Na 

derivação imprópria ocorrerá todas as vezes em que as palavras mudarem

sua classe gramatical original para outra, dependendo do contexto em que
estiverem inseridas. Atente também para a questão de que não há modificação
estrutural nas palavras, só há mudança em sua classe gramatical.
ou seja , A derivação imprópria é um processo de formação de palavras que
consiste na mudança da classe gramatical de determinado termo.
Ela também é conhecida como conversão.
 
Exemplo:

Independente de quem estiver no comando, é importante manter

o respeito pela equipe. (Adjetivo “independente” funciona como
advérbio modo – em lugar de “independentemente”.)