Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
Liam Zander
Sophie Mitchell
Sophie
Hum. Ok.
— Ah, ela tem voz. — Ele solta uma risada áspera, seu
peito tremendo antes que ele se controle.
— Duh.
— Se você quer. Mas eu não acho que você pode lidar com
isso, ou comigo para esse assunto. — Eu ofereço a ele um
sorriso brincalhão. Se meu coração não estivesse martelando no
meu peito, eu me regozijaria com meu flerte.
— Quem disse?
— Sim. Mas, para sua sorte, não sou jovem demais para
impressioná-lo. — Meu pincel bate em seu rosto, insinuando
meu trabalho artístico.
Liam
6As contrações de Braxton Hicks: conhecidas como contrações de treinamento ou falso trabalho de
parto.
Eu pulo da cama, quase deixando cair meu telefone.
Eu finjo engasgar.
7 Grid é a posição de partida dos carros na corrida. Garotas grid estaria se referindo ao estereótipo
relacionado às mulheres que são notórias por manterem relacionamentos amorosos com pilotos de
Formula 1.
canções de ninar são a melhor coisa que ouço na estrada. Ainda
melhor do que o pit lane8 em um dia de corrida.
8 O pit lane é uma faixa de circulação separada da pista por um muro, paralela ao grid de largada, ao
longo da qual estão localizadas as garagens das equipes.
novo membro da patrulha de segurança. Tudo começou depois
que ele se casou com Johanna, comprou uma casa e a
engravidou. Quem diria que escolher uma garota gostosa e
quieta como parceira de laboratório levaria a isso? Lukas
deveria me agradecer por pensar com meus hormônios e minha
necessidade de passar em biologia.
— O que aconteceu?
— Você pode olhar para ela e ver a última coisa linda que
sua mãe criou. Ela precisa de um tio agora mais do que nunca.
Como posso ser forte por ele quando meu coração está
passando por uma trituradora de papel?
Sophie
11 No original, é usado naughty que também significa safado (que sugere sexo).
Antes de pressionar o botão imprimir, um nome para a lista
vem à mente e digito as palavras Lista do Foda-se no topo.
Vá nadar nua.
Compre um vibrador.
Experimente as preliminares com gelo.
Beije um estrangeiro.
Faça karaokê enquanto bebe.
Experimente uma nova comida.
Vá saltar de paraquedas.
Assista pornografia.
Jogue strip poker.
Ser amarrada.
Ficar com os olhos vendados.
Gozar com sexo oral.
Experimente sexo com espelho.
Faça sexo em público.
Faça sexo contra a parede.
Ficar chapada.
Tenha uma rapidinha.
Faça sexo ao ar livre.
Beije alguém em frente à Torre Eiffel.
Experimentar orgasmos múltiplos em uma noite.
— Eu não sei por que eu criei você para ser tão espertinha,
mas isso sai nos momentos mais inconvenientes. Eu só quero
ter certeza de que você se formará no prazo.
12 American Express, também conhecida como Amex, é uma empresa de serviços financeiros dos
Estados Unidos. A companhia é conhecida pelos seus serviços de cartões de crédito.
13 O Apple Wallet é um aplicativo móvel incluído no sistema operacional iOS que permite aos usuários
armazenar passes de carteira, significando cupons, cartões de embarque, cartões de identificação e etc.
— Espero que não aumente a minha fatura com todas
essas compras europeias.
Ele me dá um sorriso.
Liam
— Eu sei, mas o que posso fazer? Sim, eu fiz sexo com ela,
mas nunca fomos um casal em qualquer outro sentido da
palavra. Éramos mais como amigos de foda. Ela sabia o negócio,
diabos, ela praticamente veio com metade disso ela mesma.
14 Acordo de não-divulgação.
Os olhos estreitos de Peter seguram os meus.
Peter se levanta.
Sophie
17 Uma área cercada por cercas onde carros são mantidos e mostrados ao público antes de uma corrida.
Maya e eu passamos o dia juntas antes da grande festa de
gala destinada a homenagear todos os pilotos de F1 – uma
soirée18 que rivaliza com a de Jay Gatsby. Maya me dá um
resumo de tudo sobre Bandini enquanto nós passamos tempo
em seu quarto de hotel e nos preparamos para o evento.
Eu bufo.
Sorrio para ela, não pronta para contar o meu segredo. Ela
não precisa se preocupar porque tenho grandes planos. Só eu,
minha lista e meses de aventura.
5
Liam
Eu retenho um gemido.
Porra.
Sangue corre para o meu pau com o som da sua voz rouca,
soando como se ela fumasse um maço de cigarros por dia. Não é
nada que eu esperaria de alguém que parece inocente e fofa
como ela, uma coisinha pequena que sorri para mim.
— Não me diga. Eu sei que você não tem uma garota aí,
então provavelmente é algo estranho e excêntrico que você faz
sozinho.
Noah ri.
— Ei, para ser justo, não achei que ficar uma semana
fosse muito longo. Era para ser apenas uma coisa de férias de
inverno. Eu avisava as garotas antes. No momento em que elas
começam a sugerir rótulos ou situações de longo prazo, eu as
corto. Claudia não recebeu o memorando porque nunca disse
não. Lição para a vida: garotas ricas mimadas vêm com um jato
particular cheio de bagagem.
Sophie
21 Saúde, em espanhol.
Nós viramos nossos shots. Meus olhos lacrimejam
enquanto o líquido queima minha garganta.
— Que mente suja você tem aí. — Seus olhos piscam sobre
meu rosto. — O microfone realmente capta tudo. — Ele aponta
para o palco com sua garrafa de cerveja.
Ele ri, o som fazendo seu peito vibrar contra o meu braço.
— O que é isso?
Ao contrário dos filmes em que momentos horríveis são
desacelerados, meu coração acelera e tento pegar o papel na
velocidade da luz.
Liam
— Cara, ela está obcecada por você. Achei que ela fosse
esquecer logo. Já se passaram dois meses.
Sophie joga a cabeça para trás e ri. Ela é uma bela visão,
sua cautela abandonada, a curva de sua garganta chamando
minha atenção. É uma pena não poder ver mais dela por aqui.
Confio em meus outros sentidos, respirando seu cheiro de coco.
É a loção dela? Seu perfume? E por que diabos isso me excita?
— Não. Agora me diga, por que você criou essa sua lista
suja? Você se cansou de se tocar à noite, esperando por um
amanhã melhor?
— Não.
23 Reality show norte-americano de encontros amorosos roteirizado, produzido pela emissora ABC.
É hora de revisar e revisitar, por que não aceito não como
resposta. Eu ganho suspiro e gemido baixinho em meu ouvido
enquanto estoco em uma mulher. Meu tipo favorito de
afirmativa.
— Tudo bem, então vamos fazer uma aposta. Você não tem
nada a perder se ganhar.
Não penso nas coisas por que não me importo. Pelo menos
não quando tenho um interesse inocente em passar mais tempo
com ela. Não é grande coisa.
— Dê-me a lista.
Sophie
— Claro que não, não seja ridícula. Vou até levá-la para
um brunch amanhã como um agradecimento. Pense em toda a
sangria que posso oferecer a você – infinita e açucarada que
pode contar como sua porção diária de frutas.
— Você está linda esta noite. Você fez tudo isso por mim?
— Ele aponta para a minha roupa antes de agarrar minha mão
e me girar em um círculo.
Tudo está indo bem até que o encontro duplo se torna uma
competição esquisita de mijo entre Jax e Noah, que
aleatoriamente se junta a nós antes que nossa comida saia.
Noah puxa uma cadeira, parecendo ferido por não ter sido
convidado. Tenho a sensação de que ele aparecer aqui tem tudo
a ver com minha amiga espanhola, que fica corando e se
escondendo atrás do cardápio.
Está bem então. Aceito discutir isso por duzentos, por favor.
— Impossível.
Você e eu.
25 Hater é um termo usado na internet para classificar pessoas que postam comentários de ódio ou
crítica sem muito critério.
comprometer minha lista, mas não posso fazer isso com meu
coração.
9
Liam
26Refere-se a uma situação onde uma pessoa deseja entrar em um relacionamento romântico, enquanto
a outra não. Em resumo, isto acontece quando uma pessoa está apaixonada, enquanto a outra quer
apenas amizade.
Fiquei tentado a esquecer da ideia de Sophie sobre amigos.
Sou um idiota por concordar com algo platônico quando quero
foder Sophie no próximo mês. Como diabos eu vou ser amigo
dela? Merdas como essa nunca aconteceram comigo antes
porque eu puxo o freio todas as vezes, rápido para cancelar as
coisas antes que as emoções fiquem muito quentes e pesadas.
Não tenho a mínima ideia do que fazer com essa nova onda
de proteção. Sophie belisca meu lado, silenciosamente exigindo
que eu me comporte quando sorrio presunçosamente para os
dois pilotos. Minha pele anseia por mais contato dela porque
um simples aperto faz meu pau mexer.
Sophie
Ele concorda.
Abro o papel.
27Flip cup é um jogo de beber em equipe onde os jogadores devem, por sua vez, beber de um copo de
plástico com cerveja e depois "virar" o copo de modo que ele caia de face para baixo sobre a mesa.
— Vamos primeiro tirar uma foto em um carro que não seja
da Bandini. Isso é fácil. Entre. — Ele caminha até a cabine do
seu carro.
28 Cabine do piloto.
— Desculpe, minha culpa. Não sabia que Bud Light era da
Alemanha. Perdoe-me pelas minhas papilas gustativas caras.
— Quem é Lukas?
— Hum, ok então.
Eu não sei por que o último fato me fez jogar minha cabeça
para trás e rir a ponto de meus pulmões queimarem, mas
queimam.
— E se eu substituir Santi?
Sophie
Maya se encolhe.
— Eu chamo.
Liam
Foda-se, Liam.
Sophie
Não gosto da maneira como Rick age perto dos dois, o que
me deixa desconfiada do agente de Liam. Agentes como ele me
lembram vendedores de carros usados que querem fazer uma
compra rápida. Eles agem de forma esperta e pensativa, mas
seus olhos penetrantes revelam o quão profundo é sua
insinceridade.
— Liam...
Liam ri.
— O que?
Finjo arfar.
— Você está tentando me dizer que é um dominante?
Oh. Oh.
Jogo minha cabeça para trás contra o sofá e rio. Por
alguma razão, meu corpo estremece com a ideia dele sozinho
em seu quarto à noite, dando prazer a si mesmo. Imagens
passam pela minha mente e invadem meus pensamentos.
Bem, merda.
Gemo.
Ele ri. Uma risada áspera e sexy que faz minhas pernas se
apertarem.
— Não...
33É uma pontuação do futebol americano e do futebol canadense. Ela vale 6 pontos e é conseguido com
a bola cruzando a linha de gol estando em posse de um jogador do time do ataque.
que combina com os seus quando você põe um plano em
andamento.
— Tipo?
Ela engasga.
— De jeito nenhum!
Eu me encolho.
— Por quê?
— O que você quer dizer com por quê? Você não me ouviu
no último mês?
— Tudo bem, e?
— E? Por que você está agindo tão casual sobre tudo isso?
Sophie
— E esses caras?
Posso passar sem meu pai falando sobre seus velhos dias
de namoro.
Rio, gostando de como ele fica todo irritado. Pelo menos ele
vem de um bom lugar.
34De uma canção pop de 2003 com o mesmo nome, milkshake é um termo de gíria para um atributo
que faz uma mulher se destacar. "Meu milkshake traz todos os meninos para o jardim".
Excluo como eu acho que Liam é o cara mais quente da
F1. Isso iria contra tudo que eu configurei até agora, incluindo
nossa linha na areia pela qual estivemos na ponta dos pés por
dois meses.
— Quem disse?
35 É uma rede social na qual os usuários podem divulgar ligações a conteúdo na Web como links,
postagens e imagens, na qual outros usuários podem então votar de forma positiva ou negativamente
nas ligações divulgadas, fazendo com que apareçam de uma forma mais ou menos destacada na sua
página inicial.
mostram anúncios sobre coisas sobre as quais falamos em voz
alta, mas n