Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Launch of Russian
focus draws crowd
N
ever mind what TV The Breakfast closed with a
news tells us – it’s brief discussion chaired by BBC
through literature Diplomatic Correspondent
and art that we come truly to Bridget Kendall, with
know each other. That was the Solzhenitsyn speaking in
message of from HE Mikhail Russian this time, translated
Shvydkoy, Special Representative by her son, Ignat. It provided
of the President of the Russian some interesting observations:
Federation for International “They [the Russians] like rock
Cooperation for Culture and
Ambassador at Large, whose music but they also want order”,
dry, off-the-cuff speech (he is a Solzhenitsyn said, noting the
graduate of the State Institute
of Theatrical Art, where his
Crème de la Crime continued interest in Stalin
– one very good reason why
speciality was British theatre in
the 18th century) entertained
An imprint of Severn House literature is so important, to
teach us the lessons of the
his international audience at This new imprint will feature original British past. “In literature, we find
yesterday’s Chairman’s Breakfast. mysteries, be they police procedurals, historicals, answers to all the questions.”
Five or six years ago, “when female sleuths or whatever takes your fancy The novel, less fashionable
relations between Russia in the 1960s, has enjoyed a
and Britain were horrible”, rebirth and the issues novelists
it was a visit by the Russian grapple with today are those
ballet that melted the ice. with which their forebears also
Continued Shvydkoy, “we have grappled: Chekhov social issues,
lots of information but less Tolstoy atheism and sacrilege,
understanding,” he declared. For Dostoyevsky the meaning of
understanding, we must look to life. “The novel today is faithful
the arts. to its 19th century traditions.”
He introduced Natalya Big versus small, city versus
Solzhenitsyn, who noted that country, old versus young – “on
her late husband – the Nobel closer inspection these are global
Laureate died in 2008 – “didn’t problems.”
visit a single book fair, and The Russian Pavilion was
nor did I”. She talked of his later opened by HE Alexander
“beloved Dickens”, now, along Yakovenko – who quoted
with Solzhenitsyn himself, on Samuel Smiles – with Natalya
the school curriculum, and of Solzhenitsyn and Ignat looking
how she and Alexander had on [see above], and in the
come to know “Britain and her presence of Patriarchs of the
people” through its writers,” Russian Orthodox Church.
including George Bernard The event drew a large crowd,
Shaw and Jerome K Jerome. including many Chinese,
Solzhenitsyn, she concluded, doubtless wondering if they
would have applauded the LBF could do it better next year. ■
and found much to engage him.
R
ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
OWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
R
ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
OWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
R
ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
OWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHERS, INC.
2011, 280 PAGES JUNE 2011, 248 PAGES JULY 2011, 288 PAGES
2011, 280 PAGES JUNE 2011, 248 PAGES JULY 2011, 288 PAGES
978-1-4422-0409-6 $34.95 978-1-4422-0479-9 $32.95 978-1-4422-1109-4 $34.95
978-1-4422-0409-6 $34.95 978-1-4422-0479-9 $32.95 978-1-4422-1109-4 $34.95
£21.95 cloth £19.95 cloth £21.95 cloth
£21.95 cloth £19.95 cloth £21.95 cloth
EBOOK EBOOK EBOOK
EBOOK EBOOK EBOOK
SMITHSONIAN INSTITUTION SCHOLARLY PRESS GOVERNMENT INSTITUTES THE SCARECROW PRESS, INC.
SMITHSONIAN I2011,
NSTITUTION SCHOLARLY PRESS
800 PAGES GOVERNMENT INSTITUTES
MAY 2011, 240 PAGES THE SCARECROW PRESS, INC.
2011, 494 PAGES
2011, 800 PAGES
978-0-9788460-8-4 $99.95 MAY 2011, 240 PAGES
978-1-60590-717-8 $39.95 2011, 494 PAGES
978-0-8108-7753-5 $35.00
978-0-9788460-8-4
£59.95 cloth $99.95 978-1-60590-717-8
£24.95 cloth $39.95 978-0-8108-7753-5
£21.95 paper $35.00
£59.95 cloth
EBOOK £24.95 cloth
EBOOK £21.95 paper
EBOOK
EBOOK EBOOK EBOOK
F A I R D E A L I N G S
F A I R D E A L I N G S
RIGHTS NEWS
Kobo expands into Europe
Little, Brown in the UK and in his 40s and has an academic Ebook retailer and ereading full range of mobile devices,
Simon & Schuster in the US background. software vendor Kobo is using tablets, and ereaders - we
are to publish iSteve: The Book the London Book Fair to launch are happy to step up and fulfil
of Jobs, Walter Isaacson’s Martin Redfern at Harper Press an expansion of its business into that need. In providing local
biography of Apple co-founder has bought world rights in The Continental Europe, announcing content and reading experiences
Steve Jobs, drawn from Rise and Fall of Music Hall plans to open local content for European readers, Kobo
three years of “exclusive and by John Major, who “takes a stores in Germany and France continues to build on the vision
unprecedented interviews”. journey into his own colourful in May, with more countries of giving people around the
Amanda Urban of International family past” to tell the story of to follow. The new stores will world the freedom to read on any
Creative Management and British music hall culture. The market a variety of content device, and share their love of
Gordon Wise of Curtis Brown deal was unagented. Redfern targeted to European readers reading with friends.”
UK handled the sales. The book said: “Sir John brilliantly evokes that will be readable on a wide Kobo cites three million users
also has publishing deals with the rumbustious atmosphere range of personal computers and and customers around the
Companhia das Letras (Brazil), of these smoke-filled pleasure mobile devices. world. The company currently
Rosa del Vents, Random palaces, and writes with wit, Michael Serbinis, Kobo CEO, offers locally marketed English
House Mondadori (Catalan), warmth and empathy about said: “European readers have language ebook stores in the
China CITIC Press (China), the talented stars of yesteryear been looking for an ebook US, Canada, UK, Australia, New
Gyldendal Forlag (Denmark), who night after night lit up the service that encompasses the Zealand and Hong Kong. ■
Kustannusosakeyhtiö Otava lives of the masses with popular
(Finland), Editions Jean-Claude songs and comic turns.”
Lattes (France), C. Bertelsmann
Verlag (Germany), Psichogios Simon Callow has written a Books & Media celebrates first year
Publications (Greece), short biography of Charles Books & Media, which lists books featured in the press, TV, radio, movies
Uitgeverij Unieboek Het Dickens, focusing on the and social network sites, celebrates its first anniversary at this year’s LBF.
Spectrum (Holland), Arnoldo writer’s relationship with the B&M’s email newsletter, Books & Media Direct, goes out to 11,000 book
Mondadori Editore (Italy), theatre, to be published by industry professionals every Sunday evening, with over 1,000 subscribers
Kodansha Limited (Japan), Harper Press this autumn. to the full service. The subscription service includes information on all the
Minumsa Publishing (Korea), Martin Redfern at Harper books and authors reviewed and featured in the press (with an average of
Cappelen Damm AS (Norway), bought bought UK and 500 added each week); tie-in books and
Insignis Media (Poland), Editora Commonwealth rights from other television and radio coverage; a full list
Objectiva (Portugal), Corpus – Maggie Hanbury of The of movies with tie-in books for the next six
AST Publishing Group (Russia), Hanbury Agency. Redfern months, alongside current and past releases;
Debate, Random House said: “Simon Callow’s book is and a service that trawls the internet to show
Mondadori (Spain), Albert the culmination of a life-long what books and authors are being talked
Bonniers Forlag (Sweden), and passion and is a wonderful about on social networking. Searches can be
Commonwealth Publishing marriage of author and subject.” made by title, author and publisher.
Group (Taiwan). “It’s been an exciting year,” said B&M
Sally Gaminara at Bantam Managing Editor Harry Doherty [right].
Hodder has concluded a deal Press has signed, in a six-figure “We started with a good product and have
for “a significant six figure deal, two books by Professor been refining it each week to make it even
sum” with Atria for James Jim al-Khalili, a particle physicist better and a more valuable service.”
Treadwell’s fantasy crossover and University of Surrey “B&M’s free service will end in a
novel Advent. Carolyn Mays, professor. Gaminara secured a few weeks, when it will be a paid-for subscription site. This change
Hodder Publishing Director, pre-emptive deal, even though will allow us to invest further in the service, increasing coverage,
had bought world rights in the books had gone to auction. introducing new functionality and ensuring that the product becomes
the novel from Will Francis Bantam Press will publish the even better,” Eric Green, Business Development Director at BDS, the
at Janklow & Nesbit. The US first book, Maxwell’s 4 Demon producers of the Books & Media site, said.
editor will be Emily Bestler, who (about scientific paradoxes), Discounts will be
said: “I am absolutely thrilled in 2012. Following two years on offer during the
that Advent will be my very first later, Quantum Life will be first month of the
acquisition for Emily Bestler “a revolutionary attempt to service: for example,
Books. It feels wonderfully knit together the underlying a single user fee of
portentous.” The novel is set in science of biology and quantum £495 a year will be
the 1500s and the present day, physics”. The publisher bought discounted to £350.
and is “a return to old-fashioned UK and Commonwealth rights Further details from
storytelling”, covering themes excluding Canada through sales@booksandmedia.
from magic and belief and the Patrick Walsh at Conville & co.uk, or telephone
end of childhood. Treadwell is Walsh. Barry Smith on 07725
001833. ■
F A I R D E A L I N G S
South by southwest
Rob Jones reports on some of the many publishing-related ideas that came out of
the South by Southwest Festival in Austin, Texas
I
f you’re writing it, “SXSW” is gorgeous scrollable layouts and
quicker than typing out “The an ever-increasing complement
South by Southwest Festival”. of interactive elements. I was
If you’re saying it, then the words particularly captivated by a section
are actually easier than the pseudo- in one of the golf magazines featuring
acronym. You can even call it “South photos of Tiger Woods’s swing,
by” if no one official is listening. that you could wind backwards
Somehow one of the biggest and forwards using a finger-tip so
music festivals in the world came into you could study his exact posture
existence in Austin, Texas. And then and motion. An obvious idea,
it mutated to include a film festival perhaps, but impressive to watch.
and an “interactive” festival. What One final, publishing-related
is an “interactive festival”? My guess trend I noticed at SXSW will bring
is that it’s a way to invite 50,000 a warm glow to the hearts of
people to a software conference old-school fans of ink and paper.
while making sure only the cool With the latest version of the web’s
kids turn up. You see fewer polyester UKTI sent a “Digital Mission” to SXSW design language, HTML5, web
shirts and a lot more skate gear and designers now have enough control
tattoos than you’d find at any other high school experience was ripe for to SXSW. Their ValoBox project to create almost whatever they want
major computer industry gathering. reinvention having, as it did, many takes the way friends talk about in terms of layout, text and imagery.
The remit is as broad as the of the elements of a game (scoring, books or share recommendations And increasingly they’re looking to
dress code. There are hundreds of time limits, levels, lots of rules, the and uses it to redesign the book the great print designs of the mid-
talks, panels and workshops on existence of friends/enemies, etc) but supply chain. If I hear about a great 20th century for their inspiration.
everything to do with media, the it had one additional characteristic book on your blog, why shouldn’t In a backlash against fussy, busy,
internet, software and a lot more. that no successful game includes: I start reading it there and then? fiddly and cluttered webpages
But despite the diversity you can boredom. I heard many other And if your words are the reason I (Amazon’s home page being as good
usually spot one or two themes references to “gamification” but we want to buy the book, why shouldn’t an example as any), the lessons of
emerging. Social networking is might have to wait until next year you get a cut of the proceeds? By Modernism, the Swiss style and
still huge this year. It’s not new any for concrete implementations. embedding ValoBox’s HTML5 the good old grid system are being
more, but applying it in areas you As well as the themes, South by web app on your Facebook page or reinvented for the web. Designers
wouldn’t expect is this year’s twist. SouthWest is also a place where website you become a tiny bookstore: working on the next generation of
There’s also a lot of interest in disciplines can come to intersect – you keep the retailer’s share of smartphone interfaces at firms as
“gamification”. I suspect, to some often very productively. I’ve attended any sales your recommendations unsentimental as Microsoft are going
extent, the term still means whatever talks on how public transportation generate. It’s just one of many back to the Bauhaus movement and
the person using it wants it to mean. is making use of social media, how publishing-related ideas at an the groundbreaking International
But the gist is that what makes the latest semantic web technology SXSW festival that wasn’t short of Typographical Style for 60-year-old
theories on where books, magazines lessons about clarity and aesthetics.
and newspapers will go next. I think that was the most
ValoBox takes the way friends As well as start-ups like ValoBox heartening thing about the festival.
looking to rewrite the rules, there In any forward-looking endeavour
talk about books or share were major publishing houses, some there’s always a risk that only what’s
of whom see ereaders and tablets – new is acceptable and all that matters
recommendations and uses it to in particular the iPad – as business is change. But SXSW is full of ideas
as usual. During a presentation that come from the cross-pollination
redesign the book supply chain about putting one’s readers in the of different disciplines, using what
driving seat, one director of all- works, or what is valuable, regardless
games – especially video games – is employed in natural gas extraction things-digital at a global publishing of its heritage. And when the dusty
immersive, addictive and rewarding and what cryptography has to do house muttered to me, “I don’t care old world of 1950s print-making
can be applied to other areas of with making cheap phone calls. what ‘le grand public’ thinks; I care can lead us to a better laid out
human endeavour and interaction. And the reason I was at the what the New York Times thinks.” webpage, then that is fine too.
Or, you could say that games conference at all is because I’ve been That’s an attitude that many Despite some drawbacks, diversity
give us a platform for finding out working with Anna Lewis and Oliver – especially at SXSW – think is probably the biggest thing South
what makes activities rewarding, Brooks from CompletelyNovel, who has a limited lifespan. But for by Southwest has in its favour. That’s
compelling and even addictive. The are bringing social networking and now firms such as Condé Nast as true of its ideas as its participants.
psychological insights gained from web apps to the world of publishing can simply respond to the age of
successful game design can be applied and book buying. The company digital readership with beautiful Rob Jones is the Chairman of the
in other areas. In fact, one of the was selected by the UKTI to be iPad versions of the New Yorker, award-winning publisher Snowbooks.
keynote speeches suggested that the part of the UK’s “Digital Mission” GQ and Vanity Fair featuring www.snowbooks.com ■
Manufacturing
Flexible Printing and Binding Options
,QKRXVHGLJLWDODQGRIIVHWSULQWLQJ
VHUYLFHV±PDWFKHGWR\RXUEXGJHW
DQGTXDQWLWLHV
6RIWDQGKDUGFRYHUVSLUDODQG
VDGGOHVWLWFKHGELQGLQJV
&''9'GXSOLFDWLRQ
Distribution
Promoting Titles, Enhancing Sales
'RPHVWLFDQGJOREDOPXOWLFKDQQHOVDOHV
0DUNHWLQJDQGSXEOLFUHODWLRQVVHUYLFHV
9LVLWRXUERRWKDWWKH 'LUHFWWRFRQVXPHUVXSSRUW
/RQGRQ%RRN)DLU
Earl’s Court 1,
G405
³%RRN0DVWHUVLVDWUXVWHGDQG
GHSHQGDEOHSDUWQHUWKDWKDVSOD\HG
DQLPSRUWDQWSDUWLQWULSOLQJRXU
EXVLQHVVLQWKHODVWWKUHH\HDUV´
³2YHUWKH\HDUVRXUUHODWLRQVKLSKDV
JURZQEHJLQQLQJVROHO\ZLWKGLVWULEXWLRQ
VHUYLFHVDQGLQUHFHQW\HDUVH[SDQGLQJ
WRHGLWRULDOVHUYLFHVFRPSRVLWLRQDQG
SULQWLQJ´
Dennis Ciccone, CEO,
Carnegie Learning, Inc.
WWW.BOOKMASTERS.COM
001.419.281.5100
P U B L I S H E R S W E E K L Y & B O O K B R U N C H L O N D O N F A I R D E A L E R
FRANCE GERMANY
Fiction Nonfiction Fiction Nonfiction
Faute de preuves Indignez-vous! Verwesung Jesus von Nazareth. Band II
Caught Rise in Protest! The Calling of the Grave Jesus of Nazareth: Holy Week:
Harlan Coben Stéphane Hessel Simon Beckett From the Entrance into Jerusalem
Belfond Indigène Wunderlich to the Resurrection
Benedikt XVI
Herder
For week ending 25 March 2011 used by arrangement with Livres Hebdo For week ending 21 March 2011 used by arrangement with Buchreport
I TA LY NETHERLANDS
Fiction Nonfiction Fiction Nonfiction
Il profumo delle foglie di limone La mappa del destino Zomerhuis met zwembad Good Luck
What Hides Your Name (original The 10th Chamber Summer House with Pool Christine Otten & Erik Kessels
Spanish title: Lo que esconde tu Glenn Cooper Herman Koch Stichting CPNB
nombre) Nord Anthos
Clara Sánchez
Garzanti Libri
For week ending 11 March 2011 used by arrangement with Informazioni Editoriali For week ending 25 March 2011 used by arrangement with CPNB De Bestseller
S PA I N SWEDEN
Fiction Nonfiction Fiction Nonfiction
1Q84 ¡Indignaos! Den stygga flickans rackartyg Fågelsång: 150 svenska fåglar
Haruki Murakami Rise in Protest! The Bad Girl och deras läten
Tusquets Stéphane Hessel Mario Vargas Llosa Birdsongs: 150 Swedish Birds
Destino Norstedts Förlag and Their Sounds
Lars Svensson & Jan Pedersen
Max Ström Bokförlag
For week ending 21 March 2011 used by arrangement with El Cultural For week ending 18 March 2011 used by arrangement with Svensk Bokhandel
UK US
Fiction Nonfiction Fiction Nonfiction
10th Anniversary Jamie’s 30-Minute Meals Sing You Home Unbroken: A World War II
James Patterson & Maxine Paetro Jamie Oliver Jodi Picoult Story of Survival, Resilience,
Century Michael Joseph Atria and Redemption
Laura Hillenbrand
Random
For week ending 19 March 2011 used by arrangement with The Bookseller For week ending 21 March 2011 used by arrangement with Publishers Weekly
We are
VitalSource is Ingram Content Group’s industry-leading e-textbook
solution. Already the most powerful, feature-rich format on the
market, only VitalSource Bookshelf ® offers users more ways
to connect with their courses, their devices, their content
and their peers using the latest technology. Get connected.
T
he entry for “book” are easy to use, because they are Cronin, then an internationally
in the Oxford English nice, because they are handy as bestselling author, to his UK
Dictionary of the year they are and, well, because it’s publisher Victor Gollancz in
2065 will read: “A collection of difficult to improve on what they 1952. “Several publishers I have
printed sheets of paper fastened do and how they do it. talked with lately are at their
together and protected by covers, So while ebook readers are wits’ end as to how to make
used by readers until the end useful for professionals and ends meet.” But publishing did
of the first decade of the 21st people on the go, they may not survive, and indeed we have seen
century, now superseded by tick all the boxes for every reader that the opposite has happened:
hand-held devices and available – be they authors, students, not only does the older media
only in museums, libraries and children or holidaymakers. After still exist and thrive alongside
private collections.” This, at least, all, it’s not just a matter of reading the new, but a strong connection
is what publishing pundits have habits but also of preference. We with a television or radio
been predicting for some time interviewed 15 of our authors – a programme can boost a book’s
and would want us to believe third of them from outside the sales significantly.
– with cries of “this will be the Alessandro Gallenzi UK – and asked them: “If your So there can be a fruitful
year of the ebook” being shouted house was on fire, which three inter-relationship between
every day by eminent industry technological direction. However, books would you save from the the various ways of displaying
experts in national newspapers this has not spelled the death of flames?” Fourteen of them replied and disseminating words and
and book-trade magazines. history or the humanities. that they would save the books knowledge, and ultimately
Although personal computers There is a common belief by their favourite writers, the every individual can choose the
have been around for more than that man cannot resist the art books that belonged to their medium that is best suited to
30 years, we are now facing an trampling march of technology grandmas, their half-finished their taste, habits and lifestyle.
epochal shift in the way readers and the dynamics of economics. novels, their children’s baby My own prediction is that ebooks
consume intellectual content. When Google, Amazon, Apple, books, the OED or signed first will have a significant role in
This is undoubtedly due to Microsoft and Sony pour billions editions of a particular poet or many areas of publishing, but
the growth and diffusion of into the development of ebook novelist. But one dissenting voice that they will not sound the
new media over the past few readers, then it can only mean that said: “I wouldn’t save any books. I death knell for the physical book,
decades, and the widespread the future of the thing is assured. It don’t value books as objects. The and actually will be a vibrant and
use of mobile phones and the will survive, prosper and dominate words inside books aren’t lost if useful addition to man’s reading
internet not only as a means for certain: henceforth, God help my house burns down. I’d try to and learning experiences.
of communication, but also the makers of books! save my bicycle, my shoes and Although I repute myself a
as a source of information But it is not so simple. Many my mobile phone.” The same very old-fashioned publisher
and research. As people spend branches of technology and many authors are also not unanimous and reader, I am not hostile to
more time reading on screen, inventions of the past have come on the ebook front: one of them change and progress. While I
the futurologists’ prediction is to a dead-end. You remember is a great fan of digital books, the profess, at this moment in time,
that the reliance on paper as a that I will never buy a hand-held
medium for words will wane ebook reader, I may be forced to
and ultimately become a thing
of the past.
So while ebook readers are useful for get one in the future – perhaps
just for expediency. In short: I
The current debates raging in
the publishing industry about
professionals and people on the go, am not a book dinosaur, I am
not a Luddite, and I am not
the future of the book remind
me of the age-old Quarrel of
they may not tick all the boxes for going to engage in a full-blown
war or even guerrilla warfare
the Ancients and Moderns, in
which the supporters of science
every reader against ebooks simply because I
see publishing as a craft, love the
and progress claimed that smell of paper and am thrilled
contemporary knowledge had how electrical bicycles and majority see them as an extra sales every time I open a box with our
surpassed the achievements of Sinclair C5s were going to take channel, while two are fiercely new releases from the printers.
the classical world, while the over the world? And although I against the idea of converting Like Mikhail Bulgakov – and
opposite field affirmed that all am sure someone has already filed their physical volumes into etitles. perhaps our dissenting author –
that needs to be known can be trademark applications for e-forks When radio, television and, I believe that manuscripts, and
found in the works of the greatest and e-spoons, and registered the more recently, the internet came books, don’t burn, regardless of
Greek and Latin authors. As relevant dot-com domains, the along, they were predicted to their format.
we know, since the heyday of good old-fashioned steel cutlery kill off books and newspapers.
that battle, in the late 17th and will live for as long as people eat “The mania for television has Alessandro Gallenzi is Publisher and
early 18th centuries, our society and don’t want to do it with their cut the sale of most novels to Managing Director of Alma Books
has developed in a strongly hands, because forks and spoons the vanishing point,” wrote A J and Oneworld Classics. ■
Stand
W 725
DIGITAL ZONE
www.qbend.com
P U B L I S H E R S W E E K L Y & B O O K B R U N C H L O N D O N F A I R D E A L E R
A Russian riddle
Elizabeth Van Lear advises getting to know the retail landscape in Russia before starting t
I
f you are going to sell rights to On a positive note, bookselling The Russian government
Russian publishers then you has benefited hugely from the is supporting the growth of
need to commit to spending growth of Ozon, the Russian broadband outside of the big
time in the bookstores and other equivalent of Amazon. This cities thus increasing the level
retail centres in this vast country. company, which has 1,000 of internet penetration, while
You also need to have done your employees, has impressive and the banking infrastructure is
groundwork when those royalty spacious offices in Moscow. also continuing to grow in
statements appear. Winston The company was established the countryside. Ozon sells
Churchill described Russia as as a club in St Petersburg in approximately 600,000 titles;
“a riddle, wrapped in a mystery, 1998 by a group of Russian 240,000 titles are Russian-
inside an enigma”. This bit of science fiction enthusiasts. In language and the rest are
wisdom also applies to the Russian 1999 they decided to become a translations from other languages.
publishing market, particularly more commercial venture and Sales of ebook readers are
to bookselling, book-pricing and found a Russian investor. The growing and Ozon produces
distribution. Needless to say, the operation subsequently moved its own device. In fact, sales of
situation is not getting any easier Elizabeth Van Lear to Moscow and hired a Western- ereaders increased by 500% in
with the rise of electronic books. style management team. While the past year, but the numbers
Printed book sales are publishers complain that most of still primarily owned by Russian are still small. Ebook sales
declining in Russia as in other the bookstores are conservative, investors, the company has through Ozon for one month are
countries. The larger publishers old-fashioned in appearance, Holtzbrinck and Cisco as small equal to 10% of the daily sales
say that sales are down 15%-20% risk-averse and that their shareholders. of hardbacks. (Apparently, only
since the start of the financial computer systems are too rigid. Ozon sells 50% of all books 30,000 titles from all Russian
crisis while their overheads are There are three big independent sold on the internet in Russia. publishers are available to buy as
rising 20% per annum. Some of bookstores in Moscow, which They estimate that 25% of the electronic books.) Clearly pirated
this decrease in sales, in common are hugely influential, while Russian population are reading a editions are being downloaded
with other book markets, is due to the rest of the retail market is few books every year, while 12%- onto all these ereaders. However,
competition from other sources of dominated by chains of stores 17% are “active readers”. The when the Russian publishers go
entertainment and some is due to owned by AST and Eksmo, the company is seeing a 30% to 40% after a pirate, a pirate will come
ebook sales (which are minuscule) two largest publishers in Russia. increase in book sales per annum back saying that the publisher
or pirated editions of ebooks AST owns 350 stores throughout and a 250% growth in sales of does not own the electronic
(which are fairly significant). Russia (20% in Moscow and other non-book goods. Like rights so what legal right does the
In the meantime, many of the St Petersburg) and 95% of the Amazon, Ozon has branched publisher have to complain?
larger publishers have entered books sold in these are published out into selling electronics and In the big cities, it is easier for
the Young Adult market as this by AST. Eksmo owns two products for the home, and so the customer to receive their Ozon
has weathered the financial chains and approximately 200 on. However, only 3%-5% of purchases through the increasing
crisis better. (Most of these YA stores (that are generally a bit the total goods sold by Ozon variety of collection centres that
novels are sold in the adult book larger than those of AST), with are non-book items and the now include outlets owned by the
sections of the bookstores.) 30% of the titles on offer being company stresses that books will company itself or its partners and
There are about 3,000 published by Eksmo. Most of still remain its core business. photo print stores. The company
bookstores in Russia, which the Eksmo stores are in Moscow Ozon’s client base is aged has recently signed an agreement
considering the size of the and St Petersburg with a few between 19 and 35 years, but with a big mobile phone operator,
country is very few. Selling books located in the other larger cities. this demographic is changing whose stores have become another
outside of the big cities is hugely And recently, Ripol Classic quickly. A little under 50% of location where customers can pick
problematic and publishers say Publishers has opened a chain its customers are in Moscow, but up their purchased books.
that at least 50% of their total of 11 stores – three in Moscow again this percentage is in flux In the countryside, the customer
book sales are in bookstores in with the others located in other because sales in the countryside must still rely on the vagaries of
Moscow and St Petersburg. For large Russian cities. Owning are increasing
smaller publishers 80% of their a chain of stores is obviously a faster than in
sales originate from these two way to circumvent the diabolical Moscow or
cities. Moreover, the Russian Russian distribution system. St Petersburg.
Sonny Mehta
Editor in Chief of Alfred A. Knopf
Chairman of the Knopf Doubleday Publishing Group
Getting enriched
Hervé Essa looks to the future of ebooks and explains how enriched content is
crucial for a successful future
D
igital readers are finally followed by their authors and readers, between audio and ebooks.
beginning to reach and we will see some companies
a critical mass in the shine and perhaps some which cause Developments in fiction
market. Publishers are duly investing huge problems for others. It will be Some publishers are already
huge amounts in digitisation and fascinating to see this market develop producing bonus content including
a recent survey of UK publishers over the next year. photos and author commentaries,
showed that one third predict that blog entries, extra and hidden texts.
more than 10% of revenue will Top trends in the next year These have been popular with
come from ebooks next year 1. Epub 3, the new standard users and offer publishers really
But so far, only a very small Epub 3 is the new ebook standard, exciting and innovative marketing
proportion of digitised books has which has been agreed upon by opportunities. We predict that novel
been anything other than facsimiles the IDPF (International Digital marketing of ebooks using enriched
of paper books. This is a real Publishing Forum) and is currently content will make the national news
missed opportunity. From a user’s in development. This new agenda over the next 12 months.
perspective, what is the value of a specification for Epub allows the
multimedia tool if the content is Hervé Essa integration of multimedia audio/ Travel guides
mostly text? future. In addition, some teams are video elements and interactive Travel guides are being transformed.
Obviously, ebooks offer the not always aware of or trained in content including test exercises/flash As many ereader owners specifically
chance to improve navigation and digital workflow processes. There is cards/games. It should also improve use their devices for travel (whether
layout of content, but this should also a significant difference between navigation, allowing readers to holidays or commute), it is clear
only be the start. Today’s reader the creation of new interactive move around more easily within that ebooks offer great opportunities
wants to combine and assemble multimedia content and the ebooks. This standard will mean we for this sector. New developments
media content at will. The explosion evolution of existing content into will see lots more enhanced ebooks, we are seeing penetrate the market
of social networking and blogging enriched content (e.g. adding video but there will be interoperability include optimisation of display and
has meant that users are familiar and images to older texts). between new and old Epub formats. navigation of maps; adding links
with drawing content from different The ebook is bringing with it This development highlights the to extra texts and information; and
sources, including photos, videos and a growth in self-publishing and fact that Epub is here to stay and the integration of guided tours for
interviews, to inform what they are smaller publishers, as writers will remain the industry’s standard museums and monuments. It is also
viewing and reading. This change increasingly move away from ebook format. possible to add real time access to
in consumer habits offers publishers the large publishing houses and public transport schedules and maps
the chance to add high value-added their economic models. This Ebooks for children via 3G and geo-location.
elements to their ebooks that could change has been partly fuelled There are predictions for big growth
justify a higher sale price. by the lower cost of bringing an in children’s books over the next Interactive manuals/reference
The future may not be so remote ebook to market, compared to year. This market is being opened Academic publishers have been at the
in terms of customer expectations, the traditional print model, which up by the increase in tablet and vanguard of digitisation, but many
but it is a revolution for publishers. favoured large publishing houses smartphone use. As parents have are still grappling with the benefits
The distribution market faces with their sophisticated production bought iPads/iPhones, they have and opportunities of enriched
being quickly centered on and departments. Now solutions are introduced their kids to them, and content. We are beginning to see
around large players like Amazon available to help smaller publishers they have become accustomed to textbooks transform into interactive
or Apple, and their integrated eco- convert their content for Apple using them. This has driven market self-training manuals and this trend
systems. Having distribution led allowing editors/publishers to gain growth in digital literature for will be huge going forward. The
by huge companies creates its own a foothold on iTunes and in the children, whether educational or for applications for practical “how to”
challenges, as publishers have to iBookstore, and therefore opening entertainment. guides, legal works, art books and
understand the different formats up access to the iPad and iPod for science books are many and various
required, and when enriched smaller publishers/developers. Jouve, Audio-ebooks and, done well, have the potential to
content becomes widespread the which started direct online ebook We are seeing an increasing capacity really carve out new brand appeal in
different formats will become conversion for Apple’s iBookstore for publishers to develop ebooks and this market.
even more time-consuming and in November, has already produced audiobooks side by side. Epub3 and
expensive, making it difficult to a large number of ebooks for small, Daisy (the digital format for people 1
Publishing 2010: Attitudes to
market products on time. medium and large publishers, from with “print disabilities”) are now fully Technological Change, March 2011
To cope with these challenges, single copies to larger volumes of compatible. This opens up ebooks (BML and Publishing Technology)
publishers have to consider several hundred per publisher. to readers who suffer from poor
reshaping their organisations. The So, whether publishers are ready eyesight and other disabilities. And Hervé Essa is Vice President of International
old model where editorial services or not, ebooks are upon us and there is definitely potential for more Sales at Jouve, in charge of the development
were partitioned according to the pace of change is astonishing. growth, which is why Jouve, working of the editorial and publishing services offer
the method of content delivery How publishers meet the challenge as part of the Quaero project, has in Europe, North America and Asia. Jouve
(paper book, digital format and of enriched content and multiple developed an innovative module that produces several hundreds of thousands of
audiobook) may not deliver in the platforms in ebooks will be keenly allows automatic synchronisation ebooks each year. See www.jouve.com. ■
3ENSE
3ENSE AND 3ENSIBILITY
3EN E AND
N 3ENSI
NSIBIL
BILITY
ITY 7OMEN IN MY 2OSE 'ARDEN 6INTAGE 4OP TO 4OE ,A &AMIGLIA 4HE #OOKBOOK
4HE "ATH "ICENTENARY %DITION !NN #HAPMAN !N )NSIDER´S 'UIDE !LVARO -ACCIONI
*ANE !USTEN PHOTOGRAPHS BY 0AUL 3TAROSTA &LEUR DE 'UERRE !UTUMN
!UTUMN 3PRING 3PRING
%XHIBITING AT STAND * IN %ARL´S #OURT
#ONTACT INFO PALAZZOEDITIONSCOM OR AT ,"&