ த தா மி ச . அ த ஒ ஆ ஓ
ேபா டாதா ஹ ர ப ெச ேபாலி ெசா ல
. யா அ த ஓ ட ... ேர ப க....

(அ ேகார ம யாவாக மாறி ஏல னா நி கிற .)

ஒ வ : ஏ சா , ெர ேப சமமா ஓ வா கி ைட
ஏ ப டா, டா ேபா வா தைலயா ேக
ெச யேவ ய தாேன சா .

ஏல : அைத ேத த னா ேய ெச டலாேம. எ
ேத த நட த ?

ஒ வ டா ேவணா சா . தி ள சீ ேபாடலா
இ ைலயா?

ஏல : ெர ஒ தா யா. டா ேபா டா ெச ல .
தி ள சீ னா க ன .

ஒ வ : மதி இ கற அ த ஒ வா காள ஓ
ேபா ட பற தா ைவ அறிவ ேப ெசா ல
உ க அதிகார இ கா சா . ?

ஏல : ேத த யறவைர எ லா அதிகார என
இ .

ஒ வ : அ த ஒ ஓ ட யா ெசா க சா ....

ஏல : அவைர பா கதா எ க அதிகா க ேபாய கா க.

க ய கார : யாரா இ அ த வா காள .... ? ...

(ேகார டா மா கைட ேபா ட நி கிற . நாடக ஆர ப தி
இ த அேத டா மா கைட. அேத ஆ ேன வ
கிட கிறா .அ சைல நட வ அவைன உ கி
எ கிறா .)

அ சைல: ஏ யா கா உன ..

ேபாைத ஆ : (வ ழி தப ) அ சைல.....அ சைல... ஓ

ேபா யா ?

அ சைல: அட சீ ... ேத த ெர நாளா .. இ

எ ண கிேன இ கா க...ஓ ேபா யா ேக கேற ந..

ேபாைத ஆ : ேபா யா, ேபாடலியா? உ ேச தா

எ கி ட ஆய வா தா மாண க .

அ சைல: அட பாவ ...அ த கா லதா ெர நாளா

கி இ கியா.. அவ கி ட கா வா காேத
ெசா ேன இ ல. ஏ யா வா கிேன...

ேபாைத ஆ : மா வர சீேதவ ைய யாராவ ேவணா

ெசா வா களா... ச அவ நா ச திய
ப ணய ேக . ெசா . ந நா ெசா னாமாதி ஓ
ேபா யா இ லியா...

அ சைல: ஓ ேபாடல.. ேபாடல...இ ச திய

ப ணய காரா ெப ய ச திய . ச திய வா கினவ
ஒ ெப ய ேயா கிய ப ணவ இ ெனா ெப ய
ேயா கிய .. ..

ேபாைத ஆ : ஏ , ேபா யா இ லியா...

அ சைல: ந இ ப ேபா ெகட. .... ...ேப
ஒ ஷ , என ...ெவ க ேக ...
(ேபாகிறா . ேபாைத ஆ ழறியப ப ேன நட க ய
வ கிறா )

க ய கார : அ ப இ த அ சைலதா இ ஓ
ேபாடாத ஒேர ஆ ... ஏ அ சைல ஓ ேபாடல...?

(ேகார அ சைலைய றி உ கா தி கிற .)

ஒ வ : ஏ மா ந கஓ ேபாடைல ?

அ சைல: ேப ட ல காைலய ல லஇ ேத .
ம யான ேமல ேபா ஓ ேபாடலா இ ேத .
தி எ ேபா ஆ ட அவசரமா ேப ப ண .
இ ப ண ேபா னா க. ேம ெகா கா
தேர னா க. ேவைல கற பேவ சாய தர
ஏ மண யாய .

ஒ வ :எ வள கா ?

அ சைல: 175 பா...

இ ெனா வ : ஏ மா ஓ ேபா டா ஆய ர ெர டாய ர

க சி கார க பா கேள...

அ சைல: அவ எ என மா கா க ? நா
ேவைல ெச யேற . ச பாதி கேற .

இ ெனா வ : அ ேபா ந .வ ெபா வா கி கலியா....

அ சைல: எ கார தா ேபா வா கினா . வா கின

அ த நாேள அைத ேகரளா வ டா .அ த காைச
அழி சா . க ைடய ல ேபாறவ ...
இ ெனா வ : இத பா மா அ சைல. உ ஓ ைட ந இ ப
ேபாடலா . இ ஒ வார டய இ .அ த
தி க கிழைம ந ஓ ேபாட .

அ சைல: அதா எ லா ஓ ேபா ேச.

எ ண கி கறதா இ ல ெசா னா க.

இ ெனா வ :எ ண யா .ஆ ப யா ஆ ப மா ச
சமமா ஓ வா கிய கா க. இ ஓ ேபாடாத நஒ
ஆ தா . நஓ ேபா இைத ெவ க . உன
பா கா தர ப .

அ சைல: அ ப னா.. ?

இ ெனா வ :உ டேவ ெர ேபால இ பா க. ந

பா கலா ெசா னாதா யாைர உ ன பா க வா க.
இவ கதா .

(இ வ அ சைல ச அ கிறா க .)

க ய கார : ஒேர ஒ ஓ ல ெர க ெபன கேளாட

எதி கால அட கிய .அ சைலேயாட ஓ ைட எ ப
வா கற கற தா இ பஅ ப யா ஆ ப மா
கவைல.

(ேகார இ ப க இ தைலவ கள ஆதரவாள களாக

ப தி கிற .அ யா அ மா அவ க ட
ஆேலாசி கிறா க .)

ஆ ப யா: யா யா அ த அ சைல ?

ேகார 1: ெட ைட ேப ட ல ேப கி ெச ஷ
ஒ க க யா.
ஆ ப மா: ப ல ட யா யா இ கா க?

ேகார 2: ஒேர ஒ ஆ தா .ஹ ப .

ஆ ப யா: அவ எ ைன யா ப ண கி கா ?

ேகார 3: ந ம டா மா ேகாட ெர ல க டம தைலவா.

ஆ ப மா: ெகாழ ைத கஇ லியா?

ேகார 4: ஒ ைபய ஒ ெபா . ைபய ஆறா கிளா .

ெபா ணாவ .ஊ லப கறா க...

ஆ ப யா: ஊ ல யா யா இ கா க?

ேகார :அ சைலேயாட அ ண இ கா . அ மா
இ கா க. அ பா இ ல. கா ஏ க லஅ ண வ வசாய
பா கறா .

ஆ ப மா: அவ கைள பமா எ ைன வ பா க ஏ பா

ப க...

ேகார : அவ க வரமா டா க. வ தா அ சைல உைத .

ஆ ப யா: அ த அ ண இலவச ரா ட வழ க ப
ெசா க யா...

ேகார : ேவணா தைலவா. அ பற அ த மா, இலவச வ ைத,

இலவச சி ம , இலவச உர , இலவச கட பாைர, இலவச
ம ெவ , இலவச கல ைப ஆர ப .

ஆ ப மா: யா ெசா னா அவ ேக பா ?

ஆ ப யா: யா ெசா னா அவ ேக பா ?
ேகார : யா ெசா னா அ சைல ேக பா, யா ெசா னா
அ சைல ேக பா? (எ ெந அைலகிற )

(அ சைல னா ம யா)

அ சைல: யா ெசா னா ேக கமா ேட . என ெகா ச

திய இ ல.. நாேன ேயாசி தா ெச ேவ .

(அ சைல ெச ேபா அ கிற )

அ சைல: ( ேபான ) ெசா க . அ மாதா ேபசேற .(

ப க தி )எ ைபய ெச வ ேபசறா . (ேபான ) ெசா .
ப க ல ெச வ இ தா? எ னா?.... ேவணா . ேவணா . ந க
யா இ பஇ ேக வர தாவைல. எ லா எழ ய .
அ பால வரலா . ...எ னா ..... ஆயா ேபா ேடா
எ க மா.... யாேராட ? ெர ேபேராட மா... அெத லா
ஒ வாணா . ேபா ேடா எ தா ஆ க மியாய
ெசா லி . நா உ ேனாட அ பால ேபசேற .இ ேக நிைறய
.வ .கார க லா வ கறா க. அவ கைள அ ப
ேபசேற . ெசா கஎ ன ேவ உ க ..

ஒ வ :எ ப ப ட ஆ சி அைமய ந க ஆைச படற க

அ சைல ?

இ ெனா வ : ஆ சி மா ற ேவ நிைன கற களா ?

இ ெனா வ : கட த ஆ சிைய ப தி எ ன நிைன கற க?

அ சைல: எ எ லா தி வைள கற க ? யா ஓ
ேபாட ேபாேற தாேன ேக கற க?அ ச ட ப ரகசிய .
ெசா ல யா . ேபா வா க. (ேகார அ சைல
கைலகிறா க .)

(ேகார ஆ ப யா, ஆ ப மாவ ட ேப கிற .)

(ஆ ப யா ப ச கர நா காலிைய ேவகமாக த கிற .)
அவ பதறியப : ெம வா ெம வா. எ ேக இ வள அவசரமா
எ ைன த ள கி ேபாற க?

ப :அ சைலேயாட அ மாைவ பா க.....ஊ

ேபாேறா .

(ேகார ஆகாய ைத பா கிற . ெஹலிகா ட ச த . )

ஒ வ : ஆ ப மா ெஹலிகா ட ......

ஆ ப யா: சீ கிர ேபா யா...

க ய கார : ( ைகய ேப ப ப தப ) இ அ பா யாேவாட

ேப ப . ஆ ெபாலி. இ ஆ ப மாேவாட ேப ப நம ஆ .
எ ன ேபா பா ேபாமா? ஆ ெபாலி
நி .அ சைலய அ ைன ட தமிழின தைலவ . நல
வ சா தா . எ மக எ ேபா உ க ஆதரவாள தா எ றா
அ சைலய தாயா . நம ஆ லஎ ன நி ?அ ைனய
ச தி .அ சைலய அ ைனைய தமிழக தா ச தி தா . எ
மக ஒ ேபா தய ச திைய ஆத க மா டா . அவ உ க
ப க தா எ றா அ சைலய தா .... அட பாவ களா?

அ சைல ( ேபான ) அ த ெகழவ ைய... தா ?

ரா தி லா ழி சிகி தைலவைர தைலவ ைய பா க
. நா டா கமா.. ஒேரய யா க ெசா .
அ பேனாட ேச ஆ தா இ ல நிைன கேற .இ த
ேத த யறவைர அ ேக யாராவ ஏதாவ ெச சீ க,
அ பால அ வள தா . ெசா லி ேட . (ேபாைன ைவ ேபா
அவ கனவ வ கிறா )

இ னா யா தி ஞாபக வ சா...இ ன கைட

ல டா களா.. எ னா இ ர ேபா கி
இ ேக..
அ சைல கணவ : ( அச தனமாக சி தப ) ந லா
இ இ ல.. இ த ஷ அ யா வா கி தா .இ த
ேப அ மா எ தா க. எ ப இ ..

அ சைல: ஜ யா எ தா க. ேபா யா
ெபாற ேபா ... ஏ ேபால .. ெவள ய ல நி கறா கேள ெர
பா லட ப க அவ கைள...

ேபால ெச இ வைர அைழ வ கிற .

அ சைல: இ த ஆ ஏதாவ வா கி த க, அ பால

ேத த கமிஷனா ட ெசா லி ேவ . ெத தா..

இ வ :ச மா...( ேபாகிறா க )

அ சைல ( ேபாலசிட ) எ லா ஒ கா யறவைர

இ த ஆைள இ த டா ைடேய டாத க. ச யா.
க னா உ க ெர ேபைர மா திர ெசா லி ேவ .
தா.. ஏ . எ லா ைத கழ ேபா.

க ய கார :அ சைலகி ட எ ன ெசா லி எ ன ெகா

அவ ஓ ைட வா கற யாம ஆ ப யா ஆ ப மா
தவ யா தவ சா க..... அ சைல ம யால ேபசின ஒ ெவா
வா ைதைய ஆ க வ வ பா தா க...

(அ சைல ட ம யா ேப கிற .)

அ சைல: இத பா க. ேத த , அரசிய ப தி எ த ேக வ
ேக டா பதி ெசா ல யா . ேவற எதாவ இ தா
ேக க..

ம யா1 : உ க ப ச சா பா எ ன கஅ சைல ?

அ சைல: ைட ெகாழ .
ம ப க :ஆ ப யா: வ ைம ேகா கீ ேழ
உ ளவ க ெக லா தினச ெர ைட இலவச
ெசா லிடலாமா?

(ேகார அ ச படா எ ப ேபால தைலயா கிற .)

ம யா 2: உ க ப ச கல எ ?

அ சைல: க தா என ப ச கல ...

ம ப க : ஆ ப மா: நா ஆ சி வ த எ லா அர
அ வலக க ெதாழி சாைலக , ேப க
ரய க ,வ க க வ ண அ ப
உ தரவ ேவ ெசா லலாமா?

(ேகார தைலய ல ெகா கிற .)

ம யா 3: உ க ப ச ஹாப ... ... ெபா ேபா எ ன க

?

அ சைல: அ ப னா?

ம யா 4: ேவைல ச ற மா இ தா எ னா
வ ைளயா வா கஇ ல ? அ த மாதி ...

அ சைல: ஆ .அ லா இ ப ேநர இ ல. னலா

தாயபா ெவைளயா ேவ .

(ஆ ப யா ஆ ப மா ைகைய ப ைசகிறா க .)

ம யா 5: .வ பா ப களா ?

அ சைல: ஏதா சி பா இ தா பா ேப . ெகா டா ல ேபா

சின மா பா ேப .
(ஆ ப யா, ஆ ப மா னா உ கா தி ேகார
‘தைலவா”, ‘தாேய’ எ றப ள எ கிற .)

(அ சைல வ அ சைல எதிேர தி ெர ஒ வ பா

ெகா வ தி கிறா : டஅ சைலய ேபால .)

வ த சின மா ந க : நா உ க வ ப ைள.... இ ஊரறி த

உ ைம... நா ெச கி ற பாைத ......

அ சைல (ஆ ச ய ட ச ெட அவைன இைடமறி )

அ .....ைக ள.....ந கஎ கவ த க...

வ தவ : (அச தனமா சி ): எ பா ைட பா க
வ அ சைல.. நா ேடாட எதி காலேம உ ைகய லதாேன
அ சைல இ .. ந ேபாடற அ த ஒ ஓ லதாேன இ ...
(பா கிறா ) நா ெச கி ற பாைத.. ஆ.. ப ய கா
பாைத...

அ சைல (ச ெட தவ ரமாகி): ஓ..ப ரசவ வ த களா...

சீ சீ ப ரசார வ த களா?

வ தவ : ஆமா அ சைல..

ேபால 1: அ மா. இ ெவள ய ல ப பதின ஹேரா

ஹேராய ென லா கா கி கா க. நா கதா
ஒ ெவா தராதா உ ள ேவா நி க ெவ சி ேகா ..

ேபால 2: ஆ ப யா அ ப ெமா த 5 ேப . ஆ ப மா அ ப
ெமா த 5 ேப .

அ சைல: இ ல சமானமாதா இ கா களா...

எ லாைர ெமா தமா வர ெசா க....

(ேகார ந க களாக பாவைனய உ ேள வ கிற .)

அ சைல: ஊ ெர ப டா தா ெகா டா ட பா க.
அ ெநஜமாதா இ .. இத பா க. என உ க
எ லாைர ெரா ப .ந லா ஆடற க. பாடற கஆ
கற க... அ ேதாட நி தி க.. எ னா ? எ ைன மாதி
ஜன கேளாட ப ர சிைனெய லா உ க எ னா ெத
ெசா க. ஏ.சி கா ல வ க. ேபாற க. ஏசி ல
உ கா கி இ கீ க.. . இ ப நா ேப கி ெச யேற .
ேஷா கா ெச ேவ .எ னா தா க டா ேப
ப ண ேவ .எ ன ெகா ேபா ந க ெசா ன க னா,
அசி கமாய கா ?உ கைள வ ேப ப ண ெசா னா,
பா ச லா கா ?அ னால உ க ெத ச
ந ற . அ தஒ கா ெச க. நா கா வ
ெகா டா ல பா கேற .அ வள தா .அ லா எ
டா டவ த ெரா ப ச ேதாஷ . பா நி க பா..
ஒ ேபா ேடா எ கலா .

(அச வழிய ேகார அ சைல ட ேபா ேடா எ

ெகா கிற .அ சைல வழி அ கிறா . ேகார
ெவள ேய கிற .)

க ய கார : ந க ந ைககைள அ சைல தி ப அ ப டா.

ஆனா, அ சைலயால தி ப அ ப யாத இ ெனா
வ ஷய இ ..

(அ சைல வ தி பய ெவள ேய ெச ற ேபால

தி பவ கிற .இ வ ைகய ெப ய ைடக .)

அ சைல: இ னா பா இ .. என ெர ெப ஏதாவ
ெமா அ பய கா களா? அெத லா டா
அ ன ேக ெசா லி ேட இ ல..

ேபால 1: இ ல மா. இெத லா தபா ஆப ய

க ெபன வ ற ெல ட க. எ லா உன
வ ற ெல ட க..
அ சைல: யா அ பய கா க...

ேபால 2: ஜன கதா . எ லா ஊ ல
வ தி தா .இ வ கி ேட இ தா .

அ சைல: ந மள மாதி ஜன க ெசா னா இ னா

ேக க ேம அதான ெமாைற. எ லா ெல டைர
ப க ேம..

ேபால 1: இ தைன மா...

அ சைல: ஆமா. உ க தா ெபா ேபாவல

இ ல.. மா ெவ யாதாேன ெவள ய ல நி கி இ கீ க?
வா கப கலா ..

(ேபால அ சைல ைடகைள ந வ ைவ அ ேக

உ கா கிறா க . ேகார றி வ டமாக நி கிற .)

ேகார 1: அ ளஅ சைலய மா ...

ேகார 2: எ கஎ லா சா பா இ பந க
ேகார 3: ெவ க ேபாற க...
ேகார 4: அ யா கி ட
ேகார 5: அ மா கி ட
ேகார 6: ந கக பா ேக க ...
(ேகார ெதாட ப கிற )

க ய கார : ெர ேப இ வைர ஆ சி நட தின

வ த , க சி நட தின வ த எ லா ைத ப தி, ேந ேநேர
அவ க கி ட ேக க இதா ச யான சமய . ெநைற ய ேப
அ சைல ெல ட எ திய தா க. அ சைல ஓ
ேபாடற தி, எ னலா ேயாசி பா க
எ திய தா க... யா ஓ ேபாடலா ெகா ச ேப
எ திய தா க. யா ஓ ேபாட டா ெகா ச
ேப எ திய தா க. எ லா ைத ப அ சைல
ெசா னா...

அ சைல (வ ட திலி ெவள ேய வ ) : ெர

தைலவ கேளாட ேந ேநரா ேபச .அ எ ன பா..
ேநர ஒள பர .. அ ஏ பா ெச ய ெசா க.....

(ஆ ப யா ஒ ப க வ உ கா கிறா . ஆ ப மா ஒ ப க
வ உ கா கிறா . எதிேர ந வ அ சைல.)

க ய கார : வண க ேநய கேள. இ திய ெதாைல கா சி

வரலா றிேலேய த ைறயாக நைடெப இ த ேந ேந
ம க ேக கிறா க . நிக சி உ கைள வரேவ கிேறா .
வரலா றி த ைறயாக ஒேர ஒ ஓ காக ேத த
கா தி அ வ நிக சிய கதாநாயகியான
வா காள அ சைல, த ஓ காக கா தி இ ெப
க சி தைலவ கைள ேந ேந ம க சா பாக ேக வக
ேக பா .

அ சைல: ெர ேப வண க . ெமாெதா ேக வ ......

ஷ ெதன ேரா ல ெகட தா
ெபா பைள எ ப தன நட வா உ க
ெத மா ?

(ஆ ப யா ஆ ப மா ேப கிறா க .அ அ சைல
ேப கிறா . ஒலி இ ைல. ேப பாவைன ம . ேகார
பலமாக ைகத கிற . ைக த ெகா ேட இ கிற .
க ய கார ேன வ ேப கிறா .)

க ய கார : நிக சி த அ யா அ மா
அ சைலைய தன யா ஒ நிமிஷ பா க ெசா னா க.

(ஆ ப யா ச கர நா காலிய ைழகிறா . ட வ தவ கைள

ெவள ேய ேபா ப ைசைக ெச கிறா . எ லா
ேபா வ கிறா க . அ சைல த ைடய காவல கைள
ெவள ேய ேபாக ெசா கிறா . ேபா வ கிறா க .)

(தி ெரன ஆ ப யா, ச கர நா காலிய லி எ அ சைல

காலி வ கிறா . அ சைல பதறி ேபாகிறா .)

அ சைல: அ ேயா எ னா கஇ .. ந க என அ பா வய ல
இ கீ க.. ந க ேபா ....

ஆ ப யா: இத பா மா. ெநஜமாேவ உ கா லவ

ேக கேற .உ கி ட ேவற எைத ெசா லி ஒ ேக க
யல. உ ைமைய ெசா லி ேக கேற . .இ த ேத த ல
ம நா ேதா ேபா டா, அ ேதாட எ பேம
நாசமா ேபாய . இ தைன வ ஷமா க கா பா தின
ப . தய ப மா.

(அ சைல ெப ய ப ேபா கிறா . ஆ ப யா தாேன ச கர

நா காலிைய உ ெகா ெவள ேய ேபாகிறா .)

(அ சைல அைமதியாக உ கா தி கிறா .)

(ஆ ப மா உ ேள வ கிறா . டேவ .ப .எ . காவல க .

அவ கைள ெவள ேய ப ஆ ப மா ைசைக ெச கிறா .
அவ க ேபா வ கிறா க .)

அ சைல (ச ெட எ ): அ மா.... உ க எ அ கா
வய . எ ைன வ ட ெப யவ க.எ கா லலா ஓ
ேக காத கஅ தா அ ப ப ண டா ..

ஆ ப மா: ேச. அ த ஆ அ ல திகி டாரா?

பரவாய ைல. நா தடைவ உ கா ல வ ழேற ..
( ைற நம க வ )அ சைலய மா, ஒ
ெபா தா இ ெனா ெபா ேணாட க ட ெத .
இ த ேத த ல நா ெஜய கா எ ைன அரசியைல வ
ம இ ல, ஊைர வ ேட இவ க ர தி வா க..

(அ சைல ெப ய ப ேபா கிறா . ஆ ப மா

ெவள ேய கிறா .அ சைல அைமதியாக உ கா தி கிறா .)

(சில ெநா க பற .எ .ஏல அதிகா க

வ கி றன .)

ஏல : அ மா, ந கஇ ன ஓ ேபாடேவ ய நா .
சாய தர 5 மண வைர எ ப ேவணா ேபாடலா . நா க
தயாரா இ ேகா .

அ சைல: இ பேவ வ டேற .ஒ வாரமா ஒ கா ேவைல

ேபாக யல.. ந க ெசா ன னால ேப ட கார க என
ல தா க.. இ ன மதிய காவ
ேவைல ேபாவ ..

(அ சைல எ ஏல ெச ல, இ காவல க ெதாடர,

ெவள ேய கிறா . ேகார ம யாகார களாக ேமைடய
கா தி கிற .)

க ய கார :அ சைல ஒ ெபா ள ப ரைஜயா த ேனாட

கடைமைய நிைறேவ றி டா க. ேதச எ த நா ல மற கேவ
யாத ஒ வரலா நிக சியா இ அைம சி .

(அ சைல ேமைட வ கிறா .)

ம யா 1: ஓ ேபா களா ?

(அ சைல சி தப த வ ரைல கா கிறா .)

ம யா 2: இ ப ெசா க....யா ஓ ேபா க.. ?

ம யா ஒ ெவா வ : ெசா க. ெசா க..

அ சைல: ெசா ேற .

(ம யா ஆ வமாக ேக கிற )

அ சைல: நா ெர ேப ஒ ேபாடல. யா எ
ஓ ெகைடயா ெசா லி ேட .

ம யா: ெகைடயாதா?

அ சைல: ஆமா. நா ப ெதா ேபா ஓ ஒ இ .

அ ப யா ஓ ேபாட இ டமி ேல
ெசா லிரலா . நாம ஏதாவ ெசா ல நிைன சா
அ ைத டேவ எ தி கலா . நா அைத தா
ெச ேச .

ம யா 1: எ ப அ சைல உ அெத லா ெத ?

அ சைல: இ த ஒ வார லஉ கைள வ ட அதிகமா என

எ லா ெத ேபா . எ தின ேப ெல ட ேபா டா க.
எ மா வ ஷய எ தினா க. எ லா ப பா ேத இ ல
?அ வள ஏ ?உ க தைலவ கைள ப தி ட
உ க லா ெத யாத என ெத .. அ த . ெர
ேப ச ய ல, யா ஓ இ ல ெசா லி ேட .

ம யா: அ ப னா யாைர ெஜய சதா ெசா ற .....?

அ சைல: அ உ க பா . ச ட ைத தி க. இ இ ப
எ வேளா ஓ ைடயா இ ெத மா ? ஏல தா
ெசா னா . ெநைறய ஊ ல ெஜய கறவ வா கின ஓ ைட ட,
ஓ ேட ேபாடாதவ கதா அதிக .ஒ ஆ நா ப ஒ
வா கறா . எ நி த ெர ேப ஆ ப ஓ
வா கறா க. அ த அ ப ஓ அ தேம இ லாம
ேபா . இெத லா ைத மா க.அ பதா உ க ேத த
ஒ கா இ . இ தின நாளா ந கஎ லா எ ேமல ெரா ப
அ பா இ த க. அ லா ந றி..( ப கிறா )

க ய கார :அ சைல...... ந கஅ ேத த ல நி ப களா?

அ சைல: நி தா ேபா . ஆனா எ லா ைத த ல

மா க. அ பதா இ தஅ சைல மாதி ஆ க லா
ேத த ல நி க . வண க .

(நாடக கிற .)