Índice Manual de referência

Agosto de 2014 00809-0122-4444, Rev AB

2.12.4 Conexões dos blocos de terminais do 8732EM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

2.12.5 Saída analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.12.6 Alimentação do transmissor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.13 Parafuso de fixação da tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.14 Configuração básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.14.1 Configuração básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3Seção 3: Detalhes da instalação avançada

3.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3.2 Mensagens de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3.3 Switches de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3.3.1 Modo de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3.3.2 Segurança do transmissor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3.3.3 Alimentação analógica interna/externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3.3.4 Alimentação de pulso interna/externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3.3.5 Alterar as configurações do switch do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3.4 Laços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
3.4.1 Conectar a saída de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
3.4.2 Conectar saída discreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.4.3 Conectar a entrada discreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
3.5 Conexão de referência do processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.6 Configuração do invólucro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3.6.1 Configuração do invólucro da bobina padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3.6.2 Proteção contra vazamento de processo (opção M1) . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.6.3 Contenção de vazamento do processo (opção M2 ou M4) . . . . . . . . . . .55
3.6.4 Aplicações de temperatura mais alta e melhores práticas
de isolamento do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

4Seção 4: Operação
4.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.2 Interface local do operador (LOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.2.1 Características básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.2.2 Entrada de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.2.3 Exemplos de entrada de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.2.4 Funcionalidade do totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.2.5 Bloqueio do display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
4.2.6 Mensagens de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.2.7 Símbolos da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

iv Índice
Manual de referência Índice
00809-0122-4444, Rev AB Agosto de 2014

4.3 Interface do comunicador de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4.3.1 interface de usuário do comunicador de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.4 Variáveis do processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
4.4.1 PV — Variável primária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
4.4.2 PV — Porcentagem da faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
4.4.3 PV — Saída analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
4.4.4 Saída de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

5Seção 5: Funcionalidade de configuração avançada

5.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
5.2 Configurar saídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
5.2.1 Saída analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
5.2.2 Saída de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
5.2.3 Totalizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
5.2.4 Entrada/saída discreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.3 Configurar HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.3.1 Mapeamento de variáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.3.2 Endereço POLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.3.3 Modo burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.3.4 Configurar a LOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5.4 Parâmetros adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.4.1 Frequência de alimentação da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.4.2 Densidade do processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.4.3 Vazão inversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.4.4 Corte de vazão baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.4.5 Amortecimento da PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.4.6 Processamento de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.5 Configurar unidades especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.5.1 Unidade de volume básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.5.2 Fator de conversão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.5.3 Unidade básica de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.5.4 Unidade de volume especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.5.5 Unidade da vazão especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Índice v
Índice Manual de referência
Agosto de 2014 00809-0122-4444, Rev AB

6Seção 6: Configurações avançadas de diagnóstico

6.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.2 Licenciamento e ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.2.1 Licenciar os diagnósticos do 8732EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.3 Detecção de tubulação vazia ajustável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.3.1 Parâmetros de tubulação vazia ajustável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.3.2 Otimizando a tubulação vazia ajustável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.4 Temperatura dos componentes eletrônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4.1 Ligando/desligando a temperatura dos
componentes eletrônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4.2 Parâmetros de temperatura dos componentes eletrônicos. . . . . . . . . 123
6.5 Detecção de falha de aterramento/fiação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.5.1 Ligando/desligando a falha de aterramento/fiação . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.5.2 Parâmetros de falha de aterramento/fiação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.6 Detecção de ruído elevado do processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.6.1 Ligando/desligando o ruído elevado do processo . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.6.2 Parâmetros de ruído elevado do processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.7 Detecção de eletrodo revestido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.7.1 Ligar/desligar a detecção do eletrodo revestido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.7.2 Parâmetros do eletrodo revestido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.8 Verificação de laço de 4 a 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.8.1 Iniciando a verificação do laço de 4 a 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.8.2 Parâmetros de verificação do laço de 4 a 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6.9 Verificação do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.9.1 Parâmetros da linha de base do sensor (assinatura) . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.9.2 Estabelecendo a linha de base do sensor (assinatura) . . . . . . . . . . . . . . 130
6.9.3 Critérios do teste de verificação do medidor Smart. . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.10 Executar a verificação manual do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.10.1 Condições de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.10.2 Escopo do teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.11 Verificação contínua do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.11.1 Escopo do teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.12 Resultados do teste de verificação do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.13 Medições de verificação do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6.14 Otimizando a verificação do medidor Smart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.14.1 Otimizando a verificação contínua do medidor Smart . . . . . . . . . . . . . 140
6.14.1Relatório de verificação da calibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

vi Índice
Manual de referência Índice
00809-0122-4444, Rev AB Agosto de 2014

7Seção 7: Processamento de sinal digital

7.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7.2 Mensagens de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7.3 Perfis de ruído no processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7.4 Diagnóstico de ruído elevado no processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7.5 Otimizando a leitura da vazão em aplicações com ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7.5.1 Frequência de alimentação da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7.5.2 Zero automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.5.3 Processamento de sinal digital (DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.6 Explicação do algoritmo de processamento de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

8Seção 8: Manutenção
8.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8.2 Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8.3 Instalação de uma interface local do operador (LOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8.4 Substituição do conjunto de componentes eletrônicos
8732EM Revisão 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
8.5 Substituição do módulo de encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8.5.1 Módulo de encaixe de montagem integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8.5.2 Substituição do módulo de encaixe do bloco de terminal . . . . . . . . . . 155
8.6 Trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.6.1 Trim D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.6.2 Trim D/A com escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.6.3 Trim digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8.6.4 Trim universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
8.7 Revisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

9Seção 9: Solução de problemas

9.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
9.2 Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
9.3 Verificação e guia de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
9.3.1 Transmissor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
9.3.2 Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
9.3.3 Ligação remota dos fios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.3.4 Fluido de processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
9.4 Mensagens de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.4.1 Solução de problemas de tubulação vazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Índice vii