CATÁLOGO GERAL Catalogo Automa 2015

CATÁLOGO GERAL
SOLUÇÕES EM SISTEMAS HIDRÁULICOS
EDIÇÃO 2015
REV-00
INDICE
CODÍGO PÁG
VÁLVULA DIRECIONAL
SECÇÃO A010
VÁLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06 4WE6... 01
SECÇÃO A020
VÁLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN10 5-4WE10... 04
SECÇÃO A030
VÁLVULA DIRECIONAL PRÉ OPERADA TN10, TN16, TN25. TN32 4WEH...(10,16,25,32) 07
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO

SECÇÃO B010 DBDS...(6, 10, 15, 20, 25, 30) 10
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO DIRETAMENTE OPERADA
SECÇÃO B020 DB... DBW...(10, 20, 30) 14

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO PILOTADA
VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO

SECÇÃO C010
VÁLVULA REGULADORA DE VAZÃO MONTAGEM EM LINHA DV...DRV...(8, 10,12, 16, 20) 17
VÁLVULA MODULARES
SECÇÃO D010
VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO, RETORNO LIVRE Z2FS...(6, 10, 16) 19
SECÇÃO D020
VÁLVULA DE RETENÇÃO COM DESBLOQUEIO HIDRÁULICO Z2S...(6, 10, 16) 21
SECÇÃO D030
VÁLVULA DE RETENÇÃO EM "P" Z1S...(6, 10, 16) 23
SECÇÃO D040
VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO DIRETAMENTE OPERADA ZDR...(6, 10) 25
BLOCOS ESPECIAIS
SECÇÃO E010
BLOCO DE SEGURANÇA MONITORADO NR12, CERTIFICAÇÃO T ÜV --- 27
SECÇÃO E020
BLOCO MANIFOLD TN06 E TN10 HSR...(6, 10) 28
VÁLVULA DIRECIONAL
VÁLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06
Geral
-Tamanho nominal - TN 06 (ISO 4401)
-Pressão máxima de operação - 315Bar
-Vazão máxima - 60 lpm
Características
– Válvula direcional de êmbolo diretamente operada, com acionamento por solenoides em execução de alto desempenho
– Configuração dos furos conforme DIN 24340 Forma A, ISO 4401.
– Classe de contaminação do fluido recomendado ISO 19/16 ou NAS 09.
– Solenoide de corrente contínua ou alternada com bobina removível intercambiável com os principais fabricantes.
– Bobina com solenoide girável em 90°.
– Na troca da bobina não é necessário abrir a câmara de pressão.
Chave de codificação
WE 6 X.X E N9 K4
Conector com led

Pórticos =4 DIN EN 175 301-803
Tamanho nominal =6
Simbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto
Tensões(*)
Montagem conforme DIN 24340 forma A Corrente contínua Corrente alternada
24 V= G24 110 V = W110
110 V = G110 220 V = W220
Solenoide de Alta performance 220 V = G220
NOTAS (*)
- Todas as bobinas 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente deverão ser instaladas com o conector retificador (pedido
separadamente).
Simbologia
A010 01
VÁLVULA DIRECIONAL
Dimensões
A B
P Pórticos
P = Pressão
A , B = Saidas
T = Tanque
PESO
SIMPLES SOLENOIDE 1,7Kg
DUPLO SOLENOIDE 1,9Kg
Notas (*)
- Incluso 4x parafuso Allen M5x45 cl.12.9.
- incluso conector DIN 4400 com led vermelho.
- Válvula com comutação no lado do pórtico "A", requisitar na codificação opção "A".
- Pressão máxima no pórtico "T", inferior a 50 bar.
Princípio de funcionamento
As válvulas direcionais consistem basicamente da carcaça (3), um ou dois solenoides (4), êmbolo de comando (1), de uma ou duas molas
de retorno (2).
No estado desenergizado o êmbolo de comando (1) é mantido na posição central ou inicial por meio das molas de retorno (2) (exceto na
válvula de impulso ou detente). O acionamento do êmbolo de comando (1) é feito por meio de solenoides (4) operando em banho de óleo.
Para um perfeito funcionamento, deve-se observar que a câmara de pressão do solenoide esteja preenchida com óleo.
A força do solenoide (4) atua sobre o êmbolo de comando (1) através de um pino, deslocando-o de sua posição de repouso para a posição
final desejada. Desta forma, libera-se o sentido exigido da vazão de P para A e B para T ou P para B e A para T.
Uma vez desenergizado o solenoide (4) o êmbolo de comando(1) através da mola de retorno (2) é deslocado novamente para sua posição
de repouso.
O pino de acionamento manual de emergência (4), situado na face lateral do núcleo da bobina, permite o deslocamento do êmbolo (1) sem a
ação magnética do solenoide.
Vedações
Kit vedações:
Cod - GUARN-4WE6
Requisitos Técnicos
Fluido- Óleo hidráulico mineral conforme DIN51524.
Classe de contaminação - ISO4406 - classe 19/16 , NAS 1630 classe NAS9, recomendação da malha dos filtros ß25 >75.
Temperatura de operação - Com vedações standart -30°C a +60°, demais temperaturas sob consulta.
A010 02
VÁLVULA DIRECIONAL
Bobinas
ALIMENTAÇÃO NO TIPO DE CONECTOR TENSÃO CONSUMIDA

CÓDIGO ALIMENTAÇÃO
NÚCLEO DA BOBINA
MFB10-37YC DC12V 12 DC 12 DC 30W
DIN EN 175 301-803
"K4" SP-667
MFB10-37YC DC110V 110 DC 110 DC Com led vermelho 30W
MFB10-37YC DC220V 220 DC 220 DC Sem retificador 30W
MFJ10-27YC AC110V 110 AC 60Hz 110 AC 60Hz 60VA
MFB10-37YC AC110V DIN EN 175 301-803

110 AC 60Hz(*) 120 DC 60Hz 60VA
(*) "K4"(SP-669)
MFB10-37YC AC220V Com led vermelho
(*) 220 AC 60Hz(*) 230 DC 60Hz Com retificador 60VA
Notas (*)
- Nas bobinas em corrente alternada MFB10-37YC, seu núcleo é alimentado com tensão contínua, sendo convertido através de seu respectivo conector
com retificador (pedido separadamente).
Dimensões
Bobina com alimentação contínua e alternada (*)
Modelo - MFB10-37YC
Bobina com alimentação somente alternada (*)

Modelo - MFJ10-27YC
A010 03
VÁLVULA DIRECIONAL
Geral
-Tamanho nominal - TN 10 (ISO 4401)
Características
– Válvula direcional de êmbolo diretamente operada, com acionamento por solenoides em execução de alto desempenho.
– Configuração dos furos conforme DIN 24340 Forma A.
– Configuração dos furos conforme ISO 4401, com furo de fixação.
– Solenoides de corrente contínua ou alternada com bobina removível intercambiável com os principais fabricantes.
– Bobina com solenoide girável em 90°.
5- 4 WE 10 X.X E N9 K4
Pórticos =5
Pórticos ativos =4
Conector com led
DIN EN 175 301-803
Tamanho nominal = 10
Simbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto
Tensões(*)
24 V= G24 110 V = W110
110 V = G110 220 V = W220
Solenoide de Alta performance 220 V = G220
NOTAS (*)
- Bobinas de 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente deverão ser instaladas com o conector com retificador (fornecido
separadamente)
- As válvulas acampanham 4x parafusos de fixação Allen M6x50.
Simbologia
A020 04
VÁLVULA DIRECIONAL
Dimensões
A B
Pórticos
P = Pressão
A , B = Saidas
T = Tanque
PESO
SIMPLES SOLENOIDE 4,2Kg
DUPLO SOLENOIDE 5,7Kg
Notas (*)
- Incluso 4x parafuso Allen M6x50 cl.12.9.
- incluso conector DIN 4400 com led vermelho.
- Válvulas com comutação no lado do pórtico "A", requisitar na codificação opção "A".
- Pressão máxima no pórtico "T", inferior a 50 bar.
Princípio de funcionamento
As válvulas direcionais consistem basicamente da carcaça (3), com um ou dois solenoides (2), do êmbolo de comando (1).
No estado desenergizado o êmbolo de comando (1) é mantido na posição central ou inicial por meio das molas de retorno (exceto na válvula de
impulso). O acionamento do êmbolo de comando (1) é feito por meio de solenoides (2) operando em banho de óleo.
Para um perfeito funcionamento, deve-se observar que a câmara de pressão do solenoide esteja preenchida com óleo.
A força do solenóide (2) atua sobre o êmbolo de comando (1) através de um pino, deslocando-o de sua posição de repouso para a posição final
desejada. Desta forma, libera-se o sentido exigido da vazão de P para A e B para T ou P para B e A para T.
Uma vez desenergizado o solenoide (2) o êmbolo de comando(1) através da mola de retorno é deslocado novamente para sua posição de repouso.
O pino para acionamento manual de emergência situado na face lateral do núcleo da bobina, permite o deslocamento do êmbolo (1) sem a ação
magnética do solenoide.
Vedações
Cod - GUARN-5-4WE10
Requisitos Técnicos
Fluido- Óleo hidráulico mineral conforme DIN51524.
Classe de contaminação - ISO4406 - classe 21/19/16 , NAS 1630 classe NAS10, recomendação da malha dos filtros ß25 >75.
Temperatura de operação - Com vedação standart -30°C a +60°, demais temperaturas sob consulta.
A020 05
VÁLVULA DIRECIONAL
Bobinas

NÚCLEO DA BOBINA
MFZ10-90YC DC12V 12 DC 12 DC 36W
DIN EN 175 301-803
"K4" SP-667
MFZ10-90YC DC110V 110 DC 110 DC Com led vermelho 36W
MFZ10-90YC DC220V 220 DC 220 DC Sem retificador 36W
MFZ10-90YC AC110V DIN EN 175 301-803

110 AC 60Hz(*) 120 DC 60Hz 60VA
(*) "K4"(SP-669)
MFZ10-90YC AC220V Com led vermelho
Notas (*)
- Nas bobinas em corrente alternada código MFZ10-90YC, seu núcleo é alimentado com tensão contínua, sendo convertido através de
seu respectivo conector com retificador (pedido separadamente).
Dimensões
Modelo - MFZ10-90YC

Modelo - MFJ10-54YC
A020 06
VÁLVULA DIRECIONAL
VÁLVULA DIRECIONAL PRÉ OPERADA TN10, TN16, TN25. TN 32
Geral
-Tamanho nominal - TN 10 ate 32 (ISO 4401)
Características
– Válvula direcional de êmbolo, pilotada sob pressão hidráulica comandanda eletricamente.
– Configuração dos furos conforme ISO 4401, com furo de fixação.
– Solenoides de corrente contínua ou alternada com bobina removível intercambiável com os principais fabricantes
– Reposicionamento do êmbolo por mola ou por pressão, posição final por mola ou hidráulica
– Válvula de pré-carga no canal P da válvula principal, opcional
– Ajuste de curso e/ou controle da posição final, opcional
- Amortecimento do embolo principal (opcional)
4WEH X.X 6E N9 K4
Acionamento Válvula de pré-carga (**)

eletro-hidráulico Sem válvula de pré-carga =sem designação
Com válvula de pré-carga =P4,5
Tamanho Nominal Conector com led

TN=10 DIN EN 175 301-803
TN=16
TN=25
TN=32
SImbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto
Tensões (*)
24 V= G24 110 V = W110
110 V = G110 220 V = W22 0
220 V = G220
Posicionamento
Com detente =OF
Sem detente =sem especificação Solenoide = Alta performance
NOTAS
- (*)Todas as bobinas 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente deverão ser instaladas com conector com retificador (fornecido
separadamente).
- Todas as válvulas piloto operadas são fornecidas com dreno interno e piloto interno, execuções diferente do exposto somente sob consulta
- (**) Válvulas com pressão de pilotagem inferior a 15bar (ou centro aberto para tanque), obrigatoriamente deverão utilizar a válvula de
pré-carga P4,5 (fornecido separadamente)
Vedações
Cod - GUARN-4WEH10
- GUARN-4WEH16
- GUARN-4WEH25
- GUARN-4WEH32
A030 07
VÁLVULA DIRECIONAL
Simbologia
Simbologia para válvulas de 2 posições de comutação
Simbologia para válvulas de 3 posições de comutação
A030 08
VÁLVULA DIRECIONAL
Bobinas

NÚCLEO DA BOBINA
DIN EN 175 301-803
"K4" SP-667
MFB10-37YC DC110V 110 DC 110 DC Com led vermelho 30W
MFB10-37YC DC220V 220 DC 220 DC Sem retificador 30W
MFB10-37YC AC110V DIN EN 175 301-803

110 AC 60Hz(*) 120 DC 60Hz 60VA
(*) "K4"(SP-669)
MFB10-37YC AC220V Com led vermelho
Notas (*)
- Nas bobinas em corrente alternada MFB10-37YC, seu núcleo é alimentado com tensão contínua, sendo convertido através de seu
respectivo conector com retificador (pedido separadamente).
Dimensões
Modelo - MFB10-37YC

Modelo - MFJ10-27YC
A030 09
VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO DIRETAMENTE
OPERADA TN06 A TN30
Geral
-Tamanho nominal - TN 06 a TN30
Características
VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

– Válvula limitadora de pressão tipo DBDS sob formas construtivas: insertável (cartucho), placa, ou roscadas.
– Forma de ajuste de pressão através de parafuso protegido por capa plástica.
– Vedações em NBR (outras aplicações somente sob consulta).
– Matéria prima utilizada para construção dos blocos - FE45012 (ferro fundido nodular).
– Nas opções placa(=P) ou rosca (=G), a proteção superficial contra corrosão, através de fosfatização.
DBD S -/ -
Válvula
diretamente
operada
Ajuste através de parafuso
Tamanho nominal
TN6 TN10 TN15 TN20 TN25 TN30 Vedações
1/4 G 1/2 G 3/4G 1G 1.1/4 G 1.1/2 G Padrão em NBR = sem designação
Forma construtiva
TN06 TN10 TN15 TN20 TN25 TN30 Faixa de pressão (*)
Cartucho =K Pressão até 100 BAR =100
Placa =P Pressão até 200 BAR =200
Rosca =G Pressão até 315 BAR =315
NOTAS (*)
- Verificar pressão mínima de regulagem com o nosso departamento técnico.
Simbologia
P T P T P T
Tipo cartucho Tipo placa Tipo rosca

=K =P =G
Vedações
Cod - G UARN-DBDS06
- G UARN -DBDS10
- G UARN -DBDS15
- G UARN -DBDS20
- G UARN -DBDS25
- G UARN -DBDS30
Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .
B010 10
OPERADA TN06 A TN30
Dimensões Ø38
Ø34

TN06 TN10
Tipo cartucho 72 Tipo cartucho
=K 68
=K
PESO PESO
APROX. 0,4Kg APROX. 0,6Kg
64,5
T
77 T
P
M28X1,5
P
M35X1,5
Alojamento
ØB
C
D
E
I
F
G ØJ
H
T
ØL
P
P
ØL
ØM
ØN
A ØB C D E F G H I ØJ ØL ØM ØN
TN6 M28X1,5 25(H9) 15 19 30 45 56,5 65 36 12 6 15 24,9 (H9)
TN10 M35X1,5 32 (H9) 18 23 35 52 67,5 80 41,5 15 10 18,5 31.9 (H9)
OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento técnico

As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .
B010 11
OPERADA TN06 A TN30
Dimensões A J
Tipo Placa
=P

B
E
C D ØH
ØI
PESO
TN6 ~1,5Kg
TN10 ~3,7Kg
T P
A B C D E F G ØH ØI J L
TN06 80 40 15 20 40 45 55 6.5 10 60 20
TN10 100 60 20 21 45 60 70 9.5 13 80 30
A J
L M
Tipo Rosca
=G
B
O
T P
G
E ØH
C D ØI
PESO (Kg)
TN6 ~1,5
TN10 ~3,7
P
F
A B C D E F G ØH ØI J ØL M N
TN06 80 40 15 20 40 45 55 6.5 10 60 19 1/4G 20
TN10 100 60 20 21 45 60 70 9.5 13 80 27 1/2G 30
OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento técnico

As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .
B010 12
Curvas características
Condições de teste - óleo ISO VG 46 a 40 °C

1= Mínima pressão de ajuste
B010 13
Geral
-Tamanho nominal - TN 10, TN20 e TN30
Características
– Válvula limitadora de pressão tipo DB(W) com regulagem de até 3 faixas de pressão.
VÁLVULAS LIMITADORA PRESSÃO

– Válvula limitadora de pressão tipo DB(W) sob formas construtivas: somente sob placa ou bloco manifold
– Fixação conforme DIN 24 340 forma E, ISO 6264–AR–06–2–A (TN 10), ISO 6264–AS–08–2–A (TN 25),ISO 6264–AT–10–2–A (TN
30) e CETOP–RP 121 H,
– Forma de ajuste de pressão através de manipulo plástico.
– Placa de montagem roscada fornecida separadamente
– Proteção superficial contra corrosão através de fosfatização.
DB 5X -/
Válvula limitadora de Vedações (***)

pressão pilotada
Padrão em NBR = sem designação
Piloto Emergência /Conector (**)

Com botão emergência coberto
Com válvula direcional =W
Com conector = N9K4
Sem válvula direcional
= sem designação Tensões (**)
Corrente contínua Corrente alternada
Forma construtiva 24 V= G24 110 V = W110
Vazão Max. (LPM) 110 V = G110 220 V = W220
TN10 250 =10 220 V = G220
TN20 500 =20
TN30 650 =30
Tamanho da válvula piloto (**)
Válvula direcional TN06 =6
Acionamento (**)
Sem pressão bobina energizada
=A
Sem pressão com bobina desenergizada Pressão máx. (*)
=B
Pressão até 50 BAR =50
Série Pressão até 100 BAR =100
(Série 50 A 59 sem alteração no dimensional) Pressão até 200 BAR =200
Pressão até 315 BAR =315
= 5X
NOTAS
-(*) Verificar pressão mínima de regulagem com o nosso departamento técnico.
-(**) Somente na versão (W)
-(***) Outras vedações somente sob consulta
- Funções de dreno(Y) ou piloto (X) consulte nosso departamento técnico
VEDAÇÕES
Cod - G UARN -DBW10
- G UARN -DBW20
- G UARN -DBW30
B020 14
Simbologia

DB... DB...(*) DBW...
piloto e dreno interno piloto e dreno externo Piloto e dreno interno
(fornecimento padrão ) (fornecimento sob ventagem com bobina
consulta) desenergizada
(fornecimento padrão)
DBW... (*) DBW... (*) DBW... (*)

Piloto e dreno externo piloto e dreno externo piloto e dreno externo sem
ventagem com bobina ventagem com bobina ventagem , 3 pressões
energizada (fornecimento energizada, 2 pressões reguláveis (fornecimento
sob consulta) reguláveis (fornecimento sob consulta)
sob consulta)
NOTAS (*)
- Configurações diferente do padrão informado, favor consultar nosso departamento técnico
B020 15
VÁLVULAS LIMITADORA DE PRESSÃO PILOTADA
Dimensões

Q
O Y
H
P R
M A
I
J
E
F D
PESO (Kg)
DB DBW
P T TN10 2,6 4,0
X TN20 3,5 5,0
L TN30 4,4 6,0
ØG
C B
Válvula DB
A B C D E F ØG H I J L M N O P Q R
TN10 91 54 27,5 22,1 47,5 0 14 98 113 53,8 78 26 78 49 78
TN20 116 67 33,3 11,1 55,6 23,8 18 98 113 70 100 26 78 49 78
TN30 147,5 88,9 41 12,7 76,2 31,8 20 98 113 82,6 115 26 78 49 78
Válvula DBW
A B C D E F ØG H I J L M N O P Q R
TN10 91 54 27,5 22,1 47,5 0 14 98 113 162 53,8 78 26 147 78 49 78
TN20 116 67 33,3 11,1 55,6 23,8 18 98 113 163 70 100 26 147 78 49 78
TN30 147,5 88,9 41 12,7 76,2 31,8 20 98 113 163 82,6 115 26 147 78 49 78
B020 16
VÁLVULA REGULADORA DE VAZÃO MONTAGEM EM LINHA
Geral
-Tamanho nominal - TN 08, 10, 12, 16 e 20
Características
– Válvula reguladora de fluxo montada na linha conexões roscadas
– Forma de ajuste de vazão através de manipulo com escala.
– Proteção superficial contra corrosão através de fosfatização.
01x -/
Válvula sem retenção
incorporada =DV
Válvula com retenção
incorporada =DRV
Tamanho nominal
VÁLVULA REG. FLUXO EM LINHA

TN8 TN10 TN12 TN16 TN20
Conexão 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 G Vedações
(*)VAZÃO 40 60 90 180 300 Padrão em NBR =0
Material Série - 01X

Aço Carbono =0 Série 10 A 19 - Dimensional inalterado
NOTAS (*)
- Curvas características de perda de carga, consulte nosso departamento técnico.
- Condições de teste - oleo ISO VG 46 a 60ºC
Simbologia
1 2 1 2
Tipo DV Tipo DRV
Kit vedações:
Cod - GUARN-DRV08
- GUARN-DRV10
- GUARN-DRV12
- GUARN-DRV16
- GUARN-DRV20
C010 17
VÁLVULA REGULADORA DE VAZÃO MONTAGEM EM LINHA
Dimensões
Øi
H
G
ØJ
1 2 F
B A A
1 2
E
VÁLVULA REG. FLUXO EM LINHA

PESO (Kg)
DV DRV
D TN08 0,2 0,3
TN10 0,4 0,5
TN12 0,7 0,8
TN16 1,2 1,3
TN20 2,1 2,4
A B C D E F G H ØI ØJ
TN08 1/4G 25 55 25 33 12,5 77 84,5 30 19
TN10 3/8G 28 70 28 43 14 75 82,5 30 19
TN12 1/2G 38 83 38 51 19 97,5 106 37 24
TN16 3/4G 38 99 38 73,5 19 97,5 106 37 24
TN20 1G 48 117 48 71,5 24 127 138 13 80
C010 18
VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO, MODULAR, RETORNO LIVRE
Geral
-Tamanho nominal - TN 06 e TN10
Características
– Válvula reguladora de fluxo montagem modular, sob placa padrão de fixação conforme DIN 24340 Forma A.
– Regulagem de vazão através de manipulo plástico com escala.
– Controle de fluxo na entrada (meter in) ou na saída (meter out).
Z2FS
Válvula reguldara de
fluxo retorno livre
Forma construtiva
Tamanho Nominal Restrição da passagem do óleo na entrada da válvula
Vazão (LPM) Pressão (Bar) = Meter in
TN06 40 315 =6 Restrição da passagem do óleo na saída da válvula
= Meter out
TN10 160 315 =10
NOTAS (*)
- Verificar pressão mínima de regulagem de pressão em nosso departamento técnico.
Simbologia
TN06 TN10
Meter in Meter out Meter in Meter out
VÁLVULA MODULAR
Lado da valvula direcional Lado da valvula direcional Lado da valvula direcional Lado da valvula direcional
P T A1 B1 P T A1 B1 P TA A1 B1 TB P TA A1 B1 TB
P T A B P T A B P TA A B TB P TA A B TB
Lado da placa Lado da placa Lado da placa Lado da placa
Vedações:
Cod - GUARN-2FS6
- GUARN-2FS10
D010 19
VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO, MODULAR, RETORNO LIVRE
Dimensões
TN06
77.5 46
Pressure: 315Bar F low:60l/min

40
40.5
30.2
21.5
40,5 12.7
5,2
31 25.7 32.5
31 32.5 15.5
PESO (Kg) Ø7,5 Ø5.5

TN6 ~0,5
92 72
TN10
55
54
50,8
37,3
VÁLVULA MODULAR
54
27
16,7
3,2
6,3
46
32,5
46 21,4
Ø7 Ø11
PESO (Kg)
TN10 ~2,0
D010 20
VÁLVULA DE RETENÇÃO COM DESBLOQUEIO HIDRÁULICO
Geral
Características
– Válvula de retenção com desbloqueio hidráulico modular, padrão de fixação conforme DIN 24340 Forma A.
– Bloqueio sem vazamento nos 2 consumidores.
Z2S
Válvula de retenção com

desbloqueio hidráulico
Desbloqueio em "A" e "B"
Tamanho Nominal
Vazão (LPM) Pressão (BAR)
TN06 60 315 =6
TN10 160 315 =10
TN16 300 315 =16
NOTAS (*)
- Válvulas com desbloqueio somente em "A" ou somente em "B", consulte nosso departamento técnico.
- Pressão de abertura de 5 bar
VÁLVULA MODULAR
Simbologia
TN06 TN10 TN16

Lado da válvula direcional Lado da válvula direcional Lado da válvula direcional
P T A1 B1 P TA A1 B1 TB P T A1 B1 x y
P T A B P TA A B TB P T A B x y
Lado da placa Lado da placa Lado da placa
Kit vedações:
Cod - GUARN-Z2S06
- GUARN-Z2S10
- GUARN-Z2S16
D020 21
VÁLVULAS DE RETENÇÃO COM DESBLOQUEIO HIDRÁULICO
Dimensões
85
TN06

40
PESO (Kg)
44 TN06 ~0,8
141,7
TN10
55
72 PESO (Kg)
TN10 ~2,0
TN16
197,6
VÁLVULA MODULAR
Pressure: 315Bar F low:60l/min 80
91
PESO (Kg)
TN16 ~6,0
D020 22
VÁLVULA DE RETENÇÃO EM "P" MODULAR
Geral
Características
– Válvula de retenção com desbloqueio hidráulico modular, padrão de fixação conforme DIN 24340 Forma A.
– Bloqueio sem vazamento somente no pórtico "P"
Z1S
Válvula de retenção modular
Tamanho Nominal
Vazão (LPM) Pressão (Bar)
TN6 60 315 =6
TN10 160 315 =10
TN16 300 315 =16
Simbologia
TN06 TN10 TN16

VÁLVULA MODULAR
Lado da válvula direcional Lado da válvula Lado da válvula direcional
P T A1 B1 direcional
P TA A1 B1 TB P T A1 B1 x y
P T A B P TA A B TB P T A B x y
Lado da placa Lado da placa Lado da placa
Vedações
Cod - GUARN-Z1S6
- GUARN-Z1S10
- GUARN-Z1S16
D030 23
VÁLVULA DE RETENÇÃO EM "P" MODULAR
Dimensões
85
TN06

40
PESO (Kg)
44 TN06 ~0,8
141,7
TN10
55
72 PESO (Kg)
TN10 ~2,0
TN16 197,6
VÁLVULA MODULAR
Pressure: 315Bar F low:60l/min 80
91 PESO (Kg)
TN16 ~6,0
D030 24
VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO DIRETAMENTE OPERADA MODULAR
Geral
Características
– Válvula redutora de pressão modular, padrão de fixação conforme DIN 24340 Forma A
– Com conexão para manometro
– Redução de pressão nos canais "P", "A" e"B"
ZDR X.X
Com retenção
(somente com redução de pressão no pórtico A)
=sem designação
Válvula redutora de
pressão modular Sem retenção
=M
Pilotagem
Piloto interno, dreno interno
Tamanho Nominal =Y
VAZÃO (LPM)
TN06 40 =6 Pressão secundária máxima
TN10 45 =10 Faixa até 25 BAR =25
Faixa até 75 BAR =75
Faixa até 210 BAR =210
Redução de pressão no pórtico (*)
Pórtico "A" =DA

Pórtico "B" =DB Tipo de ajuste
Pórtico "P" =DP Manipulo plástico com escala =2
NOTAS (*)
- Válvula Redutora de pressão com função DB tamanho 10, excluso.
- Manometro deverá ser pedido separadamente.
VÁLVULA MODULAR
Simbologia
=DP...YM =DA...YM =DA...Y =DB...YM

Lado da válvula direcional Lado da válvula direcional Lado da válvula direcional Lado da válvula direcional
P T A1 B1 P T A1 B1 P T A1 B1 P T A1 B1
M
M M M
P T A B P T A B P T A B P T A B
Lado da placa Lado da placa Lado da placa Lado da placa
Kit vedações:
Cod - GUARN-ZDR6
- GUARN-ZDR10
D040 25
VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO DIRETAMENTE OPERADA MODULAR
Dimensões
TN06
188,9
46 80
1/4G
46
PESO (Kg)
TN06 ~1,2
TN10 233
70 110
1/4G
70
VÁLVULA MODULAR
PESO (Kg)
30.7 TN10 ~2,8
D040 26
BLOCOS MONITORADOS CONFORME NR12
Geral
-Tamanho nominal - TN 06 a TN50
Características
– Certificações das válvulas conforme TÜV
– Sensores das válvulas capacitivos ou indultivos.
– Configurações diversas de entrada e saída de óleo.
– Diversas configurações de montagem.
montagem
Tamanhos montagem sobre a UH montagem OBSERVAÇÕES
modular (substitui o bloco existente) na tubulação
SISTEMA DE
BLOQUEIO
TN06 MONTAGEM
e MODULAR
TN10
TN06 SISTEMA DE
e BLOQUEIO E
TN10 LIMITAÇÃO DE
PRESSÃO DO
SISTEMA
SISTEMA COM
DESCOMPRESSÃO
TN06, 10, 16, 25. NA PRENSAGEM
COM VALVULA DE
MULTIPLICAÇÃO
DE PRESSÃO
SISTEMA COM
DESCOMPRESSÃO
NA PRENSAGEM
TN06, 10, 16, 25. / LIMITAÇÃO DE
PRESSÃO NA
PRENSAGEM
SISTEMA COM
TN06, 10, 16, 25. VALVULA DE
PREENCHIMENTO
SISTEMA COM
BLOQUEIO NA
PRENSAGEM E
TN16, 25, 32, 40,
50. ALTA VAZÃO
(ELEMENTOS
LOGICO)
E010 27

CATÁLOGO GERAL Catalogo Automa 2015

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO GERAL Catalogo Automa 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO GERAL

SOLUÇÕES EM SISTEMAS HIDRÁULICOS

VÁLVULA LIMITADORA DE PRESSÃO

SECÇÃO B020 DB... DBW...(10, 20, 30) 14

VÁLVULA REGULADORA DE FLUXO

Conector com led

Simbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto

ALIMENTAÇÃO NO TIPO DE CONECTOR TENSÃO CONSUMIDA

MFJ10-27YC AC110V 110 AC 60Hz 110 AC 60Hz 60VA

MFJ10-27YC AC220V 220 AC 60Hz 220 AC 60Hz 60VA

MFB10-37YC AC110V DIN EN 175 301-803

Bobina com alimentação somente alternada (*)

Simbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto

Fluido- Óleo hidráulico mineral conforme DIN51524.

ALIMENTAÇÃO NO TIPO DE CONECTOR TENSÃO CONSUMIDA

MFJ10-54YC AC110V 110 AC 60Hz 110 AC 60Hz 60VA

MFJ10-54YC AC220V 220 AC 60Hz 220 AC 60Hz 60VA

MFZ10-90YC AC110V DIN EN 175 301-803

Bobina com alimentação somente alternada (*)

Acionamento Válvula de pré-carga (**)

Tamanho Nominal Conector com led

SImbologia (ver quadro abaixo) Acionamento de emergência coberto

Simbologia para válvulas de 2 posições de comutação

Simbologia para válvulas de 3 posições de comutação

ALIMENTAÇÃO NO TIPO DE CONECTOR TENSÃO CONSUMIDA

MFJ10-27YC AC110V 110 AC 60Hz 110 AC 60Hz 60VA

MFJ10-27YC AC220V 220 AC 60Hz 220 AC 60Hz 60VA

MFB10-37YC AC110V DIN EN 175 301-803

Bobina com alimentação somente alternada (*)

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

Ajuste através de parafuso

1/4 G 1/2 G 3/4G 1G 1.1/4 G 1.1/2 G Padrão em NBR = sem designação

Cartucho =K Pressão até 100 BAR =100

Placa =P Pressão até 200 BAR =200

Rosca =G Pressão até 315 BAR =315

Tipo cartucho Tipo placa Tipo rosca

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento técnico

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento técnico

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULAS LIMITADORA PRESSÃO

Válvula limitadora de Vedações (***)

Piloto Emergência /Conector (**)

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

DBW... (*) DBW... (*) DBW... (*)

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULA LIMITADORA PRESSÃO

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULA REG. FLUXO EM LINHA

Material Série - 01X

Tipo DV Tipo DRV

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

VÁLVULA REG. FLUXO EM LINHA

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

Pressure: 315Bar F low:60l/min

PESO (Kg) Ø7,5 Ø5.5

Pressure: 315Bar F low:60l/min

Obs: As informações citadas poderão sofrer alterações sem aviso prévio .

Válvula de retenção com

DBW... () DBW... () DBW... (*)