SOLAR

TÉRMICO
SOLAR TÉ
T ÉRMICO
A energia solar
Aos nossos olhos o sol aparece simplesmente como um corpo celeste feito de fogo que ilumina e aquece a nossa
atmosfera. Na realidade, o sol é um reactor nuclear que através de um processo de fusão transforma o hidrogénio em
24
hélio e contemporâneamente liberta uma potência de 36×10 Watt. A parte que incide sobre a superfície terrestre
seria a suficiente para cobrir 10.000 vezes o consumo de energia primária do mundo inteiro.
A potência radiante do sol antes de penetrar na atmosfera sofre variações de intensidade e direcção devido à
interacção com as substâncias que compõem ou que estão presentes na atmosfera. Por conseguinte, quando o céu se
apresenta limpo à superfície terrestre chegam cerca de 1000 W/mW/m2 enquanto se o céu estiver completamente coberto
2
de nuvens a irradiação diminui até cerca de 100 W/m.
W/m
Para uma utilização térmica é de todo o interesse considerar a soma das
radiações disponíveis durante um ano completo. A energia solar disponível
varia segundo a zona geográfica e o período do ano. Nas zonas desérticas,
próximas do equador, registra m-se irradiações
irradiaçõe s anuais que alcançam os 2.200
kWh/(m2ano), ou seja, quase o dobro da média anual dos valores da Europa
Central. Portugal oferece condições mete orológicas muito boas para a utilização
da energia solar com uma insolação média de 1500 kWh/m2 ano (equivalente a
cerca de 150 litros de gasóleo anuais por metro quadrado), com 75% da
quantidade de energia irradiada registados nos meses estivais, de Abril a
Setembro.

A exploração da energia solar

A quantidade de energia proviniente da radiação solar que chega a uma
superfície não depende apenas do grau de nebulosidade do céu mas também
da posição entre o sol e a superfície investida pelos raios solares. Com a
variação da latitude de lugar muda a orientação cardinal e ângulo
VERÃ
VERÃO
que a superfície necessitaria para ter a máxima insolação. À nossa
latitude, a radiação máxima obtém-se sobre uma superfície orientada a sul com
um ângulo de inclinação de cerca 30°. Uma superfície com um ângulo de 45°
com orientação a sudeste ou a sudoeste registra uma diminuição da radiação
global média anual inferior a 5%. O ângulo de inclinação óptimal depende, AQUECIMENTO
todavia, do tipo de utilizaçã o prevista. Para a utilizaç ão da energia solar para
aquecimento central uma inclinação mais acentuada pode ser mais vantajosa. ANUAL

Anualmente o rendimento dos painéis é de cerca 30% relativamente à radiação total. Isto porque o grau de nebulosidade é
um dos factores principais que vai influênciar a energia que conseguimos capturar com o nosso sistema solar. Quanto mais
elevado for o grau de nebulosidade menor será o rendimento do nosso sistema.
O rendimento de um painel solar é de
cerca 70 %. Em condições de céu ENERGIA FORNECIDA PELOS
limpo poderemos captar cerca de 600 ZONA IRRADIAÇÃ
IRRADIAÇ ÃO PAINEIS EM kWh/m2
PORTUGAL MÉDIA EM
Wh/m.2 É importante relembrar que a ELEVADA COBERT URA SOLAR BAIXA COBER
COBE RTURA SOLAR
kWh/m2 dia
luz, para além da sua componente (cobertura AQS 70 - 80 %) (cobertura AQS 70 -80 % )
directa tem também uma componente 3,4 -4,4
NORTE 550 850
difusa, que aumenta com a
CENTRO -SUL 4,4 -5,4 650 1000
nebulosidade.

Principais indicações de projecto

O primeiro factor a ter em conta na escolha dos componentes de um sistema solar térmico é o cálculo das necessidades
energéticas que se pretendem suprir. Existem três níveis principais:
- água quente sanitária (AQS) em fogos habitacionais individuais;
- água quente sanitária (AQS) e integração aquecimento em fogos NECESSIDADE CONSUMO
habitacionais individuais;
- produção de água quente sanitária em grandes infrastruturas; Banho – baixo consumo 20-30 litros/pessoa
Banho – médio consumo 30-50 litros/pessoa
Para um cálculo preciso tem que se conhecer a verdeira necessidade de AQS Banho – alto consumo 50-70 litros/pessoa
e/ou de aquecimento. Estes valores nem sempre são facilmente identificados Máquina lavar roupa 20-40 litros/lavagem
pois, dependem dos hábitos e estilos de vida de cada pessoa. Para o Máquina lavar louça 20 litros/lavagem
consumo de água quente sanitária doméstica podem-se fazer estimativas
segundo esta tabela:
AQS em fogos habitacionais individuais
Nos casos de produção exclusiva de água quente sanitária para fogos
habitacionais, as condições ideais de instalação dos colectores são:
ORIENTAÇÃO: Sul
INCLINAÇÃO: latitude de lugar – 10°
Como estimativa inicial para o dimensionamento dos componentes pode-se
considerar:
SUPERFíCIE COLECTORES: 1-1,5m 2 por pessoa
VOLÚME DE ACUMULAÇÃO: 70 – 100 l por pessoa
COBERTURA AQS COM ENERGIA SOLAR: 60% - 80%

AQS e integração aquecimento em fogos

habitacionais individuais
Nos casos de instalações que, para além da produção de aqs, executem
também a função de aquecimento, a superfície global dos colectores
aumenta e a inclinação necessária também.

As condições óptimas para ter um bom rendimento global são:

AQUECIMENTO A BAIXA TEMPERATURA
ORIENTAÇÃO: de Sudeste a Sudoeste
INCLINAÇÃO: latitude de lugar + 10°
SUPERFÍCIE COLECTORES: 1 m² de colector solar cada 10 m² de
habitação ou 1,5-3 m² de colectores planos por kW de potência nominal para
o aquecimento.
VOLUME DE ACUMULAÇÃO: 60-100 litros cada m² de colector
COBERTURA AQUECIMENTO: 20% COBERTURA AQS: 70%

AQS em habitações plurifamiliares

A utilização de sistemas solares térmicos para produção de água quente
sanitária não está limitada apenas ao âmbito doméstico mas é facilmente
aplicável em contextos de maior consumo. Nestes contextos a necessidade
energética é maior logo, os critérios de dimensionamento têm que ser
adaptados às diferentes exigências.
ORIENTAÇÃO: Sul
INCLINAÇÃO: latitude de lugar – 10°
SUPERFÍCIE COLECTOR: 0,5 - 1 m 2 por pessoa
VOLUME DE ACUMULAÇÃO: 70-100 litros por m 2 de colector
COBERTURA AQS COM ENERGIA SOLAR: 40 - 50%

AQS em estruturas colectivas

Estruturas do tipo hotéis ou ginásios, regra geral, têm elevados consumos de
água quente sanitária, sendo necessária a instalação de um maior número
de colectores cujo dimensionamento deverá ser realizado com muita
atenção. Numa primeira análise podem-se considerar as seguintes
indicações:
ORIENTAÇÃO: Sul
INCLINAÇÃO: latitude de lugar – 10°
SUPERFÍCIE COLECTORES: 0,5 - 1 m 2 por 100 litros consumo médio diário
de AQS a 45°C
VOLUME DE ACUMULAÇÃO: 50-80 litros/m 2 de colector
COBERTURA AQS COM ENERGIA SOLAR: 35 -50%
3
SOLAR TÉRMICO
Circulação forçada
COLECTOR
Um colector solar transforma a radiação solar em calor e, deste modo,
distingue-se de um painel solar fotovoltaico, o qual transforma a luz solar em
corrente eléctrica. O elemento principal é a placa absorsora que tem a função
de absorver a radiação solar incidente de ondas curtas e transformá-la em
calor (transformação fototérmica).
Normalmente é composto por um metal com boa capacidade de condução
de calor (por exemplo o cobre) que deverá conseguir transformar , da forma
mais eficiente, a radiação solar em calor. Actualmente, na maior parte dos
colectores planos ou de tubos de vácuo, utilizam-se absorsores dotados de
um revestimento selectivo que permitem um elevado grau de absorção ( á>
0,95) na amplitude do comprimento de onda da radiação solar e
simultaneamente irradiam pouca energia, graças ao baixo factor de
emissividade ( å< 0,1) nos comprimentos de onda da radiação térmica. Os
revestimentos selectivos podem ser obtidos através de um processo de
galvanização (crómio, alumínio com pigmentação de nickel) ou então
aplicados sob vácuo (por exemplo, Tinox ou Cermet).
Um bom contacto térmico entre o absorsor e um fluído de transferência de
calor em circulação, permite a transferência do calor a este fluído e
consequentemente o transporte da energia para fora do sistema pronta a ser
utilizada. Para reduzir as dispersões térmicas e para melhorar o rendimento
do colector, o absorsor está dotado de uma cobertura transparente frontal e
isolamento térmico lateral e posterior. Nos colectores de tubo de vácuo cada
faixa de absorsor é inserida numa ampola de vidro na qual foi criado o
vácuo. Isto permite um isolamento térmico óptimo que torna possível o
alcance de temperaturas de trabalho inclusivamente utilizáveis para
ambientes industriais.
SISTEMA
Um sistema de circulação forçada é formado por um colector solar ligado
através de um circuito a um depósito. No interior do circuito solar encontra-se THE/SOL
água ou um fluído de transferência de calor. A bomba de circulação do
circuito solar é activada por um regulador diferencial de temperatura quando
a temperatura no interior do colector é superior à temperatura de referência
no depósito. Enquanto no verão o sistema solar pode cobrir toda a
necessidade de energia para o aquecimento de água quente sanitária, no
inverno e em dias de pouca insolação serve para o pré-aquecimento da
água. A parte do depósito que contém a água quente pronta a ser utilizada,
ou seja, a água que tem que estar sempre em temperatura, pode ser
aquecida por um permutador de calor ligado a uma caldeira. O aquecimento
auxiliar é comandado por um térmostato quando no depósito a temperatura
da água, desce abaixo da temperatura nominal desejada. AQS

PRÓS
Adaptável a sistemas de qualquer dimensão
Flexibilidade da instalação
Integração arquitectónica simples conectável ao sistema de aquecimento AFS

CONTRAS
Sistema complexo BPS
Temperatura elevada dos colectores

4
Circulação natural
Nos sistemas de circulação natural, o fluxo entre o colector e o depósito de
armazenamento é determinado pelo princípio gravitacional, sem energia
adicional. O fluído de transferência ao aquecer no interior do colector torna-
se mais leve que o fluído frio no interior do depósito e, devido a esta
diferença de densidade instaura-se uma circulação natural. O fluído aquecido
cede o seu calor à água presente no depósito e recircula para o ponto inferior
do circuito do colector. Nos sistemas de circulação natural o depósito deve
estar num ponto mais alto que o colector.

Nos sistemas de circuito aberto a água sanitária circula directamente no

interior do colector.
Nos sistemas de circuito fechado o fluído de transferência no circuito do
colector e a água sanitária estão separados por um permutador de calor. Os
sistemas de circulação natural estão dotados de uma unidade pré-montada
fixada sobre uma estrutura de suporte. O aquecimento auxiliar pode ser
obtido com uma resistência eléctrica inserida no depósito ou com uma
caldeira instantânea a jusante do depósito.

PRÓS
Simplicidade de instalação
Manutenção pouco onerosa

CONTRAS
Válvula de descarga térmica AQS
Impacto estético forte THE/SOL

AFS

5
SOLAR TÉRMICO
Soluções de sistema
Os colectores de circulação forçada oferecem a
possibilidade de satisfazer diversas exigências, Colector solar

seja em termos de rendimento energético ou de

tipologia. A Thermital, para além de
disponibilizar soluções personalizadas, propõe
pacotes de sistemas standards que satisfazem
as necessidades padrão mais comuns. Estes Água quente
pacotes já possuem todos os componentes T
necessários para uma instalação, evitando a
Painel controlo
tarefa de dimensionar e procurar as peças
Acumulador
necessárias para aquela tipologia específica de água quente
Caldeira
sistema. P

Água fria

PRODUÇÃO ÁGUA QUENTE

SANITÁRIA DOMÉSTICA

A primeira necessidade que um THE/SOL

sistema de colectores solares pode
cobrir é a produção de água quente
sanitária. O esquema de instalação é
relativamente simples e é também
facilmente integrável em sistemas já
existentes. A única atenção a ter é a de
fazer a escolha correcta dos
componentes tendo por base as
próprias necessidades. Com as
soluções completas propostas pela
Thermital quando as exigências de AQS
AQS e a superfície de colectores
necessários estão identificados, tem-se
logo todos os outros elementos já
correctamente dimensionados.
Os kits estão disponíveis em 4
configurações, de 3 a 5 colectores
THE/SOL, com a possibilidade de
escolher o sistema de fixação mais
adaptado (paralelo à cobertura, AFS
inclinado a 45° ou de encastre).
BPS

KIT SOLAR
THE/SOL 300/2
2 colectores THE/SOL
Sistema de fixação
Grupo hidráulico de retorno
Termoacumulador solar 2
serpentinas BPS 300 SOL
THE/ SOL 400/3
3 colectores THE/SOL
Sistema de fixação
Grupo hidráulico de retorno
Termoacumulador solar 2
serpentinas BPS 400 SOL
THE/ SOL 500/4
4 colectores THE/SOL
Sistema de fixação
Grupo hidráulico de retorno
Termoacumulador solar 2
serpentinas BPS 500 SOL
THE/ SOL 1000/ 5
5 colectores THE/SOL
Sistema de fixação
Grupo hidráulico de ida e retorno
Termoacumulador solar2
serpentinas BPS 1000 SOL

Vaso de expansão 18 litros Vaso de expansão 24 litros Vaso de expansão 35 litros Vaso de expansão 35 litros
Mist. termostática Mist. termostática Mist. termostática Mist. termostática
1 jogo de uniões 1 jogo de uniões 1 jogo de uniões 1 jogo de uniões
10 kg glicol 15 kg glicol 20 kg glicol 20 kg glicol

6
PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA E INTEGRAÇÃO E/SOL
H
T
AQUECIMENTO EM SISTEMAS DOMÉSTICOS
Os colectores solares, além de produzirem água quente sanitária, no Inverno
podem ser integrados no sistema de aquecimento. A combinação óptima é
com sistemas de baixa temperatura (de pavimento, parede) para os quais se AQS
consegue ter sempre uma boa quota de cobertura.
A Thermital propõe três kits para instalação doméstica unifamiliar que se
diferenciam pelo sistema de fixação dos colectores. Os kits são compostos AQS 35
por 5 colectores THE/SOL, acumulador de inércia THE/AIS de 1000 litros,
grupo de circulação e outros componentes hidráulicos. Para poder responder
melhor à necessidade de água quente sanitária é fornecido um permutador
instantâneo para AQS de 35 litros/minuto.
aquecimento

E/AIS
H
T
KIT SOLAR
AF
S
RS + ACS THE/ SOLRS 1000/ 5 THE
+ ACS I / SOL 1000/ 5RS
I + ACS THE/ SOL RS
1000 5 0° THE/ SOL 1000
+ /ACS RS
/ 5+
0°ACS THE/ SOL 1000
RS/ 5+ 45°
ACS THE/ SOL 1000/ 5 45°
5 colectores THE/SOL 5 colectores THE/SOL 5 colectores THE/SOL
Sistema de fixação de encastre Sistema de fixação paralelo á cobertura Sistema de fixação inclinado a 45 °
Grupo hidráulico ida e retorno Grupo hidráulico ida e retorno Grupo hidráulico ida e retorno
Acumulador de inèrcia THE/AIS 1000 L Acumulador de inèrcia THE/AIS 1000 L Acumulador de inèrcia THE/AIS 1000 L
Vaso de expansão 35 L Vaso de expansão 35 L Vaso de expansão 35 L
Controlador base THE/SOL Controlador base THE/SOL Controlador base THE/SOL
Permutador instantâneo para a pr odução de Permutador instantâneo para a pr odução de Permutador instantâneo para a pr odução de
AQS 35 L/lmin AQS 35 L/lmin AQS 35 L/lmin
1 jogo de uniões 1 jogo de uniões 1 jogo de uniões

PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA E INTEGRAÇÃO THE/SOL

AQUECIMENTO EM GRANDES INFRAESTRUTURAS
Para exigências elevadas, seja de água quente sanitária ou de aquecimento,
a solução ideal requer um aumento da superfície dos colectores e um
acumulador de inércia mais volumoso. Para responder a uma maior AQS
necessidade de temperatura é necessário utilizar um permutador para o lado
solar e outro para a AQS. Respeitando os critérios de um planeamento
AQS 35
perfeito, a Thermital criou três kits para grandes infraestruturas com 10
colectores solares THE/SOL em combinação com um acumulador de inércia
THE/AIS de 2000 litros. Estão incluídos um permutador de placa para
transferência de calor do circuito solar ao acumulador e um segundo
permutador de placas para produção instantânea de água quente sanitária. aquecimento

MÓDÚLO THE/AI
PACOTE SOLAR SOLAR 50 AFS

RS + ACS THE/ SOL RS 2000/10

+ ACS THEI / SOL 2000/10 I RS + ACS THE/ SOL RS+2000/10
ACST HE0° / SOL2 000/100°RS + ACS THE/ SOL RS 2000/10
+ ACS THE45°/ SOL2 000/1045°
10 colectores THE/SOL 10 colectores THE/SOL 10 colectores THE/SOL
Sistema de fixação de encastre Sistema de fixação paralelo á cobertura Sistema de fixação inclinado a 45 °
Grupo hidráulico ida e retorno Grupo hidráulico ida e retorno Grupo hidráulico ida e retorno
Acumulador de inércia THE/AIS 2000 L Acumulador de inércia THE/AIS 2000 L Acumulador de inércia THE/AIS 2000 L
2 vasos de expansão 35 L 2 vasos de expansão 35 L 2 vasos de expansão 35 L
Controlador base THE/SOL Controlador base THE/SOL Controlador base THE/SOL
Permutador lado solar com painel e bomba de Permutador lado solar com painel e bomba de Permutador lado solar com painel e bomba de
circulação circulação circulação

Permutador instantâneo para a pr odução de Permutador instantâneo para a pr odução de Permutador instantâneo para a pr odução de
AQS 35 l/min AQS 35 l/min AQS 35 l/min

1 jogo de uniões 1 jogo de uniões 1 jogo de uniões

40 kg glicol 40 kg glicol 40 kg glicol
7
SOLAR TÉRMICO
Gama colectores solares Thermital
Thermital propõe diferentes tipologias de colectores para poder responder a exigências de instalação e estética.
A gama dos colectores solares Thermital inclui colectores planos e de tubos de vácuo, para instalação paralela ao tecto
ou inclinados. Estão também disponíveis colectores planos de encastre e de parede para uma perfeita integração
arquitectónica no alpendre e em superfícies verticais.

COLECTOR PLANO THE/SOL 25

O colector solar plano THE/SOL 25 permite a máxima flexibilidade e eficiência , integra-se arquitectónicamente em tectos
inclinados ou planos, orientável em várias direcções. O colector tem duas ligações e é constituído por uma caixa em
alumínio pré-moldado sobre a qual está fixada uma placa captadora em cobre, numa peça única, com um acabamento
altamente selectivo realizado através de um tratamento sob vácuo denominado "SUN SELECT” que vai permitir elevadas
prestações ao colector. A placa captadora é soldada por ultra-sons sobre 12 tubos de cobre para condução do líquido de
transferência de calor. Os dois colectores principais, para ligação dos tubos são de cobre, o colector superior permite a
passagem de ar através de um pequeno orifício. Após a pass agem ao colector inferior o fluído de transferência torna a
subir ao colector superior através do segundo grupo de 6 tubos, duplicando deste modo o comprimento térmico. Cada
painel está protegido por um vidro solar anti-granizo temperado, de baixo conteúdo de óxido de ferro e com alto
coeficiente de transmissão de energia. O isolamento, em lã mineral de 5,5 cm de espessura, está colocado no fundo e
nas paredes do depósito. A sonda de temperatura está posicionada numa caixa de cobre apropriada. O sistema de
montagem é simples e, se realizado correctamente, garante uma utilização eficaz e duradoura no tempo.

IDA RETORNO
Vidro anti-reflexo 4 mm. COLECTOR COLECTOR
FIXAÇÃO Armadurasuperio r para vidro
Os colectores solares THE/SOL 25
Armadura inferior para vidro
podem ser ligados em paralelo à Tubo permutado r Ø 8 mm.
vedante em borracha
Caixa para
sonda colector
cobertura ou com inclinação de 45º.
Os kits de fixação estão disponíveis
para um certo número de colectores, Fluxo do liquido
transportador

de 1 a 6 (número máximo de
instalação em série). Porca de
fixação 1"

Colector
N° COLECTORES Ø 22 mm.

EM SÉRIE 2 3 4 5 6 Placa com base alargada

Vaso de alumíni
o
Isolamento lateral

LARGURA Isolamento de fundo

TOTAL (m) 2,52 3,78 5,04 6,30 7,56

THE/SOL 25

un
SUPERFÍCIE GLOBAL 2,57 m2
SUPERFÍCIE DE ABERTURA 2,20 m2
SUPERFÍCIE EFECTIVA ABSORSOR 2,17 m2
LIGAÇÕES
IGAÇÕE (M) - (F) 1”
TARA 49 kg
CONTEÚDO LIQUÍDO 1,66 l
CAUDAL ACONSELHADO POR M 2 DE PAINEL 30 l/h
TIPO DE VIDRO / ESPESSURA - vidro de segurança c/ superfície anti-reflexo 4 mm
ABSORÇÃO- (á)) %~0,95
EMISSÕES (å)) %~0,05
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO 10 bar
TEMPERATURA MÁXIMA 230 °C
Nº MÁXIMO DE PAINEIS LIGADOS EM SÉRIE 6 n.
ALTURA 2077 mm
LARGURA 1257 mm
ESPESSURA 100 mm
8
COLECTOR THE/SOL 25 HORIZONTAL
O colector THE/SOL 25 na configuração
HORIZONTAL apresenta as mesmas
prestações da versão de fluxo vertical,
permitindo uma melhor utilização da
superfície disponível e adaptação ao
espaço utilizável.

FIXAÇÃO
Os sistemas de fixação disponíveis Ida colector Retorno colector
são para instalação paralela à
cobertura ou com inclinação a 45ª.
Cada kit de fixação singular permite Caixa para
sonda
a instalação de um único painel
colector

Fluxo do liquido
de transferêcnia
decalor

N° COLECTORES
EM SÉRIE 2 3 4 5 6

LARGURA
TOTAL (m) 4,20 6,30 8,40 10,50 12,60

THE/SOL 25 HORIZONTAL

SUPERFÍCIE GLOBAL 2,57 m2

SUPERFÍCIE DE ABERTURA 2,30 m2
SUPERFÍCIE EFECTIVA ABSORSOR 2,20 m2
LIGAÇÕES (M) - (F) 1”
TARA 49 Kg
CONTEÚDO LIQUIDO 1,6 l
CAUDAL ACONSELHADO POR M2 DE PAINEL 30 l/h

TIPO DE VIDRO / ESPESSURA - vidro de segurança c/ superfície anti-reflexo 4 mm

ABSORÇÃO (á) ~ 0,95 %

EMISSÕES (å) ~ 0,95 %
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCICIO 10 bar
TEMPERATURA MÁXIMA 210 °C
Nº MÁXIMO DE PAINEIS LIGADOS EM SÉRIE 6 n.
ALTURA 1238 mm
LARGURA 2077 mm
ESPESSURA 100 mm

9
SOLAR TÉRMICO
COLECTOR MURAL

O colector para fachadas é ideal para a aplicação de sistemas solares nas

paredes/fachadas de fogos habitacionais. A possibilidade de instalar o colector
solar de modo simples, estético e eficiente, consente a ampliação dos
horizontes de aplicação desta tecnologia e oferece uma solução original para
o posicionamento das superfícies. O posicionamento vertical dos colectores
privilegia o rendimento de Inverno e permite uma elevada eficiência quando se
integra o aquecimento central.

Características técnicas:
- Perfis em alumínio para uma melhor resistência no tempo aos agentes
atmosféricos e à salinidade
- Vidro solar de segurança de 6mm com baixo conteúdo de ferro
- Isolamento de lã mineral de 50 mm
- Dimensões: altura e largura segundo especificações do cliente; P=120mm
- Ligações: 1”
- Pressão máxima de exercício: 10 bar
- Temperatura máxima de exercício: 180ºC mais temperatura exterior

O sistema de fixação em
fachadas/paredes é fornecido já
pronto para a instalação da
superfície global escolhida.

10
 COLECTOR PARA ENCASTRE NA COBERTURA

O Colector de encastre na cobertura apresenta as mesmas características

técnicas de eficiência que o THE/SOL 25 mas, graças à estrutura reticulada
em madeira e ao conjunto apropriado de calhas, oferece a vantagem de poder
ser encastrado em qualquer tipo de alpendre. A perfeita integração na
superfície da cobertura não altera a estética do edifício e torna possível a sua
utilização onde seja necessário manter inalterável o valor arquitectónico.

Para uma integração perfeita na

cobertura, a Thermital fornece um
sistema com calhas que garantem
uma estanqueidade perfeita na
Instalação UMA FILEIRA
cobertura. O kit permite instalar de
2 a 6 colectores numa única fileira
ou 4 a 12 colectores em duas
fileiras paralelas.

Calhas para encastre

Instalação DUAS FILEIRAS
PARALELAS
COLECTOR PARA ENCASTRE

un
SUPERFÍCIE GLOBAL 2,52 m2
SUPERFÍCIE DE ABERTURA 2,32 m2
SUPERFÍCIE EFECTIVA ABSORSOR 2,28 m2
LIGAÇÕES (M) - (F) 1”
TARA 54 Kg
CONTEÚDO LIQUIDO 1,70 l
CAUDAL ACONSELHADO POR M2 DE PAINEL 30 l/h

TIPO DE VIDRO – ESPESSURA - vidro de segurança c/ superfície anti-reflexo 4 mm

ABSORÇÃO (á) ~ 0,95 %

EMISSÕES (å) ~ 0,05 %
PRESSÃO MÁXIMA ADMITIDA 10 bar
TEMPERATURA MÁXIMA 230 °C
Nº MÁXIMO DE PAINEIS LIGADOS EM SÉRIE 6 n.

11
SOLAR TÉRMICO
COLECTOR DE TUBOS DE VÁCUO

O colector THE/SOL de tubo de vácuo é constituído por 14 ampolas de vidro

em vácuo, cada uma contendo um tubo de cobre dobrado em "U". Os tubos
de cobre estão ligados em paralelo e são percorridos pelo fluído transportador
que desce e sobe absorvendo o calor da radiação solar directa e reflectida por
um espelho chamado CPC (Compound Parabolic Concentrator).
O interior da ampola de vidro está sob vácuo, para obter um isolamento
térmico superior permitindo um rendimento elevado e temperaturas elevadas.
A camada absorsora negra, colocada na parede interior do tubo, em conjunto
com o especial sistema de espelhos reflectores, permite uma boa eficiência
mesmo em casos de radiação oblíqua.

Para a fixação dos colectores de N° COLECTORES

tubo de vácuo Thermital, estão EM SÉRIE 1 2 3 4 5 6
disponíveis dois kits apropriados
para uma instalação paralela à LARGURA
cobertura ou com uma inclinação de TOTAL (m) 1,61 3,20 4,84 6,46 8,07 9,70
45º.

DESCRIÇÃO

un
SUPERFÍCIE GLOBAL 2,57 m2
SUPERFÍCIE DE ABERTURA 2,21 m2
SUPERFÍCIE EFECTIVA ABSORSOR 2,36 m2
LIGAÇÕES (M) - (F) 1/4”
TARA 42 Kg
CONTEÚDO LIQUIDO 2,30 l
CAUDAL ACONSELHADO POR M 2 DE PAINEL 30 l/h

ABSORÇÃO (á) ~ 0,96 ± 0,01 %

EMISSÕES (å) ~ 0,96 ± 0,01 %
PRESSÃO MÁXIMA ADMITIDA 10 bar
TEMPERATURA MÁXIMA 270 °C
Nº MÁXIMO DE PAINEIS LIGADOS EM SÉRIE 6 n.

12
Depósito solar para
AQS
Os depósitos solares BPS, serpentina
dupla e capacidade 300 a 2000 litros,
estão estudados para serem integrados
em sistemas solares para produção de
água quente sanitária com os colectores
THE/SOL 25.
O estudo exigente da geometria do
depósito e das serpentinas permite a
obtenção de melhores prestações em
termos de estratificação, troca de calor e
tempos de retoma da água quente. O
tratamento interior de vitrificação torna a
superfície em contacto com a água
bacteriologicamente inerte, assegura uma
máxima higiene, reduz a possibilidade de
depósito de calcário, facilita a limpeza e
aumenta a resistência à corrosão. Para
limitar as dispersões térmicas e aumentar
o rendimento global, os depósitos BPS
estão dotados de uma camada de
isolamento térmico, em poliuretano de
grande espessura (sem CFC), sem pontes
térmicas e com um agradável revestimento
externo em spray branco.
De fácil limpeza e manutenção devido ao
rebordo especial e, graças ao ânodo de
magnésio, obtém-se um eficaz sistema
“anti-corrosão”.
Os depósitos BPS podem ser equipados
com um regulador solar específico e são
facilmente integráveis em sistemas
solares cujas caldeiras ou grupos térmicos
Thermital exerçam a função de auxiliares
de calor.

DIMENSÕES E LIGAÇÕES BPS

300 300
SOL SOL400400
SOLS0L 500500
SOLSOL10001000
SOL SOL
15001500
SOL SOL
2000 SOL
2000 SOL
un
ALTURA
DIÂMETRO 653 755 755 990 1200 1300 mm
TARA 108 144 150 207 275 290 Kg
SAIDA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA (SAQ) 1”F 1”F 1”F 1”1/4 M 1” ½ F 1” 1/2 F Ø
IDA CALDEIRA (IC) 1” F 1” F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/2 F Ø
RETORNO CALDEIRA (RC) 1” F 1” F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/2 F Ø
IDA COLECTOR (I) 1” F 1” F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/2 F Ø
RETORNO COLECTOR (R) 1” F 1” F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/4 F 1” 1/2 F Ø
RECIRCULAÇÃO SANITÁRIA (RL) 1” F 1” F 1” F 1” 1 F 1” 1 F 1” 1/2 F Ø
ENTRADA ÁGUA FRIA SANITÁRIA 1” F 1” F 1” F 1” 1/4 F 1” 1/2 F 1” 1/2 F Ø
(DESCARGA AQUECEDOR – DA)
ACOPLAMENTO AQUECEDOR ELÉCTRICO 1” 1/2F 1” 1/2F 1” 1/2F 1” 1/2F 1” 1/2F 1” 1/2F Ø
(E) (não fornecido)
A 303 346 215 280 mm
B 703 896 355 415 mm
C 860 1038 990 1125 mm
D 958 1113 1125 1225 mm
E 1158 1363 1250 1325 mm
F 1368 1633 1565 1730 mm
G 143 143 1705 1890 mm
H 377 377 445 515 mm
I-Øi 134 134 120 220 Ømm

13
 SOLAR TÉRMICO
DADOS TÉCNICOS
300 SOL 400 SOL 500 SOL 1000 SOL 1500 SOL 2000 SOL
300 SOL 400 S0L 500 SOL 1000 SOL 1500 SOL 2000 SOL
un
TIPO DEPÒSITO Vitrificado Vitrificado Vitrificado Vitrificado Teflonado Teflonado
POSICIONAMENTO DEPÒSITO Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical
POSICIONAMENTO PERMUTADORES Verticais Verticais Verticais Verticais Verticais Verticais
CAPACIDADE DEPOSITO 300 400 500 888 1450 2054
DIÂMETRO EXTERIOR 653 755 755 990 1200 1300 mm
ALTURA 1542 1535 1800 2050 2120 2405 mm
ESPESSURA ISOLAMENTO 51,5 51,5 51,5 51,5 100 100 mm
PRIMEIRO ÂNODO DE MAGNÉSIO 33x450 33x520 33x520 32x700 32x700 32x700 Øxmm
SEGUNDO ÂNODO DE MAGNÉSIO - - - 32x400 32x400 32x400 Øxmm
DIÂMETRO REBORDO 134 134 134 120 220 220 mm
DIÂMETRO CAIXA PARA SONDAS 16 16 16 8 8 8 mm
CONTEÚDO ÁGUA SERPENTINA INF. 7,43 8,1 10,2 19,2 24 36,7 l
CONTÉUDO ÁGUA SERPENTINA SUP. 4,96 5,1 5,1 10,2 12,8 22 l
SUPERFÍCIE TRANSMISSÃO SERP. INF. 1,2 1,45 1,75 3 3,4 4,6 m2
SUPERFÍCIE TRANSMISSÃO SERP. SUP. 0,9 1,6 1,8 2,8 m2
POTÊNCIA ABSORVIDA (*) serp. inferior 38 42 52 76 97 138 kW
POTÊNCIA ABSORVIDA (*) serp. superior 30 36 67 88 kW
PRODUÇÃO ÁGUA QUENTE SANITÁRIA (*) 933 1032 1278 1866 2380 3260 l/h
PRODUÇÃO ÁGUA QUENTE SANITÁRIA (*) 737 737 737 850 1640 1360 l/h
PRESSÃO MÁX DE EXERCÍCIO AQUEC. 8 8 8 6 6 6 bar
PRESSÃO MÁX EXERCÍCIO SERPENTINAS 10 10 10 10 10 10 bar
TEMPERATURA MAX DE EXERCÍCIO 90 90 90 95 70 70 ºC
PESO LIQUÍDO 108 144 140 225 275 290 Kg

15 1 - colector solar
16 2 - deposito
1 1 3 - sonda colector
I R 4 - válvula de corte
M
5 - válvula anti-retorno
3 6 - termómetro
7 - válvula de purga
8 - válvula de segurança
9 - manómetro
10 - descarga
11 - vaso de expansão
12 - circulador
7 8
13 - regulador de caudal
9 14 - medidor de caudal
10
M 15 - torneira de purga
16 - desgaseificadormanual (acessório)
11
4

°C 6
I- ida colector

12 R - retorno colector

2 4
13

14 4

5 Grupo hidráulico

14
 Acumuladores de inércia
Para grandes infraestruturas que exig em uma elevada produção de água quente sanitária e integração do aquecimento,
a utilização de um acumulador de inércia garante uma exploração mais eficiente dos colectores solares. Os
acumuladores de inércia Thermital estão disponíveis em duas versões:
THE/AIS: capacidade de 1000 e 1500 litros com permutador de serpentina solar
THE/AI: capacidade 2000, 3000, 5000 litros sem serpentina
As geometrias do depósito e da serpentina foram estudadas para terem as melhores prestações em termos de troca de
calor e estratificação do calor. As ligações, colocadas sobre níveis diferentes, permitem a ligação de geradores e
permutadores sem influenciar a estratificação.
O isolamento térmico em poliuretano (sem CFC) limita eficazmente as dispersões e aumenta o rendimento. A utilização
da falange (só para os modelos THE/AI) facilita a limpeza e permite a inserção de um permutador adicional (disponível
como acessório).

MODELOS THE/AI
MODELOS THE/AIS
1 - isolamento em poliuretano macio
1 - isolamento em poliuretano macio (100 mm)
(100 mm)
2 - ligação purga/ida (Ø 1"1/4 F)
2 - ligação purga/ida (Ø 1"1/4 F)
3 - ligações idas/retornos (Ø 1"1/2 F)
3 - ligações idas/retornos (Ø 1"1/2 F)
4 - caixas sondas (Ø 8 mm)
4 - caixas sondas (Ø 8 mm)
5 - ligação ida colector (Ø 1" F)
7 - depósito
6 - ligação retorno colector (Ø 1" F)
9 - falange para visita
7 - depósito
8 - serpentina

DADOS T
ÈCNICOS
THE/ AIS THE/ AIS THE/ AIS THE/ AIS
THE/AIS 1000 THE/AIS 1500 THE/AIS
1500 2000 THE/AIS
2000 3000 3000
THE/AIS 5000
5000
un
H ALTURA 2100 2200 2470 2470 2890 mm
Ø DIÂMETRO 990 1200 1300 1450 1800 mm
PESO LIQUÍDO COM ISOLAMENTO 158 206 227 311 311 Kg
PESO BRUTO 170 220 215 325 525 Kg
TIPO ACUMULADOR Não vitrificado Não vitrificado Não vitrificado Não vitrificado Não vitrificado
POSICIONAMENTO ACUMULADOR Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical
POSICIONAMENTO PERMUTADOR Vertical Vertical - - - Capacid.
ACUMULADOR 925 1452 2054 2960 5060 L
DIÂMETRO EXTERNO 990 1200 1300 1450 1800 mm
ALTURA 2100 2200 2470 2740 2890 mm
ESPESSURA ISOLAMENTO 100 100 100 100 100 mm
DIÂMETRO FALANGE (externo/interno) - - 290/220 290/220 290/220 mm
DIÂMETRO PORTA SONDAS 8 8 8 8 8 mm
CONTÉUDO ÁGUA SERPENTINA 19 23 - - - L
2
SUPERFÍCIE DE TROCA SERPENTINA 2,7 3,2 - - - m
POTÊNCIA ABSORVIDA (*) serpentina 83 100 - - - kW
PRODUÇÃO ÁGUA QUENTE (*) serpentina 2050 2450 - - - l/h
PRESSÃO MÁXIMA EXERCÍCIO 3 3 3 3 3 Bar
ACUMULADOR
TEMPERATURA MÁX. EXERCICIO 95 95 95 95 95 ºC
ACUMULADOR
PRESSÃO MÁX. EXERCICIO SERPENTINA 10 10 - - - bar
TEMPERATURA MÁX. EXERCÍCIO 95 95 95 95 95 ºC
SERPENTINA
PERDAS DE CALOR 7,5 10,2 12,4 16,2 22,2 Kw/24h
PESO LIQUÍDO COM ISOLAMENTO 158 206 227 311 511 Kg

(* ) Com ?Ô=35ºC e temperatura primária = 80ºc. Prestações obtidas com circulador de carga regulado para caudal de 4m3/h para THE/AIS 1000 e 5m3/h
para THE/AIS 1500 utilizando geradores de potência adequada.
15
SOLAR TÉRMICO
Permutador para pr odução de AQS
Para poder responder melhor às necessidades de água quente sanitária, juntamente com os acumul adores de inércia
THE/AIS e THE/AI é possível instalar os permutadores de placas disponíveis em três modelos:

- MÓDULO AQS 35: produção 35 litros/minuto

- MÓDULO AQS 60: produção 60 litros/minuto
- MÓDULO AQS 120: produção 120 litros/minuto

Módulo AQS 35
O permutador para água quente sanitária AQS 35 l/min é um grupo hidráulico para produção de água quente
sanitária que utiliza o princípio de funcionamento do permutador instantâneo. O grupo hidráulico está
completamente isolado e pré-cablado e tem um permutador de placas, fluxómetro, válvula de segurança ,
circulador , torneiras de purga, válvula anti-retorno e as sondas . O regulador activa o circulador e permite regular
a temperatura da água quente sanitária.
I - Ida do acumulador Ø 3/4" F
R - Retor no (ao acumulador) Ø 3/4" F
ES - Entrada sanitária Ø 1” M
SS - Saída sanitária Ø 1" M
I Permutador
AQS 53l/m

R SS

A produção de água quente sanitária

(l/min) depende da temperatura da
água quente sanitária regulada e da
temperatura da água no acumu-
lador. A produção máxima de água
quente sanitária indicada na tabela
está disponível somente se um MÓDULO AQS
volume o 200 litros estiver em
temperatura na parte superior do um
acumulador. Não está previsto um PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO 6 bar
outro aquecimento do acumulador TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO 95 °C
durante a tiragem. A potência POTÊNCIA ABSORVIDA 82 W
consumida é a potência exigida para ALTURA (isolamento térmico incluído) 860 mm
levar dos 10 ºC aos 45 ºC o volume LARGURA (isolamento térmico incluído) 500 mm
PESO (com embalagem) 30 kg
de água pedido para a produção de
PRESSÃO ABERTURA VÁLVULA ANTI-RETORNO (primária) 800 mm/H 2O
água quente sanitária

PRODUÇÃO DE AQS

um
TEMPERATURA ACUMULADOR 50 50 60 60 70 70 80 80 °C
CONFIGURAÇÃO AQS NO REGULADOR 45 55 45 55 45 55 45 55 °C
PRODUÇÃO ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
20,5 -/- 31,7 23,7 40,9
9 35,4 49,5 44,7 l/min
A 45ºc
MÁXIMA PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE
SANITÁRIA COM UM VOLÚME DE 200 155 - /- 2 0 180 310 265 370 335 lts
LITROS EM TEMPERATURA
POTÊNCIA
NCIA CONSUMIDA 50 - /-- 77 61 99 90 120 114 kW

16
Módulo AQS 60-120
Os Módulos AQS 60-120 são unidades pré-montadas com dimensões
reduzidas capazes de produzir instantâneamente grandes quantidades de
água quente sanitária a uma temperatura pré-selecionada.

Os elementos técnicos principais de projecto dos módulos AQS são:

-temperatura da água no circuito primário que diminui com a redução da
temperatura da água quente sanitária pedida. Deste modo, alcançam-se as
condições mais favoráveis para evitar ao máximo os fenómenos de obstrução
das placas, devido ao calcário,mesmo na presença de águas muito duras.
-corrugações de placas contíguas no permutador tocam-se formando
canalizações fragmentárias tais que transformam os movimentos internos da
água extremamente turbulentos: isto consente a obtenção de coeficientes de
transferência térmica muito elevados.
- fácil instalação devido à pré-montagem das partes mecânicas e à pré-
cablagem do quadro de comando.
-uma bomba de circulação para o lado primário com reserva suficiente de altura manométrica para ter em conta as várias
exigências de implementação.
-medidor de caudal de efeito “Hall” que activa a primeira bomba e no Módulo AQS120, além dos 60l/min, activa também a
segunda – o quadro de comando com possibilidade de regulação em três níveis diferentes: regime, reduzido e desinfecção
anti-legionela)
-para o Módulo AQS 120 a entrada da recirculação é posta entre os dois permutadores de placa de modo que o retorno do
circuito primário ao acumulador seja a baixa temperatura e a eventual caldeira de condensação trabalhe com o máximo
rendimento.
-possibilidade de substituir simplesmente as placas do permutador durante a manutenção.

Os Módulos AQS 60-120 podem ser acoplados, segundo as exigências de implementação, com os acumuladores
THE/AI-AIS e com caldeiras de condensação Thermital que servem de produtores auxiliares de calor.
O quadro de comando dos Módulos AQS
60-120 é um regulador para o controlo
e gestão de temperatura com possibilidade de MÓDULO AQS 60 MÓDULO AQS 120
programar o tratamento térmico anti-bacteriano
(anti-legionela).
O utilizador, avalia a instalação que deverá
gerir e configura as temperaturas desejadas
(normal, reduzida, anti-legionela) nos periodos A B C
horários pré-seleccionados, inicia o funciona-
mento através de simples operações guiadas
pelo display. As funções acessíveis através do
interface utilizador são:
-configuração de quatro pontos de regulação
diferentes: regime, extra, reduzido e anti-
legionela;
-configuração do relógio;
-configuração da programação diária e
semanal;
-programação do ciclo de anti-legionela
diária e semanal;
-configuração de um programa manual
-acesso ao menu de programação no
qual é possível configurar os parâmetros,
visualizar o estado das saídas e 10
inspeccionar a máquina. 120

DESCRIÇÃO
MÓDULO MÓDULO
AQS 60 AQS 120
un
B+C =
COTA DE APERTO(*) A = 107,5 mm
114,5+121,5
PESO LIQUIDO 117 206 kg
(*) Cotadea perto (mm) = 3,5 x n° piastre + 2,5

17
SOLAR TÉRMICO
1 1 1 1 1

2 5 6 7 7
3
4 4 6
2 2 4 5
5 5 3
8 8
6 6 3 9 9
13 3
9 12
7 8
10 11 13
12
8 9 10 11 7
4 6

7 1

8 9 10 11 13 9 8

MÓDULO AQS 60 7 - Entrada água fria MÓDULO AQS 120 8 Caixa medidora de
-
1 - Quadr o de comando sanitária 1 - Quadr o de comando caudal
2 - Caixa sonda água quente sanitária 8 - Ligação recirculação 2 - Entrada água fria sanitária 9 - ligação recirculação
3 - Saída água quente sanitária 9 - caixa medidora de 3 - permutador de placas 10 – Cir culador 1
4 - Válvula misturadora caudal 4 - Saída circuito primário 11 - Cir culador 2
5 - Entrada cir cuito primário 10 - Permutador de placas 5 - Entrada cir cuito primário 12 - saída água quente
6 - Circulador 11 - Saída circuito primário 6 - Válvula misturadora sanitária
7 - Válvula anti-retorno 13 - Caixa sonda água
quente sanitária

DADOS T
ÉCNICOS
MÓDULO AQS 60 MÓDULO AQS 120
Primário Secundário Primário Secundário
un
POTÊNCIA TÉRMICA MÁX. TRANSFERIDA 145,7 145,7 293 293 Kw
CAUDAL MÁXIMO 3,83 3,6 6,38 7,26 m3/h
ALTURA MANOMÉTRICA ÚTIL (bomba veloc.1) 230 - 390 - mbar
ALTURA MANOMÉTRICA ÚTIL (bomba veloc.2) 466 - 1150 - mbar
TEMPERATURA EM ENTRADA 60 10 60 10 ºC
TEMPERATURA EM SAIDA 27 45 20 45 ºC
SUPERFÍCIE TOTAL DE TRANSFERÊNCIA 2,38 2,38 2,55+2,72 2,55+2,72 m2

TEMPERATURA MÁX. DE EXERCÍCIO 60 60 60 60 ºC

(primário/secundário)
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO 16 16 16 16 bar
(primário/secundário)
NÚMERO DE PLACAS 30 30 32+34 32+34 Nº
POTÊNCIA ELÉCTRICA ABSORVIDA 225 225 695 695 kW
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 230~50 230~50 230~50 230~50 V~H
MÓDULO AQS 120
1100

1000
MÓDULO AQS 60
LIGAÇÕES 900 900

MODUL O MÓDULO 800 800

II
AQS 60 AQS 120 700 700
un
600 600
ENTRADA CIRCUITO PRIMÁRIO 1” F 1” 1/4 F Ø III
500 500
SAIDA CIRCUITO PRIMÁRIO 1” 1/2 M 1” 1/2 M Ø II I

ENTRADA ÁGUA FRIA SANITÁRIA 1” 1/2 M 1” 1/2 M Ø 400 400

SAIDA ÁGUA FRIA SANITÁRIA 1” 1/2 F 1” 1/2 F Ø 300

I
300

RECIRCULAÇÃO 1” F 1” F Ø 200 200

100 100

0 0

0 2 4 6 8 0 2 4 6 8

CAUDAL (m 3 /h) CAUDAL (m 3 /h)

18
Permutador para o circuito solar

A instalação de grandes superfícies de colectores exige a utilização de um

permutador de calor entre o lado solar do circuito e o acumulador de inércia.
O PERMUTADOR Thermital tem capacidade de cobrir as exigências do
sistema até uma superfície de 50 m2 ou seja, mais de 20 colectores.

O PERMUTADOR até 50 m2 é um grupo hidráulico que permite a carga de um acumulador solar em várias alturas,
segundo a temperatura do fluído transportador. Este permutador solar pode ser utilizado com colectores solares
THE/SOL e acumuladores de inércia THE/AI-AIS.
O grupo hidráulico está completamente isolado e pré-cablado e inclui um permutador de placas, a válvula misturadora,
fluxómetro, as válvulas de segurança, os circuladores, torneiras de purga, as válvulas anti-retorno, os termómetros.
Estão também incluídas a sonda superior e a inferior para o acumulador e a sonda para o colector.
O regulador activa a válvula misturadora e controla a velocidade das bombas optimizando a transferência térmica.

1 - Ida Solar SA1 - Sonda acumulador inferior

40
80

20

0
120
60

2 - Retorno solar SA2 - Sonda acumulador su perior

3 - Retorno acumulador A - Acumulador
Ida acumuladorsuperior B - Colectores solares
60

4
40
80

-
20
0 120

5 - Ida acumuladorinferior V - Vaso de expansão (acessório)

SC - Sonda colector DM - Desgaseificador manual
(acessório)
M
D

S
C
RS - retorno solar (Ø 3/4" F)
MS - Ida solar (Ø 3/4" F)
MA1 - Ida acumulador (baixo) (Ø 3/4" F)
MA2 - Ida acumulador (alto) (Ø 3/4" F)
RA - retor no acumulador (Ø 3/4" F)
VA - ligaçãovaso de expansão
B

21
ALTURA MANOMÉTRICA (mbar)

2
A
S 5 4 3

1
A
S
Caudal (l/h)

DADOS TÉCNICOS
D

PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCICIO 10 bar

TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO 120 °C
POTÊNCIA ABSORVIDA 180 W
ALTURA (isolamento térmico incluído) 860 mm
LARGURA ( isolamento térmico incluído) 560 mm
PESO (COM EMBALAGEM) 35 kg
PRESSÃO ABERTURA VÁLVULA ANTI-RETORNO (primário) 400 mm/H 2O
PRESSÃO ABERTURA VÁLVULA ANTI-RETORNO (secundário) 200 mm/H 2O

19
SOLAR TÉRMICO
Painel de controlo solar baseTHE/SOL
O painel de controlo solar basic tem
como principal função a activação
da bomba de circulação do circuito solar
quando a temperatura no interior do
colector é superior à temperatura de
referência configurada no depósito de
acumulação. O controlo da temperatura
é efectuado por uma sonda colocada
sobre os colectores e duas outras
colocadas no corpo do acumulador.

Características técnicas:
- 4 entradas para sondas
- 2 aviso de output
- 2 diferenciais controláveis
- cálculo do rendimento calórico com caudalimetro opcional
- cálculo do r endimento em base às horas de funcionamento do circulador
- cálculo do rendimento calórico com caudalimetro opcional
- funcionamento impulsivo bombas (kick bombas) para check-up temperaturas
- função anti-legionela
- uma faixa horária de programação, para temporização caldeira a um 1 nível
- função anti-bloqueio das bombas
- sonda para colector PT 1000, sonda para aquecedor 5 k NTC e sistema de fixação mural.

As tipologias de instalação realizáveis estão ilustradas nos seguintes esquemas cujos parâmetros
estão já memorizados no painel de controlo.

1) aquecimento solar de 2) aquecimento do depósito 3) aquecimento solar com 4) aquecimento solar para
depósito acumulador através da caldeira integração decaldeira (*) sistema com duas séries de
colectores

(*) em 3): a caldeira apoia o

5) aquecimento solar para
dois depósitos (aquecimento
e AQS)
6) aquecimento solar do depósito
com aquecimento com apoio da
caldeira (*)
depósito, nas horas estabelecidas e
se o diferencial o pedir.
em 6): a caldeira apoia o
depósito,nas horas estabelecidas,
se a bomba solar estiver parada
e/ou a temperatura estiver abaixo
do valores configurados.
(modalidade prioridade solar).
(**) Se os retornos do aquecimento
forem inferiores a uma certa
temperatura são desviados para a
parte inferior do puffer.
7) aquecimento solar do depósito
com aumento de caudal de retorno
aquecido (*)

20
Painel de controlo 2 circuitos
Para sistemas mais complexos está disponível um painel de controlo mais evoluído com o qual é possível gerir dois
circuitos diferenciais e um térmostato. Características adicionais do regulador:
- cálculo do rendimento em base às horas de funcionamento do circulador
- cálculo do rendimento calórico com caudalimetro opcional
- funcionamento impulsivo bombas (kick bombas) para check-up temperaturas
- função anti-legionela
- uma faixa horária de programação, para temporização caldeira a 1 nível
- função anti-bloqueio bombas
- contabilização dos consumos de água quente sanitária
- piloto para corte de fase do circulador solar
- tempo mínimo de accionamento do circulador solar
- fornecido com sonda para colector PT 1000, sonda para aquecedor 5 k NTC e sistema de fixação mural

As inúmeras soluções de instalação possíveis de gerir estão já memorizadas no painel de controlo e são ilustradas nos
seguintes esquemas:

1) Regulação solar 2) Regulação caldeira combustiveis 3) Regulação caldeira combustiveis 4) Regulação solar com dois
sólidos para dois acumuladores sólidos com integração solar
sólidos colectores com diferentes
orientações

5) Regulação solar com dois 6) Regulação solar com dois 7) Regulação solar com 8) Regulação solar com aumento
acumuladores e comutação válvula acumuladores e 2 bombas de carga função pós-aquecimento refluxo do sistema de aquecimento

9) Regulação caldeira combustívei s 10) Regulação solar com 2 11) Regulador solar com
sólidos com aumento refluxo através acumuladores ligados em cascata acumuladores de estratificação
válvula misturadora.

21
SOLAR TÉRMICO
Grupo hidráulico
O grupo hidráulico permite a instalação de um circulador para o fluído de transferência entre colectores solares THE/SOL
e um aquecedor solar BPS ou um acumulador de inércia THE/AIS-AI. Através do kit pode-se realizar facilmente a
regulação do caudal, lavagem, carga-descarga do sistema e a substituição do circulador. No grupo de segurança
compacto estão presentes uma válvula de segurança, um manómetro e uma ligação para tubo flexível de ligação ao
vaso de expansão.
Estão disponíveis duas versões:
GRUPO HIDRAÚLICO THE/SOL com grupo hidráulico de Ida com termómetro, válvula anti-retorno e grupo de retorno
com circulador a três velocidades.
GRUPO HIDRAÚLICO DE RETORNO THE/SOL com grupo hidráulico de retorno dotado de circulador a três
velocidades. A configuração correcta do caudal do sistema é essencial para um bom funcionamento de todo o sistema.
Para uma perfeita optimização e redução dos desperdícios é necessário encontrar o equilíbrio perfeito entre a velocidade
do circulador e a regulação do fluxo seguindo correctamente as indicações de caudal.

N° CAUDAL
COLECTORES EM PEDIDO
SÉRIE (l/min)

2 2-3

3 3-4

4 5-6

5 6-7

6 7-8

GRUPO HIDRAÚLICO GRUPOHIDR ÁULICO THE/SOL

DE RETORNO THE/SOL (ida e retorno )

800

700

600 600

500 500
III

400 400
III
300 300
II
200 200

100
I II I
100

0 0

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

CAUDAL (m 3/h ) CAUDAL (m 3/h )

22
Vaso de expansãoTHE/SOL
O vaso de expansão absorve e contém as variações de volume do líquido
transportador com a temperatura. Vistas as particulares condições que se
encontram no circuito solar , a Thermital fornece vasos de expansão em
versões especiais para sistemas solares , resistentes às altas temperaturas e
às altas pressões.

Fluído transportador (glicol)

Antes de carregar o sistema, a água DADOS TÉCNICOS
deve ser misturada com o glicol
pr opilénico a 40% para assegurar uma um
resistência ao congelamento até aos GLICOL PESO 50,00 40,00 30,0 0 %
-21ºC. PONTO DE CONGELAÇÃO -32 -21 -13 °C
O glicol propilénico (átóxico, biodegradável
DENSIDADE 1,0
045 1,037 1,029 kg/dm3
e biocompatível) é fornecido separadamente
em embalagens de 10kg.

Acessórios
KIT LIGAÇÕES COLECTORES: para as ligações de ida e de retorno ao
circuito solar de um grupo de colectores em série.

KIT PURGADOR MANUAL: para eliminar o ar presente no circuito

solar após a instalação

MIST. TERMOSTÁTICA: para manter a temperatura da água quente

sanitária à saída do aquecedor BPS abaixo dos 60°C

THE/SOL natural
Os sistemas de circulação natural Thermital para a produção de AQS têm
todos os componentes necessários à montagem e ao funcionamento. Com
colectores solares, aquecedor solar , tubagem em cobre com relativo
isolamento térmico, ligações para cole ctores e para aquecedores com válvula
anti-retorno e válvula de segurança, liquido anti-congelante para misturar com
água. A gama compreende duas versões:

- THE/SOL NATURAL ECO 160 LT : sistema de circulação natural composto

por 1 painel solar de 2,36 m2 e por um depósito de 160 litros isolado com
revestimento de protecção em aço inox.
- THE/SOL NATURAL ECO 250 LT : sistema de circulação natural composto
por 2 painéis solares de 4 m2 e por um depósito de 250 litros isolado com
revestimento de protecção em aço inox.

Ambas as versões podem ser instaladas inclinadas paralelamente à cobertura

ou no solo com inclinação a 45° utilizando os sistemas de fixação
apropriados (acessórios).

23
Zona Industrial de Boleiros, Vale Zambujo - Apartado 258 - 2495-326 Fátima
Tel: +351 249 530 550 - Fax. +351 249 530 559
www.disterm.pt