Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Messale Rio de Janeiro2013
Messale Rio de Janeiro2013
FRANCISCO
AO
BRASIL
F R A NC I S C O
APRESENTAÇÃO
Celebrações Litúrgicas
I. Aparecida
4) Festa do Perdão
Na manhã do dia 26/7, o Santo Padre se dirige à
Quinta da Boa-Vista, uma antiga residência do perı́odo
imperial cercada por um magnı́fico bosque. Após a
APRESENTAÇÃO 15
5) Oração do Angelus
Terminado o encontro na Quinta da Boa-Vista,
o Santo Padre se dirige à residência oficial do Ar-
cebispado, o Palácio São Joaquim, onde, após o
encontro com os jovens que se estão sob medida só-
cio-educativa, o Santo Padre dirige-se aos responsáveis
do Comitê Organizador Local da JMJ Rio 2013 e às
religiosas na Capela do Palácio, e após se recolher para
oração pessoal, o Sumo Pontı́fice vai até a sacada do
Palácio São Joaquim, onde reza o Angelus Domini
com os fiéis, profere um discurso, e abençoa a todos
os presentes.
6) Celebração da Via-Sacra
Pela tarde deste mesmo dia, o Santo Padre se
dirige ao Forte de Copacabana, de onde seguirá em
direção à cátedra da qual acompanhará com os
peregrinos as meditações da Via-Crucis, cujo texto
foi especialmente preparado para os jovens por dois
sacerdotes dehonianos, Pe. Zezinho e Pe. Joãozinho,
conhecidos pelos seus trabalhos com juventude por
16 APRESENTAÇÃO
* * *
APARECIDA
SANTUÁRIO NACIONAL
NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO APARECIDA
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA
RITOS INICIAIS
Santo Padre:
Santo Padre:
D. Mãe Aparecida,
um dia levastes vosso Filho
ao templo para O consagrar ao Pai,
para que fosse inteira disponibilidade
para a missão.
Levai-me hoje ao mesmo Pai,
consagrai-me a Ele com tudo
o que sou e com tudo o que tenho.
C. « Aqui estou! Envia-me! ».
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 25
Santo Padre:
Mãe Aparecida,
ponho em vossas mãos,
e levai até o Pai a nossa e vossa juventude,
a Jornada Mundial da Juventude:
quanta força, quanta vida,
quanto dinamismo brotando e explodindo
e que podem estar a serviço da vida,
da humanidade.
C. Pai, acolhei, santificai vossa juventude!
CANTO DE ENTRADA
BOAS-VINDAS
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
D. Irmãos e Irmãs,
o Deus da esperança,
que nos cumula de toda alegria
e paz em nossa fé,
pela ação do Espı́rito Santo,
esteja convosco.
C. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 27
Irmãos e Irmãs,
Deus nunca se cansa de nos perdoar,
nós é que nos cansamos
e não queremos pedir perdão.
Deus é Pai amoroso,
confiantes ofertemos-Lhe nossas faltas
e acolhamos Seu perdão!
Momento de silêncio.
Santo Padre:
Deus todo-poderoso
tenha compaixão de nós,
perdoe os nossos pecados
e nos conduza à vida eterna.
C. Amém.
28 APARECIDA – 24 DE JULHO DE 2013
HINO DE LOUVOR
O coro e a assembleia:
Glória a Deus nas alturas,
e paz na terra aos homens por Ele amados.
Senhor Deus, rei dos céus,
Deus Pai todo-poderoso:
nós vos louvamos,
nós vos bendizemos,
nós vos adoramos,
nós vos glorificamos,
nós vos damos graças por vossa imensa glória.
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito,
Senhor Deus,
Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai.
Vós que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.
Vós que tirais o pecado do mundo,
acolhei a nossa súplica.
Vós que estais à direita do Pai,
tende piedade de nós.
Só vós sois o Santo, só vós, o Senhor,
só vós, o Altı́ssimo, Jesus Cristo,
com o Espı́rito Santo, na glória de Deus Pai. Amém.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 29
ORAÇÃO COLETA
Santo Padre:
Oremos.
Ó Deus todo-poderoso,
ao rendermos culto
à Imaculada Conceição de Maria,
Mãe de Deus e Senhora nossa,
concedei que o povo brasileiro,
fiel à sua vocação e vivendo na paz
e na justiça,
possa chegar um dia à pátria definitiva.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espı́rito Santo.
C. Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
SALMO RESPONSORIAL 44
SEGUNDA LEITURA
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
EVANGELHO
« Eles não têm mais vinho »
Diácono:
O Senhor esteja convosco.
C. Ele está no meio de nós.
HOMILIA
PROFISSÃO DE FÉ
Santo Padre:
ORAÇÃO UNIVERSAL
Santo Padre:
Santo Padre:
Senhor,
pela intercessão da Senhora Aparecida,
confiamos a Vós as nossas necessidades.
Atendei-nos por vosso Filho
e nosso Senhor Jesus Cristo
na unidade do Espı́rito Santo!
C. Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Santo Padre:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo,
pelo pão que recebemos da vossa bondade,
fruto da terra e do trabalho humano,
que agora vos apresentamos
e para nós se vai tornar pão da vida.
C. Bendito seja Deus para sempre!
Diácono:
Santo Padre:
Santo Padre:
De coração contrito e humilde,
sejamos, Senhor, acolhidos por vós;
e seja o nosso sacrifı́cio de tal modo oferecido
que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas
e purificai-me de meus pecados.
CONVITE À ORAÇÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Acolhei, ó Deus,
as preces e oferendas apresentadas
em honra de Maria,
Mãe de Jesus Cristo, vosso Filho;
concedei que elas vos sejam agradáveis
e nos tragam a graça da vossa proteção.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA
PREFÁCIO
Maria e a Igreja
Santo Padre:
D. Corações ao alto.
C. O nosso coração está em Deus.
Santo Padre:
Então prossegue:
Do mesmo modo,
ao fim da ceia,
ele tomou o cálice em suas mãos,
deu graças novamente,
e o deu a seus discı́pulos,
dizendo:
inclina-se levemente
Santo Padre:
Santo Padre:
Segundo concelebrante:
E agora, nós vos suplicamos, ó Pai,
que este sacrifı́cio da nossa reconciliação
estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro.
Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja,
enquanto caminha neste mundo:
o vosso servo o papa Francisco,
o nosso irmão Raymundo, bispo de Aparecida,
o bispo Darci José, com os bispos do mundo inteiro,
o clero e todo o povo que conquistastes.
C. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
Terceiro concelebrante:
Acolhei com bondade no vosso reino
os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida
e todos os que morreram na vossa amizade.
Unidos a eles,
esperamos também nós
saciar-nos eternamente da vossa glória,
por Cristo, Senhor nosso.
C. A todos saciai com vossa glória!
Santo Padre:
Por Cristo,
com Cristo,
em Cristo,
a vós, Deus Pai todo-poderoso,
na unidade do Espı́rito Santo,
toda a honra e toda a glória,
agora e para sempre.
C. Amém.
RITO DA COMUNHÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Pai nosso
Assembleia:
que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu;
o pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
50 APARECIDA – 24 DE JULHO DE 2013
Santo Padre:
Assembleia:
Vosso é o reino,
o poder e a glória para sempre!
Santo Padre:
Santo Padre:
Diácono:
No Espı́rito de Cristo ressuscitado,
saudai-vos com um sinal de paz!
Santo Padre:
O Corpo de Cristo.
C. Amém.
Oremos.
Alimentados com o Corpo
e o Sangue de vosso Filho,
nós vos suplicamos, ó Deus:
dai ao vosso povo,
sob o olhar de Nossa Senhora
da Conceição Aparecida,
irmanar-se nas tarefas de cada dia para
a construção do vosso reino.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
54 APARECIDA – 24 DE JULHO DE 2013
Santo Padre:
Ó Maria Santı́ssima,
pelos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo,
em vossa querida imagem de Aparecida,
espalhais inúmeros benefı́cios
sobre todo o Brasil.
Eu, embora indigno de pertencer
ao número de vossos filhos e filhas,
mas cheio do desejo de participar
dos benefı́cios de vossa misericórdia,
prostrado a vossos pés,
consagro-vos o meu entendimento,
para que sempre pense no amor
que mereceis;
consagro-vos a minha lingua
para que sempre vos louve
e propague a vossa devoção;
consagro-vos o meu coração,
para que, depois de Deus,
vos ame sobre todas as coisas.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 55
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
Santo Padre:
Deus que,
pelo parto da santı́ssima Virgem Maria,
quis com sua bondade,
remir o gênero humano,
se digne enriquecer-vos com sua bênção!
C. Amém.
Santo Padre:
Pela intercessão
de Nossa Senhora Aparecida,
Rainha e Padroeira do Brasil,
abençoe-vos Deus todo-poderoso,
Pai c e Filho c e Espı́rito c Santo.
C. Amém.
Diácono:
A alegria do Senhor seja a vossa força;
ide em paz e o Senhor vos acompanhe!
C. Graças a Deus.
58 APARECIDA – 24 DE JULHO DE 2013
SEMINÁRIO ARQUIDIOCESANO
DE APARECIDA
Oremos:
Ó Deus, fonte de toda graça e santidade,
olhai com piedade para nós,
vossos filhos e filhas,
que preparamos esta imagem
de Santo Antonio de Santana Galvão,
e fazei-nos experimentar
o poder da intercessão
de tão excelso amigo e co-herdeiro de Cristo,
e testemunha exemplar da vida evangélica.
Em nome do c Pai c do Filho
c e do Espı́rito Santo.
C. Amém.
QUARTA-FEIRA
24 de Julho de 2013
17:30 horas
RIO DE JANEIRO
VISITA AO HOSPITAL DE SÃO FRANCISCO
DE ASSIS NA PROVIDÊNCIA DE DEUS
PAI NOSSO
Santo Padre:
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
RIO DE JANEIRO
COMUNIDADE DE VARGINHA EM MANGUINHOS
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
BÊNÇÃO DO ALTAR
Santo Padre:
ORAÇÃO FINAL
Santo Padre:
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
RIO DE JANEIRO
PRAIA DE COPACABANA
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
C. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
Quero ouvir o Que o Senhor irá falar,
Tua palavra vai Minha Vida transformar.
Luz para o meu Caminho,
Verdade e Vida.
C. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
EVANGELHO
Diácono:
O Senhor esteja convosco.
C. Ele está no meio de nós.
HOMILIA
76 RIO DE JANEIRO – 25 DE JULHO DE 2013
ORAÇÃO UNIVERSAL
Santo Padre:
Repletos de esperança,
elevemos nossas preces, clamando:
C. Ó Senhor, escutai a nossa prece!
Português:
Italiano:
Espanhol:
Inglês:
PAI NOSSO
Santo Padre:
Dóminus vobı́scum.
C. Et cum spı́ritu tuo.
Diácono:
Ide em paz,
e o Senhor vos acompanhe.
C. Graças a Deus.
SEXTA-FEIRA
26 de Julho de 2013
18:00 horas
RIO DE JANEIRO
PRAIA DE COPACABANA
ORAÇÃO
Santo Padre:
Oremos.
Ó Pai, enviaste o Teu Filho Eterno
para salvar o mundo
e escolheste homens e mulheres para que,
por Ele, com Ele e n’Ele,
proclamassem a Boa-Nova a todas as nações.
Concede as graças necessárias
para que brilhe no rosto de todos
os jovens a alegria de serem,
pela força do Espı́rito,
os evangelizadores de que a Igreja
precisa no Terceiro Milênio.
Por Cristo, Nosso Senhor.
C. Amém.
84 RIO DE JANEIRO – 26 DE JULHO DE 2013
1a ESTAÇÃO
Jesus é condenado à morte
Meditação:
2a ESTAÇÃO
Jesus toma a cruz aos ombros
Meditação:
3a ESTAÇÃO
Jesus cai pela primeira vez
Meditação:
4a ESTAÇÃO
Jesus encontra sua aflita mãe
Meditação:
5a ESTAÇÃO
Simão Cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz
Meditação:
6a ESTAÇÃO
Verônica enxuga o rosto de Jesus
Meditação:
7a ESTAÇÃO
Jesus cai pela segunda vez
Meditação:
8a ESTAÇÃO
Jesus consola as mulheres de Jerusalém
Meditação:
9a ESTAÇÃO
Jesus cai pela terceira vez
Meditação:
10a ESTAÇÃO
Jesus é despojado de suas vestes
Meditação:
11a ESTAÇÃO
Jesus é pregado na cruz
Meditação:
12a ESTAÇÃO
Jesus morre na cruz
Meditação:
13a ESTAÇÃO
Jesus é descido da cruz
Meditação:
14a ESTAÇÃO
Jesus é sepultado
Meditação:
Santo Padre:
Santo Padre:
Oremos.
Ó Cristo, Redentor da humanidade,
Tua imagem de braços abertos
no alto do Corcovado acolhe todos os povos.
Em Tua oferta pascal,
nos conduziste pelo Espı́rito Santo
ao encontro filial com o Pai.
Os jovens,
que se alimentam da Eucaristia,
Te ouvem na Palavra
e Te encontram no irmão,
necessitam de Tua infinita misericórdia
para percorrer os caminhos do mundo
como discı́pulos missionários
da nova evangelização.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
ORAÇÃO FINAL
Santo Padre:
BÊNÇÃO
Santo Padre:
RIO DE JANEIRO
CATEDRAL DE SÃO SEBASTIÃO
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA
RITOS INICIAIS
CHEGADA DO PAPA
BOAS VINDAS
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
D. Deus todo-poderoso
tenha compaixão de nós,
perdoe os nossos pecados
e nos conduza à vida eterna.
C. Amém.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 107
INVOCAÇÕES
Kyrie eléison.
Christe eléison.
Kyrie eléison.
HINO DE LOUVOR
O coro e a assembleia:
Glória in excélsis Deo
et in terra pax homı́nibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedı́cimus te,
adorámus te glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex caeléstes,
Deus Pater omnı́potens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fı́lius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad solus Sanctus,
tu solus Dóminus,
tu solus Altı́ssimus, Iesu Christe,
cum Sancto Spı́ritu:
in glória Dei Patris.
Amen.
108 RIO DE JANEIRO – 27 DE JULHO DE 2013
ORAÇÃO COLETA
Santo Padre:
Oremos.
Ó Deus,
que desejais a salvação de todos
e que cheguem ao conhecimento da verdade,
vede a extensão da vossa messe
e enviai operários,
para que o Evangelho
seja anunciado a toda a criatura.
E fazei que o vosso povo,
reunido pela palavra da vida
e sustentado pela força dos sacramentos,
possa caminhar com alegria
na estrada da salvação e do amor.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espı́rito Santo.
C. Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
EVANGELHO
Diácono:
O Senhor esteja convosco.
C. Ele está no meio de nós.
c Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo
Marcos 16, 15-20
C. Glória a vós, Senhor.
Naquele tempo, Jesus se manifestou aos onze discı́pu-
los, e disse-lhes: « Ide pelo mundo inteiro e anunciai o
Evangelho a toda criatura! Quem crer e for batizado
será salvo. Quem não crer será condenado. Os sinais
que acompanharão aqueles que crerem serão estes:
expulsarão demônios em meu nome, falarão novas
lı́nguas; se pegarem em serpentes ou beberem algum
veneno mortal não lhes fará mal algum; quando impu-
serem as mãos sobre os doentes, eles ficarão cura-
dos ». Depois de falar com os discı́pulos, o Senhor
Jesus foi levado ao céu, e sentou-se à direita de Deus.
Os discı́pulos então saı́ram e pregaram por toda parte.
O Senhor os ajudava e confirmava sua palavra por
meio dos sinais que a acompanhavam.
Palavra da Salvação.
C. Glória a vós, Senhor.
O Santo Padre beija o livro dos Evangelhos e abençoa a assembleia
com ele.
HOMILIA
Silêncio para a reflexão pessoal.
112 RIO DE JANEIRO – 27 DE JULHO DE 2013
ORAÇÃO UNIVERSAL
Santo Padre:
Caros irmãos,
confiantes na providência divina
que nos reúne hoje nesta solene celebração,
elevemos ao Senhor nossas humildes preces:
Diácono:
Oremos por toda a Igreja:
Oremos em silêncio.
Diácono:
Oremos pelo Santo Padre:
Oremos em silêncio.
Diácono:
Oremos pelos Bispos:
Oremos em silêncio.
Diácono:
Oremos pelos Padres:
Oremos em silêncio.
Diácono:
Oremos pelo Jovens:
Oremos em silêncio.
Diácono:
Oremos pela Sociedade:
Oremos em silêncio.
Santo Padre:
Santo Padre:
Diácono:
Santo Padre:
Santo Padre:
De coração contrito e humilde,
sejamos, Senhor, acolhidos por vós;
e seja o nosso sacrifı́cio de tal modo oferecido
que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas
e purificai-me de meus pecados.
CONVITE À ORAÇÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Contemplai, ó Deus,
a face do vosso Cristo,
que se entregou para a salvação de todos
a fim de que por ele,
em todo o mundo,
vosso nome seja engrandecido
entre as nações,
e um sacrifı́cio único se ofereça por toda
a parte em vossa honra.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA
PREFÁCIO
Santo Padre:
D. Corações ao alto.
C. O nosso coração está em Deus.
Santo Padre:
Então prossegue:
Do mesmo modo,
ao fim da ceia,
ele tomou o cálice em suas mãos,
deu graças novamente
e o deu a seus discı́pulos,
dizendo:
inclina-se levemente
Santo Padre:
Santo Padre:
Santo Padre:
Por Cristo,
com Cristo,
em Cristo,
a vós, Deus Pai todo-poderoso,
na unidade do Espı́rito Santo,
toda a honra e toda a glória,
agora e para sempre.
C. Amém!
RITO DA COMUNHÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Assambléia:
Vosso é o reino,
o poder e a glória para sempre!
Santo Padre:
Santo Padre:
Diácono:
Como filhos e filhas do Deus da paz,
saudai-vos com um gesto de comunhão fraterna.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 127
Santo Padre:
O Corpo de Cristo.
C. Amém.
DEPOIS DA COMUNHÃO
Santo Padre:
Oremos.
Nutridos pelo sacramento
da nossa redenção,
nós vos pedimos, ó Deus,
que este remédio da salvação eterna
faça crescer em nós a verdadeira fé.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
Diácono:
Glorificai o Senhor com vossa vida;
ide em paz e o Senhor vos acompanhe.
C. Graças a Deus.
SÁBADO
27 de Julho de 2013
19:30 horas
GUARATIBA
CAMPUS FIDEI
VIGÍLIA DA JUVENTUDE
PRIMEIRA PARTE DA VIGÍLIA
PROCISSÃO
Música.
Santo Padre:
Dulcı́ssimo Jesus,
Redentor do gênero humano,
lançai sobre todos nós o vosso
olhar misericordioso.
Desejamos de todo
o coração podermos viver
mais intimamente unidos a Vós,
Vos honrando e bendizendo
como Esplendor de nossa existência.
Amabı́lissimo Jesus,
vos imploramos humildemente
que façais de cada um destes jovens,
reunidos em Vosso nome,
discı́pulos e missionários,
VIGÍLIA DA JUVENTUDE 135
verdadeiros anunciadores
da Boa Nova da Salvação,
sendo em meio aos povos sal da terra
e luz do mundo.
Infundi neles, Senhor,
um ardoroso amor por Vossa Santa Igreja,
e, de igual modo,
possam irradiar pelos quatro cantos da Terra
o inebriante perfume da santidade,
com uma vida autênticamente
voltada para Vós.
Enfim, esperamos que voltando para
os seus lares possam testemunhar
a todos a extraordinária experiência
do encontro convosco,
razão última de nossa existência
e alegria suprema de nossas vidas.
Vós que viveis e reinais,
pelos séculos dos séculos. Amém.
C. Amém.
Música.
Oremos em silêncio.
136 GUARATIBA – 27 DE JULHO DE 2013
Polonês:
2. Panie Jezu, obecny w Sakramencie Miłości, prosi-
my Cie˛ o łaske˛ autentycznego przeżycia naszego
chrztu. Niech ona nas uzdalnia do stanowczego przy-
je˛ cia wezwania do bycia Twoimi uczniami oraz życia
w świe˛ tości. Uwielbiamy Cie˛ Panie! C.
Silêncio.
Música.
VIGÍLIA DA JUVENTUDE 137
Espanhol:
Alemão:
Francês:
Silêncio.
Música.
Português:
Inglês:
Silêncio.
Música.
O coro e a assembleia:
Tão Sublime Sacramento.
Tão sublime sacramento, adoremos neste altar,
pois o antigo testamento, deu ao novo seu lugar,
venha a fé, por suplemento
os sentidos completar.
Ao eterno pai cantemos e a Jesus o salvador,
ao espı́rito exaltemos na trindade eterno amor.
Ao Deus uno e trino demos a alegria do louvor.
Amém.
140 GUARATIBA – 27 DE JULHO DE 2013
Santo Padre:
D. Oremos.
Senhor Jesus Cristo,
neste admirável Sacramento,
nos deixastes o memorial da vossa Paixão.
Concedei-nos tal veneração
pelos sagrados mistérios do vosso Corpo
e do vosso Sangue,
que experimentemos sempre em nós
a sua eficácia redentora.
Vós que viveis e reinais com o Pai,
na unidade do Espı́rito Santo.
C. Amém.
LOUVORES
Bendito seja Deus.
Bendito seja seu Santo Nome.
Bendito seja Jesus Cristo,
verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Bendito seja o nome de Jesus.
Bendito seja seu Sacratı́ssimo Coração.
Bendito seja seu Preciosı́ssimo Sangue.
Bendito seja Jesus no Santı́ssimo Sacramento do Altar.
Bendito seja o Espı́rito Santo Paráclito.
Bendita seja a grande Mãe de Deus, Maria Santı́ssima.
Bendita seja sua santa e imaculada Conceição.
Bendita seja sua gloriosa Assunção.
Bendito seja o nome de Maria, Virgem e Mãe.
Bendito seja São José, seu castı́ssimo Esposo.
Bendito seja Deus nos Anjos e nos seus Santos.
Música.
GUARATIBA
CAMPUS FIDEI
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA
XXVIII JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE
RITOS INICIAIS
CANTO DE ENTRADA
BOAS VINDAS
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
D. O Deus da esperança
que nos cumula de toda alegria
e paz em nossa fé,
pela ação do Espı́rito Santo,
esteja convosco.
C. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
146 GUARATIBA – 28 DE JULHO DE 2013
INVOCAÇÕES
O coro e a assembleia cantam as invocações:
Kyrie eléison.
Christe eléison.
Kyrie eléison.
HINO DE LOUVOR
O coro e a assembleia:
Glória a Deus nas alturas,
e paz na terra aos homens por Ele amados.
Senhor Deus, rei dos céus,
Deus Pai todo-poderoso:
nós vos louvamos,
nós vos bendizemos,
nós vos adoramos,
nós vos glorificamos,
nós vos damos graças por vossa imensa glória.
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito,
Senhor Deus,
Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai.
Vós que tirais o pecado do mundo,
tende piedade de nós.
Vós que tirais o pecado do mundo,
acolhei a nossa súplica.
Vós que estais à direita do Pai,
tende piedade de nós.
Só vós sois o Santo, só vós, o Senhor,
só vós, o Altı́ssimo, Jesus Cristo,
com o Espı́rito Santo, na glória de Deus Pai. Amém.
148 GUARATIBA – 28 DE JULHO DE 2013
ORAÇÃO COLETA
Santo Padre:
Oremos.
Ó Deus,
quisestes que a vossa Igreja
fosse o sacramento da salvação
para todas as nações,
a fim de que a obra do Salvador
continuasse até o fim dos tempos.
Despertai nos corações dos vossos fiéis
a consciência de que são chamados
a trabalhar pela salvação da humanidade
até que de todos os povos surja
e cresça para vós uma só famı́lia
e um só povo.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espı́rito Santo.
C. Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
C. Thanks be to God.
150 GUARATIBA – 28 DE JULHO DE 2013
SEGUNDA LEITURA
Hermanos:
El hecho de predicar no es para mı́ motivo de orgullo.
No tengo mas remedio y, lay de mi si no anuncio el
Evangelio! Si yo lo hiciera por mi proprio gusto, eso
mismo serı́a mi paga. Pero, si lo hago a pesar mio, es
que me han encargado este oficio. Entonces, ¿cual es
la paga? Precisamente dar a conocer el Evangelio,
152 GUARATIBA – 28 DE JULHO DE 2013
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
C. Aleluia, Aleluia.
C. Aleluia, Aleluia.
EVANGELHO
Diácono:
HOMILIA
PROFISSÃO DE FÉ
Santo Padre:
ORAÇÃO UNIVERSAL
Santo Padre:
Repletos de esperança,
elevemos nossas preces Àquele
que vem trazer a justiça e a paz, clamando:
C. Kyrie, Kyrie, eléison.
Arabe:
1.
C.
Francês:
Italiano:
Japonês:
4.
C.
Polonês:
Alemão:
Santo Padre:
Acolhei, Senhor,
nossas preces para que,
sejamos perseverantes em meio
aos desafios da vida presente.
C. Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Santo Padre:
Diácono:
Pelo mistério desta água e deste vinho,
possamos participar da divindade do vosso Filho,
que se dignou assumir a nossa humanidade.
Santo Padre:
Santo Padre:
De coração contrito e humilde,
sejamos, Senhor, acolhidos por vós;
e seja o nosso sacrifı́cio de tal modo oferecido
que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas
e purificai-me de meus pecados.
CONVITE À ORAÇÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Ó Deus,
fazei que suba à vossa presença
e seja aceita a oferenda da Igreja suplicante,
que a gloriosa paixão do vosso Filho
tornou agradável para a salvação
do mundo inteiro.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA
PREFÁCIO
Santo Padre:
D. Corações ao alto.
C. O nosso coração está em Deus.
Santo Padre:
Então prossegue:
Do mesmo modo,
ao fim da ceia,
ele tomou o cálice em suas mãos,
deu graças novamente,
e o deu a seus discı́pulos,
dizendo:
inclina-se levemente
Santo Padre:
Santo Padre:
Segundo concelebrante:
E agora, nós vos suplicamos, ó Pai,
que este sacrifı́cio da nossa reconciliação
estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro.
Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja,
enquanto caminha neste mundo:
o vosso servo o papa Francisco,
o nosso irmão Orani, bispo do Rio de Janeiro,
com os bispos do mundo inteiro,
o clero e todo o povo que conquistastes.
C. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
Terceiro concelebrante:
Acolhei com bondade no vosso reino
os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida
e todos os que morreram na vossa amizade.
Unidos a eles,
esperamos também nós
saciar-nos eternamente da vossa glória,
por Cristo, Senhor nosso.
C. A todos saciai com vossa glória!
Santo Padre:
Por Cristo,
com Cristo,
em Cristo,
a vós, Deus Pai todo-poderoso,
na unidade do Espı́rito Santo,
toda a honra e toda a glória,
agora e para sempre.
C. Amém.
RITO DA COMUNHÃO
Santo Padre:
Santo Padre:
Assembleia:
Vosso é o reino,
o poder e a glória para sempre!
Santo Padre:
Santo Padre:
O diácono:
Irmãos e irmãs,
saudai-vos em Cristo Jesus.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 173
Santo Padre:
O Corpo de Cristo.
C. Amém.
Silencio para a oração pessoal.
Santo Padre:
Oremos.
Ó Deus,
santificai-nos pela comunhão na vossa mesa
e fazei que as nações recebam com alegria,
pelo sacramento da vossa Igreja,
a salvacão realizada na cruz.
Por Cristo, nosso Senhor.
C. Amém.
RITOS FINAIS
ANGELUS DOMINI
Santo Padre:
Angelus Dómini nuntiávit Marı́æ.
C. Et concépit de Spı́ritu Sancto.
D. Ave, Marı́a...
C. Sancta Marı́a...
D. Ave, Marı́a...
C. Sancta Marı́a...
Santo Padre:
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infúnde,
ut qui, ángelo nuntiánte,
Christi Fı́lii tui incarnatiónem cognóvimus,
per passiónem eius et crucem
ad resurrectiónis glóriam perducámur.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
C. Amen.
D. Requiéscant in pace.
C. Amen.
CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA 177
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
Dóminus vobı́scum.
C. Et cum spı́ritu tuo.
Diácono:
Ide em paz,
e o Senhor vos acompanhe.
C. Graças a Deus.
DOMINGO
28 de Julho de 2013
17:30 horas
RIO DE JANEIRO
RIO CENTRO
SAUDAÇÃO
Santo Padre:
ORAÇÃO FINAL
Santo Padre:
BÊNÇÃO FINAL
Santo Padre:
Música.
BÊNÇÃOS E ORAÇÕES
BÊNÇÃOS SOLENES
Santo Padre:
II
Santo Padre:
ORAÇÕES
PAI NOSSO
Santo Padre:
AVE, MARIA
Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
BÊNÇÃOS E ORAÇÕES 191
ANGELUS
Santo Padre:
D. Ave, Maria,
cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
C. Santa Marı́a, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
D. Ave, Maria...
C. Santa Maria...
D. Ave, Maria...
C. Santa Marı́a...
Santo Padre:
Oremos.
Infundi, Senhor,
em nossos corações a vossa graça,
vo-lo suplicamos, a fim de que,
conhecendo a anunciação do Anjo
e a encarnação de Jesus Cristo, vosso Filho,
pelos merecimentos de sua paixão e morte
cheguemos à glória da ressurreição.
Pelo mesmo Cristo Senhor nosso.
C. Amém.
D. Descansem em paz.
C. Amém.
BENEDICTIONES SOLLEMNES
Summus Pontifex:
Dóminus vobı́scum.
C. Et cum spı́ritu tuo.
II
Summus Pontifex:
PRECES
PATER NOSTER
AVE, MARIA
ANGELUS DOMINI
Summus Pontifex:
D. Ave, Marı́a...
C. Sancta Marı́a...
D. Ave, Marı́a...
C. Sancta Marı́a...
Summus Pontifex:
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infúnde,
ut qui, ángelo nuntiánte,
Christi Fı́lii tui incarnatiónem cognóvimus,
per passiónem eius et crucem
ad resurrectiónis glóriam perducámur.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
C. Amen.
D. Requiéscant in pace.
C. Amen.
ÍNDICE
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CELEBRAÇÕES LITÚRGICAS
Quarta-Feira, 24 de Julho de 2013, 10:30 horas
APARECIDA – SANTUÁRIO NACIONAL NOSSA
SENHORA DA CONCEIÇÃO APARECIDA
Celebração Eucarı́stica . . . . . . . . . . . . . 21
BÊNÇÃOS E ORAÇÕES
Bênçãos solenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Orações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Benedictiones sollemnes . . . . . . . . . . . . . . 193
Preces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Cura et studio
Officii de Liturgicis Celebrationibus
Summi Pontificis
TYPIS VATICANIS
A. D. MMXIII