Você está na página 1de 75

Canon

Guia de serviço
Revisão 1
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

IMPORTANTE
ESTE GUIA DE SERVIÇO INCLUI AS INFORMAÇÕES RELATIVAS A Série imageRUNNER
ADVANCE 8000.
AS ESPECIFICAÇÕES E OUTRAS INFORMAÇÕES CONTIDAS AQUI PODEM VARIAR UM
POUCO DOS VALORES REAIS DO DISPOSITIVO OU DAS QUE SE ENCONTRAM EM
PUBLICIDADE OU EM OUTROS MATERIAIS IMPRESSOS.
O USO DESTE GUIA DE SERVIÇO DEVERÁ SER SUPERVISIONADO RIGOROSAMENTE PARA
EVITAR A DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS.
TODOS OS PREÇOS E ESPECIFICAÇÕES LISTADOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM
AVISO.
OS NÚMEROS DAS PEÇAS LISTADOS PODEM SER ALTERADOS SEM AVISO PARA
REFLETIREM REVISÕES DE ENGENHARIA.

HISTÓRICO DO GUIA DE SERVIÇO

Revisão Data Seções Detalhes


0 Junho 2010 Todos Liberação do guia de serviços da Série imageRUNNER ADVANCE
8000
1 Julho de 2010 VII Adição do Programa de subconjuntos remanufaturados da Canon
Remoção do Programa FRU da Canon

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página i
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Publicado pela
Canon do Brasil Ltda.
Av. do Café 277, 6º andar
04311-000 São Paulo / SP
Brasil
Homepage da Canon do Brasil: http://www.canon.com.br
Impresso no Brasil.
Distribuído no Brasil pela Canon do Brasil.
Este guia de serviço é de propriedade da Canon do Brasil. Todos os direitos reservados.
As informações contidas nesta guia de serviço são informações confidenciais da Canon do Brasil.
De acordo com o Contrato de serviço autorizado firmado com a Canon do Brasil, este Guia de serviço é
unicamente para propósitos de referência e pode ser usado apenas por um Prestador de Serviços Autorizado da
Canon do Brasil. Nenhuma parte deste Guia de serviço pode ser reproduzida ou transmitida em qualquer formato,
eletrônico ou mecânico para quaisquer finalidades, sem o consentimento prévio expresso por escrito da Canon do
Brasil, exceto conforme expressamente permitido aqui.
De acordo com o Contrato de serviço autorizado firmado com a Canon do Brasil, o Prestador de serviços
concorda em indenizar a Canon do Brasil e mantê-la inocente de e contra qualquer e toda reclamação oriunda da
posse, uso ou mau uso pelo Prestador de serviços deste Guia de serviço.
O software do sistema não deverá ser exportado dos Estados Unidos exceto se estiver rigorosamente de acordo
com os Regulamentos de Administração de Exportação do Departamento de Comércio do Estados Unidos e de
acordo com as outras leis americanas e regulamentos que controlam as exportações dos Estados Unidos.
A Canon do Brasil Ltda. pode, a seu critério exclusivo, modificar a qualquer momento sem aviso as informações e
/ ou especificações contidas neste Guia de serviço.
Canon imageRUNNER, MEAP e NetSpot são marcas comerciais da Canon Inc.
Todas os outros nomes de empresas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais ou marcas registradas
de seus respectivos proprietários e são aqui reconhecidas.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página ii
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Conteúdo
I.  VISÃO GERAL DO PRODUTO, CONFIGURAÇÃO E ACESSÓRIOS................. 1 
A.  Visão geral do produto .......................................................................................... 1 
B.  Configuração ......................................................................................................... 6 
C  Conteúdo da caixa da unidade principal ............................................................. 10 
II.  OPCIONAIS DA SÉRIE IMAGERUNNER ADVANCE 8000 ............................... 11 
A.  Opcionais de alimentação do papel .................................................................... 11 
1.  Paper Deck Unit-C1 ........................................................................................ 11 
2.  POD Deck Lite-A1 ........................................................................................... 11 
B.  Opcionais de acabamento................................................................................... 11 
1.  Staple Finisher-D1 .......................................................................................... 11 
2.  Booklet Finisher-D1......................................................................................... 12 
3.  Inner Booklet Trimmer-A1 ............................................................................... 12 
4.  Document Insertion Unit-K1 ............................................................................ 12 
5.  Paper Folding Unit-H1..................................................................................... 12 
6.  Puncher Unit-BF1 ........................................................................................... 13 
7.  Professional Puncher-C1 (Com a unidade de integração) .............................. 13 
C.  Opcionais avançados .......................................................................................... 13 
1.  Canon PCL Printer Kit-AH1 e PS Printer Kit-AH1 ........................................... 13 
2.  Canon Direct Print Kit-H1 ................................................................................ 13 
3.  imagePASS-U1 ............................................................................................... 14 
4.  Command WorkStation 5 ................................................................................ 14 
5.  MicroPress 8 (Não disponível no momento do lançamento) ........................... 14 
D.  Opcionais para armazenamento de dados.......................................................... 15 
1.  Advanced Box ................................................................................................. 15 
2.  Removable Hard Disk Drive Kit-AD1 .............................................................. 16 
E.  Opcionais de segurança de dados ...................................................................... 16 
1.  TPM (Trusted Platform Module) ...................................................................... 17 
2.  HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2 ........................................................ 18 
3.  HDD Data Erase Kit-C1 .................................................................................. 18 
F.  Documento sobre as expectativas dos clientes (CED)........................................ 19 
III.  RECURSOS ........................................................................................................ 20 
A.  Projeto da nova interface do usuário ................................................................... 20 
B.  Serviços de suporte remoto ................................................................................ 20 
1.  imageWARE Remote ...................................................................................... 20 
2.  Sistema de entrega de conteúdo .................................................................... 21 
C.  imageRUNNER ADVANCE Essentials................................................................ 24 
1.  imageRUNNER ADVANCE Desktop............................................................... 24 
2.  imageRUNNER ADVANCE Tracker................................................................ 24 
3.  Workflow Composer e Conectores ................................................................. 24 
D.  Capacidade de receber serviço ........................................................................... 25 
IV.  AUTORIZAÇÃO DE VENDAS / PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS PELO
REVENDEDOR ............................................................................................................. 25 

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página iii
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

V.  TREINAMENTO EDUCACIONAL....................................................................... 25 


A.  Visão geral do programa de treinamento ............................................................ 25 
B.  Certificação ......................................................................................................... 27 
C.  Treinamento técnico ............................................................................................ 27 
1.  Cursos on-line – Treinamento técnico............................................................. 27 
2.  Treinamento técnico em sala de aula ............................................................. 28 
3.  Pré-requisitos .................................................................................................. 28 
4.  Instalações de treinamento ............................................................................. 29 
D.  Materiais de serviço ............................................................................................ 29 
E.  Feedback do aluno e acompanhamento do curso .............................................. 29 
VI.  OBSERVAÇÕES SOBRE O SERVIÇO .............................................................. 29 
A.  Especificações sobre a alimentação e o plugue ................................................. 29 
B.  Diagrama de configuração do hardware ............................................................. 31 
C.  Peso e dimensões da instalação ......................................................................... 32 
D.  Especificações sobre o espaço para a instalação ............................................... 35 
E.  Tempo estimado de instalação ........................................................................... 36 
F.  Sistema de gerenciamento de licenças (LMS) .................................................... 37 
G.  Requisitos recomendados do engenheiro de sistemas ....................................... 38 
H.  Atualização (Service Support Tool) ..................................................................... 39 
I.  Especificações do computador para atualização ................................................ 39 
J.  Manuseio do HD ................................................................................................. 40 
K.  Itens consumíveis ............................................................................................... 41 
L.  Peças consumíveis ............................................................................................. 41 
M.  Peças substituídas periodicamente ..................................................................... 46 
N.  Manutenção periódica ......................................................................................... 47 
O.  Ferramentas especiais ........................................................................................ 53 
P.  Solventes e óleos ................................................................................................ 54 
Q.  Contador por software ......................................................................................... 54 
R.  Contador MEAP .................................................................................................. 55 
VII.  OFERTAS DE SUPORTE TÉCNICO DE PRODUTOS....................................... 56 
A.  Requisitos de suporte do revendedor.................................................................. 56 
B.  Ofertas de suporte da Canon do Brasil ............................................................... 57 
VIII.  SUPORTE PELA INTERNET ............................................................................. 60 
IX.  APÊNDICE .......................................................................................................... 61 
A.  Especificações .................................................................................................... 61 
B.  Lista de Tabelas .................................................................................................. 73 

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página iv
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

I. Visão geral do produto, configuração e acessórios


A. Visão geral do produto
Os dispositivos da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 são dispositivos de
alta velocidade, alto desempenho, altamente integrados de geração de
imagens digitais em P&B (preto e branco), projetados para departamentos de
cópias centralizados, Print-for-pay/Print Shops e ambientes de escritório de
alto volume.

Esta Série imageRUNNER ADVANCE 8000 é composta das seguintes


configurações:
• imageRUNNER ADVANCE 8105
• imageRUNNER ADVANCE 8095
• imageRUNNER ADVANCE 8085
A imageRUNNER ADVANCE 8105 e a imageRUNNER ADVANCE 8095 são
dispositivos do segmento 6 que imprimem e copiam folhas de formato Carta
em preto e branco a velocidades de até 105 ppm (páginas por minuto) e 95,
ppm respectivamente. A imageRUNNER ADVANCE 8085 é um dispositivo
do segmento 5 que imprime e copia folhas de formato Carta em preto e
branco, a velocidades de até 85 ppm.
Os modelos da Série ADVANCE imageRUNNER 8000 oferecem como
padrão um HD de 80 GB, expansível para um HD de 250 GB e 1,5 GB de
RAM (Random Access Memory), expansível até 2,0 GB de RAM. Os
modelos da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 possuem como padrão
um DADF frente-verso de passagem única que tem velocidades de
exploração de até 200 ipm (imagens por minuto) em cores e em P&B (Os
originais tamanho Carta são explorados a uma resolução de até 300 dpi).

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 1
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Cada um dos modelos nessa série oferece como padrão os recursos UFR II
Printing e Color Universal Send Document Distribution da Canon. High
Compression PDF está incluído como padrão com o Universal Send. As
linguagens de descrição True Adobe PostScript e PCL estarão disponíveis
como um opcional embutido para todos os modelos.
Uma melhoria adicional à tecnologia de caixas de correio Canon é o suporte
para Advanced Box e para mídia de memória externa, que estão disponíveis
como recursos padrão para todos os modelos. Esse novo recurso permite
que a Série imageRUNNER ADVANCE 8000 fique mais integrada ao
ambiente de escritório através do suporte para armazenamento de
documentos nativos, incluindo PDF (Portable Document Format), Microsoft
Office Documents, XPS e mais.
A Série imageRUNNER ADVANCE 8000 usa o novo toner
pO. O toner pO produz textos de alta qualidade e meios
tons suaves, adequados para escritórios com alto volume
de produção e para mercados com baixo volume de
produção. O tamanho das partículas do toner pO produz
textos de alta qualidade e melhora a uniformidade do preto
chapado e dos meios tons. O toner pO melhorou a
capacidade de fusão a temperaturas mais baixas, o que
contribui para baixar o consumo de energia em altas velocidades de
impressão, exigidas para escritórios com alto volume de produção e
mercados de baixo volume de produção.
Um painel de controle com inclinação e giro é padrão nos modelos da Série
imageRUNNER ADVANCE 8000. A tela de toque embutida de 10,4" possui
um display TFT de alta resolução Super VGA. Esse novo display fornece um
ângulo de visualização maior e contraste alto, melhorado a utilização. O
painel de controle também possui um mecanismo de inclinação, fornecendo
maior acessibilidade.
O software suportado inclui o imageRUNNER ADVANCE Essentials. Um
pacote de software projetado para funcionar exclusivamente com os modelos
imageRUNNER ADVANCE, como o pacote de soluções que são "essenciais"
para permitir aos clientes conseguirem mais produtividade nos seus
negócios. Esta nova abordagem é para fornecer aos usuários finais um
pacote de soluções de produtividade inicial com potencial para expansão
adicional e expõe os usuários aos benefícios e valores das soluções Canon.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 2
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Comparações entre modelos (Tabela 1)


Recurso imageRUNNER ADVANCE
8105 8095 8085
Velocidade de impressão P&B Até 105 ppm Até 95 ppm Até 85 ppm
(Carta)
Velocidade de Um único lado Até 120 ipm / 85 ipm
digitalização (Carta,
300dpi) (preto e Frente-verso Até 200 ipm / 100 ipm
branco/cores)
Velocidade de exploração Um único lado Até 120 ipm / 51 ipm
(Carta, 600 dpi)
(P&B/Cores )
1 Frente-verso Até 120 ipm / 51 ipm

FCOT (Vidro de originais) (Aprox.) 2,7 s


Tempo de aquecimento (Aprox.) Até 1 min
Memória principal Padrão / Máx. 1,5 GB / 2,0 GB
Memória do HD Padrão / Máx. 80 GB / 250 GB
DADF Padrão Single-Pass Duplexing ADF
Capacidade Até 300 folhas
Várias cópias 1-9,999
Resolução Cópia Até 600 x 600 dpi
Impressão Até 1200 x 1200 dpi
Painel de controle vertical Padrão
Rendimento do toner (com 6,0% de Até 70.000 (Carta)
cobertura)
Rendimento do tambor Até 6.000.000 (Carta)
Especificações da alimentação 120 V / 20 A
Tipo de plugue NEMA 5-20P
Especificações de processamento do papel
Capacidade do papel padrão / máx. Até 4.200 / 7.700 folhas
Tamanho máximo do original 13" x 19,25"
Gramatura máxima do papel 256 g/m2 / 140 lb. Índice

Opções de suprimento do papel Paper Deck tamanho Carta (até 3.500 folhas)
disponíveis
POD Deck Lite de tamanho grande (Até 3.500 folhas)

1
Digitalização em cores de até 600 dpi requer memória adicional do tipo B (512 MB)
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 3
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Especificações de acabamento
Capacidade máx da bandeja de saída Até 4.250 folhas
Capacidade máxima de grampeamento Até 100 folhas
Capacidade máxima do Saddle Até 20 folhas
Opcional de perfuração de furos Perfuradora interna de 2/3 furos, Professional Puncher
Opcional do Inserter no pós- 2 Tray Insertion Unit (capacidade para 400 folhas)
processamento
Opcionais de dobra do papel Unidade de dobra: Dobra em Z, tipo sanfona em Z (carta
dobrada para fora), C (carta dobrada para dentro), ao meio (em
V)
Opcional do Booklet Trimmer Inner Booklet Trimmer (aparagem de um caminho)
Configuração da unidade principal
STORE Caixa de correio Padrão
Advanced BOX Padrão
Suporte para mídia de Padrão (Exploração)
memória
PRINT UFRII Padrão
PCL Opcional
Impressão direta Padrão (JPEG, TIFF) Opc. (PDF/XPS)
Adobe PS (PostScript) Opcional
imagePASS (Externo) Opcional
SEND Universal Send Padrão (Cores)
PDF High Compression Padrão
Conjunto de recursos Opcional2
avançados do PDF
PDF Security Feature Opcional3
Set
PDF Digital User Opcional
Signature
MEAP Padrão
AMS Padrão

2
Inclui o Searchable PDF/XPS, Trace & Smooth PDF e PDF com Adobe Reader Extensions.
3
Inclui os modos Digital Device Signature (PDF/XPS) e Encrypted PDF.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 4
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Recurso imageRUNNER ADVANCE


8105 8095 8085
Acessórios
Paper Deck Unit-C1 Opcional
POD Deck Lite-A1 Opcional
Staple Finisher-D1 Opcional
Booklet Finisher-D1 Opcional
Inner Booklet Trimmer-A1 Opcional
Document Insertion Unit-K1 Opcional
Paper Folding Unit-H1 Opcional
Puncher Unit-BF1 Opcional
Professional Puncher-C1 (Com a Opcional
unidade de integração)
Canon PCL Printer Kit AH1 Opcional
Canon PS Printer Kit-AH1 Opcional
imagePASS-U1 Opcional

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 5
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

B. Configuração
Observação: Todas as configurações mostradas a seguir são apenas
para finalidades de referência e estão sujeitas a alterações sem aviso.
Consulte a lista de preços dos revendedores no site da Web do ISG
Central para obter os números dos itens mais atualizados.
Configuração (Tabela 2)
Item Número do item4

Série imageRUNNER ADVANCE 8000


imageRUNNER ADVANCE 8105 com Essentials5, 6 3877B010AA
5, 6
imageRUNNER ADVANCE 8095 com Essentials 3878B010AA
5, 6
imageRUNNER ADVANCE 8085 com Essentials 3879B010AA
7, 8
Modelo básico imageRUNNER ADVANCE 8105 3877B009AA
7, 8
Modelo básico imageRUNNER ADVANCE 8095 3878B009AA
7, 8
Modelo básico imageRUNNER ADVANCE 8085 3879B009AA
9, 8
Modelo impressora da imageRUNNER ADVANCE 8105 3877B011AA
9, 8
Modelo impressora imageRUNNER ADVANCE8095 3878B011AA
9, 8
Modelo impressora imageRUNNER ADVANCE8085 3879B011AA

4
Os números dos itens e os números das peças estão sujeitos a alterações sem aviso.
5
Inclui o modêlo básico e a imageRUNNER ADVANCE Essentials. imageRUNNER ADVANCE Essentials includes imageRUNNER
ADVANCE Desktop, Workflow Composer and MEAP Connectors, and imageRUNNER ADVANCE Tracker.
6
O software imageRUNNER ADVANCE Desktop é enviado como padrão com três anos de manutenção de software. O Workflow
Composer, conectores e o Tracker não possuem manutenção de software.
7
Enviada como padrão com 2 gavetas para papel de 1.500 folhas, 2 gavetas para papel de 550 folhas, impressão UFRII, Color
Universal Send com alta compressão de PDF, Access Management System, Single Pass Duplexing Automatic Document Feeder,
Color Image Reader, Buffer Pass Unit, Ethernet 10/100/1000 BaseTX, conectividade em alta velocidade USB 2.0, Color Network
ScanGear e unidades dos tambores. Observe que a Color Image Reader com Single Pass Duplexing Automatic Document Feeder
é enviada separadamente.
8
Exige o Staple Finisher-A1 ou o Booklet Finisher-A1.
9
Enviada como padrão com 2 gavetas para papel de 1.500 folhas, 2 gavetas para papel de 550 folhas, impressão UFRII, Access
Management System, tampa da impressora, Buffer Pass Unit, Ethernet 10/100/1000 BaseTX, conectividade em alta velocidade
USB 2.0 e unidades dos tambores. Observe que a tampa da impressora é enviada separadamente.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 6
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Item Número do item 4


Opções de acessórios do hardware
10
Paper Deck Unit-C1 3880B002BA
10
POD Deck Lite-A1 3692B002AA
11
Staple Finisher-D1 3883B002AA
11
Booklet Finisher-D1 3884B002AA
12
Puncher Unit-BF1 2895B002AA
Duplex Color Image Reader Unit-C1 3885B002AA
Professional Puncher-C1 3842B001AA
Professional Puncher Integration Unit-B1 3844B001AA
Professional Puncher-C1 (inclui o Professional Puncher 3842B004AA
Integration Unit-B1)
Plastic Comb 19-Hole Punch LTR-A113 3028B001AA
13
Twin Loop 21-Hole Punch LTR-A1 3028B002AA
13
Twin Loop 32-Hole Punch LTR-A1 3028B003AA
Color Coil 44-Hole Punch LTR-A113 3028B004AA
13
Velo Bind 11-Hole Punch LTR-A1 3028B005AA
13
Loose Leaf 3-Hole Punch LTR-A1 3028B006AA
13
Loose Leaf 5-Hole Punch LTR-A1 3028B022AA
13
Pro Click 32-Hole Punch LTR-A1 3028B021AA
Plastic Comb 19-Hole Punch LTR-A2 (Alta 3028B033AA
durabilidade)13
Color Coil 44-Hole Punch LTR-A2 (Alta durabilidade)13 3028B034AA
13
Loose Leaf 3-Hole Punch LTR-A1 (Alta durabilidade) 3028B035AA
14
Document Insertion Unit-K1 3881B002AA
14
Paper Folding Unit-H1 3882B001AA
15
Inner Booklet Trimmer-A1 2988B001AA
Utility Tray-A1 3723B001AA
USB Key Board (Cereja) 1266V426
16
Card Reader-C1 6575A001AB
Copy Card Reader Attachment Kit-A2 3730B002AA

10
Não é possível instalar ao mesmo tempo o Paper Deck Unit-C1 e o POD Deck Lite-A1.
11
Não é possível instalar ao mesmo tempo o Staple Finisher-D1 ou o Booklet Finisher-D1.
12
Opcional para o Staple Finisher-D1 ou para o Booklet Finisher-D1. Instalado no interior do Finisher.
13
Matriz de perfuração opcional para o Professional Puncher-C1. Somente uma matriz pode ser instalada de cada vez. Escolha os
materiais de referência do produto apropriados para informações com relação à espectativa de vida da matriz.
14
Exige o Staple Finisher-D1 ou o Booklet Finisher-D1.
15
Requer o Booklet Finisher-D1.
16
Necessita do Copy Card Reader Attachment Kit-A2.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 7
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Item Número do item 4


Conjunto de cartão padrão16 0500A002AC
16
Conjunto cartões de cópia (1-30) 0499A004AB
16
Conjunto cartões de cópia (31-100) 0499A005AC
16
Conjunto cartões de cópia (101-200) 0499A006AC
Braille Label Kit-F1 7518A004AA
ADF Access Handle-A1 1095B001AA
Convenience Stapler-A1 1348V957
Acessórios de conectividade do sistema
17
PCL Printer Kit-AH1 4621B001AA
17
PS Printer Kit-AH1 4622B001AA
Direct Print Kit (for PDF/XPS)-H1 3674B002AA
Encrypted Secure Print Software-D1 1337B006AA
18
Barcode Printing Kit-D1 3999B001AA
19
Web Access Software-H1 2738B006AA
Universal Send Advanced Feature Set-E1 3405B006AA
Universal Send Security Feature Set-D1 3406B002AA
20
Universal Send Digital User Signature Kit-C1 1326B010AA
Secure Watermark-B1 1082B006AA
17, 21
Wireless LAN Board-B1 3680B001AA
USB Device Port-A1 3738B001AA
22
Multimedia Reader/Writer-A1 3721B001AA
Document Scan Lock Kit-A1 3840B002AA
Data Erase Kit-C1 4002B002AA
23
HDD Data Encryption and Mirroring Kit-C2 3910B002AA
Removable HDD Kit-AD1 3975B001AA
HDD-C1 2,5" / 80 GB24 3713B001BA
24
2.5inch/250GB HDD-D1 3714B001AA
IPSec Board-B221 2906B002AA
Expansion Bus-F1 2905B001AA

17
Não pode ser instalado com o controlador imagePASS-U1
18
Necessita do PCL Printer Kit-AH1. Não é possível instalar ao mesmo tempo o Barcode Printing Kit-D1 e o imagePASS-U1.
19
Exige o Direct Print Kit-H1 ao imprimir arquivos PDF.
20
São necessárias configurações de SSO-H .
21
Necessita do Expansion Bus-F1. Não é possível ser instalado com o imagePASS-U1.
22
Necessita do USB Device Port-A1.
23
O recurso de espelhamento do HD necessita de um 2.5inch/80GB HDD-C1 adicional ou dois 2.5inch/250GB HDD-D1 para a
funcionalidade de espelhamento.
24
O HD requerido para o HDD Data Encryption e para o Mirroring Kit-C2 deve ser usado apenas para a funcionalidade de
espelhamento e não pode ser usado para aumento de capacidade.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 8
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Item Número do item 4


Voice Guidance Kit-F1 3681B001AA
Remote Operator's Software Kit-B1 4001B002AA
25
Copy Control Interface Kit-A1 3726B001AA
Memória adicional tipo B (512 MB) 3668B001CA
Controladora e acessórios da controladora
26, 27
imagePASS-U1 3890B001BA
Compose V2.0 2351B001AB
Impose v2.7 (para o imagePASS-U1) 6596A029AB
Removable Hard Disk Drive Kit-B4 0134B006AA
imageRUNNER ADVANCE Essentials
imageRUNNER ADVANCE Essentials V1.0 (Desktop 5L, 7494A687AA
WFC com conectores, Tracker)28
imageRUNNER ADVANCE Essentials V1.0 NFR29 7494A690AA
imageRUNNER ADVANCE Desktop Additional 5L com três 7494A688AA
anos de manutenção de software
imageRUNNER ADVANCE Desktop 5L com 1 ano de 7494A689AA
extensão de manutenção de software 30
Suprimentos e consumíveis
Staple-G1 (para Staple Finisher-D1 & Booklet Finisher- 6788A001AC
D1)31
Staple-P1 (para Booklet Finisher-D1)32 1008B001AA
Unidade do tambor do preto GPR-37/38 3765B003AA
Toner preto GPR-37 3764B003AA

25
Não pode ser instalado se a Card Reader-C1 está instalada.
26
Não pode ser instalado com o PCL Printer Kit-AH1 e com o PS Printer Kit-AH1.
27
Enviado como padrão com o Hot Folder V2.0 e com o Paper Catalog Kit.
28
O software imageRUNNER ADVANCE Desktop é enviado como padrão com três anos de manutenção de software. O Workflow
Composer, conectores e o Tracker não possuem manutenção de software.
29
Estão disponíveis até três pacotes de NFR por local de showroom.
30
E possível comprar e registrar extensões de manutenção de software com até cinco anos de antecedência.
31
Usado apenas para grampemento de canto / duplo. Três cartuchos por caixa e até 5.000 grampos por cartucho.
32
Usado apenas para acabamento de livretos. Dois cartuchos por caixa e até 5.000 grampos por cartucho.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 9
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

C Conteúdo da caixa da unidade principal


Observação: As configurações mostradas a seguir são apenas para
finalidades de referência e estão sujeitas a alterações sem aviso.
Conteúdo da caixa (Somente a unidade principal) (Tabela 3)
• Unidade principal • CD do software do usuário UFR II (E)
• Cartucho do tambor (Bk) • Guia de manutenção
• Guia para iniciantes • Como usar os manuais
• e-Manual • imageWARE Enterprise Management console
• Referência rápida • imageWARE Access Management System
• Perguntas freqüentes • Aviso sobre correções
• Cartão de garantia do tambor • Embalagem
• Lista de verificação da instalação • Registro

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 10
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

II. Opcionais da Série imageRUNNER ADVANCE 8000


A. Opcionais de alimentação do papel
1. Paper Deck Unit-C1
O acessório opcional do Paper Deck Unit-C1 tem uma
capacidade de até 3.500 folhas e suporta tamanhos de papel
de 8,5" x 11" com gramaturas que variam de 14 lb Bond a 80 lb
Capa.
O Paper Deck Unit-C1 inclui apanhamento e alimentação do
papel por rolo.
O Paper Deck Unit-C1 não pode ser instalado com o POD Deck Lite-A1.
2. POD Deck Lite-A1
O acessório opcional do Paper Deck Unit-A1 tem uma
capacidade de até 3.500 folhas e suporta tamanhos de
papel de 13" x 19" com gramaturas que variam de 14 lb
Bond a 140 lb Índice. O POD Deck Lite-A1 inclui
apanhamento e alimentação do papel assistida por ar,
bem como apanhamento e alimentação do papel por roletes. O POD
Deck Lite-A1 não pode ser instalado com o Paper Deck Unit-C1.
B. Opcionais de acabamento
1. Staple Finisher-D1
O Staple Finisher-D1 é um acessório opcional capaz de
grampeamento em várias posições (grampeamento no
canto e grampeamento duplo) para até 100 folhas e
suporta gramaturas de papel de até 140 lb Índice. O Staple
Finisher-D1 tem três bandejas de saída com uma
capacidade de produção de até 4.250 folhas (a bandeja de
provas até 250 folhas, a bandeja superior até 1.500 folhas
e a bandeja inferior até 2.500 folhas). O Internal 2/3-hole
Punching está disponível para o Staple Finisher-D1 como opcional. O
Staple Finisher-D1 não pode ser instalado com o Booklet Finisher-D1.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 11
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

2. Booklet Finisher-D1
Este acessório opcional oferece várias funções.
¾ Saddle stitching de até 20 folhas com tamanhos de
papel de até 13" x 19,25".
¾ Dobra ao meio de até cinco folhas sem grampemento.
¾ Grampeamento em várias posições (grampeamento
de canto e grampeamento duplo) para até 100 folhas de
papel e suporta gramaturas de papel de até 140 lb Índice.
O Booklet Finisher-D1 tem três bandejas de saída com
uma capacidade de produção de até 4.250 folhas (bandeja de provas de
até 250 folhas, bandeja superior até 1.500 folhas, bandeja inferior até
2.500 folhas). O Booklet Finisher-D1 não pode ser instalado com o
Staple Finisher-D1.
3. Inner Booklet Trimmer-A1
O acessório opcional Inner Booklet Trimmer-A1 possui
uma capacidade de geração de até 30 livretos e
suporta aparagem de um lado ajustável de 2mm to
20mm. O Inner Booklet Trimmer-A1 possuiu uma
capacidade de até 1.500 folhas aparadas.
4. Document Insertion Unit-K1
Este Document Insertion Unit-K1 opcional para a
imageRUNNER ADVANCE proporciona aos usuários a
capacidade de inserir folhas de capa pré-impressas ou
inserir folhas para encadernação. Existe uma bandeja
superior e uma bandeja inferior possuindo cada uma
capacidade de até 200 folhas (até 400 folhas no total). O
Document Insertion Unit-K1 suporta gramaturas do papel
de 14 lb Bond a de 110 lb Capa e um tamanho de papel de
LTR a 13"x19".
5. Paper Folding Unit-H1
O Paper Folding Unit-H1 opcional permite que o usuário final
faça papel com dobra em Z, dobra em C, dobra em Z tipo
sanfona e dobra ao meio (dobra em V) para empresas que
precisam que cartas, faturas ou brochuras sejam dobradas.
Dobra em Z: 11x17, LGL, LTRR, capacidade de até 30 folhas,
dobra em C, dobra Z em sanfona: LTRR, capacidade de até 40
folhas, dobra ao meio: LTRR, capacidade de até 10 folhas. O
Paper Folding Unit-H1 suporta gramaturas de papel de 14 lb
Bond a 28 lb Bond.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 12
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

6. Puncher Unit-BF1
O Puncher Unit-BF1 opcional proporciona uma
capacidade de perfuração de 2 e 3 furos para
papéis de até 140 lb Índice. Esse opcional
suporta perfuração de dois furos para papel
tamanho LGL e LTRR e perfuração de três
furos para 11" x 17" e LTR. O Puncher Unit-
BF1 exige o Staple Finisher-D1 ou o Booklet
Finisher-D1.
7. Professional Puncher-C1 (Com a unidade de integração)
O Professional Puncher-C1 oferece aos usuários uma
variedade de padrões de perfuração. Os padrões de
perfuração estão disponíveis como conjuntos de matrizes
que podem ser facilmente substituídos pelo usuário final. O
Professional Puncher Unit-C1 combinado com o Professional
Puncher Integration Unit-A1 fornece ao usuário a capacidade
para criar livros encadernados em espiral plástica fora de
linha. Este opcional suporta papel tamanho LTR somente até
80 lb Capa.
C. Opcionais avançados
Para ambientes de produção mais exigentes, os controladores de impressão
Canon apresentam o mais recente software de sistema para aumentar a
produtividade de impressão para ambientes multiusuários com recursos
avançadas de gerenciamento de trabalhos.
1. Canon PCL Printer Kit-AH1 e PS Printer Kit-AH1
A Série imageRUNNER ADVANCE 8000 possui um controlador
projetado pela Canon que usa os drivers de impressão Adobe PostScript
3 e software e as linguagens de descrição PCL 5c/6. O PCL Printer Kit-
AH133 suporta PCL5c/6 enquanto que o PS Printer Kit-AH133 suporta o
Adobe PostScript 3. Os controladores da Canon permitem uma
resolução de impressão real de até 1200 x 1200 dpi. A impressão em
Adobe PostScript (PS) fornece suporte para usuários de PS / PDF
genuíno e de aplicativos com suporte para fontes genuínas Adobe.
2. Canon Direct Print Kit-H1
A Série imageRUNNER ADVANCE 6000 Series apresenta os arquivos
do Canon Direct Print Kit-H133 (para PDF/XPS). O Direct Print Kit-H1
permite a impressão de arquivos PDF e XPS diretamente da interface
remota do usuário e a impressão de arquivos PDF a partir de mídia de
memória.

33
É necessária a ativação do sistema de gerenciamento de licenças (LMS).
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 13
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

3. imagePASS-U1
O imagePASS-U1 é um controlador de impressão da EFI
montado na parte traseira da máquina, para usuários
finais que necessitam do Genuine Adobe OS (Postscript)
com RIP de alta velocidade e para usuários finais que
necessitam de uma configuração de trabalhos de
impressão usando um controlador desenvolvido
conjuntamente pela EFI e pela Canon e um software
utilitário. Este controlador também seria adequado para
usuários que necessitam de recursos mais avançados, e fluxos de
trabalho disponíveis com o controlador imagePASS, tais como o
Command Workstation 5 e o Impose/Compose.
4. Command WorkStation 5
O Command Workstation 5 é
compatível com o controlador de
impressão imagePASS-U1 e está
disponível para download gratuito no
site da EFI em
http://www.efi.com\cws5.
O Command Workstation 5 inclui a
área o Job Center, um local central
para visualizar e gerenciar os
trabalhos enviados para o servidor
Fiery, e é a interface principal para a
gestão de trabalhos e controles de configuração.
O Command Workstation 5 oferece visualizações integradas, rápidas e
flexíveis para ajudar a minimizar os erros de impressão e resíduos, ao
tornar a interface de usuário mais simples e gerar integração coerente
de ferramentas, incluindo ferramentas de gerenciamento de cores,
recursos VDP, fontes, impressoras virtuais e registros de trabalhos.
5. MicroPress 8 (Não disponível no momento do lançamento)
O MicroPress EFI/Canon trata das necessidades dos
mercados de impressão sob demanda de médio para alto
volume, fornecendo um sistema de produção de
documentos digitais baseados em raster (pós-RIP)
capazes de produzir com eficiência pequenos volumes de
documentos complexos, coloridos e em preto e branco. A
carga de trabalho diária de um ambiente POD de alto
volume pode ser alocado ao longo de uma rede
altamente integrada de dispositivos de impressão P&B e
em cores da Canon. O MicroPress 8 oferecerá aos usuários ferramentas
aprimoradas e recursos em cores expandidos.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 14
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

O MicroPress 8 oferece uma solução de fluxo de trabalho robusta, com


três configurações desenvolvidas para atender uma gama de
necessidades dos clientes:
• MicroPress 8 Solo – Conecta-se a um único engine P&B ou a um
único engine em cores.
• MicroPress 8 Plus – Mais apropriado para configurações voltadas
para preto e branco ou para configurações em preto e branco com
um engine em cores. Conecta-se a até quatro engines P&B ou a até
dois engines em cores.
• MicroPress 8 Max – Mais apropriado para configurações voltadas
para cores que necessitam de uma maior capacidade de
processamento. Conecta-se a até doze engines P&B ou a até dois
cinco em cores.
D. Opcionais para armazenamento de dados

CUIDADO
A Canon do Brasil não se responsabiliza por quaisquer falhas ou danos
resultantes de perda de dados.
1. Advanced Box
O Advanced Box é uma área de armazenamento na máquina que
armazena os documentos explorados e os arquivos do Microsoft Office a
serem usados no seu computador. Há dois tipos de armazenamento na
Advanced Box: o espaço compartilhado e o espaço pessoal.
A Advanced Box: pode ser aberta ao público como um servidor SMB
(Server Message Block) ou como um servidor WebDAV (Distributed
Authoring and Versioning). O Advanced Box pode ser acessado a partir
de um computador pessoal (PC) para mover os arquivos do PC para a
máquina ou vice-versa.
Observação: Os usuários finais podem armazenar e compartilhar
arquivos nativos no Advanced Box, no entanto, somente os arquivos em
PDF, TIFF e JPG podem ser impressos diretamente a partir do
Advanced Box. Todos os outros arquivos do modo nativo não podem ser
impressos.
IMPORTANTE
É altamente recomendável proteger a Advanced Box contra vírus. Se o
usuário final possui um sistema com antivírus no local, as pastas do
Advanced Box deverão ser adicionadas à sua lista de pastas a explorar
e proteger.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 15
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Além disso, é altamente recomendável que os clientes usuários finais


instalem o HDD Encryption & Mirroring Kit-C2 e tenham sistemas de
segurança e um plano de backup disponível para o os dados e para o
armazenamento dos dados. Deve ser feito o backup periodicamente dos
dados críticos como, por exemplo, o conteúdo da caixa de entrada e do
livro de endereços no HD da máquina. De modo similar, os dados
armazenados em um HD e na Advanced Box devem ser protegidos.
Para obter mais informações sobre os dados de backup, consulte o Guia
para iniciantes rápido, Capítulo 1, item "Antes de começar a usar a sua
máquina".
2. Removable Hard Disk Drive Kit-AD1
O Removable Hard Disk Drive Kit-AD1 opcional permite remover
fisicamente o HD do dispositivo e colocá-lo em um local seguro. Ele
permite que o HD seja removido freqüentemente com facilidade para
armazenamento seguro e seja reinstalado facilmente para uso normal do
dispositivo. Esse opcional fornece outra camada de segurança de dados
para agências governamentais e para empresas corporativas que
precisam assegurar que os dados armazenados no HD estejam
fisicamente protegidos quando a unidade não está em uso.
Os clientes preocupados com a segurança dos dados podem ter um
Removable Hard Disk Drive Kit-AD1 disponível que contenha apenas o
software do sistema da máquina. O técnico deverá usar esse HD
durante as visitas de manutenção.
Observações sobre os opcionais de armazenamento de dados:
• O usuário final deverá considerar a exploração para o HD da
imageRUNNER ADVANCE e HDs removíveis através da rede com
um software de antivírus.
• Antes de quaisquer atualizações do software do sistema, o usuário
final deverá fazer o backup dos dados do usuário do HD.
E. Opcionais de segurança de dados

AVISO
A Canon do Brasil oferece uma variedade de dispositivos de segurança
destinados a manter os dados confidenciais, mantendo a integridade dos
dados e disponibilizando os dados a usuários legítimos. A publicação técnica
095 TP10 e as publicações técnicas relacionadas fornecem informações
detalhadas sobre a integridade e a segurança dos dados do HD. Entre os
recursos de segurança estão:

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 16
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

• A função de inicialização do HD acessível ao cliente - proporciona ao


cliente ou técnico de serviço a capacidade de apagar todas as
informações sobre o usuário armazenadas no HD.
• Service Support Tool (consulte o item Atualização (Service Support
Tool) Página 34) - permite que o técnico de serviço execute uma
formatação do HD, o que excluirá a tabela FAT em quaisquer ou
todas as partições do HD.
• O TPM (Trusted Platform Module) (página 14) – um chip de
segurança resistente a adulterações, de padrão aberto, responsável
pela codificação e decodificação das informações.
• HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2 opcional (página 14) -
assegura que todos os dados armazenados no HD interno são
protegidos por meio de algoritmos padrão do setor.
• HDD Data Erase Kit-C1 opcional (página 15) - oferece aos clientes a
possibilidade de configurar sua imageRUNNER ADVANCE para
substituir automaticamente áreas do HD interno e da RAM como parte
do processamento de rotina dos trabalhos.

CUIDADO
A Canon do Brasil não assume qualquer responsabilidade pelas decisões do
cliente relacionadas a apagar ou sobrescrever os dados antes de retornar o
equipamento ao distribuidor ou qualquer outra empresa de leasing, ou por
outra forma de eliminação dos mesmos. Entretanto, recomenda-se que o
revendedor explique ao cliente a disponibilidade das várias funções de
segurança e opcionais descritos na publicação técnica TP10 095 ou nas
publicações técnicas relacionadas, no decorrer das vendas do revendedor e
nas atividades de manutenção.

CUIDADO
A Canon do Brasil não se responsabiliza por quaisquer falhas ou danos
resultantes de perda de dados.
1. TPM (Trusted Platform Module)
TPM é um chip de segurança padrão (hardware resistente a
adulterações) instalado na Série imageRUNNER ADVANCE 8000. O
TPM fornece um recurso para a geração de chaves de criptografia
protegidas, que criptografa informações armazenadas no HD interno e
decodifica as informações lidas a partir do HD interno. As chaves
públicas (para criptografar informações confidenciais) são controladas
com segurança pelo chip do TPM e só podem ser decodificadas se o
TPM liberar a chave de decodificação associada. Se o HD for removido
da máquina, será difícil recuperar os dados do HD sem a chave de
criptografia, que está armazenada em um local separado dentro do TPM.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 17
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

CUIDADO
Assim que a instalação do TPM for ativada, se o usuário final não fizer o
backup da chave do TPM ou se o usuário final perder a chave do TPM,
isso pode resultar em perda permanente de dados, perda irrecuperável
de dados, para os quais a Canon do Brasil não se responsabiliza.
2. HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2
O HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2 executa duas funções. A
função da criptografia é codificar os dados da imagem antes de gravá-
los no HD. A função de espelhamento fornece redundância quando
utilizada com uma unidade HD adicional (da mesma capacidade) para
manter o tempo de funcionamento do sistema e preservar os dados da
empresa no caso de falha no HD. Esse kit protege todos os dados,
incluindo os documentos armazenados nas caixas de correio. O HDD
Data Encryption & Mirroring Kit-C2 está equipado com o Canon MFP
Security Chip 1.50 que recebeu o Common Criteria Certification of
Evaluation Level 3 (EAL3). O Common Criteria Certification é um
requisito para todas as agências governamentais que processam dados
de segurança nacional. Receber o Common Criteria Certification indica
que esse kit foi aprovado nos "rigorosos processos de inspeção
patrocinados pelo governo para segurança dos dados digitados,
armazenados, exibidos ou transmitidos por dispositivos em rede".

CUIDADO
Se o HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2 for instalado após ser
instalada a unidade principal então, deve ser feito o backup do HD antes
de instalar o kit ou poderá ocorrer a perda de dados. Se isso ocorrer,
pode aparecer um código de erro E602 e o software do sistema
precisará ser carregado novamente na máquina.
3. HDD Data Erase Kit-C1
Quando o HDD Erase Kit-C1 é ativado, os dados são automaticamente e
completamente apagados quando forem excluídos do HD. Isso assegura
que nenhum vestígio dos dados permaneça no disco rígido. Um dos três
métodos a seguir pode ser usado para apagar os dados do HD.
Substituir com dados nulos uma vez, Substituir com dados aleatórios
uma vez ou Substituir com dados aleatórios três vezes.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 18
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Os seguintes dados são apagados completamente do HD:


• Dados das imagens criados ao copiar, imprimir, explorar e enviar
facsímiles.
• Dados da imagem que permaneceram após excluir um documento em
uma caixa de entrada
• Dados armazenados no spool
• Informações do usuário, tais como dados de catálogo de endereços,
após a exclusão.
Observações:
• Não use a máquina durante o apagamento dos dados do HD. Pode
levar algum tempo até que a máquina fique pronta para explorar
novamente quando os dados forem completamente apagados.
• O desempenho da máquina pode diminuir ao processar trabalhos.
• O método de Substituir com dados nulos uma vez é definido por
padrão quando o HDD Data Erase Kit-C1 é ativado.

CUIDADO
Se o HDD Data Erase Kit-C1 é instalado após ser instalada a unidade
principal então, deve ser feito o backup do HD antes de instalar o kit ou
poderá ocorrer a perda de dados. Se isso ocorrer, pode aparecer um
código de erro E602 e o software do sistema precisará ser carregado
novamente na máquina.
Observações sobre os opcionais de segurança de dados:
• Antes de quaisquer atualizações do software do sistema, o usuário
final deverá fazer o backup dos dados do usuário do HD.
F. Documento sobre as expectativas dos clientes (CED)
A Canon do Brasil oferece aos revendedores um documento sobre as
expectativas do cliente (CED) que contém recursos e capacidades dos
dispositivos da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Canon. Esse
documento foi desenvolvido para auxiliar os revendedores da Canon do
Brasil como parte de seu processo de planejamento de pré-vendas e pré-
instalação para os clientes potenciais para ajudar esclarecer os requisitos e
responsabilidades associadas com a propriedade e operação de um
dispositivo da Série imageRUNNER ADVANCE 8000.
É recomendado que os clientes potenciais que estão interessados na
compra do dispositivo da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 tenham e se
familiarizem com as informações contidas no documento sobre as
expectativas do cliente (CED) antes de fazerem a compra.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 19
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Cada modelo nesta Série imageRUNNER ADVANCE 8000 terá seu próprio
CED. Os CEDS podem ser encontrados no site central de e-Support da
Canon.
III. Recursos
A. Projeto da nova interface do usuário
Os modelos da imageRUNNER ADVANCE
possuem por padrão uma interface do usuário (UI)
projetada com ênfase na facilidade de uso e na
personalização, para melhorar a amigabilidade e a
acessibilidade para cada usuário.
A interface do usuário na posição vertical possui
uma tela de TFT de alta resolução Super VGA de 10,4" com inclinação e
capacidade giratória e um braço com posições flexíveis para permitir que a
interface do usuário se desloque para uma posição de visualização
desejada. A interface do usuário utiliza botões maiores na tela para facilitar a
navegação, e gráficos acompanham o texto para ajudar os usuários a
identificar funções rápida e facilmente. A tela da interface do usuário
identifica as funções separadamente na tela principal (por exemplo, os
recursos do fax são separados dos recursos de envio) exigindo menos
passos para acessar com freqüência os recursos usados.
Um menu de consulta rápida está disponível, o qual permite o registro de
botões usados com freqüência. Além disso, ao utilizar o Workflow Composer,
o usuário final pode registrar os fluxos de trabalho em um botão no menu
rápido para substituir tarefas complexas de trabalhos com várias etapas.
A nova interface de usuário suporta uma interface USB para integração da
mídia de memória e suporte para teclado.
B. Serviços de suporte remoto
1. imageWARE Remote
O imageWARE Remotefn é um serviço que coleta os dados do contador
de páginas, do contador de peças de serviço, do alarme, da obstrução e
do código de erros a partir dos dispositivos Canon com o eRDS
(Embedded Remote Diagnostic System). O eRDS permite a um
dispositivo transmitir dados dos contadores e de códigos de erros para
um banco de dados do Universal Gateway (UGW) que o revendedor
pode recuperar através do portal da Web.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 20
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

a) Pacotes do imageWARE Remote


(1) imageWARE Remote Meter Reading
Este sistema comunica as informações sobre o contador de
contabilização para o banco de dados do UGW para revisão
pelo revendedor.
(2) imageWARE Remote Service Monitor
Este sistema inclui o mesmo serviço que o imageWARE
Remote Meter Reading, além da transmissão para o
revendedor da notificação de alarme do dispositivo, obstrução e
alerta de erros.
b) Programador do sistema de entrega de conteúdo
O imageWARE Remote permite que o revendedor programe um
download do firmware usando o Content Delivery System. O
revendedor programa o conteúdo e a hora para fazer o download
usando o UGW. Como o dispositivo imageRUNNER ADVANCE
executa o polling do UGW (através do eRDS), o dispositivo recebe
o agendamento e o conteúdo para fazer o download a partir do
servidor Content Delivery System. O ImageWARE Remote é
necessário para usar o método de "Entrega programada" ou o
método "Remoto completo" do CDS (Content Delivery System).
Consulte o item abaixo Sistema de entrega de conteúdo.
2. Sistema de entrega de conteúdo
O CDS (Content Delivery System) é o sistema da próxima geração da
Canon para a entrega e instalação do firmware e dos aplicativos MEAP
(Multifunction Embedded Application Platform) para os dispositivos
imageRUNNER ADVANCE. As vantagens do CDS incluem custos
reduzidos de serviço (mão de obra, deslocamento) e melhoria de
resolução na primeira chamada. Outro benefício é que a última versão
do firmware está sempre disponível para download e instalação nos
dispositivos imageRUNNER ADVANCE.
O valor de usar o CDS é percebido ao atualizar vários dispositivos
imageRUNNER ADVANCE. Podem ser economizados até 40 minutos
por máquina que seriam usados na preparação da máquina, no
download e na instalação.
Há três métodos para entregar firmware e aplicativos para dispositivos
imageRUNNER ADVANCE.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 21
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

a) Método 'On-site'
Usando o método "On-site", o técnico do revendedor não precisa
fazer o download do firmware para os laptops, CDs ou flash drives,
pois o firmware atual está sempre disponível através do CDS.
Com esse método, o técnico visita o local do cliente para acessar o
CDS a partir da imageRUNNER ADVANCE e fazer o download do
firmware para o HD da máquina. O técnico tem a opção de fazer
imediatamente o download do firmware ou agendar o download.
Além disso, o técnico tem a opção de instalar manualmente o
firmware ou instalar automaticamente após o download ser
concluído.
O revendedor tem a opção de permitir aos administradores
executarem o seu próprio download e instalação a partir do modo
do usuário. (Essa opção está disponível apenas para atualizar
somente para o firmware mais recente.) O técnico de serviço pode
ativar esse recurso através do modo de serviço (desativado por
padrão). Essa opção não exige que o técnico de serviço visite o
local do cliente.
b) Método de 'Entrega programada'
Ao usar o método de "Entrega programada", o técnico de serviço
programa o download dos dados do firmware para o HD da
imageRUNNER ADVANCE a partir de um servidor de distribuição.
Esse método assegura que seja feito o download do firmware e que
ele esteja disponível durante a próxima visita ao local.
O técnico acessa o imageWARE Remote Portal e programa o
download do firmware para imageRUNNER ADVANCE (entre 24
horas e sete dias seguindo uma solicitação). O atualizador da
imageRUNNER ADVANCE recebe o agendamento de download
quando o e-RDS faz o polling do UGW para obter as informações
sobre a atualização. O atualizador programa a imageRUNNER
ADVANCE para fazer o download do aplicativo ou do firmware
apropriado a partir do banco de dados do CDS para o HD da
imageRUNNER ADVANCE.
Após o download, o técnico instala manualmente o aplicativo ou o
firmware a partir do HD da imageRUNNER ADVANCE.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 22
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

c) Método 'Remoto completo'


O método "Remoto completo" é um processo para fazer o download
dos dados do firmware para o HD da imageRUNNER ADVANCE a
partir de um servidor de distribuição e, em seguida, instalar
automaticamente o firmware do dispositivo. O técnico não precisa
visitar o local do cliente para fazer o download ou instalar o
firmware. O técnico acessa o imageWARE Remote Portal para
programar na imageRUNNER ADVANCE o download do firmware
(entre 24 horas e sete dias seguindo uma solicitação). O atualizador
da imageRUNNER ADVANCE recebe o agendamento de download
/ instalação quando o e-RDS faz o polling do UGW para obter
informações sobre a atualização. O atualizador agenda para que a
imageRUNNER ADVANCE faça o download do aplicativo ou do
firmware apropriado a partir do banco de dados do CDS para o HD
da imageRUNNER ADVANCE e instale o arquivo que foi baixado.
Observações sobre o sistema de entrega de conteúdo
• Para usar o CDS na imageRUNNER ADVANCE, o dispositivo
necessitará ter acesso à internet. O técnico de serviço executará um
teste de comunicação a partir do modo de serviço da imageRUNNER
ADVANCE para validar a capacidade do dispositivo em se comunicar
com o servidor de distribuição do CDS.
• Ao usar o método de entrega programada ou o método remoto
completo, o técnico de serviço deve ativar o eERD e o interruptor
CDS-UGW no dispositivo imageRUNNER ADVANCE. Além disso, o
dispositivo imageRUNNER ADVANCE deve estar registrado no UGW.
• Observe que o manual de instruções incluirá as condições de uso e
aceitação do serviço do CDS. Ele também conterá o idioma para
ajudar o cliente a entender as condições para uso e aceitação do
software de terceiros que está incorporado no hardware e controla os
recursos do hardware (essas condições também serão tratadas na
garantia limitada para o software incorporado).
• O guia de soluções do software Content Delivery System (disponível
nos sites do ISG Central e do e-Support da Canon) contém este e
também um idioma adicional que a Canon do Brasil recomenda ao
revendedor que considere incluir no contrato de manutenção com o
cliente usuário final no que se refere à utilização do serviço do CDS.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 23
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

C. imageRUNNER ADVANCE Essentials


O imageRUNNER ADVANCE Essentials é um conjunto de softwares
integrado opcional desenvolvido para melhorar a experiência e interação do
usuário final com os modelos imageRUNNER ADVANCE. O imageRUNNER
ADVANCE Essentials inclui: imageRUNNER ADVANCE Desktop,
imageRUNNER ADVANCE Tracker e Workflow Composer com conectores
MEAP. O imageRUNNER ADVANCE Essentials permitirá aos usuários finais
acessarem as funções que facilitarão o seu trabalho. Os usuários podem
trazer a funcionalidade da imageRUNNER ADVANCE diretamente para sua
área de trabalho para a criação de importantes fluxos de trabalho a partir de
um toque, publicação e gerenciamento de documentos e rastreamento e
contabilização de documentos básicos.
O pacote do imageRUNNER ADVANCE Essentials inclui:
1. imageRUNNER ADVANCE Desktop
Um aplicativo do tipo painel de operação do dispositivo baseado em
cliente para fazer funcionar a publicação de documentos, gerenciamento
e operação de impressão a partir do computador pessoal do usuário final
(PC).
Além disso, esse aplicativo pode ser usado junto com o novo aplicativo
imageWARE Document Server nos casos em que os clientes desejam
compartilhar os documentos gerenciados através de grupos de trabalho
ou de departamentos.
2. imageRUNNER ADVANCE Tracker
Uma solução de recuperação de custos e de gestão de uso
desenvolvida especificamente para a Série imageRUNNER e baseada
na tecnologia proprietária MEAP da Canon.
3. Workflow Composer e Conectores
O fluxo de trabalho da imageRUNNER ADVANCE são simplificados
através da personalização das funções do fluxo de trabalho com vários
passos em operações com um botão. As operações com um botão estão
disponíveis a partir do menu rápido da interface do usuário. Os
conectores MEAP para SMB e entrega de arquivos por FTP, inclusive de
indexação de documentos, vêm como padrão nos modelos novos,
enquanto os conectores para o imageWARE Document Server e
SharePoint Server 2007 estão disponíveis como opcionais.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 24
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

D. Capacidade de receber serviço


Os produtos imageRUNNER ADVANCE são projetados para melhorar a
capacidade de receber serviço, qualidade e fornecer custos de serviço mais
baixos, resultando em maior lucratividade do serviço do revendedor.
A melhoria da facilidade de serviço, como parte do design global dos
produtos imageRUNNER ADVANCE, permite a redução do tempo exigido
para prestar serviço nos componentes principais. O acesso às peças comuns
e aos componentes usados com freqüência foi melhorado para permitir aos
técnicos executarem tarefas com mais eficiência.
Além disso, os avanços tecnológicos reduziram o preço das peças e
melhoraram o custo por cópia. Além disso, o programa FRU reduzirá o preço
do rolo de fixação.
Finalmente, o uso dos serviços de suporte remoto oferece ao seu
revendedor leituras de medições remotas e recursos de monitoramento de
serviços ao usar o imageWARE Remote, bem como a capacidade de manter
atualizado remotamente e sem problemas o firmware da máquina usando o
Content Delivery System.
Esses fatores serão combinados para reduzir o custo total por cópia e
permitirão preços de manutenção sugeridos competitivos e margens
favoráveis.
IV. Autorização de vendas / prestação de serviços pelo revendedor
Para tornar-se autorizada e manter a autorização para vender e fazer a
manutenção da Série imageRUNNER ADVANCE 8000, cada local de
revendedor autorizado precisa ter no mínimo dois funcionários que tenham
concluído com sucesso o Programa de Treinamento da Série imageRUNNER
ADVANCE 8105/8095/8085/6075/6065/6055 e tenham recebido certificação.
V. Treinamento educacional
A. Visão geral do programa de treinamento
O caminho do aprendizado para os novos produtos imageRUNNER
ADVANCE foi desenvolvido para construir o conhecimento e habilidades de
seus profissionais de suporte de um modo que ele causará um impacto
positivo em seus clientes, tanto no suporte ao produto quanto nas soluções
que você oferece. O caminho do aprendizado (consulte a figura abaixo)
começará com um programa abrangente e combinado de sistemas da
imageRUNNER ADVANCE para construir a base das novas interfaces do
usuário e a funcionalidade expandida do produto. O caminho do aprendizado
para os produtos da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 e 6000 termina
com um programa combinado focado tanto no conhecimento e habilidades
necessáros para os técnicos ou o conhecimento e habilidades para o
engenheiro de sistemas.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 25
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

A maior parte do programa de treinamento da imageRUNNER ADVANCE


consiste em um formato combinado, no qual todas as informações teóricas
são aprendidas através de módulos on-line reforçados com a experiência
prática em sala de aula. O aprendizado é desenvolvido em dois caminhos
distintos, um para os técnicos e o outro para os engenheiros de sistemas:
O programa de treinamento de sistemas da imageRUNNER ADVANCE é o
programa fundamental, servindo como o curso inicial, e ele é exigido para
concluir o caminho do aprendizado do técnico ou do engenheiro de sistemas.
Os técnicos e os engenheiros de sistemas aprenderão no curso de sistemas
da imageRUNNER ADVANCE tudo sobre a operação das teclas, segurança,
recursos de envio, expansão de rede e opções de impressão.
O programa de treinamento da Série imageRUNNER ADVANCE
8105/8095/8085/6075/6065/6055 é um programa de aprendizado abrangente
combinado que instruirá o aluno em todas as áreas de instalação e suporte
para a Série imageRUNNER ADVANCE 8000 e 6000. Os estudantes
aprenderão neste curso desde a instalação até a manutenção da unidade
principal ao conectar e configurar a unidade para atender as necessidades e
expectativas dos clientes em todas as áreas dos ambientes de impressão e
de cópia.
O programa de treinamento em soluções da imageRUNNER ADVANCE
incluirá soluções de software, tais como o imageRUNNER ADVANCE
Essentials. O imageRUNNER ADVANCE Essentials inclui o Workflow
Composer, o imageRUNNER ADVANCE Desktop, o imageRUNNER
ADVANCE Tracker e outras soluções de softwares de suporte. É necessário
que pelo menos um engenheiro de sistemas por local de serviço tenha
concluído o programa de treinamento em soluções imageRUNNER
ADVANCE se você deseja vender e dar suporte para o imageRUNNER
ADVANCE Essentials. Essa certificação pode ser obtida pelos engenheiros
de sistemas que concluírem o curso online de soluções da imageRUNNER
ADVANCE após concluírem o curso de sistemas da imageRUNNER
ADVANCE, que é um pré-requisito necessário.
Com todos esses programas, tenha em mente que será necessário concluir
todos os módulos em sala de aula. Não
concluir todos os cursos exigidos fará com que você corra o risco de
ser enviado para casa.
É altamente recomendado que todos os técnicos e engenheiros de sistemas
responsáveis pela instalação, configuração e suporte desses novos produtos
concluam com êxito esse programa de treinamento.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 26
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Confirme se um receptáculo N%5 monofásico está disponível antes


da instalação.
Especificações da alimentação e do plugue da unidade principal e dos
acessórios (Tabela 5)
Descrição Fonte de alimentação Especificações do
plugue
Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Tomada de 120 V / 20 A N%5
Duplex Color Image Reader Unit-C1 A partir da unidade N/D
principal
Paper Deck Unit-C1 A partir da unidade N/D
principal
POD Deck Lite-A1 Tomada de 120 V / 15 A N%5
Staple Finisher-D1 Tomada de 120 V / 15 A N%5
Booklet Finisher-D1 Tomada de 120 V / 15 A N%U
Inner Booklet Trimmer-A1 A partir do Finisher N/D
Document Insertion Unit-K1 Tomada de 120 V / 15 A N%5
Paper Folding Unit-H1 Tomada de 120 V / 15 A N%5
Puncher Unit-BF1 A partir do Finisher N/D
Professional Puncher-C1 e Professional Puncher Integration Tomada de 120 V / 15 A N%5
Unit-B1
Canon PCL Printer Kit AH1 A partir da unidade N/D
principal
Canon PS Printer Kit-AH1 A partir da unidade N/D
principal
imagePASS-U1 Tomada de 120 V / 15 A N%5

Receptáculo da alimentação da unidade principal da imageRUNNER


ADVANCE 8000 (Tabela 6)
Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Receptáculo N%5

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 30
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Receptáculo de alimentação dos acessórios (Tabela 7)


Acessórios

Receptáculo N%5

Requisitos de alimentação (Tabela 8)

B. Diagrama de configuração do hardware


Diagrama de configuração do hardware (Tabela 9)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 31
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

C. Peso e dimensões da instalação


O peso e as dimensões aproximadas da Série imageRUNNER ADVANCE
8000 diferem dependendo de como ela está configurada com os acessórios
opcionais.
Peso aproximado (Tabela 10)
Componente Peso aproximado
Unidade principal c/ Duplex Color Image Reader Unit-B1 e itens 534 lb 242 kg
consumíveis
Duplex Color Image Reader Unit-C1 86,9 lb 39,4 kg
POD Deck Lite-A1 110 lb 50 kg
Paper Deck Unit-C1 81,6 lb 37 kg
Document Insertion Unit-K1 134 lb 61 kg
Paper Folding Unit-H1 157 lb 71 kg
Staple Finisher-D1 134 lb 61 kg
Booklet Finisher-D1 238 lb 108 kg
Puncher Unit-BF1 8,2 lb 3,7 kg
Professional Puncher-C1 e Professional Puncher Integration Unit-B1 264,2 lb 120 kg
Inner Booklet Trimmer-A1 (Instalado dentro do Booklet Finisher-D1 70,5 lb 32 kg
opcional)
Card Reader-C1 10,4 oz 295 g

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 32
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Dimensões (Tabela 11)


Unidade Altura Largura Profundidade
34
Unidade principal 49,25" 1.252 mm 53,375" 1.481 mm 30,375" 770 mm

Duplex Color Image Reader Unit-C1 10,0" 253 mm 25,0" 635 mm 23,875" 605 mm
POD Deck Lite-A1 22,5" 570 mm 23,625" 601 mm 24,5" 621 mm
Paper Deck Unit-C1 22,5" 570 mm 12,75" 323 mm 23,0" 583 mm
Document Insertion Unit-K1 55,375" 1.407 mm 26,375" 746 mm 31,25" 793 mm
Paper Folding Unit-H1 46,875" 1.190 mm 13,25" 336 mm 31,25" 793 mm
35
Staple Finisher-D1 41,0" 1.040 mm 30,75" 782 mm 30,125" 765 mm
36
Booklet Finisher-D1 41,0" 1.040 mm 35,25" 896 mm 30,125" 765 mm
Puncher Unit-BF137 15,5" 392 mm 3,75" 95 mm 15,5" 392 mm
Professional Puncher-C1 com 41,0" 1.040 mm 21,875" 560 mm 31,25" 792 mm
Professional Puncher Integration
Unit-B1
36
Inner Booklet Trimmer-A1 15,875" 403 mm 9,875" 251 mm 24,625" 625 mm

Card Reader-C1 1,25" 32 mm 3,5" 88 mm 4,0" 100 mm

Observação: As dimensões acima são apenas para referência e não deverão


ser confundidas com o espaço de instalação exigido.

34
A altura é medida em direção ao topo do painel de controle na posição vertical na posição padrão e a largura é medida na
direção da borda da direita do painel de controle na posição vertical na posição extendida.
35
Com a bandeja auxiliar extendida;
36
Instalado no interior do Staple Finisher-D1 ou do Booklet Finisher-D1 opcional.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 33
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Diagramas de dimensões (Tabela 12)


Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 34
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

D. Especificações sobre o espaço para a instalação


As especificações do espaço aproximado para instalação da Série
imageRUNNER ADVANCE 8000 diferem dependendo de como ela está
configurada com os acessórios opcionais.
Espaço para instalação (Tabela 13)
Configuração mínima37

[1] Unidade principal [2] Booklet Finisher-D1


[3] Duplex Color Image Reader Unit-C1
Configuração máxima38

[1] Unidade principal [2] POD Deck Lite-A1


[3] Document Insertion Unit-K1 [4] Professional Puncher-C1
[5] Professional Puncher Integration Unit-B1 [6] Paper Folding Unit-H1
[7] Booklet Finisher-D1 [8] Duplex Color Image Reader Unit-C1

37
Inclui o espaço de abertura para as portas da unidade principal e acessórios
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 35
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Observações:
¾ Deixe pelo menos 500 mm (19,75") nos lados e na frente da máquina
para funcionamento irrestrito, incluindo a abertura das portas da unidade
principal e dos acessórios.
¾ Para a unidade principal apenas, deixe uma distância de, no mínimo, 100
mm (4") detrás da máquina até a parede para uma operação sem
restrições, incluindo a abertura das portas da unidade principal.
¾ Com os acessórios acoplados, deixe uma distância de, no mínimo, 800
mm (31,5") detrás da máquina até a parede, para uma operação sem
restrições, incluindo a abertura das portas da unidade principal e dos
acessórios.
¾ Não coloque qualquer objeto em volta da máquina. Especialmente, não
coloque qualquer objeto em volta do disjuntor pois isso pode impedir o
acesso ao disjuntor em uma emergência, possivelmente resultando em
ferimentos pessoais.
E. Tempo estimado de instalação
Os tempos estimados de instalação mostrados estão baseados na instalação
da unidade principal fora da caixa e dos acessórios opcionais Os tempos de
instalação estimados podem ser conseguidos somente com quatro ou mais
técnicos de serviço experientes na Série imageRUNNER ADVANCE 8000.
Os tempos de instalação estimados (Tabela 14) abaixo são os tempos
mínimos para iniciar a instalação a partir da condição de desembalada. Ele é
calculado com base em homens-hora e deve ser usado apenas como
referência.
Os tempos reais do procedimento de operação são diferentes dos tempos
estimados mostrados na tabela. Consulte o manual de serviço da Série
imageRUNNER ADVANCE 8000 para obter mais detalhes.
Períodos de tempo estimados para a instalação (Tabela 14)
Descrição Tempo estimado
Corpo principal 22 minutos
Duplex Color Image Reader Unit-C1 9 minutos
Staple Finisher-D1 10 minutos
Booklet Finisher-D1 10 minutos
Professional Puncher-C1 (Incluindo a unidade de integração) 17 minutos
Puncher Unit-BF1 11 minutos
Inner Booklet Trimmer-A1 14 minutos
Paper Deck Unit-C1 10 minutos
POD Deck Lite-A1 17 minutos
Paper Folding Unit-H1 12 minutos

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 36
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Document Insertion Unit-K1 8 minutos


Printer Cover-B1 11 minutos
USB Device Port-A1 14 minutos
Voice Guidance Kit-F1 11 minutos
2,5"/80 GB HDD-C1 / 2,5"/250 GB HDD-D1 9 minutos
Removable HDD Kit-AD1 25 minutos
HDD Data Encryption & Mirroring Kit-C2 25 minutos
Card Reader-C1 7 minutos
IPSec Board-B2 5 minutos
Image Data Analyzer Board-A1 5 minutos
Memória adicional 3,0 minutos
Copy Card Reader Attachment-A2 5 minutos
Multimedia Reader/Writer-A1 17 minutos
Copy Control Interface Kit-A1 7 minutos
PCI Bus Expansion Kit-F1 10 minutos
imagePASS-U1 45 minutos

F. Sistema de gerenciamento de licenças (LMS)


Os recursos opcionais do software estão pré-instalados em todas as
unidades novas. Para ativar os programas do software, o recurso deve ser
licenciado através do servidor LMS (License Management System). Isso
substitui a necessidade de hardware ou dongles adicionais para ativar o
novo software.
O LMS é um programa de licença de software baseado em servidor. Cada
pacote de aplicativos de software comprado contém um certificado do
número de acesso da licença com a documentação. O revendedor deve
digitar o número de acesso da licença e o número de série da
imageRUNNER ADVANCE no servidor LMS para gerar uma chave de
licença. O servidor LMS pode ser acessado através da URL:
http://www.canon.com/lms/ir/.

Se houver problemas de ativação ou instalação, entre em contato com o


Centro de suporte técnico. Esteja preparado para fornecer o número de série
do produto, o número de acesso da licença e a chave de licença.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 37
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Observações:
¾ O software é pré-instalado no imageRUNNER ADVANCE e somente uma
chave de licença válida ativará o recurso do software (nenhum pacote de
software adicional está disponível ou é necessário).
¾ O número de acesso da licença faz parte do pacote de opcionais de
software comprado. O acesso a licença perdida não será substituído.
¾ O número de série do dispositivo imageRUNNER ADVANCE pode ser
encontrado na tela "counter check".
¾ Os programas de software ativados não serão afetas pela atividade de
serviço normal (por exemplo, substituição do HD).
G. Requisitos recomendados do engenheiro de sistemas
Para um revendedor de copiadoras Canon, é recomendado um engenheiro
de sistemasfn (SE) para trabalhar com os produtos de conectividade da
Canon e ele deverá ter as seguintes atribuições básicas de trabalho:
• Instalação e integração de sistemas (pré e pós-venda)
• Treinamento dos clientes e do pessoal da revenda
• Solução de problemas
Para executar com sucesso essas tarefas, é crucial que o engenheiro de
sistemas tenha muita habilidade com computadores e conhecimento do
trabalho nas seguintes áreas (listadas em ordem de importância):
• Principais plataformas de computadores (compatível com IBM e
Macintosh)
• Hardware de computador (incluindo cabeamento) e software
(incluindo drivers)
• Sistemas operacionais:
• Windows NT 4.0 • Windows Server 2003
Workstation/Server (versões de 32 bits e 64 bits)
• Windows XP • Windows XP Professional x64
Home/Professional (32 bits) (64 bits)
• Windows 2000 • Mac OS versões 10.1.5 e
Professional/Server/Advanced acima (PS/PCL)/10.2.8 –
Server 10.4.2 (UFR II)
• Sistemas operacionais de rede:
• Novell NetWare 3.x, 4.x, 5x e 6.x
• Windows NT/2000/2003
• Mac OS X
• Protocolos

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 38
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

• TCP/IP • NetBIOS
• IPX / SPX • AppleTalk
• Impressão
• Exploração
• Além disso, também podem ser úteis a habilidade com computadores
e o conhecimento de trabalho nas seguintes áreas:
• Outras plataformas de computador (mainframe e UNIX)
• Rede
• Circuitos eletrônicos básicos
O estudo / treinamento, (listados em ordem de preferência), de um
engenheiro de sistemas do revendedor Canon bem sucedido é o seguinte:
• Certificação Novell CNA ou Novell CNE / Microsoft MCSE
• Um técnico de serviço em copiadoras Canon com dois anos de
experiência voltada para produtos de conectividade.
• Nas áreas acima é exigida uma graduação em ciência da
computação, engenharia ou um técnico em computador com dois
anos de experiência.
H. Atualização (Service Support Tool)
A Service Support Tool (SST) (versão 4.23 ou posterior) está disponível
através do Centro de e-Support da Canon do Brasil para atualizar os
seguintes componentes do sistema:
• O software do sistema • MEAP Cont
armazenado no HD
• Idioma • Formatação do HD
• Interface remota do usuário (RUI) armazenada no HD
• BootROM armazenada no FDIMM (Flash Double Inline Memory
Module) na placa de circuito impresso da PCB da controladora
principal
Esses dispositivos imageRUNNER ADVANCE suportam o download do
firmware a partir da SST e de um memory stick USB. Quando o HD for
substituído, a SST é usada para formatar o novo HD e para carregar o
software.
I. Especificações do computador para atualização
A Canon do Brasil recomenda enfaticamente que os revendedores tenham
um computador (de mesa ou laptop) disponível para uso como uma
ferramenta de serviço primária para executar adequadamente o serviço da
Série imageRUNNER ADVANCE 8000.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 39
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

A seguir estão as especificaçõesfn do PC de mesa ou do laptop a ser usado


para fazer o download:
1) CPU: Celeron 400 MHz ou superior
2) Memória: 512 MB de RAM ou superior
3) Capacidade livre do HD: 1 GB de espaço disponível no HD.
4) Resolução do monitor: VGA (640x480)
5) Cores de 16 bits
6) Porta serial: RS-232C (conector D-sub de 9 pinos)
7) Conexão de rede 10Base-T / 10Base-TX ou a presença do slot
PCMCIA (para placa Ethernet)
8) Unidade de CD-ROM (se não estiver equipada, use a rede para copiar
do CD-ROM para o PC).
9) Sistema operacional: Windows XP, Windows 2000
10) Ferramenta de download (software): SST versão 3.35 ou posterior
Cabos necessários: Cabo cruzado Ethernet
O cabo RS-232C está incluído na unidade da PCB de Download (FY9-2034-
000).
J. Manuseio do HD
A Série imageRUNNER ADVANCE 8000 usa um HD para armazenamento
do firmware e dos dados das imagens. O HD é facilmente afetado por
pancadas, vibrações e cargas eletrostáticas. Portanto, seu manuseio requer
cuidado especial. Quando transportar um HD ( que está disponível como
uma peça de serviço) ele deve ser mantido na sua embalagem original até
que seja instalado no corpo principal.
Cláusula de isenção:
A Canon do Brasil ou qualquer uma de suas coligadas ou revendedoras não
será responsável por quaisquer danos decorrentes da perda de dados
recebidos ou armazenados no HD, incluindo a perda que possa surgir da
perda de oportunidade do uso de tais dados, mesmo se a Canon for
informada da possibilidade de tais danos. Portanto, é recomendado não
armazenar permanentemente dados no HD sem ter cópias ou impressões de
tais dados fora da copiadora. (Para mais detalhes, reveja a garantia limitada
do produto.)
Observação: Se você substituir o HD devido a uma falha, todos os arquivos
do aplicativo MEAP armazenados no HD serão perdidos, exigindo a
reinstalação dos aplicativos e de seus arquivos de licença, além da
realização do procedimento de operação normal associado à substituição do
HD. Consulte o manual de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE
8105/8095/8085 para obter mais detalhes.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 40
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

K. Itens consumíveis
Os itens consumíveis são todos os produtos e materiais que são consumidos
regularmente e que não podem ser reutilizados. Tais itens consumíveis
incluem mas não estão limitados ao papel, produtos químicos e toner.
Vários fatores são levados em conta quando a expectativa de rendimento
aproximada de um item consumível é determinada, incluindo o tamanho do
papel e a quantidade de cobertura por página.
Observação 1: Todas as peças de itens consumíveis mostradas na tabela
abaixo são somente para finalidades de referência e estão sujeitas a
alteração sem aviso. O uso real irá variar.
Observação 2: Esses modelos contêm uma lógica (uma configuração
padrão) para ajudar o revendedor controlar os custos, permitindo que
somente uma garrafa de toner seja substituída pelo cliente usuário final
quando houver 5% aprox. do seu conteúdo. Entretanto, isto pode ser
desativado no modo de serviço com isso permitindo a substituição de uma
garrafa a qualquer momento pelo cliente usuário final. Consulte o Manual de
serviço para obter detalhes.
Lista de itens consumíveis da unidade principal (Tabela 15)
Descrição Número da peça4 Quantidade Vida útil estimada
(cópias/impressões38)
Unidade do tambor do preto GPR- 3765B003AA 1 6,000,000
37/38
Toner preto GPR-37 3764B003AA 1 70,00039

L. Peças consumíveis
Peças consumíveis são definidas como sendo aquelas que possuem um
rendimento limitado que será alcançada durante a operação da máquina
específica do cliente e deverá ser substituída conforme a necessidade. Os
exemplos de peças consumíveis fornecidos podem incluir roletes de
alimentação, lâminas limpadoras etc. As peças consumíveis fornecidas
abaixo apresentam um rendimento estimado cujo objetivo é o de auxiliar no
planejamento inicial de peças / suprimentos.
Observação: Todas as peças de itens consumíveis mostradas nas tabelas
abaixo são somente para finalidades de referência e estão sujeitas a
alteração sem aviso.

38
O valor está baseado no papel com tamanho LTR. Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os
dados estão sujeitos a alterações dependendo de vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo
de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do equipamento.
39
Cobertura de toner estimada em 6% em papel tamanho LTR.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 41
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Lista de peças consumíveis da unidade principal (Tabela 16)


Vida útil
Número da Quantida- estimada
Descrição Observações
peça4 de (cópias /
impressões41)
Unidade da corona primária FM3-7288-000 1 1.000.000
Unidade da corona de pré-
FM4-3149-000 1 1.000.000
transferência
Ambiente com alta
temperatura / alta
Unidade reveladora FM4-0959-000 1 1.000.000
umidade (30° C /
80%): 500.000 folhas
A lâmina é invertida
Lâmina de limpeza do tambor FL3-5187-000 1 600.000
com 300.000 folhas
Garra de separação do tambor FB4-8018-000 3 500.000 Ambiente com alta
temperatura / alta
Vedação lateral da frente do umidade (30° C /
1 500.000
tambor 80%): 250.000 folhas
FC8-7086-000
Vedação lateral da traseira do
1 500.000
tambor
Raspador FC9-9153-000 2 500.000
ETB FC8-7160-000 1 500.000
Rolo de transferência FC8-7159-000 1 500.000
Rolo de escova FC9-9022-000 1 500.000
Lâmina de limpeza do ETB FC6-1647-000 1 500.000
Tecido da unidade de fixação FC5-2286-000 1 500.000
40
Rolo da unidade de fixação FL3-3602-000 1 600.000
Escova isoladora do rolo de
FC9-8069-000 2 600.000
fixação
Trocar ao mesmo
Fixador de impulsão do rolo da
FC6-3501-020 2 600.000 tempo que o rolo de
unidade de fixação
fixação
Unidade do rolo de pressão FM4-3158-000 1 600.000
Eliminador de carga estática do
FC9-6170-000 1 600.000
rolo de pressão
Garra de separação superior FB5-3625-000 6 500.000
Rolete de apanhamento da gaveta
1 500.000
3
Rolete de apanhamento da gaveta
1 500.000
4
FC5-2524-000
Rolete de apanhamento da
1 500.000
unidade de volume da direita
Rolete de apanhamento da
1 500.000
unidade de volume da esquerda

40
O rolo da unidade de fixação é parte do programa FRU e pode ser remanufaturado a um custo reduzido. See The Canon
Refurbished Subassembly , Page 46.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 42
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000
Rolete de alimentação da gaveta 3 1 500.000
Rolete de alimentação da gaveta 4 1 500.000
Rolete de alimentação da unidade FC5-2526-000 1 500.000
de volume da direita
Rolete de alimentação da unidade
1 500.000
de volume da esquerda
Rolete de separação da gaveta 3 1 500.000
Rolete de separação da gaveta 4 1 500.000
Rolete de separação da unidade FC5-2528-000 1 500.000
de volume da direita
Rolete de separação da unidade
1 500.000
de volume da esquerda
Rolete de separação da bandeja
FC6-6661-000 1 120.000
multifunções
Rolete de alimentação da bandeja
FB1-8581-000 1 120.000
multifunções

Lista de peças de itens consumíveis do Duplex Color Image Reader Unit-A1


(Tabela 17)
Descrição Número da Quantida- Vida útil Observações
peça4 de estimada
(cópias /
impressões41)
Rolete de apanhamento FC8-5577-000 1 80.000
Rolete de alimentação 1 FL2-9608-000 1 80.000
Rolete de separação FB2-7777-000 1 80.000
Coleta de pó FC8-5633-000 2 80.000
Coleta de pó tipo E FC8-5727-000 8 80.000
Carimbo FC&-5465-000 1 7.000

Lista de peças consumíveis do POD Deck Lite-A1/Paper Deck Unit-C1 (Tabela


18)
Descrição Número da Quantida- Vida útil Observações
peça4 de estimada
(cópias /
impressões41)
Rolete de apanhamento (Frontal) FF5-7829-000 1 500.000
Rolete de apanhamento (Traseiro) FF5-7830-000 1 500.000
Rolete de alimentação FF6-1975-000 2 500.000
Rolete de separação FB2-7777-000 1 500.000

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 43
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Peças consumíveis do Booklet Finisher-D1 / Staple Finisher-D1 (Tabela 19)


Descrição Número da Quantida- Vida útil Observações
peça4 de estimada
(cópias /
impressões41)
Eliminador de carga estática FC9-3335-000 1 1.000.000
(Unidade da guia de alimentação)
Limitador de torque do obturador FC9-3559-000 1 1.000.000
Unidade do grampeador FM4-4697-000 1 500.000
Limitador de torque de suporte do FC9-3323-000 1 1.000.000
papel
Limitador de torque da bandeja 1 FC9-3559-000 2 200.000
Limitador de torque da bandeja 2 FC9-3559-000 2 200.000
Eliminador de carga estática FC9-3151-000 1 1.000.000
(Unidade da guia de oscilação)
Eliminador de carga estática FC9-3150-000 1 1.000.000
(Unidade da guia de oscilação)
Rolete superior de saída da pilha FC9-3148-000 2 3.000.000
(Frontal / Traseiro)
Rolete superior de saída da pilha FC9-3149-000 1 3.000.000
do papel (Central)
Limitador de torque da guia FC9-3111-000 2 3.000.000
auxiliar
Eliminador de carga estática FL3-2575-000 2 1.000.000
(Unidade da guia inferior em forma
de grade)
Borracha de suporte do papel FC9-3108-000 1 3.000.000
Solenóide da guia de oscilação FK2-8206-000 1 1.000.000
Limitador de torque (Suporte do FC9-3111-000 2 1.000.000
papel da bandeja 1/2)
Rolete da guia de retorno do papel FC9-3436-000 1 3.000.000
(Frontal)
Rolete da guia de retorno do papel FC9-3319-000 1 3.000.000
(Traseiro)
Rolete de retenção do papel FC9-3320-000 1 3.000.000
Embreagem do obturador FK2-8207-000 1 1.000.000
Aba lateral FL3-4973-000 2 200.000 Somente Staple
Finisher-D1

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 44
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Peças dos itens consumíveis do Document Insertion Unit-K1 (Tabela 20)


Descrição Número da Quantida- Vida útil Observações
peça4 de estimada
(cópias /
impressões41)
Agulha anti-estática de entrada de FL3-3420-000 2 6.000.000
passagem
Agulha anti-estática de saída de FL3-3418-000 2 6.000.000
passagem
Rolete de apanhamento (superior) 4A3-3870-000 2 100.000
Rolete de separação (superior) 4A3-3868-000 1 100.000
Rolete de alimentação (superior) 4A3-3869-000 1 100.000
Limitador de torque (superior) 4A3-3888-000 1 1.000.000
Embreagem eletromagnética 4H3-0290-000 1 1.000.000
(superior)
Rolete de apanhamento (inferior) 4A3-3870-000 2 100.000
Rolete de separação (inferior) 4A3-3868-000 1 100.000
Rolete de alimentação (inferior) 4A3-3869-000 1 100.000
Limitador de torque (inferior) 4A3-3888-000 1 1.000.000
Embreagem eletromagnética 4H3-0290-000 1 1.000.000
(inferior)
Unidade do solenóide do reverso FL2-7191-000 1 1.000.000

Peças consumíveis do Paper Folding Unit-U1 (Tabela 21)


Descrição Número da Quantida- Vida útil Observações
peça4 de estimada
(cópias /
impressões41)
Agulha anti-estática de entrada de FL3-3406-000 2 6.000.000
alimentação de passagem
Agulha anti-estática de saída de FL3-3418-000 2 6.000.000
alimentação de passagem
Embreagem do rolete inferior FK2-4588-000 1 1.000.000
frontal de dobra 1
Embreagem do rolete inferior FK2-4588-000 1 1.000.000
frontal de dobra 2
Solenóide de dobra / espaçamento FM4-4117-000 1 1.000.000
Solenóide da aba de ramificação FM3-2307-000 1 2.000.000
da passagem / dobra
Solenóide do batente da dobra em FK2-4587-000 1 3.000.000
C
Solenóide de ramificação da FM3-2290-000 1 3.000.000
bandeja de dobra em C

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 45
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000
M. Peças substituídas periodicamente
Peças com substituição periódica (Tabela 22)
Descrição Número da Quantida Vida útil Observações
peça4 -de estimada
(cópias/impres-
sões)
All-in-one (Fio + mola
da corona)
Unidade do fio da corona primária FL3-4558-000 2 500.000 Ambiente com alta
temperatura / alta
umidade (30° C / 80%):
250.000 folhas
Fio da corona primária FB4-3687-000 AR 500.000 Ambiente com alta
temperatura / alta
Limpador do fio da corona primária FL2-0462-000 2 500.000 umidade (30° C / 80%):
Suporte do limpador do fio da corona 250.000 folhas
FL2-2720-000 2 500.000
de pré-transferência
Fio de grade primária FY1-0883-000 AR 500.000
All-in-one (Fio + mola
da corona)
Unidade do fio da corona de pré- Ambiente com alta
FL3-4559-000 1 500.000
transferência temperatura / alta
umidade (30° C / 80%):
250.000 folhas
Fio da corona de pré-transferência FB4-3687-000 AR 500.000 Ambiente com alta
temperatura / alta
Limpador do fio da corona de pré- umidade (30° C / 80%):
FL2-0462-000 1 500.000
transferência 250.000 folhas
Suporte do limpador do fio da corona
FL2-2720-000 1 500.000
de pré-transferência
Unidade do termistor principal FK2-7692-000 1 500.000
Termistor auxiliar FK2-7693-000 2 500.000
Para exaustão a partir
Filtro de ozônio FL3-2134-000 2 1.000.000
do lado inferior traseiro
Filtro contra pó FC8-9564-000 1 1.000.000 Para a corona primária

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 46
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

N. Manutenção periódica
Algumas peças da máquina devem ser substituídas periodicamente ou deve
ser feita a sua manutenção periódica para assegurar um nível específico de
desempenho da máquina. Provavelmente essas peças afetam o
desempenho já que elas irão falhar mesmo na ausência de alteração ou
danos externos. Sempre que possível, programe a substituição de modo que
ela coincida com a visita de serviço programada.
Manutenção periódica da unidade principal (Tabela 23)
Tempo estimado41

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Unidade da corona primária ●
Fio da corona primária ♦ Em um ambiente com alta
temperatura / alta umidade
Limpador do fio da corona (30 °C / 80%), substitua a

primária cada 250.000 folhas
Suporte do limpador do fio da

corona primária
Fio de grade Limpe com um lenço de
∆ ●
papel umedecido com água.
Unidade da corona de pré-

transferência
Fio da corona de pré- Em um ambiente com alta
transferência temperatura / alta umidade

(30 °C / 80%), substitua a
cada 250.000 folhas
Limpador do fio da corona de pré-

transferência

41
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 47
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tempo estimado42

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Suporte do limpador do fio da corona

de pré-transferência
Unidade reveladora Em um ambiente com
alta temperatura / alta
● umidade (30 °C / 80%),
substitua a cada 500.000
folhas
Lâmina de limpeza do tambor A lâmina é invertida a
● cada 300 mil folhas (um
único lado).
Garra de separação do tambor ●
Vedação lateral da frente do tambor ●
Vedação lateral da traseira do ●
tambor
Raspador ● ∆ Limpe com um lenço de
papel umedecido com
Vidro contra pó ∆ álcool.
Placa de proteção da unidade da Limpe com um lenço de

corona primária papel umedecido com
água.
Placa de proteção da unidade da ∆
corona de pré-transferência
Rolo de coleta de pó da unidade da ∆ Limpe com um lenço de
corona de pré-transferência papel umedecido com
álcool.
Área do eletrodo do rolete da ∆
unidade da corona de pré-
transferência
Área de coleta de toner da unidade ∆ Remova o toner na área
da corona de pré-transferência de coleta de toner.
Placa da unidade de limpeza do ∆ Limpe com um lenço de
tambor papel umedecido com
álcool.
Área de coleta de toner ∆ Agrupamentos de
resíduos de toner.
Base de montagem da garra de ∆ Limpe com um lenço de
separação papel umedecido com
álcool.

42
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 48
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tempo estimado43

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Sensor do patch ∆ Limpe na direção única
com um cotonete úmido e
bem torcido.
Guia traseira da unidade de ∆ Limpe com um lenço de
processamento papel umedecido com
álcool.
Conjunto deslizante do tambor Aplique lubrificante no
conjunto deslizante do
× tambor, quando for
ouvido um som anormal
durante a operação.
Face do tambor Usando um papel que
não solte fiapos, limpe o
∆ tambor com o pó de
limpeza de tambor (CK-
0429).
Borda do tambor Limpe com um lenço de

papel.
Parte inferior da unidade reveladora Remova o toner
espalhado durante a

remoção da unidade
reveladora.
Rolo revelador ∆ Limpe com um lenço de
papel umedecido com
Cilindro revelador. ∆ álcool.
Lateral inferior do cilindro. ∆
Bandeja de recepção de toner Remova o toner na

bandeja.
Recipiente de toner residual Limpe quando a

mensagem for exibida
ETB ●
Rolo de transferência ●
Rolo de escova ●
Lâmina de limpeza do ETB ●
Rolo de acionamento do ETB ∆ Limpe com um lenço de
papel umedecido com
Rolo intermediário do ETB ∆ álcool.

43
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 49
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tempo estimado44

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Tecido de limpeza da unidade de

fixação
Guia do tecido de limpeza da Limpe com um lenço de
unidade de fixação ∆ papel umedecido com
álcool.
Rolo de fixação ●
Bucha isoladora do rolo da unidade

de fixação
Fixador de impulsão do rolo da

unidade de fixação
Termistor auxiliar da unidade de

fixação 1 (THM2)
Termistor da unidade principal

(THM1)
Termistor auxiliar da unidade de

fixação 2 (THM3)
Termistor auxiliar da unidade de

fixação 2 (THM4)
Unidade do rolo de pressão ●
Eliminador de carga estática do rolo

de pressão
Guia de entrada da unidade de ∆ Limpe com solvente e
fixação lenço de papel. Remova
os pedaços de papel que
cobriram o atuador do
sensor de entrada.
Receptor de óleo da unidade de ∆ Limpeza a seco
fixação
Apoio direito da unidade de fixação ∆ Limpe com solvente e
lenço de papel.
Pino ∆
Suporte do pino ∆
Atuador do sensor de entrada da ∆
unidade de fixação
Rolete de saída interno ∆ Limpe com solvente e
lenço de papel.

44
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 50
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tempo estimado45

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Eliminador de carga estática do rolo ∆ Limpe a seco
da unidade de fixação
Garra de separação superior Limpe esta peça quando
não for substituída. Limpe
●∆
com solvente e lenço de
papel.
Rolete de apanhamento da gaveta 3 ● Uso real em termos do
número de impressões.
Rolete de apanhamento da gaveta 4 ●
Rolete de alimentação da gaveta 3 ●
Rolete de alimentação da gaveta 4 ●
Rolete de separação da gaveta 3 ●
Rolete de separação da gaveta 4 ●
Rolete de apanhamento da unidade ●
de volume da direita
Rolete de apanhamento da unidade ●
de volume da esquerda
Rolete de alimentação da unidade ●
de volume da direita
Rolete de alimentação da unidade ●
de volume da esquerda
Rolete de separação da unidade de ●
volume da direita
Rolete de separação da unidade de ●
volume da esquerda
Rolete de separação da bandeja ●
multifunções
Rolete de alimentação da bandeja ●
multifunções
Guia de alimentação ∆ Remova os fiapos de
papel com lenço de papel
que não solte fiapos e
com a ferramenta de
limpeza.
Rolos / rodas ∆ Limpe com um lenço de
papel umedecido com
álcool.

45
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 51
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tempo estimado46

Nome da peça A cada A cada A cada A cada A cada Conf. Observações


120.000 250.000 500.000 600.000 1.000.000 neces-
(folhas) (folhas) (folhas) (folhas) (folhas) sidade
♦: Substituição (Substituição periódica) ●: Substituição (Peças consumíveis) ∆: Limpeza ×: Lubrificação : Ajuste ■: inspeção
Eliminador de carga estática de ∆ Remova os fiapos de
separação papel (toner) usando a
escova sopradora.
Escova de limpeza da unidade ∆ Usando a escova
frente-verso sopradora, remova os
fiapos de papel que
foram recolhidos pela
escova de limpeza.
Magneto da unidade de registro ∆ Limpe com um lenço de
papel umedecido com
álcool.
Sensor do explorador (Unidade de ∆ Usando o soprador,
apanhamento) remova os pedaços de
papel do sensor 2 de
apanhamento da unidade
de volume frontal
esquerda (PS20), sensor
2 de apanhamento da
unidade de volume frontal
direita (PS19), sensor 2
de apanhamento da
gaveta 3 (PS21), sensor
1 de apanhamento da
gaveta 4 (PS22) ao
substituir o rolo de
separação
Sensor do explorador (unidade de ∆ Usando a escova
alimentação) sopradora, remova os
fiapos de papel do sensor
do caminho vertical 1
(PS24), o sensor do
último papel da bandeja
multifunções (PS28), o
sensor de registro
(PS29), o sensor do
caminho vertical do
reverso (PS65), o sensor
de saída da unidade
frente-verso (PS64), o
sensor de intercalação da
unidade frente-verso
(PS67) e o sensor
esquerdo da unidade
frente-verso (PS66)
Filtro de ozônio ♦
Filtro contra pó ♦

46
Valores médios estimados em campo, baseados em dados do fornecedor. Os dados estão sujeitos a alterações dependendo de
vários fatores incluindo, sem limitação, volume mensal de cópias, ambiente, tipo de imagem impressa e o manuseio pelo cliente do
equipamento.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 52
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

O. Ferramentas especiais
Além das ferramentas padrão usadas para executar o serviço nesses
dispositivos, as ferramentas especiais a seguir também deverão ser levadas
de acordo com a sua classificação ao realizar serviço na máquina da Série
imageRUNNER 8000.
Ferramentas especiais (Tabela 24)
Descrição Número da Classifi Forma Observações
peça4 cação
Multímetro digital FY9-2002-000 A Usado para verificações
elétricas; para ajuste da
potência do laser em
combinação com o verificador
de potência do laser.
Interruptor da tampa TKN-0093 A

Pino de extensão do FY9-3038-000 A Usado como uma extensão da


testador ponta de prova ao fazer
verificações elétricas.
Pino de extensão do FY9-3039-000 A Usado como uma extensão da
multímetro (em forma ponta de prova ao fazer
de L) verificações elétricas.
Ferramenta de FY9-3046-040 B Usada para posicionar as
posicionamento do estruturas do espelho.
espelho
Folha de teste NA-3 FY9-9196-000 A Usada para ajustar / verificar
as imagens.
Eletrodo para FY9-3057-010 B Sensor de potencial da
verificação do sensor superfície para verificação de
de potencial nível zero
Descrição da classificação
A: Supõe-se que cada técnico de serviço leve consigo uma ferramenta.
B: Supõe-se que cada grupo de cinco técnicos de serviço carregue uma ferramenta.

Consulte o manual de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE


8105/8095/8085 para obter detalhes completos.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 53
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

P. Solventes e óleos
Solventes e óleos (Tabela 25)
Nome Usos Composição Observações
• Da família do fluoreto
• Não coloque próximo ao
• hidrocarboneto
Limpeza, por exemplo, fogo.
• Álcool
Álcool vidro, plástico, borracha; • Compre localmente.
tampas externas. • Agente de ativação de
• Substituir: IPA (álcool
superfície
isopropílico)
• Água
• Da família do fluoreto
• Não coloque próximo ao
• hidrocarboneto fogo.
Limpeza, por exemplo,
Álcool • Hidrocarboneto da família
manchas de óleo ou toner. • Compre localmente.
do cloreto
• Substituir: MEK
• Álcool
• Sabão de lítio da família
Lubrificação, por exemplo, dos óleos minerais MO-138S
Graxa resistente a
áreas de acionamento da N° da ferramenta: CK-0427
calor • Molibidênio
unidade de fixação. (500 g/lata)
• dissulfeto
Óleo mineral (família N° da ferramenta: CK-0524
Óleo lubrificante
parafina) (100 cc)
Lubrificação, isto é, áreas de
N° da ferramenta: CK-0551
Óleo lubrificante acionamento, áreas de Óleo de silicone
(20 g)
fricção.
• Óleo especial
Óleo lubrificante (EM- Lubrificação, por exemplo, • Sólido especial
N° da ferramenta: HY9-0007
50L) engrenagens. • Sabão de lítio com
agente lubrificante
Lubrificação, por exemplo, N° da ferramenta: FY9-6011
Óleo lubrificante Óleo de silicone
trilho do explorador (50 cc)
• Óleo sintético químico
Graxa super Aplique nas engrenagens da
Óleo sintético químico • Número da ferramenta:
lubrificante unidade de fixação
FY9-6005 (80 g)
Tospearl (lubrificante
Usado para evitar o
para lâmina de
descolamento da lâmina de N° da ferramenta: FY9-6007
limpeza de tambor
limpeza do tambor.
fotossensível)

Q. Contador por software


A Série imageRUNNER ADVANCE 8000 usa contadores por software para
acompanhar o uso das cópias. O painel de controle pode exibir até 6 (seis)
contadores na tela de verificação de status do contador (quando o botão
Counter Check no painel de controle for pressionado). Por padrão, a Série
imageRUNNER ADVANCE 8000 exibe seis contadores na tela de verificação
de status dos contadores.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 54
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

A tabela abaixo indica as configurações do contador padrão da Série


imageRUNNER ADVANCE 8000 na tela de verificação de status dos
contadores.
Contador por software (Tabela 26)
Contador Descrição dos contadores Exibição Ajustabilidade da exibição
(do manual de serviço) padrão

Pode ser trocado para um contador de


1 101: Total 1 Lig. total diferente através da configuração
do modo de serviço
2 103: Total (grande) Lig.
3 201: Cópia (total 1) Lig.
Pode ser alterado através da
4 203: Cópia (grande) Lig. configuração do modo de serviço para
qualquer contador disponível
5 Não exibido Desl.
6 Não exibido Desl.

Consulte o manual de serviço da Série imageRUNNER ADVANCE


8105/8095/8085 para obter mais detalhes sobre as configurações dos
contadores por software.
R. Contador MEAP
Além da função de contador por software, o contador do aplicativo MEAP
conta os números de impressões e digitalizações por aplicativo MEAP.
Existem dois métodos para exibir o valor do contador do aplicativo MEAP. O
contador MEAP pode ser visualizado a partir de um navegador da Web
através de uma rede conectada a um PC com o dispositivo MEAP através do
logon na página "Application/License Information" do SMS.
Para visualizar o contador MEAP do próprio dispositivo, pressione "Counter
Check" no painel de controle e, em seguida, a partir da tela do LCD,
pressione o botão "MEAP Counter".
Cada aplicativo MEAP tem seu próprio contador. O número de aplicativos
que podem ser instalados em um dispositivo da Série imageRUNNER
ADVANCE 8000 está diretamente relacionado ao número de contadores
disponíveis. Existem vinte (20) contadores disponíveis para os aplicativos
MEAP. Entretanto, este dispositivo usa um contador do aplicativo MEAP para
o Universal Send opcional. Portanto, o número dos aplicativos MEAP
adicionais que podem ser instalados é 19.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 55
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Há três tipos de aplicativos MEAP.


• Applet - uma interface do usuário para o aplicativo está no painel de
controle da copiadora.
• Servlet - uma interface remota do usuário está disponível para o
aplicativo.
• Esplet - não existe interface de usuário para o aplicativo.
Os aplicativos do tipo applet usados diretamente a partir do painel de
controle estão limitados a nove (três guias em cada painel vezes três
painéis).
VII. Ofertas de suporte técnico de produtos
A. Requisitos de suporte do revendedor
O Treinamento técnico da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 é exigido
para receber o suporte técnico para estes produtos da Série imageRUNNER
ADVANCE.
Com a finalidade de assegurar que cada revendedor receba um nível alto de
suporte e em retorno resolva rapidamente e com precisão os problemas do
usuário final, são apresentados a seguir várias recomendações para
maximizar a sua solicitação de suporte técnico.
• A equipe de suporte do revendedor deverá verificar a documentação
técnica (manuais, informações de serviço, etc) e o Web site da Canon do
Brasil (24 horas por dia, 7 dias da semana) antes de entrar em contato
com o Suporte técnico da Canon do Brasil para verificar se seu problema
já foi tratado e documentado.
• Vá para o local no qual o mecanismo ou o aplicativo está acessível. Essa
ação melhora bastante a capacidade do Suporte técnico para solucionar
o problema e eliminar conjecturas ao responder a uma pergunta
específica. Há muitas “causas” para os vários problemas, mas estando no
local quando chamar, isso faz com que as especulações sejam retiradas
do processo de solução de problemas ao fornecer respostas precisas
para o que a máquina / aplicativo está fazendo.
• Forneça o número de série da máquina ou do aplicativo instalado que
você está solucionando o problema. Enquanto isso é necessário para o
acesso ao suporte, isso também fornecerá ao especialista as informações
sobre chamadas de suporte anteriores.
• Esteja preparado para fornecer informações específicas do ambiente e
quaisquer outras variáveis específicas ao ambiente.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 56
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

• Submeta e atualize as informações do seu perfil como, por exemplo,


número de telefone celular, endereço de e-mail ou endereço da empresa.
Informações precisas do perfil permitirão um contato rápido se forem
necessárias mais informações do solicitador do serviço.
• Após a conclusão de cada chamada, será fornecido um número de ticket.
Se o especialista de suporte não fornecer um número, o solicitador
deverá solicitá-lo.
• É extremamente útil uma chamada de retorno de um técnico / engenheiro
de sistemas do revendedor com uma resolução. As informações que a
Canon do Brasil recebe de você sobre o que realmente solucionou o
problema permite que nossos especialistas auxiliem melhor outros
solicitadores de serviços que possam ter tido o mesmo problema que
você acaba de solucionar. Assegure-se que todos nossos parceiros de
suporte recebam suporte técnico da mais alta qualidade, o mais rápido
possível, o que torna todos mais produtivos e, no final, oferece melhores
resultados e satisfação dos clientes. Seguir algumas dessas diretrizes
básicas e trabalhar em equipe ajudam todos a alcançar seus objetivos de
suporte.
B. Ofertas de suporte da Canon do Brasil
Os mecanismos de suporte a seguir foram estabelecidos para fornecer alta
qualidade, serviços adequados de suporte técnico e informações sobre
produtos para os revendedores da imageRUNNER ADVANCE. Esses
serviços de suporte cobrem áreas como, por exemplo, software do sistema e
do usuário, problemas de rede e de conectividade, operações
eletromecânicas e ou outros serviços de hardware.
a) Suporte técnico da Canon do Brasil
O suporte técnico telefônico com atendentes do Suporte técnico da
Canon do Brasil é limitado para os técnicos que estão certificados
para fazer a manutenção do dispositivo da imageRUNNER
ADVANCE ou que estão inscritos para o treinamento técnico.
No caso de ser solicitada a assistência por parte do revendedor com
relação a suporte para o dispositivo imageRUNNER ADVANCE, o
Suporte técnico da Canon do Brasil fornecerá suporte e mudança de
nível de suporte do problema para o revendedor de serviço
autorizado. O Centro de suporte técnico da Canon do Brasil fornecerá
suporte de segundo nível somente para revendedores autorizados da
imageRUNNER ADVANCE. É necessário o número de série. O
suporte de hardware está disponível de segunda a sexta-feira, das
08:30 às 17:30 horas, e o suporte de software e de conectividade
está disponível de segunda a sexta-feira, das 08:30 às 17:30 horas.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 57
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

As responsabilidades do Suporte técnico da Canon do Brasil são as


seguintes:
• Todo o suporte técnico para o usuário final é fornecido somente
pelo revendedor de serviços contratado.
• A Canon do Brasil será o contato central / ponto de mudança de
nível de suporte das informações sobre todos os problemas
relevantes de hardware e de software.
• O Suporte técnico da Canon do Brasil estará disponível para todos
os revendedores autorizados, engenheiros de sistemas e técnicos
que concluíram com êxito o programa de treinamento.
• O Centro de suporte técnico fornecerá informações técnicas sobre
todos os produtos de hardware e de software associados da
Canon.
b) Centro de suporte pelo telefone
O Centro de suporte pelo telefone pode ser acessado pelo telefone
(011) 5070-73VHJXLGRGDRSomRFRUUHWDGRPHQX e ele é muito
conveniente para todas as solicitações, como informações sobre
novos produtos, obtenção de solução rápida para qualquer problema
específico no campo com relação à conectividade e sobre máquina
independente.
c) Programa de suporte de serviço
Consulte a Política de serviços da Canon do Brasil.
d) Procedimento de mudança de nível de suporte da chamada
A Canon do Brasil fornece um processo de mudança de nível de
suporte a chamada sensível ao tempo para todos os distribuidores
autorizados da Série imageRUNNER ADVANCE 8000. Uma vez que
uma chamada é efetuada para o Centro de suporte técnico e a
informação é registrada no sistema de gerenciamento de chamadas,
será atribuído um número de caso para a chamada. É feito o maior
esforço para solucionar o problema durante a chamada. As
chamadas que não puderem ser solucionadas durante a chamada
inicial e que necessitem de mudança de nível de suporte, precisam
seguir o processo abaixo.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 58
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Observação: Em geral, o tempo de resposta inicial do distribuidor será


estabelecido para atender as condições do mercado e pode ser estipulado
por contrato. Espera-se que os despachos sejam executados dentro de duas
horas.

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 59
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

IX. Apêndice
A. Especificações
Observação: Todas as especificações são apenas para finalidades de
referência e estão sujeitas a alterações sem aviso.
Especificações da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 (Tabela 27)
Item Especificações
imageRUNNER ADVANCE
8105 8095 8085
Tipo Sistema de geração de imagem digital, multifuncional
Método de cópia Transferência eletrostática a seco a laser
Sistema de revelação Projeção de toner monocomponente seco
Sistema de fixação Nova tecnologia HI (aquecimento induzido)
Tamanho máximo do original 11" ×17"
Tamanho máximo da cópia / impressão 13" × 19 1/4"
Tamanho mínimo de cópia 4" x 5 7/8"
Memória RAM de 1,5 GB padrão, RAM de 2 GB no máximo
Unidade do HD HD de 80 GB padrão, HD de 250 GB no máximo
Interfaces Rede LAN sem fio Ethernet 10/100 Base-TX, Ethernet 1000 Base-TX (com kit
padrão de LAN sem fio opcional)
Outros USB2.0 ×2 (Principal), USB2.0 (Dispositivo), USB2.0 ×2 (com porta
opcional do dispositivo), Cartão SD, Cartão SDHC, Compact Flash,
Memory Stick, Microdrive (com gravador / leitor de multimídia opcional)
Velocidade de cópia / impressão (Carta) Até 105 ppm Até 95 ppm Até 85 ppm
FCOT () Aprox. 2,7 s ou menos
Tempo de A partir da energização 1 minuto ou menos
aquecimento
A partir do modo Sleep 1 minuto ou menos
(na temperatura
ambiente de 20 Do modo de economia Aprox. 20 s
ºC) de energia
Resolução do mecanismo Até 1.200 × 1.200 dpi
Meio tom 256 gradações
Capacidad Padrão Gavetas do papel Até 1.500 folhas x 2
e do papel
- (20 lb. Gavetas do papel Até 550 folhas x 2
Bond) Bandeja Até 100 folhas
multifunções
Opcional Paper Deck-C1 Até 3.500 folhas
POD Deck Lite- Até 3.500 folhas
A1
Máximo Até 7,700 folhas

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 61
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Tamanho Gaveta do papel 1, 2 LTR


do papel (Esquerdo e Direito)
Gaveta do papel 3, 4 (Inferior) 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR,
Tamanho personalizado (139,7 x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (5
1/2" x 7 1/8" to 13" x 19 1/4"))
Bandeja multifunções 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR,
Tamanho personalizado (100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (4"
x 5 7/8" a 11 3/4" x 19 1/4"))
Gramatura Gaveta do papel 1, 2 14 lb bond - 80 lb Capa (52 g/ m2 a 220 g/ m2) / Fino, Comum, Grosso,
e tipo do (Esquerdo e Direito) Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Bond, Papel timbrado
papel
Gaveta do papel 3, 4 (Inferior) 14 lb bond - 80 lb Capa (52 g/ m2 a 220 g/ m2 ) / Fino, Comum, Grosso,
Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Lingüeta, Bond, Papel timbrado
Bandeja multifunções 14 lb bond - 140 lb índice (52 g/ m2 a 256 g/ m2) / Fino, Comum, Grosso,
Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Transparência, Transparente,
Etiquetas, Bond, Papel timbrado
Unidade frente-verso Frente-verso automático sem bandeja padrão
Dimensões (A x L x P) Aprox. 1.252 mm x 1,481 mm x 770 mm (49 1/4" x 53 3/8" x 30 3/8"):
Observação: Altura para o lado superior do painel de controle vertical na
posição padrão
Largura para o lado direito do painel de controle vertical na posição
estendida
Peso (Unidade principal, DADF e Itens Aprox. 242 kg (534 lb)
consumíveis)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.382 mm x 770 mm (93 3/4"* x 30 3/8")
profundidade)
(Quando o Booklet Finisher-D1 está
acoplado e a bandeja multifunções e a
bandeja auxiliar estão estendidas)
Requisitos de alimentação 120 V AC / 60 Hz / 20 A
Plugue NEMA 5-20P
Consumo de Máximo 1,92 kW ou menos
energia
Modo Sleep 1 W ou menos
Modo de economia de 240 Wh ou menos (10% está selecionado)
energia

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 62
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Duplex Color Image Reader Unit-C1 (Tabela 28)


Item Especificações
Mecanismo de alimentação do Alimentador automático de documentos frente-verso de passagem única
original
2
Capacidade do papel original 300 folhas (80 g/ m (20 lb Bond))
Exploração de um único lado: Original em P&B ou colorido 13 lb bond a 80 lb
capa (50 a 220 g/ m2)
Gramatura do papel dos originais 2
Exploração frente-verso: Original em P&B: 50 a 220 g/ m (13 lb Bond a 80 lb
2
Capa) 64 a 220 g/ m (17 lb Bond a 80 lb capa)
Tamanho dos originais 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR
Originais aceitos Folha, livro, objetos tridimensionais (até 2kg (4,4 lb))
Um único lado Frente-verso
Exploração em 300 120 (P&B) / 85 (Em cores) ipm (300 dpi) 200 (P&B) / 100 (Em cores) ipm (300
(Carta) dpi dpi)
Cópia em 600 dpi 120 (P&B) / 51 (Em cores) ipm (600 dpi) 120 (P&B) / 51 (Em cores) ipm (600 dpi)
Resolução para leitura até 600×600 dpi
Tamanho do papel Mesma taxa 1:1
normal:
Redução
1:0.78 (LGL ➞ LTR)
1:0.73 (11" x 17" ➞ LGL, 11" x 15" ➞ LTR)
1:0.64 (11" x 17" ➞ LTR)
1:0.50 (11" x 17" ➞ STMT)
1:0.25
Ampliação

Ampliação
1:1.21 (LGL ➞11" x 17")
1:1.29 (LTR ➞ 11" x 17")
1:2.00 (STMT ➞ 11" x 17")
1:4.00

Taxa de cópia: 25 a 400% (em incrementos de 1%)

Fonte de alimentação / consumo A partir da unidade principal: aprox. 180 W


Dimensões (A x L x P) Aprox. 253 mm x 635 mm x 605 mm (10" x 25" x 23 7/8")
Peso Aprox. 39,4 kg (86,9 lb)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 63
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Paper Deck Unit-C1 (Tabela 29)


Item Especificações
Tamanhos do papel LTR
2
Gramatura do papel 52 a 220 g/ m (14 lb Bond a 80 lb capa)
Tipos de papel Fino, Comum, Grosso, Colorido, Reciclado, Pré-perfurado
Capacidade do papel Até 3.500 folhas (80 g/ m2 (20 lb Bond))
Requisitos de alimentação Para a unidade principal
Consumo máximo de energia Aprox. 44 W
Dimensões (A x L x P) Aprox. 570 mm x 323 mm x 583 mm (22 1/2" x 12 3/4" x 23")
Peso Aprox. 37 kg (81,6 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.382 mm x 789 mm (93 3/4" x 31 1/8")
profundidade) Para o lado direito do painel de controle vertical na posição estendida
(Quando o Booklet Finisher-D1 está acoplado e a bandeja auxiliar está
estendida)

POD Deck Lite-A1 (Tabela 30)


Item Especificações
Tamanhos do papel 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR
Gramatura do papel 52 a 256 g/ m2 (14 lb bond a 140 lb índice)
Tipos de papel Fino, Comum, Grosso, Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Transparência,
Etiquetas, Bond, Papel timbrado
Capacidade do Paper Deck Até 3.500 folhas (80 g/ m2 (20 lb Bond))
Requisitos de alimentação 120 127 V AC, 60 Hz, 5 A
Consumo máximo de energia 288 W
Plugue 120 V, 60 Hz, 15 A / NEMA 5-15P
Dimensões (A x L x P) Aprox. 570 mm x 601 mm x 621 mm (22 1/2" x 23 5/8" x 24 1/2")
Peso Aproximadamente 110 kg (101 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.382 mm x 789 mm (93 3/4"* x 31 1/8")
profundidade) * Para o lado direito do painel de controle vertical na posição estendida
(Quando o Booklet Finisher-D1 está acoplado e a bandeja auxiliar está
estendida)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 64
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Document Insertion Unit-K1 (Tabela 31)


Item Especificações
Tamanhos do papel 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, tamanho personalizado
(139,7 mm x 182 mm to 330,2 mm x 487,7 mm (7 1/8" x 7 1/8" a 13" x 19 1/4"))
Gramatura do papel / tipos de 52 a 256 g/ m2 (14 lb bond a 140 lb índice)
papel Fino, Comum, Grosso, Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Lingüeta,
Transparente, Revestido46, Bond, Papel timbrado
Número de bandejas 2
Capacidade do Bandeja Até 200 folhas (80 g/ m2 (20 lb Bond))
papel superior
Bandeja Até 200 folhas (80 g/ m2 (20 lb Bond))
inferior
Requisitos de alimentação 100 A 240 V AC, 50 / 60 Hz,1,0 A
Consumo máximo de energia 104 W
Plugue 120 V, 60 Hz, 15 A / NEMA 5-15P
Dimensões (A x L x P) / Peso Aprox. 1.407 mm x 746 mm x 793 mm (55 3/8" x 26 3/8" x 31 1/4")
61 kg (134 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.723 mm x 789 mm (107 1/4"* x 31 1/8")
profundidade) * Para o lado direito do painel de controle vertical na posição estendida
(Quando o Booklet Finisher-D1 está acoplado e a bandeja multifunções e a
bandeja auxiliar estão estendidas)

Staple Finisher-D1 (Tabela 32)


Item Especificações
Número de bandejas 3
Tamanhos do papel 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR, Tamanho
personalizado (100 x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (4" x 5 7/8" a 13" x 19
1/4"))
Gramatura do papel 52 a 256 g/ m2 (14 lb bond a 140 lb índice)
Observação: A intercalação não pode ser definida para papel com menos do
que 60 g/ m2 (16 lb Bond)
Tipos de papel Fino, Comum, Grosso, Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Transparência,
Transparente, Etiquetas, Lingüeta, Bond, Papel timbrado, Revestido47

47
O papel revestido pode ser carregado somente a partir da unidade de inserção de documentos.
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 65
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Capacidade do papel Bandeja A LTR, STMTR, EXEC: Até 1.500 folhas (ou 195 mm (7 3/4") na altura)48
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas (ou 97 mm (7 3/8") na
altura)
Bandeja B LTR, STMTR, EXEC: Até 250 folhas (ou 32 mm (1 1/4") de altura)
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 125 folhas (ou 16 mm (5/8") na
altura)
Bandeja C LTR: Até 2.500 folhas (ou 325 mm (12 3/4") de altura)46
46
STMTR, EXEC: 1.250 folhas (ou 162 mm (6 3/8") na altura)
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas (ou 97 mm (7 3/8") na
altura)
Capacidade do papel Bandeja A / LTR, EXEC: Até 1.500 folhas / 100 jogos (ou 195 mm (7 3/4") na altura)46
no modo de C 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas / 50 conjuntos (97 mm (3 7/8") na altura)
grampeamento (20 lb
Bond)
Capacidade máxima de LTR, EXEC: Até 100 folhas (80 g/m2 (20 lb Bond))
grampeamento
11" x 17", LGL, LTRR: 50 folhas (80 g/m2 (20 lb Bond))
Tipo de grampo / Tamanho Canto / 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC Duplo / 11" x 17", LGL, LTR, LTRR,
EXEC
Requisitos de alimentação / 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,8 A / 224 W máximo
Consumo máximo de energia
Plugue 120 V, 60 Hz, 15 A / NEMA 5-15P
Dimensões (A x L x P) e Peso Aprox. 1.040 mm x 654 mm x 765 mm (41" x 25 3/4" x 30 1/8")
[1.040 mm x 782 mm x 765 mm (41" x 30 3/4" x 30 1/8") Quando a bandeja
auxiliar estiver estendida]
61 kg (134 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.268 mm x 789 mm (89 1/4"* x 30 3/8")
profundidade) Espaço para instalação para a borda direita do painel de controle vertical na
posição estendida
(Quando a bandeja multifunções e a bandeja auxiliar estiverem estendidas)

48
Até 1.200 folhas (ou 97 mm (3 7/8") na altura) quando for selecionado papel fino ou papel personalizado mais leve do que 59
2
g/m .
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 66
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Booklet Finisher-D1 (Tabela 33)


Item Especificações
Número de bandejas 3
Tamanhos do papel 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMTR, Tamanho
personalizado (100 x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm (4" x 5 7/8" a 13" x 19
1/4"))
Gramatura do papel 52 a 256 g/ m2 (14 lb bond a 140 lb índice)
Observação: A intercalação não pode ser definida para papel com menos do que
60 g/ m2 (16 lb Bond)
Tipos de papel Fino, Comum, Grosso, Colorido, Reciclado, Pré-perfurado, Transparência,
Transparente, Etiquetas, Lingüeta, Bond, Papel timbrado, Revestido45
Capacidade do papel Bandeja A LTR, STMTR, EXEC: Até 1.500 folhas (ou 195 mm (7 3/4") na altura)46
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas (ou 97 mm (7 3/8") na
altura)
Bandeja B LTR, STMTR, EXEC: Até 250 folhas (ou 32 mm (1 1/4") de altura)
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 125 folhas (ou 16 mm (5/8") na
altura)
Bandeja C LTR: Até 2.500 folhas (ou 325 mm (12 3/4") de altura)46
STMTR, EXEC: Até 1.250 folhas (ou 162 mm (6 3/8") na altura)46
13" x 19", 12" x 18", 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas (ou 97 mm (7 3/8") na
altura)
Capacidade do papel Bandeja A / LTR, EXEC: Até 1.500 folhas / 100 jogos (ou 195 mm (7 3/4") na altura)46
no modo de C 11" x 17", LGL, LTRR: Até 750 folhas / 50 conjuntos (97 mm (3 7/8") na altura)
grampeamento (20 lb
Bond)
Capacidade máxima de LTR, EXEC: Até 100 folhas (80 g/m2 (20 lb Bond))
grampeamento
11" x 17", LGL, LTRR: Até 50 folhas (80 g/m2 (20 lb Bond))
Tipo de grampo / Tamanho Canto / 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC Duplo / 11" x 17", LGL, LTR, LTRR,
EXEC
Saddle Stitch / 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTRR, Tamanho
personalizado (210 x 279,3 mm x 330,2 x 487,7 mm (8 1/3" x 11" a 13" x 19 1/4")
Saddle Capacidade do Até 20 folhas (incluindo uma folha para capa até 140 lb índice (256 g/m2))
Stitching Saddle Stitcher
Capacidade da Até 1 a 5 folhas / 25 conjuntos
bandeja Até 6 a 10 folhas / 15 conjuntos
Até 11 a 16 folhas / 10 conjuntos
Até 17 a 20 folhas / 5 conjuntos
Dobra pelo Saddle Até 5 folhas (80 g/m2 (20 lb Bond))
Requisitos de alimentação /
Consumo máximo de energia 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,8 A / 185 W no máximo
Plugue 120 V, 60 Hz, 15 A / NEMA 5-15P

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 67
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Dimensões (A x L x P) / Peso Aprox. 1.040 mm x 767 mm x 765 mm (41" x 30 1/4" x 30 1/8") Bandeja
auxiliar estendida: (1.040 mm x 896 mm) x 765 mm) 41" x 35 1/4" x 30 1/8"
108 kg (238 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.382 mm x 789 mm (93 3/4"* x 30 3/8")
profundidade) Espaço para instalação para a borda direita do painel de controle vertical na
posição estendida
(Quando a bandeja multifunções e a bandeja auxiliar estiverem estendidas)

Puncher Unit-BF1 (Tabela 34)


Item Especificações
Tamanhos do papel 11"×17", LGL, LTR, LTRR
Gramatura do papel / tipo do papel 14 lb bond a 140 lb índice (52 a 256 g/m2) / Fino, Comum, Grosso, Colorido,
Reciclado, Lingüeta, Bond, Papel timbrado, Revestido45
Tipo de 3 furos 11"×17", LTR
perfuração
2 furos LGL, LTRR
Capacidade da bandeja de resíduos da Aprox. 5.000 folhas (80 g/ m2 (20 lb Bond))
perfuração
Requisitos de alimentação / Consumo Do Finisher / Aprox. 56 W (Quando estiver em funcionamento)
máximo de energia
Dimensões (A x L x P) / Peso Dentro do Finisher aprox. 392 mm x 95 mm x 392 mm (15 1/2" x 3 3/4" x 15
1/2") / Aprox. 3,7 kg (8,2 lb)

Professional Puncher-C1/Professional Puncher Integration Unit-B1 (Tabela 35)


Item Especificações
Tipo GBC Puncher
Tamanhos do papel LTR
Gramatura do papel / tipo do papel LTR (3 furos, 5 furos, Encadernação Velo 11 furos, Pente plástico 19 furos,
Espiral dupla 21 furos / 32 furos, Espiral colorida 44 furos):
21 lb bond a 80 lb capa (75 a 216 g/ m2) / Comum, Grosso, Colorido,
Reciclado, Lingüeta, Revestido45
LTR (ProClick 32 furos): 20 lb bond a 65 lb capa (75 a 176 g/ m2) / Comum,
Grosso, Colorido, Reciclado, Lingüeta
Velocidade de perfuração Durante a velocidade nominal da máquina
Capacidade da bandeja de aparas de Até 25.000 folhas
papel
Conjunto de matrizes do padrão de Pente plástico (19 furos) Espiral dupla (21/32 furos) Espiral colorida (44
perfuração (opcional) furos) Encadernação Velo (11 furos) Folha solta (3/5 furos)
ProClick (32-furos)
Requisitos de Professional A partir do Professional Puncher Integration Unit-B1 / 300 W no máximo
alimentação / Puncher-C1
Consumo máximo
de energia Professional 120 127 V AC / 5,5 A, 60 Hz / 130 W no máximo
Puncher
Integration Unit-
B1

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 68
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Plugue Professional Puncher- N/A se acopla ao Professional Puncher Integration Unit-B1 para
C1 alimentação
Professional Puncher 120 V, 60 Hz, 15 A / NEMA 5-15P
Integration Unit-B1
Dimensões (A x L x Professional Puncher- Aprox. 1.040 mm x 305 mm x 792 mm (41" x12" x 31 1/4")
P) / Peso C1 80 kg (176 lb)
Professional Puncher Aprox. 1.040 mm x 250 mm x 792 mm (41" x 9 7/8" x 31 1/4")
Integration Unit-B1 40 kg (88,2 lb)

Paper Folding Unit-H1 (Tabela 36)


Item Especificações
Dobra em C (Tipo / Gramatura / LTRR / 14 lb Bond a 28 lb Bond (52 a 105 g/ m2) / Fino, Comum,
Tamanho do papel) Revestido45, Colorido, Reciclado e Bond
Capacidade da dobra em C 40 folhas
Dobra em Z (Tipo / Gramatura / 11"x17", LGL, LTRR / 52 a 105 g/ m2 (14 lb Bond a 28 lb Bond) / Fino,
Tamanho do papel) Comum, Revestido46, Colorido, Reciclado, Bond
Capacidade da dobra em Z Bandeja A / C: Até 30 folhas (11" x 17") , 10 folhas (LGL, LTRR) Bandeja
(Saída para o Staple Finisher-D1 ou B: até 10 folhas (11" x 17", LGL, LTRR)
Booklet Finisher-D1)
Dobra ao meio (Tipo / Gramatura / LTRR / 52 a 105 g/ m2 (14 lb Bond a 28 lb Bond ) / Fino, Comum,
Tamanho do papel) Revestido46, Colorido, Reciclado, Bond
Capacidade da dobra ao meio Bandeja A / B / C: Até 10 folhas
(Saída para o Staple Finisher-D1 ou
Booklet Finisher-D1)
Dobra em Z em forma de sanfona (Tipo / LTRR / 52 a 105 g/ m2 (14 lb Bond a 28 lb Bond ) / Fino, Comum,
Gramatura / Tamanho do papel) Revestido46, Colorido, Reciclado, Bond
Capacidade da dobra em Z em forma de Até 40 folhas
sanfona
Requisitos de alimentação / Consumo Do Finisher / 140 W
máximo de energia
Dimensões (A x L x P) / Peso Aproximadamente 1.190 mm x 336 mm x 793 mm (46 7/8” x 13 1/4” x 31
1/4")
71 kg (157 lb)
Espaço de instalação (Largura x Aprox. 2.723 mm x 817 mm (107 1/4" x 32 1/8")
profundidade) Para o lado direito do painel de controle vertical na posição estendida
(Quando o Booklet Finisher-D1 está acoplado e a bandeja multifunções e a
bandeja auxiliar estão estendidas)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 69
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

Inner Booklet Trimmer-A1 (Tabela 37)


Item Especificações
Método de aparagem Aparar face
Tamanhos do papel 13" x 19", 12" x 18", 11"×17", LGL, LTRR, Tamanho personalizado (210 x 279
mm a 330,2 mm x 487,7 mm (8 1/4" x 11" a 13" x 19 1/4"))
Gramatura do papel / tipos de 16 lb bond a 140 lb índice (60 a 256 g/ m2) / Fino, Comum, Grosso, Reciclado,
papel Colorido, Papel timbrado, Revestido45
Largura da aparagem 2 mm a 20 mm (1/8" a 3/4")
Número máximo de folhas Até 40 folhas
aparadas
Capacidade da bandeja de Aproximadamente 1.500 folhas de tiras aparadas (largura de 20 mm (3/4"), LTR
resíduos dos livretos do Trimmer 80 g/ m2 (20 lb bond)
Capacidade de saída de livretos Até 30 livretos
aparados
Requisitos de alimentação / Do Finisher / 51 W (Quando estiver em funcionamento)
Consumo máximo de energia
Dimensões (A x L x P) / Peso Dentro do Finisher aproximadamente (403 mm x 251 mm x 625 mm (15 7/8" x 9
7/8" x 24 5/8")) / Aprox. 32 kg (70,5 lb)

Card Reader-C1 (Tabela 38)


Item Especificações
Cartões disponíveis Ótico
Método de leitura dos cartões Leitura ótica
Direção da leitura do cartão Direção de inserção
Armazenar/Reproduzir Reproduzir
Fonte de alimentação A partir da unidade principal
Dimensões (A x L x P) Aprox. 32 mm x 88 mm x 100 mm (1 1/4" x 3 1/2" x 4")
Peso Aprox 295 g (10,4 oz)

UFR II (Tabela 39)


Item Especificações
Tipo Controlador de impressão embutido
CPU Processador personalizado duplo Canon (compartilhado)
Memória RAM de 1,5 GB padrão, RAM de 2 GB no máximo
Armazenamento 80 GB (compartilhado)
Resolução suportada Aprox. 1.200 × 1.200 dpi, 2.400 dpi Equivalente × 600 dpi
Drivers de impressão Windows (Windows 2000 / XP / Server 2003 /Server 2008 /Windows Vista
/Windows 7), Citrix MetaFrame, Macintosh (SO X 10.3.9 ou posterior), Novell
Netware
Protocolo de rede TCP/IP
Interfaces (para LAN) 10/100/1000Base-T (RJ-45)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 70
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

PCL Printer Kit-AH1 (Tabela 40)


Item Especificações
Tipo Controlador de impressão embutido
CPU Processador personalizado duplo Canon (compartilhado)
Memória RAM de 1,5 GB padrão, RAM de 2 GB no máximo
Armazenamento 80 GB (compartilhado)
Resolução suportada Aprox. 1.200 × 1.200 dpi, 2.400 dpi Equivalente × 600 dpi
Drivers de impressão Windows (Windows 2000 / XP / Server 2003 /Server 2008 /Windows Vista
/Windows 7), Citrix MetaFrame, Macintosh (SO X 10.3.9 ou posterior), Novell
Netware
Protocolo de rede TCP/IP
Interfaces (para LAN) 10/100/1000Base-T (RJ-45)

PS Printer Kit-AH1 (Tabela 41)


Item Especificações
Tipo Controlador de impressão embutido
CPU Processador personalizado duplo Canon (compartilhado)
Memória RAM de 1,5 GB padrão, RAM de 2 GB no máximo
Armazenamento 80 GB (compartilhado)
Resolução suportada Aprox. 1.200 × 1.200 dpi, 2.400 dpi Equivalente × 600 dpi
Drivers de impressão Windows (Windows 2000 / XP / Server 2003 /Server 2008 /Windows Vista
/Windows 7), Citrix MetaFrame, Macintosh (SO X 10.3.9 ou posterior), Novell
Netware
Protocolo de rede TCP/IP
Interfaces (para LAN) 10/100/1000Base-T (RJ-45)

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 71
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

imagePASS-U1 (Tabela 42)


Item Especificações
Tipo Controlador externo de impressão
Dispositivos que podem ser imageRUNNER ADVANCE 8105 / 8095 / 8085
conectados
CPU Intel Core Duo T2500 2,0 GHz
Sistema Sistema 8e Release 2
Memória (Padrão / Máx.) 2 GB
Unidade do HD 80 GB SATA
Tipo de mídia Unidade de DVD-RW
PDL suportado Adobe PostScript 3 / PCL5c / PCL6
Fontes internas 136 fontes Adobe PS instaladas
Resolução suportada Aprox. 1.200 × 1.200 dpi, 2.400 dpi Equivalente × 600 dpi
Drivers de impressão Windows (Windows 2000/XP / Server 2003 / Server 2008 / Windows Vista),
Macintosh (OS X 10.3.9 ou posterior)
Protocolo de rede TCP/IP
Interfaces (para LAN) 10/100/1000Base-T (RJ-45)
Sistema operacional de rede Windows XP Pro
Software utilitário Command WorkStation 5, Web Tools
Acessórios Kit de catálogo de papéis, Secure Erase V1.1, Impose v2.7

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 72
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

B. Lista de Tabelas
Comparações entre modelos (Tabela 1) ........................................................... 3 
Configuração (Tabela 2) ................................................................................... 6 
Conteúdo da caixa (Somente a unidade principal) (Tabela 3) ........................ 10 
Módulos do sistema (Tabela 4) ....................................................................... 27 
Especificações da alimentação e do plugue da unidade principal e dos
acessórios (Tabela 5)...................................................................................... 30 
Receptáculo da alimentação da unidade principal da imageRUNNER
ADVANCE 8000 (Tabela 6) ............................................................................ 30 
Receptáculo de alimentação dos acessórios (Tabela 7) ................................. 31 
Requisitos de alimentação (Tabela 8) ............................................................. 31 
Diagrama de configuração do hardware (Tabela 9) ........................................ 31 
Peso aproximado (Tabela 10) ......................................................................... 32 
Dimensões (Tabela 11) ................................................................................... 33 
Diagramas de dimensões (Tabela 12) ............................................................ 34 
Espaço para instalação (Tabela 13) ............................................................... 35 
Períodos de tempo estimados para a instalação (Tabela 14) ......................... 36 
Lista de itens consumíveis da unidade principal (Tabela 15) .......................... 41 
Lista de peças consumíveis da unidade principal (Tabela 16) ........................ 42 
Lista de peças de itens consumíveis do Duplex Color Image Reader
Unit-A1 (Tabela 17) ......................................................................................... 43 
Lista de peças consumíveis do POD Deck Lite-A1/Paper Deck Unit-C1
(Tabela 18) ...................................................................................................... 43 
Peças consumíveis do Booklet Finisher-D1 / Staple Finisher-D1
(Tabela 19) ...................................................................................................... 44 
Peças dos itens consumíveis do Document Insertion Unit-K1
(Tabela 20) ...................................................................................................... 45 
Peças consumíveis do Paper Folding Unit-U1 (Tabela 21)............................. 45 
Peças com substituição periódica (Tabela 22) ................................................ 46 
Manutenção periódica da unidade principal (Tabela 23)................................. 47 
Ferramentas especiais (Tabela 24) ................................................................ 53 
Solventes e óleos (Tabela 25) ........................................................................ 54 
Contador por software (Tabela 26) ................................................................. 55 
Especificações da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 (Tabela 27) ......... 61 
Duplex Color Image Reader Unit-C1 (Tabela 28) ........................................... 63 
Paper Deck Unit-C1 (Tabela 29) ..................................................................... 64 
POD Deck Lite-A1 (Tabela 30) ....................................................................... 64 
Document Insertion Unit-K1 (Tabela 31) ......................................................... 65 
Staple Finisher-D1 (Tabela 32) ....................................................................... 65 
Booklet Finisher-D1 (Tabela 33) ..................................................................... 67 
Puncher Unit-BF1 (Tabela 34) ........................................................................ 68 
Professional Puncher-C1/Professional Puncher Integration Unit-B1
(Tabela 35) ...................................................................................................... 68 
Paper Folding Unit-H1 (Tabela 36) ................................................................. 69 
Inner Booklet Trimmer-A1 (Tabela 37) ............................................................ 70 
Card Reader-C1 (Tabela 38) .......................................................................... 70 
UFR II (Tabela 39) .......................................................................................... 70 
PCL Printer Kit-AH1 (Tabela 40) ..................................................................... 71 
Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010
Revisão 1 Página 73
Canon Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000

PS Printer Kit-AH1 (Tabela 41) ....................................................................... 71 


imagePASS-U1 (Tabela 42) ............................................................................ 72

Guia de Serviço da Série imageRUNNER ADVANCE 8000 Julho 2010


Revisão 1 Página 74

Você também pode gostar