Girolibero 2010

Via Manin, 14
36100 Vicenza
tel. 0444 323639
fax 0444 167930
www.girolibero.it
vacanze facili in bicicletta
ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 1

iNdice
p.10 Viaggi di gruppo con accompagnatore
p.16 A lago di costanza (2 tour) p.33 F Borgogna p.45 GB galles: il parco nazionale
p.17 A Valle dei tauri (2 tour) p.33 F Provenza e camargue p.46 GB Suffolk
n g
p.18 A ciclabile del Danubio bes
tc ycli p.34 F Bretagna (2 tour) p.46 GB cornovaglia
p.20 A Salisburgo e i laghi p.35 F normandia Bretagna p.47 IRL irlanda (3 tour)
p.20 A ciclabile di Mozart p.35 F la “voie bleu” p.48 NL tour del grande mare interno
p.21 A Salisburgo-Passau-Vienna p.36 F canal du Midi p.48 NL Delta del Reno
p.21 A innsbruck-Passau p.36 F Bordeaux-arcachon p.49 B tour delle fiandre

g
clin
p.22 A ciclabile della Drava bes
tcy p.37 D Romantische Straße p.49 B la costa belga
p.24 A laghi della carinzia (2 tour) p.37 D Via claudia augusta p.50 CZ Praga-Dresda
p.25 A Vienna-Budapest p.38 D Danubio tedesco (3 tour) p.50 CZ Budweis-Praga
p.25 A Passau-Budapest p.39 D ciclabile dell’altmühl p.51 D Dresda-Wittenberg
p.26 DK copenhagen e il mare del nord p.39 D ciclabile dei tre fiumi p.51 CZ Praga-Vienna
p.26 DK isola di Bornholm p.40 D innsbruck-Monaco p.52 PL i grandi laghi Masuri
p.27 FIN il lago Oulajärvi p.40 D ciclabile del Meno p.52 PL Bialowieza
p.27 FIN finlandia meridionale p.41 D ciclabile del Reno (3 tour) p.53 P algarve
p.28 S Svezia p.42 D ciclabile della Mosella (2 tour) p.53 SLO Strada Smeraldo
p.28 N la norvegia dei fiordi p.43 D città anseatiche p.54 E il cammino di Santiago
p.29 LT lituania (2 tour) p.43 D le isole del Baltico p.54 E Maiorca

ng
p.30 F castelli della loira bes
tc ycli p.44 D Berlino-copenhagen p.55 C cuba (2 tour)
g
clin
p.32 F alsazia p.44 D Berlino-Usedom p.56 I italia sui pedali bes
tcy
p.32 F corsica p.45 GB Scozia: laghi e castelli
p.58 A ciclabile della Drava (2 tour) p.59 A lago di costanza p.60 D ciclabile dell’altmühl
p.59 A ciclabile del Danubio p.60 F castelli della loira p.61 NL lago di ijssel (2 tour)
p.62 A la ciclabile del Danubio (2 tour) p.63 D lago di costanza p.63 SLO Maribor: la regione nordorientale
p.64 A Mantova-Venezia p.69 D Berlino-Potsdam p.75 NL amsterdam-Bruxelles
p.65 A la ciclabile del Danubio (2 tour) p.69 D Berlino e i suoi laghi p.75 NL amsterdam-Bruges
ng
p.66 B le fiandre p.70 NL Olanda bes
tc ycli p.76 NL Rotta nord in libertà
p.66 F Parigi e la Senna p.72 NL tour dei tulipani (2 tour) p.76 NL Rotta sud in libertà
p.67 HR Dalmazia p.73 NL cuore d’olanda p.77 NL anello d’oro in libertà

progetto grafico: no.parking.it
p.67 HR golfo del Quarnaro p.73 NL l’anello d’oro p.77 NL cuore d’Olanda in libertà
p.68 D coblenza-Bad Wimpfen p.74 NL i paesaggi di Rembrandt
p.68 D coblenza-Saarburg p.74 NL città d’oro

viaGGi iN GRUPPo
In queste pagine le nostre proposte per i tour di gruppo, guidati da un accompagnatore italiano.
››
i nostri viaggi
Le destinazioni proposte in questo catalogo comprendono
itinerari per lo più lontani dal traffico e su piste ciclabili,
selezionati per la loro piacevolezza e percorribilità.
in sintesi
• pernottamento in strutture selezionate
››
• trasporto bagagli da hotel a hotel
• cartografia e informazioni dettagliate
• assistenza telefonica
• assicurazione medico/bagaglio
• noleggio biciclette
Bici
Il classico viaggio in bicicletta, come uno lo desidera: paesaggi e aria aperta, senza la
seccatura delle questioni logistiche. Gli unici impegni: pedalare da una destinazione all’altra e
godersi il panorama.
Bici e FamiGLia
Soluzioni pensate per le necessità di chi si sposta con i figli: itinerari particolarmente semplici da
affrontare, noleggio bici o appendici adatte a bambini di tutte le età, prenotazione in strutture dotate
anche di camere triple o quadruple e il vantaggio economico di ottenere sconti importanti.
Bici e BeNesseRe
Percorsi ciclabili che si snodano toccando regioni termali e prevedono il pernottamento in alberghi
con zona benessere, ossia i benefici della vacanza attiva uniti al piacere del relax. Una formula
viaggio per prendersi cura di sé, viziandosi un po’!
Bici e BaRca
La bicicletta per spostarsi durante il giorno e una barca per i pasti e i pernottamenti.
Gli hotel galleggianti seguono via fiume le tappe del viaggio, diventando un punto d’appoggio
nelle giornate pigre.
ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con le loro foto a colorare questo catalogo (ci siamo impegnati, quando
possibile, ad inserire il nome dell’autore). Enti del turismo: austriaco, olandese, danese, francese, spagnolo, tedesco,
fiandre, svedese, ungherese, sloveno, visit cornwall. Caroline Mohr, Castello di Chenoceau, Gino Rosa, Laura Bertinetti,
Di Caprio Federico, Manaigo Alessandro, Zeppelin, Keukenhof, Giovanni Oteri, Elena Riatti.
Foto di copertina Diego Caldieraro.

›› girolibero
Lavoriamo da anni come tour operator specializzato in vacanze
facili in bicicletta. organizziamo, programmiamo, forniamo assi-
stenza e testiamo tutti i nostri viaggi, controllando che i percorsi
siano davvero tranquilli, il cibo gustoso e i letti morbidi.
Vacanze facili
in Bicicletta
dove si a m o c hi s ia mo
Via Manin, 14 • 36100 Vicenza Quelli della foto siamo noi, o meglio, la parte
tel. 0444 323639 • fax 0444 167930 dell’ufficio che programma e prepara le vostre
Lun-ven 9,00-12,30 / 14,30-18,30 vacanze. Quando telefonate è nostra la voce che
www.girolibero.it • info@girolibero.it vi accoglie e vi presenta il mondo Girolibero.
perché siamo ciclisti anche noi

Pensiamo che la bicicletta sia uno dei mezzi migliori per fare turismo
e che, per viaggiare, servano curiosità, un po’ di iniziativa e la giusta
dose di comodità. Crediamo anche che il verde sia il colore più
bello, ma non disdegniamo i cieli blu o le distese di lavanda. Infine
siamo convinti che si debba sempre partire con la compagnia che si
natasha haMriCk MiChela roMio
preferisce, per questo dedichiamo la stessa attenzione tanto al ciclista
solitario e che alla comitiva numerosa.
Carla santiCCioli aliCe tronCa una rete di sportivo non fa

collaboratori rima con spartano
Siamo efficienti e preparati, ma Se c’è una cosa che fa piacere
non pretendiamo di avere anche dopo una giornata passata all’aria
il dono dell’ubiquità. Dalla nostra aperta a pedalare, è arrivare in un
sede di Vicenza, gestiamo e posto accogliente dove rilassarsi,
enriCo Bulato Cristina Gioseffi
organizziamo i tour collaboran- rinfrescarsi e trascorrere una serata
do reciprocamente con i nostri piacevole. Girolibero lo sa e pro-
partner esteri. In questo modo pone solo strutture selezionate, di
riusciamo ad offrire la migliore categoria alta o medio-alta. Perché
conoscenza dei territori garan- la comodità è fondamentale, tanto
tendo la presenza di personale più quando il giorno dopo ci si
elena riatti anita andriolo
in loco. rimette in sella.
4 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

© hooked on cycling
i nostri itinerari senza

traffico
Pedalare lontani dalle auto è la nostra priorità.
Facile ad organizzarsi in Austria, in Germania e,
in generale, nei paesi del Nord, dove le piste ci-
clabili sono molto diffuse, ma dalla nostre parti il
compito si fa più arduo. In Italia ci hanno pensa-
to le biciclette Girolibero che hanno perlustrato
il territorio riuscendo a scovare strade e stradine
poco frequentate, per percorsi alternativi.
i nOStRi
Viaggi caro
cliente
Ci piace ascoltare direttamente i
vostri consigli: organizzare la vacanza,
rispondere alle domande… ma soprattutto
raccogliere le impressioni al ritorno. Prendiamo
individuale, ma in gruppo con nota delle segnalazioni e dei commenti e, di
non per forza accompagnatore anno in anno, riproponiamo le mete più gradite,
solitario Dedicato a chi ama conoscere
cercando sempre di aggiungerne anche in
base ai suggerimenti ricevuti. (Guardiamo
Viaggiare autonomamente, soli o nuove persone, a chi si perde nel
volentieri anche le foto: continuate a
in compagnia di chi si preferisce: suo stesso quartiere, a chi, alme-
mandarcele!)
niente gruppo né accompagnano in vacanza, preferisce
tore per questa formula che, in delegare. L’accompagnatore
inglese, si chiama “self-guided”. guida il gruppo durante il tour,
Il materiale informativo di conosce la zona e sa indicare
Girolibero comprende cartine e punti di particolare interesse
accurate descrizioni del percorso, turistico. In più è a disposizione
il resto lo fanno gusti e umori del per qualsiasi evenienza o contrat-
momento. tempo. Vi facilita la vacanza.

le nOStRe
cammellino Bici
modello bici
La bicicletta più indicata per i nostri viaggi è la citybike, ossia la
classica due ruote da città, con la sella comoda e con un telaio, varia-
bile a seconda dell’altezza, adatto ad una postura rilassata e turistica.
Evitiamo mountainbike o bici da corsa, troppo spinte e sportive, perchè
riteniamo che sia più importante apprezzare il panorama che avere a
tutti i costi un assetto aerodinamico.
Per evitare spiacevoli inconvenienti, tutte le biciclette vengono conse-
carrellino 2 posti gnate rivisionate ad ogni nuova partenza.
Il modello o il numero dei rapporti cambia di tour in tour, anche in base
al paese di destinazione. Al nord, ad esempio, le bici standard hanno 7
rapporti e montano freni a contro-pedale, ma per i clienti italiani, quan-
do è possibile, richiediamo bici a 21/24 rapporti con freni a manubrio.
seggiolino posteriore
followMe - tandem
bici e appendici per bambini

Nei tour dedicati alle famiglie, il trasporto dei bambini
viene organizzato in maniera diversa a seconda della
destinazione prescelta.
accessori
Queste sono le soluzioni possibili*:
• seggiolini posteriori (di solito da 1 a 3 anni), In alcuni tour sono in dotazione accessori quali: reggi-cartine,
• carrellini coperti (da 0 a 4 anni) a uno o due posti, contachilometri, porta-borracce, kit di riparazione, borse
• cammellini (da 4 a 6 anni) sempre al traino dei genitori, laterali… Precisiamo che tali accessori non possono essere
• followme-tandem il pratico gancio che permette solo prenotati, ma sono a discrezione del nostro referente locale e
in caso di necessità di agganciare la bicicletta del bimbo vengono elencati, per ogni singolo viaggio, nella scheda
alla bici dell’adulto (da 4 a 7 anni). tecnica, che potete scaricare dal sito internet o che riceverete
• Per i più grandicelli sono a disposizione biciclette con i documenti di viaggio. www.girolibero.it
indipendenti con il telaio adatto all’altezza dei nostri
giovani ciclisti (ruote da 16”, 18”, 20”).
* precisiamo che le età sono indicative.

e Se atteRRanO
i MaRziani?
cYcling
in the rain
Il sole non è compreso nel prezzo, ma
ci stiamo lavorando. Per il momento
consigliamo di mettere in valigia
abbigliamento anti-pioggia e un po’
di spirito di avventura. Se il maltempo
si dovesse accanire, comunque,
consigliamo di utilizzare i mezzi
pubblici per accorciare le tappe: il
trasporto delle biciclette è un’opzione
praticabile quasi ovunque.
e se si fora una
gomma?
1° mai perdere il buonumore!
2° Controllare se siete dotati di kit
di riparazione che in alcuni viaggi è
incluso, oppure 3° fermare il primo
ciclista esperto, o 4° raggiungere
il centro abitato più vicino, o 5°
chiedere informazioni al numero di
emergenza. E, se vi può rassicurare,
© Maria Cristina Spinelli
sappiate che la scorsa estate su un
campione di 1000 cicilisti si sono
verificati solo 1,7 casi di foratura.
la giusta
Partite tranquilli anche perchè le
nostre biciclette montano copertoni
dimensione
anti-pick. La nostra esperienza nel campo delle vacanze in bicicletta è ormai consoli-
data, pertanto abbiamo previsto la maggior parte delle possibili evenienze.
I tour Girolibero sono ben organizzati e prevedono una serie di soluzioni di
supporto per clienti che si trovano in difficoltà.
Il resto vorremmo lasciarlo allo spirito di iniziativa di ciascuno, per cui, se
uno strano disco volante atterra sulla tovaglia del picnic, improvvisate!

4 fORMUle
SPeciali ovvero
con girolibero ce n’è
per tutti i gusti
1 vacanze in bici su misura

per gruppi
Più di 20 persone? Nessun problema, siamo pronti
all’evenienza e possiamo adattare le proposte
contenute in questo catalogo alle esigenze di
associazioni, CRAL e gruppi numerosi. Arriviamo
a noleggiare fino a 300 biciclette che possiamo
consegnare in un punto stabilito e ritirare in un
altro. Abbiamo carrelli per il trasporto delle bici e,
se serve, collaboriamo con numerose aziende di
trasporti. In ogni caso siamo disponibili a dare consigli 3 noleggio
e a fare un preventivo. houseboat
Non occorrono corsi né patenti
speciali per navigare placidamen-
2 vacanze in bici da corsa te lungo i fiumi d’Europa. La va-
Proposte per chi ha la passione della bici da corsa e ne conosce il fascino, canza Houseboat fa tutti felici: chi
lo spirito di sacrificio e la fatica. Le strade rese famose dal grande ciclismo vuole oziare rosolandosi al sole,
diventano mete dei tour Girolibero, mentre la formula organizzativa non cambia. gli aspiranti pescatori, i turisti
Attenzione: occorre essere allenati, curiosi e gli appassionati ciclisti.
perché il chilometraggio e il livello Le barche che forniamo sono
di difficoltà sono impegnativi. facili da guidare e adatte ad ospi-
tare da 2 a 12 persone: famiglie,
amici o qualsiasi combinazione di
compagni di viaggio si preferisca.
4 vacanze in bici per scolaresche

Con Girolibero il viaggio d’istruzione diventa un’esperienza memora-
bile. Insegnanti e studenti possono viaggiare in sicurezza, seguendo
percorsi ciclabili che si sviluppano in zone d’interesse storico, artistico
e culturale, soggiornando in strutture poco onerose. Movimento fisico,
turismo educativo e socialità sono le chiavi di questi pacchetti che
siamo in grado di adattare alle necessità dell’istituto.

i tOUR Più t c y c lin g
bes
gettOnati
Per aiutarvi a iniziare con il “pedale giusto” abbiamo realizzato all’interno del catalogo
Quali sono i tour
delle sezioni dedicate ai viaggi più richiesti: bestcycling.
Oltre ad essere i più venduti, si tratta anche dei viaggi più consigliati da Girolibero, più richiesti?
soprattutto ai neofiti della vacanza in bici. E questo perché? Si tratta di ciclabili che nel le Mete più aMate?
corso del tempo hanno vieppiù migliorato sia la ciclabilità che le infrastrutture connes-
se: hotel, ricettività, parchi etc. Sono anche tour nei quali GIROLIBERO risulta essere
È l a Mia priMa
più presente in alcuni casi con bici, carrelli (vedi castelli della loira) o con un collega in Vacanz a in bici,
loco (vedi passau vienna) o prendendo ad uso esclusivo imbarcazioni (vedi olanda). con Quale tour
posso coMinciare?
passau-vienna p. 18
La ciclabile del Danubio da Passau a Vienna è la regina delle ciclabili. Oltre la
classica, potrete trovare su www.girolibero.it tutte le varianti disponibili e per tutti i
gusti. In loco nei mesi di luglio e agosto, il nostro collega Nicholas vi darà il ben-
venuto, consegnerà le bici e sarà a vostra disposizione per suggerimenti, consigli.
ciclabile della drava p. 22

La ciclabile della Drava è una pista ciclabile relativamente giovane, è lunga 338 km e
segue l’omonimo fiume dalle sorgenti a Dobbiaco in Italia, fino a Maribor in Slovenia. © Lorenza Cavinato
È una pista ciclabile emergente che sta riscuotendo molto successo grazie ai nume-
rosi interventi delle regioni che l’attraversa e grazie alla costruzione di infrastrutture e
di segnaletica. Numerose sono le varianti e le possibilità lungo il tragitto di raggiun-
gere altri percorsi ciclabili, soprattutto nelle regioni austriache che hanno fatto della
mobilità sostenibile un vero e proprio cavallo di battaglia turistico. In luglio e agosto,
GIROLIBERO sarà presente in loco con carrelli e biciclette.
ciclabile della loira p. 30

Da Orléans si parte lungo la splendida valle della Loira alla scoperta dei maestosi
castelli che l’hanno resa famosa in tutto il mondo. Sua Maestà Loire saprà sempre
indicarvi la strada e darvi il giusto ritmo per raggiungere le francesissime città che
sulle sue sponde si posano. GIROLIBERO trasferisce da aprile ad ottobre parte dei
nostri collaboratori con armi e bagagli lungo la valle della Loira, quindi è garantita
un’assistenza quasi “totale” direttamente in loco.
bici e barca in olanda p. 70

L’Olanda è il paese ideale per gli appassionati delle due ruote, che rimarranno colpiti
dall’onnipresenza delle biciclette e delle numerose piste ciclabili che coprono il paese
per circa 20.000 chilometri. Se a questo uniamo la presenza della fitta rete di naviga-
zione fluviale, il gioco è fatto, nasce la formula bici e barca. GIROLIBERO noleggia
ogni anno esclusivamente per i suoi clienti imbarcazioni che attraverso le diverse
rotte vi porteranno a scoprire l’Olanda attraverso gli elementi che più la caratterizzano:
le vie d’acqua e le piste ciclabili.

Viaggi in tutti insieme con
accompagnatore
gRUPPO In questa pagina trovate le nostre

proposte per i tour di gruppo, guidati
da un accompagnatore italiano.
A Krimml Salisburgo 7 gg da 500 € ›› pag 17
A Passau Vienna 8 gg da 610 € ›› www.girolibero.it
A linz Vienna 8 gg da 685 € ›› pag 59
A ciclabile della Drava 7 gg da 598 € ›› pag 58
A ciclabile della Drava 7 gg da 630 € ›› www.girolibero.it
A/U Vienna Budapest 7 gg da 620 € ›› www.girolibero.it
B fiandre 7 gg da 640 € ›› pag 49
C cuba 9 gg da 1540 € ›› www.girolibero.it
CZ/D Praga Dresda 8 gg da 600 € ›› pag 50
D Via claudia augusta 7 gg da 610 € ›› pag 37
D città anseatiche 7 gg da 670 € ›› www.girolibero.it
D Berlino 7 gg da 550 € ›› www.girolibero.it
D ciclabile dell’altmühl 7 gg da 640 € ›› www.girolibero.it
DK copenhagen e il mare del nord 7 gg da 680 € ›› pag 26
E cammino di Santiago 8 gg da 860 € ›› www.girolibero.it
F castelli della loira 7 gg da 640 € ›› www.girolibero.it
F Provenza e camargue 7 gg da 630 € ›› pag 33
F normandia Bretagna 7 gg da 690 € ›› pag 35
F Parigi 7 gg da 520 € ›› www.girolibero.it
I Puglia 8 gg da 630 € ›› www.girolibero.it
IRL irlanda 8 gg da 540 € ›› www.girolibero.it
LT lituania 8 gg da 630 € ›› www.girolibero.it
PL Masuri 8 gg da 580 € ›› pag 52
USA new York 9 gg da 1550 € ›› www.girolibero.it

perchè una vacanza
di gruppo?
In bicicletta è ancora più facile pedalando in compa-
gnia: assieme a nuove persone, sarete guidati da un
accompagnatore esperto che conosce bene
l’itinerario, i principali punti di interesse e vi potrà
essere d’aiuto per qualsiasi evenienza. Saliti in sella,
non vi resterà che socializzare con i vostri compagni
di viaggio, godervi il panorama e ...pedalare!
come scegliere
il vostro tour
In Puglia o nelle Repubbliche Baltiche, a Cuba o
a New York, da sud a nord la scelta non vi
mancherà! Scoprite il programma che si adatta
maggiormente alle vostre esigenze e verificate i
dettagli della variante di gruppo sulla scheda
del nostro sito www.girolibero.it.

HOUSeBOat
Si gUiDa Senza
Patente naUtica
Da qualche anno questo tipo di vacanza sta prendendo piede anche in Italia:
splendidi “camper nautici” il cui successo sta nella completa libertà e autonomia
di poter navigare lungo fiumi e canali attraverso le più belle regioni d’Europa per
poterle così scoprire da una nuova prospettiva.
houseboat completa
formula viaggio autonomia
» imbarcazioni da 2 a 12 posti Scelta la via fluviale e il battello, sarete voi a
» non occorre la patente nautica navigare e decidere che ritmo dare alla vostra
» cartografia e informazioni dettagliate vacanza: scoprire in bicicletta o a piedi la cam-
» navigazione lungo fiumi e canali pagna circostante, visitare una città o rimanere
» bicicletta a noleggio sdraiati a prendere il sole sul ponte del battello.
I tragitti che vi segnaliamo si riferiscono tutti ad
una settimana di navigazione, ma possono essere
modificati secondo le vostre esigenze.
WWW.
GiRoLiBeRo.iT
Sul nostro sito internet potrai trovare

informazioni dettagliate sui percorsi e
tutti i battelli disponibili.
le rotte i battelli alcuni esempi

f il sud della francia. Midi, camargue
1 cabina con letto matrimoniale, 1 bagno con da 721 €
il sud-ovest della francia. 2+1
f doccia e wc, 1 soggiorno con cucina e divano letto a 1526 €
aquitania, Poitou-charentes
f il centro della francia. Borgogna
il centro della francia. 1 cabina con letto matrimoniale, 1 bagno con da 690 €
f 3+2
Borgogna del sud, franche comté doccia e wc, 1 soggiorno con cucina e divano letto a 2625 €
f l’ovest della francia. Bretagna, anjou
f l’est della francia. 2 cabine con letto matrimoniale, 2 bagni con da 790 €
champagne, ardenne, alsazia-lorena 4
doccia e wc, 1 soggiorno con cucina e divano letto a 3854 €
i italia. laguna di Venezia
nl Olanda. tra canali e mulini a vento 2 cabine con letto matrimoniale, 2 bagni con da 790 €
4+2
b Belgio. fiandre doccia e wc, 1 soggiorno con cucina e divano letto a 3854 €
d germania. Meclenburgo e Brandeburgo

pl Polonia. Masuria, la terra dei mille laghi 2 cabine con letto matrimoniale, 2 bagni con da 1283 €
5+2
irl irlanda. lungo il fiume Shannon

le imbarcazioni
Semplicissime da guidare, adatte ad ospitare
da 2 a 12 persone. Sono veri e propri camper
superattrezzati confortevoli e rilassanti. Non è
i battelli alcuni esempi richiesta alcuna patente nautica o alcuna

esperienza specifica. La velocità di crociera è
3 cabine con letto matrimoniale, 3 bagni con da 880 € di 8/10 km/h.
6
3 cabine con letto matrimoniale, 3 bagni con da 880 €

6+2

7+2

8+2

10+2
ORientaRSi
tRa le Pagine
come leggere il catalogo e prenotare un viaggio
formula
viaggio:
individuale o con
accompagnatore
durata:
difficoltÀ:
lunghezza del
tuor molto facile
distanza: viaggio espressa
facile
chilometraggio in giorni
medio
impegnativo complessivo del
tour
tipologia:
la fascia cambia il colore
in base alla tipologia di va-
te
ziona
Bici
canza proposta: bici, bici e re sele
in s truttu te l
famiglia, bici e benessere, nto ho
ttame otel a
perno li da h
lo r to bagag
bici e barca e uno tras p o
lle bic
i
a, com gio de
b ic iclett n z a la noleg
in , se
iaggio perta
sico v aria a
Il clas a e s a ggi e
lo g is tiche.
era: p uestio
ni
desid elle q e da u
na
tura d dalar noram
a. NIA
c a p e i il pa ERMA
ER A-G
s e c e g n i: r s
p o d e Z
ic i im e g V IZ
Gli u n ’alt r a
I A- S
desti
nazio
ne all AUSTR
gen Salem D
Überlin
n rg hsha fen
IO inge Meersbu Friedric
VIAGG G ottmad
FORM
ULA Singen ge nen
URATA uale Ermatin arghen
individ
D
hausen tanz a Langen Lindau
DISTA
NZA
8/9gg Schaff n Cos
FICOLT
À
/280 k
m Berlinge
GIA
DIF 220 Gütting
en
shorn
TIPOLO Roman Bregenz
bici Arbon
CH Rorscha
ch A
percorso: breve
descrizione delle ca-
per
eguite
ratteristiche tecniche . Pros
is o la di Höri bach fino a
pe n Alle n s
zell e ttate a
dell’itinerario Radolf perno per
a. Se battello
ostanz prendete il
la to
n z a C
n, sul lato nza.
a
i Cos t
o Bu g e la te
© Enric rl in d a
Be e pe Costa
L ago d hofen
ua. ezione
ull’acq
2 enza Gaien o in dir
ando s
alco s ). del lag rlinge
n
ifico p ach (31 km
Pedal
a g n n o rd a -Ü b e
rare il
m
orsch rcand
o stanz ello).
genz-R el lago, va era per 7° Co in batt i fiori di
7° Bre d + 5 km de
z (23 km a oggi l’isola ontrato
fretta
g u it e la riva ontiera sviz
Se te la fr e tt inc
s t a n z a vamen orschach. fine Vi asp Dopo aver
te il ba
ttello
i Co n u o n e , id u a le a u . re
olazio g, indiv nde
L ago d ere a
R Main
opo c km, 9g sen pre .
1 giung
rscha
c h . D , 2 8 0
po per
g o d e rvi
Wa llh a u
gen hafen
co 8° Ro Überlin -Friedrichs i di
Classi
tro tem e villaggi fino a
e i s e rvizi. d e te v i il vos fi o ri ti rl in g en i v ill a gg
d n i e verso
uale Pre
alali gia
rdin 8° Üb In bici
rso
individ eg- sui ped del Mare Sv
evo. attrave
, 8gg, h i O R S O n te pian lle (3 0 km). Uhldingen; hafen.
, 2 2 0 km
A lp i, a p o c
P ER C
o m p leta m e
g o o ne s u lle riv e
la fitt ea a F ri e dri hsc
de lle za rso c el la O p a no
l cuore Costan Perco ngo le rive d . La pista è GIORN riedrichs- burg fi .
iello ne lago di O PER Meers richshafen ei servizi.
Un gio i dall’Italia, il e più antiche giante
lu
ella fe
rrovia asfalta
ta.
GIORN individuale a
F
Fried d
e tr c h d p iù 9 ° e, fine
chilo m e tu ri s ti ultu ra ina n z e pe r lo rr ivo o la ion
z
giorno per elle zo n
è una d un’oasi di n
atu ra e c v ic
n s e g nala ta e 1 ° A
. -B re ge n z Do p o c
pa, . be hafen richshafen te ianeg-
d’Euro ta tra tre stati ed versere RSO ente p
giorno: programma incasto
na FO
2° Fri
). In b
ici attra gendo
n ve
PERCO o completam l lago o nelle
IN IA : 6 k m g g iu d o o rs d e
, pista è
O P P (3 z Perc e
GIORN orschach. IN DO n ra
narge nale è Breg so
en le riv
giornaliero che segnala i RSONA lungo ferrovia. La
O PER R PER PE Lange eta fi famo giante asfalta
GIORN individuale a nza (39 km). r QUOTA tel 3/4 * rn o tt amenti
Lind a u . M
cele b ra il n z e d e lla
per lo p iù
o ta e ho DE: 7 pe mate- tate si ggian
te. vicina alata e
principali centri d’interesse 1° Arriv hach-Cos passando p 580 € A COMPREN ag ag li, g n i e s o g a lle s e g n
rsc o, a OT rto b o o alc gnach ben
2° Ro del lag en arriverete LA QU , traspo traghett l sul p
la riva tting con co
lazione in ITALIANO,
gresso
festiva nz-Arbon/E a protetta
e alcune attrazioni lungo Lungo n e Gü ete visitare format
ivo gen, in Brege raverso l’are iungerete
A rbo al e in Ü b er lin au se na 3 °
). Att g INFO DOPPIA
:
Horn, tr
ove po adizioni.
ri
lhause
na
da Sch
affh ra- (40 km in-Mündun
g rag poi NA IN
nza, d tr da Wal ainau, treno , assicu uendo PERSO
il percorso Costa ittà ricca di
c 3k m ). is o la di M
sten za te lefonica
A lp e n rhe
iz z e ra poseg dina Q U O TA PER
/4 * rn o tt
questa ircolare (5 el za, assi nda sv lla citta hotel 3 DE: 8 pe lh
cate d Costan ico/bagaglio
.
la spo chach fino a gnach. 635 € A COMPREN Wal
3° tou
rc
te a lle cas colo della ne m ed R P E R SONA: R o rs n o E LA Q U OT o ne , battello in/R
rrivere spetta zio
MENTI
PE per i Arbo tein am n colazi sen-Ste
Oggi a aordinario no a SUPPLE mera singola vale d menti co n e Schaffhau le inform
str o in tre esclus
e) medie gnach
-S
km). Il ge ia
Reno, q ui ritorn 150 €
ca
evande A rbon/E gen (44-57 reuzlin- Überlin bagagli, mater
D a ne (b 4 ° rt o
natura
. m ce erlin rso K traspo nica.
n/Sale i 115 € hein/B rosegue ve ll’Untersee
i :
n z a . in g e no le ggio bic SONA: R si st en za telefo R PERSONA
Costa -Überl a all’isola d 45 € R PER 4 al rso p a de
la zon antigen per
as NTI P E
o s tanza a rr iv d i ID U ZI ONI PE ione (dal 17.0 8.08 al perco e s ta S U P PLEME si ng ola
4° C ici si pian te R ag l 2 q u rm camer a
). In b fiori e assa st
35 € b l 12.06 al 13
.07 e da gen, è ida fino a E Berlingen 180 € bici
(30 km paradiso di iunge che vi
gu ppa a leggio esclus
e
u, si ragg berlin- 18.05;
da
7.04 al re la ta in. 45 € no evande
Maina cie. Da qui o Ü 0 ) o da l 1
con c lu d e
am R h e
cola re cene (b sabato dal 1
i s p e tr a g h ett 2 3.10.1 : ogni giorn S te in r c ir 170 €
: o gn i
ogn on il NZE a tou tede- PARTE
NZE
14 usen c PARTE oppure am Rhein ponda
Wallha bici Salem. -Langenar- 23.10.1
0
5° Ste
in go la s nella città 23.10.1
0
e in lem ). Lun te
come prenotare
trasporto bagagli: i bagagli debitamente etichettati ›› 1. Scegliete la vostra vacanza su
vengono trasportati di hotel in hotel da Girolibero o dai referenti www.girolibero.it oppure su questo catalogo.
locali. Orari e modalità per la consegna ed eventuali limitazioni Per consigli o informazioni potrete chiamarci al
(peso e numero di colli) sono specificati nel materiale informativo. n. verde 800 190510, o al numero 0444 323639
anche da cellulari.
noleggio bici: Girolibero mette sempre a disposizione la
bicicletta, mentre chi lo desidera può portare la propria. In alcuni ›› 2. Scriveteci all’indirizzo info@girolibero.it per
viaggi la bicicletta è compresa nel prezzo, in altri è inserita come richiedere la disponibilità, indicando: il viaggio
supplemento per persona. scelto, la data di partenza, il numero di persone e
gli eventuali supplementi richiesti (cene, bici a
ritorno al punto di partenza: se il tour scelto non è ad
noleggio, notti extra, ...)
anello, Girolibero fornisce le indicazioni necessarie per tornare al
punto di partenza nel modo più semplice. In alcuni viaggi il ritorno
›› 3. Riceverete da Girolibero la disponibilità, il
al punto di partenza è compreso nella quota, in altri è previsto
preventivo e un’opzione di qualche giorno, entro
quale supplemento e in altri ancora viene suggerito il mezzo
la quale potrete confermare la vostra adesione
pubblico più comodo allo scopo.
inviando la “proposta di compravendita”
compilata e firmata, e la copia del bonifico
materiale informativo: a seconda del viaggio scelto
(25% del costo totale del viaggio) al numero di
riceverete: documenti di viaggio, guide turistiche, cartine
fax 0444 167930, oppure via e-mail in formato
geografiche e road book, ossia la guida che fornisce informazioni
pdf. Il bonifico va intestato a: Girolibero
estremamente dettagliate sul percorso. Il materiale è completa-
IBAN: it 12 W 08590 11801 000011001872
mente in italiano solo se specificato alla voce “la quota compren-
BIC/SWIFT: icraitr1geb
de”, altrimenti solo le informazioni generali sono in italiano e il
Banca del Centro Veneto filiale centro storico
resto (es. le informazioni turistiche e la descrizione del percorso)
Vicenza
in inglese, tedesco o francese.
Causale: destinazione vacanza e data partenza
(IMPORTANTISSIMI)
assistenza telefonica: il materiale informativo contiene
sempre il numero di assistenza telefonica per chiamare Girolibero
›› 4. Girolibero a sua volta vi invierà la conferma
sette giorni su sette e un numero di riferimento locale, entrambi
dell’avvenuta prenotazione, controfirmando il
da utilizzare in caso di necessità.
modulo di prenotazione da VOI inviato.
assicurazione medico/bagaglio:
›› 5. 30 giorni prima della partenza dovrete
ogni pacchetto comprende l’assicurazione
l “Interassistance
effettuare il pagamento del saldo (da annotare in
24 ore su 24” e “Bagaglio”, a pag. 78 una sintesi delle condizioni
agenda: Girolibero NON vi avviserà di questa
assicurative (per il testo integrale www.girolibero.it).
scadenza) ed inviarci via fax o e-mail la ricevuta.
›› 6. Prima della partenza Girolibero vi invierà, in

cartaceo oppure via e-mail - in base al viaggio e
ai tempi - il materiale informativo e i documenti di
viaggio.
Quota: di fianco al
prezzo è sempre specificata la
categoria alberghiera. Segnalia- partenza: si intende il
mo che, per garantire lo standard giorno di arrivo alla località da cui
richiesto, soprattutto in alta ha inizio il tour (corrisponde al “1°”
stagione sono possibili leggere nella descrizione giorno per giorno).
e variazioni del chilometraggio Il pernottamento è sempre compreso
ata. giornaliero. e normalmente si inizia a pedalare il
giorno successivo. Per molti tour,
con un minimo di sei partecipanti,
ta-
-
è possibile richiedere
hausen
Rhein, partenze ad hoc.
iv o ,
mat
e)
al
17.04

bici
il classico viaggio in bicicletta, come uno lo pernottamento in strutture selezionate
desidera: paesaggi e aria aperta, senza la trasporto bagagli da hotel a hotel
seccatura delle questioni logistiche. noleggio delle bici
gli unici impegni: pedalare da una
destinazione all’altra e godersi il panorama.
tipoLogiA diffiCoLtÀ distAnzA durAtA formuLA viAggio

bici 220/280 km 8/9gg individuale AustriA-svizzerA-germAniA
Gottmadingen Überlingen
Salem
Schaffhausen
Singen D
Ermatingenen Meersburg
Friedrichshafen
Berlingen Costanza
Langenarghen
Güttingen Lindau
Romanshorn
CH
Arbon Bregenz
Rorschach
A
© Enrico bulato
rare il magnifico palco sull’acqua. penisola di Höri. Proseguite per
1 Lago di Costanza 7° bregenz-rorschach (31 km).

Seguite la riva del lago, varcando
2 Lago di Costanza Radolfzell e allensbach fino a
costanza. Se pernottate a
Classico nuovamente la frontiera svizzera per
giungere a Rorschach.
pedalando senza Berlingen, prendete il battello per
gaienhofen e pedalate sul lato
, 220 km, 8gg, individuale
8° rorschach. Dopo colazione, fine fretta nord del lago in direzione costanza.
dei servizi. 7° costanza-Überlingen
Un gioiello nel cuore delle Alpi, a pochi (23 km + 5 km in battello).
chilometri dall’Italia, il lago di Costanza PERCORSO Vi aspetta oggi l’isola dei fiori di
è una delle zone turistiche più antiche Percorso completamente pianeg- Prendetevi il vostro tempo per godervi Mainau. Dopo aver incontrato
d’Europa, un’oasi di natura e cultura giante lungo le rive del lago o nelle sui pedalali giardini fioriti e villaggi Wallhausen prenderete il battello
incastonata tra tre stati. vicinanze della ferrovia. la pista è sulle rive del Mare Svevo. fino a Überlingen.
ben segnalata e per lo più asfaltata. 8° Überlingen-friedrichshafen
GIORnO PER GIORnO GIORnO PER GIORnO (30 km). in bici verso i villaggi di
1° arrivo individuale a rorschach. InfO 1° arrivo individuale a friedrichs- palafitte a Uhldingen; attraverso
2° rorschach-costanza (39 km). hafen. Meersburg fino a friedrichshafen.
lungo la riva del lago, passando per QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: 2° friedrichshafen-bregenz 9° friedrichshafen.
Horn, arbon e güttingen arriverete a 580 € hotel 3/4 * (36 km). in bici attraverserete Dopo colazione, fine dei servizi.
costanza, dove potrete visitare LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti langenargen raggiungendo
con colazione, trasporto bagagli, mate-
questa città ricca di tradizioni. lindau. Meta finale è Bregenz, dove PERCORSO
riale informativo in ITALIANO, traghetto
3° tour circolare (53 km). ogni estate si celebra il famoso Percorso completamente pianeg-
da Wallhausen a Überlingen, ingresso
Oggi arriverete alle cascate del isola di Mainau, treno da Schaffhausen a festival sul palco galleggiante. giante lungo le rive del lago o nelle
Reno, straordinario spettacolo della Costanza, assistenza telefonica, assicura- 3° bregenz-arbon/egnach vicinanze della ferrovia. la pista è
natura. Da qui ritorno in treno a zione medico/bagaglio. (40 km). attraverso l’area protetta ben segnalata e per lo più asfaltata.
costanza. SUPPLEMENTI PER PERSONA: alpenrhein-Mündung raggiungerete
4° costanza-Überlingen/salem 150 € camera singola la sponda svizzera poseguendo poi InfO
(30 km). in bici si arriva all’isola di 115 € cene (bevande escluse) per Rorschach fino alla cittadina
Mainau, paradiso di fiori e piante di 45 € noleggio bici medievale di arbon o egnach. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
ogni specie. Da qui si raggiunge RIDUzIONI PER PERSONA: 4° arbon/egnach-stein am 635 € hotel 3/4 *
35 € bassa stagione (dal 17.04 al LA QUOTA COMPRENDE: 8 pernotta-
Wallhausen con il traghetto Überlin- rhein/berlingen (44-57 km). il
18.05; dal 12.06 al 13.07 e dal 28.08 al menti con colazione, battello Wallhausen-
gen e in bici Salem. percorso prosegue verso Kreuzlin-
23.10.10) Überlingen e Schaffhausen-Stein/Rhein,
5° Überlingen/salem-langenar- PARTENzE: ogni giorno dal 17.04 al gen, è questa la zona dell’Untersee trasporto bagagli, materiale informativo,
gen (40 km). Da Überlingen si 23.10.10 che vi guida fino a ermantigen per assistenza telefonica.
passa per friedrichshafen (museo concludere la tappa a Berlingen SUPPLEMENTI PER PERSONA:
zeppelin) e si prosegue per langen- oppure a Stein am Rhein. 180 € camera singola
argen attraversando il parco nazio- 5° stein am rhein tour circolare 45 € noleggio bici
nale di argenmündung. (25-54 km). lungo la sponda tede- 170 € cene (bevande escluse)
6° langenargen-bregenz (25 km). sca del Reno pedalerete nella città PARTENzE: ogni sabato dal 17.04 al
Passando per il castello sull’acqua degli orologi Schaffhausen e poi 23.10.10
(Wasserburg) e la graziosa lindau fino a Rheinfall.
si arriva a Bregenz (o vicinanze dal 6° berlingen/stein am rhein-
22.07 al 24.08) dove potrete ammi- costanza (30-40 km). in bici sulla

tipoLogiA diffiCoLtÀ distAnzA durAtA formuLA viAggio in treno
bici 160 km 7gg individuale/con accompagnatore AustriA
Donubio
Passau
Schärding
Inn
Simbach/Braunau
D Sa
lza
A
ch
Salisburgo
Werfen
St. Johann
Zell am See/ im Pongau
Krimml Kaprun
Taxenbach
© Corrado Spada Uttendorf Zellersee
Dalle cascate di Krimml, tra le più alte e spettacolari un pezzetto della ciclabile del
Salzkammergut, verso il lago di
d’Europa ci si addentra nella verdissima valle dei
fuschl e ritorno a Salisburgo per la
Tauri. Questa ciclabile lunga più di 300 km è preva- visita della città il cui centro storico
lentemente in discesa e regala paesaggi splendidi e rientra nel Patrimonio culturale
cittadine dalle antiche tradizioni. Mondiale dell’UneScO.
Dalla classica Krimml Salisburgo alla variante più lunga sino 7° salisburgo. Dopo colazione, fine
a Passau, potrete scegliere il percorso e la distanza giusta dei servizi.
per voi. Da non perdere: il castello di Werfen, zell am See, la
PERCORSO
romantica Salisburgo e Schärding piccolo gioiello barocco.
Percorso per lo più in pista ciclabile
Per chi arriva a Passau, città dei tre fiumi, da non perdere il e leggermente collinare (nelle prime
© Andrea Maccarrone
concerto del più antico organo d’Europa. tappe) lungo il corso del fiume
Salzach. Dal Parco nazionale degli
alti tauri a Salisburgo la ciclabile è WWW.
ben segnalata. Pedalerete ogni GiRoLiBeRo.iT
alta dell’austria; il vicino lago vi giorno dai 40 ai 50 km.
Krimml-Salisburgo aspetta per un bagnetto ristoratore,

quindi Kaprun, Bruck e taxenbach. InfO Sul nostro sito internet potrai trovare
tutte le varianti della “vAllE DEI
gli alti tauri 4° taxenbach-Werfen. Sempre
più giù, taxenbach, Schwarzach, QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
tAURI”
Bischofshofen, Pfarrwerfen, incon- 500 € hotel 2/3* 01 Krimml-salisburgo-

LA QUOTA COMPRENDE: 6 pernottamenti
GIORnO PER GIORnO trando fattorie, mulini e cappelle passau
con colazione e 5 cene (bevande escluse), 8 gg da 520 €
1° arrivo individuale a Krimml. votive, fino a Werfen con la vista
trasporto bagagli, materiale informativo
2° Krimml-uttendorf. Partenza sullo sfondo della splendida ed in ITALIANO, assistenza telefonica, 02 Krimml-schÄrding
“spumeggiante” da quota 1076 m, imponente fortezza. assicurazione medico/bagaglio. 7 gg da 520 €
dalle famose cascate dove nasce il 5° Werfen-salisburgo. Dopo una SUPPLEMENTI PER PERSONA: 03 di gruppo con
fiume Salzach, vostro compagno di visita al castello di Werfen, di nuovo 130 € camera singola accompagnatore
viaggio sino a Salisburgo; poi giù in sella e, lasciato il paese, si peda- 60 € noleggio bici 7 gg da 500 €
verso neukirchen-Bramberg-Mitter- la verso Hallein e le miniere di sale PARTENzE: ogni domenica dal 25.07 al
sill e Uttendorf. prima di arrivare in serata a 15.08.10
* i prezzi si intendono per persona in
3° uttendorf-taxenbach. Da Salisburgo. doppia
Uttendorf vi spostate ai piedi del 6° giornata a salisburgo. Se non
grossglockner. È la montagna più volete lasciare la bici vi consigliamo
© Andrea Maccarrone

La ciclabile del Danubio da
Passau a Vienna è la regina
delle ciclabili, nelle seguenti
pagine troverete oltre la
classica, le numerose varianti che
Girolibero propone lungo il suo
percorso. Per cominciare alcune
informazioni generali, un estratto del
giornale informativo del Danubio che
riceverete qualche giorno prima
della vostra partenza.
l a cicl aBile Del

passau-vienna
L’ABC della pur riuscendo a garantire
sempre lo standard alberghiero
agosto). niente paura! Un po’
d’attenzione nei primi chilometri e vi
seconda delle condizioni del traffico).
la stazione di partenza per il ritorno
PASSAU-VIENNA richiesto, sono possibili, soprat-
tutto in alta stagione, variazioni
abituerete a questa particolarità.
bici proprie: se portate le vostre
in treno è la Sudbahnhof e i treni per
Passau partono circa ora. Durata
alberghiere che possono talvolta biciclette, consigliamo il ritorno in del viaggio 2,5/3 ore.
PARCHEGGIO A PASSAU modificare il chilometraggio bus. Ricordate che non è compreso
Potrete lasciare la vostra auto: in un giornaliero. nella quota il ritorno a Passau delle
parcheggio gratuito non custodito stesse l’ultimo giorno. Dovrete
oppure in un parcheggio interrato MAtERIAlE InfORMAtIvO pertanto integrare il biglietto del
(vicino alla stazione di Passau) non il materiale informativo della ciclabile treno con un supplemento per la
custodito (36 € la settimana se del Danubio è in italiano. girolibero bici o pagare in loco 16 € circa (da
riservato al momento della prenota- fornisce “la ciclabile del Danubio riservare al momento della prenota-
zione) da Passau a Vienna” (una per zione) nel caso di ritorno in bus.
camera), una guida storico culturale
HOtEl corredata di mappe che vi aiuteran- ASSIStEnZA tElEfOnICA
le categorie alberghiere si suddivi- no durante la vostra vacanza. tutta- Durante la vostra vacanza vi verrà
dono in: cat. a, hotel 4 stelle, situati via, è possibile richiedere anche la fornito un numero d’emergenza in
per lo più in zone centrali, e in alcuni più famosa guida cicloturistica della italia, attivo anche durante il fine
casi accanto alla pista ciclabile (se casa editrice esterbauer (15 €) o settimana.
lontani dai centri e dalla ciclabile l’italianissima ciclovia del Danubio
sono previsti dei trasferimenti, indi- (15 €). nel materiale fornito trovere- ASSIStEnZA In lOCO PERCORSO
cati nel voucher del pernottamento). te anche un piccolo opuscolo chia- nei mesi di luglio e agosto sarà la pista ciclabile lungo il Danubio è
in questa categoria, è POSSiBile mato “il giornale del Danubio”, che presente a Passau un nostro colla- sicuramente la più famosa al mondo.
trovare hotel con piscina e zona contiene tutte le informazioni logisti- boratore che vi darà il benvenuto ed lunga più di 300 km è prevalente-
wellness. Precisiamo però che che per la vostra vacanza: portatelo informazioni utili al vostro viaggio. mente asfaltata, pianeggiante e per
queste infrastrutture non sono sempre con voi anche durante le questo adatta anche a famiglie con
garantite e non riservabili al momen- escursioni in bici. RItORnO bambini. la ciclabile è su entrambi i
to della prenotazione (vedi Passau al momento della prenotazione, lati del fiume, la cartografia vi aiute-
Vienna Wellness); BICIClEttE dovrete SegnalaRe sul modulo di rà poi a capire quale sarà il lato
cat. b, hotel 3-4 stelle, situati in girolibero richiede per i clienti prenotazione se ritornare in bus o in migliore da scegliere anche in base
zone centrali o leggermente periferi- italiani biciclette a 21 rapporti senza treno. consigliamo il ritorno in bus a alle cose che vi interessano visitare
che (se lontani o difficili da raggiun- freno contro-pedale, tuttavia, poiché chi viaggia con bici proprie (costo e al programma che avete scelto.
gere sono previsti dei trasferimenti); in austria si utilizzano più comune- trasporto bici propria 16 € da paga- i ponti e le dighe per attraversare il
cat. c, hotel e pensioni 2-3 stelle, mente biciclette a 7 rapporti con re in loco). la partenza in bus è fiume sono segnalati, sono presenti
spesso sono situati in zona periferi- freno contro-pedale, può succedere prevista davanti all’hotel di Vienna comunque, lungo il percorso tra-
ca ma anche qui in alcuni casi sono che vengano consegnate biciclette dalle 7.30 alle 9.00. l’arrivo a Passau ghetti a disposizione dei cicloturisti
previsti dei trasferimenti. di questo tipo (soprattutto in luglio e è previsto dalle 13.00 alle 14.30 (a per attraversare il fiume.

© Lorenza Cavinato
D
Passau A
DanUBiO
Da
nu
bio Krems
Aschach
Bad Maria Taferl/ Tulln
Schlögen Kreuzen Leiben Spitz Traismauer Greifenstein
Inn
Linz
Grein Melk Vienna
Enns
Ardagger
cli ng
t c y
bes BICI E
RItORnO A
d’europa) e il centro storico in stile InfO PASSAU In
ClUSI WWW.
Passau-Vienna barocco, vi accoglieranno in gran
stile. QUOTA PER PERSONA
nEl PREZZO
!
GiRoLiBeRo.iT
La “classica” delle 4° linz-grein/bad Kreuzen (63 km).
Vi consigliamo una piccola deviazio-
IN DOPPIA:
440 € hotel 3* (cat C)
ciclabili lungo ne al monastero di St. florian, per 480 € hotel 3/4* (cat b)
550 € hotel 4* (cat A)
tutte le varianti della “PASSAU-vIEnnA”
poi raggiungere enns, la più antica
il danubio città austriaca, oppure rimanendo
LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
menti con colazione, trasporto bagagli, 01 per buongustai
nella sponda nord, Mauthausen e noleggio bici, materiale informativo in 9 gg da 735 €
infine ardagger o grein. ITALIANO, ritorno in bus/treno da Vienna a
, 320 km, 8gg, 02 per sportivi
5° grein/bad Kreuzen - maria Passau(da confermare al momento della 6 gg da 399 €
individuale/con accompagnatore
taferl/melk/leiben (49 km). Da prenotazione), biglietto treno Greifenstein-
La pista ciclabile più famosa al mondo, grein la valle comincia a restringersi, Vienna (cat. A e b), assistenza telefonica, 03 in agriturismo
assicurazione medica/bagaglio. 8 gg da 410 €
vi stupirà con il suo percorso tra vallate e fino all’isola di Wörth. Passando per
verdeggianti vigneti. Seguendo il corso Ybbs si pedala per Säusenstein fino SUPPLEMENTI PER PERSONA: 04 il Kul-tour il tour della
camera singola: cultura 9 gg da 595 €
del maestoso Danubio, incontrerete a Pöchlarn, la meta di oggi è Maria
115/140/170 €
centri culturali come Passau, Krems, taferl Melk (cat a + B) o leiben 05 regensburg vienna
cene (bevande escluse):
Melk e Linz. Castelli e monasteri vi (cat c) 100/110/120 € 11 gg da 760 €
accompagneranno sino alla splendida 6° maria taferl/melk/leiben- notti extra in doppia con colazione: 06 le origini
Vienna. Krems/traismauer (47/54 km). 50/67/73 € a Vienna 8 gg da 553 €
a Melk l’imponente abbazia bene- 40/45/55 € a Passau
07 di gruppo con accom-
GIORnO PER GIORnO dettina segna l’inizio del Wachau, RIDUzIONI PER PERSONA:
pagnatore 8 gg da 610 €
1° arrivo individuale a passau. la famosa regione dei vigneti. Spitz, 30 € bici propria
2° passau-schlögen (43 km). Dürnstein sono gli splendidi gioielli 10 € no transfer di ritorno 08 schÄrding vienna
PARTENzE: ogni giorno dal 17.04 al 8 gg da 541 €
consigliamo una visita al Duomo: di questa regione. la tappa di oggi
17.10.10 09 due notti a vienna
l’organo di Passau è il più grande e termina a Krems (cat a +B) o a
antico al mondo. Poi via sui pedali, traismauer (cat. c) 8 gg da 530 €
lasciandovi alle spalle Obernzell e 7° Krems/traismauer-vienna
engelhartszell, arriverete a Schlögen (52 km in bici+ 21 km in treno a e * i prezzi si intendono per persona in
dove potrete ammirare la splendida B; 61 km in bici c). Si pedala fino a doppia
ansa disegnata dal Danubio. greifenstein. Per le categorie a e B,
3° schlögen-linz (59 km). viaggio in treno fino a Vienna. Per la
Passando per Kaiserau, aschach categoria c: in bicicletta si raggiunge
ed eferdin e superato il convento di l’hotel di Vienna.
Wilhering (con i suoi 1000 angeli 8° vienna. Dopo colazione, fine dei
disegnati) giungerete a linz. la servizi.
© Emanuela Sorrenti
piazza principale (tra le più grandi

bici 220 km 8gg individuale AustriA
Altmünster
Attersee
Salisburgo/ Traunsee
Siezenheim Grossalm
Mondsee
Unterach
Wolfgangsee
Sal
z
Bad Ischl
ach
A Toplitzsee
Altaussersee
Grundlsee
Golling
Gosau Hallstättersee
© Corrado Spada
Hallein. Proseguite oltre sino a all’attersee, il più grande e pulito InfO

Salisburgo e golling, dove potrete ammirare le
cascate.
lago austriaco (l’acqua è potabile!).
Sulla sponda sud seguite la valle QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
i 10 laghi 3° golling-toplitzsee (35 km).

il bus vi porterà al lago gosausee.
del Riobianco fino alle cascate di
nixenfall, quindi Burgau e infine
480 € hotel e pensioni 2/3*
540 € hotel 3/4*
salzkammergut Da qui pedalerete fino al lago Unterach. LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-

menti con colazione, trasporto bagagli,
Hallstätter e poi in treno raggiunge- 7° unterach-salisburgo/siezen-
materiale informativo, trasferimenti come
rete il Salzkammergut stiriano e i heim (45 km). Pedalate sulla sponda da programma, assistenza telefonica,
Ed ecco il Salzkammergut, la zona dei laghi altausseer, gundl e toplitz. nord del lago Mondsee fino alla assicurazione medico/bagaglio.
laghi a pochi chilometri da Salisburgo. 4° toplitzsee-bad ischl (40 km). ciclabile di thalgau, che seguirete SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Il dolce paesaggio delle prealpi salisbur- Oggi dal lago Hallstätter, raggiun- fino alla città di Mozart. 85/110 € camera singola
ghesi ha un suo particolare fascino: gerete le città termali di Bad goisern 8° salisburgo/siezenheim. Dopo 110/120 € cene (bevande escluse)
piccole vette si ergono sullo sfondo di e quindi Bad ischl. colazione fine dei servizi. 50 € noleggio bici
laghi trasparenti, che invitano continua- 5° bad ischl-altmünster (40 km). notti extra in doppia a Salisburgo/
mente alla sosta. il lago Wolfgang con il suo Weißen PERCORSO Siezenheim con colazione:
50 €
Rößl (albergo del 1878) meritano una Pedalerete su piste ciclabili e strade
PARTENzE: ogni giorno dal 1.05 al
GIORnO PER GIORnO visita. lungo la ciclabile del traun, secondarie a basso traffico. il per-
30.09.10
1° arrivo individuale a salisburgo/ raggiungete ebensee quindi corso presenta qualche leggera
siezenheim. gmunden e altmünster sul traunsee. asperità, mentre le salite più impe-
2° salisburgo-golling (35 km). 6° altmünster-unterach (30 km). gnative saranno superate grazie a
Seguendo il fiume Salzach verso Da altmünster trasferimento in bus trasferimenti in bus, treno o battello.
sud arriverete alla città del sale a großalm. Da qui proseguite fino

Mattsee
Obertrum
Wallersee
A
Sa
Mondsee
lza
ch
Salisburgo
St. Gilgen
© Salzburg Tourismus
compositore, chiamata anche PERCORSO InfO

Ciclabile di Mozart “il villaggio di Mozart”.
3° st. gilgen-obertrum/obertru-
Percorso per lo più pianeggiante
e in pista ciclabile con qualche QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
sulle tracce del mer see (45 km + 27 km in bus).

lungo la riva del Mondsee e
leggera asperità. 294 € hotel 3/4*
prodigio dell'irrsee si arriva a Mattsee località con colazione, trasporto bagagli, materia-
le informativo in ITALIANO, visita guidata
situata tra le sponde dei laghi balne-
della città “sulle tracce di Mozart”, bus
abili Obertrumersee e Mattsee. St. Gilgen-Unzing, assistenza telefonica,
La pista ciclabile di Mozart vi porta a 4° obertrum/obertrumersee- assicurazione medico/bagaglio.
conoscere Salisburgo e i suoi dintorni, salisburgo (20 km). Poco lontano SUPPLEMENTI PER PERSONA:
percorrendo le tappe più importanti della da Obertrum si trova il villaggio di 94 € camera singola
vita del compositore. Oberndorf, dove Mozart compose 69 € cene (bevande escluse)
“Stille nacht”. consigliata una visita 55 € noleggio bici
GIORnO PER GIORnO alla cappella che ne prende il nome. 27 € alta stagione (dal 19.06 al
1° arrivo individuale a salisburgo. Poi, seguendo il Salzach, si 28.08.10)
2° salisburgo-st. gilgen (45 km). raggiunge Salisburgo.
9.10.10
attraverso i graziosi paesini alle 5° salisburgo. Dopo colazione, fine
porte di Salisburgo si pedala verso dei servizi.
eugendorf sul Mondsee. Si prose-
gue poi verso il Wolfgangsee e St.
gilgen, città natale della madre del © Tourismus Erber

Passau Krems
D
Schärding Linz
Schlögen D Melk/Emmersdorf Vienna
Inn anubio
Grein/Ardagger
Burghausen
A
h
zac
Salisburgo
Sal
© Ave Travel © Ave Travel
secondarie fino a Burghausen. Si raggiunge grein dove si trova il PERCORSO

Salisburgo-Passau- 2° burghausen-schärding
(70 km). attraverso la grande
più antico teatro austriaco.
6° grein/ardagger-melk/
le ciclabili che costeggiano i fiumi,
sono pianeggianti, asfaltate o ster-
Vienna foresta della valle dell’inn superate
Braunau, Obernberg e il monastero
emmersdorf (55 km). Pedalando
dalla valle dello Strudengau verso
rate ma ben mantenute e segnalate.
Lungo il salzach, di Reichersberg, per giungere a Marbach, vedrete stagliarsi sul colle InfO
Schärding, gioiello barocco. il santuario di Maria taferl. arrivo a
l’inn e il danubio 3° schärding-schlögen (60 km). Melk, con la famosa abbazia bene- QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
a Passau, città dei tre fiumi, visitate dettina.
il centro storico e il duomo di S. 7° melk/emmersdorf-vienna
Dalla città di Mozart, Salisburgo, peda- Stefano con l’organo più grande del (40 km + 40 km in treno). il percor-
materiale informativo in ITALIANO,
lerete attraverso il Salzkammergut con i mondo (concerto ore 12.00). Poi sui so attraversa il Wachau, famosa assistenza telefonica, assicurazione
suoi famosi laghi blu, per poi incontrare pedali verso Schlögen. regione di vigneti con Spitz, Weis- medico/bagaglio.
a Passau il Danubio che diventerà il 4° schlögen-linz (55 km). la senkirchen e la romantica Dürnstein. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
vostro compagno di viaggio fino alla grande ansa del Danubio è il primo a Krems consegnerete la bicicletta 196 € camera singola
cosmopolita capitale austriaca Vienna. spettacolo di questa giornata e ad per raggiungere Vienna in treno. 50 € noleggio bici
aschach troverete il mercato più 8° vienna. Dopo colazione, fine dei 63 € notte extra a Salisburgo in doppia
GIORnO PER GIORnO colorato del Danubio. tappa a linz, servizi. con colazione (+15 € dal 23.07 al
1° salisburgo-burghausen colorata città, multiculturale. 31.08.10)
(55 km). arrivo individuale a 5° linz-grein/ardagger (65 km).
15.10.10
Salisburgo e subito in sella, lungo Si pedala verso Mauthausen o
il fiume Salzach e su stradine enns, la più vecchia città d’austria.

Da
nu Passau
bio
Mühldorf Schärding
Braunau
D Wasserburg
Inn
A
Kufstein
Innsbruck
Straß
© Ferienland Kufstein © Tourismus Erber
esposizione dei famosi cristalli. tedesco, si arriverà a Wasserburg, PERCORSO

Innsbruck-Passau 3° strass-Kufstein (35 km). lungo
il fiume inn si arriva a Rattens, la più
costruita sull’ansa del fiume e
chiamata “la Venezia sull’inn”.
le ciclabili che costeggiano i fiumi,
sono pianeggianti, asfaltate o ster-
Lungo il fiume inn piccola cittadina del tirolo. Si passa
per la gola di Kundl e Wörgl per
5° Wasserburg-mühldorf (50 km).
l'itinerario di oggi si snoda tra
rate ma ben mantenute e segnalate.
arrivare infine a Kufstein. cittadine medievali bavaresi e dolci InfO

Piacevole itinerario tra il Tirolo, la 4° Kufstein-Wasserburg (70 km). colline verdeggianti.
baviera e l'Alta Austria seguendo la valle Sempre seguendo l’inn e passando 6° mühldorf-braunau (50 km). QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
del fiume Inn. Foreste, pascoli verdi e per Rosenheim e il confine austro- Sul vostro tragitto verso Braunau, si 580 € hotel e pensioni 2/3/4*
tipici paesini di vallata faranno da trova altötting, famoso luogo di LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
contorno a questo suggestivo tour tra pellegrinaggio bavarese.
materiale informativo, ritorno in treno
Innsbruck e Schärding, cittadina 7° braunau-schärding (55 km).
a Innsbruck, assistenza telefonica e
barocca a 15 km da Passau. Un piccolo sentiero si addentra nel assicurazione medico/bagaglio.
cuora della riserva naturale, che SUPPLEMENTI PER PERSONA:
GIORnO PER GIORnO vanta una ricca varietà di fauna e 130 € camera singola
1° arrivo individuale a innsbruck. flora. Si passa per la millenaria città 110 € cene (bevande escluse)
2° innsbruck-strass (45 km). Si di Obernberg e Reichersberg. arrivo 55 € noleggio bici
pedala in direzione di Straß, passan- a Schärding. PARTENzE: ogni sabato e domenica dal
do per i paesi di Hall e Schwaz. a 8° schärding. Dopo colazione, fine 1.05 al 3.10.10
Wattens vale la pena di visitare la dei servizi.
© TV Innsbruck
Swarovski-Kristallwelten, spettacolare

La ciclabile della Drava è una pista ciclabile relativamente
giovane. È lunga 338 km e segue l’omonimo fiume dalle
sorgenti a Dobbiaco in Italia, fino a Maribor in Slovenia.
La ciclabile è indicata in Austria con la sigla R1 ed è molto
ben segnalata. È una pista ciclabile emergente che sta riscuoten-
do molto successo grazie ai numerosi interventi delle regioni che
attraversa e grazie alla costruzione di infrastrutture e di segnaleti-
ca. Numerose sono le varianti e le possibilità lungo il tracciato di
raggiungere altri percorsi ciclabili, soprattutto nelle regioni austria-
che che hanno fatto della mobilità sostenibile un vero e proprio
cavallo di battaglia turistico.
l a cicl aBile Dell

alta pusteria-Klage
L’ABC della girolibero fornisce la traduzione

della “ciclabile della Drava” della
nostro collaboratore che vi fornirà
tutte le informazioni utili al vostro
PERCORSO
la ciclabile della Drava è una pista
DRAVA rinomata casa editrice esterbauer
(una per camera) unitamente alle
viaggio. ciclabile giovane. il percorso è
asfaltato e non, in alcuni casi su
informazioni generali che riguardano RItORnO strade a basso traffico e più rara-
PARCHEGGIO A SIllIAn nello specifico la vostra vacanza. al momento della prenotazione mente su strade trafficate, soprattut-
Possibilità di parcheggio nei pressi dovrete indicare se intendete to in prossimità dei centri urbani.
dell’hotel di arrivo. BICIClEttE usufruire anche del bus di ritorno il il tratto italiano e fino a lienz è molto
Sarà l’hotel stesso a darvi istruzioni girolibero richiede per i clienti cui costo è di: frequentato, in particolare nei fine
su dove lasciare la vostra auto. italiani biciclette a 21 rapporti, senza › 45 € da Klagenfurt a Sillian (bici settimana, da lienz in poi la ciclabile
freno contro-pedale, inoltre dalla comprese) passaggio previsto è decisamente più libera. nel tratto
HOtEl seconda metà di luglio a metà dalle 9 alle 9.30 austriaco fino a Klagenfurt è segna-
le categorie alberghiere per questo agosto saranno disponibili biciclette › 40 € da Villach a Sillian (bici lata come pista ciclabile R1, molto
tour sono: girolibero (vedi pag. 6) comprese) passaggio previsto ben indicate sono anche le varianti
cat a hotel 3 e 4 stelle, situati non attenziOne in austria si utilizzano dalle ore 10.00 e le altre ciclabili collegate. Un po’
lontano dalla ciclabile e comunque più comunemente biciclette a 7 › 75 € da Maribor a Sillian (bici meno pianeggiante si presenta
nei paesi indicati nelle tappe. rapporti con freno contro-pedale, comprese) passaggio previsto l’ultimo tratto fino a Maribor.
in alcuni casi è POSSiBile trovare può succedere pertanto che venga- dalle ore 8.30 le indicazioni possono risultare
hotel con piscina, quindi vi consi- no consegnate biciclette di questo meno chiare e il terreno con qualche
gliamo di portare il costume da tipo. Se preferite ritornare in treno dovrete asperità in più.
bagno (tali infrastrutture non sono bici proprie: se portate le vostre prevedere dalle 2,5 alle 3,5 ore di il percorso è comunque adatto a
garantite né riservabili al momento biciclette, consigliamo il ritorno in viaggio con almeno un cambio. tutti, anche a famiglie.
della prenotazione). bus perché il ritorno in treno prevede
cat b hotel e pensioni 2 e 3 stelle più cambi.
di categoria austriaca pertanto molto nel costo del trasferimento è
tradizionali e accoglienti. compreso anche il transfer delle bici.
pur riuscendo a garantire
sempre lo standard alberghiero ASSIStEnZA tElEfOnICA
richiesto, sono possibili, soprat- Durante la vostra vacanza vi verrà
tutto in alta stagione, variazioni fornito un numero d’emergenza in
alberghiere che possono talvolta italia attivo anche durante il fine
modificare il chilometraggio settimana.
giornaliero.
ASSIStEnZA In lOCO
MAtERIAlE InfORMAtIvO Oltre al referente locale di girolibero,
il materiale informativo della ciclabile nella seconda metà di luglio e fino
© Alessandra Lemmi
della Drava è in italiano. ad agosto sarà presente in loco un

l a DRaVa
Lienz Sachsenburg A
Sillian Berg
Im Tal a Spittal Paternion
av Völkermarkt
Oberdrauburg Dr Ossiachersee
Dobbiaco Wörthersee
Villach
Klagenfurt Klopeinersee Maribor
Rossegg
enfurt
Ferlach/Kirschentheuer
I
SLO
cli ng
t c y
bes
4° sachsenburg/spittal-villach InfO
WWW.
La ciclabile della (45 km). la Drava è divenuta un
fiume in piena regola, placida scorre QUOTA PER PERSONA GiRoLiBeRo.iT
Drava nell’ampia valle. l’importante e IN DOPPIA:
dall’Alta pusteria 470 € hotel 3/4*

tutte le varianti della “DRAvA”
a Klagenfurt con colazione, trasporto bagagli, materiale

informativo in ITALIANO, assistenza tele- 01 sillian villach
fonica, assicurazione medico/bagaglio. 5 gg da 280 €
, 240 km, 7gg, SUPPLEMENTI PER PERSONA: 02 sillian maribor
70/85 € camera singola 9 gg da 680 €
105 € cene
Partenza dall’Alta Pusteria per questo 60 € noleggio bici 03 lienz-Klopeinersee
45 € ritorno a Sillian 7 gg da 543 €
classico tour lungo il fiume Drava.
La classica variante fino a Klagenfurt è RIDUzIONI PER PERSONA: 04 di gruppo con
riduzione terza persona: 0-3 anni 100%; accompagnatore
molto amata non solo per gli splendidi
4-10 anni 50%; 11-13 anni 30% 7 gg da 630 €
paesaggi ma anche grazie ai numerosi
siti d’interesse culturale che potrete 10.10.10 05 drava per famiglie
scoprire ad andamento lento. 6 gg da 510 €
vivace città snodo di Villach vi 06 di gruppo per famiglie
GIORnO PER GIORnO attende per il pernottamento. 7 gg da 598 €
1° arrivo individuale a sillian. 5° villach-ossiacher see-villach
2° sillian-berg im drautal/ (50 km). nella regione dei laghi per
dellach (55 Km). Un bella discesa eccelenza qual’è la carinzia, vi * i prezzi si intendono per persona in
doppia
tra prati e valli dell’alta Pusteria è invitiamo a questa escursione lungo
l’esordio d’onore di questo tour. il il lago Ossiacher, terzo lago della
tratto più famoso della ciclabile carinzia. È di rigore durante la bella
porta a lienz. Da qui verso lavant stagione il costume da bagno!
e quindi il piccolo centro di Berg. 6° villach-Klagenfurt (45 km).
3° berg im drautal/dellach- lascerete la cittadina di Villach per
sachsenburg/spittal (45 Km). proseguire in bici verso Rosegg e il
la tappa odierna è costellata di Wörthersee, il lago più grande della
chiese, castelli e sontuosi edifici carinzia. tappa conclusiva è la
rinascimentali come il castello di città di Klagenfurt con il sua tipica
Porcia a Spittal forse ancora abitato atmosfera accogliente.
dal fantasma di Katharina von 7° Klagenfurt. Dopo colazione
© hofstätter
Salamanca. transfer di rientro a Dobbiaco.

St. Veit
Feldkirchen
See A
cher Klagenfurt Klopein
sia
Os Wörther See
Villach Klopeiner See
Faaker See Drava
© Anita
3° lago di ossiach tour circolare 7° raum st. veit-villach/ InfO

Laghi della Carinzia (50 km). Da Villach si pedala lungo
l’affluente e poi lungo la riva del
Warmbad (60 km). lungo il fiume
glan per glanegg, feldkirchen e QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
La regione lago di Ossiach, verso la cittadina

omonima. Si passa per Steindorf,
infine nuovamente Villach.
8° villach/Warmbad. Dopo
490 € hotel 2/3*
580 € hotel 3/4*
baciata dal sole Bodensdorf e si torna a Villach/ colazione, fine dei servizi.
con colazione, trasporto bagagli, materiale
Warmbad completando il giro del informativo in ITALIANO, assistenza telefo-
lago. PERCORSO nica, assicurazione medico/bagaglio.
Questo tour costeggia i meravigliosi 4° villach/Warmbad-Klagenfurt il percorso presenta qualche tratto SUPPLEMENTI PER PERSONA:
laghi della Carinzia, area alpina di rara (55 km). Passando per i laghi di collinare. Si pedala per lo più su pista 110/154 € camera singola
bellezza e regione austriaca maggior- Hafner, Keutschach, Baßgeigen e ciclabile o su stradine poco trafficate. 120 € cene (bevande escluse)
mente esposta al sole. Rauschele si raggiunge il capo- 60 € noleggio bici
luogo della carinzia, Klagenfurt. 35/45 € alta stagione dal 27.06 al 22.08.10
GIORnO PER GIORnO 5° Klagenfurt-lago di Klopein PARTENzE: ogni domenica dal 18.04 al
3.10.10
1° arrivo individuale a villach/ (40 km). Visita di Klagenfurt. Si
Warmbad. prosegue per la ebenthal arrivando
2° lago faaker tour circolare al lago di Stau e al lago termale di
(50 km). lasciata Villach si raggiun- Klopein, dove pernotterete.
ge il lago faaker, ai piedi dei monti 6° lago di Klopein-raum st. veit
Karawanken. Ritorno a Villach. (60 km). Si pedala fino a Maria Saal
© Anita
per poi arrivare a St. Veit sul glan.

Millstätter
See
Spittal
an der Drau
rS
ee A
a che
O ssi Klagenfurt
Wörther See
Villach Klopeiner
See
Drava
lungo la riva sud il percorso è cittadina di ferlach e poi, seguendo InfO

Laghi della Carinzia collinare.
3° spittal-villach (40 km).
il fiume Drava, al Klopeinersee,
uno dei più caldi laghi balneabili QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da spittal al Lago Pedalerete lungo la Drava fino a

Villach “la perla della carinzia”.
d’europa. Da Völkermarkt si torna
in treno a Klagenfurt.
490 € hotel 3/4*
Klopein Potrete visitarne il centro storico, 7° Klagenfurt. Dopo colazione, fine

informativo in ITALIANO, biglietto del treno
la chiesa S. Spirito, il museo delle dei servizi. Völkermarkt/Kühnsdorf-Klagenfurt, ritorno
bambole e dei mezzi di locomozione. in treno a Spittal, assistenza telefonica e
La più meridionale delle regioni 4° villach (tour circolare 50 km). PERCORSO assicurazione medico/bagaglio.
austriache è rinomata per la varietà giro attorno al lago di Ossiach, il percorso presenta qualche tratto SUPPLEMENTI PER PERSONA:
dei paesaggi, e soprattutto per i suoi paradiso per chi ama gli sport collinare. Si pedala per lo più su piste 140 € camera singola
numerosissimi laghi d’acqua potabile. acquatici e sede del rinomato ciclabili o su stradine poco trafficate. 100 € cene (bevande escluse)
festival dell’estate carinziana. 45 € noleggio bici
GIORnO PER GIORnO 5° villach-Klagenfurt (45 km). RIDUzIONI PER PERSONA: 25 € bassa
stagione dal 1.05 al 26.06 e dal 29.08
1° arrivo individuale a spittal an Dopo una sosta al castello di
al 9.10.10
der drau. Rosegg raggiungete il Wörthersee,
2° spittal (tour circolare 40 km). il più grande della carinzia dall’ac- 9.10.10
Seguendo il fiume lieser si qua turchese, quindi Klagenfurt,
raggiunge Seeboden sul lago capoluogo della regione.
Millstätter e da qui si percorre la 6° Klagenfurt (tour circolare
nuova ciclabile intorno al lago. 50 km). Vi dirigerete oggi all’antica

bici 330/560 km 8gg/10gg individuale/con accompagnatore AustriA-ungheriA
D
Passau
Da
nu
Krems
bio Spitz Tulln
Schlögen
Inn
Grein Melk Traismauer Vienna SK
Linz Bratislava
Enns Persenbeug Bad Deutsch
Altenburg Mosonmagyarovar
A
Danubio Esztergom
Szentendre
Gyor Tata
H Budapest
PERCORSO
Vienna-budapest Percorso pianeggiante, collinare
solo nelle ultime due tappe, su pista
Passau-budapest
Lungo il bel ciclabile in austria, su strade secon-
darie in Ungheria.
danubio
danubio blu per sportivi
InfO
, 330 km, 8gg, QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: , 560 km, 10gg, individuale
individuale/con accompagnatore 485 € hotel 3/4* standard Per chi non si accontenta… ecco un
538 € hotel 3/4* superiore
Ed ecco la terza parte della famosa pista nuovo tour che unisce i due tratti più
ciclabile lungo il Danubio, forse la più famosi del Danubio: dalla cittadina
interessante e curiosa. Dalla capitale informativo in ITALIANO, ritorno a Vienna, bavarese, attraverso l’Austria lussureg-
austriaca alla capitale slovacca bratis- assistenza telefonica, assicurazione giante e la malinconica campagna
lava, si pedala sino a budapest dove il medico/bagaglio. ungherese si arriva a budapest: città
Danubio raggiunge il suo massimo SUPPLEMENTI PER PERSONA: che unisce oriente e occidente. antica capitale e centro ecclesiastico.
splendore. 150/157 € camera singola 9° esztergom-budaest (60 km +
110 € cene (bevande e cena a Vienna GIORnO PER GIORnO 18 km in treno). traghettate a Szob
GIORnO PER GIORnO escluse) 1° arrivo individuale a passau sulla riva sinistra del Danubio, dove
1° arrivo individuale a vienna. 55 € noleggio bici 2° passau-linz (70 km + 26 treno). il fiume disegna un’ansa tra falesie e
20/25 € alta stagione (dal 2.07 al
2° vienna-bad deutsch altenburg lasciate Passau e superate l’area ripidi pendii. Dall’isola di Szentren-
22.08.10)
o dintorni (45 km). la ciclabile corre naturalistica di Schlögen. Da dre raggiungete in treno Budapest.
89 € ritorno in aliscafo
lungo il Danubio, perfettamente notte extra in doppia con colazione: eferding in treno fino a linz. 10° budapest. Dopo colazione, fine
pianeggiante, attraverso la silenzio- 45/52 € a budapest 3° linz-persenbeug (85 km). dei servizi.
sa campagna austriaca fino a 62 € a Vienna Visita al monastero di St. florian o a
raggiungere Bad Deutsch altenburg. 67/77 € a bratislava (durante il tour) Mauthausen, poi ci si addentra nella PERCORSO
3° bad deutsch altenburg-mo- 15 € caschetto (obbligatorio in stretta gola dello Strudengau. Percorso pianeggiante e su pista
sonmagyaróvár/halaszi (60 km). Slovacchia) 4° persenbeug-Krems (70 km). ciclabile in austria, sul strade
lungo il corso del fiume si arriva a PARTENzE: ogni venerdì, sabato e nella regione del Wachau vedrete secondarie a basso o medio
Bratislava, capitale slovacca, per domenica dal 17.04 al 3.10.10 l’abbazia benedettina di Melk, i traffico in Ungheria. le tappe sono
poi entrare in Ungheria: pittoreschi romantici paesini Spitz, Dürnstein e impegnative per il chilometraggio.
paesini agricoli vi accompagneran- Krems, città del vino.
WWW.girolibero.it
no sino a Mosonmagyróvár. Questa 5° Krems-vienna (45 km + 36 km InfO
di gruppo con accompagnatore
tappa può essere spezzata con una in treno). in bici a tulln e da qui in
notte extra a Bratislava. treno, per poi gironzolare nell’impe- QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
7 gg da 620 € per persona in doppia 720 € hotel 3/4*
4° mosonmagyaróvár/halaszi- riale capitale austriaca.
györ (45 km). in bici nella 6° vienna-bratislava (70 km).
campagna ungherese si arriva a Passando per Hainburg e per il parco
informativo in ITALIANO, ritorno in treno
györ, importante sede vescovile. archeologico del carnutum, la cicla- budapest-Vienna-Passau, biglietto treno
5° györ-tata (61 km). ci si bile vi porta nel cuore di Bratislava. Eferding-Linz e Tulln-Vienna (inclusa bici),
addentra in un paesaggio più 7° bratislava-györ (70 km). lungo il biglietto treno Györ-Acs e Szentendre-
collinare. arrivo a tata, la “città delle fiume arrivate in Ungheria per poi budapest (esclusa bici), assistenza
acque” che già nel Medioevo era un inoltrarvi nella campagna fino a györ. telefonica, assicurazione medico/bagaglio.
ricercato luogo di riposo. Visitate Passeggiate tra i vicoli stretti, le SUPPLEMENTI PER PERSONA:
l’antica scuderia araba a Babolna. chiese e i palazzi del centro barocco. 230 € camera singola
6° tata-esztergom o dintorni 8° györ-esztergom (85 km + 25 km 150 € cene (bevande escluse)
75 € noleggio bici
(55 km). Si pedala verso i monti in treno). in treno ad acs, poi sui
PARTENzE: ogni lunedì e martedì
gerecse e si raggiunge Komaron, pedali a Komarom, divisa dal Danu-
dal 17.05 al 21.09.10
città divisa tra Ungheria e Slovacchia bio. Proseguite fino a esztergom,
(possibilità di accorciare in treno la
tappa di 20 km). lungo la riva
slovacca del Danubio, tra caratteri-
stici villaggi rurali si raggiunge
esztergom con la maestosa basilica.
7° esztergom-budapest (58 km).
Ripidi pendii caratterizzano il pittore-
sco paesaggio del Danubio fino a
Szentendre, “la città degli artisti”.
arrivo a Budapest.
8° budapest. Dopo colazione, fine
dei servizi. Possibilità di tornare a
Vienna in aliscafo.

bici 185 km 7gg individuale/con accompagnatore dAnimArCA
MARE DEL NORD
Helsingør
Hillerød
Ro
skilde
Fjord
DK
Copenhagen
Roskilde
GIORnO PER GIORnO incredibile castello lacustre che si InfO

Copenhagen e 1° arrivo individuale a copenhagen.
2° copenhagen, tour circolare.
sviluppa su tre isolette.
5° hillerod-roskilde (55 km). QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
il mare del Nord Mattina alla scoperta di questa

capitale vivace e cosmopolita.
attraverso foreste e campi legger-
mente ondulati raggiungerete
620 € hotel 3*
sulle tracce Pomeriggio: lo Strøget, il “corso” di Roskilde, che fu scelta dai vichinghi
con colazione, trasporto bagaglio,
copenhagen, fino alla piazza del come capitale del regno. nella
dei vichinghi Municipio. cattedrale della città giacciono le
assistenza telefonica, assicurazione
medico bagaglio.
3° copenhagen-helsingor (48 spoglie di tutti i regnanti danesi. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
km). Si attraversa la capitale e il suo 6° roskilde-copenhagen (46 km). 265 € camera singola
Patria di Andersen, terra di fiaba. enorme parco popolato dai cervi, Rientrerete a copenhagen 65 € noleggio bici
La Danimarca e le sue terre pianeggianti poi si pedala lungo la costa: potrete passando per le spiagge a sud 80 € notte extra a Copenhagen in doppia
si conciliano ottimamente con l’uso vedere in lontananza i primi lembi della capitale. PARTENzE: ogni domenica dal 27.06 al
della bicicletta. Le numerose piste di terra svedese. Raggiungerete 7° copenhagen. Dopo colazione 15.08.10 con minimo di 4 partecipanti
ciclabili invogliano a scoprire i tesori di Helsingor, antico sito vichingo. fine dei servizi.
questo fiabesco angolo d’Europa. 4° helsingor-hillerod (34 km). Si
WWW.girolibero.it
Tranquillità, natura, ordine, armonia e pedala immersi nella campagna PERCORSO
sorrisi sulle labbra... cosa aspettate? disseminata di castelli e manieri, giro facile. l’unico inconveniente
prima di raggiungere Hillerod. ad può essere dato dal vento che
7 gg da 680 € per persona in doppia
accogliervi il fredriksborg Slot, un spesso soffia da queste parti.

bici 130 km 7gg individuale dAnimArCA
Sandvig Allinge
Gudhjem
BORNHOLM Svaneka
MAR BALTICO DK Østerlars
Rønne
RÜGEN Balka
Stralsund
© beppe Moro D
treno da Stralsund a Mukran 5° svaneke/balka-rønne (40 km). InfO

Isola di bornholm sull’isola di Rügen. Da qui si rag-
giunge in nave Rønne (durata ca.
Oggi si segue la costa fino a nexø,
la città con il porto più grande QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
tra danimarca, 3,5 h), città capoluogo di Bornholm.

3° rønne-allinge/sandkas
dell’isola. Proseguirete verso aakir-
keby per giungere infine a Rønne.
545 € hotel 2/3/4*
svezia, polonia (25 km). Si pedala verso Hasle. 6° rønne-stralsund. a seconda

transfer Mukran-bornholm a/r, transfer
lungo il mare passerete vicino alla dell’orario di partenza del vostro
e germania Jons Kapel, una parete rocciosa traghetto, potrete continuare la visita
Stralsund-Mukran a/r, materiale informa-
tivo, assistenza telefonica, assicurazione
alta 50 metri. Dopo una breve alla città di Rønne, prima di tornare medico/bagaglio.
ascesa sarà la bici a condurvi a Stralsund. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
L’isola di bornholm sul Mar baltico è attraverso boschi e cave di granito 7° stralsund. Dopo colazione, fine 200 € camera singola
considerata, grazie al clima mite, un fino ad allige o Sandkas. dei servizi. 50 € noleggio bici
angolo di paradiso. In territorio danese, 4° allinge/sandkas-svaneke/ PARTENzE: tutti i giorni dal 13.06 al
l’isola attira ogni anno migliaia di turisti balka (35 km). lungo la costa PERCORSO 25.08.10
amanti della natura. raggiungerete gudhjem, caratteristi- Percorso per lo più pianeggiante
co per l’affumicatoio del pesce e il con leggeri saliscendi su pista
GIORnO PER GIORnO piccolo porto. lungo la strada ciclabile asfaltata e non o stradine
1° arrivo individuale a stralsund. costiera raggiungerete Svaneke o secondarie a basso traffico.
2° rügen/mukran-bornholm/ Balka.
rønne (25 km). transfer in bus o

bici 290 km 8gg individuale finLAndiA
Oulu
Ou
luj
ok
i
Merilä Manor
Rokua
FIN Säräisniemi Paltamo
Manamansalo i
ärv
luj
Ou Kajaani
© Anton Lehto
CEnE InCl
presso il mulino di Hakasuo. Passe- segue la riva nord fino a Merilä InfO nEl PREZZO
USE
Il lago Oulujärvi rete la notte nei bungalows per due Manor. !
del campeggio Kultahiekat alla riva 7° merilä manor-oulu (65 km). QUOTA PER PERSONA
tra laghi e foreste meridionale di Manamansalo.

4° manamansalo-säräisniemi
in bici su piccole strade asfaltate
arriverete a Oulu, città sul golfo di
IN DOPPIA:
740 € 5 notti in albergo in camera doppia
di conifere (40 km). Si pedala lungo i laghetti di Botnia dove si pernotterà in un con servizio in camera, 1 notte in appar-
tamento con bagno in comune e 1 notte
Manamansalo e attraverso boschi di albergo in riva al mare.
in campeggio in bungalow con bagno e
pini fino ad alassalmi dove traghet- 8° oulu. Dopo colazione, fine dei doccia in un edificio separato
Lungo strade tranquille dai piedi delle terete. Si pedala verso nord fino a servizi. LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
colline boschive di Kainuu al mare del Säräisniemi. con colazione, pranzi al sacco e cene
golfo di botnia, passerete per le spiagge 5° säräisniemi-rokua (30 km). PERCORSO (bevande escluse), trasporto bagagli,
sabbiose del grande lago Oulujärvi e Passato il paese di Vaala e le il tour è consigliato a cicloturisti con materiale informativo in ITALIANO,
attraverso i campi verdeggianti della brughiere di licheni e pini di Rokua, esperienza, in quanto le strade di assistenza telefonica, sauna per 5 sere,
valle del fiume Oulujoki. potrete sostare al museo di lammi- campagna finlandesi sono spesso illustrazione del tour il primo giorno,
naho: una vecchia fattoria dov’è sterrate e possono rendere più transfer da e per l’aeroporto, assicurazio-
ne medico/bagaglio.
GIORnO PER GIORnO ricostruita la vita quotidiana nel 1800. impegnative le tappe quotidiane.
SUPPLEMENTI PER PERSONA:
1° arrivo individuale a Kajaani. 6° rokua-merilä manor (40 km).
2° Kajaani-paltamo (60 km). Dopo i primi chilometri collinosi la 100 € camera singola
Da Kajaani si pedala fino a Paltamo. strada diventa piana e il paesaggio PARTENzE: ogni giorno dal 1.06 al
3° paltamo-manamansalo (55 km). cambia in foreste e campi aperti sul 27.08.10 con minimo di 2 partecipanti
Oggi andrete verso l’isola Manaman- golfo di Botnia. Si attraversa il fiume
salo. a Melalahti potrete fermarvi Oulujoki su un ponte sospeso e si

bici 160 km 8gg individuale finLAndiA
FIN
Lago Tuusula
Porvoo
Tikkurila
Helsinki
GOLFO DI FINLANDIA
© Anton Lehto © Anton Lehto
oggi al lago tuursula: qui all’inizio PERCORSO InfO

Finlandia del XX secolo si radunò un’impor-
tante comunità di artisti, tra i quali il
Percorso abbastanza impegnativo,
consigliato a chi è allenato QUOTA PER PERSONA
meridionale compositore Jean Sibelius.

4° lago tuusula-tikkurila (35
IN DOPPIA:
785 € hotel 3/4*
km). il percorso serpeggia intorno al
con colazione, 2 cene (bevande escluse),
Un tour nel Sud della Finlandia tra lago tuusula: prima di terminare il
materiale informativo, assistenza telefoni-
boschi primordiali piccoli villaggi e giro del lago troverete una deviazio- ca e assicurazione medico-bagaglio.
infiniti specchi d’acqua. ne per tikkurila, dove pernotterete. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
5° tikkurila-helsinki (25 km). 170 € singola
GIORnO PER GIORnO Visita al centro finlandese della 100 € noleggio bici
1° arrivo individuale a helsinki. scienza “Heureka”, che vanta uno 70 € partenza la domenica
2° helsinki-porvoo (55 km). Peda- dei planetari digitali più moderni PARTENzE: ogni domenica e mercoledì
lando lungo la costa, o più comoda- d’europa. Un tuffo nella natura dal 26.05 al 29.08.10
mente in barca attraverso l’incante- lungo il corso del fiume Kerava, per
vole arcipelago orientale si giungere di nuovo a Helsinki, la
raggiunge Poorvo, la seconda città moderna capitale finlandese.
più antica della finlandia. 6° helsinki. Dopo colazione fine dei
3° porvoo-lago tuusula (40 km). servizi.
© Anton Lehto
Strade di campagna vi porteranno

bici 300 km 8gg individuale sveziA
Uddeholm
Gräsmark
N
Munkfors
Sunne
S Dömle
Karlstad
© Ton hazewinkel LAGO VÄNEM
3° dömle-sunne (40 km). Sunne, 7° munkfors-Karlstad (60 km). InfO

Svezia la meta di oggi, è una cittadina
turistica tra i laghi di Mellan fryken e
Seguendo la ciclabile lungo la
vecchia ferrovia (oggi asfaltata), QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
tour della Övre fryken. Qui potrete visitare il

“Rottnerospark”, splendido parco
raggiungerete i piccoli paesi di
Dejem forshaga e infine Karlstad,
620 € hotel 2/3/4*
värmland della città. città universitaria. giunti alla meta con colazione, materiale informativo,
trasporto bagagli, assistenza telefonica,
4° tour circolare (55 km). Oggi potrete dedicarvi allo shopping o
assicurazione medico/bagaglio.
potrete scegliere se pedalare fino a fare un tuffo nel lago Vänern, uno SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Nel cuore della contea di Värmland, gräsmark, un pittoresco paesino dei più grandi in europa. 230 € camera singola
conosciuta anche come “Svezia in sulle sponde del lago Rottnen, 8° Karlstad. Dopo colazione, fine 70 € noleggio bici
miniatura”, per scoprire tutto ciò che oppure riposarvi a Sunne. dei servizi. 195 € cene (bevande escluse)
rende questo paese così affascinante: 5° sunne-uddeholm (60 km). PARTENzE: ogni giorno dal 29.05 al
pianure, foreste, fiumi, colline e attraverso gli incontaminati boschi PERCORSO 18.09.10 con minimo due partecipanti
molti laghi. della Värmland, arriverete a Percorso per lo più pianeggiante,
Uddeholm dove potrete fare il con qualche piccola asperità. il tour
GIORnO PER GIORnO bagno nel lago di Råda. si sviluppa principalmente su strade
1° arrivo individuale a Karlstad. 6° uddeholm-munkfors (45 km). secondarie a basso traffico e piste
2° Karlstad-dömle (45 km). la Si pedala per un breve tratto lungo ciclabili, ma in qualche breve tratto si
tappa vi condurrà prima a Skåre e le sponde del lago Råda, superan- dovrà pedalare su strade principali.
Kil, per concludersi a Dömle. l’hotel do l’omonima città, fattorie, foreste
sorge nei pressi di un laghetto, dove prima di giungere a Munkfors.
invitiamo i più temerari a tuffarsi!!

bici 170 km 7gg individuale norvegiA
MARE DI NORVEGIA
Bergen
N
Hufthamar
Bekkjarvik Husavik
Rosendal
Sandvikväg
Utäker
Leirvik Skänevik
Etne
MARE DEL NORD
passeggiata tra le case di legno dal pedalate fino a Bekkjarvik, antico InfO
La Norvegia tipico tetto spiovente, raggiungerete
il porto per imbarcarvi, destinazione
centro mercantile con un delizioso
porto e un’esposizione di barche dal QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
dei fiordi Rosendal.

3° rosendal-skånevik
1800 ai giorni nostri.
6° bekkjarvik-bergen (20 km).in
975 €
Bergen e la costa (50 km+barca). Potrete visitare bici sino a Hufthamar dove prende- con colazione, 4 pranzi al sacco, 4 cene
(bevande escluse), trasferimenti come
l’unico castello di tutta la norvegia e rete il traghetto per Bergen.
ovest il famoso parco roccioso, poi sui Prima di imbarcarvi, potrete preve-
da programma, trasporto bagagli per 3
tappe (vd. info scheda tecnica), mappe
pedali nella campagna fino a Utåker, dere dei brevi tour circolari sulle e descrizione del percorso, assistenza
e in traghetto a Skånevik. isole di Selbjørn. telefonica, assicurazione medico-bagaglio
Un tour nel cuore della Norvegia, costel- 4° skånevik-leirvik (50 km). Potre- 7° bergen. Dopo colazione fine dei SUPPLEMENTI PER PERSONA:
lata di fiordi e parchi naturali. te scegliere tra un’escursione in bici servizi. 210 € camera singola
Vi aspettano bergen con case dai colori sino a etne o restare a Skånevik. nel 80 € noleggio bici
pastello, e battelli che solcano acque di pomeriggio raggiungete leirvik, PERCORSO PARTENzE: ogni domenica dal 6.06 al
nevi perenni. nell’isola di Stord, in traghetto. percorso su strade secondarie a 15.08.10
5° leirvik-bekkjarvik (45 km) basso traffico, sono presenti alcuni
GIORnO PER GIORnO Seguite la north Sea Route, legger- saliscendi.
1° arrivo individuale a bergen. mente collinare, fino a Sandvikvåg,
2° bergen-rosendal. Dopo una poi traghetto per Husavik. Dal porto

bici 280 km 8gg individuale LituAniA
LV
MAR
BALTICO
Palanga
Klaipeda
LT
Silute
Nida
L AG U N A
CURONIA
RUS
ciclabile costiera si raggiunge 6° nida. giornata libera a nida. in InfO

La penisola dei Curi Palanga, rinomata località balneare,
dove potrete visitare il giardino
bici o a piedi potrete scegliere se
visitare le gigantesche dune di sab- QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
La laguna più botanico. Ritorno a Klaipéda.

3° Klaipéda-Šilutė (65 km). nella
bia, le tipiche case dei pescatori o la
residenza estiva di thomas Mann.
480 € hotel 2/3*
famosa del mar campagna disseminata di giardini 7° nida-Klaipéda (60 km). in dire- menti con colazione, trasporto bagagli,
materiale informativo, viaggio in barca
fioriti, arriverete a Silute dopo aver zione di Klaipéda, vi consigliamo
Baltico attraversato il canale di Klaipéda, una sosta per passeggiare sino alla
sulla laguna Curi, assistenza telefonica,
che congiunge il delta del fiume sommità della “Duna della Morte” SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Minija alla penisola dei curi. (non fatevi impressionare dal nome) 190 € camera singola
La penisola dei Curi è iscritta per la sua 4° Šilutė tour circolare (45 km). o per addentrarvi nella “collina delle 98 € cene (bevande escluse)
rara bellezza tra i Patrimoni dell’Umani- Oggi potrete esplorare Šilutė o streghe” tra le fantasiose case 65 € noleggio bici
tà. Su questa sottile striscia di terra si prevedere un tour cirolare sino sparse lungo i sentieri. PARTENzE: ogni sabato dal 29.05 al
trova Klaipèda, unico porto della all’isola di Rusnė nel parco regiona- 8° Klaipéda. Dopo colazione, fine 28.08.10
Lituania sul Mar baltico dalla pittoresca le del delta del fiume nemunas. dei servizi.
archittetura, mentre Neringa e Palanga 5° Šilutė-nida (45 km). Da Šilutė
sono popolari località di villeggiatura. verso il picco di Venté dove vi consi- PERCORSO
gliamo la visita al museo ornitologi- Percorso interamente pianeggiante,
GIORnO PER GIORnO co e al faro del 19esimo secolo. Si su strade secondarie a basso traffico
1° arrivo individuale a Klaipéda. prosegue verso Minija, la piccola e sulle nuove piste ciclabili lituane.
2° Klaipéda tour circolare (55 km). Venezia lituana, e in battello nella
Sui pedali lungo la nuova pista laguna di curi si raggiunge nida.

bici 400 km 9gg individuale LituAniA
MAR
BALTICO Klaipeda
LT
Silute
Nida
Taurage
LAGUNA
DEI CURI Raudone Kaunas Zasliai
Vilnius
RUS
Trakai
© baltic bike Travel © baltic bike Travel PL BY
pomeriggio pedalerete fino a trakai. Strade di campagna vi porteranno a porterà verso la città vecchia.
Vilnius-Klaipeda 3° trakai-Kaunas (60 km). Oggi un

paesaggio ricco di laghi e colline vi
Silute passando per Macikai,
conosciuta per il museo dedicato
9° Klaipeda. Dopo colazione, fine
dei servizi.
dall’entrorerra accompagnerà alla città termale di
elektrenai. Da zasliai prenderete poi
a Hermann Sudermann, scrittore
tedesco. PERCORSO
alla costa baltica il treno fino a Kaunas, seconda città 7° silute-nida (48 km). Biciclettata Percorso su strade secondarie, poco
della lituania. mattutina a Vente Horn per fare trafficate ma anche su strade sterrate.
4° Kaunas-raudone (65 km) visita al faro e alla stazione
Dalla capitale lituana Vilnius alla costa Mattina libera per una visita all’antica ornitologica: la vista spazia dalle InfO
baltica, avrete modo di conoscere Kaunas poi in bici a Mikytai per dune di sabbia fino alla laguna di
questa terra, ammirandone la natura prendere il battello fino a Vilkija. curonia. con il battello potrete QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
ancora intatta. Il fiume Nemunas vi costeggiando il fiume nemunas arrivare all’antico borgo di pescatori 685 € hotel 2/3*
accompagnerà attraverso l’entroterra arriverete infine a Raudone, famosa di nida, oggi apprezzato luogo di LA QUOTA COMPRENDE: 8 pernotta-
fino al Mar baltico dove il pesce per il suo castello medievale. villeggiatura.
materiale informativo, viaggio in barca
affumicato e le coloratissime casette 5° raudone-taurage (68 km). 8° nida-Klaipeda (59 km). Da nida
sulla laguna di Curi, assistenza telefonica,
dei pescatori vi accoglieranno. lungo le sponde del fiume vi potrete dirigere verso le impres- assicurazione medico/bagaglio.
nemunas, fino a Jurbarkas e sionanti dune sabbiose o visitare la SUPPLEMENTI PER PERSONA:
GIORnO PER GIORnO Smalininkai nota per essere stata casa di thomas Mann e la galleria 250 € camera singola
1°arrivo individuale a vilnius. territorio dell’Ordine teutonico. dell’ambra. Breve sosta a Pervalka: 130 € noleggio bici
2° vilnius-trakai (30 km). Mattinata attraverso un paesaggio boschivo dalle Dune della Morte si gode uno 130 € cene (bevande escluse)
libera per la visita di Vilnius, capitale arriverete infine a taurage. splendido panorama sulla laguna e PARTENzE: ogni domenica dal 13.06 al
della lituania da oltre 600 anni. nel 6° taurage-silute (65 km). il Baltico. a Klaipeda il battello vi 22.08 con un minimo di 4 partecipanti.

Da Orléans si parte
lungo la splendida valle
della Loira alla scoperta
dei maestosi castelli che
l’hanno resa famosa in tutto il
mondo.
Sua Maestà Loire saprà sempre © Antonella Andrioli
indicarvi la strada e darvi il
giusto ritmo per raggiungere le
francesissime città che sulle
sue sponde si posano.
caStelli Dell a lO
jardin de france: orléa
L’ABC dei proposto, sono possibili, soprat-

tutto in alta stagione, variazioni
Vi consigliamo inoltre di portare con
voi un kit di riparazione poiché in
RItORnO
l’ultimo giorno il rientro a Orleans è
CASTELLI alberghiere che possono talvolta
modificare il chilometraggio
caso di problemi meccanici con la
bici propria non è previsto l’utilizzo
consigliato in treno. la durata è di
circa 1,5/2 ore (senza cambio), e di
DELLA LOIRA giornaliero. del numero di emergenza. 3-4 ore con 2 o più cambi. Per chi
viaggia con bici propria vi precisia-
PARCHEGGIO A ORlEAnS MAtERIAlE InfORMAtIvO ASSIStEnZA tElEfOnICA mo che è possibile trasportarle in
Potrete lasciare la vostra auto al il materiale informativo del tour è in Durante la vostra vacanza vi verrà moltissimi treni.
primo hotel che dispone di un italiano ed è composto da un road fornito un numero d’emergenza in
parcheggio non custodito; oppure book (descrizione dettagliata del italia, attivo anche durante il fine PERCORSO
al parcheggio Parking de la gare percorso) da materiale cartografico settimana e un numero d’emergenza il percorso in bicicletta segue la valle
de fleury les aubrais - Place louis e da opuscoli informativi delle città di girolibero in loco. della loira lungo piste ciclabili che si
laBOnne tel 02 38 83 53 59; che attraverserete. snodano in ambienti rurali e cittadini.
dispone di 800 posti al coperto, al troverete inoltre lungo il percorso ASSIStEnZA In lOCO Qualche sali-scendi in alcuni tratti e
prezzo di 9 € al giorno. il parcheggio nostre frecce segnaletiche che vi Questo tour è costruito e seguito il caldo possono rendere più difficol-
si trova a 7,5 km dall’albergo. aiuteranno a trovare più facilmente la direttamente in loco da giROliBeRO tosa la pedalata. le tratte in media
strada (questo per il tour classico da pertanto avrete sempre la possibilità sono di 45-55 Km da farsi nel corso
HOtEl Orleans a Saumur) di contattare in caso di eMeRgen- dell’intera giornata. ciò significa, ad
Per i castelli della loira esiste za, direttamente la nostra assistenza una media di 13 Km/h (andatura di
un’unica categoria alberghiera: BICIClEttE locale. assoluto relax e alla portata di tutti),
hotel 2 e 3 stelle. Per il tour classico (da Orleans a 3-4 ore di bici da distribuirsi lungo
gli hotel due stelle previsti sono in Saumur) riceverete biciclette l’arco della giornata.
realtà hotel 2 stelle superiori e, in giROliBeRO, robuste citybike
particolare l’hotel di Saint Dyé molto dotate di cambio a 21/27 rapporti
caratteristici. Per motivi logistici, con comandi a leva posti sul
legati al parcheggio delle auto e al manubrio. le biciclette vengono
ricovero bici, l’hotel di Orleans è consegnate munite di borsa laterale
invece leggermente decentrato in “Ortlieb”, borsa anteriore o porta
una località che dista circa 5 km dal cartina formato a4, kit di riparazione,
centro. il centro è comunque facil- lucchetto a combinazione e compu-
mente raggiungibile in auto o in bus. ter a 5 funzioni.
Un altro hotel leggermente decentra- bici proprie: se portate le vostre
to è l’hotel di amboise, che ha però biciclette, vi consigliamo di verificar-
a disposizione dei clienti un’ampia ne il funzionamento.
piscina. Vi precisiamo che il contachilometri
pur riuscendo a garantire è molto utile per seguire corretta-
sempre lo standard alberghiero mente il road book.

© Mariagrazia Ottolina
Orléans
OiRa
St.Dye
Angers F ire
Lo
Blois
Loire Chambord
Amboise
Saumur Tours Cheverny
Ussé Chaumont
ans-saumur
Villandry Chenonceaux
Azay le Rideau Ch
er
Indre
Chinon
Vi
en
ne
cli ng
t c y
bes
imponente castello, si pedala lungo InfO
WWW.
Castelli della Loira la foresta demaniale fino al paesino
di Onzain. Possibile la visita al QUOTA PER PERSONA GiRoLiBeRo.iT
Jardin de france castello di chaumont. ad amboise,
altro castello e da non perdere la
IN DOPPIA:
540 € hotel 2/3 *
da orléans a casa e la tomba di leonardo da LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti

tutte le varianti dei “CAStEllI DEllA
Vinci.
saumur 5° amboise-tours (52 km).
informativo in ITALIANO, assistenza tele-
fonica, assicurazione medico/bagaglio.
lOIRA”
attraversata la foresta di amboise, SUPPLEMENTI PER PERSONA: i tour girolibero.it

si arriva al castello delle tre dame: 195 € camera singola
, 295 km, 8gg,
chenonceaux. Si prosegue lungo il 60 € noleggio bici 01 orléans-chinon
fiume cher fino alla città di tours, RIDUzIONI PER PERSONA: 7 gg da 480 €
Più di 200 castelli, una natura rigogliosa con eventuale tappa alla dimora di riduzione terza persona: 0-3 anni 100%;
4-10 anni 50%; 11-13 anni 30% 02 orléans-tours
e l’ottima cucina francese vi accompa- nitray. 7 gg da 480 €
gneranno lungo la valle della Loira. 6° tours-chinon (48 km). tra loira PARTENzE: ogni sabato e domenica dal
24.04 al 3.10.10 03 orléans-tours
L’itinerario, gestito direttamente in loco e cher si arriva al castello di Villand-
6 gg da 420 €
da Girolibero, è pensato per dedicare ry, famoso per i suoi giardini. Uno
tempo alla visita dei molti castelli che scollinamento vi divide dal castello 04 loira di gruppo
incontrerete. di azay le Rideau. Prima dell’arrivo 7 gg da 640 €
a chinon, tappa ad Ussé, il castello
GIORnO PER GIORnO della Bella addormentata.
1° arrivo individuale ad orléans, 7° chinon-saumur (50 km). Per chi altri tour su girolibero.it
patria di giovanna d’arco. non rientra ad Orléans, il percorso
2° orléans-st. dyé (43 km). continua oltre la confluenza tra loira 05 tours-tours
Pedalata lungo la loira: tratti di e Vienne. Passerete per l’abbazia di 8 gg da 578 €
pista ciclabile si alternano a stradine fontevraud fino alla perla dell’anjou: 06 tours-angers
a basso traffico. Si passerà per i Saumur. 7 gg da 690 €
borghi di Meung e Beaugency fino 8° saumur. Dopo colazione, fine 07 la loira verso il mare
alla piccola e deliziosa St. Dyé, dei servizi. 8 gg da 623 €
antico porto fluviale.
3° st. dyé-blois (50 km).Dall’im-
menso parco che circonda il castel- * i prezzi si intendono per persona in
lo di chambord, con i suoi 380 doppia
camini, la pedalata continua fino al
castello di cheverny. arrivo a Blois.
4° blois-amboise (47 km). Dopo la
© Mariagrazia Ottolina
visita alla città di Blois e al suo

bici 300/350 km 8gg individuale frAnCiA
Ingwiller
no
Re
Saverne
Strasburgo
Obernai
F
Sand
Riquewihr
Colmar D
Guebwiller
Ottmarsheim
km). attraverso i villaggi del Ried, ottmarsheim-guebwiller (cat. B) InfO

Alsazia dal paesagio ricco di fauna e flora
acquatica, si giunge a colmar, con
(55 km). lungo le rive del Reno ai
piedi del grand Ballon, alla scoperta QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
La strada del vino le caratteristiche case in legno e

pietra dalle facciate riccamente
delle rovine dell’abbazia di Murbach.
6° riquewihr (cat. a). giornata di
560 € hotel 2/3*
803 € hotel 3/4*
decorate. relax a Riquewihr.
Un tour all’insegna delle scoperte 4° colmar/hochbourg Wihr- guebwiller-riquewihr (cat. B).
culturali ed eno-gastronomiche, in una murbach (cat. a) (55/60 km). Visita Vedi percorso cat. a giorno 5°. assistenza telefonica, assicurazione
regione tradizionale e pittoresca. Un alla città di colmar. Pedalerete su 7° riquewihr-obernai (55 km). medico/bagaglio.
tuffo nella storia, tra architettura piste ciclabilli o su strade seconda- lungo la strada del vino, vi imbatte- SUPPLEMENTI PER PERSONA:
romana, gotica e barocca, tra foreste e rie a basso traffico fino a guebwiller rete nei villaggi di Hunawhir, 187/306 € camera singola
vigneti scintillanti sotto il sole, visitando e Murbach. Ribeauvillé, Bergheim, andlau e 169/303 € cene (bevande escluse)
le incontaminate torbiere del Ried. colmar-ottmarsheim (cat. B) Barr, per finire a Obernai. 75 € noleggio bici
(50/60 km). la pista ciclabile vi 8° obernai-strasburgo (40 km). 61 € notte extra a Strasburgo con
GIORnO PER GIORnO porterà ad Ottmarsheim nel sud alla volta di Rosheim e avolsheim, colazione
PARTENzE: ogni giorno, esclusa la
1° arrivo individuale a strasburgo. dell’alsazia. per poi tornare alla capitale euro-
domenica, dal 1.03 al 31.10.10
2° strasburgo-osthouse/sand/ 5° murbach-riquewihr (cat. a) pea. Rientro individuale.
huttenheim (45/55 km). Da Stras- (50 km). ai piedi dei monti Vosgi si
WWW.girolibero.it
burgo lungo il canale dal Rodano al nascondono i villaggi vinicoli che PERCORSO
La Via Romana
Reno ci si addentra nel cuore della hanno reso celebri i vini dell’alsazia: Percorso medio facile su piste
particolarissima regione del Ried. eguisheim, turkheim, Kaysersberg ciclabili o strade secondarie a
3° osthouse/sand/huttenheim- e Riquewihr. basso traffico asfaltate e/o sterrate.
colmar/hochbourg Wihr (60/65

bici 230/340 km 8gg individuale frAnCiA
Ogliastro
CANALE DI
CORSICA
Golfo Bastia
Saint Florent
Monticello
ETANG DE
BIGUGLIA
Belagne F Castagniccia
Ponte Leccia
tipiche torri d’epoca genovese e km). alla scoperta dei villaggi della scegliere. i dislivelli e le condizioni
Corsica paolina.
3° ogliastro-golfo saint-florent
Balagne, tra vecchie chiese e con-
venti. Seguendo il confine della
climatiche rendono questo tour
mediamente impegnativo, è pertan-
Bastia e Capicorsu (25/45 km). Potrete scoprire il villag-
gio di Patrimonio, famoso per i suoi
riserva naturale còrsa fino a Ponte
leccia, incontrerete ospiti inattesi
to richiesto un certo allenamento.
vigneti. a Saint florent, visita alla della fauna locale: mucche, maiali e InfO
Le tradizioni sembrano marchiate a cittadella e una passeggiata lungo pecore!
fuoco nell’identità di quest’isola, nella le viuzze del porto. 7° ponte leccia-castagniccia QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
fierezza degli abitanti, nella lingua e 4° saint florent-monticello (50/60 km). i paesini della casta- 750 € hotel 2*
nella bellezza della sua natura: dalla (35/55 km). nel cuore del deserto gniccia sono noti per le cappelle, le LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
costa frastagliata alle montagne delle agriates, che attraverserete fonti naturali e le castagne dolci. Qui
assistenza telefonica, assicrazione
interne, piccole feste di paese e greggi fino a reincontrare la costa. tappa è ancora diffuso il nibbio Reale,
medico-bagaglio.
di pecore incroceranno la vostra via. a Monticello, che troneggia sull’ile potrete scorgerlo fra i boschi che SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Rousse. portano alla costa. 250 € camera singola
GIORnO PER GIORnO 5° monticello-balagne (35/55 km). 8° castagniccia. Dopo colazione, 100 € noleggio bici
1° arrivo individuale a bastia. i più motivati seguiranno la strada fine dei servizi. 20 € partenze in altri giorni
2° bastia-ogliastro (40/70 km). costiera fino a calvi prima di diriger- PARTENzE: ogni sabato dal 3.04 al
Direzione nord-ovest lungo il mare, si verso Balagne, incantevole zona PERCORSO 16.10.10
poi nell’entroterra per raggiungere ancora lontana dai fasti della mo- il tour offre la possibilità di scegliere
l’altra parte del capo corso dalle dernità. tra diverse varianti, di diverso chilo-
superbe scogliere, costellate dalle 6° balagne-ponte leccia (45/55 metraggio e difficoltà... starà a voi

bici 240 km 7gg individuale frAnCiA
Beaune
F
Givry
Cormatin
Cluny
Macon
le famose rupi di Solutré e Vergis- 6° givry-beaune (47 km). InfO CEnE InCl
USE
borgogna son, importanti siti preistorici. Prose-
guendo poi per Milly-lamartine e
lungo la strada dei vini si arriverà
all’altra città simbolo della Borgogna QUOTA PER PERSONA
nEl PREZZO
!
strada dei grandi Berzé-le-châtel si arriva a cluny.

3° cluny tour circolare (59 km).
e dei suoi vini: Beaune.
consigliamo di visitare l’Hôtel-Dieu,
IN DOPPIA:
610 € agriturismo e hotel 2/3*
vini borgognoni Oggi si rimane a cluny per visitare gioiello fiammingo, l’Hospice e
con colazione e 5 cene (bevande
la magnifica abbazia fondata nel l’archéodrome. escluse), trasporto bagagli, materiale
910 e scoprire i dintorni con una 7° beaune. Dopo colazione, fine informativo in ITALIANO, assistenza tele-
Vigneti famosi inondati dal sole, antiche breve escursione in bici. dei servizi. fonica, assicurazione medico/bagaglio.
tradizioni ed eccellente gastronomia. 4° cluny-cormatin (40 km). SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Questa regione vi permetterà di cono- Una piacevole pedalata attraverso i PERCORSO 170 € camera singola
scere un pezzo della Francia di ieri numerosi e tipici villaggi in pietra il tour si svolge su strade seconda- 100 € noleggio bici
attraverso splendidi castelli, antiche della Borgogna. l’arrivo è previsto a rie a basso traffico e sulle nuove PARTENzE: ogni lunedì dal 5.04 al
strade, sontuose chiese e altri tesori cormatin, dominata da un notevole piste ciclabili, presente qualche 27.09.10
artistici disseminati lungo il percorso. castello rinascimentale riccamente saliscendi.
arredato.
GIORnO PER GIORnO 5° cormatin-givry (55 km).
1° arrivo individuale a mâcon. Oggi si pedalerà lungo la pista
2° mâcon-cluny (35 km). ciclabile più famosa di francia,
Da Mâcon, capitale dei vini e porta attraverso i vigneti della zona di
sud della Borgogna, si pedala verso Beaune.

bici 200 km 7gg individuale/con accompagnatore frAnCiA
Uzès
Pont du Gard Avignon

Nîmes
St. Remy
F les Baux
Arles
PARCO NAT.
DELLA CAMARGUE
Rod
Aigues
Mortes ano
St. Maries
de la Mer
© Gino Rosa
M A R M EDITER R ANEO
25 in bus). lasciata la città vi ra davvero spettacolare. InfO

Provenza e addentrerete nel delta del Rodano,
meglio conosciuto come “camar-
5° st.hilaire-avignon (35 km).
Pedalando tra dolci colline, oggi si QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Camargue gue”, dove la natura tiene ancora

fieramente testa all’invasione della
raggiunge la capitale della Proven-
za. città pontificia per quasi un
580 € hotel 2/3*
i caldi colori del civiltà. canneti, saline, fenicotteri, secolo, famosa per il suo ponte e il
cavalli e tori...chi non ne ha mai Palazzo dei Papi: da qui sette papi
sud della francia sentito parlare? trasferimento ad decisero, nel corso del 1300, le sorti
in ITALIANO, transfer da St. Maries de la
Mer ad Aigues Mortes, assistenza telefo-
aigues Mortes. della chiesa cristiana. Un vero nica, assicurazione medica/bagaglio.
3° aigues mortes-nimes (40 km). museo a cielo aperto. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Sulle tracce di Van Gogh per ritrovare Seguendo stradine a basso traffico 6° avignon-arles (50 km). lasciata 210 € camera singola
tutte le tonalità dei gialli, dei verdi e dei arriverete al popoloso centro di l’ombra del Palazzo dei Papi, ripren- 60 € noleggio bici
blu che hanno pervaso le tele del grande nimes; ricchissima per arte e storia, derete la vostra pedalata per chiu- PARTENzE: ogni domenica dal 25.07 al
pittore. Il vostro tranquillo itinere lungo da molti è definita la Roma di francia, dere questo tour ad anello rientran- 22.08.10
un percorso talvolta ondulato, vi appa- ma ricorda anche un po’ la Spagna do ad arles.
gherà per la solarità e la calda acco- con le sue arene e le corride. 7° arles. Dopo colazione, fine dei
WWW.girolibero.it
glienza...in puro stile provenzale! 4° nimes-st.hilaire (35 km). servizi.
Dopo una visita della città, immersi
GIORnO PER GIORnO nel suo passato romano, pedalerete PERCORSO
1° arrivo individuale ad arles. fino all’acquedotto meglio conserva- Percorso per lo più su strade secon-
2° arles-aigues mortes (45 km + to d’europa: Pont du gard, un’ope- darie a basso traffico, a tratti collinare.

CANALE
DELLA MANICA
St.Malo Mont
St.Michel
Beauvoir
Dol de Bretagne
Dinan F
Combourg
3° dinan-combourg (60 km). pernottamento sono previsti a Beau- InfO

bretagna del nord Dinan, la “piccola città di carattere”
Bécherel e il castello di Montmuran
voir (ca.1,5 km da Mont St. Michel).
5° mont st. michel-dol de QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Alla scoperta della sono i punti forti di questa giornata

prima di arrivare a combourg, dove
bretagne (40 km). attraverserete i
polder e il Mont Dol, dal quale
695 € hotel 2 *
costa smeraldo il poeta chateaubriand trascorse potrete godervi uno straordinario

con colazione e 4 cene (escluse le 2 cene
a St.Malo - bevande escluse), trasporto
l’infanzia. panorama sulla baia. bagagli, materiale informativo, assistenza
6° dol de bretagne-st.malo telefonica, assicurazione medico/
Con questo tour vi proponiamo di (50 km). Superati i porti ostreari di bagaglio.
scoprire le città e i villaggi dal carattere Vivier-sur-Mer e cancale, da Pointe SUPPLEMENTI PER PERSONA:
forte della costiera bretone: St Malo, du grouin andrete verso St.Malo 168 € camera singola
Dinan, Dol de bretagne e per finire la attraverso il litorale roccioso e 80 € noleggio bici
celebre rocca di Mont Saint Michel. sabbioso della costa smeralda. PARTENzE: ogni giorno dal 1.04 al
7° st.malo. Dopo colazione fine dei 30.09.10
GIORnO PER GIORnO servizi.
1° arrivo individuale a st. malo. © Alessandro Scremin
2° st. malo-dinan (35 km). PERCORSO
lungo il fiume Rance, passando per 4° combourg-mont st.michel il percorso è su strade e stradine a
St.Suliac, (paese portuale tipica- (45 km). Prima di raggiungere la basso traffico. non ci sono difficoltà
mente bretone) e taden giungerete baia di Mont St Michel passerete particolari a parte una tappa un po’
a Dinan, città fortificata, circondata per Bazouges-la-Pérouse e la vallonata. Segnaliamo inoltre che le
da una cinta muraria. foresta di Villecartier. la cena e il piste ciclabili sono molto poche.

Elven
Sainte-Anne-d’Auray
Vannes
Auray
F Ponte
d'Arz
Ile d'Arz
Carnac Ile Aux Moines
Locmariaquer
Belle Ile
la giornata inizia con la visita di traversata in nave dello splendido saliscendi, su strade o sentieri poco
bretagna del sud Vannes in sella alla bici. nel pome-

riggio si raggiunge Port anna; da lì
stretto dell’omonimo golfo. a segui-
re, pedalata lungo la costa atlantica
trafficati. l’unico inconveniente può
essere il vento, soprattutto sulle isole.
tra dolmen è possibile raggiungere l’isola D’arz
ed esplorarla in bicicletta.
fino a St. gildas, la “grande monta-
gna sul mare”. Si prosegue sino al InfO
e menhir 3° isola di moines-locmariaquer meraviglioso castello di Suscinio.
QUOTA PER PERSONA
BICI InClUS
A
(30 km). il giro di oggi si articola 7° scelta tra due giri: nEl PREZZO
!
attraverso l’isola di Moines. in barca a) belle-ile-en-mer (30 km) si IN DOPPIA:
585 € hotel 2/3*
Spiagge disabitate con grandi scogliere, (ca. 12 € a persona) si arriva a pedala verso nord fino al porto di
690 € hotel 3*
porti, castelli e isole contraddistinguono locmariaquer. Souzon e alle grotte marine della
questo luogo: una delle regioni più belle 4° carnac giro circolare: in bici tra riserva naturale di Kohlkastell (costo con colazione, noleggio bici, trasporto
d’Europa. A differenza della parte nord, megaliti e dolmen si arriva a del traghetto 35 €). bagagli, materiale informativo in ITALIA-
i saliscendi qui sono molto più lievi e il carnac-Plage dove si può riposare b) elven largoet (50 km) scoprire- NO, assistenza telefonica, assicurazione
microclima favorevole del golfo di o fare un bagno nell’oceano. te il cuore della Bretagna e il più medico/bagaglio.
Morbihan fa di Vannes la città meno 5° ste anne d’auray (30/40 km). antico torrione di francia, nominato SUPPLEMENTI PER PERSONA:
piovosa di tutta la bretagna. interessante tour per il porto storico largoet. 210/235 € camera singola
di St. goustan, poi lungo la valle del 8° vannes. 195 € cene (bevande escluse)
GIORnO PER GIORnO fiume auray fino alla basilica di Ste- Dopo colazione, fine dei servizi. PARTENzE: ogni giorno dal 14.04 al
24.09.10
1° vannes. arrivo individuale a anne-d’auray, meta di pellegrinaggi.
Vannes, gioiello medievale. 6° castello medievale di suscinio PERCORSO
2° vannes-port anna (25 km). (50 km). Per ritornare a Vannes, tour semplice, con qualche breve

bici 230 km 7gg individuale/con accompagnatore frAnCiA
Omah
a Bea
ch
Jersey St.Helier Arromanches
Bayeux
NORMANDIA
Granville
Pointe
Grouin St.Jean F
Dinard
Cancale Genet
St.Malo
Mont St.Michel
Dinan Dol De Bretagne
© Renato Terzariol B R E TAG N A
(40 km). ad arromanches (marea 5° dinan-st. malo (40 km). Peda- InfO
Normandia permettendo) potrete visitare i resti
dei pontili mobili costruiti sul mare
lando sull’unica pista ciclabile della
zona si arriva a Dinard. Un breve QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
e bretagna dagli alleati. lungo il percorso vedre-

te molti resti storici e potrete visitare il
tratto di mare vi separa dalla città-
fortezza di St. Malo.
590 € hotel 2/3*
da Arromanches Museo Memoriale dello sbarco e il 6° st. malo tour circolare (45 km).
trasporto bagagli, trasferimento in bus
cimitero americano. trasferimento in Oggi due alternative: cambiare fuso
a st. malo bus per granville circa 80 min. orario, raggiungere e pedalare
da Omaha beach a Granville, escursione
guidata baia, materiale informativo in
3° granville-mont st. michel (tenendo la sinistra) sull’isola ingle- ITALIANO, assistenza telefonica, assicu-
(50 km). Pedalando lungo la costa se di Jersey, oppure un circuito ad razione medico/bagaglio.
Profondamente segnata dalla storia, la in direzione sud, raggiungerete anello che vi porterà tra le falesie a SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Normandia è una terra d’arte, mentre la St. Jean le thomas. Qui si percorre strapiombo di “Pointe du grouin” e 190 € camera singola
bretagna vi ammalierà con le sue il “più bel chilometro di francia”, un poi nella balneare cancale. 60 € noleggio bici
leggende, la sua lingua e le sue tradi- sentiero a picco sul mare con ine- 7° saint malo. Dopo colazione, fine PARTENzE: ogni domenica dal 8.07 al
22.08.10
zioni. Ad accomunarle è una natura dai guagliabile vista su Mont St. Michel. dei servizi.
colori e sapori intensi, amplificata da 4° mont st. michel-dinan (60 km).
orizzonti sconfinati. Di nuovo in sella lungo tranquille PERCORSO
WWW.girolibero.it
stradine pianeggianti si entra in Difficoltà media, il percorso è lungo
GIORnO PER GIORnO Bretagna. nella deliziosa Dol l’in- stradine a basso traffico. in Bretagna
1° arrivo individuale ad contro con il primo “menhir” (mega- i saliscendi sono stati ridotti sceglien-
arromanches. lite), proprio come quelli disegnati do percorsi un po’ più lontani dalla
2° arromanches-granville sulle pagine di asterix. costa e molto meno trafficati.

Ile de Re
La Rochelle
OCEANO
ATLANTICO
Ile d’Aix
Rochefort
Ile Madame F
Ile d’Oléron
Marennes
Cognac
Royan
© Marco
fortezze e la riserva naturale di lilleau nes e la tremblade considerati i porti PERCORSO

La “voie bleu” des niges.
3° la rochelle-rochefort (55 km).
più tipici della charente marittima
grazie agli allevamenti di ostriche.
Percorso pianeggiante lungo la
pista ciclabile della costa atlantica o
da La rochelle la tappa odierna segue la costa e
vi conduce nelle vivaci cittadine di
6° marennes tour circolare (50 km).
Oggi potrete visitare gli allevamenti
su stradine secondarie.
a royan chatellaillon e fouras, dove avrete di ostriche in barca. Poi, in bicicletta, InfO CEnE InCl
USE
la possibilità di raggiungere île d’aix un tour circolare per Marennes, nEl PREZZO
!
in traghetto, la piccola isola dove Bourcefranc, château d’Oléron, QUOTA PER PERSONA
La Vandea apre le porte dei suoi spazi soggiornò napoleone prima di Saint Pierre d’Oléron (sulla costa) vi IN DOPPIA:
684 € hotel 2*
naturali protetti. Sarete ammaliati dalle raggiungere Sant’elena. riporterà a Marennes.
spiagge di sabbia deliziosamente fine e 4° rochefort tour circolare (50 km). 7° marennes-royan-la rochelle
con colazione e cena (bevande escluse),
dalle isole che, con i loro sentieri, Da Rochefort superato il ponte (45 km). Seguendo la pista ciclabile trasporto bagagli, materiale informativo,
invitano alla scoperta di boschi, lande e metallico da trasbordo di Martrou, attraverserete le pinete della “costa assistenza telefonica, assicurazione
scogliere. vi attende la celebre corderia reale selvaggia”, passerete Palmyre con lo medico/bagaglio.
risalente al XVii secolo. Poi l’île zoo, fino a giungere a Royan e alle le SUPPLEMENTI PER PERSONA:
GIORnO PER GIORnO Madame piccola isola accessibile a spiagge di Vaux sul Mare e Pontail- 220 € camera singola
1° arrivo individuale a la rochelle. piedi durante le basse maree. lungo lac. Dopo la pedalata è previsto il 72 € noleggio bici
2° la rochelle tour circolare (30/90 la costa vedrete numerose palafitte ritorno a la Rochelle. 35 € transfer Royan-La Rochelle
km). tour circolare verso l’île de Ré e per la pesca. 8° la rochelle. Dopo colazione, PARTENzE: ogni mercoledì e domenica
dal 18.04 al 27.09 e tutti i giorni dal
i paesi di flotte en Ré, con le barche 5° rochefort-marennes (35 km). fine dei servizi.
27.06 al 22.08.10
di pescatori, Saint Martin con le circuito lungo la costa sino a Maren-

Toulose
F
C.
Du
M
id Carcassonne
i Beziers
Castelnaudary
Gruissan
Narbonne MARE
MEDITERRANEO
Port
La Nouvelle
© Cristina Gioseffi
3° castelnaudary-carcassonne Béziers, la città delle nove chiuse. InfO CEnE InCl

Canal du Midi (50 km). la tappa odierna vi con- 7° narbonne. Dopo colazione fine USE
nEl PREZZO
QUOTA PER PERSONA !
durrà a carcassonne, classificata dei servizi.
da tolosa al mare patrimonio mondiale nel 1997: è la
maggiore città fortificata medievale PERCORSO
IN DOPPIA:
625 € hotel 2/3*
d’europa. Percorso pianeggiante per lo più su
con colazione e cena (escluse bevande
Un itinerario lungo il Canal du Midi, 4° carcassonne tour circolare. pista ciclabile lungo canali del Midi e la cena del primo giorno a Tolosa),
celebre costruzione di Pierre Paul Oggi potrete visitare la città medie- e della Robine. Qualche difficoltà è trasporto bagagli, materiale informativo
Riquet, da Toulouse a Narbonne e da vale di carcassonne o, effettuare un data dai tratti non asfaltati e dalla in ITALIANO, assistenza telefonica,
qui lungo il canale della Robine fino al tour ad anello nei pressi della città. lunghezza della 5° tappa. assicurazione medico/bagaglio.
mare. Sulla vostra strada incontrerete 5° carcassonne-narbonne SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Castelnaudary e Carcassonne con la (70 km). lascerete il canal du Midi 210 € camera singola
sua cittadella medievale. per dirigervi lungo il canale della 80 € noleggio bici
Robine verso narbonne, città d’arte PARTENzE: ogni domenica e lunedì dal
5.03 al 30.10.10
GIORnO PER GIORnO e di storia, capitale della gallia
1° arrivo individuale a tolosa. Romana.
2° tolosa-castelnaudary (50 km). 6° narbonne tour circolare.
entrerete nella pista ciclabile proprio anche oggi potrete scegliere se
nel cuore di tolosa. Prima però vi andare verso le spiagge di Port la
consigliamo una visita al museo Paul nouvelle e gruissan oppure ripren-
Riquet, creatore del canal du Midi. dere il canal du Midi e andare a

CANAL DI
CENTRE Bordeaux
BASSIN Capian
D’ARCACHON
Arcachon
OCEANO Le Barp
ATLANTICO Saint Macaire
Chateau Yquem
Origne
© Evazio © Cristina Gioseffi
Premières côtes de Bordeaux, Hostens, poi in sella verso il paesi- InfO CEnE E BICI
InClUSE nE
bordeaux- seguendo la garonne, arriverete a
cadillac con il suo lussuoso castel-
no di le Barp dove pernotterete.
5° le barp-arcachon (40 km). la QUOTA PER PERSONA
PREZZO!
l
Arcachon lo. Proseguite poi per chateau

Malromé, residenza del celebre
foresta dirada gradualmente fino
alla baia di arcachon. Da non per-
IN DOPPIA:
750 € hotel e residenze di charme
verso le dune pittore toulouse-lautrec e infine dere la splendida duna di Pyla.

con colazione e 5 cene (esclusa la cena
Saint Macaire, antica cittadina 6° arcachon-bordeaux (70 km in
dell’oceano commerciale. treno). in treno si torna a Bordeaux,
a bordeaux dell’ultimo giorno), noleggio
bici, taxi da bordeaux a Capian, materiale
3° saint macaire-origne (55 km). dal 2007 Patrimonio dell’Umanità informativo, trasporto bagagli, assistenza
Vi inoltrerete oggi nella famosa dell’Unesco grazie alla bellezza del telefonica, assicurazione medico-
Dai vigneti di Sauternes e antichi castelli patria del Sauternes: chateau centro storico. bagaglio.
in stile inglese vi addentrerete nei fitti Yquem, punta di diamante della 7° bordeaux. Dopo colazione, fine SUPPLEMENTI PER PERSONA:
boschi di pini profumati, fino ad arrivare produzione vinicola mondiale, vi dei servizi. 200 € camera singola
alle dune della baia di Arcachon bagna- attende per una sosta. a Balizac PARTENzE: ogni giorno dal 10.04 al
15.10.10, escluso il giovedì.
ta dall’oceano Atlantico. entrerete nel Parco naturale Regio- PERCORSO
nale landes de gascogne. Percorso poco impegnativo, pia-
GIORnO PER GIORnO 4° origne-le barp (30 km). gior- neggiante. alcune tappe sono
1° arrivo individuale a bordeaux e nata nel Parco Regionale landes de interamente su pista ciclabile.
transfer per capian. gascogne: a gât-Mort lasciate la
2° capian-saint macaire (30/40 bici e scoprite la laguna tappezzata
km). attraverso la zona vinicola di felci. Riposino presso i laghi di

bici 270 km 8gg individuale germAniA
Würzburg
Wertheim
D
Rothenburg
Bad Mergentheim ob der Tauber
Tau
ber
Dinkelsbuhl
Nördlingen
Donauwörth
© Franco zedda © Franco zedda © Franco zedda
lavorarono. Pedalate nella allegra ta nella bellissima valle Wörnitztal. InfO

Romantische Straße franconia fino a Wertheim.
3° Wertheim-bad mergentheim
6° dinkelsbühl-nördlingen (40 km).
la tappa di oggi vi farà conoscere QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da Würzburg (50 km). la Romantische Straße

prosegue lungo la valle del tauber.
una delle zone geologiche più interes-
santi dell’intera germania, il nördlin-
588 € hotel 3/4*
a donauwörth a Bad Mergentheim vi aspetta la ger Reis, dove 15 milioni di anni fa menti con colazione, trasporto bagagli,
splendida piazza del mercato in stile cadde un gigantesco meteorite
rinascimentale. lasciando un cratere largo 20-25 km. medico/bagaglio.
Uno dei percorsi più famosi della 4° bad mergentheim-rothenburg 7° nördlingen-donauwörth/rain SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Germania del sud, ricco di natura, storia ob der tauber (55 km). lungo il (30/40 km). lungo la valle di Wörnitz 100 € camera singola
e atmosfere romantiche. Da Würzburg, percorso troverete il castello di si arriva alla graziosa Harburg. 50 € noleggio bici
dove potrete ammirare il capolavoro Weikersheim, con il parco in stile Proseguite fino a Donauwörth, alla PARTENzE: ogni giorno dal 10.04 al
barocco di balthasar Neumann, a rococò. Pedalate sino a Rothen- confluenza del Wörnitz nel Danubio. 12.09.10
Donauwörth, dove nasce il Danubio. burg, una delle più antiche e intatte 8° donauwörth/rain. Dopo cola-
città fortificate d’europa, simbolo zione, fine dei servizi.
GIORnO PER GIORnO del medioevo tedesco. WWW.girolibero.it
1° arrivo a Würzburg. 5° rothenburg-dinkelsbühl (60 PERCORSO
2° Würzburg-Wertheim (40 km). km). Dopo Schillingsfürst, dominata Pista ciclabile ben segnalata, im- WÜrzburg-rothenburg
lasciate Würzburg, città conosciuta dal castello sulla collina, si arriva a mersa nel verde e nel silenzio. 5 gg da 360 € per persona in doppia
in tutto il mondo per la residenza, la Dinkelsbühl, città medievale famosa Percorso di media difficoltà, con
rothenburg-donauWÖrth
fortezza e per gli artisti che qui per il suo orologio con carillon, situa- qualche saliscendi.

bici 265 km 7gg individuale/con accompagnatore germAniA
Donauwörth
Augsburg
Monaco
di Baviera
Lech
Landsberg
D Schongau
Füssen
A
Inn
Imst Innsbruck
© Active Journeys © Active Journeys
3° imst-füssen (61 km). in bus si dsberg am lech proseguendo lungo InfO CEnE InCl
USE
Via Claudia Augusta raggiungono i 2000 metri di altitudi-
ne di Hahntennjoch: da qui iniziere-
l’omonimo fiume raggiungerete
Königsbrunn dove potrete osservare QUOTA PER PERSONA
nEl PREZZO
!
da innsbruck te la discesa fino a lech. i paesaggi

delle alpi Bavaresi sono veramente
dal vivo come si presentava duemila
anni fa la Via claudia augusta.
IN DOPPIA:
565 € hotel 2/3/4*
ad Augusta unici, e dopo aver raggiunto Hohen- 7° augsburg. Dopo colazione fine
con colazione e cene (bevande e cena
schwangau con il suo famoso dei servizi. a Augsburg escluse), transfer in bus
castello arriverete alla deliziosa Imst-hahntennjoch, trasporto bagagli,
Pedalerete lungo l’antica via romana cittadina medievale di füssen. PERCORSO materiale informativo in ITALIANO, assi-
Claudia Augusta tra Austria e Germania 4° füssen-schongau (47 km). il tour si sviluppa lungo i fiumi inn e stenza telefonica, assicurazione medico/
seguendo prima il fiume Inn, poi il Lech Dai castelli fiabeschi di Schwangau lech su piste ciclabili e strade bagaglio.
e incontrando a Füssen la strada più alle antiche terme romane. Potrete secondarie, seguendo il percorso SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Romantica del mondo. visitare la rinomata chiesa di Wieskir- originario della via claudia augusta. 140 € camera singola
che e i paesi di Steingaden e Peiting. Da imst/Hahntennjoch (quota 2000 60 € noleggio bici
20 € partenza ferragosto
GIORnO PER GIORnO Raggiungerete poi Schongau. m) in poi si scende in modo costan-
PARTENzE: ogni domenica dal 25.07 al
1° arrivo individuale ad innsbruck. 5° schongau-landsberg (40 km). te, salvo qualche saliscendi.
22.08.10
2° innsbruck-imst (63 km). lungo il percorso ammirerete l’anti-
Pedalerete lungo l’antico percorso ca basilica romanica di San Michele
WWW.girolibero.it
del fiume inn, incontrerete monasteri, ed il museo romano di epfach.
chiese e piccoli centri urbani molto 6° landsberg-augsburg (55 km).
suggestivi. Dalla cittadina medievale di lan-

bici 210/450/150 km 6gg/10gg/5gg individuale germAniA
Altm
ühl
Regensburg Hengersberg
Donauwörth Straubing
Ulm Dillingen Ingolstadt Vilshofen Passau
Ehingen bio
nu Inn
Marchtal Da
Mengen
Donaueschingen D A
Sigmaringen
Mühlheim
Fridingen
InfO
1 Il Danubio Tedesco QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: 3 Il Danubio Tedesco
dalle sorgenti 399 € hotel 3/4*
LA QUOTA COMPRENDE: 5 pernottamenti da regensburg
a ulm con colazione, 1 cena, trasporto bagagli,
materiale informativo in ITALIANO, entrata a passau
al castello di Sigmaringen, ritorno in treno
, 210 km, 6gg, individuale a Donaueschingen, assistenza telefonica, , 150 km, 5gg, individuale
Vedrete nascere il fiume più importante SUPPLEMENTI PER PERSONA: Quest’ultima parte del Danubio tedesco
e maestoso d’Europa e ne seguirete il 110 € camera singola vi porterà a Passau da dove inizia il
lento corso pedalando tra miriadi di 65 € 4 cene (bevande escluse) tratto più famoso di questa ciclabile:
castelli, piccoli paesini, e cittadine. 45 € noleggio bici Passau-Vienna.
L'imponente duomo gotico di Ulm è la RIDUzIONI PER PERSONA: 6° ulm-dillingen (57 km). Verso
35 € bassa stagione (dal 1.05 al 15.06;
meta del vostro tour. günzburg (a 6 km dalla ciclabile si GIORnO PER GIORnO
dal 5.09 al 18.09.10)
trova legoland), passando per una 1° arrivo individuale a regensburg.
PARTENzE: ogni venerdì e sabato dal
GIORnO PER GIORnO 1.05 al 18.09.10 zona ricca di laghi e laghetti balnea- 2° regensburg-straubing (55
1° arrivo individuale a donau- bili, si giunge a Dillingen. km). Seguendo l’argine del Danubio
eschingen. 7° dillingen-donauwörth (69 km). si arriva a Straubing. le chiese di
2° donaueschingen-fridingen Oggi attraverserete la bella città di questa città e le facciate barocche
(55 km). Dalle sorgenti del Danubio Donauwörth e arriverete in fine a delle case, mostrano la spiccata
si pedala lungo il suo corso sino a neuburg, dove sorge un castello influenza degli artisti della germania
fridingen.
3° fridingen-sigmaringen
2 Il Danubio Tedesco rinascimentale.
8° donauwörth-bad göggingen
meridionale.
3° straubing-hengersberg/
(40 km). attraverso il parco naturale
dell’alto Danubio si raggiunge
dalle sorgenti (60 km) Si pedala in direzione di
ingolstadt, patria delle birre
osterhofen (50 km). lungo la valle
del Danubio si arriva a Oberaltaich e
l’antico convento di Beuron e si a regensburg bavaresi. Per giungere nella località Bogen ai piedi delle omonime
arriva a Sigmaringen, città degli termale di Bad göggingen. montagne, si prosegue sino a
Hohenzollern. 9° bad göggingen-regensburg Metten, dove potrete ammirare il
4° sigmaringen-marchtal (50 km). (50 km + 6 km in battello). lungo il monastero benedettino con l’annes-
Direzione Mengen (castello) e in Per chi vuole pedalare un po’ di più Danubio giungerete a Weltenburg, sa biblioteca. arrivo a Hengersberg/
seguito Riedlingen, con le tipiche suggeriamo questo tour, che, sempre la cui antica abbazia produce Osterhofen.
case a graticcio si arriva nella seguendo il Danubio vi condurrà sino a un'ottima birra scura. Viaggio in 4° hengersberg/osterhofen-
romantica Marchtal. Regensburg, splendida città di origine nave fino a Kelheim. in bici si arriva passau (50 km). in bici in direzione
5° marchtal-ulm (65 km). romana. a Regensburg. di aicha e Winzer si raggiunge la
Dopo aver raggiunto ehingen attra- 10° regensburg. Dopo colazione città barocca di Vilshofen, e infine la
verso la cosiddetta Blauental, la GIORnO PER GIORnO fine dei servizi. città dei tre fiumi Passau.
valle blu, si arriva alla più bella 1° arrivo individuale a donaue- 5° passau. Dopo colazone, fine dei
sorgente carsica tedesca: Blautopf. schingen o dintorni. PERCORSO servizi.
in bici si prosegue sino ad Ulm. 2° donaueschingen-mühlheim il tour non presenta particolari
6° ulm. Dopo colazione fine dei (46 km). lungo la stretta valle del difficoltà, solo qualche saliscendi PERCORSO
servizi e ritorno a Donauschingen in Danubio costeggiando castelli e prima di Ulm. Visto però il chilo- la ciclabile, che costeggia il fiume,
treno. fortezze si raggiunge Möhringen e, metraggio e la durata è consigliato è in gran parte asfaltata e pianeg-
attraverso l’area naturalistica protetta a chi è abituato ad andare in bici. giante.
PERCORSO dell’alto Danubio, l'antica Mühlheim.
Percorso per lo più pianeggiante su 3° mühlheim-mengen (59 km). InfO InfO
pista ciclabile asfaltata. Da segnala- Per l’antico convento di Beuron si
re un paio di salite e qualche sali- raggiunge Sigmaringen, città di QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
scendi. residenza degli Hohenzollern e 614 € hotel 3/4* 305 € hotel 3/4*
574 € hotel 3* LA QUOTA COMPRENDE: 4 pernotta-
infine Mengen.
LA QUOTA COMPRENDE: 9 pernottamenti menti con colazione, trasporto bagagli,
4° mengen-ehingen (60 km).
con colazione, trasporto bagagli, materia- materiale informativo in ITALIANO, ritorno
Ora la valle si è allargata. attraver- le informativo in ITALIANO, traghetto da a Regensburg, assistenza telefonica,
sando dolci colline avrete modo di Weltenburg a Kelheim, biglietto del treno assicurazione medico/bagaglio.
vedere Riedlingen, Marchtal ed da Ingolstadt a Neustadt, ritorno in treno SUPPLEMENTI PER PERSONA:
ehingen. a Donaueschingen, assistenza telefonica, 65 € camera singola
5° ehingen-ulm (60 km). assicurazione medico/bagaglio. 68 € cene (bevande escluse)
Vi attende un giorno pieno di SUPPLEMENTI PER PERSONA: 45 € noleggio bici
scoperte: dalla cittadella di Hohen- 132 € camera singola PARTENzE: ogni sabato dal 5.06 al
schelklingen all’abbazia di Blaubeu- 165 € cene (bevande escluse) 18.09.10
ren fino alla “Blautopf”, la più bella
PARTENzE: ogni venerdì e sabato dal
sorgente carsica di germania. Si
1.05 al 18.09.10
prosegue per Ulm attraversando la
© Alice Tronca
“Blauental”, la valle blu.

Rothenburg
Ansbach D
Al
Beilngries
tm
Regensburg
üh
l
Wettelsheim Kipfenberg
io
Riedenburg
nub
Eichstätt
Da
Arnsberg
e leggermente collinare si arriva alle si getta nel Danubio, che seguirete InfO
Ciclabile sorgenti del fiume altmühl, che da
qui diventerà vostro fedele compa-
per raggiungere Bad abbach e la
vicina Regensburg. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
dell’Altmühl gno di viaggio. Passando per

colmberg si arriva a ansbach.
7° regensburg. Dopo colazione
fine dei servizi. Venerdì, sabato e
459 € hotel 3/4*
da rothenburg 3° ansbach-Wettelsheim (60 km). domenica ritorno in bus, gli altri con colazione, trasporto bagagli, mate-
riale informativo, ritorno a Rothenburg,
Seguendo il fiume raggiungerete il giorni in treno.
a regensburg lago altmühlsee, da qui si raggiun-
visita residenza Ansbach, una cena tipica,
ge gunzenhausen, Karlsgraben e PERCORSO medico/bagaglio.
Wettelsheim. Percorso quasi interamente pianeg- SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Da Rothenburg, città del romanticismo 4° Wettelsheim-arnsberg (69 km). giante in pista ciclabile, solo nelle 110 € camera singola
tedesco, a Regensburg, una delle città attraverso il Parco naturale della prime due tappe ci sono un paio di 82 € cene (bevande escluse)
più belle e originali di tutta la Germania, Valle dell’altmühl verso Pappenheim, brevi salite. la ciclabile è ben se- 45 € noleggio bici
patrimonio dell’Unesco. Nel mezzo, il Solnhofen e la città vescovile di gnalata e mantenuta. 65 € partenza di ven. sab. dom.
verdissimo parco nazionale della valle eichstätt, si pedala fino a anrsberg. notte extra in doppia con colazione:
69 € a Rothenburg
dell’Altmühl. 5° arnsberg-riedenburg (52 km).
69 € a Regensburg
Seguendo il fiume si arriva a Beiln- WWW.girolibero.it
GIORnO PER GIORnO gries e a Dietfurt (famosa la fontana 10.10.10
1° arrivo individuale a rothenburg cinese davanti al municipio), infine a senza fretta
ob der tauber. Riedenburg “la città dei tre castelli”. 9 gg da 510 € per persona in doppia
2° rothenburg-ansbach (49 km). 6° riedenburg-regensburg di gruppo con accompagnatore
attraverso un paesaggio suggestivo (56 km). a Kelkeim il fiume altmühl 7 gg da 640 € per persona in doppia

Bergheim Colonia
Er
Reno
ft Bonn
Königswinter
Euskirchen
D
Bad Münstereifel Remagen
Altenahr
Bad Neuenahr –
Ahrweiler
r
Ah
© Radissimo © Radissimo © Velociped Blankenheim
2° bonn-remagen (23 km). Holzmülheim. Da qui si segue il InfO

Ciclabile dei tre fiumi i monti del Siebengebirge vi accom-
pagneranno lungo il fiume Reno.
corso dell’erft fino a Bad Münster-
eifel e euskirchen. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
tra vigneti, fonti 3° remagen-altenahr e dintorni

(34/44 km). alla foce del fiume ahr
6° euskirchen-bergheim (58 km).
nella tappa odierna vi attendono non
553 € hotel 2/3*
594 € hotel 3/4*
termali e castelli c’è l’unico parco naturale sul delta meno di 25 castelli sull’acqua. Oggi LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
del Reno. Oltre Bad Bodendorf, alcuni percorsi alternativi vi daranno la
sull’acqua davanti alle famose fonti di apollina- possibilità di scegliere cosa visitare.
riale informativo, assistenza telefonica,
ris nella stazione balneare di Bad 7° bergheim-bonn (37/62 km). SUPPLEMENTI PER PERSONA:
neuenahr, inizia la valle dei vini rossi. in bici o in treno (non incluso) si 126/140 € camera singola
Lungo le rive del Reno scoprirete la 4° altenahr-blankenheim (40/50 raggiunge colonia. Pedalando sulla 60 € noleggio bici
Drachenfels, roccia dove il leggendario km). Proseguite oltre Kreuzberg e “erlebnisweg Rheinschiene” si torna 110/125 € cene (bevande escluse)
Sigfrido sconfisse il drago. Le colline ahrbrück verso Dümpelfeld. la strada all’antica capitale Bonn. 35 € alta stagione (dal 15.05. al
sul fiume Ahr, invece, vi presenteranno verso le sorgenti dell’ahr a Blanken- 8° bonn. Dopo colazione fine dei 24.09.10)
il paradiso del vino rosso e, per finire heim e una deviazione alla riserva servizi. PARTENzE: ogni sabato e domenica dal
10.04 al 17.10.10
l’incanto, ammirate i numerosi castelli naturale lempertstal valgono la pena,
sull’acqua, i borghi e i poderi lungo il anche se vi attendono alcune salite. PERCORSO
fiume Erft. 5° blankenheim-euskirchen (39 Percorso per lo più pianeggiante su
km). Dopo una breve salita iniziale, strade di campagna e piste ciclabili.
GIORnO PER GIORnO i prossimi chilometri saranno in Si segnalano alcune salite e tratti su
1° arrivo individuale a bonn. discesa verso la sorgente dell’erft a strade secondarie a basso traffico.

München/Grünwald
Isar
Gmund am
Bad Tölz Tegernsee
Strass
Achensee
im Zillertal
Inn
A
Zill
r e
Innsbruck
© Tourismus Erber Mayrhofen
sale. a Wattens fu fondata la cristal- 5° bad tölz tour circolare (40 km). il InfO
Innsbruck-Monaco leria Swaroski e a Schwaz potrete
visitare le miniere d’argento.
paesaggio attorno al lago tegernsee
è mozzafiato fino a gmund, dove QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Ciclabile dell’isar 3° strass tour circolare (60 km)

nella romantica valle zillertal. Si
consigliamo un giro in barca. Ritorno
attraverso la valle del gaißbach.
568 € hotel 3/4*
pedala fino a Mayrhofen, con vista 6° bad tölz-grünwald/monaco
materiale informativo, biglietto treno
Montagne altissime e vallate profonde sulle montagne circostanti alte 3000 sud (45 km). la ciclabile dell’isar si Jenbach-Achensee, assistenza telefonica
incorniciano il percorso dal capoluogo m. la valle è percorsa da un trenino snoda attraverso un’estesa area assicurazione medico/bagaglio.
del Tirolo a Monaco, la regina della (potrete accorciare la tappa in caso naturale sino a Wolfratshausen e poi SUPPLEMENTI PER PERSONA:
baviera. Pedalerete per un tratto lungo di bisogno). Ritorno in leggera a grünwald alle porte di Monaco, 140 € camera singola
l’Inn e nella valle zillertal, con vista su discesa lungo il fiume ziller. dove pernotterete. alcune brevi 130 € cene (bevande escluse)
cime alte 3000 metri. Costeggerete 4° strass-bad tölz (55 km). Da salite vi separano dal capoluogo 55 € noleggio bici
l’Isar “color turchese” fino alla meta. Jenbach il viaggio prosegue a della Baviera. 45 € transfer in bus il 1° giorno da Monaco,
bordo di una cremagliera a vapore 7° grünwald. Dopo colazione, fine da pagare in loco (in caso di notte extra
anche ultimo giorno)
GIORnO PER GIORnO fino al lago achensee. Da qui in bici, dei servizi.
1° arrivo individuale a innsbruck. lungo le rive del lago raggiungerete
5.09.10
2° innsbruck-strass (50 km). il lago Sylvenstein, su suolo tede- PERCORSO
lasciate la città del tettuccio d’oro e sco. il fiume isar, color turchese, vi il percorso di snoda su piste ciclabili
lungo l’inn pedalate verso Hall, che accompagnerà d’ora in poi tra e strade secondarie a basso traffico.
si arricchì grazie all’estrazione del paesaggi suggestivi fino a Bad tözl. Sono presenti alcune brevi salite.

Gemünden Haßfurt
Aschaffenburg
Volkach Bamberg
Men
Würzburg
o
Wertheim
© Velociped © Velociped
fiume Regnitz si arriva al Meno. Da caratteristica viticoltura fa posto ai PERCORSO

Ciclabile del Meno qui incontrerete i primi vigneti, che
segnano il confine fra la zona della
boschi ombrosi. arrivo a gemünden
am Main, la città dei tre fiumi.
Pista ciclabile ben segnalata e
asfaltata lungo il corso del fiume.
da Bamberga birra e del vino della franconia. la
vostra tappa termina a Haßfurt.
6° gemünden/lohr-Wertheim
(46/56 km). Passata la cittadina di InfO
ad Aschaffenburg 3° haßfurt-volkach (56 km). Rothenfels, proseguite fino a Mark-
QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Boschi, prati e campi lungo il Meno theidenfeld e Wertheim. Qui lascia-
si susseguono e vi accompagnano tevi incantare dalle graziose case a 505 € hotel 2/3*
555 € hotel 3/4*
Pista ciclabile poco conosciuta ma fino a Schweinfurt. il pomeriggio si graticcio della città vecchia.
molto interessante sia dal punto di vista prosegue fino a Volkach. 7° Wertheim-aschaffenburg
naturalistico che culturale. Da bamberg, 4° volkach-Würzburg (65 km). (41/77 km). la mattina potrete riale informativo, assistenza telefonica,
città di vescovi e imperatori, si passa Dopo Volkach lascerete il fiume per scegliere se raggiungere Milten- assicurazione medico/bagaglio.
per Würzburg, con la splendida residen- seguire il Mainkanal (canale del berg, in bici o in nave. il pomeriggio SUPPLEMENTI PER PERSONA:
za, e si raggiunge Aschaffenburg che Meno) sino a Schwarzach. il fiume procederete tra le dolci colline dello 100/130 € camera singola
grazie al suo clima mite è chiamata la vi condurrà a Würzburg, città inno Spessart e del Odenwald. i vigneti vi 60 € noleggio bici
“Nizza bavarese”. dell’arte barocca italiana. accompagnano fino al castello di 55 € ritorno a bamberg (sabato e
5° Würzburg-gemünden/lohr Johannisburg ad aschaffenburg. domenica)
GIORnO PER GIORnO (50/60 km). attraversata Vei- 8° aschaffenburg. Dopo colazione PARTENzE: ogni giorno dal 1.05 al
30.09.10
1° arrivo individuale a bamberga. tshöchheim, con la splendida resi- fine dei servizi.
2° bamberga-haßfurt (37 km). denza estiva ed il giardino rococò,
Seguendo per un breve tratto il pedalate verso Karlstadt. Ora la

bici 215/230/280 km 7gg/8gg individuale germAniA
© Velociped
PERCORSO nella valle della leggendaria sirena Friburgo

D
1 Ciclabile del Reno Pedalerete perlopiù su piste ciclabili loreley: incantevole vista sul tratto
Reno
L.
di
Co
sta
nz
asfaltate o argini, in parte minore su più romantico del Reno. Badenweller
Schaffhausen
Rheinfall Costanza
a
da heidelberg strade a basso traffico. Da

gernsheim seguirete il corso del
4° st.goar-coblenza (36 km).
lungo la valle del Reno si raggiun- Basilea
Waldshut
Rheinfelden
Stein am
Rhein
a Coblenza Reno. gono Boppard, incorniciata da CH A

boschi e vigneti, e poi coblenza.
InfO 5° coblenza-bad godesberg
(58 km). Oggi potrete dedicarvi ai Stein am Rhein e Schaffausen.
Miti, leggende e fiabe hanno profonda- QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: bagni termali o rilassarvi all’ombra 3° schaffausen-Waldshut (60 km).
mente segnato questa regione simbolo 594 € hotel 3* di qualche birreria tipica, assapo- Dopo una visita alle famose cascate
del Romanticismo tedesco, costellata di rando un buon bicchiere di birra... del Reno, il percorso vi porta a
fortezze e roccaforti che incantano il 6° bad godesberg-colonia Waldshut.
viaggiatore. Alla fine di ogni giornata assistenza telefonica, assicurazione (43 km). Durante la tappa odierna 4° Waldshut-rheinfelden (50 km).
non dimenticate un sorso di buon medico/bagaglio. potrete visitare Bonn prima di spin- Passerete oggi laufenburg, il ponte
Riesling! SUPPLEMENTI PER PERSONA: gervi a colonia e visitare il suo di legno coperto più lungo d’europa
175 € camera singola duomo spettacolare. a Bad Säckinger.
50 € noleggio bici 7° colonia. Dopo colazione, fine 5° rheinfelden-basilea (25 km).
la
sel
Coblenza
PARTENzE: ogni sabato dal 17.04 al dei servizi. Breve tappa in bici e visita alle
Mo
Boppard 11.09.10 rovine romane di Kaiseraugst e alla

Mainz
PERCORSO città di Basilea.
Bingen
Percorso per lo più pianeggiante e 6° basilea-badenweiler (50 km).
Zwingenberg in pista ciclabile o su tranquille Sui pedali verso nord, nella zona
D stradine secondarie, ben segnalato. balneare nei pressi di Bad Bellingen.
2 Ciclabile del Reno

Re
7° badenweiler-friburgo (40 km).

no
Neckar
InfO al margine della foresta nera, tra
Heidelberg da mainz a Colonia QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
piccole località di cura e villaggi di
viticoltori, riconoscerete da lontano
457 € hotel e pensioni 3* il duomo di friburgo.
, 230 km, 7gg, individuale 504 € hotel 3/4*
GIORnO PER GIORnO 8° friburgo. Dopo colazione, fine
1° arrivo individuale a heidelberg. Le sorgenti termali richiamarono già dei servizi.
2° heidelberg/bensheim- 2000 anni fa i romani lungo il Reno. materiale informativo in ITALIANO,
zwingenberg (48-53 km). Oggi i numerosi castelli medioevali, i assistenza telefonica, assicurazione PERCORSO
Percorrete la famosa Bergstraße vitigni e le bellissime città attirano medico/bagaglio. Percorso per lo più su pista ciclabile
nella “riviera tedesca” dal clima numerosi amanti della bicicletta in SUPPLEMENTI PER PERSONA: o strade secondarie pianeggianti ed
mite, verso Heppenheim con le questo lembo di Germania, dichiarato 133/163 € camera singola asfaltate.
tipiche case a graticcio. dall’UNESCO patrimonio mondiale 50 € noleggio bici
3° bensheim/zwingenberg- dell’Umanità. 60 € ritorno a Mainz (solo il sabato)
bodenheim/mainz (57-62 km). PARTENzE: ogni domenica dal 2.05 al
26.09.10
Si prosegue lungo la pianura del Colonia
Reno: ecco i primi vigneti!
4° bodenheim/mainz-rüdes-
Bonn
heim/assmannshausen/bingen Bad Godesberg
(38 km). Visitate la chiesa di S.
Stefano con le splendide vetrate
di chagall. Poi in bici fino a
D
3 Ciclabile del Reno © Velociped
Rüdesheim (o dintorni), importante

località vinicola.
Coblenza da Costanza InfO
5° rüdesheim/assmannshausen- St. Goar a friburgo QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
bingen-boppard (40 km).
Passerete la medievale Bacharach, 539 € hotel 3*
, 280 km, 8gg, individuale LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
Re
la città di Kaub con la fortezza di

no
Rüdesheim Mainz menti con colazione, trasporto bagagli,

Pfalzgrafenstein e la famosa lore- Dal lago di Costanza, seguite il corso
materiale informativo, giro in barca alle
ley, per giungere infine a Boppard. del giovanissimo Reno che, dopo un cascate del Reno, assistenza telefonica,
6° boppard-coblenza (25 km). GIORnO PER GIORnO salto spettacolare a Schaffausen, si fa assicurazione medico/bagaglio.
l’itinerario volge verso Spay e 1° arrivo individuale a mainz. strada tra la natura rigogliosa della SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Rhens, con le tipiche case a gratic- 2° mainz-rüdesheim (30/49 km). foresta nera e i monti del Giura. 150 € camera singola
cio in legno colorato. a coblenza vi inizierete a pedalare attraverso 150 € cene (bevande escluse)
consigliamo una visita al l’incantevole Valle del Reno e i suoi GIORnO PER GIORnO 55 € noleggio bici
“Deutsches eck”, punto in cui la famosi vitigni. 1° arrivo individuale a costanza. 50 € alta stagione (dal 12.05. al
Mosella confluisce nel Reno. 3° rüdesheim-st.goar (38 km). 2° costanza-schaffausen (55 km). 11.09.10)
7° coblenza. Dopo colazione fine lungo questa tappa castelli e lungo il lago, attraverso pittoreschi
10.10.10
dei servizi. rocche antiche vi introdurranno paesini di pescatori, raggiungete

bici 200/220 km 7gg individuale germAniA
Coblenza
Treis/Karden Bacharach
ella
Re
Cochem os
no
M
Zell
Neumangen
Bernkastel-Kues
-Dhron
Trier
Trittenheim
© Velociped
PERCORSO
1 Ciclabile della Mosella Percorso pianeggiante, ben segnala-
to, principalmente su pista ciclabile o
da trier a Coblenza su strade secondarie asfaltate. Per un
tratto la ciclabile affianca la statale.
InfO
La Mosella attraversa, sinuosa, la zona
vinicola più famosa di tutta la Germania QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
e la ciclabile che la segue è probabil- 457 € hotel 2/3*
504 € hotel 3/4*
mente una tra le più belle in Europa.
Partendo dalla città romana di Trier e
dalla sua antichissima Porta Nigra materiale informativo in ITALIANO,
giungerete a Coblenza, dove la Mosella assistenza telefonica, assicurazione
confluisce nel Reno. medico/bagaglio.
90/120 € camera singola
40 € ritorno a Trier
notte extra in doppia con colazione:
45/52 € a Trier © Velociped
15.10.10
bach il doppio paese sul fiume. PERCORSO
arrivo a zell dove il “gatto nero di Percorso pianeggiante, ben segna-
zell” vi aspetta per un brindisi. lato, principalmente su pista ciclabi-
5° zell-coblenza (44 km bici + le o su strade secondarie asfaltate.
© boat bike Tours
54 km treno). in bici attraverserete Per un tratto la ciclabile affianca la
Beilstein, famosa per le splendide statale.
GIORnO PER GIORnO
1° arrivo individuale a trier.
2 Ciclabile della Mosella case a graticcio e cochem dove vi
consigliamo una visita al grazioso InfO
2° trier-trittenheim (42 km). e del Reno centro storico. Da qui in treno fino a
lasciate trier per pedalare lungo la coblenza, dove la sinuosa Mosella QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Mosella, dove si trovano numerose da trier confluise nel Reno. 500 € hotel 3*
testimonianze dell’impero romano. 6° tour circolare (51 km in bici +
arrivo a trittenheim, situato su a Bacharach 49 km in barca). Oggi il vostro
con colazione, trasporto bagagli, ritorno
a Trier, una degustazione di vini, treno
un’ansa del fiume. compagno di viaggio è il Reno. in da Cochem a Coblenza, traghetto da
3° trittenheim-zeltingen (35 km). bici raggiungerete i paesi vinicoli di bacharach a Coblenza, materiale informa-
in mattinata raggiungerete neu- Boppard Oberwesel e Bacharach. tivo, assistenza telefonica, assicurazione
magen-Dhron, il paese vinicolo più Una piccola variante al classico tour Da qui in barca si ritorna a coblen- medico/bagaglio.
antico di tutta la germania, poi della Mosella, aggiungendo una tappa za, passando sotto la rupe dove la SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Bernkastel-Kues con le famose lungo un altro celebre fiume tedesco: il bellissima loreley ammaliava con il 110 € camera singola
case a graticcio, e infine zeltingen. Reno. Uno splendido connubio che vi suo canto i marinai. 130 € cene (bevande escluse)
4° zeltingen-zell (36 km). permetterà di conoscere qualche chilo- 7° coblenza. Dopo colazione, fine 45 € partenze sabato e domenica
Si pedala verso traben-trarbach, metro in più di queste celebri ciclabili. dei servizi.
gioiello architettonico in stile liberty,
18.10.10
e si prosegue per zell, famosa GIORnO PER GIORnO
per il suo vino zeller schwarze Katz, 1° arrivo individuale a trier.
“il gatto nero di zelle”. 2° trier-trittenheim (42 km).
5° zell-treis Karden (47 km). in bici in direzione di Schweich e
Prima tappa di oggi è Beilstein, Mehring arriverete a trittenheim, il
detta anche la Rothenburg sulla primo dei famosi paesi vinicoli che
Mosella. Vedrete poi la città medio- incontrerete durante questo tour.
evale di cochem con il castello 3° trittenheim-bernkastel-Kues/
tardo gotico e infine treis Karden. mühlheim (40 km). attraverserete
6° treis Karden-coblenza (42 km). Piesport, altro caratteristico paese
Dopo aver visitato il castello di eltz, vinicolo di fondazione romana dove
arriverete a coblenza ed esattamen- fu trovato il primo torchio risalente al
te al Deutschen eck, dove la Mosella ii secolo d.c.
termina il suo corso per unirsi al 4°bernkastel-Kues/mühlheim-
Reno. zell (41 km). la strada dei vini e le
7° coblenza. Dopo colazione, fine distese di vigneti sono il leit motiv
dei servizi. anche della tappa odierna. Una
© Velociped
sosta è consigliata a traben-trar-

bici 285 km 8gg individuale/con accompagnatore germAniA
Darß
MAR BALTICO Barth
Stralsund
Warnemünde
Kühlungsborn
Rostock
Boltenhagen
D
Wismar
Lubecca
località baltica di Boltenhagen. Peda- attraversato la “giungla di Darß”. InfO

Le città Anseatiche lando lungo le scogliere della baia di
Wismar si giunge al centro della città.
Da vedere la spiaggia “Ovest”, uno
scenario romantico lungo la costa QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da Lubecca 3° Wismar-Kühlungsborn (42 km).

Visita della città di Wismar. Si attra-
che vi lascerà stupefatti. esplorazio-
ne in libertà nel parco nazionale di
565 € hotel 2/3*
695 € hotel 3/4*
a stralsund versa il Kühlung, una campagna Vorpommersche Boddenlandschaft.

con molte foreste e vallate risalenti 7° barth-stralsund (46 km). lasciate materiale informativo in ITALIANO,
al periodo delle glaciazioni, fino a la città pedalando attraverso la lagu- assistenza telefonica, assicurazione
Da Lubecca, patrimonio dell’UNESCO Kühlungsborn. na di Barther Bodden. la città ansea- medico/ bagaglio.
e città natale di Thomas Mann, 4° Kühlungsborn-Warnemünde/ tica, con le caratteristiche 3 torri, SUPPLEMENTI PER PERSONA:
tra radi mulini a vento e villaggi di rostock (35 km). la campagna si catturerà il vostro sguardo da lontano. 160/240 € camera singola
pescatori giungerete ad antiche città stende ampia e piatta fino a War- 8° stralsund. Dopo colazione, fine 55 € noleggio bici
quali Wismar, Rostock e Stralsund. nemünde, località turistica alle porte dei servizi. 50 € ritorno a Lubecca
di Rostock. PARTENzE: ogni giorno dal 1.05 al
22.09.10
GIORnO PER GIORnO 5° Warnemünde/rostock-fi- PERCORSO
1° arrivo individuale a lubecca. schland/darß (55 km). Pedalando Percorso per lo più in pista ciclabile,
2° lubecca-Wismar (42/65 km). lungo il fiume Warnow arriverete a lungo la costa, leggermente collina-
WWW.girolibero.it
lasciata la città e dopo un breve Wustrowe, colonia degli artisti di re in alcuni tratti e a volte ventoso.
tragitto si arriva a travemünde (si può ahrenshoop.
prendere un battello). attraverso 6° fischland/darß-barth (40 km).
bellissime campagne, si raggiunge la Si raggiunge Prerow dopo aver

MAR BALTICO
ISOLA
HIDDENSEE
Glowe
ISOLA DI
RÜGEN
Bergen
Stralsund
Reinberg
Peenemünde Karlshangen
Greifswald Zinnowitz
Wolgast Bansin
Heringsdorf
D Ahlbeck ISOLA DI
Anklam
Kamminke USEDOM
PL
spazia da Stralsund all’isola di l’omonima cittadina e Kamminke, gli PERCORSO

Le isole del baltico Rügen dove tornerete con il traghet-
to. Pernottamento a Wittow o glowe.
stabilimenti balneari dell’età imperia-
le di ahlbeck, Heringsdorf e Bansin
percorso pianeggiante con alcuni
tratti collinari.
rügen, hiddensee 3° Kreideküste-inselmitte (55 km).
Pedalata fino a Jasmund attraverso
vi attendono per il pernottamento.
6° usedom (35 km). Una cittadina InfO
e usedom la lunga striscia sabbiosa dello balneare dopo l’altra, tra paesaggi
Schaabe. il vostro itinerario prosegue boschivi ma sempre vicini alle scie
a scelta verso Bergen o Sassnitz. sabbiose fino a Peenemünde. 635 € hotel 2/3*
835 € hotel 3/4*
Le ripide scogliere baltiche vi guideran- Pernottamento a Bergen. Pernottamento a zinnowitz o Karls-
no alla scoperta delle tre isole in cui la 4° bergen-greifswald (55km). hangen.
bellezza della natura sembra aver ferma- Biciclettata fino a glewitz da dove 7° greifswald-stralsund (65 km). materiale informativo, traghetto Stralsund-
to il tempo. boschi di pini e antichi prenderete il traghetto per addentrar- Direzione grieswald: potete prose- hiddensee e hiddensee-Rügen, biglietto
stabilimenti balneari vi attendono. vi in strade tranquille verso greifs- guire per Wolgast oppure lungo la del treno Greisfald-Anklam e Greifswald-
wald, città natale del celebre pittore costa del Bodden che vi regalerà Stralsund, assistenza telefonica, assicu-
GIORnO PER GIORnO friedrich. Pernottamento a gries- boschi di pini e ripide scogliere. razione medico-bagaglio.
1° arrivo individuale a stralsund. wald. Raggiungerete successivamente SUPPLEMENTI PER PERSONA:
2° stralsund-hiddensee-nord 5° tour delle città balneari Stralsund con il treno per il pernotta- 160/260 € camera singola
rügen (40 km). traghetto mattutino (60 km). con il treno raggiungerete mento. 50 € noleggio bici
per Hiddensee, l’isola senza auto. anklam per poi intraprendere uno 8° stralsund: dopo colazione, fine
31.10.10
non perdetevi lo spettacolare pano- spettacolare tour attraverso il Peene- dei servizi.
rama dal faro nel Dornbusch: la vista strom sull’isola di Usedom: passata

bici 550/150 km 12gg/7gg individuale germAniA-dAnimArCA
DK S
København
Køge
Nykøbing Stege Mar Baltico

Falster
Rostock
Güstrow Krakow am See
D Waren Neustrelitz
Füstenberg/Havel
Berlin
ex presidente della DDR per le sue InfO immmortalata dal poeta tedesco
berlino-Copenhagen uscite venatorie. Pernottamento a

Krakow o nei pressi. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
theodor fontane. Pernottamento a
neustrelitz.
dalla metropoli alla 6° Krakow-güstrow (30 km). con
poca fatica si raggiunge güstrow, la
1215 € hotel 2/3*
4° neustrelitz-neubrandenburg
(60 km). Prima della partenza vi
piccola capitale città dello scultore espressionista menti con colazione, trasporto bagagli,
materiale informativo, traghetto Rostock-
consigliamo la visita al campanile
Barlach. Vi consigliamo di visitare il della chiesa e, lungo il tragitto, i
Gedser e Stubberköping-bogö, assistenza
castello rinascimentale e la catte- telefonica, assicurazione medico/bagaglio. castelli Hohenzieritz e Prillwitz.
drale gotica. SUPPLEMENTI PER PERSONA: Pernottamento a neubrandenburg.
Ecco la ciclabile verde e blu: dal bran- 7° güstrow-rostock (37-50 km). 315 € camera singola 5° neubrandenburg-uckermünde
deburgo terra di laghi al Meclenburgo, lungo il canale di Bützow-güstrow 70 € noleggio bici (52 km). con il treno fino a Stra-
regione tra le meno inquinate d’Europa, raggiungete Rostock. È possibile notte extra in doppia con colazione: sburg, punto di partenza della tappa
si giunge a Rostock. Da qui si approda accorciare la tappa con un tratto in 50 € berlino/Oranienburg odierna. tra i prati di friedland e le
nella costa danese, tra spiagge e bian- treno. Pernottamento a Rostock o 110 € Copenaghen brughiere di Uckermünde ricono-
che falesie. Girando per la ciclabilissima Warnemünde (agli inizi di agosto di PARTENzE: lunedì 7.06, 21.06, 5.07, scerete da lontano il castello e
19.07, 2.08, 16.08, 30.08
Copenhagen, non dimenticate di saluta- nuovo a güstrow: in questo caso il campanile della città portuale di
re la Sirenetta! giorno seguente si torna a Rostock Uckermünde.
in treno). 6° uckermünde-usedom (50 km).
GIORnO PER GIORnO 8° rostock-nykøbing (32 km). Qui WWW.girolibero.it Uckermünde è circondata da un
1° arrivo individuale a berlino/ finisce il tour Berlino-Rostock. Per chi grande parco nazionale che attra-
oranienburg. prosegue verso copenhagen, si berlino-rostocK
verserete per raggiungere grambin.
2° oranienburg-fürstenberg o raggiunge invece la zona portuale di 8 gg da 545 € per persona in doppia lungo la Baia di Stettino fino ad
dintorni (56/65 km). Seguendo il Rostock attraversando la città in bici, anklam per pedalare poi sul Peene-
berlino di gruppo
canale dell’Oder-Havel raggiungete oppure in treno dalla stazione centra- strom. Pernottamento a Usedom (in
con accompagnatore
liebenwalde, con il curioso museo le. con il traghetto arriverete a gedser 7 gg da 550 € per persona in doppia alternativa ad anklam/Bömitz).
situato nell’antica galera. Proseguite in circa 2 ore e, una volta all’isola di 7° usedom-ahlbeck/heringsdorf/
lungo l’Havel per zehdenick, poi falster in terra danese, pedalerete bansin (30 km). Dall’antica
fino a neuglobsow o fürstenberg. lungo le sue bellissime spiagge fino Usedom il cammino prosegue nel
alla cittadina di nykøbing. profondo Sud dell’isola dove le
9° nykøbing-isola di møn paludi si estendono fino al Mar
(69 km). lungo la costa pianeggian-
te di falster si giunge nella vecchia
berlino-Usedom Baltico, prima di arrivare alle famose
città balneari di epoca imperiale,
cittadina commerciale di Stubbe- dove pernotteremo.
köping. Qui prenderete il traghetto 8° ahlbeck/heringsdorf/bansin.
per l’isola di Bogö, per poi prose- Partenza da Oranienburg per raggiungere Dopo colazione, fine dei servizi.
guire fino a Stege sull’isola di Møn. la costa del Mar baltico ed addentrarvi
10° isola di møn-Køge (52/68 km). nell’isola di Usedom e nelle cittadine PERCORSO
Passato il ponte che vi collega con balneari di età imperiale. percorso pianeggiante con alcuni
l’isola di Siæland, pedalate su MAR BALTICO
tratti collinari su strade secondarie a
strade di campagna verso nord. Da Basin
Usedom Heringsdorf
basso traffico.
fakse oppure da Rödvig (68 km, Ahlbeck
PL
con qualche salita), prendete il treno Ueckermünde InfO
fino a Køge. Neubrandenburg
D QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
11° Køge-copenhagen (49 km). Neustrelitz
costeggiando la spiaggia arrivate a 545 € hotel 2/3*

Fürstenberg
3° fürstenberg-neustrelitz (60 ishöj -dove consigliamo di visitare il
km). il percorso vi porta dapprima a museo di arte moderna- e finalmen-
Oranienburg riale informativo, assistenza telefonica,
Stechlin, città immortalata dallo te a copenhagen! Da non perdere assicurazione medico-bagaglio.
scrittore e poeta tedesco theodor una serata ai giardini di tivoli, un Berlino
fontane, poi a neustrelitz, residen- saluto alla sirenetta e una passeg- 140 € camera singola
za dei duchi Mecklenburg-Strelitz. giata al vecchio porto della città. GIORnO PER GIORnO 50 € noleggio bici
4° neustrelitz-Waren o dintorni 12° copenhagen. Dopo colazione, 1° arrivo individuale ad oranien- PARTENzE: ogni lunedi dal 10.05 al
(60 km). Vi addentrerete oggi nel fine dei servizi. burg. 30.08.10
parco nazionale del Müritz, un 2° oranienburg-neuglosow/
territorio naturale plasmato nell’era PERCORSO fürstenberg (56/65 km). Direzione
glaciale, oggi zona di cova di grandi tour di difficoltà medio-alta, liebewalde: qui una vera curiosità è
uccelli ormai rari. con un po’ di completamente in pianura ma con il museo ricavato in un’ex galera.
fortuna, a federow potrete vedere i distanze a volte impegnative, preva- Seguendo il corso del fiume Havel si
falchi pescatori. lentemente su piste ciclabili o su giunge a zehdenick. Pernottamento
5° Waren-Krakow (69 km). strade asfaltate a bassa percorren- a neuglobsow o fürstenberg.
Si attraversa il parco naturale di za. il vento può essere forte. 3° neuglobsow/fürstenberg-
nossentiner Heide, famoso per la neustrelitz (60 km). Prima città di
caccia e posto scelto da Honecher, oggi Stechlin, ricca di leggende,

bici 220 km 8gg individuale grAn BretAgnA
GB Blair
Pitlochry
Aberfelby
Tay
Killin ay
L.T
Callander
Glasgow
Edinburgo
© Anita © hooked on Cycling
battello a vapore del 1872. scelta tra due varianti: la più breve InfO
Scozia 3° callander (38/56 km). tour
circolare a sud, passando per il
dalla river tay Valley porta diretta-
mente a Pitlochry, l’altra più lunga QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Laghi e castelli villaggio di Doune con l'omonimo

castello. a Dunblane visitate l’impo-
passa per il villaggio settecentesco
di Dunkeld.
549 € hotel e guest houses 3*
640 € hotel e guest houses 3/4*
del pertshire nente cattedrale. 7° pitlochry. la cittadina offre molte

4° callander-Killin (40/56 km). attrazioni: due distillerie di whisky, il materiale informativo IN ITALIANO,
lungo il lago lubnaig si pedala salto dei salmoni nella “fish and assistenza telefonica, assicurazione
La regione del Perthshire è una delle più verso Balquihidder. Salita a glen Dam ladder” e negozi per lo shop- medico/bagaglio.
belle della Scozia. Attraversata dalla falda Ogle, e poi via in discesa per rag- ping. Se preferite pedalare, vale la SUPPLEMENTI PER PERSONA:
delle highland, è in prevalenza montuosa giungere Killin con le sue spettacolari visita al castello di Blair, uno dei più 230/250 € camera singola
a nord, mentre a sud dominano grandi cascate! maestosi della Scozia. 75 € noleggio bici
distese pianeggianti. Sulle acque cristalli- 5° Killin-aberfelby (42 km). 8° pitlochry. Dopo colazione, fine PARTENzE: ogni sabato dal 1.05 al
ne dei numerosi laghi si specchiano le a Kenmore lo “Scottish crannog dei servizi. 25.09.10
montagne circostanti. centre” rappresenta la vita sul lago
durante l’età del Bronzo, e nell’antico PERCORSO
GIORnO PER GIORnO villaggio perfettamente conservato di tour medio-facile consigliato a chi
1° arrivo individuale a callander. fortingall si trova l’albero più antico ha già abitudine con la bici. la
2° callander (34/55 km). tour d’europa. Raggiungerete aberfelby prima parte del percorso presenta
circolare verso ovest, lungo le rive passando per il castello di Menzies. qualche salita, la seconda parte è
del lago Venachar e dell’antico lago 6° aberfelby-pitlochry (22/50 km). più pianeggiante.
Katrine: concedetevi un giro sul Visitate la distilleria di whisky e poi a

Cardigan
Fishguard
GB
Haverfordwest
Saundersfoot
giungere al faro di Stumble Head. Haverfordwest. Deviazione per le PERCORSO

Galles Ritorno per l’entroterra.
3° fishguard-saundersfoot (52
spiagge sabbiose della costa e la
Brides Bay: siete ora nel Parco
tour collinare di media difficoltà,
collinare, consigliato a chi ha un po’
il parco nazionale km). i selvaggi monti Preseli sono
famosi per i pony e le pietre blu, le
nazionale.
6° haverfordwest-fishguard
di allenamento. Si pedala su piste
ciclabili o strade secondarie a
costiero stesse che furono utilizzate per (70 km). Pedalate fino a St. David’s, basso traffico.
costruire Stonhenge. Raggiungete il la più piccola capitale spirituale del
villaggio di pescatori di Saunders- galles. Un panorama spettacolare InfO
Tour nel Pembrokeshire, regione che foot sulla costa sud. ripagherà le fatiche di questa gior-
ospita il Parco Nazionale costiero. 4° saundersfoot tour circolare nata. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Lungo la costa, con un po’ di fortuna, (60 km) nelle foreste di canaston. 7° fishguard tour circolare (55 km). 740 € hotel e guest houses 4*
potrete avvistare i delfini e le focene che Visitate l’antico mulino Blackpool Mill Percorrete un tratto di costa tanto
popolano la baia di Cardigan, nella parte e, seguendo l’estuario del fiume, sorprendente quanto poco frequen-
nord. Il parco costiero è anche un potrete osservare diverse specie di tato. Risalite la cym gwaun Valley assicurazione medico/bagaglio.
ambiente ideale per chi ama l’attività di uccelli. Oltrepassate il carew castle tra le colline prima di tornare sulla SUPPLEMENTI PER PERSONA:
birdwatching. per tornare a Saundersfoot. costa ovest. Possibile deviazione a 170 € camera singola
5° saundersfoot-haverfordwest cardigan. 75 € noleggio bici
GIORnO PER GIORnO (40 km). la tappa segue la “pista 8° fishguard. Dopo colazione, fine PARTENzE: ogni sabato dal 1.05 al
1° arrivo individuale a fishguard. celtica” lungo la costa sud del dei servizi 25.09.10
2° fishguard tour circolare (32 km). galles. a Pembroke visitate il
Percorrerete la costa ovest per castello prima di proseguire per

RISERVA NATURALE
MINSMERE
Bury St. Edmunds
Saxtead Green
Framlingham
Needham Market Sutton Hoo
Lavenham Woodbridge MARE DEL NORD
Dedham Felixstowe
PENISOLA DI
SHOTLEY
GB
© Suffolk Cycle breaks © Suffolk Cycle breaks
per Saxtead green, dove potrete la tappa inizia con la visita di Sutton tamento a Bury St.edmunds.
Suffolk visitare un mulino del XViii secolo e

sostare in una tipica locanda. la
Hoo, antico cimitero anglosassone
dai caratteristici monumenti funebri
8° bury st.edmunds. Dopo cola-
zione, fine dei servizi.
La via della lana, tappa si conclude a framlingham,
tranquillo paesino dominato dal
a forma di nave, per poi proseguire
fino alla penisola di Shotley per una PERCORSO
tra castelli e castello in cui abitò anche Maria visita alla casa di John constable. percorso pianeggiante con alcuni
tudor. concluderete la biciclettata vicino tratti leggermente collinari.
villaggi costieri. 3° framlingham, tour circolare alla cittadina di Dedham.
(58/66 km). Pedalerete fino al Mare 6° dedham-lavenham (31/48 km). InfO
del nord prima di tornare a fram- Vi attendono oggi paesini dediti alla
Tra le brughiere del Suffolk si trovano le lingham. consigliamo una visita alla produzione della lana come Hedlei- QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
vie per i paesini della lana. Antichi riserva ornitologica di Minsmere. gh, Kersey, chelsworth, ed infine 595 € guesthouse e hotel 3/4*
castelli medievali, residenze di campa- 4° framlingham-Woodbridge (50 lavenham con le sue case in stile
gna e cittadine costiere bagnate dalle km). arrivati alla cittadina di Orford tudor.
230 € camera singola
fredde acque del Mare del Nord. vi attende il bellissimo castello 7° lavenham-bury st.edmunds 50 € alta stagione (luglio e agosto)
medievale, e chi vuole potrà sce- (31/46 km). in marcia attraverso la PARTENzE: ogni giorno, domenica e
GIORnO PER GIORnO gliere una gita in battello. con le campagna inglese e i paesini di lunedì esclusi, dal 7.04 al 22.09.10
1° arrivo individuale a bury st. ruote tra boschi e brughiere giunge- cavendish e Hartest. Una sosta di con minimo 2 partecipanti.
edmund. rete infine nel grazioso paesino fronte alla bellezza neoclassica
2° bury st. edmund-framling- costiero di Woodbridge, dove per- della ickworth House, residenza di
ham (35 km). in treno fino need- notterete. campagna del 1700 sormontata da
ham Market, prenderete poi la bici 5° Woodbrdge-dedham (63 km). una gigantesca rotonda, poi pernot-

MAR CELTICO
GB
Eden Project
Godrevy Point
St. Ives
Stithians
Reservoir St. Mawes
Falmouth
Gweek
Land’s End
Mullion Cove STRETTO DELLA MANICA
Cadgwith
© VisitCornwall.com © VisitCornwall.com The Lizard
minatori, oggi convertite in piste qui, su strade di campagna, PERCORSO

Cornovaglia cilabili. Passerete per la riserva
naturale di Stithians Dam.
raggiungerete St. ives, sulla costa
settentrionale di cornovaglia.
il tour si snoda in una regione colli-
nare, è caratterizzato da numerosi
3° falmouth tour circolare 6° st. ives tour circolare (80 km). saliscendi e consigliato a chi ha già
Contea selvaggia e suggestiva, dove la (70 km). Sui pedali per visitare la Rimarrete incantati dal profilo della un buon allenamento.
vita si assapora ancora lentamente: è serra dell’eden Project, il “giardino costa verso St. Just. arriverete al
la Cornovaglia, all’estremità sud occi- globale” che raccoglie piante e fiori celebre land’s end, l’ultima InfO
dentale della Gran bretagna. La Corno- da tutto il mondo. Pedalata lungo la propaggine a ovest della grande
vaglia -o Kernow come la chiamano i Roseland Peninsula e rientro a isola. toccherete le località di QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
suoi abitanti- è anche la terra fiabesca falmouth con il traghetto da St Mousehole, newlyn e Penzance, 770 € in b&b e guesthouses
di Re Artù, nato secondo la leggenda Mawes. prima di rientrare a St. ives.
con colazione, noleggio bici, materiale
nel castello di Tintagel, e di importanti 4° falmouth-the lizard (70 km). 7° st. ives-foulmouth (65 km).
informativo, trasporto bagagli, assistenza
testimonianze del mondo celtico. Raggiungerete l’estremo sud della Sui pedali verso est, passando telefonica, assicurazione medico-
gran Bretagna, il lizard Point. nel accanto al resort di carbis Bay e bagaglio.
GIORnO PER GIORnO tragitto farete tappa all’acquario di lungo incantevoli spiagge. giunti al SUPPLEMENTI PER PERSONA:
1° arrivo individuale a falmouth, gweek e nel villaggio di pescatori di faro di godrevy Point, il paesaggio 190 € camera singola
città nota per il suo porto, cruciale cadgwith. si farà più aspro e roccioso, in PARTENzE: ogni giorno dal 1.04 al
nella storia della Marina britannica. 5° the lizard-st. ives (70 km). contrasto con le gentili coste del 31.10.10
2° falmouth tour circolare Scoprirete le baie nascoste di sud.
(48 km). Un primo assaggio della Mullion e Poldhu, sulla via che porta 8° foulmouth. Dopo colazione fine
regione, sulle vecchie strade dei alla vivace cittadina di Helston. Di dei sevizi.

bici 150/190/290 km 8gg individuale irLAndA
© Cristina Quarello
5° doolin-ballyvaughan
1 Irlanda 2 Irlanda (30/50 km). Pedalate lungo la costa

atlantica oppure, a scelta, nell’entro-
Connemara ring of Kerry terra verso il centro termale e musi-
cale di lisdoonvarna. costeggiate
, 290 km, 8gg, individuale , 190 km, 8gg, individuale
in discesa la famosa corkscrew Hill.
Il parco nazionale. Immersi nella parte La verde penisola. Il tour segue l’itinera- 6° ballyvaughan-corofin (25 km).
d’Irlanda più incontaminata, costeggere- rio costiero del famoso anello del Kerry, Dopo una visita alle allawee caves,
te zone paludose e laghetti. Il tour ha nella parte sud-orientale dell’Irlanda. Da proseguite nel Parco nazionale tra
inizio a Oranmore, villaggio a dieci
chilometri da Galway, considerata la
Killarney nel parco nazionale si prose-
gue nella penisola di Iveragh. Spiaggie e
3 Irlanda dolmen antichi e paesaggi lunari.
7° corofin-ennis (20 km). Breve
capitale ovest dell’Irlanda villaggi di pescatori caratterizzano
questa vacanza tutta irlandese
Burren pedalata per raggiungere ennis:
visitate l’abbazia di Quin e il castello
, 150km, 8gg, individuale
Westport di Knappogue.
Leename
GIORnO PER GIORnO L’altipiano a picco sul mare. Le scogliere 8° ennis. Dopo colazione, fine dei
Lago Mask
CONNEMARA
1° arrivo individuale a Killarney e le colline modellate dal vento, i dolmen, servizi.
Clifden NATIONAL PARK
Cong 2° Killarney-glenbeigh (45 km). fiori, piante selvatiche e interminabili
IRL
Lago Percorrete la famosa strada del distese verdi rendono questa regione PERCORSO
Oughterard Corrib
Kerry e, da gleincar, costeggiate unica. Il tour è perfetto per chi vuole il tour si svolge per lo più su strade
Ar
an Galway
per alcuni chilometri il lago caragh. pedalare senza fretta. A Doolin vi ferme- asfaltate a basso traffico e su un
Isl
an
ds
Oranmdre
3° glenbeigh-caherciveen rete due giorni e avrete il tempo di terreno a volte collinare. consigliato
(30/50 km). tappa nella quieta visitare le isole Aaran. a chi ha un minimo di abitudine con
campagna (attenzione alle pecore!), la bici.
GIORnO PER GIORnO con una breve ma ripida salita per GIORnO PER GIORnO
1° arrivo individuale a galway. raggiungere il panoramico passo 1° arrivo individuale a ennis. InfO COMUnI
consegna delle bici e pedalata fino Ballaghinheen. 2° ennis-miltown malbay
a Oranmore. 4° caherciveen-Waterville (20/25 km). lasciate ennis, città QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
2° oranmore-oughterard (57 km). (30 km). attraverso strade interne dalle stradine sinuose, per iniziare il in tipici b&b irlandesi:
515 € Connemara
Si pedala lungo la costa e poi raggiungete Waterville nella baia di vostro tour su un percorso semplice
515 € Ring of Kerry
nell’entroterra. Vi aspetta qualche Ballinskelligs. Una lingua di terra e ben segnalato.
480 € burren
ripida salita, con vista sul lago separa il mare dal lago currane. 3° miltown malbay-doolin LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
corrib. 5° Waterville-sneem (25 km). Una (30 km). la tappa segue la costa menti con colazione, trasporto bagagli,
3° oughterard-clifden (65 km). salita vi porta a caherdaniel, inca- atlantica fino alle suggestive materiale informativo IN ITALIANO,
tappa più lunga ma dagli scenari stonato tra il mare e le montagne. scogliere di Moher a picco sul mare. assistenza telefonica, assicurazione
superbi per raggiungere clifden, Segue una piacevole discesa fino a 4° doolin. giornata libera per medico/bagaglio.
piccolo capoluogo del connemara. Sneem. visitare Doolin o per una gita in SUPPLEMENTI PER PERSONA:
4° clifden-leenane (40 km). 6° sneem-Kenmare (20 km). Breve traghetto alle isole aaran. 145 € camera singola
Seguite la Upper Sky Road per un e rilassante tappa fino a Kenmare: 55 € noleggio bici
RIDUzIONI PER PERSONA:
percorso e panorama mozzafiato... visitate il suo vivace centro. Galway
Ar 35 € bassa stagione maggio e settembre
in tutti i sensi! in alternativa, si 7° Kenmare-Killarney (35 km). an
Isl PARTENzE: ogni sabato dal 24.04 al
pedala lungo la costa frastagliata. l’anello si chiude... ritorno ai laghi di an
ds 25.09.10
5° leenane-Westport (30/50 km). Killarney. Doolin
lasciate leenane e il suggestivo 8° Killarney. Dopo colazione, fine
Ballyvaughan IRL
CLIFFS OF
MOHER WWW.girolibero.it
fiordo di Killarney. Due percorsi di dei servizi. Corrofin
diverso chilometraggio conducono Milltown
a Wesport. PERCORSO Malbay
Ennis
6° Westport-cong (40/60 km). il tour si svolge per lo più su strade
tour nella contea del Mayo, lungo le asfaltate a basso traffico. la prima
rive del lough Mask. parte è facile, la seconda più impe-
7° cong-oranmore (40 km). gnativa. consigliato a chi ha già un
Raggiungete in battello le isole minimo di allenamento.
inchagoill e Oughterard o visitate i
giardini del castello di ashford
prima di tornare a Oranmore.
Dingle
8° oranmore. Dopo colazione, fine Dingle Bay IRL
dei servizi. Glenbeigh
Cahersiveen
RRY Killarney
KE Lago
PERCORSO KILLARNEY
NATIONAL PARK
Leane
il tour si svolge per lo più su strade Waterville

asfaltate a basso traffico e su terre- Sneem Kenmare
iver
are R
no collinare. consigliato a chi ha già Kenm
una certa abitudine con la bici. Bantry

bici 270 km 8gg individuale oLAndA
Rijs
Ossenzijl
Hoorn
Zwartsluis
IJSSELMEER
NL
Amsterdam
t
ch
Ve
Weesp Harderwijk
Eemnes
© Enzo bassetti
BICI E CEnE
Stavoren. Di nuovo in sella fino a per arrivare a Harderwijk. InfO InClUSE nE
Tour del grande Rijs, dove pernotterete. 6° harderwijk-eemnes (50 km). l

PREZZO!
3° rijs-ossenzijl (45 km). Da Rijs, attraverso una grande area naturale QUOTA PER PERSONA
mare interno si pedala oltrepassando lemmer e si

prosegue sino a Ossenzijl. Durante il
di boschi e brughiera si giunge a
nijkerk, dove potrete assaggiare il
IN DOPPIA:
746 € hotel 2/3*
il lago di ijssel tragitto lungo il lago tjeuke potrete buon formaggio locale. Si arriva poi
con colazione e cene (bevande escluse),
ammirare il piccolo villaggio rurale di a eemnes, meta del giorno. noleggio bici, trasporto bagagli, materiale
echtenerbrug. Pernottamento nel 7° eemnes-Weesp (30 km). Via informativo, assistenza telefonica, assicu-
Nella zona rurale attorno al grande lago parco nazionale De Weerribben. Blaricum si raggiunge naarden- razione medico/bagaglio.
Ijssel, ci sono tutti i paesaggi che 4° ossenzijl-zwartsluis (40 km). Vesting, una delle più belle città SUPPLEMENTI PER PERSONA:
l’Olanda può offrire: laghi, canali, fiumi, attraversata la riserva naturale fortificate d’Olanda. Seguendo il 239 € camera singola
vecchie cittadine di pescatori. Attraver- Weerribben, si prosegue per pittoresco fiume Vecht arriverete a PARTENzE: da Weesp ogni sabato dal
serete una delle riserve naturali più giethoorn “la Venezia del nord”. Weesp. amsterdam è a soli venti 15.05 al 12.06 e dal 21.08 al 11.09.10
importanti d’Olanda, il Weerribben. estesi laghi caratterizzano l’ultimo minuti di treno. e da horn ogni sabato e domenica dal
19.06 al 15.08.10
tratto fino a zwartsluis. 8° Weesp. Dopo colazione, fine dei
GIORnO PER GIORnO 5° zwartsluis-harderwijk (70 km). servizi.
1°arrivo individuale a hoorn. Breve tratto in traghetto, poi si
2° hoorn-rijs (35 km). Si costeggia pedala fino alla città anseatica di PERCORSO
il lago di ijssel fino al porto di Kampen. lungo il tragitto incontre- Percorso facile su piste ciclabili o
enkhuizen. Da qui con il traghetto rete elburg, un tempo città di strade a basso traffico, pianeggianti
(80 minuti e 15 € ca.) si arriva a pescatori con un bellissimo porto, e alla portata di tutti.

bici 300 km 8gg individuale oLAndA
rd
No
del
re
Amsterdam
Ma
L’Aia
Arnhem
Rotterdam Wijk
Reno
Dordrecht Gorinchem Nijmegen
© Carla Santiccioli NL
riserva naturale dove inizia il delta cia del Brabante e nella riserva del PERCORSO
Delta del Reno del Reno. con due attraversamenti
in battello arriverete ad arnhem.
Biesbosch. Raggiungerete un’altra
storica città portuale: Dordrecht.
Percorso pianeggiante su piste
ciclabili o strade a basso traffico,
da nijmegen alla 3° arnhem-Wijk bij duurstede
(50 km). Passeggiata nella capitale
6° dordrecht-rotterdam
(40 km). Visitate la città più antica
adatto anche a chi non ha molta
dimestichezza con la bici.
capitale L’Aia del gelderland, poi in bici a sud d’Olanda con 1.000 monumenti e
dell’area naturalistica del Veluwe l’area storica del porto. la tappa vi InfO
fino alla monumentale città di Wijk porterà ai 19 mulini di Kinderdijk,
Rijndeltaroute è il nuovo percorso che bij Duurstede, all’intersezione di proclamati dall’UneScO patrimonio QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
completa in terra olandese la ciclabile molte vie d’acqua. dell’umanità. 580 € hotel 3/4*
internazionale del Reno. Da est a ovest 4° Wijk bij duurstede- 7° rotterdam-l’aia (60 km) LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
scoprirete un paesaggio “originale” gorinchem (60 km). la bellezza lasciate Rotterdam e, per
narrato e dipinto da molti artisti: le della Betuwe, zona famosa per gli Schiedam la città del gin, pedalate
famose vie d’acqua popolate da battelli alberi da frutto, ricompenserà la sino alla nieuwe Waterweg, dove SUPPLEMENTI PER PERSONA:
d’ogni sorta, e le coloratissime città che fatica di questa pedalata! Da partono le navi verso il Mare del 240 € camera singola
vi si affacciano. geldermalsen si prosegue lungo il nord. ed eccovi a l’aia, capitale 170 € cene (escluse 1 cena e le
linge. politica del paese. bevande)
GIORnO PER GIORnO 5° gorinchem-dordrecht 8° l’aia. Dopo colazione, fine dei 70 € noleggio bici
1° arrivo individuale a njmegen (50 km). Superata l’area fortificata servizi. PARTENzE: ogni domenica dal 25.04 al
2° nijmegen-arnhem (40 km). di Woudrichem con il castello di 26.09.10
Vi inoltrerete nel gelderse Poort, loevestein, passerete nella provin-

bici 270 km 7gg individuale/con accompagnatore BeLgio
MARE DEL NORD
Oostende
Bruges Anversa
Bornem
Mechelen
Gent
B Leuven
Bruxelles
© Laura bertinetti © Laura bertinetti
si prosegue verso Mechelen, città Da una meraviglia all’altra, oggi si InfO

Tour delle Fiandre sul fiume Dijle. Passeggiata in città
per ammirare i monumenti storici
arriverà a Bruges il cui centro
storico è stato dichiarato patrimonio QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da Bruxelles risalenti al periodo del dominio

borgognone.
dell’umanità dall’UneScO.
6° bruges tour circolare (65 km).
465 € hotel 3/4*
al mare del nord 3° mechelen-bornem (35 km). giornata con possibilità di scelta:
informativo in ITALIANO, assistenza telefo-
lungo il fiume Rapel e lo Schelda visitare la città o raggiungere in bici nica, assicurazione medico/bagaglio.
si arriva a Bornem. Vista la brevità o in treno (15 minuti) la tranquilla SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Un territorio piccolo ma variamente della tappa avrete tempo per spiaggia di Oostende, sul mare del 185 € camera singola
ricco di paesaggi, cultura e storia. Dalla prendere il treno e visitare anversa nord. 95 € cene (cena a bruxelles e bevande
capitale europea, bruxelles, pedalerete (15 minuti). 7° bruges. Dopo colazione fine dei escluse)
verso le storiche città di Mechelen, Gent 4° bornem-gent (65 km). servizi. 50 € noleggio bici
e bruges, che vi daranno la possibilità gent è lo storico centro delle 55 € notte extra in doppia con colazione
di conoscere ogni giorno un pezzo in fiandre ed è considerata una città PERCORSO a bruxelles e bruges
PARTENzE: ogni sabato dal 24.04 al
più di questa bellissima regione. museo. consigliamo la visita alla Percorso pianeggiante su pista
25.09.10
cattedrale di San Bavon, per ammi- ciclabile o strade secondarie poco
GIORnO PER GIORnO rare la famosa tela di Jan van eyck trafficate.
WWW.girolibero.it
1° arrivo individuale a bruxelles. e al celebre gravensteen (castello
2° bruxelles-mechelen (60 km). dei conti) dal quale si gode una
Si pedala in direzione di leuven, la vista meravigliosa sulla città.
più antica città universitaria belga e 5° gent-bruges (50 km).

bici 270 km 8gg individuale BeLgio
Knokke
RD
NO NL
L
DE
AR
M Bruges
Oostende
Diksmuide B
F Roeselare
© Laura bertinetti © Laura bertinetti © Laura bertinetti Ieper/Kummel
3° ieper/Kummel-diksmuide di tornare a Bruges. InfO

La costa belga (49 km). Da ieper si arriva alla città
medievale di Poperinge, e si
6° bruges tour circolare (52 km).
lungo i canali si arriva al porto di QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da Bruges al mare prosegue fino a Westvleteren per

una degustazione di birra presso
Oostende e al villaggio costiero di
Den Haan, dove potrete fare un
475 € hotel 3/4*
del nord l’abbazia di nostra Signora di St. bagno rinfrescante nel Mare del
con colazione, trasporto bagagli, ingresso
al museo nazionale del ciclismo, visita
Sixtus. Seguendo il fiume Yzer, si nord o rilassarvi sulla spiaggia. di una fabbrica di cioccolato, materiale
pedala sino a Diksmuide. Rientro a Bruges attraverso pittore- informativo, assistenza telefonica, assicu-
Inoltratevi nella campagna fiamminga 4° diskmuide-bruges (63 km). schi villaggi. razione medico/bagaglio.
tra prati e fattorie fino a raggiungere le attraverso la campagna fiamminga, 7° bruges-roeselare (60 km) SUPPLEMENTI PER PERSONA:
dune costiere del Mare del Nord. Lungo si giunge a Bruges, città medievale fuori da Bruges, il paesaggio si 170 € camera singola
il percorso passerete città medievali disseminata di canali, vicoli e piccoli cosparge di boschi con abbazie e 145 € cene (bevande escluse)
come Poperinge, Ieper e bruges, dove il ponti. castelli. tra questi, i magnifici ca- 60 € noleggio bici
tempo sembra essersi fermato. 5° bruges tour circolare (60 km). stelli di aertrijcke e di Wijnendaele. PARTENzE: ogni sabato dal 27.03 al
23.10.10
il suggestivo canale Bruges-Dam- 8° roeselare. Dopo colazione, fine
GIORnO PER GIORnO me vi porta a Damme, dalla quale dei servizi.
1° arrivo individuale a roeselare. si raggiunge l’esclusiva e mondana
2° roeselare-ieper/Kummel spiaggia di Knokke, sulla costa del PERCORSO
(40 km). lasciato il centro di Mare del nord. attraverso il tipico Percorso pianeggiante su piste
Roeselare, si pedala nella campa- paesaggio dunoso, si passa per la ciclabili e strade secondarie, adatto
gna fiamminga fino a ieper. riserva naturale di Het zwin prima anche a persone non allenate.

bici 220 km 8gg individuale/con accompagnatore repuBBLiCA CeCA
Dresda D
Decin
Elb
Litomerice
a
CZ
Melnik
Praga
© Gianni Arrigoni © Grazia Innocenti
cortili del castello, visita al Ponte transito verso la Sassonia. InfO CEnE InCl
USE
nEl PREZZO
Praga-Dresda carlo, capolavoro d’ingegneria, alla
cattedrale di S.Vito, a Malà Strana e
6° decín-dresda (62 km). Da Decín
verso Bad Schandau, in germania, QUOTA PER PERSONA
!
Lungo la moldava al quartiere medievale.

3° praga-melnik (50 km). tutti sui
lungo un nuovissimo tratto ciclabile.
Sosta alla casa del canaletto di Pirna,
IN DOPPIA:
570 € hotel 3/4*
e l’elba pedali tra i vigneti lungo la ciclabile arrivo a Dresda nel tardo pomeriggio. LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
destra della Moldava, fino all’antica 7° dresda. non c’è che l’imbarazzo
Melnik: case rinascimentali, chiesa della scelta, le cose da vedere sono in ITALIANO, assistenza telefonica,
Da Praga raggiungerete un’altra perla di S. ludmilla e castello sulla troppe; ma se vi va di pedalare assicurazione medico/bagaglio.
nel cuore dell’Europa: Dresda. Compa- confluenza con l’elba. ancora, potete uscire con la bici e SUPPLEMENTI PER PERSONA:
gni di viaggio sono la Moldava e l’Elba, 4° melnik-litomerice (52 km). Sulla rilassarvi nel prato del castello di 170 € camera singola
che costeggerete lungo piste ciclabili e ciclabile lungo l’elba, tra campagne e Moritzburg a soli 12 km da Dresda. 60 € noleggio bici
strade secondarie. Vi fermerete a castelli, verso litomerice, centro 8° dresda. Dopo colazione, fine dei PARTENzE: ogni sabato dal 10.07 al
visitare paesini sperduti nella campagna culturale ed economico della Boemia. servizi. 21.08.10
o a fare un bagno in qualche laghetto Splendida piazza con torre gotica.
lungo il percorso. 5° litomerice-decín (53 km). Da PERCORSO
WWW.girolibero.it
litomerice verso Ústí nad labem Percorso pianeggiante per lo più in
GIORnO PER GIORnO con l’elba che scorre placido al pista ciclabile o su strade seconda-
1° arrivo individuale a praga. vostro fianco; nel pomeriggio arrivo rie a basso traffico.
2° praga. Praga magica, tra passa- a Decín e visita al castello di zámek,
to e presente. Percorso a piedi tra i che dal X secolo controllava il

bici 240 km 8gg individuale repuBBLiCA CeCA
Praga
CZ
Konopiste
Benesov
va
lda
Mo
Tàbor
Cervenà Lhota
Jindrichuv Hradec
Castello di Hluboka
D Budweis
Trebon
A
© Damiano Fasoli
affascinanti della Boemia: Hluboka, Jan Hus con belle case colorate. PERCORSO
budweis-Praga maestoso nello stile reale inglese,
contiene importanti collezioni di
5° tabor-benesov (63 km). immersi
nel paesaggio boemo arriverete al
itinerario con saliscendi, lievemente
collinare ma senza salite di rilievo,
La natura e armi e pitture. Proseguirete attraver-
sando i tipici paesini boemi fino
castello Konopiste, dove visse
francesco ferdinando, la cui ucci-
su strade asfaltate a basso traffico
i castelli boemi all’antica trebon. sione a Sarajevo nel 1914 provocò la InfO
3° trebon-jindrichuv hradec i guerra mondiale. all’interno una
(38/44 km). Boschi e laghetti faran- singolare collezione di oltre 300.000 QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Questo tour vi farà conoscere la natura no da contorno alla pedalata di oggi trofei di caccia. 450 € hotel 3*
e i dolci paesaggi della boemia, incon- verso Jindrichuv Hradec che vi 6° benesov-praga (45 km). attra- LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
menti con colazione (bevande escluse),
trare paesini medievali e splendidi inviterà a passaggiare fra le sue verso i giardini del castello Kono-
materiale informativo, trasporto bagagli,
castelli reali. Praga con le sue guglie, i caratteristiche vie, ammirando i piste riprenderete il cammino immer-
ponti e le vie antiche vi lascerà il gusto colori pastello della piazza e il si nuovamente nella natura boema. medico-bagaglio.
di una città romantica. castello che la domina. Meta finale è la capitale ceca. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
4° jindřichův hradec-tabor 7° praga. la città vanta antiche 130 € camera singola
GIORnO PER GIORnO (50 km). lasciate alle spalle dolci orgini risalenti al iX secolo. Qui i re di 80 € mezza pensione
1° arrivo individuale a budweis colline, pedalerete su strada pianeg- Boemia posero la propria sede 60 € noleggio bici settimanale
(ceske Budejovice). giante fino ad arrivare al castello testimoniando il loro potere con PARTENzE: ogni giorno dal 1.05 al
2° budweis-trebon (37/62 km). sull’acqua cervenà lhota, più volte splendide opere. 30.09.10
lungo la Moldava e i suoi saliscendi set di film fantastici. Proseguirete per 8° praga. Dopo colazione, fine dei
incontrerete uno dei castelli più tabor, cittadina costruita nel 1420 da servizi.

Wittenberg
Elb
a
Torgau
D
Belgern
Riesa
Meißen
Radebeul Dresden
© Francesca Pettinati © Grazia Innocenti
3° meißen-riesa (27 km). il percorso si snoda ora attraverso i InfO

Dresda-Wittenberg Dopo la visita della città, seguendo
il corso del fiume elba si arriva a
vigneti della più piccola regione
vinicola della germania sino alla QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
La ciclabile Riesa, sorta nel 1119 dalla costru-

zione di un monastero benedettino.
splendida città rinascimentale di
torgau.
430 € hotel 3 e 4 stelle
dell’elba 4° riesa-torgau (47 km). 5° torgau-Wittenberg (64 km). menti con colazione, trasporto bagagli,
materiale informativo, treno per Meißen,
Seguendo la riva sinistra dell’elba si
ritorno a Dresda, assistenza telefonica,
raggiunge Dommitzsch, elster e assicurazione medico/bagaglio.
La seconda parte della ciclabile dell’Elba Wittenberg, la città di lutero. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
è in Germania al primo posto come 6° Wittenberg. Dopo colazione, 110 € camera singola
percorso più amato dai tedeschi. Da fine dei servizi. 105 € cene (bevande escluse)
Dresda, seguendo l’Elba raggiungerete 45 € noleggio bici
Wittenberg la città di Lutero. PERCORSO notte extra in doppia con collazione:
la ciclabile segue la valle del fiume 43 € a Wittenberg
GIORnO PER GIORnO elba ed è per lo più pianeggiante, 50 € a Dresda
PARTENzE: ogni domenica e lunedì dal
1° arrivo individuale a dresda. lontano dal traffico e ben segnalata.
8.05 al 2.10.10
2° dresda-meißen (34 km + 11 km
treno). Si passa per Radebeul e si
raggiunge il castello di Moritzburg.
in treno si arriva a Meißen, famosa
per le splendide porcellane.

bici 349 km 8gg individuale repuBBLiCA CeCA
va Praga
CZ
lda
Mo
Telc
Cesky Trebon Znojmo
D Krumlov Mikulov
Vranov
nad Dyjì Polysdorf
Mistelbach PL
A
Da
Vienna nu
bio
© beppe Moro
nare, si distende mano a mano che l’omonimo Parco nazionale. znojmo PERCORSO
Praga-Vienna ci si avvicina a trebon. Vi consiglia-
mo di visitare questa bella città
è la porta d’ingresso alla regione
della Moravia del Sud, zona di
percorso su strade di campagna o
strade secondarie, presenti alcuni
Lungo terre di rinascimentale, magari provando le
numerose sorgenti termali!
grande tradizione vinicola.
6° znojmo-mikulov (70 km). attra-
saliscendi.
confine 3° trebon-telc (78 km). verso i vigneti e le piccole aziende InfO

in mattinata visita facoltativa al vinicole arriverete a Mikulov, città
castello di trebon. la tappa si dalla storia antica, arricchita dal QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Praga sarà il punto di partenza di un tour concluderà nella rinascimentale castello barocco e dai caratteristici 720 € hotel 3/4*
che vi condurrà dalle colline ceche ai telc, città Patrimonio dell’Umanità. edifici decorati.
con colazione (bevande escluse), transfer
vigneti della Moravia. Arriverete a Vien- 4° telc-vranov (54 km). Dopo la 7° mikulov-vienna (96 km, bici +
Praga-Cesky Krumlov, trasporto bagagli,
na, città imperiale, circondati dal baroc- visita facoltativa al castello di telc vi transfer). a Mikulov varcherete il materiale informativo, assistenza telefoni-
co, dal liberty, ma anche da musica e aspetta un tuffo nella Moravia del confine con l’austria proseguendo ca, assicurazione medico-bagaglio.
dalla squisita cucina tradizionale. Sud, fra paesaggi e cittadine parti- nella zona dedita alla produzione SUPPLEMENTI PER PERSONA:
colarmente rappresentative della del vino. chi vorrà, potrà usufruire di 140 € camera singola
GIORnO PER GIORnO regione. Pernottamento a Vranov, un transfer da Polysdorf o da Mistel- 60 € noleggio bici
1° arrivo individuale a praga e dominata dal grande castello sulla bach fino a Vienna, la “città dei PARTENzE: ogni giorno dal 1.04 al
transfer cesky Krumlov. roccia e situata vicino a una diga. musicisti”. 31.10.10
2° cesky Krumlov-trebon 5° vranov-znojmo (38 km). il corso 8° vienna. Dopo colazione, fine dei
(61 km). il paesaggio attorno a del fiume Dyje lungo il confine con servizi.
cesky Krumlov è dolcemente colli- l’austria vi condurrà attraverso

bici 285 km 9gg individuale/con accompagnatore poLoniA
Ketrzyn
Gizycko
PL
Mragowo Nikolajken
Mikolajni
Krutyn
PARCO NAZIONALE
DEI MASURI
© Filippo Tezzon
concerto all’aperto con musiche di di Hitler. Si ritorna a Ketrzyn attra- InfO CEnE InCl
USE
Masuri chopin. Dopo pranzo, transfer in

bus per i masuri.
versando incantevoli paesaggi e
pittoreschi paesi. QUOTA PER PERSONA
nEl PREZZO
!
i 1000 laghi della 3° parco nazionale dei masuri

(45 km). Dopo la consegna delle bici
7° Ketrzyn-mikolajki/ (55 km).
Pedalando verso i grandi laghi
IN DOPPIA:
polonia e del materiale informativo, si parte Masuri si arriva a Szynort. in barca LA QUOTA COMPRENDE: 8 pernottamenti
con colazione, cene (bevande escluse),
pedalando nel Parco nazionale dei si raggiunge gizycko, poi di nuovo
visita di Varsavia il primo giorno, traspor-
Masuri. il motto di questo tour è: in bici fino a Mateuszek o Mikolajki. to bagagli, transfer a/r Varsavia-Masuria,
Magico tour nel Parco nazionale della “ritorno all’800”: nulla sembra essere 8° tour circolare (65 km). costeg- kayak sul fiume Krutinna, materiale
Masuria, attraverso borghi storici e mutato da allora. Passando per gerete la miriade di laghetti della informativo in ITALIANO, assistenza tele-
ricche pianure circondate da innumere- Wojnowo, la sera si raggiunge Krutyn. zona sino a raggiungere, verso fonica, assicurazione medico/bagaglio.
voli laghi. Un viaggio nel passato, dove il 4° Krutyn-mragowo (40 km). sera, Mikolajki. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
tempo si è fermato e la natura è sovrana. in mattinata possibilità di fare kayak 9° mikolajki/varsavia. Dopo 140 € camera singola
sul fiume Krutynia. Poi si prosegue colazione, trasferimento a Varsavia 55 € noleggio bici
GIORnO PER GIORnO per Mragowo dove pernotterete. in bus. arrivo previsto intorno alle PARTENzE: ogni sabato dal 22.05 al
21.08.10
1° arrivo individuale a varsavia. 5° mragowo-Ketrzyn (45 km). 13.00.
incontro alle 19.00 all’hotel Radis- il paesaggio si fa per un po’ collina-
son, breve passeggiata e cena re, per poi ricoprirsi di romantici PERCORSO
WWW.girolibero.it
facoltativa in un tipico ristorante del boschi fino a Swieta lipka. Da lì si Percorso completamente pianeg-
centro. arriva a Ketrzyn. giante su strade di campagna
2° varsavia-Krutyn (200 km in 6° Ketrzyn (35 km). Oggi l’itinerario asfaltate o sterrate, lontane dal
bus). Dopo colazione, visita facolta- è circolare: con la bici si va fino a traffico.
tiva della città con il bus, seguita dal “Wolfschanze”, ex quartier generale

bici 258 km 9gg individuale poLoniA
Bialowieska
Varsavia
lago
Narew Siemianowka
Nar
ewk
PL
a
Narewka
Hajnowka Parco Nazionale
Bialowieski
Budy
Bialowieza
Lago
di Topilo
© Filippo Tezzon BY
GIORnO PER GIORnO ne nella foresta (partenza alle 5 del PERCORSO

bialowieza 1° arrivo individuale a varsavia.
2° varsavia-bialowieza/budy
mattino, facoltativa) con una guida
locale, alla ricerca di animali selvatici.
Si pedala su percorsi pianeggianti
per lo più attravesro boschi quindi
L’ultima foresta (bici+ bus 230 km). in mattinata
una visita guidata facoltativa in
con un po’ di fortuna incontrerete il
re della foresta: il bisonte.
su strade sterrate.
incontaminata centro città. nel pomeriggio un 6° hajnowka-topilo (58 km). InfO CEnE InCl
USE
trasfer vi condurrà fino a Bialowieza giornata in bici a Hajnowka dove nEl PREZZO
d’europa o in alternativa a Budy. potrete visitare la splendida chiesa QUOTA PER PERSONA
!
3° teremiski (35 km). Vi addentre- ortodossa di nuova costruzione. IN DOPPIA:

rete nella foresta, passando per al lago di topilo potrete dedicarvi 555 € hotel 2*
Uno degli ambienti boschivi più preziosi piccoli paesi, per la “Vecchia al relax o al birdwatching.
con colazione e cene (escluse 1 cena e
e meglio conservati in Europa, terra di Bialowieza” con le sue alte querce 7° narewka (45 km). Pedalata
bevande), materiale informativo in
enormi querce, tigli frassini e territorio e per la riserva dei bisonti. attraverso il bosco fino al pittoresco ITALIANO, visita di Varsavia, transfer
dei bisonti, affascina ancora oggi con i 4° parco nazionale (25 km). in bici paese di narewka, vecchio centro Varsavia-bialowieza a/r e assistenza tele-
suoi paesaggi e la sua storia. si raggiunge Bialowieza. con una culturale ebraico. fonica, assicurazione medico/bagaglio.
Situata al confine tra la bielorussa e la guida locale a piedi nel Parco 8° parco nazionale (60 km). in bici SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Polonia rappresenta tutto ciò che resta nazionale (entrata facoltativa) dove si raggiunge la torre panoramica nella 130 € camera singola
della foresta che migliaia di anni fa animali e piante vivono ancora foresta, per godere della splendida 60 € noleggio bici
ricopriva l’Europa. secondo il ciclo naturale proprio vista sulla valle del fiume narewka. PARTENzE: 10.07, 24.07, 07.08.10
come 100 anni fa. 9° bialowieza-varsavia. Dopo
5° parco nazionale (35 km). Meteo colazione, transfer per Varsavia.
permettendo, possibilità di escursio- arrivo previsto alle 13.30.

bici 270 km 8gg individuale portogALLo
P ES
Marmelete Silves
Sao Bras Tavira

Villa Real
Sagres Lagos
Faro
OCEANO ATLANTICO
© Michela Piagentini © Walter Degli Effetti
trasferimento verso la costa 6° sives-sagres (70/55 km). transfer InfO

Algarve sabbiosa a Vila Real. escursione
al delta del guadiana, al confine
a Marmelete, e via in discesa verso la
costa occidentale fino a aljzeur, per QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
La natura con la Spagna, o con il traghetto

verso ayamonte in andalusia.
poi proseguire lungo la costa verso le
dune di carrapateira. ci si avvicina al
619 € hotel 3/4*
selvaggia della 3° vila real-tavira (45 km). cabo de San Vincente, il punto più
riale informativo, transfer da programma,
Si attraversa castro Marim, con uno sud-occidentale d’europa.
costa ovest sguardo sul paesaggio lagunare di 7° sagres-lagos-faro (35 km).
medico/bagaglio.
Manta Rota. Visita alla fortezza di Da Sagres raggiungerete il paese di SUPPLEMENTI PER PERSONA:
cacela Velha, e poi si giunge tavira, pescatori Salema e, attraversata 180 € camera singola
L’Algarve è uno dei più bei paesaggi paesino di pescatori. luz, lagos con la famosa “Ponta da 70 € noleggio bici
costieri d’Europa, con pittoresche 4° tavira-sao bras (40 km). Piedade”. Ritorno, a faro, in bus o 50 € partenze il 13.03, 20.03, 17.04,
formazioni rocciose e spiagge nascoste. l’itinerario volge nell’entroterra, tra in treno. 24.04, 1.05, 8.05, 16.10, 23.10, 30.10,
Testimonianze secolari di un’antica profumate pendici coperte di cisto 8° faro. Dopo colazione, fine dei 6.11.10
55 € notte extra in doppia
ricchezza, spettacoli floreali della e agrumeti. servizi.
con colazione a Faro
primavera portoghese, paesi di color 5° sao bras-silves (50 km).
bianco-neve, fanno di questo luogo un trasferimento a Barranco do Velho. PERCORSO 18.05 e dal 25.09 al 6.11.10 con un
vero incanto. Dopo alte, centro geografico Percorso pianeggiante, solo a brevi minimo di 4 participanti
dell’algarve, si prosegue per la diga tratti collinare su strade a basso
GIORnO PER GIORnO di arade e poi attraverso gli aranceti traffico e piste ciclabili asfaltate e
1° arrivo individuale a faro. fino a Silves, l’antica capitale non. Da segnalare una salita per
2° faro-vila real (30 km). dell’algarve. raggiungere un hotel del tour.

bici 260 km 8gg individuale sLoveniA
SLO
Lubiana
I Vrhnika
Stanjel
Postojna
Trieste
MARE
ADRIATICO Lipica
Koper
tecnico a Bistra, con splendide auto 7° lipizza-capodistria InfO

La strada d’epoca.
3° vrhnika-postumia (34/44 km).
(55 km). Oggi il mare, sembrerà
venirvi incontro! Dopo una lunga QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
dello smeraldo lungo strade secondarie con qual-

che salita si arriva nella zona pianeg-
discesa si arriva a capodistria,
famosa città medievale. Visita del
580 € hotel 2/3/4*
da Lubiana al mare giante del carso e poi a Postumia. centro storico.

informativo in ITALIANO, assistenza telefo-
4° postumia-stanjel (45/55 km). 8° capodistria. Dopo colazione, nica, assicurazione medico/bagaglio.
Dopo aver visitato le grotte di fine dei servizi. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Tour della Slovenia classica: seguite Postumia, perle sotterranee di fama 135 € camera singola
l’antico itinerario dei commercianti mondiale, si pedala alla volta di PERCORSO 110 € cene (bevande escluse)
medievali dalla capitale verso il mare e Stanjel. il percorso si svolge su strade 75 € noleggio bici
visitate le magiche grotte di Postumia. 5° stanjel (30 km). Oggi potrete secondarie a basso traffico. lunghi 60 € transfer Capodistria-Lubiana (mini-
effettuare un tour circolare di 30 km tratti pianeggianti con passaggi mo 2 persone)
GIORnO PER GIORnO attorno a Stanjel o, rimanere in collinari, facili da percorrere. il tour è notte extra in doppia con colazione:
62 € a Lubiana
1° arrivo individualea lubiana. paese per visitare i monumenti consigliato a chi ha un minimo di
62 € a Capodistria
2° lubiana-vrhnika (40/58 km). costruiti dopo la grande guerra. abitudine con la bici.
Visita della palude di lubiana 6° stanjel-lipizza (37 km). tour 3.10.10
(capitale della Slovenia), ricca di verso lipica, famosa per gli alleva-
flora e fauna. Da non perdere: i resti menti di cavalli. il percorso è pia-
del viadotto ferroviario più alto del neggiante, da segnalare una salita
mondo a Borovnica, il museo abbastanza lunga, ma graduale.

bici 320 km 8gg individuale/con accompagnatore spAgnA
La Coruna Oviedo
Lugo
Villafranca
Santiago Sarriá Leon
de Compostela
Astorga
E
P
© Gerardo Gavelli © Gerardo Gavelli
in bicicletta in un paesaggio brullo 6° sarria-lugo (50 km). Per incan- InfO

Il Cammino con caratteri alpini. Scendendo si
incontrano valli più verdeggianti,
tevoli paesini e ricchi pascoli si
pedala fino alla città medievale di QUOTA PER PERSONA
di Santiago fino a raggiungere la pianura e la

città di leon, antica capitale del
lugo, fortificata come allora.
7° lugo-santiago (48/96 km). Da
IN DOPPIA:
735 € hotel 3/4*
da oviedo a regno di castiglia. lugo si pedala fino al lago Sobrado, LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
3° leon-astorga (56 km). Da leon invitante luogo per un picnic. avvici-
santiago ad astorga. la città deve molto a namento a Santiago e possibilità di
riale informativo, transfer da programma,
gaudi per i suoi monumenti simbo- accorciare il tragitto in pullman. Per medico/bagaglio.
lo, come la cattedrale gotica e il chi è allenato, tappa intera in bicicletta SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Otto giorni lungo la strada dei pellegrini palazzo vescovile. fino a Santiago. arrivo ai piedi della 235 € camera singola
per Santiago de Compostela. Il nord 4° astorga-villafranca (50 km). cattedrale, la più grande chiesa 140 € cene (bevande escluse)
della Spagna sarà per molti di voi una Si segue l’antico itinerario traman- romanica del mondo. Visita della città. 75 € noleggio bici
sorpresa: natura, cultura e spiritualità, in dato dal “codex calixtinum” fino 8° santiago. Dopo colazione, fine 65 € notte extra in doppia con colazione
un itinerario che si snoda tra rigogliosi alla “croce di ferro” ad un’altezza dei servizi. a Santiago
boschi e ridenti paesini, in un clima mai di 1.500m (25 km in pullman). Da lì
12.06 e dal 28.08 al 18.09.10
troppo caldo, ideale per pedalare. fino a Ponferada, con una vista PERCORSO
unica sui rilievi castigliani. Percorso collinare che segue in
WWW.girolibero.it
GIORnO PER GIORnO 5° villafranca-sarria (50 km). il parte il tragitto dei pellegrini, in parte
1° arrivo individuale a oviedo. camino nella verde galizia: si passa strade secondarie per lo più asfalta-
2° oviedo-leon (50 km). trasferi- per le Pallozas, famose masserie te. Qualche breve tratto è sulla
mento in pullman in cantabria. Da lì ellittiche, ricordo dei tempi dei celti. strada trafficata.

bici 270 km 8gg individuale spAgnA
Porto Sóller
C’an Picafort
Palma
de Mallorca E Portocristo
El Arenal/
Cala Blava
Colònia de Sant Jordi
MAR MEDITERRANEO
la costa davanti alla chiesa gotica di alcudia, la piu antica città dell’isola principalmente su strade seconda-
Maiorca Sa torre fino a capocorp si arriva a

cala Pi, Sa colonia San Jordi con le
e quindi c’an Picafort.
6° c’an picafort-port de sóller
rie e di campagna a basso traffico.
L’isola più grande montagne di sale blu.

3° sa colonia san jordi-porto
(45 km).Oggi si pedala verso Muro,
inca e Serra tramuntana. con il bus
InfO
CEnE InCl
USE
delle Baleari cristo (60 km). Si passerà sopra o in bici arriverete al monastero lluc QUOTA PER PERSONA
IN DOPPIA:
nE
l PREZZO!
Ses Saline fino al giardino botanico il punto più alto del tour a 1200 m.
620 € hotel 2/3/4*
più grande d’europa. in discesa giù fino a fornalutxè e
Sarà il profumo dei mandorli fioriti ad Poi raggiungerete lo scoglio a forma arrivo a Port de Sóller.
con colazione e 6 cene a buffet (bevande
accompagnarvi in primavera, mentre di ponte “es Pontas” e la grotta di 7° port de sóller-cala blava (20 escluse), trasporto bagagli, cartine e
cultura e storia ne faranno da sfondo se Porto cristo. km). l’ultimo tratto inizia con l’antico materiale informativo in ITALIANO,
deciderete di pedalare in autunno. 4° porto cristo-c’an picafort tram di Maiorca: “lampo rosso”. Poi 1 pranzo a base di Paella, transfer sul
Conoscerete la ricchezza e la bellezza (55 km). a Son carrio, potrete attraverso la valle delle arance fino monte Tramontana, assistenza telefonica,
dell’isola pedalando nell’eterna primave- ammirare Versade, chiesa opera di alla capitale Palma. in bici lungo la assicurazione medico/bagaglio.
ra del Mediterraneo. gaudì. Da qui alla baia di alcudia costa fino a el arenal/cala Blava. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
verso c’an Picafort. 8° el arenal/cala blava. 185 € camera singola
GIORnO PER GIORnO 5° c’an picafort tour circolare Dopo colazione, fine dei servizi. 60 € noleggio bici
55 € alta stagione (giugno e settembre)
1° arrivo individuale a el arenal/ (45 km). il tour di oggi vi porterà
cala blava. nel parco nazionale da S’albufera PERCORSO 13.06 e dal 5.09 al 24.10.10
2° el arenal/cala blava-sa fino alla baia di Pollenca. lungo la Piccole salite e altrettante discese
colonia san jordi (55 km). lungo strada costiera ritornerete ad costellano questo tour che si svolge

bici 180 km 8gg/9gg individuale/con accompagnatore CuBA
OCEANO ATLANTICO
Havana
Cayo Jutias
Viñales Las Terrazzas
Pinar del Rio Soroa
Aguas Claras
MARE DEI CARAIBI
© Guido Panduro © Giovanni bottazzi
Portales. in bici raggiungerete Soroa 5° san diego-soroa (45 km)
1 Cuba lungo la carretera central. Vi consi-

gliamo una visita ai famosi giardini
2 Cuba Dopo colazione risaliamo in sella
verso nord est lungo la carretera
Caraibi in libertà di orchidee di Soroa.
6° soroa-las terrazas (20 km).
nel cuore pulsante central, attraversando caratteristici
paesini prima di fermarci per un
Pedalerete sino a las terrazas, dei caraibi pranzo picnic e raggiungere infine la
un’area rurale di sviluppo sostenibi- nostra meta odierna. immancabile
Dalla coloratissima havana a Piñar del le che comprende 5.000 ettari di una sosta ai magnifici giardini di
, 180 km, 9gg,
Rio, il viaggio toccherà la provincia più foresta nel cuore della riserva di orchidee e alla cascata, prima della
con accompagnatore
occidentale dell’isola, dove la natura Sierra del Rosario. cena e del pernottamento a Soroa.
sembra essere perfettamente riuscita a 7° las terrazas-havana. in matti- A Cuba in bici, tra i veri cubani, lungo la 6° soroa-las terrazas (20 km)
dare il meglio di sé, concentrando nata tornerete ad Havana per la via del tabacco fino al mare, sulle tracce Stamattina si parte per las terra-
alcuni dei paesaggi e degli scorci più visita della città. la città vecchia vi di hemingway e del Che, e tra i mille zas: la raggiungiamo dopo solo 20
affascinanti dell’isola. colpirà per la sua caratteristica sapori, odori e colori che solo Cuba km! Pranzo picnic lungo il percorso
architettura spagnola-andalusa. sprigiona. Avventura e natura, per un verso las terrazas, un’area rurale di
GIORnO PER GIORnO 8° havana. Dopo colazione, fine dei viaggio itinerante nella piccola isola da sviluppo sostenibile che comprende
1° havana. trasferimento dall’aero- servizi. sempre al centro della storia. 5000 ettari di foresta nel cuore della
porto all’Hotel St. John’s in Havana Riserva biosfera di Sierra del Rosa-
Vedado, ai piedi de la Rampa. PERCORSO GIORnO PER GIORnO rio, e una comunità di lavoratori di
2° havana-viñales valley (30 km). Percorso di media difficoltà: presen- 1° milano-madrid-havana. circa 900 persone. ci attende una
Partenza per Pinar l Río, regione a ta diversi saliscendi. Si svolge su Partenza da Malpensa ed arrivo a combinazione unica di flora e fauna
ovest. Da qui pedalerete nella strade secondarie poco trafficate. cuba (la Havana). trasferimento e endemica, servizi turistici ed espe-
spettacolare valle Viñales, dove il sistemazione in albergo. rienze che ci lasceranno ricordi da
terreno pianeggiante è spesso InfO 2° havana-pinar del río-viñales custodire per lungo tempo.
interrotto da formazioni collinari e valley (30 km) Dopo colazione, 7° las terrazas-havana
rocciose (mogotes), e dove cresce QUOTA PER PERSONA trasferimento a Pinar del Río, la in mattinata torniamo a la Havana.
il leggendario tabacco. IN DOPPIA: famosa regione del tabacco la nostra guida ci riserva un tour
3° viñales tour circolare (55 km). 660 € hotel 2/3* nell’ovest dell’isola. Pinar del Río è nella città vecchia, tra gli edifici
in bici arriverete a cayo Jutías, una zona tranquilla e confortevole, caratteristici nella loro architettura
con colazione, 4 cene, 4 pranzi, trasporto
attraverso la Sierra de Óreganos. soprattutto dopo aver avuto un andalusa e la musica e la vitalità
bagagli e veicolo al seguito, accompa-
la spiaggia pittoresca di cayo gnatore in lingua inglese e trasferimenti in assaggio della capitale. a Pinar del delle sue vie. anche il pranzo di
Juntías si trova in una piccola isola autobus, assistenza telefonica, assicura- Rìo ci aspetta il Palazzo gausch, oggi sarà in compagnia!
collegata alla terraferma da una zione medico/bagaglio. delizioso edificio composto dai più 8° havana - rientro. trasferimento
strada rialzata. SUPPLEMENTI PER PERSONA: diversi stili di architettura: oggi è in aeroporto e partenza per il rientro
4° viñales-aguas claras (30 km). 110 € camera singola sede di un museo di storia naturale. in italia, con scalo a Madrid.
lungo la strada Jagua Vieja per la 50 € noleggio bici Dopo aver visitato una fabbrica di 9° italia arrivo in italia.
Palma passerete l’ancón Valley PARTENzE: 10.01, 31.01, 14.02, 28.02, tabacco, ci concediamo un tour
dalla natura incontaminata. arrivo 21.03, 16.05, 27.06, 18.07, 8.08, 29.08, della città. Pomeriggio in sella verso PERCORSO
10.10, 31.10.10
ad aguas claras. la valle Viñales, dove cresce il Percorso di media difficoltà: presen-
5° aguas claras-soroa (45 km). leggendario tabacco tra rocce ripide ta diversi saliscendi. Si svolge su
trasferimento sino a cueva de los e scoscese. la valle è di una bellez- strade secondarie poco trafficate.
za eccezionale, costellata da Mogo- attenzione il programma potrebbe
tes (montagne calcaree) dalle forme subire qualche modifica.
inusuali e dalle molte caverne. in
BICI E vOlO
serata ritorno all’hotel a Viñales. InfO InClUSI nE
l
3° viñales-cayo jutías-viñales PREZZO!
(55 km) Dopo colazione pedaliamo QUOTA PER PERSONA
fino a cayo Jutías. la spiaggia IN DOPPIA:
pittoresca di cayo Jutías si trova in 1540 € hotel 2/3* + tasse aeroportuali
LA QUOTA COMPRENDE: volo di linea
una piccola isola collegata alla
Iberia a/r, visto d’ingresso, 7 pernotta-
terraferma da una strada rialzata.
menti con colazione, 6 cene (bevande
Dopo aver pranzato, per tornare, a escluse), 5 pranzi picnic, noleggio bici,
noi la scelta tra pedalare ancora o trasporto bagagli, veicolo al seguito,
prendere il bus. cena e pernotta- accompagnatore locale e dall’Italia,
mento a Viñales. transfers in bus, assicurazione medico-
4° viñales-san diego de los bagaglio.
baños (30 km) Dopo colazione PARTENzA: dal 31.03 al 8.04.10 e dal
ripartiamo in bici alla volta di cueva 27.12 al 05.11.11*
de los Portales. ci fermiamo per un
*per questa partenza il prezzo deve
picnic insieme lungo il percorso, e
essere ancora stabilito
terminiamo la giornata con una
cena in compagnia e il pernotta-
mento a San Diego de los Baños.

Da nord a sud l’Italia si visita sui pedali.
Dal nostro primo tour in Veneto ne
abbiamo fatta di strada! Ecco come
Girolibero si propone a chi l’Italia vuole
scoprirla con la lentezza delle due ruote.
Cosa troverete e cosa significa una vacanza
in bici in Italia e quello che vogliamo mostrarvi: © Tina
www.italia-radreisen.it è il nostro sito dedica-
to ai cicloamatori stranieri che ogni anno
viaggiano con noi e dove potrete trovare tutte
ma proprio tutte le informazioni sui nostri tour.
Da nORD a SUD l’it

si visita sui peda
L’ABC dell’Italia possono fare molto piacere. la
collaborazione comunque con le
vedere. Unitamente al road book vi
verrà consegnato un vademecum o
durante il tour. in caso di foratura
non è previsto alcun intervento o
sui pedali diverse strutture si è consolidata
vieppiù nel corso del tempo in modo
scheda tecnica con tutte le indica-
zioni logistiche del tour (parcheggio,
assistenza poiché siete dotati di un
kit di riparazione che vi permetterà di
da garantire un’accoglienza sempre come arrivare, etichette etc) e altro risolvere il problema.
HOtEl speciale ai nostri clienti in bici. materiale illustrativo sulle città che
Ove possibile per i tour in italia sono incontrerete. PERCORSO
state selezionate due categorie MAtERIAlE InfORMAtIvO la scelta del percorso è uno dei
alberghiere: cat. 2/3 stelle, cat 3/4 Una cura particolare è stata data BICIClEttE punti forti del nostro lavoro.
stelle. nel primo caso si tratta di alla redazione del materiale informa- nei tour giROliBeRO troverete le alberto è la persona specializzata
strutture sempre e comunque con il tivo. Per il tour del Veneto, una ciclo- nostre biciclette: che durante l’inverno si occupa di
bagno in camera selezionate per la guida in tre lingue accompagna il citybike disponibili in diverse misure tracciare il percorso, tenendo conto
loro tipicità o per la vicinanza ai road book. Ma cosa significa road da uomo, da donna o unisex. al (ove possibile) delle seguenti carat-
centri meta del tour. la categoria book? e la descrizione dettagliata e momento della prenotazione potete teristiche:
superiore offre naturalmente tutti gli chilometrica del percorso in bicicletta scegliere tra le seguenti bici: › piste ciclabili o strade secondarie
agi tipici degli hotel 3 e 4 stelle sulla quale vengono segnalate le › citybike 27 rapporti shimano Deore a basso traffico
magari perdendo un po’ in tipicità e deviazioni, i tratti in cui bisogna fare › bici da corsa 27 rapporti shimano › altimetria limitata
offrendo infrastrutture supplementari più attenzione nonché dei piccoli tiagra (non in tutti tour) › infrastrutture lungo il percorso per
quali piscine o zone benessere che consigli su dove sostare e cosa caratteristiche tecniche: le soste
telaio in alluminio, parafanghi, porta- l’italia purtroppo non ha la stessa
pacchi, sella comfort in gel, coperto- rete ciclabile del resto d’europa e
ne anti-foratura Schwalbe Marathon. anche se qualcosa negli ultimi anni
in dotazione verranno forniti: compu- si è mosso, tracciare il percorso
ter con 5 funzioni, borsa laterale risulta essere un lavoro abbastanza
ORtlieB, borsa anteriore o porta complicato ma di cui andiamo
cartina, kit di riparazione, lucchetto a veramente molto fieri.
combinazione. Vi invitiamo comunque a fare molta
attenzione sia in pista ciclabile sia
ASSIStEnZA nelle strade a basso traffico e di
nella gran parte dei nostri tour la rispettare sempre le norme del
mattina successiva al vostro arrivo codice stradale.
troverete nella hall dell’hotel un l’uso del caschetto non è
nostro collaboratore che vi presente- obbligatorio, ma sempre viva-
rà il giro e vi consegnerà le biciclette. mente consigliato.
Un numero di telefono è disponibile
tutti i giorni (fine settimana compresi)
per fornirvi l’assistenza necessaria

talia
ali bes
t c y c lin g
la più sfarzosa delle ville palladiane: l’orologio astronomico. Possibile la

RIDUzIONI PER PERSONA IN DOPPIA:
venezia e le sue Villa Barbaro. il percorso termina a
treviso, città circondata da corsi
visita notturna al capolavoro di
giotto, la cappella degli Scrovegni.
35/55 € se si termina il tour a Padova
(opzione 7gg/6notti)
terre d’acqua.
4° treviso-venezia (40 km). Si
7° padova-vicenza (50 km).
il fiume Bacchiglione ci indicherà la
PARTENzE: ogni sabato e domenica dal
27.03 al 31.10.10 da Vicenza; ogni mar-
segue il placido corso del fiume Sile, strada per uscire dalla città per tedì e mercoledì dal 27.03 al 31.10.10 da
che vi accompagnerà fino a casale. arrivare poi a costozza, paesino ai Mestre. Da Treviso le partenze del 15.05,
Un giro ormai tra i classici in Europa, È un tratto suggestivo, immerso in piedi dei colli Berici. Da ammirare il 16.05, 22.05, 23.05, 4.05, 5.09, 6.09,
ottimale per cominciare a scoprire l’Italia una natura rigogliosa. Vedrete il giardino di Villa da Schio, ottimo 11.09, 12.09.10
in bicicletta. Adagiato tra le Alpi e il Mare cimitero dei Burci, vecchi barconi da punto panoramico usato anche da
Adriatico, il percorso è quasi tutto in trasporto ora semisommersi, visitati galileo per mettere a punto il suo
pianura e passa tra i luoghi più famosi e da una vivace fauna. a fine tappa vi cannocchiale. la pista ciclabile
rappresentativi del Veneto. Paesi e città aspetta Venezia per una serata tra passerà davanti a Villa Rotonda, la WWW.iTaLia-
nati in epoca romana e sviluppatisi calli e canali, con pernottamento a più celebre tra le ville palladiane. RadReiseN.iT
durante l’età dei Comuni e i tempi della Mestre. Previsto un supplemento per Prima di entrare a Vicenza incontria-
Serenissima Repubblica Veneziana. Un dormire a Venezia città. mo Villa Valmarana ai nani, al cui
itinerario ad anello che attraversando 5° venezia-chioggia (33 km). interno si possono ammirare gli
tutte le varianti dellÍtAlIA SUI PEDAlI
pianura, fiumi, laguna e mare ci farà navigando con il ferry-boat lungo il affreschi del tiepolo.
scoprire i due differenti ed opposti stili canale della giudecca approdate al 8° vicenza. Dopo colazione, fine 01 bolzano-verona-venezia
del vivere veneto: quello attivo e moder- lido, non prima di aver ammirato dei servizi. 8 gg da 575 €
no e quello più lento ed antico. Possibili- dalla nave Piazza San Marco. È la
02 bolzano-bassano-venezia
tà di abbreviare il tour terminando a giornata più entusiasmante, in cui PERCORSO 8 gg da 575 €
Padova. pedaleremo su due strette isole che itinerario pianeggiante su strade
fanno da confine tra il mare e la secondarie e nelle nuove piste 03 passo resia-verona
8 gg da 628 €
GIORnO PER GIORnO laguna: Malamocco, sede della ciclabili.
1° arrivo individuale a vicenza. Repubblica dei Dogi, oggi paese 04 bolzano-cortina-venezia
2° vicenza-bassano del grappa lontano dai frenetici ritmi della vita InfO 8 gg da 619 €
(40 km). Da Vicenza lungo la cam- moderna, e l’isola di Pellestrina, con 05 piemonte 8 gg da 608 €
pagna veneta verso Sandrigo, patria la sua oasi naturalistica di ca’ QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
del baccalà alla vicentina. Poi le Roman. Un terzo imbarco ci porterà 498 € hotel 2/3* 06 toscana 8 gg da 598 €
mura, il castello e la piazza degli a chioggia. 655 € hotel 3/4*
07 puglia 8 gg da 620 €
scacchi di Marostica: ambientazio- 6° chioggia-padova (60 km).
con colazione, trasporto bagagli, materiale 08 sicilia 8 gg da 619 €
ne per la famosa partita con pedine Pedaliamo tra piccoli paesi di
informativo, ingresso a Villa Valmarana ai
viventi. infine Bassano del grappa, campagna, strade secondarie e Nani, assistenza telefonica, assicurazione 09 sardegna 8 gg da 490 €
famosa per il vecchio ponte in legno lungo i due fiumi che hanno condi- medico/bagaglio. 10 mantova-venezia
e per la grappa. zionato il commercio di quest’area SUPPLEMENTI PER PERSONA: bici e barca
3° bassano del grappa-treviso nei secoli passati: il Bacchiglione e 127/170 € camera singola 8 gg da 710 €
(60 km). tra dolci e lievi saliscendi il Brenta. Passeremo poi per Strà, 140/170 € 6 cene (bevande escluse)
si arriva ad asolo, con l’unica salita località famosa per Villa Pisani, la 60 € noleggio bici * i prezzi si intendono per persona in
del tour. l’incantevole borgo è stato più maestosa delle ville della “riviera Notti extra in doppia con colazione doppia
dimora arroccata degli ezzelini del Brenta”. arrivati a Padova, da all’inizio o alla fine del tour:
45/65 € a Vicenza, bassano, Treviso,
nell’epoca dei comuni. la discesa vedere la grande Basilica del Santo,
Chioggia, Padova
ci porta tra le terre delle vigne del lo storico caffè Pedrocchi, il Prato
55/65 € a Mestre
Prosecco fino a Maser, per ammirare della Valle, le tre piazze centrali e

bici e famiglia
dedicato a chi viaggia con i itinerari particolarmente semplici da affrontare
figli e vuole una vacanza che hotel selezionati dotati di camere triple o quadruple
unisca al piacere del turismo trasporto bagagli da hotel a hotel
il divertimento di pedalare. noleggio di bici e appendici adatte a bambini di tutte le età
sconti famiglia

bici in famiglia 185 km 7gg/6gg individuale/con accompagnatore AustriA
Lienz A
Spittal
Sillian Berg Millstättersee
ava Im Tal
Dr
Paternion Ossiachersee Völkermarkt
Dobbiaco Wörthersee
Villach
Klagenfurt Klopeinersee
I
SLO
troverete a tu per tu con scimmie in nel lago. Ritorno in bici a Klagenfurt.
1 Ciclabile della Drava libertà (fra cui 93 splendidi macachi

giapponesi).
2 Laghi della Carinzia 6° Klagenfurt. Dopo colazione, fine
dei servizi e ritorno a Spittal in treno.
dalla val pusteria 6° villach tour circolare (25 km). Si
lascia Villach in barca. a Rosegg vi
un tuffo nell’acqua PERCORSO
alla Carinzia aspettano di nuovo diverse attrazio- trasparente i percorsi sono principalmente su
ni: l’omonimo castello di Rosegg, il piste ciclabili e stradine secondarie
parco degli animali e il labirinto. a basso traffico.
, 185 km, 7gg, con accompagnatore , 185 km, 6gg, individuale
7° villach. Dopo colazione, fine dei
Avete voluto la bicicletta? ...allora tutti servizi. benvenuti nella bassa Carinzia, dal InfO
sui pedali! Niente paura però: ci sarà paesaggio vario e vacanziero. I suoi 7
da divertirsi, alla scoperta di città PERCORSO laghi d’acqua trasparente sono fra i più QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
ricche di tesori e di una natura rigoglio- Percorso poco impegnativo su pista caldi laghi balneari d’Europa: tutti da 510 € hotel 3/4*
sa. Un accompagnatore italiano guide- ciclabile adatto a tutta la famiglia. scoprire, girando in bicicletta con la LA QUOTA COMPRENDE: 5 pernotta-
rà grandi e piccini fra prati e boschi famiglia!
materiale informativo, trasferimenti come
seguendo il corso del fiume Drava. InfO da programma, ritorno a Spittal, assi-
CEnE InCl GIORnO PER GIORnO
USE
nE l PREZZO! stenza telefonica, assicurazione medico/
GIORnO PER GIORnO QUOTA PER PERSONA 1° arrivo individuale a spittal. bagaglio.
1° arrivo individuale in alta puste- IN DOPPIA: 2° spittal tour circolare (40 km). SUPPLEMENTI PER PERSONA:
ria e incontro con la guida. 598 € hotel 3* Pedalando nella valle del lieser si 130 € camera singola
2° dobbiaco-lienz/dintorni (50 Km). raggiunge Seeboden sul lago 85 € cene (bevande escluse)
con colazione e cena (bevande escluse), 45 € noleggio bici
Poco oltre Dobbiaco scorgerete le Millstätter. Una pista ciclabile
trasporto bagagli, accompagnatore in 80 € noleggio carrellino e follow-me
sorgenti della Drava. in leggera lingua italiana, transfer come da program- circonda questo lago, “la perla
discesa immersi in un incantevole della carinzia” dove monti e lago si tandem
ma, materiale informativo in ITALIANO, RIDUzIONI PER PERSONA:
paesaggio alpino, giungerete a lienz. assistenza telefonica e assicurazione toccano.
Per la terza e quarta persona in camera:
3° lienz/dintorni-berg im tal medico/bagaglio. 3° spittal-villach (40 km). Superate
0-5 anni: 100%
(40 Km). lasciata la bella cittadina SUPPLEMENTI PER PERSONA: il castello Rothenthurn con la famo- 6-10 anni: 50%
tirolese, proseguirete verso la carin- 95 € camera singola sa torre rossa e Paternion. Seguen- 11-15 anni: 25%
zia, seguendo il tracciato di un’anti- 60 € noleggio bici adulto do il fiume Drava arriverete a Villach. PARTENzE: ogni giorno dal 1.05 al
ca strada romana. Passerete per 50 € noleggio bici bambino fino a 12 anni 4° villach-Klagenfurt (30 km + 9.10.10
30 € alta stagione (7.08; 14.08.10)
Oberdrauburg per poi concludere la 22 km treno). Da Villach si va allo
50 € carrellino/cammellino
tappa a Berg im tal. zoo più ricco di tutta l’austria e al
15 € seggiolino
4° berg-spittal/paternion (30-50 49 € ritorno a Dobbiaco (da pagare in loco) castello di Rosegg, quindi al lago
km). continuate a pedalare in un RIDUzIONI PER PERSONA: Wörther. Un tuffo, un po’ di sole, poi
paesaggio idilliaco lungo la pista per la terza persona in camera: con il treno si raggiunge Klagenfurt.
ciclabile della Drava fino a Spittal. 0-3 anni: 100%; 5° Klagenfurt tour circolare (20 km
5° spittal/paternion-villach 4-10 anni: 50%; + 1,5h barca). Da Klagenfurt si
(30 km). Oggi arriverete a Villach, 11-13 anni: 25%; prende la barca per Velden, centro
seconda città della carinzia. Prima dai 14 anni: 15% balneare e di villeggiatura. Poi sui
però vi consigliamo una visita alle PARTENzE: sabato 24.07, 7.08, 14.08, pedali, si arriva a Pörtschach nel
21.08.10
rovine del castello landskron, che punto più bello del Wörthersee,
ospita il “Monte dei Primati” dove vi dove una piccola penisola si insinua

bici in famiglia 190 km 8gg individuale/con accompagnatore AustriA-svizzerA-germAniA
CZ
D
Spitz Krems
Passau Vienna
Artstetten Danubio
Linz Tulln
Wallsee Maria
Ardagger/ Taferl
A Bad Kreuzen
© Salzburger Land
tappa di oggi è proprio corta. avrete vARIAntE: 2 notti a vienna 40 € alta stagione (dal 3.07 al 13.09.10)
80 € noleggio carrellino
Linz-Vienna tutto il tempo per sostare in qualche
bel parco giochi.
6° Krems-vienna (35 km + 20 treno)
7° vienna. Visita della città. 80 € noleggio follow-me tandem
il grande danubio
4° ardagger/bad Kreuzen-maria 8° vienna. fine dei servizi.
50 € a Linz
taferl/artstetten (36 km). Passan-
per piccoli ciclisti do per grein e Ybbs arriverete a PERCORSO
53 € a Vienna
Maria taferl o artstetten. Vedi aBc Passau-Vienna (a pag.18) 65 € solo pernottamento e colazione
5° maria taferl/artstetten-Krems 30 € bici propria
Da Linz, via in picchiata verso la (25 km + 20 km barca). in bici si InfO BICI, CEnE
,E
Per la terza e quarta persona in camera:
maestosa Vienna. Consigliamo ai parte verso la regione del Wachau a RItORnO A 0-5 anni: 100%; 6-10 anni: 50%; 11-15
lInZ
QUOTA PER PERSONA InClUSI nE anni: 25%
genitori un buon allenamento perchè a Spitz un battello vi porterà a Krems. l
IN DOPPIA: PREZZO! PARTENzE: ogni giorno dal 17.04 al
fatica riusciranno a stare dietro ai 6° tour circolare (42 km). giornata
propri bimbi. dedicata alla splendida regione del 595 € hotel 2/3/4* 17.10.10
620 € hotel 2/3/4* variante
Wachau: in bici fino a Spitz si attra-
GIORnO PER GIORnO versa il Danubio fino ad arnsdorf e
con colazione e cene (bevande escluse),
1° arrivo individuale a linz. ritorno a Krems. trasporto bagagli, noleggio bici, materiale
2° linz-Wallsee (37 km). Per chi 7° Krems-vienna (35 km + 20 km informativo in ITALIANO, ritorno da Vienna
vuole piccola deviazione al famoso treno). in bici sino a tulln, consegna a Linz, transfer da programma, assistenza
WWW.girolibero.it
monastero di St. florian.Si riprende delle bici e poi in treno si arriva nella telefonica, assicurazione medico/bagaglio.
a pedalare sino a Wallsee. splendida Vienna. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
3° Wallsee-ardagger/bad 8° vienna. Dopo colazione fine dei 130 € camera singola
Kreuzen (33 km). Da Wallsee, la servizi.

bici in famiglia 190 km 7gg individuale AustriA-svizzerA-germAniA
Schaff- Überlingen
hausen D
Mainau
Ermatingen
Costanza
Friedrichshafen
Lindau
Güttingen
CH Bregenz
Rorschach A
3° rorschach-güttingen (35 km). PERCORSO InfO

Lago di Costanza Pedalando lungo la riva svizzera del
lago si arriva a güttingen.
Percorso completamente pianeg-
giante e su pista ciclabile in gran QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
nel verde dei 4° güttingen-ermatingen (36 km

+ 34 km in treno). Oggi arriverete a
parte asfaltata nelle vicinanze del
lago o della linea ferroviaria.
580 € hotel 3/4*
parchi lacustri ermatingen. Ritorno in treno a con colazione, trasporto bagagli, materiale
informativo in ITALIANO, ingresso isola di
güttingen.
Mainau, transfer da programma, assistenza
5° güttingen-friedrichshafen telefonica, assicurazione medico/bagaglio.
Alla scoperta delle piste ciclabili che (29 km + 30 km in treno). SUPPLEMENTI PER PERSONA:
circondano il lago di Costanza, tra in bici si raggiunge costanza. Da 143 € camera singola
splendidi parchi naturali e, perché no, qui potrete arrivare all’isola dei fiori 120 € cene (bevande escluse)
qualche tuffo nel mare svevo. di Mainau. in traghetto a Überlingen 45 € noleggio bici
e quindi in treno a friedrichshafen. 80 € carrellino
GIORnO PER GIORnO 6° friedrichshafen-rorschach RIDUzIONI PER PERSONA:
1° arrivo individuale a rorschach. (34 km + 32 km in treno). 30 € bassa stagione (dal 17.04 al 18.05,
dal 12.06 al 13.07, dal 28.08 al 23.10.10)
2° rorschach-bregenz (37 km + 14 Passando per lindau si raggiunge
per la terza e quarta persona in camera:
in treno). in bici si raggiunge Bregenz, Bregenz. consegna delle bici e
0-5 anni: 100%;
dove potrete vedere il palco galleg- ritorno a Rorschach in treno. 6-10 anni: 50%;
giante sul lago (solo in estate). in 7° rorschach. Dopo colazione, fine 11-14 anni: 25%
treno fino a St. Margrethen, quindi in dei servizi. PARTENzE: ogni giorno dal 17.04 al
bici si ritorna Rorschach. 18.10.10

bici in famiglia 140 km 7gg individuale frAnCiA
Orléans
Loir
Angers e
F
Blois Chambord
Loire
Amboise
Saumur Tours Cheverny
Chitenay
Villandry Chenonceaux
Vie
nne Ch
er
Indre
GIORnO PER GIORnO vi consigliamo un’escursione al InfO
La Loira 1° arrivo individuale ad amboise.
2° amboise tour circolare (28 km +
parco di chambord e all’omonimo
castello che è il più vasto dei castelli QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Amboise, Chitenay treno). attraversata la foresta d’am-

boise potrete scegliere se raggiun-
della loira.
6° chitenay-blois (25 km). Dopo la
500 € hotel 2/3*
e Blois nell’incan- gere tours o fermarvi lungo il tragitto visita al castello di cheverny, che con colazione, 3 cene (bevande escluse),
hotel con piscina ad Amboise, trasporto
per visitare il castello di Bourdaisière. ispirò il vignettista Hergé nell’am-
tesimo dei castelli Ritorno in treno o per chi ha voglia di bientazione del fumetto di tintin, si
bagagli, cartine e materiale informativo in
ITALIANO, assistenza telefonica, assicu-
pedalare di più in bici. arriva a Blois il cui castello fu resi- razione medico/bagaglio.
3° amboise tour circolare (25 km). denza di numerosi sovrani francesi. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Tour semi itinerante che prevede 3 Oggi potrete visitare uno dei castelli 7° blois. Dopo colazione fine dei 60 € noleggio bici
cambi d’hotel, escursioni giornaliere in più belli della valle della loira, il servizi. 60 € noleggio cammellino
bicicletta e percorsi studiati per i più castello di chenonceau costruito 60 € noleggio carrellino
piccoli, senza tralasciare il piacere di sul fiume cher, senza tralasciare i PERCORSO RIDUzIONI PER PERSONA:
scoprire i meravigliosi castelli della sontuosi giardini alla francese dove Percorsi selezionati per i più piccoli per la terza e quarta persona in camera:
0-2 anni: 100%;
Loira. Nei primi tre giorni, ad Amboise, di certo non mancherà il labirinto. per lo più su pista ciclabile o strade
3-12 anni: 50%
alloggerete in un hotel con piscina. 4° amboise-chitenay (35 km). a basso traffico. trattandosi di tour
13-15 anni: 25%
attraverso la foresta d’amboise si circolari le tappe possono essere PARTENzE: ogni domenica dal 25.04 al
arriva a chitenay. modificate a piacere. 2.10.10
5° chitenay, tour circolare. Oggi

bici in famiglia 200 km 7gg individuale germAniA
Rothenburg
D
Guzenhausen
Beilngries
Trechtlingen/
Al
Riedenburg
tm
Weißenburg
üh
Regensburg
l
Eichstätt Kipfenberg/
Arnsberg
© Alice Tronca © Alice Tronca
GIORnO PER GIORnO non dovrete che scegliere dove InfO

Ciclabile 1° arrivo individuale a gunzen-
hausen.
fermarvi. arrivo a Riedenburg, la
perla dell’altmühl. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
dell’Altmühl 2° gunzenhausen-treuchtlingen/
Weißenburg (27 km).Si pedala alla
6°riedenburg-regensburg
(48 km). Seguendo il Danubio si
495 € hotel 3/4*
nel parco naturale volta di Welltsheim e si arriva a passa per Kehlheim Bad abbach e con colazione, trasporto bagagli, ritorno
in bus o treno a Gunzenhausen, materiale
treuchtlingen, dove consigliamo un si arriva nella splendida Regensburg
del fiume Altmühl bel tuffo nelle vasche termali. (Ratisbona).
informativo in ITALIANO, assistenza tele-
fonica, assicurazione medica/bagaglio.
3° treuchtlingen/Weißenburg- 7° regensburg. Dopo colazione, SUPPLEMENTI PER PERSONA:
eichstätt (45 km). Prima tappa fine dei servizi. 90 € singola
Il parco Naturale dell’Altmühltal vanta della giornata Pappenheim 115 € cene (escluse bevande)
una delle ciclabili più belle e amate di (castello) a seguire Solnhofen e PERCORSO 45 € noleggio bici
Germania. Da Gunzenhausen arriverete la città vescovile di eichstätt. Pista ciclabile pianeggiante, all’inter- 80 € carrellino
a Regensburg immersi in un paesaggio 4°eichstätt-arnsberg/Kipfenberg no del parco dell’altmühl non è RIDUzIONI PER PERSONA:
estremamente vario. Parco giochi, (28 km). Prima di ripartire, consiglia- asfaltata ma molto ben mantenuta e Per la terza e quarta persona in camera:
0-5 anni: 100%;
canoe, musei naturali saranno luoghi mo la visita della città di eichstätt e segnalata.
6-10 anni: 50%;
ideali dove sostare e divertirvi con i al museo del Jurassico.
11-15 anni: 25%
vostri bambini. Ma attenzione ai dino- 5°arnsberg/Kipfenberg-rieden- PARTENzE: ogni giorno dal 30.04 al
sauri, siamo nel jurassico! burg (49 km). Oggi pedalerete 10.10.10
lungo il canale che unisce il fiume
Meno al Danubio. immersi nel parco

bici in famiglia 120/140 km 8gg con accompagnatore oLAndA
OffERtA
SPECIAlE! © Francesca Rossi
lago di Ijssel con
accompagnatore
italiano
Ijsselmeer
Blokzijl Amsterdam
1 Olanda bici e barca 2 Olanda bici e barca

MARE
Urk DEL NORD
Zwartsluis
Kudelstaart
Hoorn
Lago di iJssel IJSSELMEER

nell’entroterra Alphen a/d Rijn
Utrecht
, 140 km, 8gg, con accompagnatore Amsterdam

NL
Elburg
olandese Gouda Vreeswijk
Vianen
Rotterdam NL
Capitani, a bordo! Si salpa alla volta Harderwijk
, 120 km, 8gg, con accompagnatore Kinderdijk
dell’Ijsselmeer, il lago d’acqua dolce Gorinchem
più grande dell’Olanda. Vi aspettano Tour di gruppo con accompagnatore in Heusden

nuove avventure, come il giro in canoa lingua inglese/tedesco, che vi guiderà Waspik
nel parco nazionale De Weerribben e la PERCORSO lungo fiumi e canali tra mulini e castelli.
visita al museo all’aria aperta di zuider- tour completamente pianeggiante Da Amsterdam l’itinerario volge a sud
zee (nel tour internazionale). Consiglia- su pista ciclabile, con tappe che per Gorinchem, Gouda la città del alphen aan de Rijn e visitare avifau-
to ai bambini dai 7 agli 11 anni. non superano i 35 km. formaggio e i famosi mulini a vento di na, lo zoo di uccelli.
Kinderdijk. 7° alphen aan de rijn-amsterdam
GIORnO PER GIORnO InfO tOUR In ItAlIAnO (25 km). in barca sino a Kudelstaart,
1° amsterdam-hoorn (10 km). GIORnO PER GIORnO da qui in bici lungo il fiume amstel si
imbarco ad amsterdam entro le La barca zEbRA è lunga 38,85 m e larga 1° amsterdam-vreeswijk (10 km). arriva ad amsterdam.
13.00 e navigazione sino ad Hoorn. 5,10 m, dispone di 10 cabine doppie e 1 imbarco ad amsterdam alle 8° amsterdam. Dopo colazione
2° hoorn-urk (20 km). Si pedala quadrupla, con WC/doccia privati e letti ore 13.00 e navigazione verso fine dei servizi.
a castello.
lungo il lago ijssel fino a enkhuizen, Vreeswijk.
dove potrete visitare il museo
640 € adulto
2° vreeswijk-gorinchem (25 km). PERCORSO
all’aperto zuiderzee. arrivo in serata 450 € bambino 0-12 anni la barca vi condurrà a Vianen. in Percorso completamente pianeg-
a Urk. LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti bici si raggiunge gorinchem con giante e su pista ciclabile.
3° urk-blokzijl (22 km). Raggiun- con colazione, pranzo al sacco e cena a 2 l’allegro mercato.
gerete Blokzijl in barca. giro nella portate (bevande escluse), noleggio bici, 3° gorinchem-heusden (20 km). InfO
riserva naturale di Weerribben e poi materiale informativo, accompagnatore Visita al castello di loevestein,
sui pedali verso Blokzijl. italiano, assistenza telefonica, assicura- antica prigione medievale. Poi sui Tutte le barche del tour internazionale
4° blokzijl-zwartsluis (25 km). zione medico/bagaglio. pedali sino a Heusden. dispongono di cabine con bagno in
in bici si giunge a giethoorn, la SUPPLEMENTI PER PERSONA: 4° heusden-Waspik. giornata per comune e letti a castello.
60 € noleggio cammellino QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
“Venezia del nord”. Vi suggeriamo divertirvi in famiglia! Vi aspettano il
80 € noleggio carrellino Combinazioni valide per bambini fino a
di noleggiare la “barca del sussur- parco delle fiabe di efteling, un tuffo
PARTENzE: 31.07, 7.08.10 11 anni:
ro” per diventare voi stessi dei veri in piscina o una camminata tra le 1684 € 2 adulti e 2 bambini
capitani! dune di Drunen. la barca vi atten- 1413 € 2 adulti e 1 bambino
5° zwartsluis-harderwijk (30 km). derà a Waspik. 1278 € 1 adulto e 2 bambini
la barca vi porta a elburg. Da qui, 5° Waspik-gouda (20 km). in 842 € 1 adulto e 1 bambino
attraverso le foreste di Veluwe, si barca verso i famosi 19 mulini a LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
pedala fino a Harderwijk. InfO tOUR IntERnAZIOnAlE vento di Kinderdijk. Da qui pedale- con colazione, pranzo al sacco e cena a 2
6° harderwijk. Potrete visitare il rete fino a gouda, famosa per il portate (bevande escluse), noleggio bici,
parco dei divertimenti Walibi World, Tutte le barche del tour internazionale formaggo. materiale informativo, accompagnatore
dispongono di cabine con bagno in in lingua inglese, visita al castello Loeve-
andare al Delfinario o rilassarvi sulla 6° gouda-alphen aan de rijn
comune e letti a castello. stein, assistenza telefonica, assicurazione
spiaggia del lago Veluwemeer. (15 km). Presso una fattoria di
QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: medico/bagaglio.
7° harderwijk-amsterdam formaggi potrete giocare a golf PARTENzE: ogni sabato dal 3.07 al
Combinazioni valide per bambini fino a
(30 km). Si pedala da almere-Haven olandese con una scarpa di legno! 21.08.10
11 anni:
sino a Schellingwoude, poi in barca 1684 € 2 adulti e 2 bambini Pomeriggio per esplorare la città di
verso amsterdam. 1413 € 2 adulti e 1 bambino
8° amsterdam. Dopo colazione, 1278 € 1 adulto e 2 bambini
fine dei servizi. 842 € 1 adulto e 1 bambino
con colazione, pranzo al sacco e cena a 2
portate (bevande escluse), noleggio bici,
materiale informativo, accompagnatore in
lingua inglese, viaggio in canoa e entrata
al museo di zuiderzee, assistenza telefo-
nica, assicurazione medico/bagaglio.
21.08.10
© Dario Pasinato

bici e benessere
attività fisica e relax: la formula di itinerari percorsi ciclabili che si snodano
viaggio pensata per chi vuole toccando regioni termali
finalmente prendersi cura di sé, pernottamento in alberghi di categoria
viziandosi un po’. superiore
trasporto bagagli da hotel a hotel
strutture dotate di zona benessere
noleggio delle bici

bici e benessere 200/250 km 7gg/8gg individuale AustriA-ungheriA
CZ
Passau
Schlögen Krems
Da Vienna
Bratislava
nu
bio Grein SK
Tulln
Linz Bad Deutsch
Altenburg Szigetköz
Visegrád
Esztergom
A Györ Szentendre
Bábolna Tata
H Budapest
© Ivan Turati
bici sino a grein. l’hotel dispone di fresca dei boschi, pedalate sino a
1 Passau-Vienna una accogliente zona benessere

con piscina sauna e idromassaggio.
2 Vienna-budapest esztergom: la cupola della sua
maestosa basilica vi saluta da lonta-
relax lungo 5° grein-Krems (51 km + 45 in
barca). Si pedala verso Ybbs, porta
Benessere a ritmo no, come in un miraggio! in base alla
disponibilità il pernottamento è a
il danubio d’ingresso della regione del di walzer esztergom o Visegrad: in questo
Wachau. Da qui si prosegue per caso è previsto un transfer in nave.
Pöchlarn e quindi Melk. in barca si 7° esztergom/visegrad-budapest
, 250 km, 7gg, individuale , 200 km, 8gg, individuale
arriva a Krems. l’hotel di oggi ha (58 km). con la cornice di un pae-
La classicissima Passau Vienna con due piscine, una esterna ed una Un paesaggio bucolico, il fiume maesto- saggio montano ci si avvicina al
variante benessere, per tutti coloro che, interna e sauna. so, le terme: ecco cosa rende questo grazioso centro di Szentendre.
dopo una giornata sui pedali, amano 6° Krems-vienna (55 km + 36 km tour così suggestivo. Un assaggio di Se avete pernottato a esztergom,
farsi rigenerare dall’acqua in tutte le sue in treno). in bici si raggiunge tulln, arte, cultura e natura ungherese... e raggiungete Budapest in nave.
forme: idromassaggio, sauna, bagno città natale di egon Schiele, per la naturalmente tanto relax! 8° budapest. Dopo colazione, fine
turco... riconsegna delle bici. a Vienna vi dei servizi.
aspetta un meraviglioso hotel con GIORnO PER GIORnO
GIORnO PER GIORnO piscina (inclusa), sauna (a paga- 1° arrivo individuale a vienna. PERCORSO
1° arrivo individuale a schlögen. mento). 2° vienna-bratislava (40 km). Vedere Vienna-Budapest classica a
Hotel con due piscine (esterna, 7° vienna. Dopo colazione, fine dei Poco lontano dalla città si attraversa pag. 25.
interna) sauna e zona benessere. servizi. una riserva naturale sorprendente
2° schlögen: tour circolare (50 km). per la flora e la fauna. Superate la InfO
in bici si raggiunge Kasten e da qui PERCORSO cittadina termale di Bad Deutsch
in barca la città dei tre fiumi Passau. Vedere Passau-Vienna classica a altenburg e il parco archeologico del QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Di nuovo sui pedali si ritorna a pag.18 carnuntum e, dopo un breve transfer 625 € hotel 3/4*
Schlögen. in treno, raggiungete Bratislava. 685 € opzione hotel Gellert a budapest
BICI E
3° schlögen-linz (55 km). InfO RItORnO A 3° bratislava-szigetköz (50 km).
PASSAU In con colazione, trasporto bagagli, mate-
in bici si arriva ad aschach e si ClUSI lasciate Bratislava per addentrarvi
nEl PREZZO riale informativo in ITALIANO, transfer
prosegue poi per linz. Hotel con QUOTA PER PERSONA ! nel paesaggio del Szigetköz, un come da programma, ritorno a Vienna in
sauna oppure ingresso serale al IN DOPPIA: paradiso per pesci e uccelli, con più bus, assistenza telefonica, assicurazione
675 € hotel 4*
parco acquatico di linz. di 500 minuscole isole e un labirinto medico/bagaglio.
4° linz-grein (40 km + 20 km in di insenature. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
con colazione, trasporto bagagli, noleggio
barca o treno). in battello o treno si bici, materiale informativo in ITALIANO, 4° szigetköz-babolna (60 km). 179 € camera singola
arriva a Mauthausen e si continua in Dopo aver attraversato la città 125 € cene (bevande e cena a Vienna
ritorno a Schlögen in bus, transfer come
industriale di györ, ricca di edifici e escluse)
da programma, assistenza telefonica,
monumenti storici, si arriva a Babol- 55 € noleggio bici
SUPPLEMENTI PER PERSONA: na, famosa per i cavalli da corsa.
62 € a Vienna
160 € camera singola 5° babolna-tata (35 km). arrivo a
52/109 € a budapest
130 € cene (bevande escluse) tata, “la città dell’acqua”, incante- 89 € ritorno a Vienna aliscafo (partenza
75 € notte extra a Vienna con colazione vole e romantica per i suoi giardini, i alle 9.00)
mulini, le capanne dei pescatori. 15 € caschetto (obbligatorio in
30 € bici propria
6° tata-esztergom/visegrad (55 Slovacchia)
17.10.10 km + nave). ai piedi della cornice PARTENzE: ogni sabato dal 17.04 al
montuosa di gerecse, all’ombra 2.10.10

bici e benessere 200 km 6gg individuale germAniA-svizzerA-AustriA
Überlingen Salem D
Wallhausen
Fischbach/
Mainau Meersburg
Friedrichshafen
Staad Costanza
Langenargen
La
Güttingen go
di Lindau
Co
Romanshorn sta
nz
a
CH
Bregenz
dove vi consegneranno le biciclette. sen e in bici l’isola dei fiori Mainau. InfO CEnE InCl
USE
Il Lago di Costanza Da qui si ritorna a friedrichshafen
passando per la graziosa lindau.
Ritorno in traghetto a Meersburg e
in bici in hotel. QUOTA PER PERSONA
nEl PREZZO
!
tour a margherita 3° friedrichshafen-costanza

(49 km + 32 km in barca). in battel-
6° friedrichshafen. Dopo colazio-
ne fine dei servizi.
IN DOPPIA:
495 € hotel 4*
alla scoperta del lo si raggiunge Romanshorn situata LA QUOTA COMPRENDE: 5 pernottamenti

con colazione e cene, trasferimenti in
nella parte svizzera del lago. Se- PERCORSO
mare svevo guendo il lungolago si pedala sino a Percorso completamente pianeg-
barca, transfer come da programma,
ingresso all’isola dei fiori di Mainau e al
costanza e Staad, da qui in battello giante lungo le rive del lago o nelle castello di Salem, materiale informativo in
fino a Meersburg e in bici all’hotel. vicinanze della ferrovia. Pista cicla- ITALIANO, assistenza telefonica assicura-
Questo tour “a margherita” vi permette- 4° friedrichshafen-salem (55 km bile ben segnalata e per lo più zione medico/bagaglio.
rà di pernottare in un unico hotel dotato + 18 km in treno). attraverso il asfaltata. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
di zona benessere (non di piscina) e parco naturale di argenmündung si 45 € noleggio bici
spostarvi durante il giorno alla scoperta raggiunge langenargen, in treno 85 € camera singola
di nuove località. poi si arriva a Salem (visita del PARTENzE: ogni domenica 2.05, 16.05,
20.06, 27.06, 4.07, 25.07, 1.08, 22.08,
castello) quindi Birnau e poi sui
5.09, 12.09, 26.09.10
GIORnO PER GIORnO pedali si ritorna a friedrichshafen.
1° arrivo individuale a friedri- 5° friedrichshafen-mainau (57 km
chshafen. + 11 km in barca). Seguendo la
2° friedrichshafen-bregenz pista ciclabile del lago di costanza
(37 km + 30 km in barca) a piedi si si arriva a Uhldingen e Überlingen,
raggiunge il molo e in barca Bregenz in traghetto si raggiunge Wallhau-

bici e benessere 200 km 8gg individuale sLoveniA
A
Moravske Toplice
H
Lenart Lendava
Maribor
SLO
Jeruzalem
Ptuj
HR
resti romani e il castello medievale Murska, superato un falsopiano con InfO

Maribor e la regione che domina la città.
3° ptuj-jeruzalem (37 km).
alcune salite leggere si arriva a
lenart. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
nordorientale tappa facile, toccando Dornava e

nedela con i loro castelli barocchi.
7° lenart-maribor (32 km). attra-
verso rigogliosi vigneti e dopo aver
540 € hotel 3/4*
tra terme e castelli a Ormo, per visitare la famosa affrontato alcune salite si ritorna a menti con colazione, trasporto bagagli,
parcheggio custodito a Maribor, ingresso
cantina. Si arriva a Jeruzalem, uno Maribor, seconda maggior città
alla piscina dell’hotel di Moravske Topli-
dei paesi più noti per i suoi vini. della Slovenia. consigliamo: visita al ce, due degustazioni vini (a Jeruzalem
Alla scoperta della Slovenia nordorienta- 4° jeruzalem-moravske toplice centro storico e passeggiata roman- e a Drobetinci), materiale informativo
le tra fonti termali, antichi castelli e (45 km). i primi 10 km su saliscendi, tica lungo la Drava. in ITALIANO, assistenza telefonica e
vigneti. Dalla città di Maribor arriverete poi pianura fino a Moravske toplice. 8° maribor. Dopo colazione, fine assicurazione medico/bagaglio.
fino a Moravske Toplice, località famosa Si attraversano paesi come Bogoji- dei servizi. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
per le fonti termali e fino al lago di na, dall’elegante chiesa e filovci, 100 € camera singola
bukovnica immerso nel verde. famoso per la ceramica. PERCORSO 130 € cene (bevande escluse)
5° moravske toplice tour circola- il percorso segue strade secondarie 75 € noleggio bici
60 € notte extra in doppia con colazione
GIORnO PER GIORnO re. Oggi a scelta: tour di 30 km in a basso traffico. lunghi tratti pia-
a Maribor
1° arrivo individuale a maribor. Ungheria, oppure tappa in città per neggianti con passaggi collinosi,
2° maribor-ptuj (32 km). concedersi una pausa di relax alle facili da percorrere. 9.10.10
la tappa di oggi completamente terme, con l’acqua a 37°c.
pianeggiante vi porterà a Petovia, la 6° moravske toplice-lenart
città slovena più antica con i suoi (51 km). Passando per il castello di

bici e barca la bicicletta per spostarsi durante il giorno e itinerari che si snodano
una barca per i pasti e i pernottamenti. lungo i corsi d’acqua
gli hotel galleggianti seguono via fiume le pernottamento in barca in
tappe del viaggio, diventando un punto cabine doppie o triple
d’appoggio nelle giornate pigre. trasporto bagagli a bordo
dell’imbarcazione
noleggio delle bici
Trento
tipoLogiA diffiCoLtÀ distAnzA durAtA formuLA viAggio Riva

bici e barca 230 km 8gg individuale/con accompagnatore itALiA
del Garda
Rovereto
Vicenza
Peschiera Verona Mestre
Padova Stra Venezia
Lido
Mincio
Laguna
Pellestrina
Br
Ad
en
Mantova ig
ta
Ostiglia e Chioggia
Porto Zelo
P o Castelguglielmo Adria Albarella
S.Benedetto Revere Po Arqua Delta
Po Polesella
I Ferrara
MARE
ADRIATICO
© Anita
volta di ferrara, la “città delle bici- o anche conosciuta come “piccola lA BARCA
Mantova-Venezia clette”, il cui centro storico è ancora
circondato dall’antica cinta muraria.
Venezia”: imperdibile il caratteristico
mercato del pesce all’alba.
Vita Pugna è lunga 36 m e larga 5,4
m. conta 11 cabine con letti bassi e
Le acque della a fine giornata transfer in bus fino
ad adria: la perla del Polesine,
6° chioggia-venezia (30 km).
Vita Pugna vi porterà all’Oasi di ca’
bagno privato per un totale di 23
posti. Dispone di una sala ristorante
pianura padana antico porto greco, noto per il Roman, un isolotto sabbioso circon- e di un ampio ponte esterno, ottimo
commercio di ambra dal Baltico, dato dalla pineta. Pedalando lungo per parcheggiare le bici.
che diede il nome al mare su cui si la laguna giungerete a Pellestrina,
Il percorso si snoda lungo il Mincio e il affacciava. da qui seguirete la nuova pista InfO
Po, addentrandosi nelle zone ancora 4° adria-albarella (35/55 km). ciclabile fino all’imbarco del
incontaminate del paesaggio rurale in barca fino a Porto Viro da dove traghetto per gli alberoni. Risalirete QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
italiano, per concludersi nell’abbraccio vi inoltrerete nel dedalo del Delta, l’isola del lido lungo i Murazzi con 710 €
della Laguna di Venezia. paradiso incontaminato tra valli e una meritata sosta a Malamocco, LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
con colazione, pranzo al sacco e cene
lagune del Po, pedalando immersi sede dell’antico porto. Risaliti a
a bordo (bevande escluse), lenzuola e
GIORnO PER GIORnO nella natura. Meta della giornata è bordo della Vita Pugna si fa rotta
asciugamani, trasporto bagagli, accom-
1° mantova. arrivo individuale a albarella,un’isola privata dalle verso l’isola della giudecca dove è pagnatore, road book e materiale informa-
Mantova e imbarco dalle ore 16:00 antiche tradizioni. nel caso in cui previsto il pernottamento. tivo, assistenza telefonica, assicurazione
2° mantova-zelo (50 km). Un breve il livello del canal Bianco non 7° venezia. Un giorno intero a vostra medico/bagaglio.
tratto di navigazione vi porta a consenta la navigazione mattutina disposizione per visitare in libertà la SUPPLEMENTI PER PERSONA:
governolo, roccaforte dei Pirati del si parte direttamente in bici dal romantica Venezia, storica capitale 60 € noleggio bici da pagare in loco
fiume Mincio: qui prenderete le bici porto di adria per una tappa della repubblica delle Serenissima e 500 € cabina singola
per la pedalata odierna. in sella complessiva di 55 km. le sue numerosissime isole. nella 80 € alta stagione (maggio, giugno,
lungo il fiume Po raggiungete 5° albarella-chioggia (40 km). quota è compreso il biglietto actV luglio, agosto e settembre)
50 € tasse portuali da pagare all’imbarco
Ostiglia e la sua fortezza medievale, Sospesi tra acqua e terra pedalando che vi permette di utilizzare tutti i
PARTENzE: alternate da Venezia o
proseguendo poi lungo il canal tra il Delta e la foce dell’adige. Da mezzi pubblici della città.
da Mantova ogni sabato dal 27.03 al
Bianco ritornerete a bordo della cavanella d’adige, estremo confine 23.10.10
Vita Pugna nella località di zelo tra le province di Rovigo e Venezia, PERCORSO
dove è previsto il pernottamento. seguirete poi l’idrovia Po-Brondolo, itinerario pianeggiante su piste
3° zelo-ferrara-adria (50 km in che collega il fiume alla laguna ciclabili asfaltate o stradine secon-
bici + 60 km in bus). Si parte alla veneziana. Pernotterete a chioggia darie a basso traffico.
© Anita

bici e barca 270/215 km 8gg individuale AustriA-ungheriA
Passau SK
Danubio
Linz
Melk Krems Bratislava
Donauschlinge Vienna
Grein
Esztergom Visegrad
A
Szentendre
H Budapest
PERCORSO PERCORSO
1 Passau-Vienna-Passau Percorso interamente pianeggiante
e su pista ciclabile
2 Passau-Vienna- Percorso interamente pianeggiante
e su pista ciclabile.
sulle note lA BARCA
bratislava-budapest-
lA BARCA
del danubio la MS Diana batte bandiera olande- Passau costruita nel 1965 e rinnovata nel
se. lunga 79m e larga 7,75m, con 1998, la MS tHeODOR KÖRneR è
39 cabine su due ponti può portare Le tre capitali un’imbarcazione spaziosa e vanta
80 ospiti. le cabine sono dotate di un’atmosfera molto confortevole.
Tour da Passau, la città dei tre fiumi, letti bassi (2 cabine triple con letto a lunga 87 m e larga 17 m la barca
all’imperiale Vienna e ritorno. Pedalere- castello), doccia/Wc, climatizzatore, ha 65 cabine e può ospitare 135
te lungo la famosissima ciclabile del tv. l’imbarcazione pffre un ristoran- Un itinerario che da Passau, la cittadi- passeggeri. Offre un ristorante, un
Danubio, tra castelli ed abbazie, per poi te, lounge con bar e un ponte con na bavarese all’incrocio di tre fiumi, si bar, un caffè viennese con terrazzo,
ristorarvi a bordo della nave MS Diana. solarium. snoda lungo il Danubio toccando tre un ponte con solarium. le 65 cabi-
capitali: Vienna imperiale e maestosa, ne di circa 9-10 mq sono equipag-
GIORnO PER GIORnO bratislava piccola capitale vivace nel giate con: letti bassi o a castello,
1° arrivo individuale a passau. cuore dell’Europa, e budapest sorpren- servizi privati (doccia/Wc), tV, radio
transfer dal parcheggio alle 16:30 dente ponte tra oriente e occidente. ed aria condizionata.
o dalla stazione alle 16:45. cena di
benvenuto a bordo. GIORnO PER GIORnO
2° passau-linz (60 km + 37 km in 1° arrivo individuale a passau.
nave). la nave vi porta alla imbarco ore 17.00. crociera fino a
famosa ansa di Schlögen. Da qui, engelhartszell.
passando per la barocca cittadina 2° donauschlinge: “la grande ansa”
di aschach e Wilhering, pedalate (40 km). la ciclabile si snoda lungo
fino a linz. InfO l’ansa del fiume, uno dei tratti più
3° linz-Ybbs (60 km). Dopo una originali del Danubio. ad aschach vi
breve navigazione mattutina, vi QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: imbarcherete, per navigare durante la
dirigete in bici a grein, cittadina 734 € ponte principale notte in direzione di Vienna.
dall’antico teatro, per addentrarvi 786 € ponte superiore 3° vienna-bratislava (55/75 km).
poi nella stretta gola dello Struden- Da Vienna attraverserete il parco
in pensione completa (pranzo a bordo
gau e raggiungere la gotica Ybbs.
o al sacco), noleggio bici, materiale
nazionale Donauauen, una delle InfO
4° Ybbs-Krems (60 km). informativo, parcheggio privato non ultime grandi pianure incontaminate
Seguendo il Danubio si giunge a custodito a Passau, transfer dal parcheg- d’europa. arrivo a Bratislava e QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Melk: imperdibile la visita della gio o dalla stazione alla nave, biglietto del passeggiata serale. 655 € ponte Passau
famosa abbazia benedettina! treno Greifenstein-Vienna, giro notturno 4° bratislava-budapest. il panora- 775 € ponte Linz
835 € ponte Wien
attraverso la regione vinicola del di Vienna, entrata all’abazia di St. Florian, ma sull’ansa del Danubio ungherese
biglietto metropolitana a Vienna, assi- LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
Wachau si arriva poi a Krems. vi saprà conquistare... Poi vi acco-
stenza telefonica, assicurazione medico/ con colazione, pranzo al sacco e cene
5° Krems-vienna (50 in bici + glierà Budapest, la splendida città (bevande escluse), noleggio bici a 7
21 in treno). la ciclabile vi porta alla bagaglio. che unisce Buda e Óbuda a Pest.
SUPPLEMENTI PER PERSONA: rapporti con freno a pedale, materiale
città dei fiori tulln e poi a greifen- Visita notturna alla città illuminata. informativo, guida a bordo, intratteni-
59 € tasse portuali da pagare obbligato-
stein, alle porte di Vienna. Qui 5° budapest-esztergom (25/60 mento serale a bordo, una cena di gala,
riamente all’imbarco
lasciate le bici e proseguite in treno 400 € cabina singola km). Da Budapest verso Visegrad, assistenza telefonica, assicurazione
per la capitale. Dopo cena, visita RIDUzIONI PER PERSONA: famosa per i resti del palazzo reale, medico/bagaglio.
notturna della città. 50/70 € bassa stagione dal 18.09 al all'isola di Szentendrei e alla città SUPPLEMENTI PER PERSONA:
6° vienna. giornata libera per 2.10.10 barocca di Vàc. Superata l'ansa del 45 € media stagione (8.05, 4.09, 18.09.10)
100 € alta stagione (dal 25.05 al 14.08.10)
visitare la città: non perdete l’Hof- 50% terza persona in cabina tripla Danubio, vi aspetta esztergom con
PARTENzE: ogni sabato dal 17.07 al 59 € tasse portuali
burg, il palazzo imperiale. la sera si l'imponente basilica.
25.09.10 PARTENzE: sabato 10.04, 17.04, 24.04,
salpa per tornare nel Wachau. 6° vienna. giornata libera per 8.05, 29.05, 19.06, 3.07, 24.07, 14.08,
7° au-linz (42 km). Da au-naarn scoprire, in bici o a piedi, la città del 4.09, 18.09, 2.10, 9.10, 16.10.10
pedalate verso Mauthausen (possi- walzer. la serata si conclude con
bilità di visitare il campo di concen- WWW.girolibero.it un concerto di walzer e opera
tramento). Raggiungete poi enns, all’Hofburg (facoltativo) o in un
la più antica cittadina d’austria e passau vienna theodor KÖrner
tipico locale viennese.
l’abbazia agostiniana di St. florian, 8 gg da 655 € per persona in doppia 7° Wachau (40 km). attraverso le
per concludere la tappa a linz. cittadine e i vigneti del Wachau,
passau vienna 2 notti a vienna
cena a bordo, mentre la nave vi giungete a Melk, con il famoso
riporta tranquillamente a Passau. monastero benedettino. cena di
8° passau. Dopo colazione, gala e spettacolo folkloristico a
transfer per la stazione/parcheggio bordo.
e fine dei servizi. 8° passau. arrivo a Passau, sbarco
© Enzo bassetti
intorno alle 12.00.

bici e barca 295 km 8gg con accompagnatore BeLgio
NL
Anversa
Bruges
a
eld
Sch
Dendermonde Klein-Willebroek
Gent
F B
Bruxelles
© Laura bertinetti © Tiziana Saletti
(50 km). Oggi si passa per Duffel, verso i polder, con piccoli e graziosi InfO
Le Fiandre poi il percorso si snoda lungo il
fiume nete, fino alla caratteristica
cortili. Dalla cittadina di Damme si
giunge all’esclusiva e mondana QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
da Bruxelles cittadina di lier. Si prosegue per

anversa.
spiaggia di Knokke, sulla costa del
Mare del nord.
780 €
a Bruges 4° anversa-dendermonde 8° bruges. Dopo colazione, fine dei in pensione completa (colazione, cestino
per il pranzo, cena - bevande escluse),
(50 km). lungo il fiume Rupel si servizi.
noleggio bici, accompagnatore parlante
raggiunge niel, già inserita nella italiano, materiale informativo, spese por-
Attraverserete il verde paesaggio della riserva naturale di Walenhoek. PERCORSO tuali, assistenza telefonica, assicurazione
campagna fiamminga, lungo fiumi e lungo la diga sullo Schelda arrive- Percorso per lo più pianeggiante su medico/bagaglio.
canali vi imbatterete in città d’arte, e rete alla cittadina di Dendermonde. strade secondarie a basso traffico. PARTENzE: alternate da bruxelles e da
piccoli paesi dal ricco passato e dal 5° dendermonde-gent (48 km). bruges da sabato 31.07 e 14.08.10
seducente presente. in bici arriverete alla chiusa di Merel- lA BARCA
beke, dove ritroverete la ganDalf. la barca gandalf dispone di 10 cabi-
GIORnO PER GIORnO 6° gent-bruges (43 km). la tappa ne doppie, (in 2 si può aggiungere il
1° arrivo individuale a bruxelles. giornaliera segue interamente il terzo letto), letti bassi e servizi in WWW.girolibero.it
2° bruxelles-Klein-Willebroek canale gent-Oostende, attraverso cabina.
(50 km). la prima tappa vi porterà l’ampia pianura fiamminga, fino a amsterdam-bruXelles
attraverso verdi paesaggi dai dolci Bruges, “la Venezia del nord”. 8 gg da 780 € per persona in doppia
declivi, incantevoli paesini e residen- 7° tour circolare (55 km). l’ultima
bruXelles-bruges
ze signorili, fino a Klein-Willebroek. tappa si snoda lungo un tranquillo
3° Klein-Willebroek-anversa canale affiancato da pioppi, attra-

bici e barca 225 km 8gg individuale frAnCiA
a
Senn
Parigi
Evry
Melun
Fontainebleau Moret-sur-Loing
Nemours
Château-Landon
Neronville
F
Montargis
Château Renard
© boat bike Tours
verso la chiusa di evry. Qui ha inizio 6° neronville-montargis (35 km). InfO

Parigi e la Senna il percorso in bici fino a Melun, la
città delle “vedove bianche” degli
Oltre la città medievale di ferrieres
si giunge a Montargis, una delle più QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
l’arte, gli amanti antichi re di francia.

3° melun-moret-sur-loing (35
importanti città lungo la Senna, che
conta ben 131 ponti.
945 €
e... la bici km). Oggi si pedala attraverso la 7° montargis tour circolare in pensione completa (colazione, cestino
per il pranzo, cene - bevande escluse),
foresta di fontainebleau fino (40 km). Si pedala lungo il fiume
noleggio bici, accompagnatore parlante
all’omonimo castello, con gli incan- l’Ouanne fino al castello Renard, inglese, materiale informativo, assistenza
Seguirete il corso della Senna verso tevoli giardini. Ritroverete la barca del quale potrete visitare le rovine telefonica, assicurazione medico/
sud tra castelli sfarzosi, giardini ro- nella cittadina medievale di Moret- risalenti al X secolo. bagaglio.
mantici e la vasta foresta di Fontaine- sur-loing. 8° montargis. Dopo colazione, fine PARTENzE: partenza da Parigi sabato
bleau, fino a giungere nella tranquilla 4° moret-sur loing-nemours (45 dei servizi. 1.05, 12.06, 24.07, 7.08, 2.10.10
cittadina di Montargis. km). in bici lungo la valle di lunain, partenza da Montargis sabato 19.06,
dalla ricca vegetazione e i pendii PERCORSO 17.07, 14.08.10
GIORnO PER GIORnO rocciosi, fino a nemours. percorso con qualche saliscendi su
1° arrivo individuale a parigi e 5° nemours-neronville (40 km). strade di campagna a basso traffico
imbarco entro le ore 16:00. Dopo attraversando una zona boschiva
cena avrete tempo per fare una raggiungete château-landon, dove lA BARCA
passeggiata in città. potrete visitare l’abbazia di San la MS fleUR dispone di 10 cabine
2° parigi-melun (30 km). la matti- Severino risalente al Xiii secolo, per doppie con letti bassi e servizi in
na navigazione attraverso Parigi, poi concludere a neronville. cabina.

bici e barca 245 km 8gg con accompagnatore CroAziA
Zadar
HR
Preko
Brbinj Ugljan
Tkon Skradin
Dugi Otok Pasman
Vodice
Sali Sibenik
Murter
Zlarin
Trogir
MAR MEDITERRANEO Primosten
Parco Nazionale Kornati
Rogoznica
Solta
2° ragoznica-vodice (15 km). la Krka in bici. nel pomeriggio si salpa InfO

Dalmazia mattina si pedala fino a Primosten,
dove la barca vi attende per
per l’isola di zlarin.
7° isola di zlarin-trogir QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
tra città storiche condurvi a Sibenik. Dopo la visita

della famosa cattedrale, tornerete
(20/45 km). crociera fino a Rogozni-
ca poi ultima pedalata nell’entroter-
870 €
e parchi nazionali
in pensione completa (bevande escluse)
a bordo e raggiungerete Vodice. ra o lungo la costa fino a trogir.
in cabina doppia sotto ponte, accom-
3° vodice-telašćica (30 km). Sui 8° trogir. Dopo colazione fine dei pagnatore in lingua inglese, ingresso ai
pedali fino all’isola di Murter. nel servizi. Sbarco entro le ore 9.00. Parchi Nazionali, materiale informativo,
Rovine, affascinanti colline ed innumere- pomeriggio, crociera attraverso il assistenza telefonica, assicurazione
voli bellezze naturali attendono di essere parco naturale delle isole Kornati. PERCORSO medico/bagaglio.
scoperte. Visiterete le antiche città di 4° telašćica-zara (35 km). lungo il tour si snoda principalmente su SUPPLEMENTI PER PERSONA:
Trogir, Primosten, Sibenik, zadar, inserite una strada panoramicasi arriva a strade asfaltate, raggiungerete 50 € cabina sopra ponte
nella lista patrimonio dell’umanità Savar, da qui la barca vi porterà a altitudini tra i 100 e 300 metri. 70 € noleggio bici
dell’UNESCO; il parco nazionale e le zara. l’itinerario richiede un allenamento 20 € spese portuali (pagabili al capitano)
120 € barca Romantica partenze del
cascate di Krka, le isole Kornati. 5° isola di ugljan-skradin di base.
15.05; 5.06; 10.07; 24.07; 7.08; 21.08;
(30 km). Dopo aver raggiunto l’isola
4.09.10
GIORnO PER GIORnO di Ugljan, pedalerete fino all’isola di RIDUzIONI PER PERSONA:
1° trogir-rogoznica (20 km). Pašman. nel pomeriggio si arriva in 50% terza persona in cabina (solo su
arrivo individuale a trogir. imbarco barca Skradin all’ingresso del Parco cabine sopra ponte)
alle 11.00. Si salpa per Maslinica nazionale Krka. PARTENzE: ogni sabato dal 24.04 al
sull’isola di Solta, dove è prevista 6° skradin-isola di zlarin (30 km). 9.10.10
una breve tappa in bici. Oggi esplorerete il Parco nazionale

bici e barca 260 km 8gg con accompagnatore CroAziA
Rijeka
Omisalj
Vrbnik
Cres Krk
Lopar
Rab HR
Osor
Lun
Novalja
Mali Losinj/ Mandre
Veli Losinj Pag
Muline
Bozava
Zadar
MARE Savar
ADRIATICO
Sali
Sul lato est dell’isola passerete per il 6° isola di rab (25 km). Si pedala InfO
Golfo Del Quarnaro lago di Vraner e per Osor, dove vi
fermerete per pranzare in barca. nel
sul lungomare fino alla città vecchia
di Rab. nel pomeriggio, tour nella QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
i tesori nascosti pomeriggio si raggiunge l’isola di

lussin Piccolo dove la barca vi
parte nord dell’isola, fino a lopar.
Da lì in nave fino a Krk.
870 €
della Croazia aspetta per passare la notte. 7° isola di Krk (50 km). Pedalata in pensione completa (bevande escluse)
in cabina doppia sotto ponte con doccia/
3° isola di losinj-molat (30 km). fino alla cittadina di Vrbrnik. Ultimo
WC, accompagnatore in lingua inglese,
Dirigetevi fino a sud di lussino dove pernottamento a Omisalj. materiale informativo, assistenza telefoni-
“Salterete” da un’isola all’altra nella vi aspetta la barca per il pranzo. 8° omisalj. Dopo colazione, fine ca, assicurazione medico/bagaglio.
baia croata di Kvarner, tra acque attracco all’isola di Molat dove si dei servizi. Sbarco entro le 9.00. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
cristalline e coste soleggiate, alla ricomincia a pedalare. 50 € cabina sopra ponte
scoperta di incantevoli spiagge, inse- 4° isola di dugi otok (45 km). PERCORSO 70 € noleggio bici
nature e villaggi di pescatori ricchi di Durante la colazione, crociera per Percorso collinare con tappe che 20 € spese portuali (pagabili all’imbarco)
fascino. l’isola di Dugi Otok. nel pomeriggio arrivano ad un’altezza massima di RIDUzIONI PER PERSONA:
raggiungerete il paese di Sali. 500 mt. Si pedala per lo più su 50% terza persona in cabina (solo su
cabine sopra ponte)
GIORnO PER GIORnO 5° isola di pag (35 km). strade asfaltate a basso traffico.
30 € bassa stagione (dal 4.04 al 30.05 e
1° omisalj-cres (15/25 km). arrivo crociera all’isola di Pag. Si pedala
dal 29.08 al 24.10.10)
individuale a Omisalj, nell’isola di lungo la parte più stretta della peni- WWW.girolibero.it PARTENzE: ogni domenica dal 4.04 al
Krk. imbarco alle 11.00. alle 13.00 si sola tra fichi e ulivi fino ad arrivare di gruppo con accompagnatore 24.10.10
salpa per l’isola di cres. alla sua estremità nord sul mare, per
2° isola di cres-losinj (45 km). riprendere la nave fino a Rab. 8 gg da 860 € per persona in doppia

bici e barca 220/230 km 8gg individuale germAniA
Mannheim e la città celtica di romane di treviri si riscontrano nei
Coblenza-bad ladenburg dal centro tipicamente

tardo medievale. Una volta arrivati
Coblenza-Saarburg suoi gioielli quali la Basilica di
costantino e la Porta nigra, l’anfite-
Wimpfen ad Heidelberg ne scoprirete la

bellezza percorrendone le antiche
atro e le terme imperiali.
7° treviri/Konz-Wasserbillig-
vie affollate di turisti. Saarburg, la piccola Venezia, e Treviri saarburg (35 km). Dopo una visita
6° heidelberg-eberbach (38 km). con le splendide architetture romane vi facoltativa a treviri riprenderete la
A bordo della nostra barca scoprire un con ziegelhausen e neckargemünd guideranno in un tour dai sapori roman- bici per dirigervi a igelere Säule e
paesaggio fatto di acqua, vigneti e ormai alle spalle vi addentrerete tici e tradizionali, tra assaggi di Riesling Wasserbillig. nel pomeriggio rag-
paesi la cui storia si perde nei lunghi nell’Odenwald fino a eberbach, la nelle vecchie piazzette medievali. giungerete poi Saarburg, chiamata
anni del Medioevo. città degli Staufer in cui ammirerete anche piccola Venezia, in cui potre-
Coblenza
Coblenza
le antiche quattro torri perfettamente te ammirare la bellezza della casca-
conservate. Cochem
Alken ta che per 20 metri precipita tra
Meno 7° eberbach-bad Wimpfen Reno
case medievali e vecchi mulini ad
sell
a Rüdesheim sella Zell
Mo Mainz Mo
am Rhein (40 km). il cavaliere gottfried von Bernkastel-Kues acqua.
Trier
Nierstein
Berlichingen fu il più illustre abitante L Piesport 8° saarburg. Dopo colazione, fine
L Worms del castello di Hornberg, prima Konz
dei servizi.
D
Eberbach tappa di questa pedalata. Vi attende Saarburg
Heidelberg
F A
poi Bad Wimpfen, che sfoggia i resti PERCORSO
Nec
kar
Bad Wimpfen del suo passato celtico, romano e la ciclabile della Mosella corre lungo
F imperiale, quest’ultimo testimoniato strade completamente asfaltate
dal grandioso palazzo degli Stau- GIORnO PER GIORnO senza salite di rilievo; tour adatto
GIORnO PER GIORnO fen; visita consigliata! 1° arrivo individuale a coblenza. anche ai ciclisti poco esperti.
1° arrivo individuale a coblenza. 8° bad Wimpfen. Dopo colazione, 2° coblenza-cochem (37 km). la
2° coblenza-mainz (37 km). navi- fine dei servizi. barca vi porterà fino ad alken da InfO
gando sul Reno, la barca vi porterà dove prenderete la bici verso l’antico
a Rüdesheim am Rhein, da qui PERCORSO paese di Moselkern. tappa finale di QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
pedalerete verso la vicina Mainz, percorso perlopiù su piste ciclabili questa giornata è cochem, domina- 899 €
situata alla confluenza del Reno e asfaltate o sterrate, in parte minore ta dallo splendido Reichsburg, LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta-
menti con pensione completa (colazione,
del Meno, nonchè capitale del land su strade a basso traffico o trafficate. fortezza tardogotica che sovrasta le
cestino per il pranzo, cene - bevande
Renania-Palatinato. piazzette medievali. consigliata una
escluse),accompagnatore in tedesco/
3° mainz-nierstein (20 km). lasce- InfO visita al centro storico! inglese materiale informativo, tasse por-
rete oggi le pittoresche case di 3° cochem-zell an der mosel tuali e di imbarco, assistenza telefonica,
Mainz per pranzare a bordo della QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: (35 km). la piccola Beilstein viene assicurazione medico-bagaglio.
vostra barca. Scoprirete la bellezza 899 € talvolta descritta come la Rothen- SUPPLEMENTI PER PERSONA:
delle colline decorate dai filari, e LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernotta- burg sulla Mosella, ne attraverserete 200 € cabina sopra ponte
menti con pensione completa (colazione, 400 € cabina singola
cocluderete la giornata con assaggi le antiche vie in bicicletta. tappa
cestino per il pranzo, cene - bevande 55 € noleggio bici
e cena finale presso l’azienda finale odierna è zell, città dalla
escluse),accompagnatore in tedesco/in- PARTENzE: ogni sabato dal 08.05 al
vinicola. glese cena e degustazione vini a Nierstein vocazione vinicola.
26.06 e dal 17.07 al 2.10.10 con parten-
4° nierstein-Worms (40 km). il terzo giorno, materiale informativo, 4° zell an der mosel-bernkastel-
ze alternate da Coblenza o da Saarburg.
Passata Oggenheim ecco Worms: tasse portuali e di imbarco, assistenza te- Kues (41 km). il vostro tour vi porta
città dei nibelunghi, del Duomo e lefonica, assicurazione medico-bagaglio. a traben trarbach, romantica nelle
città luterana, Worms porta in sè SUPPLEMENTI PER PERSONA: sue architetture splendidamente
numerosi titoli e una storia ricchis- 200 € cabina sopra ponte conservate. Vale una sosta la Piazza
sima. 400 € cabina singola del Mercato di Bernkastel con il suo
5° Worms-heidelberg (55 km). il 55 € noleggio bici fascino tipicamente medievale.
Ponte dei nibelunghi, primo ponte Dopo una visita nel centro cittadino
23.10.10 partenze alternate da Coblenza
solido sul Reno ed inaugurato nel raggiungerete la barca.
e da bad Wimpfen.
1900, vi introduce alla pedalata di 5° bernkastel-Kues-piesport
oggi, attraverso lampertheim, (20 km). in mattinata vi attende una
visita alla grande azienda vinicola
locale per poi dirigervi verso neu-
magen-Dhron, la zona di produzio-
ne di vino più antica della germania.
Dopo pranzo direzione Piesport,
cittadina dalla lunga tradizione
enologica.
6° piesport/treviri-Konz (51 km).
attraversata Pfalzel, la barca vi
attenderà a treviri (oppure a Konz)
circondata da dolci colline di Rie-
sling. le antiche e nobili origini

bici e barca 210/300 km 8gg individuale germAniA
4° Königs Wusterhausen- antiche torri di guardia di cui una
berlino-Potsdam storkow/Klein Köris (31/39 km).

Pedalerete oggi attraverso magnifici
berlino e i suoi laghi adibita a museo.
5° hennigsdorf/oranienburg-
berlino paesaggi costellati di boschi e
limpidi laghi, passando Blossin, il
Attraverso il Land zehdenick (58 km). in bici raggiun-
gerete Oranienburg: il suo castello
Berlino e la valle lago Storkow, fino a Karlslust o Klein dell’Acqua vi mostrerà lo splendore all’epoca
Körigs, circondata da una riserva dei principi elettori, pitture e pezzi
dello spree naturale.
da esposizione del tempo. Un altro
5° tour circolare (42 km). castello vi attende poco dopo aver
Dall’ormeggio partirete oggi per un Alle porte di berlino si trova una regio- superato löwenberger land:
tour circolare ammirando la bellezza ne fatta di boschi, laghi e castelli che Meserberg, sul lago Huwenow,
berlino, città proiettata verso il futuro, dei paesaggi naturali. si ergevano un tempo a difesa dei antica residenza nobiliare scelta
sarà il punto di partenza per un tour 6° tour della valle dello spree confini interni. Oranienburg e Potsdam oggi come luogo di ricevimento per
che vi porterà dalla Potsdam imperiale (45 km). Un transfer vi condurrà a vi accoglieranno nella ricchezza delle capi di stato e di governo. tappa
fin dentro foreste e laghi lungo il fiume lübben lasciandovi pedalare poi sul loro tradizioni ancora intatte. finale della giornata sarà la cittadina
Spree, e poi ancora a Mitte, nel cuore lato nord della valle dello Spree con i di zehdenick.
Fürstenberg
pulsante della capitale tedesca. suoi numerosi canali. consigliato un D
6° zehdenick-rheinsberger
Rheinsberg Havel
giro in barca verso villaggi altrimenti seensplatte-zehdenick (45 km).
Zehdenick
Spandau Berlino Mitte
non raggiungibili. Ha
vel CZ Raggiungerete oggi Rheinsberg
Havel
7° dahme/spree-berlino mitte Oranienburg con il bus; pedalerete poi attraver-
Lago Müggel Hennigsdorf
Köpenick
la barca vi porterà verso il lago Spandau Tegeler See
so laghi piccoli e grandi, boschi di
Havel Brandenburg
Potsdam Königs
Müggel fino a Berlino Mitte per poi an der Havel Ketzin Berlino Mitte pini e paludi isolate, per riprendere
Dahme CZ
Wusterhausen concedervi una bella pedalata Potsdam poi il bus di ritorno da fürstenberg
Storkow Castello Caputh
attraverso il centro di questa sor- per visitare ziegeleipark, importan-
Klein Körigs prendente città. te sito di archeologia industriale a
D
8° berlino mitte-berlino spandau GIORnO PER GIORnO zedenick.
con la barca attraverserete il centro, 1° arrivo individuale a spandau e 7° zehdenick-spandau (40 km). in
direzione Spandau, dove finirà il imbarco a partire dalle ore 16.00. bici lungo il fiume Havel attraverso
Lübben
vostro tour. la barca vi porterà a Berlino Mitte, liebenwalde e fino ad Oranienburg.
avrete così modo di dare una prima Vi imbarcherete poi a Hennigsdorf
GIORnO PER GIORnO PERCORSO occhiata a questa splendida città. sul lago tegeler per tornare infine a
1° berlino spandau-potsdam il percorso è per lo più leggermente 2° berlino-potsdam (50 km). Oggi Spandau.
(31 km). arrivo individuale a Berlino collinare lungo piste ciclabili e sentieri conoscerete finalmente Berlino nel 8° spandau. Dopo colazione, fine
e imbarco dalle ore 15.00, chi vuole boschivi. corso della biciclettata guidata, e ne dei servizi.
può già fare una pedalata fino a ripercorrerete la storia dall’epoca
Potsdam! prussiana fino alla nascita della PERCORSO
2° potsdam-Köpenick (12 km). democrazia. Sceglierete voi se il percorso si svolge su strade
Biciclettata attraverso le vie di proseguire in bici verso Potsdam o lievemente collinari; qualche tratto
Potsdam, un tempo residenza continuare il tour comodamente a su sentieri boschivi.
imperiale prussiana. nel pomeriggio bordo della barca.
riprenderete la navigazione lungo il 3° potsdam-brandenburg an der InfO
canale teltow fino a Köpenick, con havel (58 km). il tour proseguirà fra
la sua affascinante città vecchia. scenari naturali verso Havelsee; QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
visiterete il castello caputh a 899 €
InfO Schwielowsee ammirando la sfarzo- LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
in pensione completa (colazione, cestino
sa sala dei ricevimenti, gli affreschi
QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: per il pranzo, cene - bevande escluse),
e gli arredamenti del tempo. Werder
880 € materiale informativo, tasse portuali e di
vi attende adagiata sulle rive di imbarco, itinerario in bici con accompa-
quattro laghi, con il centro antico su gnatore nel centro di berlino, transfer per
con pensione completa (colazione, cesti-
di una romantica isoletta. Raggiun- Rheinsberg Seenplatte, assistenza telefo-
no per il pranzo, cene - bevande escluse),
materiale informativo, tasse portuali e gerete infine Brandenburg an der nica, assicurazione medico-bagaglio.
di imbarco, tour guidato di Potsdam, Havel, città da cui prende il nome SUPPLEMENTI PER PERSONA:
transfer in bus nella foresta dello Spree, anche la famosa Porta di Brande- 491 € cabina singola
assistenza telefonica, assicurazione burgo a Berlino. 55 € noleggio bici
3° Köpenick-Königs Wusterhau- medico-bagaglio. 4° brandenburg an der havel- PARTENzE: ogni sabato dal 1.05 al
SUPPLEMENTI PER PERSONA: 2.10.10
sen (30/47 km). Percorrerete oggi henningsdorf/oranineburg
la ciclabile sul fiume Spree lungo il 400 € cabina singola (50 km). navigando sul fiume Havel
lago Müggel, il più grande all’interno 55 € noleggio bici la barca vi porterà a Ketzin, incasto-
del territorio di Berlino, fino a nata fra splendidi scenari naturali
2.10.10
Schmöckwitz o più in là a neue dove si possono ammirare animali
Mühle, nei pressi di Königs rari nel loro ambiente. Hennigsdorf
Wusterhausen. vi attende a fine giornata, con le sue

L’Olanda è il paese ideale per gli appassio-
nati delle due ruote, che rimarranno colpiti
dall’onnipresenza delle biciclette e delle
numerose piste ciclabili che coprono il paese
per circa 20.000 chilometri. Se a questo uniamo la
presenza della fitta rete di navigazione fluviale, il
gioco è fatto, nasce la formula bici e barca. Un © Dario Pasinato © Sabrina Maran
vero e proprio hotel galleggiante che vi accompa-
gnerà alla scoperta di questo paese proprio attra-
verso gli elementi che più lo caratterizzano: le via
d’acqua e le piste ciclabili.
Ol anDa
la classica rot
L’ABC (sala da pranzo) vengono quotidia-
namente riassettati. il cambio degli
vino, acqua, birra, bibite, etc. si
possono acquistare a bordo. anche
un’ottima fonte per approfondire la
conoscenza dell’Olanda. trattandosi
dell’OLANDA asciugamani avviene a metà setti-
mana.
la cena è varia e abbondante, il
menù cambia ogni giorno.
di un tour di gruppo saranno loro a
guidarvi attraverso ponti e canali e a
bICI E bARCA la colazione a buffet è abbondante
e varia. Ognuno si prepara poi il
attenziOne, la cena in Olanda
viene servita verso le ore 18.30.
dare il giusto ritmo alle escursioni
giornaliere. a bordo sono presenti
proprio cestino per il pranzo al inoltre il capitano della barca e la
I BAttEllI sacco, composto da panini, frutta, ACCOMPAGnAtORI cuoca.
esistono due tipologie di battelli e snack. al rientro in battello dopo la i nostri accompagnatori sono italiani
quindi cabine con: pedalata (verso le 17) troverete the, e/o olandesi che parlano italiano, BICIClEttE
› letti bassi e bagni in cabina caffè e biscotti. altre bevande come conoscono bene il percorso e sono citybike robuste ed affidabili, dotate
› letti a castello e bagno in cabina di cambio a 5-7 o 24 rapporti con
la differenza a prima vista non comandi a leva posti sul manubrio.
sembra così importante ma dovete i freni sono del tipo V-brake, e
tener presente che le cabine (non si possono essere a manubrio oppure
tratta di navi da crociera) con i letti a pedale. Sono munite di borsa
bassi sono decisamente più grandi laterale capacità 10 litri.
e quindi più confortevoli.
Queste le nostre barche: PERCORSO
SaRa (10 cabine doppie, in 2 cabine facile, percorsi in bicicletta comple-
si può aggiungere il terzo letto, letti tamente pianeggianti, lungo sicure
bassi e bagni in cabina) piste ciclabili in ambienti rurali e
allURe (10 cabine doppie, in 3 cittadini. le tratte in media sono di
cabine si può aggiungere il terzo 35/50 Km da farsi nel corso dell’inte-
letto, letti bassi e bagni in cabina) ra giornata.
anna cORnelia (12 cabine ci prodighiamo affinché il program-
doppie, letti bassi e bagni in cabina) ma indicato per ciascuno dei nostri
liza MaRlene (8 cabine doppie, tour venga rispettato, attenziOne
3 cabine triple, letti bassi e bagni in però che per motivi organizzativi o
cabina nelle cabine doppie) climatici (chiuse, traffico nei cana-
zeBRa (10 cabine doppie e li…) l’itinerario potrebbe subire
1 quadrupla, letti a castello e bagni qualche lieve modifica, anche in
in cabina) loco. ci scusiamo in anticipo per
l’eventuale disguido non dipendente
tRAttAMEntO dalla nostra volontà, ma legato a
le cabine vengono pulite a fondo a disposizioni dell’ufficio olandese che
inizio e fine tour, gli spazi comuni regola la navigazione nei canali.

© Carla Santiccioli
L
XE
TE
Oudeschild
Den Helder Den Oever

Lemmer
Blokzijl
Enkhuizen Zwartsluis
Alkmaar Urk
Hoorn Vollenhove
Volendam Roggebotsluis
tta sud
AMSTERDAM Elburg
Haarlem Harderwijk
NL
Leiden Sparkenburg
L'Aia Utrecht D
Delft Vianen
Rotterdam Schoonhoven
Rotta sud Rotta nord amsterdam e anello d’oro lago di ijssel
cli ng
t c y
bes
2° amsterdam-haarlem. il barco- 6° rotterdam/schoonhoven-
WWW.
Olanda ne molla gli ormeggi e voi inizierete
a pedalare abbandonando la grande
vianen. Si pedala lungo il fiume
lek oltrepassando ben 19 mulini a GiRoLiBeRo.iT
La classica città, alla scoperta dei caratteristici
paesi olandesi tra i mulini, dove il
vento. Passando per Kinderdijk e
nieuwpoort, tipici paesi olandesi, si
rotta sud tempo sembra essersi fermato. arriva a Vianen dove pernotterete.
tutte le varianti della “OlAnDA”
Pernottamento ad Haarlem. 7° vianen-amsterdam. Ultimo
3° haarlem-leiden. giornata in giorno in bici. Oggi respirerete in 01 rotta nord
, 8gg, con accompagnatore
bicicletta pedalando tranquillamente pieno la tranquilla aria della 8 gg da 780 €
italiano
tra fattorie e pascoli, immersi nella campagna olandese, con le sue
02 amsterdam e anello
L’Olanda è il paese ideale per questo tipo fertile campagna olandese. fattorie, le casette e i particolari d’oro
di vacanza, pernotterete in barca e 4° leiden-delft. a Delft potrete giardini. Poi lungo il Vecht Weesp, 8 gg da 780 €
durante il giorno pedalerete nella visitare il famoso mercato di porcel- passando Breuckelen, fino a
03 lago di ijssel
campagna olandese costellata di piccoli lana artigianale o fare un’escursione raggiungere amsterdam.
8 gg da 780 €
paesi e città storiche. Amsterdam, fino a l’aia. 8° amsterdam. Dopo colazione,
Utrecht, Rotterdam, l’Aia vi aspettano 5° delft-rotterdam/schoon- fine dei servizi.
* i prezzi si intendono per persona in
nelle loro splendide vie d’acqua. hoven. attraverso la campagna doppia
olandese si pedala fino ad arrivare InfO
GIORnO PER GIORnO a Rotterdam, famosa per il suo
1° arrivo ad amsterdam. imbarco e grande e importante porto. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
primo giro per la città. 780 €
per il pranzo e cena a 3 portate - bevande
escluse), lenzuola, asciugamani, noleggio
bicicletta, percorsi in battello, accom-
pagnatore e interprete, percorsi guidati,
medico/bagaglio.
420 € cabina singola
50 € terza persona in cabina
14.08.10 (ultima partenza)

bici e barca 70/80/95 km 4/5gg con accompagnatore/italiano oLAndA
Lemmer
Enkhuizen
Vollenhove
Alkmaar
Hoorn
Roggebotsluis
Haarlem AMSTERDAM
Harderwijk
Sparkenburg
Uithoorn/
Leiden Kudelstaart
© Nadia bertin © Carla Santiccioli NL
D
città natale di Rembrandt.
2 Olanda Durante questo percorso visiterete
1 Olanda 3° leiden-Kudelstaar (35/40 km). una fattoria tradizionale in cui si

Oggi attraverserete i piacevoli
tour dei tulipani fabbrica il formaggio e un mugnaio
tour dei tulipani paesaggi olandesi pedalando nel vi racconterà tutto riguardo alla
“cuore verde” dell’Olanda fino a internazionale storia e al lavoro del suo mulino.
italiano Kudelstaart. 4° uithoorn-amsterdam (15 km).
4° Kudelstaar-amsterdam Sveglia presto per raggiungere
, 70 km, 4gg, con accompagnatore
(25 km). Sveglia anticipata per aalsmeer, visita dell’asta di fiori
, 80/95 km, 4/5gg,
visitare la più grande asta di fiori del Attraverso i coloratissimi campi fioriti, più grande del mondo. Ritorno ad
con accompagnatore italiano
mondo ad aalsmeer. Poi si ritorna in potrete apprezzare la magnifica amsterdam e sbarco.
Tra mulini e distese di fiori. Variante barca per colazione e si riparte in campagna, visitare un mulino a vento
del classico tour dei tulipani, però di bici direzione amsterdam. le aste e una fattoria in cui si produce il
gruppo italiano con accompagnatore in dei fiori (Bloemenveiling) ad formaggio. Visiterete Keukenhof e InfO
italiano. Vedrete tutto quello che rende aalsmeer. in questo padiglione l’asta dei fiori ad Aalsmeer.
l’Olanda così famosa: tulipani, formag- espositivo, tra i più grandi al mondo, QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
gio e mulini. Visiterete il “Keukenhof” ogni mattina milioni di fiori vengono GIORnO PER GIORnO 359 €
con i suoi 6 milioni di tulipani in fiore. venduti ad acquirenti da tutto il 1° amsterdam-haarlem (10 km). LA QUOTA COMPRENDE: 3 pernottamenti
mondo con una particolare asta. imbarco ad amsterdam entro le
per il pranzo, cene a 3 portate - bevande
GIORnO PER GIORnO Successivamente raggiungerete ore 13.00, per navigare verso
escluse) noleggio bici, accompagnatore
1° amsterdam. Ritrovo ed imbarco amsterdam nel pomeriggio e Spaarndam. in lingua inglese, materiale informativo,
al molo di amsterdam nel quartiere assieme all’accompagnatore farete 2° haarlem-leiden (15 km). Oggi ingresso al Keukenhof, all’asta dei fiori di
nautico. il giro della città. Aalsmeer, visita di un mulino a Kinderdijk
2° amsterdam-leiden (35/50 km). 5° amsterdam. Dopo colazione e di una fattoria, assistenza telefonica,
Oggi attraverserete i piacevoli fine dei servizi. assicurazione medico/bagaglio.
paesaggi olandesi pedalando nel SUPPLEMENTI PER PERSONA:
“cuore verde” dell’Olanda, per poi PERCORSO 82 € cabina singola
arrivare a leiden, città natale di tour di gruppo italiano con accom- 50 € letti bassi
Rembrandt, dove pernotterete. pagnatore in italiano. completa-
60 € terza e/o quarta persona in cabina
Potrete accorciare la tappa facendo mente pianeggiante, con tappe
PARTENzE: ogni martedì e sabato dal
un tratto in barca. giornaliere che vanno da un minimo 30.03 al 11.05.10
3° leiden-haarlem (30 km). di 25 ad un massimo di 50 Km. © Carla Santiccioli
AttEnZIOnE: a causa di lavori ad una
Pedalate fino a lisse per una visita chiusa a SPAARNDAM per le partenze
al famoso giardino floreale di InfO vi imbarcherete per lisse, per una del 3.04, 10.04 e 17.04.10 l’imbarco
“Keukenhof”. Qui potremo vedere visita al famoso giardino floreale di è ad haarlem il sabato alle ore 13.00 e
circa 6 milioni di tulipani, giacinti, QUOTA PER PERSONA IN CAbINA Keukenhof. lo sbarco il martedì ad Amsterdam. Per
giunchiglie e moltissime altre IN DOPPIA: 3° leiden-uithoorn (30 km). le partenze del 30.03, 6.04 e 13.04.10
varietà. Dopo la visita, il tour prose- 390 € 4 giorni dal 3 al 6.04 e dal 24 al attraverserete i piacevoli paesaggi l’imbarco è ad Amsterdam il martedì e lo
27.04.10 sbarco ad haarlem il venerdì.
gue attraversando la campagna olandesi di quello che viene chia-
490 € 5 giorni dal 6 al 10.04 e dal 27.04
colorata dai bulbi in fiore e termina mato il “cuore verde” dell’Olanda.
al 1.05.10
ad Haarlem. LA QUOTA COMPRENDE: 3 o 4 pernot-
4° haarlem. Dopo colazione fine tamenti in pensione completa (colazione,
dei servizi. in treno all’aeroporto cestino per il pranzo, cena a 3 portate -
amsterdam Schipol (30 min) o alla bevande escluse), noleggio bici,
stazione centrale di amsterdam lenzuola e asciugamani, entrata al
(15 min). Keukenhof, entrata all’asta dei fiori di
Aalsmeer (tour 5 giorni), accompagnatore
GIORnO PER GIORnO in italiano, materiale informativo, assicu-
razione medico/bagaglio.
vARIAntI In 5 GIORnI
1° haarlem. Ritrovo ed imbarco
20 € terza persona in cabina tripla tour
ad Haarlem per le 17. Haarlem è 4 giorni
facilmente raggiungibile in treno 30 € terza persona in cabina tripla tour
dall’aeroporto amsterdam Schipol 5 giorni
(30 min) e dalla stazione centrale di PARTENzE: 4 giorni: 3 e 24 aprile 2010
amsterdam (15 min). 5 giorni: 6 e 27 aprile 2010
2° haarlem-leiden (30 km). LE bARChE: GANDALF dal 3.04 al 10.04
Pedalate fino a lisse per una visita e dal 24.04 al 1.05.10: 10 cabine doppie
al famoso giardino floreale di (tre possono diventare triple), letti bassi e
servizi privati.
“Keukenhof”. Qui potremo vedere
ALLURE dal 24.04 al 1.05.10: 10 cabine
circa 6 milioni di tulipani, giacinti,
doppie (due possono diventare triple),
giunchiglie e moltissime altre varie- letti bassi e servizi privati.
tà. Dopo la visita, il tour prosegue
attraversando la campagna colorata
© Carla Santiccioli
dai bulbi in fiore e termina a leiden,

bici e barca 285/325 km 8gg con accompagnatore oLAndA
Lemmer
Schoorl Enkhuizen
Vollnhove
Hoorn
Alkmaar Kampen
Haarlem Harderwijk
AMSTERDAM
Deventer
Naarden
Sparkenburg Zutphen
Leiden
Arnhem
Rhenen
© Daniela Mietto © Lucia Tricarico NL Wijk
D
InfO te genemuiden in traghetto e, peda-
3 Olanda Tutte le barche hanno cabine con letti a

lando sul Kamper zeedijk, Kampen.
6° Kampen-harderwijk (45 km).
Cuore d’olanda castello e servizi privati.
Prima sosta alla città fortificata di
elburg. Superata nunspeet, attra-
635 €
versate le brughiere di elspeet e le
, 325 km, 8gg, con accompagnatore LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
areee boschive attorno a “Huis te
Un tour per visitare il parco nazionale per il pranzo, cene a 3 portate - bevande leuvenum” fino a giungere a Har-
di hoge Veluwe e il celeberrimo museo escluse) noleggio bici, accompagnatore derwijk.
Kröller-Müller con la collezione di in lingua inglese, materiale informativo, 7° harderwijk-amsterdam (60 km).
Vincent van Gogh e il giardino di assistenza telefonica, assicurazione la barca vi porta fino a Spakenburg.
sculture. Lungo il fiume Ijssel ammire- medico/bagaglio. Proseguite in bici per Blaricum,
rete il panorama fatto di piccoli villaggi, SUPPLEMENTI PER PERSONA: attraverso la regione boschiva di
maestosi castelli e case pastorali. 123 € cabina singola tafelberg e lungo il lago ij tornate
RIDUzIONI PER PERSONA: ad amsterdam.
© Giacomo bibbiani 114 € terza e/o quarta persona in cabina
GIORnO PER GIORnO 8° amsterdam. Dopo la colazione,
tripla e/o quadrupla
1° amsterdam-Wijk bij duurstede fine dei servizi.
(15 km). imbarco ad amsterdam proseguire in bici lungo le rive del 14.08.10
entro le ore 13:00. navigherete fino fiume ijssel. terminerete il viaggio PERCORSO
a Wijk bij Duurstede. la sera è nella storica città di Kampen. tour completamente pianeggiante
previsto un piccolo giro in bici. 6° Kampen-harderwijk (30 km). su pista ciclabile.
2° Wijk-arnhem (50 km). il battello il motto del giorno sarà “relax a
vi condurrà fino a Heavedorp dove
inizierà il viaggio in bicicletta.
bordo”! navigherete per 4 ore fino a
Harderwijk, dove passerete la notte.
4 Olanda InfO
Raggiungerete il parco nazionale

De Hoge Veluwe e potrete visitare
il pomeriggio è previsto un giro
attorno ad Harderwijk.
L’anello d’oro Tutte le cabine hanno letti a castello e
servizi privati.
il museo di Van gogh. la tappa 7° harderwijk-amsterdam (60 km). QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
, 285 km, 8gg, con accompagnatore 635 €
terminerà ad arnhem. il battello vi porterà a Spakenburg,
3° arnhem-zutphen (50 km). antica città portuale. Dopo la zona Otto giorni e sette notti in bici e battello
Prenderete il traghetto nei pressi di dei laghi ankeveense Plassen, alla scoperta dell’Olanda Settentrionale per il pranzo, cene a 3 portate - bevande
Rheden, per poi continuare il viag- raggiungerete la cittadina portuale e della regione del Lago Ij. La verde escluse), noleggio bici, accompagnatore
gio attraverso i villaggi di Doesburg di Muiden. Da qui pedalerete sino campagna olandese, le zone boschive in lingua inglese, materiale informativo e
e Brummen fino a zutphen. ad amsterdam. protette, i tipici villaggi portuali e di assicurazione medico/bagaglio.
4° zutphen percorso circolare (60 8° amsterdam. Dopo colazione pescatori faranno da contorno a questo SUPPLEMENTI PER PERSONA:
km). Oggi potrete scegliere tra un fine dei servizi. affascinante tour. 123 € cabina singola
panoramico tour in bicicletta oppure RIDUzIONI PER PERSONA:
passare la giornata a zutphen. PERCORSO GIORnO PER GIORnO 114 € terza e/o quarta persona in cabina
5° zutphen-Kampen (60 km). il tour è completamente pianeggian- 1° amsterdam-hoorn (15 km).
navigherete fino a Deventer per poi te e su pista ciclabile. arrivo individuale e imbarco ad
21.08.10
amsterdam entro le ore 13:00. Si
naviga fino a Hoorn, che potrete
girare la sera in bici.
2° hoorn-lemmer (30 km).
attraverso la campagna dell’Olanda
del nord si giunge a enkhuizen,
dove si traghetta a lemmer.
3° lemmer-blokzijl/vollenhove
(40 km). Si pedala lungo laghi e
canali fino a Ossenzijl, vicino al
parco nazionale De Weerribben.
Seguite il canale del Kalenberg per
giungere Blokzijl/Vollenhove.
4° blokzijl/vollenhove tour circola-
re (35 km). Oggi la barca resterà a
Blokzijl/Vollenhove. Potrete sceglie-
re se pedalare fino a giehtthoorn;
oppure trascorrrere la giornata in
bici o in canoa nella regione del
parco nazionale De Weerribben.
5° blokzijl/vollenhove-Kampen
(60 km). la tappa si snoda lungo i
© Giacomo bibbiani
laghi di Belter Wijde e Schutsloter
© Daniela Mietto
Wijde fino a zwartsluis. Raggiungere-

Schoorl Hoorn
Alkmaar
Purmerend
Haarlem
AMSTERDAM
Leiden
Uithoorn
Delft Gouda NL
Schiedam
Dordrecht
© Lucia Tricarico © Lucia Tricarico
vi in riva al mare o visitando la città.
5 Olanda 6° alkmaar-purmerend (45 km).

Raggiunta la città portuale di Hoorn,
6 Olanda
i paesaggi di proseguite a cavallo delle vostre bici
lungo le rive del lago ijssel fino a
Città d’oro
rembrandt Purmerend.
7° purmerend-amsterdam
(50 km). Ritorno ad amsterdam Nel corso di questo tour visiterete sette
attraverso le “perle d’Olanda” edam città storiche del Secolo d’oro olande-
Immergetevi nel cuore verde e Volendam. Dopo la visita alla casa se: il Seicento. Verrete a conoscenza
dell’Olanda, tra le dune e le spiagge di Rembrandt, avrete tutto il pome- della loro storia artistica, del commer-
del mare del Nord. Nelle città storiche riggio a vostra disposizione. cio, dell’industria e dei famosi corsi
di haarlem e Leiden e nelle numerose 8° amsterdam. Dopo colazione, d’acqua sviluppatisi grazie alla crescita
cittadine portuali si respira ancora fine dei servizi. economica.
l’atmosfera dell’Età dell’Oro.
PERCORSO GIORnO PER GIORnO primi porti commerciali dell’Olanda.
GIORnO PER GIORnO Percorso completamente pianeg- 1° amsterdam-harlem (10 km). 6° dordrecht-gouda (40 km).
1° amsterdam-Kudelstaart/ giante su piste ciclabili. imbarco entro le ore 13.00. a lasciata Dordrecht avrete una
uithoorn (20 km). imbarco entro Spaarndam lascerete la barca e panoramica dei 19 mulini a vento di
le ore 13:00. Partenza in bici da InfO pedalerete fino ad Haarlem. Kinderdijk. Dopo la visita a uno di
amsterdam lungo il ventoso fiume 2° haarlem-leiden (45 km). Dopo questi, proseguirete fino a gouda.
amstel fino a Kudelstaart/Uithoorn. barca dotata di cabine con servizi privati. un tratto in barca pedalerete attra- 7° gouda-amsterdam (25 km).
2° Kudelstaart/uithoorn-leiden QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: verso il cuore verde dell’Olanda fino al mattino presto la barca lascia
(55 km). Oggi raggiungerete leiden 635 € a leiden, luogo di nascita di Rem- gouda. Verso mezzogiorno scende-
attraverso il magnifico scenario brandt. l’Università di leiden é una rete e pedalerete lungo il fiume
olandese chiamato “green Heart”. delle più antiche dei Paesi Bassi. amstel fino ad amsterdam.
nella città natale di Rembrandt vi escluse) noleggio bici, accompagnatore 3° leiden-delft (50 km). Da leiden 8° amsterdam. Dopo colazione,
attende un’interessante passeggiata. in lingua inglese, ingresso alla casa si prosegue fino a Delft. nel XVii° fine dei servizi.
3° leiden-haarlem (50 km). di Rembrandt e al mulino-museo di secolo i vasai di Delft furono talmen-
il tour continua attraverso la zona Schermer, materiale informativo, assi- te impressionati dalle ceramiche PERCORSO
dunosa di zandvoort verso Haarlem stenza telefonica, assicurazione medico/ cinesi importate che crearono una completamente pianeggiante su
di cui potrete ammirare i monumenti bagaglio. loro ceramica di Delft (Delft Blue). pista ciclabile.
risalenti all’età dell’Oro olandese. SUPPLEMENTI PER PERSONA: 4° delft-schiedam (30 km).
4° haarlem-alkmaar (50 km). 123 € cabina singola Una passeggiata per il centro della InfO
114 € letti bassi (nelle partenze del
attraversato il canale del Mare del città di Delft e poi pedalerete attra-
26.06, 3.07, 10.07, 31.07.10)
nord in traghetto, visiterete il museo verso la regione di Westland fino a barca dotata di cabine con servizi privati.
all’aria aperta zaanse Schans, per Schiedam. Qui si trovano i 5 mulini QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
poi giungere ad alkmaar, la “città più alti del mondo. 635 €
del formaggio”. PARTENzE: ogni sabato dal 1.05 al 5° schiedam-dordrecht (50 km).
5° alkmaar tour circolare (55 km). 4.09.10 il programma di oggi consiste in un
Oggi potrete pedalare lungo la tour in bici per piccoli borghi rurali e escluse) noleggio bici, accompagnatore
costa del Mare del nord fino a attraverso una parte della riserva in lingua inglese, materiale informativo,
Schoorl e tornare ad alkmaar oppu- nazionale “De Biesbosch”. la peda- assistenza telefonica, assicurazione
re trascorrere la giornata rilassando- lata terminerà a Dordrecht, uno dei medico/bagaglio.
114 € letti bassi (nelle partenze del 24.07
e 21.08.10)
21.08.10
© hein hoefnagels

Ijsselmeer
Amsterdam
Oude Wetering
MARE Utrecht
DEL NORD Gouda Vianen
Rotterdam
Hertogenbosch
Willemstad
NL
Anversa
Gent Mechelen
Bruges
Dendermonde B
Merelbeke
Bruxelles
Pedalerete attraverso la campagna
7 Olanda fiamminga fino alla città di Meche-

len, dove troverete la barca ad
Amsterdam- attendervi.
7° bruxelles. in treno raggiungerete
Bruxelles Bruxelles. la guida vi condurrà per
una passeggiata nel centro storico.
Ritorno a Mechelen in treno.
8° bruxelles. Dopo colazione, fine
Una combinazione affascinante, un dei servizi.
viaggio tra i Paesi bassi e il belgio.
Natura e arte: pedalando da una PERCORSO
capitale all’altra lungo i fiumi e canali il tour è completamente pianeggian-
che attraversano queste regioni. te e su pista ciclabile.
GIORnO PER GIORnO InfO

1° amsterdam (15 km).
arrivo individuale ad amsterdam. barca dotata di cabine con servizi privati.
Breve tour in bicicletta in città. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
2° amsterdam-vianen (35 km). 649 €
navigazione fino a Breukelen, dove
si inizia a pedalare. Passati il castel-
lo di De Haar e il villaggio di Mont- escluse) noleggio bici, accompagnatore
foort si arriva a Vianen. in lingua inglese, materiale informativo, © Silvia
3° vianen-hertogenbosch treno Mechelen-bruxelles a/r, assistenza
(40 km). in barca fino a tiel attraver- telefonica, assicurazione medico/
so la campagna tra i fiumi Maas e bagaglio. 3° gouda-Willemstad (40 km). InfO
Waal. in bicicletta sino a Hertogen- SUPPLEMENTI PER PERSONA: la barca vi condurrà ai famosi
bosch, capoluogo storico della 123 € cabina singola mulini di Kinderdijk. Da lì pedalerete barche dotate di cabine con servizi
provincia settentrionale del Brabante, RIDUzIONI PER PERSONA: fino a Doordrecht e Moerdijk dove la privati.
114 € terza e/o quarta persona in cabina QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
città natale di Hieronymus Bosch. barca vi attenderà per portarvi alla
tripla e/o quadrupla 679 €
4° hertogenbosch-Willemstad meta odierna, Willemstad bellissima
PARTENzE: ogni sabato dal 29.05 al LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
(45 km). in barca si risale il fiume 28.08.10 con partenze alternate da cittadina murata.
Maas. a geertruidenberg si Amsterdam o da bruxelles 4° Willemstad-anversa (solo per il pranzo, cene a 3 portate - bevande
comincia a pedalare sino a raggiun- barca). Oggi navigerete attraverso escluse), noleggio bici, accompagnatore
gere Willemstad, città fortificata la provincia dello zeeland fino ad in lingua inglese, materiale informativo,
situata all’incrocio tra quattro canali anversa. Potrete esplorare la città treno Gent-bruges a/r, ritorno in bus da
navigabili. con la vostra guida. Gent all’aeroporto di Amsterdam, assi-
5° Willemstad-anversa (40 km). 5° anversa-dendermonde stenza telefonica, assicurazione medico/
bagaglio.
Dopo colazione, pedalata attraverso
le tranquille isole zeelandesi sino a
8 Olanda (50 km). lascerete anversa, per
inoltrarvi nella campagna fiamminga SUPPLEMENTI PER PERSONA:
tholen, da qui in barca si arriva ad
anversa.
Amsterdam-Bruges lungo il fiume Schelda. trascorrere-
te la notte a Dendermonde.
90 € letti bassi
6° anversa-mechelen (40 km). 6° dendermonde-gent (35 km). 114 € terza e/o quarta persona in cabina
in mattinata visita di anversa. in bici raggiungerete gent con il tripla e/o quadrupla
Questo itinerario vi farà scoprire, oltre bellissimo centro storico. Per gli PARTENzE:
alla splendida capitale olandese, le amanti della pittura fiamminga, da Amsterdam: sabato 12.06, 10.07,
cittadine di Gouda e Willemstad e le consigliata una visita alla cattedrale 7.08, 28.08, 11.09.10;
perle del belgio: Anversa, Gent e di S.Bavone che ospita un’opera dei da bruges: 19.06, 17.07, 14.08, 4.09 e
l’affascinante bruges. fratelli Van eyck e una di Rubens. 18.09.10
7° gent-bruges-gent (treno).
GIORnO PER GIORnO in treno arriverete a Bruges, che
1° amsterdam-oude Wetering visiterete con la guida. Pomeriggio
(10 km). arrivo individuale e imbarco libero a Bruges e ritorno a gent in
ad amsterdam entro le ore 13:00. treno.
Si naviga fino a Oude Wetering, che 8° gent-amsterdam (bus). Dopo
potrete visitare la sera in bici. colazione, transfer in bus all’aero-
2° oude Wetering-gouda (35 km). porto di amsterdam.
Pedalata attraverso la campagna
olandese fino alla città di gouda, PERCORSO
famosa per le pipe e naturalmente Percorso pianeggiante su piste
per il formaggio. ciclabili o su stradine di campagna.
© Francesca Rossi

bici e barca 225/260 km 8gg individuale oLAndA
L
XE
TE
Oudeschild
Den Helder Den Oever

Enkhuizen
Alkmaar Hoorn
Volendam
Zaandam
AMSTERDAM
Haarlem
NL
L‘Aia Gouda Utrecht
Rotterdam Schoonhoven
PERCORSO PERCORSO
9 Olanda il tour è completamente pianeggian-
te su pista ciclabile.
il tour è completamente pianeggian-
te e su pista ciclabile.
rotta nord lA BARCA lA BARCA
in libertà a. esmee rinnovata nel 2004, tutte anna M. agnes rinnovata nel 2005,
le cabine hanno letti bassi, bagni tutte le cabine hanno letti bassi con
privati e aria condizionata. Possibili- bagni privati e aria condizionata.
tà di scegliere tra cabine sul ponte Possibilità di scegliere tra cabine sul
Folklore e tradizione in aree rurali e (con supplemento di prezzo) o sotto ponte (con supplemento di prezzo)
© Francesca Tricarico
romantici paesini di pescatori tra ponte. o sotto ponte.
terreni fertili e ben coltivati. Durante il
diciassettesimo secolo, quest’area InfO 4° gouda-schoonhoven InfO
paludosa venne recuperata dal mare. (30/50 km). in barca oppure in bici
Gustatevi l’isola di Texel e le bellissime QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA: si raggiunge Kinderdijk (patrimonio QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
spiagge e antiche città portuali 693 € dell’UneScO), dove ammirerete ben 719 €
dell’IJsselmeer. LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti 19 mulini a vento uno di fila all’altro! LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
in pensione completa (colazione, cestino in pensione completa (colazione, cestino
Poi in bici fino a Schoonhoven.
per il pranzo, cene - bevande escluse), per il pranzo, cene - bevande escluse),
GIORnO PER GIORnO materiale informativo, assistenza telefoni-
5° schoonhoven-beverwijk (50
materiale informativo, assistenza telefoni-
1° amsterdam-zaandam. imbarco ca, assicurazione medico/bagaglio. km). Si pedala attraverso la regione ca, assicurazione medico/bagaglio.
entro il primo pomeriggio in centro SUPPLEMENTI PER PERSONA: Oudewater fino ad arrivare a Utrecht. SUPPLEMENTI PER PERSONA:
ad amsterdam. Potrete fare un 206 € cabina singola Da qui in barca fino a Beverwijk. 216 € cabina singola
breve giro in bici per visitare la città. 64 € cabina sopra ponte 6° beverwijk-zaandam (40/50 km). 64 € cabina sopra ponte
in barca poi fino a zaandam. 53 € noleggio bici Oggi potrete scegliere tra due 53 € noleggio bici
2° zaandam-alkmaar (50 km). RIDUzIONI PER PERSONA: percorsi per raggiungere Haarlem: RIDUzIONI PER PERSONA:
Durante il tragitto visiterete il paese 30 € terza persona in cabina pedalare lungo la costa del mare 30 € terza persona in cabina
museo “zaanse Schans” con mulini 60 € bassa stagione (per le partenze del del nord e attraversare le dune di 55 € bassa stagione (per le partenze del
24.04, 1.05 e 11.09.10 24.04, 1.05 e 11.09.10
a vento, fattorie che producono zandvoort o nell’entroterra.
PARTENzE: ogni sabato dal 24.04 al PARTENzE: ogni sabato dal 24.04 al
formaggio e una fabbrica di zoccoli 7° zaandam-amsterdam (30 km).
11.09.10 11.09.10
in legno. Da zaandam verso il museo all’aria
3° alkmaar-oudeschild (40/60 km). aperta “zaanse Schans” con tradi-
in bici da alkmaar verso il Mare del zionali case in legno, mulini, produ-
nord fino al porto di Den Helder. in zione artigianale di formaggio e
barca attraverserete il Marsdiep fino
al porto di Oudeschild, sull’isola di
10 Olanda zoccoli fino ad amsterdam.
8° amsterdam. Dopo colazione,
texel.
4° oudeschild tour circolare
rotta sud fine dei servizi.
(25/65 km). giro dell’isola di texel, in libertà

attraversando una natura rigogliosa
e belle spiagge. non perdetevi la
, 225km, 8gg, individuale
splendida “thijsse-route” nel sud
dell’isola. in serata, in barca fino a Questo tour è l’introduzione perfetta al
Den Oever. cuore dei Paesi bassi. Visiterete rino-
5° oudeschild-enkhuizen mate città storiche e luoghi di interesse
(30/50 km). Seguite gli argini e la culturale nella parte occidentale
costa dell’iJsselmeer verso Medem- dell’Olanda, ma potrete anche vedere
blik. Potrete anche iniziare a pedala- pittoreschi paesini in un ambiente
re da qui, fino a enkhuizen. rurale tradizionale.
6° enkhuizen-volendam (50 km).
in bici da enkhuizen, passando per GIORnO PER GIORnO
Hoorn e edam, fino a Volendam. 1° amsterdam. imbarco entro il
Opportunità di assaggiare in uno primo pomeriggio, in centro ad
dei porticcioli le gustose specialità amsterdam.
locali. 2° amsterdam-rotterdam (30/40
7° volendam-amsterdam (35/50 km). la mattina la barca vi porterà a
km). attraverso l’area di “Waterland” Breukelen. Da qui in bici fino a
tra le centinaia di piccoli laghi e Utrecht poi, di nuovo in barca fino a
canali. Possibilità di visitare l’isola di Rotterdam.
Marken, per concludere ad amster- 3° rotterdam-gouda (40 km).
dam il pomeriggio e la serata. tour circolare fino a Delft, dove
8° amsterdam. Dopo colazione, potrete visitare Royal Delft, unico
fine dei servizi. produttore di ceramiche rimasto.
nel tardo pomeriggio da Rotterdam
© Arianna
a gouda in barca.

bici e barca 260 km 8gg individuale oLAndA
Lemmer
Enkhuizen Blokzijl/
Schoorl
Vollnhove
Hoorn
Alkmaar Kampen
Haarlem Harderwijk
AMSTERDAM Deventer
Naarden Lochem
Sparkenburg
Leiden
Arnhem
Heveadorp
© Chiara Panozzo
NL Wijk
D
partirete alla volta di enkhuizen, città nella vivace cittadina di Harderwijk. PERCORSO
11 Olanda sulle sponde del lago ijssel, famosa
per il museo all’aria aperta zuider-
6° harderwijk-spakenburg
(55 km). la città medievale di
te, in totale si faranno circa 260 km
Anello d’oro zeemuseum.
3° enkhuizen-lemmer (45 km).
amersfoort diede i natali al celebre
pittore gaspare Vanvitelli, l’attraver-
in bici.
in libertà traversata lungo la costa della serete per arrivare a Spakenburg, InfO
frisia e sbarco a Workum. Da qui la famosa per le antiche tradizioni
tappa prosegue nella campagna ancora vive nei suoi abitanti. QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
Un tour alla scoperta del lago Ijssel olandese fino a lemmer. 7° spakenburg-amsterdam 725 €
attraverso città ricche di storia, paesini 4° lemmer-vollenhove (45 km). (35/40 km). la barca vi porterà a LA QUOTA COMPRENDE: 7 pernottamenti
di pescatori e il parco naturale De a noordostpolder pedalerete fino Huizen mentre in bici potrete ammi-
per il pranzo, cene - bevande escluse),
Weerribben. a 5 metri sotto il livello del mare. rare il castello di Muider che coprì
noleggio bici, materiale informativo,
attraverso il parco naturale De una parte importante della storia assistenza telefonica e assicurazione
GIORnO PER GIORnO Weerribben e la regione dei piccoli olandese. Seguendo poi il fiume medico/bagaglio.
1° amsterdam. arrivo individuale laghi olandesi arriverete a Vollen- amstel entrerete ad amsterdam, SUPPLEMENTI PER PERSONA:
ed imbarco entro le ore 14:00. hove. dove in serata potrete fare un tour 270 € cabina singola
avrete la possibilità di esplorare il 5° vollenhove-harderwijk lungo i canali con la barca. PARTENzE: ogni sabato dal 15.05 al
centro di amsterdam nel pomerig- (45 km). in barca si raggiunge 8° amsterdam. Dopo colazione, 4.09.10
gio o by night. Roggebotsluis: un paesaggio di fine dei servizi.
2° amsterdam-enkhuizen (25/35 boschi e brughiere nella regione del
km). in mattinata la barca vi condur- Veluwe vi condurrà alla città fortifica-
rà fino a Hoorn; imbracciata la bici ta di elburg. la tappa si conclude

bici e barca 260 km 8gg individuale oLAndA
Lemmer
Enkhuizen Blokzijl/
Schoorl
Vollnhove
Hoorn
Alkmaar Kampen
Zwolle
Haarlem Harderwijk
AMSTERDAM Deventer
Naarden Lochem
Sparkenburg
Leiden Zutphen
Arnhem
Heveadorp
© Enzo bassetti NL Wijk
D
2° Wijk bij duurstede -arnhem Bassi, dove è previsto un tour 8° amsterdam. Dopo colazione,
12 Olanda (35/50 km). la barca vi porterà fino a

Rhenen, da dove inizierà la tappa
guidato facoltativo.
5° Kampen-harderwijk (25/40/60
fine dei servizi.
Cuore d’olanda odierna: vi attendono la valle del

Reno, la riserva naturale De Blauwe
km). navigando tranquillamente
giungerete alla cittadina fortificata di
PERCORSO
in libertà Kamer e il parco naturale De Hoge elburg. Si prosegue in bici fino alla te e per lo più su pista ciclabile o
Veluwe. Meta finale è arnhem, dove città portuale di Harderwijk situata stradine a basso traffico.
potrete visitare il museo di Van gogh. sul confine ovest della Veluwe.
Dalla regione boschiva della Veluwe 3° arnhem-deventer (35/55 km). 6° harderwijk-spakenburg InfO
fino ad Amsterdam passando per Raggiungerete oggi la cittadina (25/40/55 km). Potrete oggi scegliere
l’estuario dello Ijssel: l’entroterra anseatica di Doesburg in barca, e se pedalare lungo la costa oppure fra QUOTA PER PERSONA IN DOPPIA:
olandese è fatto di riserve naturali, da qui in bici lungo il fiume iJssel i boschi. Una volta a Spakenburg, ne 695 €
laghi e piccoli paesini dalle tradizioni fino alla città di zutphen. Durante la conoscerete le tradizioni: è uno dei
vivissime. cena la barca attraccherà a Deven- pochi posti in cui ancora le donne
per il pranzo, cene - bevande escluse-),
ter, dove in serata potrete scegliere indossano i costumi tipici del luogo. materiale informativo, assistenza telefoni-
GIORnO PER GIORnO un tour guidato facoltativo attraver- 7° spakenburg-amsterdam ca e assicurazione medico/bagaglio.
1° amsterdam-Wijk bij so le cittadina. (35/50 km). la barca vi porterà fino SUPPLEMENTI PER PERSONA:
duurstede. 4° deventer-Kampen (40/55 km). a Huizen. Da qui in bici, oltre le città 204 € cabina singola
imbarco ad amsterdam entro le Percorrerete oggi la regione boschi- fortificate di naarden e Muiden. 64 € cabina sopra ponte
17:30. navigherete fino a Wijk bij va della Veluwe verso est; in serata giungerete ad amsterdam per 53 € noleggio bici
Duurstede. la sera passeggiata in la barca vi condurrà a Kampen, la strade tranquille attraverso la riserva PARTENzE: ogni sabato dal 17.04 al
città. più grande città anseatica dei Paesi naturale del Waterland. 18.09.10

Come prenotAre - doCumenti di viAggio - AssiCurAzione
cOMe
PRenOtaRe
1) Scegliete la vostra vacanza su di persone e gli eventuali supplementi fax 0444 167930, oppure via e-mail 4) Girolibero a sua volta vi invierà la
www.girolibero.it oppure su questo richiesti (cene, bici a noleggio, notti in formato pdf. conferma dell’avvenuta prenotazione.
catalogo. Per consigli o informazioni extra, ...).
potrete chiamarci al Il bonifico va intestato a: 5) 30 giorni prima della partenza
n. verde 800 190510 da rete fissa o 3) Riceverete da Girolibero la Girolibero dovrete effettuare il pagamento del
al numero 0444 323639 da fissa e disponibilità, il preventivo e un’opzio- IBAn: It 12 W 08590 11801 saldo (da annotare in agenda:
cellulari. ne di qualche giorno, entro la quale 000011001872 Girolibero NON vi avviserà di questa
potrete confermare la vostra adesione BIC/SWIft: ICRAItR1GEB scadenza) ed inviarci via fax o
2) Scriveteci all’indirizzo inviando la “proposta di compra- Banca del Centro veneto filiale e-mail la ricevuta, indicando il nome
info@girolibero.it per richiedere la vendita” compilata e firmata, e la centro storico vicenza dell’intestatario pratica e il viaggio cui
disponibilità, indicando: il viaggio copia del bonifico (25% del costo Causale: destinazione vacanza e data si riferisce.
scelto, la data di partenza, il numero totale del viaggio) al numero di partenza (importantissimi)
DOCUMEntI DI vIAGGIO E ASSICURAZIOnE COMPRESA - spese di viaggio di un familiare, in caso di ri- primo rischio assoluto) e fino a € 51,65 a
MAtERIAlE CARtOGRAfICO covero ospedaliero dell’Assicurato superiore pezzo
Dopo aver ricevuto il saldo, circa 10-15 giorni a 7 giorni La copertura è operante per i danni derivanti
prima della partenza, Girolibero vi invierà: - rientro dei figli minori (15 anni) da furto, scippo, rapina, incendio e mancata
- informativa dettagliata della vacanza Girolibero in collaborazione con Mondial - rimborso spese di cura, con un massimale riconsegna da parte del vettore aereo del
(informazioni d’arrivo, trasporto dei bagagli, Assistance, compagnia specializzata in - fino a € 258,23 per i viaggi in Italia bagaglio personale comprese, nel capitale
biciclette, ...) coperture assicurative per il settore turistico, ha - fino a € 2.582,28 per i viaggi all’estero (con assicurato, le spese di prima necessità a
- lista degli hotel dove pernotterete concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi la deduzione della franchigia pari a € 25,82) seguito di ritardata consegna del bagaglio,
- voucher da presentare al primo hotel una specifica polizza di assicurazione, il cui - spese supplementari di soggiorno fino a € 103,29.
- certificato assicurativo costo è già compreso nella quota di iscrizione al - rientro al domicilio dell’Assicurato convale-
- depliant e materiale turistico. viaggio. La polizza è depositata presso la sede scente
Normalmente la spedizione di questi docu- di Girolibero. - rientro anticipato dell’Assicurato a causa di ASSICURAZIOnI fACOltAtIvE
menti avviene in forma cartacea via corriere. Le garanzie considerate sono “Interassistan- lutto in famiglia, fino alla concorrenza di
Vi preghiamo quindi di indicarci, al momento ce 24 ore su 24” e “Bagaglio” e le relative € 774,69 per i viaggi all’estero e € 258,23
della prenotazione, un indirizzo (anche diverso condizioni sono contenute integralmente nel per i viaggi in Italia
da quello di residenza) dove sia possibile il Certificato Assicurativo, che verrà consegnato - invio di medicinali urgenti Non incluse nella quota, le assicurazioni
ritiro del plico. unitamente agli altri documenti di viaggio - invio di messaggi urgenti GLObY riportate di seguito sono facoltative e
N.b.: L’invio dei documenti di viaggio potrà prima della partenza. Di seguito le sintesi della - rimborso spese telefoniche, fino a vanno tassativamente richieste e pagate al
avvenire anche via e-mail, in base alla desti- garanzia. € 103,29 (solo estero) momento della prenotazione. Per stipularle:
nazione scelta (per alcuni viaggi il materiale è Tutte le condizioni sono disponibili sul nostro - interprete a disposizione segnare la richiesta nella “proposta di com-
tranquillamente stampabile da casa) e/o ai sito www.girolibero.it - anticipo cauzione all’estero fino a € pravendita” e versarne la relativa quota
tempi a disposizione, quindi soprattutto nel 2.582,28 assieme all’acconto. Non sarà possibile
caso di prenotazioni a breve termine. IntERASSIStAnCE 24 H SU 24 - anticipo denaro fino a € 2.582,28 richiederle in un secondo momento!
A seconda della destinazione, cartografia e - Centrale Operativa, in funzione - rientro della salma Richiedete a Girolibero i documenti informativi
specifiche sul percorso saranno consegnati 24 ore su 24 e gli importi esatti. Prima di sottoscrivere il
presso il primo hotel o inviati a casa prima - consulenza medica BAGAGlIO contratto, invitiamo a visualizzare le condizioni
della partenza. - rientro sanitario dell’Assicurato - fino a € 258,23 per i viaggi in Italia (a primo generali di assicurazione relative a GLObY sul
I tour di gruppo con accompagnatore non - rientro di un familiare o di un compagno di rischio assoluto) sito www.globy.it
prevedono l’invio di materiale cartografico. viaggio assicurati - fino a € 413,17 per i viaggi all’estero (a

AssiCurAzione - riferimenti
DEfInIZIOnI Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 (c.d. SPESE DI RIPROTEzIONE DEL VIAGGIO vIAGGIO SICURO, che comprende:
ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è Privacy) informiamo che i dati personali degli In caso di ritardato arrivo dell’Assicurato sul Assistenza in viaggio e spese mediche
protetto dall’assicurazione. Assicurati verranno trattati esclusivamente luogo di partenza GLObY rimborsa il 50%
CONTRAENTE: il soggetto che stipula per le finalità di questo speci-fico rapporto degli eventuali maggiori costi sostenuti per fAMIGlIA SICURA, che comprende:
l’assicurazione. assicurativo. Titolare del trattamento è acquistare nuovi biglietti di viaggio, in Assistenza ai parenti rimasti a casa
EVENTO: l’accadimento che ha generato, Mondial Assistance Italia S.p.A. sostituzione di quelli non più utilizzabili. Assistenza all’abitazione
direttamente od indirettamente, uno o più
sinistri. Ai sensi dell’art. 185 del D.Lgs. 07.09.2005, MICIO E BAU, che comprende:
FAMILIARE: il coniuge, figli, padre, madre, n. 209 ed in conformità con quanto disposto GlOBY ROSSO Assistenza animali domestici
fratelli, sorelle, “demi-frère”, “demi-soeur”, dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, ASSISTENzA SANITARIA E SPESE MEDIChE
nonni, suoceri, generi, nuore, cognati, zii, vi infor-miamo che eventuali reclami riguar- IN VIAGGIO tRASfERIMEntO SICURO, che comprende:
cugini, nipoti dell’Assicurato, nonché quanti danti il rapporto contrattuale o la gestione dei Assistenza all’auto e alla moto
altri con lui conviventi, purché risultanti da sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: La polizza può essere stipulata fino al giorno RInUnCIA Al vIAGGIO, che comprende:
regolare certificazione. Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio precedente la partenza, e prevede, tramite la - RIMBORSO PEnAlE Copertura per
GLObY ®: il marchio commerciale registrato Qualità - Piazzale Lodi 3 - 20157 Milano Centrale Operativa di Mondial Assistance in qualsiasi motivo oggettivamente docu-
di Mondial Assistance Italia S.p.A. che (Italia) funzione 24 ore su 24, l’erogazione delle mentabile. Sono coperte da assicurazione
identifica la Società stessa. fax +39 02 26 624 008 seguenti prestazioni in caso di malattia o anche le rinunce a seguito di patologie
SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicura- e-mail: quality@mondial-assistance.it infortunio dell’assicurato in viaggio: preesistenti o di patologie della gravidanza
to tiene a suo carico.
SINISTRO: il verificarsi dell’evento dannoso GARAnZIE - SPESE DI RIPROtEZIOnE DEl vIAGGIO
per il quale è prestata l’assicurazione. GlOBY GIAllO - Viaggio Sicuro - principali garanzie: A seguito di ritardato arrivo dell’assicurato
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazio- RINUNCIA AL VIAGGIO - RIMbORSO DELLA - consulenza medica sul luogo di partenza rimborso.
ne, risultante dal relativo contratto o docu- PENALE - segnalazione di un medico specialista
mento di viaggio. - trasporto/rientro sanitario BAGAGlIO, che comprende:
La garanzia è attiva nel caso in cui l’Assicu- - viaggio di un familiare in caso di ricovero Capitale assicurato di € 1.000 per persona
rato si trovi nella necessità di dover rinuncia- - rientro anticipato per motivi familiari per furto, incendio, rapina, scippo, mancata
RIfERIMEntI IMPORtAntI re al viaggio/soggiorno prenotato per qualsia- - rimborso spese mediche riconsegna da parte del vettore aereo del
Gli eventuali sinistri vanno denunciati a si motivo oggettivamente documentabile. - Famiglia sicura - assistenza al “parente” a bagaglio personale.
Globy ® con una delle seguenti tre modalità: A titolo esemplificativo rientrano nella casa e abitazione
copertura le rinunce a seguito di malattia, - Micio e bau - assistenza animali domestici IntERRUZIOnE DEl vIAGGIO, che
- via telefono (al numero 02 26609690 attivo ricovero ospedaliero, decesso, revoca delle - Trasferimento sicuro - assistenza auto e comprende:
tutti i giorni, 24 ore su 24) ferie, motivi professionali dell’Assicurato o moto Rimborso pro-rata del soggiorno non
- via internet sul sito www.ilmiosinistro.it malattia del cane/gatto di proprietà. usufruito a seguito di rientro sanitario o
- via posta all’indirizzo Sono coperte da assicurazione anche le rientro anticipato dell’assicurato, purché
MOnDIAl ASSIStAnCE ItAlIA S.p.A. rinunce a seguito di malattie preesistenti o di GlOBY vERDE autorizzato dalla Centrale Operativa.
Servizio liquidazione Danni Globy ® patologie della gravidanza. ASSISTENzA SANITARIA, SPESE MEDIChE
via Ampère, 30 - 20131 MIlAnO Il massimale assicurabile è di 50.000 euro IN VIAGGIO E RINUNCIA AL VIAGGIO InfORtUnI DI vIAGGIO, che comprende:
per persona/pratica. Capitale assicurato di € 100.000 a seguito di
Prima di sottoscrivere il contratto, invitiamo a Ricordiamo inoltre che: vAlIDItÀ La polizza deve essere emessa Morte o invalidità Permanente.
visualizzare le condizioni generali di assicura- ›› non è previsto alcuno scoperto per le contestualmente alla prenotazione o alla
zione relative a GLObY Giallo sul sito rinunce a seguito di decesso o malattia con conferma del viaggio o, al più tardi entro le
www.globy.it ricovero ospedaliero; 24 ore del giorno successivo.
›› con lo scoperto del 20% con un minimo Massimale assicurabile è di € 50.000 per
di 75 euro in tutti gli altri casi. persona/pratica
Se volete viaggiare in treno e avete scelto

un tour contrassegnato con ,
non esitate a chiederci una quotazione.
per informazioni e prenotazioni:

ferrovie tedesche, svizzere e austriache
via napo torriani, 29 (mm centrale) 20124 - milano
via ozanam, 11 c/o “il libro” 20129 - milano
call center 02 67479578 - fax 02 67479585
www.dbitalia.it - info@dbitalia.it

ContrAtto di venditA dei pACChetti turistiCi
1. PREMESSA. nOZIOnE DI PACCHEttO tURIStICO di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 17. ASSICURAZIOnE COntRO lE SPESE
Premesso che: turistico acquistato. giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, DI AnnUllAMEntO E DI RIMPAtRIO
a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza mag- ricevendo contestualmente comunicazione circa le Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile,
cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso giore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del generalità del cessionario; ed anzi consigliabile, stipulare al momento della preno-
dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione tazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore
loro attività. dalla mancata accettazione da parte del consumatore del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà
di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà sanitari; altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che
Consumo), che è documento indispensabile per acce- al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
dere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla
delle presenti Condizioni generali di contratto. somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima 18. fOnDO DI GARAnZIA
La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Consumo) è al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in della cessione. È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo
la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale
le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla comma qualora fosse egli ad annullare. per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi
prefissata combinazione di almeno due degli elementi di cui alla lettera c) del presente articolo. dell’art.100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o di
di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un 8. RECESSO DEl COnSUMAtORE fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per
prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero Il consumatore può recedere dal contratto in forma scritta, 11. OBBlIGHI DEI PARtECIPAntI la tutela delle seguenti esigenze:
estendentisi per un periodo di tempo comprendente senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto a) rimborso del prezzo versato;
almeno una notte: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura individuale o di altro documento valido per tutti i paesi b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero
a) trasporto b) alloggio c) servizi turistici non accessori al eccedente il 10%; toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano - modifica in modo significativo di uno o più elementi del transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
parte significativa del “pacchetto turistico”. contratto oggettivamente configurabili come fondamen- richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
tali ai fini della fruizione del pacchetto turistico com- della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità
2. fOntI lEGISlAtIvE plessivamente considerato e proposta dall’organizzatore specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del
La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349
oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, partenza e non accettata dal consumatore. ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legi- G.U. n. 249 del 12/10/1999.
sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica slative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno
ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore ADDEnDUM
contratto di viaggio (CCV) firmata a bruxelles il 23.4.1970 diritto: dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra COnDIZIOnI GEnERAlI DI COntRAttO DI
in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo. - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire vEnDItA DI SInGOlI SERvIZI tURIStICI
supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecce- all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli A) DISPOSIzIONI NORMATIVE
3. InfORMAZIOnE OBBlIGAtORIA - SCHEDA tECnICA denza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel abbia valore inferiore al primo; surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro sepa-
programma fuori catalogo una scheda tecnica. - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pre- rato servizio turistico, non potendosi configurare come
Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette gior- giudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
catalogo o del programma fuori catalogo sono: ni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
- estremi dell’autorizzazione amministrativa di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della prenotazione, le particolari richieste personali che po- disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23;
dell’organizzatore; della propria decisione (di accettare la modifica o di tranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse
- estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. da quelle relative al contratto di organizzazione nonché
- periodo di validità del catalogo o programma fuori momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
catalogo o viaggio su misura; modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il 12. ClASSIfICAZIOnE AlBERGHIERA singolo servizio oggetto di contratto.
- modalità e condizioni di sostituzione (Art. 89 del Codice termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzato- La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene b) CONDIzIONI DI CONTRATTO
del Consumo); re si intende accettata. fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
- cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, Al consumatore che receda dal contratto prima della in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita
giorno o valore. partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art.
saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15;
4. PREnOtAZIOnI dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà assolutamente la configurazione dei relativi contratti come
apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si somme verranno concordate di volta in volta alla firma e conseguente accettazione della stessa da parte del (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferi-
intende perfezionata, con conseguente conclusione del del contratto. consumatore. mento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al PEnAlI DI AnnUllAMEntO 13. REGIME DI RESPOnSABIlItÀ
cliente o all’agenzia di viaggi venditrice. In caso di recesso dal contratto di viaggio, il viaggiatore L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore COMUnICAZIOnE OBBlIGAtORIA
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute è comunque sempre tenuto al pagamento della quota a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle presta- Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269 del 3/10/98. La
nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri di iscrizione, che per l’anno 2010 corrisponde a € 30 zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati
mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’orga- per persona. Il calcolo dei giorni non include quello del effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche
nizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a recesso, la cui comunicazione scritta deve pervenire in un servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto se gli stessi sono commessi all’estero.
proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio: del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
utile prima dell’inizio del viaggio. a) recesso fino a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio: 10% assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei PRIvACY
sull’importo totale b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’ini- servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03
5. PAGAMEntI zio del viaggio: 25% sull’importo totale c) recesso da 20 a delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da (protezione dati personali)
All’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari 11 gg. prima dell’inizio del viaggio: 50% sull’importo totale forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso orga- Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è
al 25% del totale; il saldo è richiesto 30 giorni prima d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio: 75% nizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto,
della data di partenza oppure in concomitanza con la sull’importo totale: e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio ragionevolmente prevedere o risolvere. è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma
prenotazione se effettuata nei 30 giorni antecedenti la del viaggio: 100%. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenota- cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli for-
partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi zione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso nitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente
alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irrego- delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs.
tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria larità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni 196/03 contattando GIROLIbERO organizzazione viaggi,
e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. rimborso è previsto per chi non si presentasse presso la nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei info@girolibero.it, titolare del trattamento.
struttura prenotata o per chi decidesse di interrompere il limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti
6. PREZZO viaggio o il soggiorno già intrapreso. in materia. SCHEDA tECnICA
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel Catalogo valido da febbraio a dicembre 2010.
contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o MODIfICA DEllA PREnOtAZIOnE 14. lIMItI DEl RISARCIMEntO Organizzazione tecnica: Girolibero di zeppelin Società
programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni Cooperativa svolge l’attività di AGENzIA VIAGGI & TOUR
degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo succes- già accettata chiederemo € 30 per persona a copertura caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni OPERATOR in Vicenza, Contrà Manin 14, codice fiscale
sivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 delle spese operative. La diminuzione del numero di internazionali cu i prendono parte Italia e Unione Europea 02941250249, iscritta al n° 286165/01 Registro delle Im-
giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza persone è considerata come annullamento ed è quindi in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne prese di Vicenza, giusta Aut. Amm, dalla Prov. di Vicenza
alle variazioni di: soggetta alle penali di annullamento indicate sopra. Le ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite Decreto n° 618 del 26.03.2002.
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; modifiche richieste dal cliente a prenotazione già accettata risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi Garanzia assicurativa: Navale Assicurazioni SpA,
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro n° 4151001/A
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei essere soddisfatte. Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal Polizze assicurative con la compagnia MONDIAL
porti e negli aeroporti; per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV). ASSISTANCE ITALIA SpA
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 9. MODIfICHE DOPO lA PARtEnZA Comunicazione inviata alla Provincia: febbraio 2010.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’im- 15. OBBlIGO DI ASSIStEnZA Cambio Euro/Usd: febbraio 2010.
ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione possibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assi- Tutti i prezzi sono espressi in Euro e calcolati sulla base
del programma come riportata nella scheda tecnica del un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale stenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza dei cambi e delle tariffe in vigore a febbraio 2010.
catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiorna- dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi
menti di cui sopra. soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. Finito di stampare a febbraio 2010, dopo tale data posso-
del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispet- no verificarsi modifiche indipendenti dalla nostra volontà.
7. MODIfICA O AnnUllAMEntO DEl PACCHEttO valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in tive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Ci scusiamo per eventuali omissioni o errori di stampa.
tURIStICO PRIMA DEllA PARtEnZA misura pari a tale. Qualora non risulti possibile alcuna Generali) quando la mancata od inesatta esecuzione del
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto
abbia necessità di modificare in modo significativo uno dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero
o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza sup- da un caso fortuito o di forza maggiore.
forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica plemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a
e la variazione del prezzo che ne consegue. quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza 16. REClAMI E DEnUnCE
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve
1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella essere contestata dal consumatore in corso di viaggio
di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
comma dell’articolo 8. rientro anticipato. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,
anche quando l’annullamento dipenda dal mancato rag- 10. SOStItUZIOnI con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore,
giungimento del numero minimo di partecipanti previsto Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del
nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi sempre che: rientro presso la località di partenza.

propostA di ComprAvenditA di pACChetto turistiCo
Modulo da utilizzare per adempiere alle disposizioni dell’art. 85 del codice del consumo.
Nome della vacanza scelta: .................................................................................................................................. pagina catalogo: .............
Data partenza …………….…..………………….…… numero di giorni/notti (senza contare eventuali notti extra): ….…../.…......
N. di camere/cabine: …. singole …. matrimoniali .… quadruple
…. doppie (due letti singoli) …. triple
Totale persone: …...
Categoria alberghiera (solo nel caso di più categorie): .……… Supplemento cene ❏ (quando previsto)
Eventuali notti extra:
1) dal …….......…… al …………… dove: …...….…….....…….…. 2) dal …….......…… al ..….……… dove: ……….……...…….…….
Divisione camere: come sopra ❏ altro: ……………..................…………...……………………………………..……………………………..
Intestatario pratica: cognome ….…….……..………………….……...….......…… nome …….....…….…………...….......………………..
GIROLIBERO via Manin, 14 - 36100 Vicenza - iscritta al n° 286165/01 Registro delle Imprese di Vicenza - tel +39 0444 323639 - Garanzia assicurativa: Navale Assicurazioni SpA - n° 4151001/A
via ……….…………...…….….…….............….……. n. .… cap ………..… città …………….…........…….…………………... prov ……........
email ……………..………….…...…...……………. tel. casa/altro ……………..............……..………. cell. ………….…….………………….
codice fiscale ………………………………………................……... data nascita ………................… altezza …….......……
N.B. comunicare eventuale indirizzo diverso per spedizioni via corriere
Cognome e nome altri partecipanti indirizzo data nascita altezza
2. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……….
3. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……….
4. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……….
5. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……….
specificare se possibile le divisioni in camera.
Assicurazione facoltativa contro le spese annullamento (vd. pagina 79): si ❏ no ❏
Arrivo: treno ❏ aereo ❏ auto ❏; arrivo previsto al primo hotel/barca circa ore ……..……..
Biciclette: proprie ❏ a noleggio: ❏ (da uomo n. ..….; da donna (unisex) n. ..….)
Altre richieste ………………………………….………………………......................................……………………………………………………….
faxare a 0444 167930 o spedire via e-mail all’indirizzo indicato nel preventivo entro il termine indicato nel preventivo
Il presente contratto si intenderà concluso per effetto dell’accettazione da parte dell’organizzatore della presente proposta. Si dichiara espressamente di aver letto e approvato
le condizioni contrattuali e in particolare i punti 7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PREIMA DELLA PARTENZA; 8) RECESSO DEL
CONSUMATORE, PENALI DI ANNULLAMENTO; 9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA; 14) LIMITI AL RISARCIMENTO; 16) RECLAMI E DENUNCE. Con la
sottoscrizione della presente proposta si accettano le clausole del contratto di vendita previste a pag. 80. In caso di servizi in richiesta la presente proposta è formulata dal
cliente in modo irrevocabile ed impegnativo per un massimo di 7 giorni a partire dalla data di spedizione della presente proposta.
Data ........................... Firma ........................................... (in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate)
Il trattamento dei dati personali del sottoscrittore e quelli degli altri partecipanti il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto
nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando GIROLIBERO
organizzazione viaggi, info@girolibero.it, titolare del trattamento.
Data ........................... Firma ...........................................
CONFERMA PACCHETTO TURISTICO (spazio riservato a Girolibero)
data ............................................... timbro e firma del tour operator ..............................................................................

NOORD UN PO’ PUNTO VENDITA, UN PO’ OFFICINA,
NOORD - European Bike Import
CERTAMENTE MOLTO IMPORTATORE.
Viale Margherita, 95 • 36100 Vicenza
Tel. 0444 1620007 • www.noord.it A VICENZA DIRETTAMENTE DAL NORD EUROPA I PIÙ
IMPORTANTI MARCHI DELLA BICICLETTA.
BIONX KIT ELETTRICO LA CLASSICA FAMIGLIA

UNIVERSALE BICI OLANDESE DI QUALITÀ CABBY E FOLLOW ME TANDEM
Direttamente dal Canada, il rivoluzio- La classica olandese: essenziale, solida Portare i bambini con sé non è più un
nario sistema elettrico Bionx, com- e bellissima, perfetta per gli spostamenti problema. Grazie a Cabby di Gazelle,
posto da motore posteriore, batteria quotidiani. Riconquistare la dimensione i più piccoli partecipano riparati anche
e display (da fissare al manubrio), cittadina è il primo passo perché le agli spostamenti più lunghi. Mentre
permette facilmente di convertire biciclette tornino a riprendersi le strade. Follow me tandem permette di gestire
qualsiasi bici normale in bici "elettrica" bimbi tra i 4 e i 7 anni con semplicità
a pedalata assistita. e in modo sicuro. Il traffico non fa più
paura.
da 1.350 €
da 599 €
1.549 €
da 239 €
www.bionx.ca www.gazelle.nl www.followme-tandem.com

prova otti
d
ri pro e
Un pezzo di cultura del nord Europa Arrivano da Germania, Olanda, Inghilterra i nost t
tam n e
prende piede anche in Italia, dove il sole e Paesi Scandinavi e sono i marchi più diret
ra !d a
splende più caldo, gli inverni sono meno prestigiosi di biciclette e accessori. su st enica
t o e la dom
rigidi, ma le due ruote rimangono un Da oggi li trovi a Vicenza, ma puoi
il sab a er
n t a m ento, p
u
concetto ancora sottovalutato. riceverli anche in tutta la penisola. su app giorna
ta.
l’intera
COMODA E VELOCE UN TANDEM SINGOLARE PRATICITÀ

BROMPTON HASEBIKE PINO TOUR NEWLOOK E ORTLIEB
La pieghevole supercompatta arriva Pedalare in due? Con Hasebike il tandem Per turismo o per lavoro, in campagna o in
direttamente dalla Gran Bretagna per cambia forma, in nome della comodità e città, trasportare quello che serve diventa
conquistare i ciclisti metropolitani. della tecnologia. Godersi il panorama e facile con soluzioni tecniche concepite
Leggera, facilissima da assemblare comunicare facilmente diventano due plus appositamente per la bicicletta.
e performante grazie ai rapporti che irrinunciabili. Il resto lo racconteranno i Borse e accessori waterproof per tutte le
monta. La Brompton è ideale per chi chilometri percorsi insieme. esigenze, curati esteticamente e resistenti.
deve affrontare percorsi misti: auto, Sono i dettagli che contano.
treno, aereo associati alla bicicletta.
a partire da 30 €
da 770 € www.newlookbikebags.nl
www.ortlieb.com
da 3.590 €
www.brompton.it www.hasebikes.com

A pag 24 za
te la v o s tra vacan
trove va
li s ti c a lu ngo la Dra
cic
da 490 €
a partire
La pista ciclabile della Drava si snoda interamente in piano o leggermente in discesa, seguendo il fondovalle del fiume e conduce
attraverso il meraviglioso paesaggio di monti e laghi carinziani.
Con i suoi 366 chilometri di lunghezza essa interseca l’Alto Adige, il Tirolo orientale, la Carinzia e la Slovenia e costituisce un’infra-
struttura turistico-ciclistica d’eccezione da cui si aprono straordinarie vedute dei possenti massicci delle Dolomiti e idilliaci scorci dei
laghi posti a sud della dorsale principale delle Alpi. Dalla Drava, inoltre, si raggiungono agevolmente anche le piste ciclabili del
Millstättersee, dell’Ossiachersee e del Wörthersee. Lungo il percorso, infine, esercizi gastronomici specializzati offrono confortevoli
alloggi, punti di ristoro e deliziose specialità ricche di vitamine. WWW.CARINZIA.AT
Per maggiori informazioni: +43(0)463/3000. WWW.DRAURADWEG.COM

Girolibero 2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Girolibero 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Via Manin, 14

vacanze facili in bicicletta

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 1

p.21 A Salisburgo-Passau-Vienna p.36 F canal du Midi p.48 NL Delta del Reno

p.21 A innsbruck-Passau p.36 F Bordeaux-arcachon p.49 B tour delle fiandre

p.25 A Vienna-Budapest p.38 D Danubio tedesco (3 tour) p.50 CZ Budweis-Praga

p.25 A Passau-Budapest p.39 D ciclabile dell’altmühl p.51 D Dresda-Wittenberg

p.26 DK isola di Bornholm p.40 D innsbruck-Monaco p.52 PL i grandi laghi Masuri

p.29 LT lituania (2 tour) p.43 D le isole del Baltico p.54 E Maiorca

p.32 F corsica p.45 GB Scozia: laghi e castelli

p.64 A Mantova-Venezia p.69 D Berlino-Potsdam p.75 NL amsterdam-Bruxelles

p.67 HR Dalmazia p.73 NL cuore d’olanda p.77 NL anello d’oro in libertà

p.68 D coblenza-Bad Wimpfen p.74 NL i paesaggi di Rembrandt

p.68 D coblenza-Saarburg p.74 NL città d’oro

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 3

perché siamo ciclisti anche noi

Carla santiCCioli aliCe tronCa una rete di sportivo non fa

4 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

i nostri itinerari senza

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 5

bici e appendici per bambini

* precisiamo che le età sono indicative.

6 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 7

1 vacanze in bici su misura

4 vacanze in bici per scolaresche

8 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

ciclabile della drava p. 22

ciclabile della loira p. 30

bici e barca in olanda p. 70

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 9

gRUPPO In questa pagina trovate le nostre

A Krimml Salisburgo 7 gg da 500 € ›› pag 17

A Passau Vienna 8 gg da 610 € ›› www.girolibero.it

A linz Vienna 8 gg da 685 € ›› pag 59

A ciclabile della Drava 7 gg da 598 € ›› pag 58

A ciclabile della Drava 7 gg da 630 € ›› www.girolibero.it

A/U Vienna Budapest 7 gg da 620 € ›› www.girolibero.it

B fiandre 7 gg da 640 € ›› pag 49

C cuba 9 gg da 1540 € ›› www.girolibero.it

CZ/D Praga Dresda 8 gg da 600 € ›› pag 50

D Via claudia augusta 7 gg da 610 € ›› pag 37

D città anseatiche 7 gg da 670 € ›› www.girolibero.it

D Berlino 7 gg da 550 € ›› www.girolibero.it

D ciclabile dell’altmühl 7 gg da 640 € ›› www.girolibero.it

DK copenhagen e il mare del nord 7 gg da 680 € ›› pag 26

E cammino di Santiago 8 gg da 860 € ›› www.girolibero.it

F castelli della loira 7 gg da 640 € ›› www.girolibero.it

F Provenza e camargue 7 gg da 630 € ›› pag 33

F normandia Bretagna 7 gg da 690 € ›› pag 35

F Parigi 7 gg da 520 € ›› www.girolibero.it

I Puglia 8 gg da 630 € ›› www.girolibero.it

IRL irlanda 8 gg da 540 € ›› www.girolibero.it

LT lituania 8 gg da 630 € ›› www.girolibero.it

PL Masuri 8 gg da 580 € ›› pag 52

USA new York 9 gg da 1550 € ›› www.girolibero.it

10 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso 11

Sul nostro sito internet potrai trovare

le rotte i battelli alcuni esempi

d germania. Meclenburgo e Brandeburgo

12 ulteriori informazioni e dettagli numero verde 800-190510 solo da telefono fisso

i battelli alcuni esempi richiesta alcuna patente nautica o alcuna