instrucción de montaje

manual de montagem
montagem 2 pessoas
sofá
assembly instruction
Universo
assembly 2 persons
montaje 2 personas
sofa
tempo 1 hora
time 1 hours
tiempo 1 hora
sofa
ferramenta chave philips
tool philips key
herramienta llave philips

ferramenta martelo
tool hammer
herramienta martillo

ferramenta martelo de borracha

tool rubber hammer
herramienta martilho de goma

Au073110
ATENÇÃO
1- Leia e observe atentamente toda a instrução antes de iniciar a montagem.
2- A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana.
Aconselhamos utilizar a embalagem para forrar o chão a fim de não danificar
o produto.
3- Os parafusos devem ser apertados periodicamente.
4- Evitar contato com objetos cortantes.
5- Evitar batidas.

ATTENTION
1- Read and observe carefully all the assembly instruction before seggining
assembly.
2- The assembly of the product must be done on a clean and flat surface.
We suggest to use the packaging to cover the floor to avoid damages.
3- The screws must be tightened periodically.
4- Avoid contact with sharp objects.
5- Avoid beats.

ATENCIÓN
1- Observar todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el
montaje.
2- El montaje del producto debe estar en una superficie limpia y plana.
Aconsejamos utilizar la embalaje para forrar el suelo a fin de evitar daños.
3- Los tornillos deben ser apretados periódicamente.
4- Evite el contacto con objetos cortantes.
5- Evite batidas
FERRAGENS/ACESSÓRIOS
HARDWARE/ACCESSORIES
HERRAJE/ACCESORIOS A 08
Ø15x50

B 04
Ø7,0x80

C Ø3,5x30
08
D Ø4,0x20
08
E 02

F 01

G 04

PARTES DO PRODUTO
07 PARTS OF THE PRODUCT
07 PARTES DE LOS PRODUCTOS

07
04
01

02

06
05
03
05

05
 D D
D
01 D
E
A
E

01
A
A

DD

A 06

A A
A

02

04
06

01 D
D B+F

D
B+F
06
03

B
B+F

F
03 C

C C

C
C

C C

02
C

04

07

07

05
07
G
05

05

G
G