El pueblo salió al resca t e

El 13 de abril de 2002 se reflejó

la rebeldía de un pueblo que se
negó a perder a su presidente
Hugo Chávez Frías, luego
de un golpe de Estado.
Entre la incertidumbre, poca
información y la represión
de los organismos policiales
de la capital de la República,
los revolucionarios salieron
a las calles en busca de la
verdad. Chávez retornó al
poder gracias a la reacción
de su gente.
 2 Miércoles 13 de Abril de 2011

El pueblo aguantó la represión de la PM y se lanzó a la calle

La consigna era:
“Vamos a defender esta Revolución” Miraflores, los entonces diputa-
Centenares de personas dos a la Asamblea Nacional, Ro-
nunca creyeron que Hugo drigo Cabezas y Luis Tascón se
subieron a la parte alta del por-
Chávez había renunciado. tón principal de Miraflores para
decirles a las partidarias y los
Tampoco les tuvieron partidarios de la Revolución que
miedo a las balas Chávez no había renunciado.
A pesar de la censura mediáti-
T/ Alex Carmona ca, la gente se hizo eco del mensaje
F/ Héctor Rattia real: Chávez estaba preso. Punto de
empuje suficiente para que el pue-
que fue “la noche más larga” para
todas y todos.
“Recuerda que en la marcha del
11 de abril hubo una mujer herida a
quemarropa, y después, llegando a
Plaza Venezuela hubo otro. Ya con
esos heridos se estaba dando la se-
ñal de que iban a reprimir. Todo lo
estaba viendo por televisión. Al ver
eso, yo fui el primero en salir a la
calle”, explicó Naudy Rafael Álva-
rez, quien después se convertiría en
pista Francisco Fajardo, y se unió
a un grupo de revolucionarias y
revolucionarios en la sede de la
Presidencia para resistir dos días
más.
Álvarez y otras 15 personas
se convirtieron en caminantes,
y transitaron desde El Calvario
hasta Fuerte Tiuna. Decenas de
personas se les sumaron.
“Éramos como un imán. La
gente se fue uniendo cuando le
Cuando llegaron a un lugar lla-
mado Alcabala 3, ya había 20 per-
sonas. Completaron casi 100. Los
primeros 100 protagonistas de la
respuesta que Chávez presagia-
ba. Recibieron amenazas, pero
igual se quedaron.
La muchedumbre se apoderó
del lugar y encaró sin armas a un
trozo de Ejercito desorientado,
pero vigilante. Poco a poco serían
cada vez más.

L
a noche del sábado 12 de abril
fue una especie de punto de
quiebre después del golpe de
Estado del día anterior. El mismo
11 de abril, cuando el presidente
Hugo Chávez salía del Palacio de
blo empezara a tomar puntos estra-
tégicos de las calles caraqueñas.
Catia, El Valle, Fuerte Tiuna,
Miraflores, entre otros, fueron los
sitios tomados por las revolucio-
narias y los revolucionarios en la
un personaje célebre (ver pág 5).
LO QUE LLEGÓ
Al ver la violencia, Álvarez de-
cidió salir el mismo 11. Se fue al
Palacio de Miraflores por la auto-
decíamos que al Comandante
lo tenían en Fuerte Tiuna, y que
íbamos por él. Allí vi que empe-
zaron a bajar con banderas para
unirse a nuestro grupo”, explicó
Álvarez.
Álvarez relató que un mayor
del Ejercito los atendió y hasta les
ofreció armas, sólo esperando las
órdenes para defender la patria
o sencillamente para apegarse al
“Gobierno de transición”.
Miércoles 13 de Abril de 2011
Hechos
resaltantes
• La
L noche
h ddell 12 d
de abril
b il d
de
2002, mientras las y los ma-
nifestantes se organizaban,
el presidente Hugo Chávez
esperaba su traslado desde
el regimiento de Policía Mili-
tar hasta el batallón O'Leary,
cercano a la comandancia del
Ejército. Eran cerca de las
10:00 pm. Posteriormente lo
llevaron en helicóptero a la
bahía de Turiamo.
LA SEGUNDA PARTE
El Ejército estuvo tranquilo. Pero
la mañana del 12 de abril (cerca de
las 6:00 am) la Policía Metropoli-
tana (PM) se acercó a la autopista
Valle-Coche, donde está ubicado
el cañón de la Alcabala 3.
“En la redoma de retorno de la
autopista Valle-Coche nos mata-
ron a cinco compatriotas: dos en
la autopista, uno en la redoma y
otros en la bomba. Ellos venían
bajando, desarmados. Los poli-
cías hicieron eso para amedren-
tarnos, pero no lo lograron. Allí
sentimos el apoyo del Ejército,
porque el mayor que nos atendió,
dio la orden de que los soldados
hicieran tiros al aire para que los
PM se dieran cuenta de que no es-
tábamos solos”, explicó Álvarez.
Los policías dispararon a 30
metros de distancia de sus víc-
timas. Uno de ellos resbaló y la
muchedumbre lo atrapó hasta
casi lincharlo. El funcionario se
salvó “por la intervención de un
cristiano, que hizo entrar en con-
ciencia a quienes querían tomar
venganza con sus propias ma-
nos”, refirió el militante.
Con la detención de ministros
y diputados, ya la PM había mos-
trado cuál sería su trabajo duran-
te esos días. Carlos Fernández,
Nicolás Rivera y Henry Atencio
fueron algunos de los apresados
sin investigación ni proceso judi-
cial ese 12 de abril de 2002.
La Policía Metropolitana tenía
una lista de funcionarios del Go-
bierno Nacional, a quienes debía
apresar sin contemplación y al
amparo de la matriz de informa-
ción sobre la masacre de puente
Llaguno, ocurrida el 11 de abril.
“A cada uno nos fueron a bus-
car a nuestras casas. A mí me
partieron dos costillas; fuimos
torturados. Conmigo también
detuvieron a Henry y a Rafael
Cabrices. Inicialmente empeza-
ron con nosotros”, explicó Rivera,
a quien lo aprehendieron en su
casa, ubicada Caricuao.
A Cabrices lo capturaron cerca de
la redoma de la India, en El Paraíso;
y a Atencio, en El Cementerio.
“Nos tuvieron 24 horas esposa-
dos. Y si te muestro mi hombro
izquierdo verás que tengo una
herida de bala que me dio un Po-
li-Chacao”, agregó Atencio. Todos
fueron detenidos por la policía
científica.
Rivera precisó que no le queda-
ba ninguna duda de que se ini-
ciaba una dictadura. Aparte de
las dos costillas fracturadas, tuvo
una fisura en el cráneo. Atencio
recibió varios golpes en el estó-
mago que han requerido seis in-
tervenciones quirúrgicas.
“En ese momento la orden era
matarlos a ellos, porque supues-
tamente la sociedad civil pedía
justicia por lo que ellos, en teo-
ría, hicieron en puente Llaguno”,
agregó Carlos Fernández, otro de
los perseguidos.
“Yo tuve suerte en ese momen-
to de detención, porque un fun-
cionario de la policía científica,
quien es mi amigo, escuchó por el
walkie talkie que estaban dando
la orden de mi detención. Me dijo
‘piérdete’. Sin embargo, igual me
allanaron la casa y sometieron a
una tía de 80 años, porque ella
defendía mis cosas, las mismas
que se llevaron”, agregó Fernán-
dez, quien en ese momento era
locutor de Radio Venezuela.
ORDEN DE AJUSTICIARLOS
Fernández se quedó en casa de
unas amistades que lo protegie-
ron. A Rivera, Atencio y Cabrices
los encerraron en un cuarto pe-
queño, en la avenida Sucre, que
apenas estaba dotado con un tele-
visor por el cual observaron lo que
acontecía en las calles capitalinas.
“El director nos veía, se llevaba
la pistola a la boca y soplaba su
punta. Después nos hacía señas
de que nos iban a matar a Chávez
y a cuatro más; es decir, a noso-
tros”, agregó Atencio.
“Me indicaban que lo harían
el 14 de abril. A nosotros y a
Chávez. Qué estábamos lis-
tos” , agregó Atencio.
“La orden era matarnos a
los que estábamos presos.
Buscar a los que estaban
afuera, y después ma-
tarlos también. Bien
sea por supues-
ta fuga o de otra
manera, porque la culpabilidad
estaba clara, según ellos. Como
estaban en el poder, nadie nos de-
fendería, y ¿cómo se defiende un
muerto? Lo tenían todo planifica-
do”, agregó Rivera.
El 12 de abril en la noche, los
presos sintieron el apoyo de al-
gunas personas que sabían de su
inocencia. Atencio refirió que en
ese momento se pudo haber des-
atado una masacre, ya que más
de 100 personas fueron hasta las
puertas del lugar donde se encon-
traban, y el funcionario a cargo
dio la orden de abalear a quien se
acercara a la reja.
3
ARDUA LABOR
Los celulares, las llamadas, los
mensajes de texto, entre otros
recursos, fueron fundamentales
para informar que el Presidente
no había renunciado. Motoriza-
dos de los Círculos Bolivarianos
hicieron correr la noticia en el
centro de Caracas.
Según Naudy Álvarez, los mo-
torizados notificaron que Chávez
sería trasladado a la isla La Or-
chila, para aislarlo del tumulto
de gente que lo reclamaba.
“Los motorizados fueron los
pioneros en mantener el hilo
constitucional, porque actuaron
como los verdaderos mensajeros
en toda Caracas. Eran moto-
rizados que iban de Caracas
a Guarenas y a La Guaira
para llevar el mensaje contra
el bloqueo mediático”, agregó
Álvarez.
En efecto, cerca de 200
motorizados también se
acercaron a la Alcabala 3
para dar la verdadera
información.
Caracas
 4 Miércoles 13 de Abril de 2011
La oposición nunca previó la manifestación popular que acabó con sus planes
Dos días duró la dictadura
más corta de Venezuela
El gobierno de facto
de Pedro Carmona
Estanga se desmoronó
en cuestión de horas
T/ Alex Carmona
F/ Héctor Rattia
C
on varios muertos y presos y
un mandatario de facto, en la
oposición comenzó a notar-
se el descontrol el 13 de abril de
2002.
En una grabación reciente,
Henry Ramos Allup, actual secre-
tario general del partido Acción
Democrática (AD), dijo que la
dirigencia opositora tuvo en sus
manos el decreto que colocaba a
Pedro Carmona Estanga como
supuesto presidente transitorio,
hecho que evidencia que no hubo
tal vacío de poder. De acuerdo
con el testimonio de Rodrigo Ca-
bezas, quien en ese momento era
diputado de la Asamblea Nacio-
nal (AN), Ramos Allup criticó la
persecusión contra el parlamen-
tario Tarek William Saab, hoy go-
bernador de Anzoátegui.
La firma del decreto del gobier-
no de facto y el silencio mediático
contrastaban con la incertidum-
bre e impotencia que sufrían las
partidarias y los partidarios de
Chávez en las afueras de Fuerte
Tiuna.
“Creo que a la gente la activó el
silencio informativo. La gente se
molestó mucho por el hecho de
que le negaran escuchar a Chávez
y que le negaran su paradero. Ese
silencio alrededor del Presidente
no les hizo bien” a los sublevados,
dijo Ernesto Villegas, periodista y
autor del libro Abril, golpe adentro,
que recoge la mayor cantidad de
datos de la conspiración.
“El pueblo, al enterarse de que
Chávez no había renunciado, em-
pezó a reclamar que su voto fuese
respetado. Hay gente que siente
que el Presidente piensa que es
esperanza, y quedarse dormido
era lanzarse a la desesperanza”,
agregó.
NO LO CONTROLARON
Realmente el 13 de abril, con la
multitud en la calle y Chávez en
La Orchila, la situación comenza-
ba a tornarse insostenible para el
régimen de facto.
La dirigencia opositora empe-
zó a salir por la parte de atrás del
Palacio de Miraflores, temerosa
de que las fuerzas militares leales
al Gobierno constitucional detu-
vieran a las y los cómplices del
golpe de Estado.
Mientras unos entraban, otros
salían. Caída la noche los minis-
tros Aristóbulo Istúriz (Educación)
y Ana Elisa Osorio (Ambiente) in-
tentaron dar una rueda de prensa
para aclarar la situación, pero al
saber que los líderes de la derecha
comenzaron a irse de Miraflores,
tomaron rumbo al Palacio para la
retoma oficial del lugar.
“Cuando la gente nos vio llegar
cayó en una locura colectiva. Ya
entendían que el regreso del Co-
mandante estaba por darse. Por
eso nosotros nos fuimos a custo-
diar el Palacio”, informó Osorio
en el documental Voces de abril.
El tratamiento de los medios
de comunicación internacionales
empezó a cambiar hacia las 2:00
pm, mientras Carmona Estanga
intentaba hablar inútilmente con
Miércoles 13 de Abril de 2011
“El pueblo, al enterarse
de que Chávez no había
renunciado, empezó a
reclamar que su voto
fuese respetado.
Hay gente que siente
que el Presidente
es esperanza, y quedarse
dormido era lanzarse
a la desesperanza”
la Asamblea Nacional para tomar
una decisión sobre la juramenta-
ción del nuevo Mandatario.
Los medios de comunicación
empezaron a referirse a Chávez,
de nuevo, como el Presidente.
“Me imagino que ellos sacaron
sus cuentas y entendieron que
Camona debía salir, o de lo con-
trario ocurriría una guerra civil.
Evaluaron sus circunstancias y
empezaron a recular. Vi cuando
Efraín Vásquez Velazco dijo que
los militares reconocerían sólo a
la autoridad que la AN designara.
En ese momento prácticamente
estaban diciendo que no recono-
cerían al Gobierno de Carmona”,
agregó Juan Barreto, diputado de
la AN en ese momento.
Entre las 2:00 pm y las 5:00 pm,
la oposición vivió sus tres horas
finales de derrota después de ha-
ber conseguido el poder por la
fuerza.
Para Barreto, “ellos sobreesti-
maron sus fuerzas”. La oposición
“nunca tuvo una mesa operacio-
nal para controlar lo que había
logrado, y se dedicó a hacer sus
negocios. Celebraban, hicieron de
Hechos
eso una fiesta y despreciaron el
movimiento popular. Quisieron
controlar a la gente a punta de
plomo y se equivocaron”, agregó resaltantes
Barreto.
• El 13 d
de abril
b il d
de 2002
2002, P
Pe-
dro Carmona Estanga recibió
OTROS ESTADOS
la visita de los embajadores
El famoso helicóptero que de-
de España (Manuel Viturro)
volvió a Chávez a Miraflores lle-
y Estados Unidos (Charles
gó cargado con el premio que el
Shapiro)
pueblo revolucionario esperaba:
• También se reunió con
su Presidente.
dueños de medios de comuni-
En San Cristóbal, Táchira, la
cación en la Sala del Consejo
turba que sacó violentamente del
de Ministros.
Palacio de Gobierno al mandata-
• El vicealmirante Héctor
rio Ronald Blanco la Cruz final-
Ramírez Pérez le informó
mente se escondió.
a los dueños de medios que
En Maracaibo, la avenida Pa-
“la situación se complicaba
dilla fue como un pequeño Mi-
hora a hora”, debido a que el
raflores con Rodrigo Cabezas
Ejército no les permitió sacar
al mando. En las distintas ciu-
a Chávez a Cuba, reseña el li-
dades del país se celebró, como
bro Abril, golpe adentro. Ra-
en la avenida Urdaneta de Cara-
mírez Pérez agregó que “nos
cas, el retorno de Hugo Chávez
encontramos ante un golpe
Frías.
de Estado”.
Palabras más, palabras menos,
• Fue el contraalmirante
Hugo Chávez regresó vivo y dis-
Carlos Molina Tamayo quien
puesto a seguir su mandato, rele-
conminó a Carmona Estanga
gitimado en el año 2006 tras un
a dejar Miraflores cerca de las
nuevo proceso electoral.
2:00 pm del 13 de abril.
Caracas
Naudy Álvarez simbolizó la impotencia de
un pueblo que lloró a su Presidente
“Muchas veces
las lágrimas también
son las armas”
T/ A.C.
E
l nombre de Naudy Rafael
Álvarez es poco común para
muchos, pero su rostro es
uno de los más famosos del 12
de abril de 2002.
En medio del silencio mediá-
tico, una imagen tomada por
una estudiante de comunica-
ción social fue utilizada por
distintos documentales que
mostraron la realidad que vivió
el pueblo revolucionario.
Álvarez, una semana antes,
había soñado que Chávez es-
taba atado de manos. Con el
sentimiento a flor de piel, se
incorporó a la lucha en la calle,
la noche del 11 de abril de 2002,
y poco a poco se convirtió en
uno de los cabecillas del grupo
que llegó a Fuerte Tiuna el día
siguiente.
Con su experiencia como sol-
dado, pudo liderar una parte
de la sublevación popular que
acompañó el regreso del Jefe
del Estado.
-¿Qué es lo que más recuer-
da de ese 12 de abril?
-Tenía mucha angustia. To-
maba mucho café. El 12 de
abril yo estaba en el cañón de
la Alcabala 3 con mucha an-
gustia e impotencia.
-¿Se dio cuenta de que lo es-
taban grabando?
-Una estudiante de comuni-
cación social estaba grabando
todo lo que sucedía ese día.
A mi lado se encontraba una
mujer que me decía: “Compa-
triota, desahóguese y llore. Le
va a dar un infarto”. Y en eso,
lloré. Cuando miro al frente,
veo a la muchacha enfocándo-
me. Intenté detenerme, pero
no pude. Seguí llorando. Está-
bamos cantando el Himno. No
me salía la letra, me salían las
lágrimas.
-¿Sentía impotencia?
-Yo sentía que era como una
especie de antena receptora
que acumulaba todo el dolor y
la impotencia de un pueblo. Y
no como dijo el militar Néstor
5
González González, el mismo
que secuestró a mi Comandan-
te, quien dijo que a mí me ha-
bían pagado para que llorara.
Yo lo reté y le mandé a decir
que diera la cara, para debatir
y ver quién decía la verdad o
la mentira. Le exigí que expli-
cara quién me pagó, porque yo
no era como él, que vendió este
país.
-¿Entonces le sirvió de des-
ahogo el llanto?
-Después, la misma señora
me dijo que no parara, que can-
tara el Himno Nacional y ha-
blara. Me dijo que me embromé
porque me grabaron, y me dio
risa.
-¿Considera usted que ese
llanto lo hizo famoso?
-Muchas veces las armas
también son las lágrimas, por-
que son el reflejo de ese senti-
miento noble de un ser huma-
no. No lloré para ser famoso; si
después la gente me reconoció
por ser el llorón, como todavía
me dicen, fue otra cosa, pero
lo hice porque lo sentí.
-¿Pensó que Chávez no vol-
vería?
-Nosotros estábamos conven-
cidos de que nuestro Coman-
dante no nos iba a abandonar.
El depuso las armas por amor
al pueblo.
-Pero siempre se tejió la in-
formación de que Chávez esta-
ba derrocado.
-A nosotros nos decían que
Chávez había renunciado, pero
sabíamos que no, porque él es
un hombre de palabra. Noso-
tros nos enteramos en la Alca-
bala 3 de que él no había renun-
ciado.
-¿Cuántas veces cantó el
Himno Nacional?
-Sinceramente canté el Him-
no como 60 veces. Lo he canta-
do tanto que ya no me acuerdo
de cómo se canta.
-¿Piensa usted que Chávez
también ha llorado como us-
ted?
-Bastante. Chávez también ha
llorado. Estoy seguro de eso.
 6 Miércoles 13 de Abril de 2011

Lo cuenta el documental Un golpe y una carta, de David Segarra

Juan Rodríguez dio a conocer la carta

escrita por Chávez el 13 de abril
T/ Várvara Rangel Hill
F/ Archivo CO

C
on varios muertos y presos y
un mandatario de facto, en la
oposición comenzó a notar-
se el descontrol el 13 de abril de
2002.
“Primero que nada, sáqueme
de la duda. ¿Usted renunció o
qué broma fue?”. Con esta fra-
se comienza el documental Un
golpe y una carta (2009), de David
Segarra, que narra cómo vio luz
la carta que el presidente Hugo
Chávez escribió en Turiamo, es-
tado Aragua, a las 14:45 pm del
13 de abril de 2002, para avisarle
a Venezuela y al mundo que no
había renunciado a la Primera
Magistratura.
El audiovisual se centra en las
anécdotas del soldado de la Guar-
dia Nacional (GN), Juan Rodrí-
guez, quien fungió como el heral-
do más preciado de la Revolución
en los nefastos días del golpe de
Estado en abril de 2002.
Rodríguez ingresó en 1985,
cuando tenía 17 años de edad, a
la Fuerzas Armadas de Venezue-
la. Al graduarse, prestó servicios
en un centro penitenciario de los
llanos; luego fue patrullero moto-
rizado en Caracas, y finalmente
fue asignado a la Base Naval de dudas y me dice que al Presidente En el documental de Segarra se en Turiamo. Necesito hablar con
Turiamo.
“El 12 de abril (de 2002) tenía
lo tienen secuestrado en enferme-
ría, tuve una idea debido a que no
mezcla el testimonio del militar
con tomas del Jefe del Estado se-
el comandante del batallón, esto
es urgente, aquí traigo la carta Ficha técnica
la responsabilidad de las casas sospechaban de mí”. cuestrado y los traslados entre las para el pueblo”.
recreacionales, y pude observar El soldado logró entrar al cuar- bases militares. En las imágenes La carta, de puño y letra del
en la bahía la llegada de dos he- to en el que permanecía secues- Chávez expone, minutos antes de comandante Chávez, fue leída a
licópteros a eso de 11:00 pm a trado el Mandatario. “Primero partir a La Orchila, que fue trai- la multitud que reclamaba el re-
11:15 pm. Eso era muy extraño que nada, sáqueme de la duda. cionado por el Alto Mando militar. greso del Presidente. Desde ahí la
para mí, porque en los 10 meses ¿Usted renunció o qué broma “A esta altura podría negarme (al noticia corrió como pólvora.
que llevaba de supervisor de las fue?”, interrogó. Chávez se levan- traslado), porque constitucional- “Nos fuimos a la sala de
casas recreacionales de Turiamo tó y dijo: “Hijo, no he renunciado mente soy el Presidente”, insiste. operaciones, y comenzamos a
no observé vuelos nocturnos. Me ni renunciaré. Lo más seguro es Una vez que se llevaron a enviar por fax la carta a todos
preocupé, y en la mañana del 13 que me van a desaparecer o a fu- Chávez, el soldado cumplió con los medios nacionales e inter- Dirección
de abril tomé la camioneta con silar”. su palabra: entró a la enferme- nacionales”, destaca. “En Mara- David Segarra
cinco bombonas de gas vacías; En el encuentro con el Presi- ría y sacó la nota de la papelera. cay comenzó el plan de rescate, Guión
esa fue la excusa para irme a ver dente, el efectivo de la GN le ase- Aprovechando el ruido de los y tuvieron que rendirse por un David Segarra
qué era lo que estaba pasando”, guró que le era leal, y le pidió que helicópteros, Rodríguez partió en cuerpo de 2 mil soldados”, aña- Vicent Chanzá
relata el soldado en el audiovi- escribiera una carta a la familia y su camioneta y burló las alcaba- dió. “Tuvieron que entregarlo”, Vicente Forte
sual de 23 minutos. al pueblo, al tiempo que se com- las con la excusa de comprar el destaca Rodríguez. Producción
Rodríguez recuerda que en la prometió a dar a conocer la mi- gas doméstico. Se dirigió al Ba- Al finalizar el documental, el Vanessa Vargas
primera alcabala lo detuvieron y siva. “Le hice ese juramento por tallón de Paracaidistas en Mara- soldado celebra el despertar de Guarataro Films
le negaron la salida, porque esta- Dios, por la patria, y mis hijos”, cay. “Me paré firme frente a uno las Fuerza Armada en los tiem- Venezolana de Televisión
ban “acuartelados”. “Eso me dio prosigue. “Haga una nota, tírela de los tenientes, y le dije: ‘Estoy pos de la Revolución Bolivariana. Edición
más sospechas de que estaba pa- en la papelera, escupa los desper- cumpliendo instrucciones del “Por eso hoy en día me entrego Thairon Martínez
sando algo grave”, refiere. “Cuan- dicios y luego, cuando lo saquen, ciudadano Presidente de la Repú- más a este proceso”, garantiza. Núria Vila
do el maestro Ramírez me saca de me la llevo”, insistió. blica, que lo tienen secuestrado Caracas
Miércoles 13 de Abril de 2011
Cristina González
“El 11 de abril
los medios
perdieron
todo valor”
T/ Luis Jesús González Cova
F/ Archivo CO
E
n la víspera del golpe de Esta-
do, Cristina González, actual
presidenta de la Radio del Sur,
se encontraba en la Vicepresiden-
cia de la República, junto a un
grupo de periodistas que acom-
pañaban al titular de entonces,
Diosdado Cabello, y al respon-
sable de Defensa, José Vicente
Rangel.
La comunicadora recuerda que
el 11 de abril de 2002 las televiso-
ras dividieron la pantalla. Luego
de vivir la tensión de la marcha y
la masacre ocurrida a pocos me-
tros de Miraflores, González fue
a la sede de Venezolana de Televi-
sión (VTV) para acompañar a sus
colegas, entre los que figuraba Je-
sús Romero Anselmi, presidente
de la planta estatal de televisión.
“Estuvimos preparando mate-
rial y tratando de comunicarnos
con el exterior vía internet. Está-
bamos muy preocupados porque
llegaban noticias de que habían
matado a compañeros, cosa que
en muchos casos no fue verdad”,
comentó.
Buena parte de la versión ofi-
cial sobre los hechos ocurridos
ese día no salió, porque efectivos
policiales del estado Miranda to-
maron la estación horas después
de que el gobernador de esa enti-
dad para la época y hoy diputado,
Enrique Mendoza, había “anun-
ciado” el cierre de la televisora.
“El comportamiento de los
medios privados, que era todo lo
que había en ese momento, fue
absolutamente repugnante. Los
medios perdieron todo valor y el
pueblo los derrotó, así de sencillo.
Por otro lado, vimos lo inmora-
les y lo canallas que son y serán
siempre. Son una mafia, carteles
mercantilistas”, sentenció.
Caracas
EEUU estaba decidido a apoyar a los sublevados, relata Eleazar Díaz Rangel
El diario Últimas Noticias mostró las pruebas
de la injerencia de Estados Unidos en el golpe
Después de los
sucesos, el propio
presidente Hugo Chávez
entregó al periódico
las coordenadas
de la aeronave
estadounidense que
violó el espacio aéreo
venezolano, cerca
de La Orchila
T/ Alex Carmona
F/ Miguel Romero
E
ntre el derrocamiento y el
regreso del presidente Hugo
Chávez sucedieron hechos
que en el momento no salieron a
la luz pública.
Mientras el 12 y el 13 de abril se
autojuramentaba Pedro Carmona
Estanga, y Chávez permanecía
secuestrado, un avión militar de
Estados Unidos voló sin autori-
zación por el cielo venezolano, y
varios barcos de ese país se acer-
caron a las costas criollas.
Mientras el embajador de ese
país visitó a Carmona Estanga
en Miraflores, un militar esta-
dounidense buscó reunirse con
Fue un acto de gallardía la repartura del canal el 13 de abril
VTV también fue rescatada del secuestro político
T/ Alex Carmona
F/ Luis Franco
"V
íctor, vete tranquilo. Ve y
cuida a mi familia, que en
estos momentos vamos al
rescate del canal”. Las palabras
que le dijo Jesús Romero Ansel-
mi, presidente de Venezolana de
Televisión (VTV) a su chofer Víctor
Castro apuntaban a una causa. Su
familia podía correr peligro, pero
estaría bien en manos de Castro;
en cambio, el rescate de VTV era
cuestión de liderazgo y ameritaba
su presencia.
“Me abrazó y me dijo que, ante
cualquier amenaza, defendiera
a su familia mientras él se iba al
canal”, agregó Castro, quien cata-
logó a Romero Anselmi como un
“resteado” con VTV.
homólogos venezolanos sin tener
mucho éxito.
Eleazar Díaz Rangel, director
del diario Últimas Noticias, inves-
tigó los hechos y dio a conocer,
días después, lo que nadie sabía
de lo sucedido entre el 12 y 13 de
abril de 2002.
CLARIDAD
“Vimos al agregado militar de
la Embajada de Estados Unidos,
con rango de coronel, en Fuerte
Tiuna, en los momentos de mayor
crisis. No pudimos hablar con él,
pero era evidente que conversó
con los militares que tenían el
control horas antes del levanta-
UNA PUERTA
Que VTV retornara al aire era
una cuestión de honor para las
revolucionarias y los revoluciona-
rios. Si bien es cierto que la noche
del 13 de abril toda Caracas sabía
que el presidente Hugo Chávez
regresaría, el resto del país seguía
con el silencio mediático audio-
visual. Sin duda, era obligatorio
colocar al aire, nuevamente, a la
televisora de Los Ruices.
“Nosotros necesitábamos una
señal de TV y por eso decidimos re-
tomar el canal ocho. Recuerdo que
Iván Rodríguez, otros camaradas
de Ávila TV y un técnico, cuyo nom-
bre no recuerdo, se fueron al sector
Los Mecedores, donde están las
antenas. Aunque eso estaba custo-
diado por la Guardia Nacional, otro
compatriota, que era teniente, influ-
miento en favor de Chávez”, ex-
plicó Díaz Rangel.
Una periodista y un fotógrafo
del diario observaron a un oficial
de la Marina estadounidense que
se acercó a conversar con un ofi-
cial venezolano. “Él se confundió,
porque contactó con el hermano
y no con quien estaba conspiran-
do. Ante ello, le dio una tarjeta
para que lo llamara luego. Eso lo
dije en una columna que escribí”,
agregó Díaz Rangel.
“El otro elemento fue la presen-
cia de una aeronave de Estados
Unidos en la zona de Falcón, cer-
ca de La Orchila. Esa nave violó
el espacio aéreo venezolano, aun-
yó para que se abrieran las puertas”,
explicó Juan Barreto, entonces dipu-
tado de la Asamblea Nacional.
Finalmente, fue el técnico quien
logró conectar la señal a pesar de
7
que no se logró precisar cuál era
su objetivo”, especificó.
Hay fotografías del agregado
militar y de la tarjeta que el oficial
de la Marina entregó a un venezo-
lano. El diario también consiguió
las coordenadas de la aeronave
que violó el espacio aéreo.
“Las informaciones fueron distin-
tas. Al coronel lo pudimos fotogra-
fiar en Fuerte Tiuna. Las coordena-
das de la aeronave nos las entregó
el propio presidente Chávez. Lo
publicamos pocos días después de
los hechos”, precisó. También hay
fotografías de la tarjeta que entregó
el oficial de la Marina.
AYUDARON
Díaz Rangel prácticamente se
convirtió en la persona que mayor
cantidad de datos acumuló sobre
este caso. Por ello, sostiene: “Es-
tados Unidos estaba informado y
decidido a dar el apoyo a los gol-
pistas, pero como los que intenta-
ron no pudieron terminar de dar el
golpe, no se completó esa ayuda”.
Sin embargo, deja claro que, a
su juicio, “Estados Unidos no es-
taba dando el golpe”. Insiste en
que “no hubo pruebas suficientes
de que fue un golpe promovido
por Estados Unidos”. Por lo tanto,
recalcó, “es exagerado decir que el
pueblo derrotó al imperio”.
Caracas
los cambios tecnológicos que ha-
bía en ese momento. Aunque en
principio fue débil, por lo menos
le dio luz a la otra realidad.
Caracas
 8 Miércoles 13 de Abril de 2011
Guillermo Garroz, director de Defensa Civil entre el 11 y 13 de abril, presentó otra lista de fallecidos
¿Cuántos muertos hubo realmente?
Según el informe
que tiene en sus manos el
exdirector del organismo,
en los tres días de
sucesos se totalizaron
85 víctimas
T/ Alex Carmona
F/ Héctor Rattia
C
on varios muertos y presos y
un mandatario de facto, en la
oposición comenzó a notarse
el descontrol el 13 de abril de 2002.
Guillermo Garroz, Director de
Protección y Defensa Civil en el
año 2002, después de nueve años,
publicó una lista con nombres y
apellidos de 85 fallecidos que ca-
yeron en los sucesos ocurridos en-
tre el 11 y 13 de abril de ese año.
Ante la contingencia e incerti-
dumbre que se vivieron en esos
días, el exfuncionario relató que
tomó sus previsiones con una es-
pecie de plan de acción, que no
conocían sus superiores “sencilla-
mente porque no le preguntaron”.
La fiscal general Luisa Ortega Díaz dijo que empezaron las pesquisas caso por caso
El Ministerio Público verificará estos datos
T/ Alex Carmona
F/ Luis Franco
L
a respuesta a las pruebas que
presentó Guillermo Garroz,
exdirector de Defensa y Pro-
tección Civil, las cuales indican
que entre el 11 y el 14 de abril de
2002 hubo 85 fallecidos, durará
pocos meses, según lo informado
por Luisa Ortega Díaz, fiscal ge-
neral de la República.
Hace dos semanas, Garroz
dio a conocer una lista de 85
personas fallecidas en esos
días, con nombres y apellidos,
y la presentó ante el Ministerio
Público (MP), con la intención
de que “se haga justicia”, de
acuerdo con lo informado por
el exfuncionario; no obstante,
para darle veracidad al caso,
se necesita verificar minucio-
samente la mayor cantidad de
datos posibles, trabajo que es-
“El 11 de abril, Luis Camacho
Kairuz (viceministro de Seguri-
dad Ciudadana) me preguntó que
dónde estaban las ambulancias y
el personal. Enseguida le di ubica-
ciones, y él me invitó a que cuida-
ra al personal; es decir, que no los
tuviera visibles, ya que iban a dis-
parar. Lo asombroso fue que a la
1:30 pm del 11 de abril, él ya sabía
que dispararían”, explicó Garroz.
En los acontecimientos hubo he-
ridos y muertos. Fueron 19 en total,
el 11 de abril. Todos están incluidos
tán haciendo funcionarios del
Ministerio Público (MP).
“A nosotros nos toca hacer la
pesquisa. Verificar si de verdad
estas personas fallecieron, revi-
sar el acta de protocolo de sus
defunciones y comparar las in-
formaciones en cada uno de los
centros hospitalarios que Garroz
tiene en esa lista”, explicó Luisa
Ortega Díaz.
INVESTIGACIÓN
Desde que se conoció el caso, el
Ministerio Público está abocado a
investigarlo.
“Nosotros estaremos infor-
mando en el momento oportuno.
Ahora vamos a hacer el trabajo
minucioso, porque debemos revi-
sar las actas de defunción de cada
uno de los 85 fallecidos que la lis-
ta refleja. En cada una de ellas se
establece la razón por la que fa-
lleció cada uno”, agregó la Fiscal
en la lista de Garroz; no obstante, el
12 de abril la situación comenzaría
a cambiar según su testimonio.
“Cerca de las 4:00 am vi a Mi-
guel Dao y a Lázaro Forero. Les
pregunté y me dijeron que me
fuera. Creo que estaban allanando
la oficina de Freddy Bernal. Ya los
hechos se habían dado, pero des-
pués concluí que Camacho Kairuz
no quería que el personal de De-
fensa Civil fuera afectado, ya que
todos tenían unos chalecos pareci-
dos al de los periodistas”, indicó.
General. Al mismo tiempo, ex-
plicó que al tener las razones de
los decesos, “podemos comparar
si esos fallecidos fueron por los
sucesos de abril del 2002”.
LO QUE COMPLETÓ
Una llamada del mismo Cama-
cho Kairuz fue el canal de una
invitación para una reunión en el
Ministerio de la Defensa, a la cual
no asistió. Allí comenzó el punto
de partida para su nuevo plan.
“Después de ese contacto que
me hicieron, no llamé a más na-
die, y ante ello activé al personal
que quedaba a mi cargo. Lo dis-
tribuí por los principales centros
hospitalarios de la capital de la
República”, agregó.
El operativo consistió en hacer
varias rondas entre el 12 y el 14 de
abril, por las emergencias de los
hospitales.
Cada caso de heridos que llega-
ba a sus manos era anotado con
nombres y apellidos, y clasificado
según la gravedad del caso como
afectados, lesionados y heridos.
De acuerdo a lo dicho por el exdi-
rector de Defensa Civil, aunque en
su lista hay un margen de error, en
esta se indica que la mayoría fueron
víctimas de la violencia por la lucha
política que hubo en esos días.
“Le dije al Ministerio Público,
cuando presenté mi informe,
que hay un margen de error,
pero nuestro personal pregun-
Luisa Ortega Díaz también re-
cibió hace dos días un documento
de los familiares de las víctimas
por los acontecimientos de hace
nueve años.
taba la causa de cada caso que
entraba a los hospitales y los
que llegaban por los sucesos po-
líticos de esos días los colocaban
en la lista que entregué hace
poco”, apuntó.
Según el informe que facilitó
Garroz entre el 11 y el 14 de abril
del año 2002 hubo 85 fallecidos,
658 afectados y 673 lesionados.
Los números inéditos fueron
recogidos en 15 centros hospita-
larios entre Caracas y Miranda.
La mayoría se dieron entre el 12
y el 14 de abril.
De acuerdo a lo informado por
Garroz, las víctimas llegaban
cada una a los centros hospitala-
rios desde Caricuao, San Martín,
Petare, La Yaguara.
Garroz emitió un suspiro cuan-
do se le preguntó la razón por la
que no había dado a conocer la
lista años atrás, a lo que respon-
dió que “pensaba que no la tenía
hasta que empezó a buscarla en
su computador”.
“Me dediqué a buscarla en ar-
chivos de mi computadora y con el
tiempo la encontré. Mi intención es
que se haga justicia con esas vícti-
mas que no se conocen”, apuntó.
Caracas
Ortega Díaz se comprometió y
dijo que el MP le dará celeridad a
las investigaciones del caso.
Hasta los momentos, el Minis-
terio Público maneja como nú-
meros oficiales 19 fallecidos entre
el 11 y el 12 de abril, aunque las
investigaciones pudieran arrojar
más, en caso de que las investiga-
ciones indiquen que los datos de
la lista de Garroz son ciertos.
Caracas
Edición Especial
Coordinación
Alexander Carmona |
Diseño Gráfico
Arisabel Yaya Silva |
Edición
Eliecer Aché | José Gregorio Brito | Juan
Ramón Araujo
Impresión
Fundación Imprenta de la Cultura |