Transformadores

Transformadores de Potência
em Alta Tensão:
Materiais Isolantes

ABB Power T&D Brasil

Celso Antonio Ferra

Tel: +55 11 6464 8583

Fax: +55 11 6464 8399
E-mail: celso.ferra@br.abb.com

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-1
 Transformadores
Materiais Isolantes

ÓLEO

PAPEL

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-2
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo isolante: Ensaios de Recebimento

Aparência
Densidade
Ponto de Fulgor
Índice de Neutralização
Rigidez Dielétrica
Tensão Interfacial
Tangente Delta

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-3
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo isolante: Critérios de Aceitação
CARACTERÍSTICAS VALORES MÉTODO DE ENSAIO
O óleo is olante deve s er claro,
Aparência lím pido, is ento de m atérias em Vis ual ASTM D 574/ 79
s us pens ão ou s edim entação.
Dens idade à 20/4 C 0,861 - 0,900 ABNT NBR 7148 e ASTM D 1298/80
Vis cos idade Cinem ática
à 20 C m áx. 25 cs t
ASTM D 445/79 e ABNT NBR 10441
à 40 C m áx. 11 cs t
à 100 C m áx. 3 cs t
Ponto de Fulgor m ín. 140 C ASTM D 92/78 e ABNT NBR 11341
Ponto de Fluidez m áx. -39 C ASTM D 97/78 e ABNT NBR 11349
Índice de neutralização (IAT)
m áx. 0,03 m gkOH/g ABNT MB 101/68 e ASTM D 974/80
colorím etro
Tens ão interfacial à 25 C m ín. 40 m N/m ABNT NBR 6234 e ASTM D 971/77
Cor m áx. 1 ABNT MB 351/72 e ASTM D1500/77
Teor de Um idade m áx. 35 ppm ASTM D 1533/79 e ABNT NBR 10710
Cloretos e Sulfatos aus entes ABNT NBR 5779 e ASTM D 876/81
Enxofre corros ivo não corros ivo ASTM D 1275/ 81 e ABNT NBR 10505
Ponto de anilina 63 - 84 C ASTM D 611/77 e ABNT NBR 11343
Teor de PCB aus ente ASTM D 4059/82
Rigidez Dielétrica e im puls o m ín. 145 kV ASTM D 3300/92
m ín. 30 kV/ 2,5 m m NBR 6869
Rigidez Dielétrica
m ín. 42 kV/ 2,5 m m IEC 156/63 e ASTM D 877/80
Fator de Potência (tang.δ)
à 25 C m áx. 0,05 %
ASTM D 924/81 e IEC 247/78
à 25 C m áx. 0,50 %
à 90 C m áx. 0,40 %
Teor de inibidor de oxidação DPBC/
m áx. 0,08 % ASTM D 2668/82
DPB (m as s a)
Es tabilidade à oxidação (02, 164 hs à
100 C):
índice de neutralização (IAT) m áx. 0,40 m gkOH/g
IEC 1125 Método A
borra (em m as s a) m áx. 0,10 %
Tens ão interfacial à 25 C (m ín. 12 m N/m )
fator de potência 90 C m áx. 20 %

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-4
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Ensaios em Óleo do Sistema

Rigidez Dielétrica
Tensão Interfacial
Tangente Delta
Gás Residual
Teor de PCB
Partículas

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-5
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Critérios de Aceitação Fábrica

SISTEM A DE
ENSAIO EQUIPAMENTO
ÓLEO
RIGIDEZ DIELÉTRICA (kV) ≥ 90 ≥ 90

TANGENTE DELTA (%) ≤ 0,40 ≤ 0,40

µ m/l)
PARTÍCULAS (> 2µ ≤ 10000 ≤ 70000

TENSÃO INTERFACIAL (mN/m) ≥ 40 ------

GÁS RESIDUAL (Torr) 60 C ≤ 0,20 ------

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-6
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Processo de Tratamnento

RESERVATÓRIO
RESERVATÓRIO FILTRO AQUECEDOR FILTRO
DE
DEÓLEO
ÓLEOAASER
SER FILTRO AQUECEDOR FILTRO
RECEBIMENTO TRATADO
TRATADO
DE ÓLEO

FABRICA
FABRICA DESGASEIFICADOR
DESGASEIFICADOR

RESERVATÓRIO
RESERVATÓRIO
DE
DEÓLEO
FILTRO
ÓLEO FILTRO
TRATADO
TRATADO

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-7
 ÓLEO ISOLANTE Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Classificação NBR10576-1988
TENSÃO DE
CATEGORIA EQUIPAMENTO
UTILIZAÇÃO (kV)
0 ≥ 460
A (A) TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA ≥ 242 < 460
B (B) E REATORES ≥ 72,.5 < 242
C < 72,5
D (C) ≥ 460
E TRANSFORMADORES DE ≥ 242 < 460
F INSTRUMENTOS ≥ 72,5 < 242
G < 72,5
DIISJUNTORES E CHAVES
H
SECCIONADORAS

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-8
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Critérios de Aceitação Norma NBR10576-1988
Valores de Referência (A) para início de controle de óleos isolantes novos em equipamentos novos.
Estes valores são aplicados a ensaios realizados em amostras retiradas após 24 horas a até 30 dias do
enchimento do equuipamento, antes da energização.

MÉTODO DE CATEGORIA DE EQUIPAMENTO (C)

CARACTERÍSTICA (B)
ENSAIO
0, A, D e E BeF C, G e H
Claro e isento de Claro e isento de Claro e isento de
Aparência VISUAL materiais em materiais em materiais em
suspensão suspensão suspensão
Cor (máx.) ASTM-D-1500 1.0 1.0 1.0
Índice de Neutralização (IAT),
ASTM-D-974 0.03 0.03 0.03
mgkOH/g (máx.)
Tensão Interfacial, mN/m a 25 C (mín.) NBR 6234 40 40 40
NBR 5755/
Teor de água, ppm (máx.) 15 15 25
IEC 733
Rigidez Dielétrica, kV (mín.)
Eletrodo Disco NBR 6869 40 30
Eletrodo VDE IEC 156 70 70 50
Fator de Perdas Dielétricas, % (máx.)
à 25 C 0.05 0.05 0.05
IEC 247 ou
à 90 C 0.50 0.50 0.70
ASTM-D-924
à 100 C 0.60 0.60 0.90

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-9
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Regeneração

ESTOCAGEM DO
ÓLEO A REGENERAR

Válvula de Nível

Janela de Inspeção Leito Absorvente

Filtro
Suporte Perfurado

Agitador

TANQUE PARA
ESTOCAGEM E
AGITAÇÃO DO
ÓLEO TRATADO

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-10
 Transformadores
Materiais Isolantes - Óleo Isolante: Regeneração

Tanque de Processamento Tanque de Processamento

Num. 1 Num. 2

Estocagem
do óleo
tratado

Bomba Aquecedor Centrífuga Bomba Filtro

Aquecedor Centrífuga
Bomba Prensa
Tanque de
estocagem
do óleo tratado

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-11
 Transformadores
Materiais Isolantes - Papel Isolante: Tipos

NORMAL Kraft 55grC

TERMOEstabilizado 65grC

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-12
 Transformadores
Materiais Isolantes - Papel Isolante: Avaliação do Envelhecimento

ENSAIOS MECÂNICOS

GRAU DE POLIMERIZAÇÃO

Grau de Polimerização é o número de unidade de glicose

anidra C6H10O5 que existe na molécula de celulose.

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-13
 Transformadores
Materiais Isolantes - Papel Isolante: Molécula de Celulose

OH
Papel Normal OH

H C H OH H H C H
H H H
H H H
H HO H H HO
H H H
OH H H C H OH H
n
OH

Papel Termoestabilizado
OH OH
H C H OH H H C H
H H H
H H H
H HO H H HO
H H H
OH H H C H OH H
n
O N
HC C C N
N N

ABB Power T&D Brasil

Div. Transf. JCM, A-14