ENVEJECER CRECIENDO

Y


 


  




3
c Artí rofeon So Famili eron Eduativ Relaion  c
 c alc al c ar al
c c o c e c


c Formai ife c
Yolaboradore Empleo 
ón Yoa
c c c

c c



 c  c
 



 
 

 c c 

c

 c El er umano etá oaionando modifiaione in 


 c
preedente en el medio ambiente global. El dearrollo

 c eonómio e a aompañado del uo de ombutible !
fóile que an provoado el denominado "efeto c

c invernadero", prinipalmente por la generaión de
dióxido de arbono y metano, lo ual tiene 


 
c impliaione en el lima mundial. Dede la déada de 
c
, momento en el que e empezaron a regitrar la



 temperatura, la tierra e a realentado
c aproximadamente .6 oY, iruntania que e a
produido prinipalmente en la 3 última déada. El c
anel Intergubernamental de la aione Unida obre
 
c " 
el Yambio Ylimátio (IYY a etimado un inremento 
 # $c
de la temperatura entre , y , ºY, y de lo nivele
c marino entre 9 y  m durante el próximo iglo.
Traduión
robablemente, el alentamiento erá má evidente en

c en líneacc
lo polo que en el euador. El tiempo de permanenia
del dióxido de arbono en la atmófera e uperior a

c Viita:cc
 año por ello, nuetro ato afetan a la
perpetiva de la futura generaione.
ccc El IYY onluyó: "Hay una gran evidenia de que la 



modifiaione regionale en el lima, partiularmente 
 


lo aumento de la temperatura, an afetado ya a un  cc
onjunto divero de itema fíio y biológio en
mua parte del mundo". El deielo preoz en río y
lago y lo movimiento de la planta y animale aia
altitude uperiore ontituyen alguno ejemplo de
ello. Hay también la poibilidad de que e produzan
ambio a gran eala y potenialmente irreverible en
lo itema de la Tierra, omo el enlenteimiento de la
irulaión de lo oéano, que produe el traporte de
agua álida al Atlántio orte, el deielo a gran eala
de Groenlandia y de lo bloque de ielo del Antártio
oete, lo ual puede provoar un alentamiento
aelerado global debido a la retroalimentaione
poitiva del ilo del arbón (p. ej., liberaión de
metano dede la tundra ártia derretida. a poibilidad
de eto epiodio poiblemente e muy baja, aunque
e probable que afeten a la veloidad y la duraión del
ambio limátio.c

 

Yon el ambio limátio pueden produire inremento

en la freuenia de la ola de alor. or ejemplo, en
Inglaterra, ata el año 976, la ola de alor
ontituían un aonteimiento muy raro que e produía
una vez ada 3 año, mientra que en el año  e
poible que ourra ada  o 6 año. El efeto del


m
  
!

m
 

m 
 
!

"

 #  
$  m


 
 

% 
!




 $m

 m &'#
%
& (

$
 

m"

m
  '!
'Y &
)m"
7m


 

m# *

+

m  !

 

 

 



%
m


  
$

 
#
  $#




  

m#
#

  
%
m



+ 

,
   ' m  


m


 




 
!
 
m

 *
m

%  '+ m$!
m -#
.m
 
m

 
 m




 
m 


!
%







 !
%
'(  
%
)
-%  !
# 
  
m

((, $ 
 mm"% *



+
m
 m"m


 

 !
!


 mm"" $
 
!
  
 

 m 
m"
 
& 

m
  m '


 -
)m  
m
 m
%  '& $
#
'& $!

!
 " m  "  


%


m  m" (

!

m

m  
 
 

 
 
   m  '

m

    
% *$ 
m

 *


&.  '

& '%


 
?  %    
  

 *

*

 


m"   


    m




 

  

 !

 
"


&$m  




  
#
$

 % 
  
 . 

% 

#%
    m

/

'm m# ( m 
 #

   '

 
%* #m


* m
 
$    m


 *


 $
!
 


# 
m


  '(m

  
 


%
m


   





 m

  '(

 m


& 

  m -
%
m



   m

 
 
m



%
m

  ! " $m
#


 '$ 
m



 


/

m
 m

m- # -  

'm 0
 m m



   #$

 % $ 

 
m
 


.m


%
m


1
m

 

m  

 
 &
m


&  m 



!* 



 m 


*

*

 $  
%



  ' m
 *#
 &

$

    '
&%m
m

  

m"!
   m
 
m"$


m 
m  

  
 

- 

!*m

m 
&
& "%   

 

%
m


  & %
 
 

     2( /2$ 
m


 


m 

/(m





 '

m

&

)


.#( $
 

m"
m



 
- 
 (

/m

- m 2(  /2   m 


%

 /3
.Y 

& !



#7/$

m

'm
#
 


#m

 


& 


%
% *$!



m

2
 /2
  ( /

m /
m


 
 


 




 m-  $
!
$
m"$ 

%
 m" 
m  

 
& 
 

m




 
  !







 '


 $ 

m %  

  
m

 '&  

)
m $ 
/
!

m %
(
 /$
 

!*




  $
1
 #4% 
 $m
 !

 


   





(
, $ &
 #5
 
H#.m

"  



m  


%
 
m"

 !
&





 m 
   

 
( /
 'm"

 



m 
m 
&
& 


 m- #
 
  
%
 



 m
     
 m" * 
  ( 
)$ 
 


& 

" #- 

!*
 mm" .m

 
 
m 
%
m

$m


&
$ %
 
   $
'
#


%  
6
7  


  %
 
 (  /$!
 

 
 

 

H#
 '


%
'm

(  /#
 '%
  " %
 
$
   m

  
!*$

&


m

'm%
 "
m 
 m" %
'm

( /$!

1YY
&
!

 
 %  "
!*

 
 m m

¦
  

( m 
&m 





m" 
 
m


 

 
- 

m
 m"$!





 

 





m"

m
 m"

$#&
 
&
!

 #
m


m  

(m  m" 
 
!
%


&


 %

$!

&
& 


m( 
)$7 #8  
 
m


&
  m   

%
m


  9
 -



 !
%
'F 


$
 )
m

  
  
 &
   
m$ !  #  " 


 
! 

m  

     m"

m 
    '$  !

 



m
 
  

 


&
    

%
'm
 
m"$

"
m !

m




 '+ 
 m

mm
# 
 '


&
 &- ( 
)$  *
  $


 
 

m  # 
$

m  m"  

 
m
   
 

  - & $ 
 #  '

*m$m

    

 
$m 

m
 $%m
$
  #
m

 

m  


%
 
  
 
   '


%
m

 %
  $m! $
&  # &
 
m 
 


m
 #%m
&


%
m

 m    

 &m







 m%%
!


. !

. m/!

%
 
 & m

&
%
m


%
 $!
 !

m  m" 
%#

m
/ 
 & %  


: %
$mm &  

  

%m# m
$
% 
 

% 
  
 . $m 

   '

#
m
&
 

 
 
%" m%  

$m m


%



 *

#
;
  'm  

"

m $m %
m 



m

$m# *

 /(
4% $   '

%
m

" m 
%m
m

  
 m$
+

 
(m%&

m$ 
m
%
 

 . 
& !
 m  '

m 
m

 
*m 
 m" 

   '
H# %


 
m
  m
 

&



 m 
m  m" $  
m
 '&      
 "m 

 m  '

%
m
 #


%!

* 
m * 



m &*
m ,

 
!
'  m
 '& '&
$
 



  m" 

*% $!



/
  " 
m

63
m 


+ 
$  


 m  ' 
 

%
m
$

 '
  'm 


m 



(
'
'


 
m


;
.m



&


 
m 
(
 
m

* 
m * &
*
!

  *m  & %  


   '
  'm !
  "

 


& 


 m  '


%
m
 (



%!
 

'

  
%
 
 

m  m" 


  
m 
"

!


 
 m  '
   . m

 
%


m 
 m" $m

+
m





&

m
 
 
7;

   '
m 
4% 

/$
 m


 m# 
+  '
% '

 !

 (m
&



&

+   '
%
m



m

%

6;$  m


 

m

  '

 '
!



 m  '(

 m"



  '!
%
 
  #

m  m

 m
  

  " #



'&!

 &
"  

+

(m  m"  

  
 & m


m 
"

 % 
  

. 
 '
 

%
( 
)$

 Y
 #

 
 &, '
0 - (
& 

!
m 
 '

 m m

$!

 


 $'#

&
' $(
 $
!
 
 


-m  $!
  * 
m
 


 m  m" 
<


m!

&  
 #

  m
  "m
) 
&.


 

 
 & 


V %
   
)

  '
 

&



m! 


&#  
 
m

m




  
m


m
 0

*
 m

 &*!


+   %
 

  


m %  


m
 
   '

%



&
Y-


#
 

 
m  m" % $

m
&

!
 
m



m
 
 m


!
/

& 


m $
    '
 

 '+m
 
$  *m
 


& 
 


m 
,

m &*

  !
 



%  ( m    m! m
 
!
 


%  
0, #
 




- $ 


  %
   %

 m"  m
+ 
  



!*#
 
- 
m %
'







(, $
m
 


m

) 
-
= > 
&  
m"  m m$
+   


-m  


!*

m
 



(, #




(  

 
.
/m  
/
& m %
 '
m  

 

 %
  
 

m
% 
 /m

 
(  #

&
& 

  0

/
 %

 






   m  m" 
0 
)
m $
 
 
1 & '!


m  m"  /

+  
 &


 !
 /
 m  

  .
m  m"  
m
    '
&
& "% 




& 

. m- 
#



  

  
 
   
 

?   m

$1 1  

 
-  

  
 m  
 
m  m" 

.m


%
m

 m    &  $
   m


%
m

2#m
$%



7/@#

%   m    
&  2
m
 #1m



m 
 m  

   '

&  (0
 $
+
 '1 
 


*m 


 #
 
m



1     '
 
m"" ,
m

* 


%   m    
&  
(  1&
!
!

%


%
m

 

1

+
  

# 


$-  *
 


" m


(  
 
 !


m  m"   * m

 
 
m 
)
&  0 
m &$m 

   '

$
m"

 & 

 '






(, $




 

m


&

% 
%
m

2#m

   
 
      
3
m
&
 
* m
 m   4 





(, 


3 


 

 
!*!
 & ' 


 
%
'm

(5 /$

 )m

  




# &

 m  '


%
m

3  
# 4 

+
m


  &

 '
 

-m 


  (

$  m  


 
!
% '5  &$
 )


m 

  (
 
#
 
$
4
4
m   -
&

 '
&

m# 




%
m


   

 
 
 
7"
m 




m



& 
6m


m 
m  m" 

&
%
)
    



 


 
 m" (m



 
&


m"   

 #




4% #
:

7
 0 
m &$
 %* 

  

7
7
m



&
  


%
m


 
&$
!



- 

     '

%

m"m 
 
m (

$m m%

  
&

 
 $ m
#
&*0 

m

  

&
& 


m
m


 

m /

- 

!*m" & 
m




$
 

     '

&


%
m


 
&((
, $*m
 &
$
7
 
   '
 

- m 
     

 
    
 
6
m
 " 

% 

m 
m



 
&!
 

  



m 
'
 6  
 
'


8&9
7
 m
/
m 
 &
(
3


 '

%
'm

(8 /$!

. m/

 &++(

 '%

 

$
 

- 
!

 )
m"

 m

 


V

 
9

: &  '
  m
 '#
&  (F :
9 
, $
 + mm

7
m 




*

*

 


  ' :

 

%

m  m" 

 '
 m
&

!

 ;




 
m


"m



& 

 
m
 $!

 m #


 
m")(    $
<#
  '

!

m 
 m"  
%
 
m

  '

4% $

 m


!*

J
 

 

 


=m  & '

%

 
/
 * 
 

 
m  

&
!
 



%
 

( 
)$ m


&*

% 

#

%




&*

$
m

&* #
' (
>
>  *
   


 m

(, $ *!


m"
;&

m  
!

 

%
 

 !
  



 * 
 m  & 


%



 
 
 '


 *$


m- 

*

!

 



m  

 >&
 
m


    "m -

%    

 '

=m& 


%  



"
%




&*!

 #( 

)$
 'mm 
  & 

Y 

 
?m- 

m



!

    m"  

%
 
 m m$

*m

!

m 
 m"  &  


+
  
m


 
 m? 
m


m
 "   m
 

 



  m #
&  !


m  

     m


!

@ m

 $

%



  #

    


)
m
 
@   '


@ &

  (m  m"  

%
 
   '
.m


%
m


%
 # %
 

m
&

$!



* 
 


 &' 
 


*m
+  ?m-  
m
m -
  
 % m m 


 m  
 

m  m" $


 
m
)   % 
  


 . #     
 *    m  



 
m 
%' 

(m  m" 

 

%*
@m$!
m@

 

m 
)

m  $#!
)m  

 %
 
$
#
m
 m

 

%
 m -

  

 '9
  m 

 
m  

m
&$



*
   
m


   
   m   m


m  


&!
 

%
 

$  
  '


&*
% 

#

&*


&- 


 CALOR QUE MATA
p
  

  
  
  
      
    
  
 
 
  

   c
  c
c

Ê

 ?J¦?J?c c
 cc
c

Ê ? ¦ J?cc

p
  

c

   

  J?  ?3c c


  
 c

   c
c

   3?Y J  Y? Ê3  V

    c

Ê

 c
 
  
    A A
96(@?( Y1 0 ?1? 8 Y:740
 
 

cc B AB C
61018 (0(  :0 A,(?(09(

   BB
Y1B @@1 :0


  (CC
 c

    

  
 A A
61: (0A,(7: 1?:@( (  A B


cc B B C
(0? 9:9( 0,( : (@71?1@D  A
B
@(9,Y1@(  B, 9(@1(B:
  (CC
 c

 ! " 
#  $’ 
C C A
@: 1(9 9(0 ?1:E19 ?(09(  A B
cc B, @18 =

  (CC
 c

  
 c

 
c

3
 3?Y J  ?V V



  

 

 

c

Ê

 c

 
 

  D E
H:7:0 1( 0:9( F@1Y ( ?@(0 E
  cc F
: 071B@ ?:@1 0
(3CC6
  
c

   
cc FF
9(@:91 0
 

 (CC6 c


  E
91 B F0?1Y:=?@ ? 71( ?: @  E D
cc E FF
7,3(@(0Y: F :64@1Y  @(Y:G D

  (CC7 c

! 
  c

 " 
c

#

 
   

$ 
%
 

 

  
&'

   

 


  ( 
)&

*  
 $
 + 
, 

- 



!  **--
    
.  
 
 


  

   
 

  

  





 
 


   /

   
 






  

*   
     


   


  


 
 
)

   
0
 
 
 


   

   
 
 







 
 

 

*
  

  

   
 
 



  


 
 




    
  



/


  
 
121
  

 
  
 !  
$

 
 


  




 
  

3  
  $


  

 




* 

  
. 

1    
1
 1
 
415!)6 $

7  #  


 
0
.81 
 
 

# 
# 

93
   
9
 #
  

 :
 


 

59

 

 
  ( 
    

 
   
/   

 
 ;

   
   
 
  
  



*   


 




  
  
 

  
 
 

   
/
   
  


 
 


3 


 $


 

3
 





 
  
 
     
 


 

  
      

 
 

85$

9





  
 
  
 

  



 
 

 





 

 

3 *
  


 
/
   
  

 



   


  
    
 3 ! 
 



   
 $



  



  
  
 

 



 
 

 

  

 

* 
  
 

 





     
  

#
38
 



8



 




     

  

  
  $  

   
 


 
  

 
3
  
 5
 


 


 
  


 

  
   

   
  

   
  
  





 

*  

  
 

  
       

  
   
)<
 
  
 #



%   


  


 


  


  
  
 
 


=
 
 
 
 $

 

     
  
1>

*
-

7p 
  

 
 

p    

 
  p3
7 .   
1 
#
3

1


1
  

-7#
 : 
 


 



 
   

  

$
 
  *
  


 


   


   
  

   

   

$   
 
 
 
 
 ;

!   
 
 $
    

3
  

  
 
 


  

  
:8 
 

 




  

 
  

 
 
 

 


  
 
  
 
 
  

 ;
 7 

7  

 

 $  

 

 



  


    
  
=
:1



 




  
 $  
 


  



    
   


 
 

  


 

  

1 >

  

/   

   

  
 
 


 
 

;

*  


  


    

   

   


 
 
  


 
3  
 
 
 

 

 







*

   

  

  
( 
 /


 
)&&&
 


 
   

   

:8 
   
 


$  
 

  


 

   


 ;
7 

8  
 

- 



!  
 
 


  

    
  




  

  3  

 

  

 ! 


 

 >
#
 
 
 $

 

   
   

 
   

 

 
 

 
   

   

!7 : 

 
 
  

  
 
 

 

   


 
 
*  
 
  
 



   
   

 
 

   
    
 
;

*/   

    

  
  

 *

 

 
  


 

  
     






   
 


 
   
 


 

:*     


 
 
 
  


   




$ 



;

  7 

!    
 



 

   
   
   


 
 
    
   
 
 

  

  



  

    
 

B(GY1 9(G:?1Y1 0Y1(G?DF1Y 0=?(YG:HFB1Y 0
Y=? 1G0?1?,?:H(H:1@ c
>?*9#.*15"?*">.5.*#pp588#.5!5p15""9*.c

J






È Ricardo Sotillo, 2000. 

?
 
     
!

      


 
    

       
  
.    
 
 
 
@@@
 

A

VOLVER

( ' 0 I &* F %* 1
 & Y m


    ' 


  
  % m '!*
& 
")


H
&  '
 
 '
 9
m mm
 m 

J


   m #

 
!




  
c