Oração à Thoth

À Thoth, juíz perspicaz de Ma'at,

eu ofereço meus elogios.
Ó sábio de Hermópolis,
onde governava a Ogdóade,
presente na balança do coração,
titular da caneta cósmica que registra,
cronista de feitos, bons e maus,
é seu o posto para assistir e gravar.

Ó deus de todas as línguas,

amigo do estudioso e do escriba,
o escritor e o contador,
deus da palavra em todo o seu poder,
mestre da matemática,
eu oro a você por uma visão
e para compreender,
aprender e raciocinar,
para a coleta de conhecimento e o julgamento
para usá-lo bem e com sabedoria.

Melhor dos árbitros,

o mais habilidoso dos questionadores,
conciliador dos deuses
e examinador dos mortos,
todas as obras de palavra e sabedoria
são seus para exercer.

Thoth, grande de discurso, grande de voz,

posso falar e sinto com toda a clareza.