Termos e transações bancárias em inglês – Vocabulário

Account ou bank account – Conta bancária

Account balance – Saldo da conta
Account holder – Titular da conta
Account/bank manager - Gerente de conta/Gerente de banco
ATM (Automatic Teller Machine) – Caixa eletrônico
Balance – Saldo
Bank charges – Taxas bancárias
Bank card – Cartão do banco
Bank statement – Extrato bancário
Bar code – Código de barras
Bill (US) / Note (UK) – Nota (cédula)/pode ser conta a pagar também
Blank check – Cheque em branco
Bounced check/Bad check – Cheque devolvido/Cheque sem fundo
Branch – Agência ou filial
Business account – Conta jurídica
Currency exchange/Exchange Office/ Bureau de Change – Casa de Câmbio
Cash – Dinheiro em cédula/espécie
Checkbook (US) / Chequebook (UK) – Talão de cheque
Check made payable to someone – Cheque nominal a alguém
Check stub – Canhoto do cheque
Cleared Check – Cheque compensado
Close an account – Fechar uma conta
Coin – Moeda
Checking account (US) / Current account (UK) – Conta corrente
Consumer protection – Proteção ao consumidor
Counterfeit note – Nota/Cédula falsa
Crossed check – Cheque cruzado
Customer/client – Cliente
Debt – Dívida
Direct debit – Débito automático
Fee – Taxa de serviço bancário / Tax – Imposto, tributo
Financial transaction – Transação/Operação financeira
Foreign Currency – Moeda estrangeira
Form – Formulário
Fund – Fundo
ID – Identidade
Installment – Prestação
Interest – Juros
Interest rate – Taxa de juros
Invest – Investir
Investment – Investimento
Joint account – Conta conjunta
Loan – Empréstimo
Money order – Ordem de pagamento
Mortgage – Financiamento/hipoteca
NSF (Non-Sufficient Fund)/Insufficient funds – Saldo insuficiente (NSF
também é usado para especificar cheque sem fundo.)
Overdraft – Saque que entra no cheque especial, saldo negativo
Overdraft limit/protection – Limite de crédito
Payee – Beneficiário, recebedor a quem se paga uma quantia de dinheiro
Payment – Pagamento
PIN number (Personal Identification Number) – Senha de 4 dígitos
Post-dated check – Cheque pré-datado
Rate of exchange – Taxa de câmbio
Receipt – Recibo
Remittance – Remessa/envio
Safety/Safe deposit box – Cofre (onde guardam algo valioso de clientes.)
Savings account (US) / Deposit account (UK) – Conta poupança
Sign – Assinar / Signature – Assinatura
Standing order – Transferência permanente
Take out a loan – Fazer um empréstimo no banco
Vault – Caixa forte ou cofre
Withdraw – Sacar ou retirar dinheiro da conta
Withdrawal – Retirada ou saque