Stlio Incio

O Chanceler Alemo

Acesse mais contos e textos humorsticos em:

www.stelioinacio.com
2 Lugar Prmio Moambique-Alemanh, Cruzamentos Culturais Escrito em Finais de 2007
o

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

Nos verdes anos do Ps Segunda Grande Guerra, deixemos os factos polticos que a regeram e nos limitemos aos factos humanos, a Alemanha encontrava-se destruda e desnorteada, mas dos seus escombros surgiram no seu territrio os dois mundos do mundo de ento. E o grupo rival dos aliados ganhou duas Alemanhas, cada uma delas importante para cada um dos lados: Dum lado a R.F.A. Do outro lado a R.D.A. Ambas tiveram um rpido desenvolvimento econmico embora olhando para lados opostos, e o murro que as separou foi a resoluo lgica do conflito ideolgico que as anuviava. A lgica politica s vezes impiedosa e implacvel. A R.D.A construiu uma economia galopante mas viu a sua mo de obra ser aliciada pela R.F.A com as promessas cumpridas de melhores salrios e de melhor qualidade de vida. Da a sua carncia em mo de obra, da a necessidade de a importar de pases socialistas vizinhos e dos pases socialistas que a falta de um vocbulo mais humano, o mundo apelidou de Terceiro Mundo. Moambique nos escassos meses que seguiram a sua independncia e a sua constituio em Repblica Popular de Moambique, era o nome de um pas que lutara para ser e que nunca tinha sido, tinham existido imprios e reinos Africanos no territrio que hoje Moambique, mas nunca um Moambique. Esse pas fora construdo sobre o estrato colonial. Os governantes Moambicanos ainda que tivessem lutado contra o colonialismo, eram eles prprios frutos dessa colonizao. Moambique adoptou ento um modelo politico que melhor o dignificasse, enfim, que no fosse nem ``capitalista, nem ``imperialista, essas palavras que assombravam aos pases recm colonizados. A R.D.A recebeu vindos de Moambique estudantes de vrias disciplinas e trabalhadores para as mais diversas reas da industria socialista Alem. Ainda na segunda metade da decada de 70 partiram em avies comerciais DC-10 os primeiros contigentes de estudantes e trabalhadores Moambicanos. Esses Moambicanos acabaram bebendo alguma coisa da cultura e da lngua Alemes. Acabaram sendo o resultado da interseco da sua cultura Moambicana com a cultura Alem. Em 1990 com a derrocada do socialismo, os ltimos trabalhadores Moambicanos que ainda permaneciam na extinta R.D.A regressaram. Parte do seu salrio pelos trabalhos a prestados, era entregue ao governo Moambicano, pelo que este tinha a obrigao de saldar a dvida com esses trabalhadores pagando-lhes o remanescente do seu salrio, coisa que no aconteceu de forma satisfatria para os regressados. Os Magermanis, como ficaram conhecidos no sul de Moambique (palavra que etimologicamente significa: muitos ``ma, Alemes ``germanis), comearam ento as suas reinvidicaes que com o passar do tempo foram se tornando cada vez mais radicais, atacando muitas vezes o governo Moambicano. O que se vai aqui contar deriva de toda essa conjuntura histrico-cultural. Num dos bairros da cidade de Maputo, o bairro do Alto-Me, localiza-se o jardim 28 de Maio. Nome hoje largamente esquecido porque em vista dos Magermanis a se

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

reunirem para discutirem a sua causa e para organizarem as suas reinvidicaes, toda a gente hoje refere-se a este jardim como sendo o jardim dos Magermanis, tal a popularidade que este grupo granjeou. um jardim aberto, bem arborizado, localizado entre quatro avenidas. Est ainda a espera de ser reabilitado e revitalizado como tem acontecido a alguns jardins da capital. A sua volta erguem-se pequenos edifcios. uma zona habitacional muito movimentada. O stio dos Magermanis, onde est hasteada uma bandeira da Alemanha, o canto do jardim junto a casa de banho pblica que nele se encontra. Os Magermanis, principalmente os contestatrios, so pessoas de baixa condio social, chegando alguns deles a ficar grande parte do tempo desempregados. Constituem um grupo to complexo e to alargado que tem divergncias internas. Acusam-se mutuamente. Os seus chefes, desde que transijam com o governo, so sempre suspeitos de corrupo; de modo que surgiram e tem surgido pequenos grupos de Magermanis mais ou menos independentes. Numa epca de relativo aplacamento em que as reinvendicaes tornaram-se escassas, h meses que no aconteciam, o grupo que ocupava o jardim era um dos que se cria mais injustiado e menos reconhecido. Encontrava-se certa manh neste sito dos Magermanis rodeado por 5 crianas com idades compreendidas entre os 10 e os 12 anos, um homem que tinha entre 40 e 50 anos. Vestia uma camisola suja e rota em pleno calor e umas calas longas que no estavam em melhor estado, e que am desembocar nuns chinelos gastos e totalmente remendados com pregos e arames. Este homem era por todos chamado Chanceler Alemo; ficara perto de 10 anos na R.D.A, fora dos primeiros a partir, dos ltimos a regressar. Chanceler Alemo, tu s Presidente da Alemanh, no ? Questionava zombateiramente a criana mais velha. Sim, eu sou o Presidente da Alemanha. Uma gargalhada acolheu esta resposta. Ua! Negou uma das crianas Meu pai disse que tu s maluco, e que o Presidente da Alemanha esta numa boa l na Alemanha, e meu pai disse que tu s Presidente do lixo. Nova gargalhada, desta vez ainda maior que a primeira. O Chanceler Alemo, verdadeiramente ofendido, olhou para a criana com um ressentimento e ao mesmo tempo uma compaixo profundas. Teu pai no sabe nada. Principiou Eu mesmo na Alemanha sabem que sou o Presidente da Alemanha. Quando eu vivia na Alemanha todos me chamavam de Presidente, quando eu chegava no servio todos paravam de trabalhar para me cumprimentar e at faziam continncia! Como que foste para a Alemanha. Perguntou outra. Fui de DC-10, um avio grande. J subiste avio Chanceler? Perguntaram todas, umas de viva voz, outras com o olhar. Anima? Perguntou uma que tinha o chapu pendurado na cabea!? Como anima, faz... e aqui imitou o som dos motores do avio E... voltou a imitar o som dos motores do avio E... mais uma vez E... outra.

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

E l na Alemanha anima? Perguntou de novo o do chapu equilibrista. l na D.D.R anima muito, tem carros que vocs nunca viram, tem comboios bonitos que ns subiamos, tinha o camarada Antnio que depois foi para Angola, tinha espectculos no meio da rua. Depois aqueles da orquestra como so muitos, tinham aqueles com aquela violinha que se toca com um pau. Violino. corrigiu uma das crianas. Sim violina. Progrediu o Chanceler. E depois tinham violinas assim, outras assim, e outras que chegavam daqui e uma violina grande que fazia VUMMMM E dizia isto indicando os diferentes tamanhos sucessivamente do violino, da viola, do violoncelo e do contra-baixo. E depois tinham aquelas coisas que se tocam assim... E com as mos imitava os grandes instrumentos de sopro. E tinham flautas e tambores grandes e estavam a tocar uma msica bonita e depois eu sa na televiso e todos j sabiam que eu era o Presidente da Alemanha. Ehhh! Presidente da Alemanha. Gritou estridentemente a criana mais nova. A alguns passos deles, o grupo de Magermanis de quem falamos acima, ao todo 18, conversando sempre em trs idiomas: Portugus, Shangana e Alemo, tentava planear desde o princpio da manh um plano para mais uma vez reinvidicarem os seus direitos ao governo que estaria em parlamento durante toda aquela semana. Um deles sugeriu que marchassem nus at ao parlamento, afirmando ser esse um metdo internacional muito eficaz. Tal plano quase dividiu o grupo, uma metade estava a favor e a outra contra. Mas no fim o grupo a favor cedeu sobre o argumento contra, que afirmava que o rigor policial em Moambique era diferente do europeu de tal forma que eles corriam o risco de perder a masculinidade. No houve aps este argumento um s dos que estava a favor que no abotoasse ou coresse totalmente os fechos e os botes das respectivas calas. Um deles com o fecho estragado entrou numa agonia terrvel, e se lhe aparecesse um policia pela frente naquele instante, decerto sumiria em menos tempo do que o necessrio para o contar. Poucos minutos depois David, o lder implcito, ao ouvir o grito estridente da criana, teve uma ideia que exposta aos companheiros e depois de muita conferenciao decorrida entre risos, berros e discusses, consistia em vestirem-se com fatos que procurariam nos seus velhos armrios, bas ou malas, e encabeados pelo Chanceler Alemo, irem at a porta da Assembleia da Repblica no fim da sesso do parlamento e apresentarem-se como uma comitiva presidencial Alem que vem pedir ao governo Moambicano que pague tudo que deve aos Magermanis. O Chanceler Alemo, que ainda no fora sequer consultado, levaria uma faixa com a inscrio: ``Chanceler Alemo. E depois alguns levariam bandeiras da Alemanha e dois deles transportariam um pano em forma de cartaz com a inscrio: ``Governo Moambicano, Pague o que Deve, escrita manualmente. O plano seria executado em dois dias, e David ficara de falar com um jornalista seu conhecido que filmaria a cena toda. O Chanceler logo aps a retirada das crianas permaneceu meditativo, longe dos seus camaradas Magermanis que dicidiam tudo por ele. O dia seguinte prometia ser de muita azafama. Anoiteceu e todos dispersaram-se para as suas casas, excepto o Chanceler Alemo, h muito tempo sem abrigo e que a perto de um ano dormia naquela que era considerada a sede dos Magermanis. Mantinha-

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

se do pouco que lhe davam os seus camaradas e do que ganhava de alguns servios prestados aos moradores dos edificios ao redor, como lavar e guardar carros. O Chanceler foi para o seu cantinho, preparava-se para dormir. A mesma camisola que durante o dia o fizera estuar de calor, fazia-o agora tiritar de frio, era insuficientemente quente para a frigidez da noite. Constituia esta camisola, um suplcio que rivalizava com o de Tntalo. Dava eterno desconforto. O Chanceler Alemo pelas suas atitudes e pela sua aparncia fora sempre caso de iriso, de chacota, aonde quer que fosse. Mas era conhecido o seu estinto artstico, danava a marrabenta como poucos. A sua forma de danar tinha um dinamismo pouco usual. Era um homem de ritmo, sempre acelerado. Uma vez realizou-se um concerto pblico na extinta R.D.A, perto da fbrica onde ele trabalhava, e os trabalhadores foram dispensados para irem assisti-lo. Tocava-se a 7a Sinfonia de Beethoven. O Chanceler fora ficar literalmente ao p dos msicos, tal era o magnetismo daquela apresentao da 7a. Durante toda ela no parou de fazer movimentos ritmicos com os ps, com os braos, enfim, com todo o corpo. No ltimo movimento da Sinfonia, levantou-se e comeou a danar, o que simplesmente encantou a todos que o viram e que por certo o invejaram, ter a nobre loucura de danar ao ritmo da 7 a! O caso foi filmado pelas camras da televiso que gravava o espectculo para depois o redifundir. A imagem do Chanceler Alemo a danar a msica de Beethoven, um Africano seduzido pela mais alta expresso do ritmo europeu, percorreu as duas Alemanhas e percorreu o mundo. Porque digam l o que quiserem, a frica ainda a rainha do ritmo, e se um homem criado na cultura Africana pe se a danar, porque h ritmo, e Beethoven recebeu assim o maior elogio que se podia fazer a sua 7a. Essa apario na televiso tornou o Chanceler conhecido, e aliada a sua atitude Pro-Alem e a sua pronunciao do Alemo surpreendentemente impecvel, fez com que at os Alemes que o conheciam contrassem o hbito generalizado de o chamarem de Camarada Presidente da Alemanha, com as variantes Camarada Erich Honecker e Sua Excelncia, embora o sentido fosse sempre pejorativo. No dia seguinte, a hora em que todo o grupo conspirador j se encontrava no ponto de reunio, informou-se ao chanceler que ele iria em nome da Alemanha falar ao governo Moambicano para pagar aos Magermanis que no tivessem sido pagos convenientemente e que o resto do grupo fora incubido de o acompanhar. O Chanceler feliz da vida desatou a dizer palavras em Alemo e a abraar os seus companheiros. Vamos arranjar uma roupa muito bonita para ti. Disse-lhe David. Eu quero com gravata e sapato. Gritou infantilmente o Chanceler. Ters gravata, sapato, casaco, tudo. sossegou-lhe David, e falando para todos, acrescentou Amanh tragam todos os respectivos fatos, de preferncia pretos, mas podem ser de outra cor. E tu Pedro que dizes ter muitos fatos, vais trazer um para o Chanceler. Quero todos aqui s 8 horas, s 9 os jornalistas vo chegar e eles vo filmar tudo, falei com eles ontem E aqui ouviu-se uma manifestao de alegria. Agora vamos preparar os cartazes... e mais uma coisa, Vincente, traz l aquela tua bandeira da Alemanha, a minha est suja. E depois de reverem todo o plano, comearam a preparar os cartazes com a alegria habitual e ao fim do dia j tinham tudo pronto.

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

Quando anoiteceu todos abandonaram o local a excepo de trs dos Magermanis que viviam muito longe da cidade e que ficaram assim a fazer companhia ao Chanceler. Tinham j consigo os seus fatos. Improvisaram uma fogueira, madeira no lhes faltava, e ficaram toda a noite a conversar. O Chanceler estava feliz da vida porque teria a oportunidade de em nome da Alemanha apertar a mo ao presidente Moambicano. A sua felicidade no tinha limites, e os seus camaradas que com ele pernoitavam no se fartaram de rir das suas iluses e at de fomenta-las. Diziam-lhe que ele iria ao palcio presidencial, e que andaria nos luxuosos automveis dos parlamentares. O dia do ataque chegou, os mais impacientes j se encontravam no ponto de reunio s 7 e antes das 8 todos j tinham chegado. Vinham j trajados. Constituiam no conjunto o grupo mais disparatado que j se viu. Todos eles com fatos velhos e desbotados. Trs vestiam fatos pretos, trs vestiam castanhos e um deles vestiu um fato branco. Todos os restantes misturaram as cores: era o branco com o castanho, o preto com o branco, o castanho com o preto, houve quem usasse os fatos com sapatilhas, com sandlias, enfim, estavam ridiculos e o mais ridiculo de todos era o Chanceler que fora vestido pelo Pedro. Pedro vestira-o com uma camisa amarela flourescente por dentro, dessas que a moda criou por capricho, e com um casaco cinzento desbotado por cima que vinha acompanhado de uma gravata desengomada de florinhas pretas sobre um fundo branco onde apareciam ndoas cinzentas. Por baixo tinha umas calas pretas com um rasgo na parte traseira por onde saa um tecido to avolumado que no era nem de cuecas, nem de cales, um dos Magermanis espirituosamente afirmava que s podia ser de um vestido de noiva e outro com a seriedade de um comediante, dizia que aquele era o cobertor do Chanceler e justificou dizendo que ele o trouxera da Alemanha e que como temesse um roubo, transportava-o sempre consigo. Afianamo-vo-lo leitor que os dois so os que mais perto esto da verdade. O Chanceler parecia assim ter uma cauda, como a de um coelho. Ora, estas calas no eram ajustadas ao corpo de um homem, mas sim ao de um adolescente, de forma que alm de o apertarem, s ultrapassavam por uns centimetros os seus joelhos, deixando assim a vista um par de meias diferentes de jogador de futebol, uma azul e outra verde, Maxaquene contra Ferrovirio, ps se a relatar um dos Magermanis, e a esquerda entra no meio campo, e pe a bola no joelho, passa para o p e remata, e golo! golo do Ferrovirio, e saiu a correr perseguido pelos Maxaquenistas que afirmavam que o Ferrovirio no os venceria no jogo do prximo Domingo, estas meias entravam nuns sapatos castanhos desbotados, rotos e sem sola, de modo que parecia que eram os sapatos que calavam o p do Chanceler e de nenhuma forma o contrrio. O conjunto do seu vesturio era to desconjuntado que parecia ter sido colhido nos despojos de um furaco. O grupo s pde perdoar a Pedro depois de ele ter jurado pela causa Magermnica que no conseguira fazer melhor. Mas o pior era o aspecto do Chanceler, que nos agora inevitvel revelar. Alm de uma fealdade natural, que ainda poderia ser remediada, o Chanceler tinha no momento uma cabeleira que atingia uns 3 centimetros, encarapinhada, por onde o pente no passava desde o fim da guerra fria, diziam os menos radicalistas. O certo que o cabelo se aglomerava em volta da sua cabea em pequenos montculos, ou mais exactamente, em pequenos entulhos. E esse cabelo que originariamente fora preto tinha a

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

cor castanho coagulado (se tal cor nunca foi verificada na natureza, reclamamos desde j a patente), assim como a barba que crescia selvaticamente. Os jornalistas apareceram na hora aprazada para grande felicidade dos Magermanis. Vinham de uma carinha branca, eram um grupo de trs individuos: um motorista, um que segurava a camra de filmar, e outro com o microfone. Se no desataram a rir quando viram o grupo que atrs descrevemos foi por um grande profissionalismo e por uma grande continncia. Comearam logo as filmagens e j avisados do assunto procuraram saber logo quem representaria o Chanceler Alemo, ao que lhes foi apresentado no estado em que o descrevemos, o Chanceler. Ento prepararam-se para grande surpresa de David e dos demais para o entrevistar. O Sr. o Chanceler Alemo. principiou com a maior seriedade o jornalista. Sou, sim. O que vai dizer ao governo Moambicano? Voltou a perguntar o jornalista no mesmo tom. Vou dizer para pagarem aos meus camaradas Magermanis. E vou lhes dizer para deixarem de manterem-me prisioneiro em Moambique, obrigaram-me a vir e no querem mandar-me de volta para a minha Alemanha. Quem o fez prisioneiro? Obrigaram-me a vir, e vrios anos eu fui ao aeroporto a procura do DC-10, o avio que nos levava para a D.D.R, mas nunca o encontrei e aqui estou. Esta declarao, dita num tom verdadeiramente emotivo, conseguiu mover a piedade o jornalista e o grupo dos Magermanis, que perdeu por instantes o ar motejador que tinha desde o iniciu da entrevista que no foi prolongada. Um dos Magermanis de nome Antnio, partiu de avano para ir espionar a porta da Assembleia da Repblica, enquanto o restante do grupo e os jornalistas que filmavam as cenas, foram se preparando e avanaram as 10 e 45. A Assembleia da Repblica no fica longe do jardim dos Magermanis. Est numa das avenidas contguas ao jardim, a cerca de 200 ou 300 metros. Quando se encontravam a 25 metros da Assembleia Antnio informou-os que j comeavam a sair os primeiros parlamentares. E justamente ao receberem esta chamada avistaram a escassos metros dois policias que am na direco deles. Esconderam o melhor que puderam o cartaz e a bandeira e puseram-se a cantar msicas festivas para os despistarem sobre a direco de Pedro, que alm de pertencer ao grupo, era maestro de um coro religioso. Quando estavam fora de perigo desfraldaram as duas bandeiras, ergueram o cartaz, e foi posta a volta do ombro esquerdo e do lado direito da cintura do Chanceler uma faixa com a inscrio: CHANCELER ALEMO O homem das filmagens ps-se a frente do grupo e comeou a filmar, destacando durante todo o percurso a figura pattica do Chanceler Alemo. Quando finalmente chegaram a escassos metros da assembleia onde os parlamentares apeavam-se para os seus luxuosos veculos, qual no foi a admirao, o espanto e at o choque deles ao verem o irrisrio grupo, que era a caricatura viva, uma pardia de uma comitiva presidncial.

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

O Chanceler Alemo destacava-se entre todos pelo seu aspecto ridculo, mas tambm pela forma sria e at condigna, pelo menos na expresso facial, em que mantinha-se na sua posio de Chanceler Alemo. O silncio dos Magermanis era sepulcral. Os parlamentares que j tinham sado chamavam os que ainda se encontravam dentro para virem ver o desagradvel espectculo. A bandeira da Alemanha estava hasteada. Um cartaz erguia-se imperioso: GOVERNO MOAMBICANO, PAGUE O QUE DEVE. Os parlamentares estavam em choque, to inesperado era aquilo. Mas entre todos eles, um que ocupava um dos cargos mais elevados no parlamento Moambicano, destacava-se pelo seu riso que a pouco a desanuviando e contagiando os restantes. Ria com vontade e sempre apontando o chanceler, e se algum no estivesse a rir ao seu lado, fazia-o notar a forma condigna em que o Chanceler fazia o seu papel, enfim, o parlamentar via nele um comediante perfeito, srio. Apesar do aspecto hororoso, em nenhum momento perdeu a sua pose. Se os outros se mantiveram firmes foi porque o Chanceler assim se manteve, ainda que sobre as gargalhadas humilhantes do parlamentar. Escassos minutos depois a policia entreviu, e tudo isto a ser filmado. O grupo partiu em debandada, embora poucos escapassem ao rigor policial, todos foram bem sucedidos nas fugas, com excepo do Chanceler Alemo que foi pego e levado para uma esquadra. Os jornalistas quando viram que a situao se complicava puseram-se tambm em fuga perseguidos por dois policias que queriam lhes tirar a cassete onde registaram tudo o que se passou, incluindo a represso policial a manifestao. O homem da camra deixou cair o telefone celular mas nem sequer olhou para trs. O motorista apercebeu-se do perigo, ps o motor a funcionar, e abriu as portas da carinha, para que os jornalistas entrassem. Avana! Gritou um deles quando j proximos da carinha. Esta avanou a pouca velocidade e quase a custa da integridade fisca deles, os dois conseguiram saltar para dentro da carinha que partiu ento a alta velocidade. Uma vez dentro festejaram: Conseguimos! Conseguimos! Temos a reportagem! Puxas, perdi o meu celular! Aqueles policias quase nos apanhavam. Paulo, sinceramente, aquele homem que chamam de Chanceler Alemo no est bom; viste ele ali todo srio, ridiculo mas confiante, como se realmente fosse alguma coisa. Pegaram-lhe. Pegaram-lhe?! Sim, mas vo solta-lo. maluco, malucos no ficam presos. Do outro lado o parlamentar no se fartava de rir. O seu motorista levava-o para casa e ele no banco traseiro do automvel falava ao telefone. Fez mais de vinte chamadas a diversos colegas, deputados, ministros, vice-ministros e at ao Presidente da Repblica. E sempre a mesma pergunta: Viste essa dos Magermanis. E seguia-se sempre o mesmo ataque de riso que contagiava tanto a pessoa do outro lado da linha, como ao seu motorista.

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

No! Paguem l esses homens! Fala-l com o das Finanas! Paguem-me esses homens. Falava sempre a rir. esta foi demais, onde que eles foram buscar aquele Chanceler, aquele homem saiu do cemitrio do Lhanguene! E eles ali todos aperaltados! E novo ataque de riso. E assim foi at chegar a casa. No porto abraou os filhos que am para o colgio e deu-lhes para o lanche na escola a primeira nota que encontrou na carteira que por acaso era muito valiosa. Abraou a esposa, danou com ela. Era ele agora o espectculo; os criados vinham ver uns chamados pelos outros, a alegria do patro. O parlamentar reuniu todos na sala, a mulher, as duas empregadas de limpeza, a cozinheira, e at o jardineiro. Chamou o motorista para lhe servir de testemunha e contou o caso. E foi assim que toda uma casa ficou a rir durante uma hora. Quando acabaram de almoar, o parlamentar assistia ao jornal de um dos canais Moambicanos conhecido pelo seu jornalismo imparcial, sensacionalista e popular, que difundiu como ltima noticia: ``O Chanceler Alemo em Maputo. Ora, a crise de riso que tinha serenado um pouco, voltou ao rubro. O parlamentar chamou toda a casa, e todos viram a aparncia horribilssima do Chanceler que o camera filmou ao detalhe, nem a cauda lhe escapou, cauda essa que fez o parlamentar num gesto desesperado de incontinncia do riso, evocar os antepassados, viram ainda a entrevista do Chanceler onde ele afirmava estar prisioneiro em Moambique, viram a marcha, onde era sempre destacada a figura pattica do Chanceler. E o parlamentar e a sua esposa riam agora na mesma intensidade, e caam-lhes lgrimas at que o parlamentar atirou-se a cama, adormeceu e teve o sono mais feliz da sua vida. Entretanto, algum tempo atrs, os Magermanis reencontraram-se no ponto de reunio, ofegantes, cada um contava a sua faanha e mostrava a sua ferida. Todos comentavam e achavam graa a figura parva que o Chanceler fizera. Pedro viu-o assomar a rua e fez notar aos outros. O grupo recebeu-o com uma forte gargalhada. O Chanceler sangrava e coxeava, no pude reprimir as lgrimas quando viu como era tratado pelo grupo que intendeu defender. Alguns berravam aos risos: Alo Chanceler, viste o Palcio presidncial. E as gargalhadas no paravam, e o David que fora o protector do Chanceler at a pouco tempo, at conseguir o que queria, era quem mais ria. O Chanceler deu as costas aos Magermanis, e afastou-se do jardim. Estava totalmente abatido, martirizava-se psicologicamente, dizia-se louco, queria desaparecer da face da terra. Perceber finalmente o porqu do riso, do motejo e do desprezo em que era tido. Sempre justificara com a inveja, ``Quem no invejaria o Presidente de uma das naes mais importantes do mundo? dizia-se constantemente; mas agora via a luz. Ele fora louco todos estes anos e no perceber. Como poderia ele ser Presidente da Alemanha, se estava todos os dias a lavar carros, se vivia da caridade e da benovolncia dos demais, se nem sequer estava na Alemanha. Achava feia a roupa que tinha vestido e via que um presidente no se veste assim. As suas calas estavam furadas. Ele no passava do Presidente do lixo, sim, as crianas tinham razo. Chorou. Todos estes anos na penria no chorara nem uma vez. Chorava agora. Tristemente, angustiosamente, desconsoladamente. Como s choram os que j no tem esperana. Passava ento ao lado de uma varanda de uma casa onde tinham tirado a televiso para fora e viu-se nela.

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

Qual no foi o seu jubilo, riu de alegria. Viu nitidamente escrito na televiso: ``O Chanceler Alemo em Maputo. Ora, se a televiso dizia aquilo como ele poderia duvidar, como algum poderia duvidar. Era aquele o dia mais feliz da sua vida, deambulou por Maputo at adormecer de madrugada numa esquina da baixa da cidade. No dia seguinte a cara do Chanceler estava em todos os jornais, os ttulos acumulavam-se: ``O Chanceler Alemo em Maputo `` Chanceler Alemo Visita Parlamento Moambicano ``Comitiva Magermnica na Assembleia da Repblica Os artigos de opinio sucediam-se. Um dos mais conhecidos escritores de Moambique, afirmava que os Magermanis eram um foco de sedio e anarquia que deveria ser aniquilado. E que contrariamente ao que parecia lgico, a maior despesa do governo Moambicano, seria no pagar aos Magermanis. E depois exps uma teoria da ponte de ouro que se deve dar ao inimigo, falou dos Gregos, dos Romanos e dos Egipcios, citou Ccero e Maquivel, e concluiu com a frase um tanto contraditria: ``VIVA OS MAGERMANIS. A Comisso dos Direitos Humanos emitiu um cumunicado de Imprensa a reafirmar o direito a greve, e a condenar a aco repressora das autoridades a uma manifestao pacifica, chegando mesmo a afirmar que a policia mantinha encarcerados todos manifestantes, visto que recusava-se a prestar declaraes a Comisso dos Direitos Humanos. Entretanto na Embaixada da Alemanha a situao era alarmante. O embaixador encontrava-se na provncia de Beira e os seus acessores e demais funcionrios, que ainda no tinham lido os jornais mas que tinham visto a manchete: ``CHANCELER ALEMO EM MAPUTO, acreditavam que uma emergncia de estado levara o Chanceler a visitar to bruscamente Moambique. Apilharam na mesa de trabalho a papelada que mostrava as suas mais bem sucedidas aces para promover as boas relaes entre Moambique e Alemanh. Trocaram os cortinados das janelas, tudo foi arrumado as pressas. O Chanceler podia visitar a embaixada a qualquer momento. Informaram ao embaixador que ficou alarmado, j preparava-se para voltar quando soube no minuto em que a embarcar que tudo no passara de um grande mal-entendido. Nesse mesmo dia o grupo oficial dos Magermanis (absurdamente isto significa aquele que reconhecido pelo Governo Moambicano), liderados pelo seu chefe, apareceu na televiso a dizer que eles no eram culpados por aquela aco e que ela fora perpetrada por rebeldes marginais ao grupo. Aproveitaram depois o tempo de Antena, que h muito no lhes era concedido, para falarem dos seus problemas e exigirem o pagamento total e satisfatrio do que lhes era devido. O chefe deles disse muitas vezes, acreditamos que inconscientemente, a frase: ``Governo Moambicano, Pague o que Deve . No fim da tarde o homem de que toda a cidade falava, caminhava pela baixa da cidade, perto do porto de Maputo quando ouviu dois turistas Alemes que em Alemo diziam o seguinte. Vamos ento at ao navio, regressar a nossa Alemanha? Os olhos do Chanceler ficaram arregalados quando ouviu esta frase. Vamos.

10

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

Seguiu-os de perto e viu-os entrar no Porto. O Chanceler colou-se ento ao murro do Porto e num sitio onde ningum o podia ver, usando toda a sua energia, trespassou-o. Viu do outro lado um grande navio de luxo com a sua bandeira amada, a bandeira da Alemanha. Acedia-se ao navio por meio de umas escadas, ao p das quais estava uma rapariga, certamente Alem, que recebeu os dois turistas que o Chanceler encontrou atrs. Pouco tempo depois ela mesma subia as escadas, o Chanceler correu e por sorte os guardas do porto no o viram, subiu as escadas e entrou no navio quando reparou que a moa se afastara, e foi mesmo a tempo porque escassos segundos depois ela regressava com quatro marujos que iaram a escada. O Navio cedo partiu. O Chanceler escondeu-se no compartimento mais recndito que encontrou, dormia de dia e saa de madrugada; alimentou-se de um pedao de po que trazia consigo e de restos de comida deixados cair acidentalmente no soalho do Navio. Duas semanas depois o Chanceler estava na Alemanha, um ms depois estabelecia-se como um dos mais carismticos mendigos de Berlim. O Chanceler, trajando sempre o fato que Pedro lhe arranjara, arranjou uma nova faixa e desta vez a inscrio ``Chanceler Alemo vinha em Alemo. A esta inscrio alguns jovens Alemes acrrescentaram ``Vote, ``Alimente o Governo, ``Ponha o Chanceler a Trabalhar e coisas do gnero, a que os citadinos achavam piada, o que valia ao Chanceler maiores gorjetas. Quatro meses depois o Chanceler Alemo foi acolhido numa casa de solidariedade onde foi reabilitado psicologicamente, e pela sua inteligncia, rpida aprendizagem e domnio da lngua Alem, Portuguesa, e posteriormente Inglesa, foi nomeado para um cargo importante na direco de migrao. Adquiriu a nacionalidade Alem, e como j no se lembrasse do verdadeiro nome, por causa da sua neurose obsessiva, disse chamar-se Honecker. Recentemente uma comitiva presidencial Moambicana visitou a Alemanha. O Chanceler teve finalmente a oportunidade de apertar a mo ao chefe de Estado Moambicano e toda a sua comitiva, revelando depois informaes muito importantes sobre a situao dos Moambicanos residentes na Alemanha, o que fez com que o governo Moambicano e o Governo Alemo pudessem chegar a acordos que favorecessem aos ditos emigrantes. O Chanceler hoje um homem que s inspira respeito. Investigador e estudioso, participa em palestras e importantes eventos politicos e culturais em toda a Alemanha. Pensa-se que apresentar em breve a sua candidatura: tem um belo plano para acabar com o desemprego entre os jovens formados, e uma excelente politica internacional. Muito por fora do nosso ridente parlamentar, provvel que aconteam em breve conversaes para um pagamento aos Magermanis que lhes satisfaa a eles e ao governo Moambicano. A lio que fica daqui que quando dois povos se cruzam nunca se poder medir com preciso a quantidade dos afectos e das paixes humanas que suscitam, que promovem e que arrastam. As interaes entre os povos no se podem medir a nvel politico, mas humano.

11

www.stelioinacio.com

O Chanceler Alemo

Stlio Incio, escritor de 25 anos de idade, nasceu a 26 de Janeiro de 1986 em Maputo, Moambique. Desde cedo interessou-se pela Literatura, Filosofia, Msica e pelas artes plsticas, tendo feito imensos estudos nessas reas. Aos 15 anos comea a escrever seriamente enquanto prossegue as suas investigaes e os seus estudos secundrios. Nessa altura possui cartes de membro de vrias bibliotecas da cidade de Maputo, onde mantm contacto com a literatura mundial. Mantm tambm contacto com a arte bem como com as novidades cientficas da era digital. Desenvolve um gosto especial pela lngua Portuguesa atravs da prosa verncula de Alexandre Herculano, e pela literatura clssica, lendo escritores como Cames, Dante, Boccaccio e Shakespeare. Ao longo dos anos 2002, 2003 e 2004 escreve a grande maioria dos 200 sonetos que foram posteriormente em Dezembro de 2006, compilados no seu livro de 60 sonetos intitulado "O Meu Pas Esfrico, Azul e Pasmoso". Nessa altura vence dois prmios literrios o Maria Odete de Jesus pel' A Politcnica e o prmio Moambique-Alemanh, Cruzamentos Culturais. Ao longo desses anos conhece toda a dolorosa realidade da fraca valorizao da Literatura por parte da sociedade e dos jovens em particular. Um cenrio que parecia contrariar todas as suas ambies de glria literria, mas Stlio Incio no desistiu e em 2008 traz o projecto literrio www.stelioinacio.com (anteriormente stelioinacio.blogspot.com) onde ele escreve contos de divulgao literria para jovens e crnicas intituladas LITERURBANOUCURUMORISTICA. Estes contos foram escritos e gravados pelo autor para formato udio e distribudos gratuitamente atravs do blog, em formato impresso, e via correio electrnico. Em 2008 o autor publica um Livro-CD contendo dos Contos escritos e narrados. Pode ajudar este projecto fazendo donativos no website do autor.

12