Você está na página 1de 32

SEX01JAN

Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021
Ano 45 • N.º 16221

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.jornaldeangola.co.ao

CEDIDA

PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIRIGE MENSAGEM DE FIM DE ANO

“Vamos trabalhar
com mais
determinação, de
forma mais abnegada
e organizada”
O Presidente da República antevê, para 2021, um ano de trabalho árduo,
no qual todos devem entregar-se, com mais determinação, de forma
mais abnegada e organizada, para a obtenção de melhores resultados
“naquilo que nos empenharmos em fazer”. Na sua mensagem de Final
de Ano, João Lourenço espera que 2021 venha a ser o ano da retoma eco-
nómica, de levantamento das cercas sanitárias, retoma dos voos comerciais
internacionais de passageiros, reabertura e revitalização do turismo,
regresso às actividades desportivas e culturais com a presença do público
e conferências nacionais e internacionais presenciais. Mas até ao regresso
a uma situação muito próxima da considerada normal, o Presidente
pede aos angolanos que mantenham, com rigor, as medidas de bios-
segurança respeitadas desde o início da pandemia, como distanciamento
social, uso permanente e correcto da máscara, higienização constante
das mãos, evitarem aglomerações, festas e outras medidas, até
que uma parte considerável da população seja vacinada. “Vamos
chegar lá, mas com todas as cautelas recomendadas, para não
voltarmos a uma situação pior do que a que vivemos hoje”,
disse o Presidente da República. POLÍTICA • 2

185 RECUPERADOS E 120 NOVAS INFECÇÕES


Nova variante preocupa ministra
NESTA EDIÇÃO País sem registo de óbito em 24 horas Angola soma 17.533 casos positivos
LUNDAS E MOXICO DESTAQUE • 10 Vacina para África só em Abril
Catoca eleva aposta
em programas sociais
ECONOMIA • 27 VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
A PARTIR DE HOJE DESCANSO
LIGA DOS CAMPEÕES RETROSPECTIVA
Com fronteiras fechadas, Documentos Jornal de Angola
equipas angolanas
arriscam-se à eliminação caducados folga amanhã Covid-19:
DESPORTO • 31 deixam de
ser usados
Depois do “descanso” regis-
tado no dia 26 de Dezembro,
Dos primeiros
SOCIEDADE • 28
o Jornal de Angola não sai
amanhã, regressando às casos no país
bancas no domingo, 3 de
CHAMPANHE Janeiro. A decisão decorre
da necessidade de alargar
às figuras mundiais
As bolhinhas os benefícios da quadra fes-
tiva a todos os trabalhadores infectadas
são a melhor d a E d i ç õ e s N ove m b ro .
Entretanto, a actualização
ESPECIAL • 3 | 7

recompensa informativa pode ser seguida


na edição online. O Jornal
de Angola é um dos títulos
ESPECIAL • 11
da Edições Novembro.
2 POLÍTICA Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

APESAR DO ADVENTO DAS VACINAS ANIVERSÁRIO DA REVOLUÇÃO


FOTO CIPRA

João Lourenço
felicita povo cubano
O Chefe de Estado, João Lou- res comuns de solidariedade,
renço, felicitou, ontem, o justiça e liberdade dos povos,
povo cubano pela comemo- com vista a alcançarem-se
ração de mais um aniversário os objectivos de progresso
da Revolução Cubana, que e bem-estar da população
hoje se assinala. dos respectivos países.
“Tenho a honra de felicitar O Chefe de Estado disse
o Povo cubano, o Governo acre ditar na coragem e
e Vossa Excelência, em nome d e t e r m i n a ç ã o d o p ovo
do Executivo angolano e no cubano, que saberá trans-
meu próprio, pela celebração por, com o seu reconhecido
de mais um aniversário da engenho, os obstáculos que
Revolução Cubana”, escreve vem enfrentando ao longo
o Presidente João Lourenço, da sua História.
numa mensagem endere- A Revolução Cubana foi
çada ao homólogo Miguel um movimento armado e
Mario Díaz-Canel. guerrilheiro que culminou
João Lourenço reafirma com a destituição do ditador
a convicção de que as rela- Fulgencio Batista, de Cuba,
ções entre Angola e Cuba no dia 1 de Janeiro de 1959,
vão continuar a aprofundar- pelo Movimento 26 de Julho,
se a base de princípios e valo- liderado por Fidel Castro.

Chefe de Estado dirigiu uma palavra de encorajamento, de fé e de esperança aos angolanos, devido à pandemia da Covid-19
LEI Nº 11/20, DE 23 DE ABRIL

Declaradas inconstitucionais
Presidente apela ao cumprimento normas sobre escutas telefónicas
das medidas de biossegurança
Algumas normas sobre as solução encontrada de atribuir
escutas telefónicas, previstas competências ao Ministério
na Lei nº 11/20, de 23 de Abril, Público era transitória, para
sobre a Identificação ou vigorar enquanto não se imple-
Localização Celular e Vigi- mentasse o juiz de garantia,
João Lourenço dirigiu uma mensagem de fim de ano, na qual ressaltou não ser momento lância Electrónica, aprovada que substituirá o Ministério
de relaxar, apesar de se estar a vislumbrar uma luz de esperança no horizonte pela Assembleia Nacional, Público nestas e outras
foram consideradas incons- situações em que estiverem
titucionais pelo Tribunal em causa direitos, liberdades
César Esteves mais determinação, de forma guém, na medida em que João Lourenço estendeu, Constitucional. e garantias fundamentais
mais abnegada e organizada, causou muito sofrimento e igualmente, uma palavra de Trata-se do nº 3 do artigo dos cidadãos.
O Presidente da República, para se obterem os melhores prejudicou a vida familiar e conforto e votos de rápidas 6º, nº 3 do 8º e os artigos 17º, “Entendeu a Assembleia
João Lourenço, exortou, resultados naquilo em que se profissional de todos e de melhoras aos angolanos que 18º, 19º, 20º, 21 e 22 daquela Nacional que essa solução
ontem, os angolanos a não empenharem fazer. economias de todos os países se encontram acamados ou lei, que atribuem compe- transitória é a que melhor pro-
baixarem a guarda em rela- e provocou dor e o luto a hospitalizados, aos reclusos, tências ao Ministério Público tege, no momento, o Estado
ção ao cumprimento das milhares de famílias pelo por se encontrarem numa para ordenar, autorizar e vali- e os cidadãos da actividade
medidas de prevenção contra “No meu nome mundo fora. condição que não lhes per- dar as escutas e gravação criminosa organizada que,
a pandemia da Covid-19, pessoal, da minha Na história dos povos e das mite passar esta quadra festiva ambiental em locais privados materialmente, em muitos
até que, pelo menos, uma família e do nações, disse, os anos não no convívio familiar. ou de acesso vedado. casos, é limitadora do exercício
parte considerável da popu- Executivo angolano, são iguais, sendo que alguns O gesto foi extensivo aos A decisão do Tribunal dos direitos e liberdades dos
lação seja vacinada. desejo a todas as trazem consigo muita pros- militares aquartelados ou em Constitucional (TC) consta cidadãos”, lê-se, igualmente,
Dirigindo-se aos ango- famílias angolanas, peridade, mas outros arrastam missão, aos policiais e bom- no acórdão nº 658/2020, de na contestação do Parlamento,
lanos, na tradicional men- em Angola e na guerras devastadoras, catás- beiros, ao pessoal médico e 15 de Dezembro, na sequên- constante no acórdão.
sagem de fim de ano , o diáspora, e a todos trofes naturais ou, ainda, pes- para-médico, trabalhadores cia de um processo de fis- A Assembleia Nacional
Chefe de Estado disse não aqueles que, não tes, endemias e pandemias das sondas do sector petro- c a l i z a ç ã o s u c e s s iva d a está consciente de que as
ser momento de relaxar, sendo angolanos, que ceifam milhares de vidas lífero, pilotos das companhias constitucionalidade, inten- escutas telefónicas devem
apesar de se estar a vislum- partilham connosco à escala planetária, como foi aéreas e a todos os outros tado pela Ordem dos Advo- ser realizada apenas mediante
brar já uma luz de esperança os bons e maus o caso de 2020. profissionais que, por dever gados de Angola (OAA). autorização de um juiz,
no horizonte. momentos de cada “Por isso, gostaríamos do ofício, estão impedidos Na sua fundamentação, a enquanto não for instituído
João Lourenço alertou que, dia. Boas Festas e imenso que não fosse apenas de compartilhar com as res- OAA refere que, no que res- o juiz de garantia. Estabeleceu,
não obstante o ano de 2021 um próspero o ano de 2020 a ficar para pectivas famílias. peita às interferências, em igualmente, que a actividade
trazer a tão esperada vacina, Ano Novo” trás, mas que a pandemia a “Os nossos agradeci- conformidade com o Pacto de escutas telefónicas não
ela s ó s erá eficaz s e , ao ele associada, a Covid-19, mentos pelo alto sentido Internacional dos Direitos pudesse ser feita na fase da
mesmo tempo, “conseguir- também passasse a partir de responsabilidade e espí- Civis e Políticos, a legislação instrução preparatória.
mos manter muitos dos bons João Lourenço disse espe- de hoje a pertencer ao pas- rito de missão demonstra- relevante tem de especificar, Os dez juízes do Tribunal
hábitos que a pandemia nos rar que 2021 venha a ser o sado”, realçou. dos”, reconheceu. pormenorizadamente, as cir- Constitucional que decidiram
levou a praticar com maior ano da retoma económica, Lamentavelmente, pros- O Chefe de Estado dirigiu, cunstâncias exactas nas quais o processo deram provimento
sentido de responsabilidade”. em que se poderá, final- seguiu, apesar de todo o também, uma palavra de tais interferências podem ser à acção intentada pela OAA
“ E m b o ra t ivé s s e m o s mente, vir a assistir ao levan- esforço da comunidade encorajamento, e de espe- autorizadas e que a decisão e declaram inconstitucional
suportado cerca de 11 meses tamento das cercas sanitárias, científica mundial, não será rança a todos os angolanos de utilizar estas interferências as normas que atribuem com-
de sofrimento e privações, da retoma dos voos comer- nos próximos dias que a que, fruto da conjuntura autorizadas só poderá ser petências ao Ministério
reiteramos o nosso apelo no ciais internacionais de pas- humanidade ficará prote- criada pela pandemia da tomada pela autoridade Público para ordenar, auto-
sentido de mantermos, com sage i ro s , reab e r tu ra e gida do vírus SARS COV 2, Covid-19, perderam negó- designada nos termos da lei rizar e validar as escutas e
rigor, as medidas de biosse- revitalização do turismo, m a s , t a lve z , d e n t ro d e cio s , viram empre sa s e caso a caso. gravação ambiental em locais
gurança respeitadas desde o regresso às actividades des- meses ou mesmo mais, com e n c e r ra r o u p e r d e r a m “Deve ser proibida a vigi- privados e condicionados ou
início da pandemia, como o portivas e culturais com a a utilização, em massa e de empregos. João Lourenço lância, quer electrónica, quer de acesso vedado.
distanciamento social, o uso presença do público, das forma gratuita, da vacina disse que 2021 será um ano de outra forma, intercepções Ao abrigo do nº 2 do artigo
permanente e correcto da conferências nacionais e produzida por renomados melhor, de refazer os pro- de comunicação telefónicas, 230º da Constituição, conju-
máscara, higienização cons- internacionais presenciais, laboratórios mundiais. j e c to s d a v i d a p e s s o a l , telegráficas e outras formas gado com alínea d) do artigo
tante das mãos, o evitar aglo- bem como do regresso a uma familiar e profissional. de comunicação, escutas e 27º da Lei nº 3 /08, de 17 de
merações, festas e outras, situação muito próxima da Palavra de conforto “No meu nome pessoal, gravação de conversas. Qual- Junho - Lei do Processo Cons-
até que uma parte conside- considerada como normal. às famílias enlutadas da minha família e do Exe- quer acto desta natureza, sem titucional, podem requerer
rável da nossa população seja “Vamos chegar lá, mas A todos os angolanos que per- cutivo angolano, desejo a justificação fundamentada e a declaração de inconstitu-
vacinada”, apelou. com todas as cautelas deram entes queridos ao longo todas as famílias angolanas, autorização de um juiz é con- cionalidade abstrata sucessiva
recomendadas, para não de 2020, por doença, acidente em Angola e na diáspora, e trário às obrigações do Estado, o Presidente da República,
Trabalho árduo em 2021 voltarmos a uma situação de viação, vítimas de homi- a todos aqueles que, não assumidas com ratificação do 1/10 dos deputados em efec-
O Presidente da República pior do que a que vivemos cídio, violência doméstica ou sendo angolanos, partilham Pacto Internacional sobre os tividade de funções, os grupos
salientou que o novo ano que hoje”, exortou. quaisquer outras causas de connosco os bons e maus Direitos Civis e Políticos”, lê- parlamentares, o Procurador
começa será, também, de tra- O Chefe de Estado referiu morte, o Presidente da Repú- momentos de cada dia. Boas se no acórdão. Geral da República, o Provedor
balho árduo, durante a qual que este ano não foi bom, blica endereçou uma palavra Festas e um próspero Ano A Assembleia Nacional, na de Justiça e a Ordem dos
todos deverão trabalhar com nem generoso para com nin- de conforto. Novo”, concluiu. contestação, considera que a Advogados de Angola.
ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 3
ectiivaa
Retrospectiva
Retrospecti 202
DR

REFORMA DA JUSTIÇA E DO DIREITO


Novo Código Penal entra
em vigor em Fevereiro
Fonseca Bengui dação da soberania nacio- sublinhado, este da con- Novembro, o ministro da
nal". Em declarações à Rádio solidação da soberania Ju stiça e do s Direito s
O novo Código Penal e o Nacional de Angola (RNA), nacional", sublinhou. Humanos considerou que
Código do Processo Penal Francisco Queiroz sublinhou Para Francisco Queiroz, o mesmo consagra mais
entram em vigor em Feve- que "Angola deixa de usar o novo Código Penal con- garantias para os arguidos
re i ro d o p róx i m o a n o , leis herdadas da adminis- sagra soluções inovadoras. e a figura do juiz de garan-
depois da publicação, em tração colonial e passa a usar "É consensual, do ponto de tias, deixando a prisão pre-
Diário da República, no dia um Código Penal inspirado vista técnico e está alinhado ventiva de ser validada pelo
11 de Novembro. na sua realidade política, com as soluções mais Ministério Público e criando
Os dois diplomas foram jurídica e social". modernas a nível interna- condições para que os pro-
publicados no Diário da "Trata-se de um acto de cional", acrescentou. cessos sejam mais céleres.
República nº 179, I Série, soberania do Estado ango- O ministro destacou a "Há, realmente, soluções
através da Lei nº 38/20, de lano que, depois de 134 previsão dos crimes ciber- que estão alinhadas com o
11 de Novembro, que aprova anos a ser regido nos domí- néticos, os crimes contra a que há de mais moderno
o Código Penal Angolano, nios penal e criminal, com propriedade, os crimes por em termos de garantias dos
e da Lei nº 39/20, da mesma um Código que vem desde causa do exercício das fun- arguidos, desde logo a ins-
data, que aprova o Código 1886, da administração ções públicas e aqueles que titucionalização do juiz de
do Processo Angolano. c o l o n i a l , te m ago ra o têm a ver com o ambiente. garantias, o que quer dizer
O ministro da Justiça e Código Penal totalmente que a prisão preventiva
dos Direitos Humanos, inspirado na realidade polí- Processo penal deixa de ser validada pelo
Francisco Queiroz, consi- tica, jurídica, cultural e Em relação ao Código do Ministério Público e passa
derou que a publicação "é social angolano. Portanto Processo Penal, também a ser por um juiz de garan-
mais um passo na consoli- é um aspecto que deve ser publicado no dia 11 de tias", sublinhou.

DR

BENGUELA E DO LUBANGO CONFLITOS POLÍTICOS


Conservatórias
prontas para
emitir certidões
de óbito
Todo o cidadão interessado No quadro desse plano foi
em requerer a certidão de óbito aprovada a Lei 23/20, de 10 de
de um familiar ou ente-querido Junho, Lei do Regime Especial
vítima do conflito político já de Justificação de Óbitos, e
o pode fazer junto das conser- criada a Comissão de Averi-
vatórias do registo civil, dele- guação e Certificação de Óbito
gações municipais de registos das Vítimas dos Conflitos Polí-
ou nas administrações muni- ticos, através do Decreto Pre-
cipais e comunais, nos termos sidencial 209/20, de 4 de Agosto.
da Lei do Regime Especial de O Plano de Reconciliação
Justificação de Óbitos. em Memória às Vítimas de Con-
O processo enquadra-se flitos Políticos prevê a cons-
no âmbito da implementação trução de um memorial único
do Plano de Reconciliação em para todas as vítimas dos con-
Memória das Vítimas dos Con- flitos políticos registados no
flitos Políticos ocorridos em país, a ser erguido em Luanda,
Angola de 11 de Novembro de na encosta da Boavista, muni-

Inaugurados primeiros 1975 a 4 de Abril de 2002. cípio do Sambizanga.


DR

tribunais da Relação
Os primeiros tribunais da poder judicial as instala- Tribunal Supremo, permi- Conta com 23 juízes desem-
Relação do país, previstos ções, de dois pisos, com- tindo maior celeridade pro- bargadores. Os Tribunais da
no novo mapa judiciário, postas por 22 gabinetes, cessual, segurança e confiança Relação são tribunais de
f o ra m i n aug u ra d o s e m duas recepções, cinco salas no sistema judicial. segunda instância. Têm
Outubro, para apreciar pro- de audiências, quatro car- O presidente do Tribunal competência para julgar
cessos de recursos inter- tórios, seis salas de apoios Supremo e do Conselho recursos de decisões dos
postos das decisões dos p a ra a dvo g a d o s , e n t re Superior da Magistratura tribunais de Comarca.
tribunais de Comarca. outros compartimentos. Judicial, Joel Leonardo, Falta inaugurar três dos
O primeiro a ser inaugu- O ministro de Estado refe- apelou aos cidadãos a con- cinco tribunais da Relação
rado foi o Tribunal da Relação riu que o arranque dos tri- fiarem no Sistema de Jus- previstos na Lei Orgânica
do Lubango, que vai cobrir bunais da Relação permite tiça, porque “tudo está a sobre a Organização e Fun-
as províncias da Huíla, dar mais um passo na mate- ser feito para que haja cele- cionamento dos Tribunais
Namíbe, Cunene e Cuando rialização do Plano de Desen- ridade e eficácia”. de Jurisdição Comum.
Cubango. O acto de inaugu- volvimento Nacional no que Depois do Lubango, foi Falta o Tribunal da Relação
ração foi orientado pelo minis- a reforma da Justiça diz res- inaugurado o Tribunal da de Luanda, que vai cobrir as
tro de Estado e chefe da Casa peito. A criação de regiões Relação de Benguela, que p rov í n c i a s d o B e n g o e
Civil do Presidente da Repú- judiciárias, esclareceu, intro- corresponde à II Região Judi- Cuanza-Norte, do Uíge, vai
blica, Adão de Almeida. duz uma nova instância, com ciária e vai atender as pro- cobrir Malanje, Zaire e Cabinda
Adão de Almeida entre- o objectivo e efeito principal víncias de Benguela, Bié, e de Saurimo, que cobre as
gou, formalmente, ao de evitar o recurso directo ao Huambo e Cuanza-Sul. Lundas-Sul e Norte e Moxico.
4 ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

ectiivaa
Retrospectiva
Retrospecti 202
CRONOLOGIA DA COVID-19

Os dois primeiros casos


positivos em Angola
vieram de Portugal
Rosalina Mateta dois primeiros casos de Covid- Soubesse igualmente que os 20 mil mortes e 400 mil pessoas
19, durante uma conferência cidadãos infectados eram do infectadas, depois que a doença
“A pandemia já atingiu o nosso de imprensa realizada em sexo masculino, tinham idades que foi detectada, em Dezembro
país com confirmação desde Luanda. Angola estava oficial- compreendidas entre os 36 e de 2019, na cidade chinesa de
às 2h00 de hoje”. Foi assim mente entre os países que con- 38 anos, residiam na capital e Wuhan. A Itália liderava a lista
que, no dia 21 de Março, a viviam já com o vírus Sar-Cov-2 regressaram de Portugal nos de países com maior contágio
ministra da Saúde, Sílvia Lutu- e todas as consequências e limi- dias 17 e 18 de Março. Na altura, e número de óbitos, seguia-se
cuta anunciava a existência dos tações causadas pelo mesmo. o mundo já registava mais de a China e Espanha.

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Estado de Emergência
Face à pandemia declarada reconheceu os efeitos nega-
pela OMS a 11 de Março e os tivos da situação para a vida
casos registados em Luanda, das pessoas e das empresas,
no dia 26 do mesmo mês, o mas alertou para a necessi-
Presidente da República, João dade de manter as medidas.
Manuel Lourenço decretou “Os angolanos tiveram de con-
Estado de Emergência Nacio- sentir enormes sacrifícios e ficar
nal com início à meia-noite sujeitos a grandes restrições”,
de 27 de Março. reconheceu o Chefe de Estado.
Antes, a 3 de Março, as Naquele período, Angola
autoridades angolanas proí- tinha apenas 43 casos posi-
bem a entrada de cidadãos tivos, pelo que João Lourenço
provenientes da China, considerou “uma tendência
Egipto, Nigéria, Argélia, Mar- de contenção da progressão
rocos, Senegal e Tunísia, da pandemia”, mas lembrou
países com circulação do que a doença continuava a
novo coronavírus. preocupar. “Se tivermos em
Decretado a 25 de Março, conta que temos 16 casos de
o Estado de Emergência foi transmissão local, corremos
prorrogado por quatro perío- sérios riscos de evoluirmos
dos sucessivos de 15 dias e para a transmissão comuni-
durou até 25 de Maio. tária se afrouxarmos as medi-
No fim de 45 dias de con- das até agora impostas pelo
finamento, o Presidente da Estado de Emergência em
República, João Lourenço vigor”, sublinhou.
ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 5
Retrospecti
Retrospectiva
ectiivaa 202
DR

Primeiras mortes
Quarentena
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Depois do anúncio das pri-


meiras infecções em Angola,
a ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta apelava, sobretudo,
os viajantes que chegavam
de países com circulação
comunitária do vírus, a cum-
prirem a quarentena obriga-
tória. Que tanto podia ser
feita nos centros de trata-
mento ou ao domicílio. Para
os casos de incumprimento,
estava disponível o número
111 para denúncia.

Recursos técnicos e humanos


para combater a Covid-19
O Presidente João Lourenço de pessoal médico e paramé- mologia, Cuidados Intensivos,
garantiu, em Maio, que o Exe- dico. A 10 de Abril chegavam Medicina Tradicional Chinesa,
cutivo continuaria a disponi- 257 profissionais de saúde cuba- Prevenção de Doenças Infec-
bilizar recursos para equipar nos para reforçar o combate à ciosas e Enfermagem. Os pro-
os centros de tratamento, cons- Covid-19 em todas as províncias fissionais vieram de universidades No dia 28 de Março foram e chegou a Angola no dia 12 activos, 13 recuperados e
truir hospitais de campanha, e municípios do país. e hospitais da província de Hubei, anunciadas as duas primeiras de Março. O segundo caso um total de 43 casos impor-
instalar mais laboratórios de Em Outubro, uma equipa de no centro da China, e estiveram mortes por coronavírus. Os residia em Luanda, chegou tados. No mesmo período,
testagem, aumentar a dispo- 10 médicos chineses chegou em serviço na cidade de Wuhan casos que resultaram em de Lisboa no dia 13 de Março o Centro de Controlo e Pre-
nibilidade de ventiladores e para apoiar o combate à pan- onde foi detectado, pela primeira óbitos eram ambos angola- e esteve internado durante venção de Doenças da União
materiais de biossegurança e demia. Eram especialistas em vez, o novo coronavírus respon- nos, um de 59 anos e outro uma semana. No domingo, Africana já contabilizava
aumentar a formação específica áreas como a Cirurgia, Pneu- sável pela Covid-19. de 37 anos. O primeiro residia 29 de Março, havia já sete mais de 60 mil infectados e
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO habitualmente em Portugal casos positivos, 28 doentes mais de dois mil mortos.

DR

redes sociais como o homem declarações ao Jornal de


dos “ dois funges”, pelo facto Angola, na altura em trata-
de ter duas famílias, uma mento o “caso 26” disse que

“Caso 26” residente no Futungo e outra


no Cassenda, Francisco Lola
motivou a imposição de cer-
estava feliz com o progresso
no tratamento que vinha rea-
lizando. Já tinha testado nega-
Francisco Lola é com certeza cas sanitárias nos bairros tivo duas vezes e esperava a
o doente da Covid-19 mais onde vive. Considerado colecta para certificar a cura
mediático em Angola. Conhe- paciente assintomático, Fran- e poder voltar a ter alta.
cido como “Caso 26”, estima- cisco Lola contagiou uma O protagonista do “caso
se que tenha infectado 26 das esposas e dois filhos, 26” chegou ao país no dia
pessoas de Março a Maio. um de quatro anos e outro 19 de Março vindo de Lisboa
Também conhecido nas de um ano e seis meses. Em num voo da TAAG.

DR DR

Contaminação local e cercas


sanitárias em Luanda
No dia 27 de Abril foi anunciado José, no Distrito Urbano do
o primeiro caso de contami- Hoji-ya-Henda, município do
nação local. Tratou-se de uma Cazenga, para conter a trans-
jovem de 16 anos de idade, missão local da Covid-19, por-
filha de um paciente activo. que ali um cidadão guineense,
A 4 de Maio impôs-se cerca o chamado “caso 31” tinha
sanitária no Distrito Urbano testado positivo. Angola, até
do Futungo e no bairro Cas- 21 de Maio, registava 60 casos
senda, distrito da Maianga. de contaminação local, sendo
Outra cerca sanitária foi vítimas cidadãos angolanos
imposta às ruas Marcovi e São e estrangeiros.
6 ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

Retrospectiva
Retrospecti
ectiivaa 202 DR

SAÚDE PÚBLICA, CORONAVÍRUS E GEOPOLÍTICA

O mundo
à beira
de um
ataque
de nervos
Miguel Gomes braços. Este não precisa ideias e iniciativas para de- ao respeito entre os cida-
de carinho, afecto e muito volver a escola, o trabalho dãos, ao cumprimento das
É ve rd a d e q u e o s m a i s leite materno para crescer e, de certa forma, alguma regras básicas de biosse-
atentos ou melhor infor- e se desenvolver. O novo “Menos de um mês depois, a Europa tranquilidade mental aos gurança, com óbvios efeitos
mados já tinham alertado coronavírus sobrevive no cidadãos deste mundo des- na contenção da pandemia,
que o surgimento de novas corpo humano e transmi- e os EUA estavam já com um novo recém- regulado e à beira de um tanto a ditadura chinesa
pandemias poderia ser um te-se de forma estrondosa nascido entre os braços. Este não precisa ataque de nervos. como as democracias de
evento disruptivo. Quase em ambientes fechados e Foi assim que chegamos Taiwan, Nova Zelândia ou
ninguém, seja em Angola com elevada concentração de carinho, afecto e muito leite materno ao trabalho remoto ou te- Coreia do Sul (entre ou-
ou noutro país qualquer de pessoas. para crescer e se desenvolver. O novo letrabalho, por exemplo, tros) são as grandes refe-
do mundo, prestou a de- Em Janeiro não se sabia um mecanismo que rências no combate à
vida atenção. Há um ano grande coisa sobre o vírus, coronavírus sobrevive no corpo humano e já era utilizado mas sem pandemia. Chegados ao
atrás, quem imaginaria que tirando o que já era co- transmite-se de forma estrondosa em grande expressão. mês de Dezembro,depois
2020 seria quase exclusi- nhecido de outras pan- É verdade que foi pos- de quase oitenta milhões
vamente marcado por um demias como a gripe ambientes fechados e com elevada sível recuperar uma parte de contágios confirmados
organismo vivo - mas in- espanhola, no início do concentração de pessoas” do tempo perdido nas eco- e cerca de 1,8 milhões de
visível a olho nú - que tem século XX, ou a mais re- nomias, sobretudo durante mortes em todo o mundo
o potencial de causar gra- cente síndrome febril do o verão no hemisfério nor- associadas à covid-19, a
ves problemas respiratórios Médio Oriente (MERS, em lia, Irão, EUA, França, In- eventos. São actividades te. Mas o grande debate Europa e os EUA estão pra-
e de saúde em geral? inglês), que é ainda mais glaterra ou Equador, Mé- com um enorme impacto que emergiu, para lá da in- ticamente confinados
Enquanto o mundo e as contagiosa apesar de ter xico, Índia ou Brasil eram em sectores económicos vestigação sobre a cura ou (apesar de algumas ma-
pessoas celebravam mais sido confinada a uma re- os principais motivos de fundamentais para a maio- vacina da covid-19, é sobre nifestações contra a obri-
um réveillon, um labora- gião do mundo. Também preocupação. ria dos países e famílias. os diferentes modelos po- gação de usar a máscara
tório na China confirmava é um coronavírus. De Abril em diante, co- líticos que existem no facial), África e América
o primeiro caso de covid- No final do primeiro mês Economias derretidas nhecidas as informações mundo. De um lado estão Latina vão gerindo como
19, a doença provocada pelo do ano Wuhan estava iso- Para além das consequên- essenciais sobre a covid- as democracias consoli- podem mas sem fechar
novo coronavírus. Foi pre- lada e em quarentena, de- cias ao nível dos sistemas 19, as diferentes regiões dadas do tipo ocidental e tudo, enquanto na China
cisamente no dia 31 de De- pois foram outras cidades de saúde de quase todos os começaram a debater a do outro situam-se os re- e noutros países vive-se
zembro de 2019. Estava na China, aeroportos no países, com uma inesperada possibilidade de regressar gimes asiáticos e alguns uma certa tranquilidade.
anunciada a tempestade, mundo, enfim, um autên- necessidade de desenvolver a um ponto onde as acti- outros, consolidados à vol- “Aqui está tudo prati-
ainda que sem grandes si- tico dominó de confina- testes laboratoriais espe- vidades económicas pu- ta de raízes filosóficas di- camente normal”, disse o
nais de vento forte e pouca mentos que, entre Fevereiro cíficos e tratamentos ade- d e s s e m re s s u rg i r . N ã o ferentes, que se dividem paulistano Kenyiti Shindo,
preocupação oficial. e Março, meteu um terço quados (mesmo sem uma havia grandes alternativas: entre democracias como de 27 anos, à BBC News
Presume-se - porque até dos cidadãos do planeta fe- cura ou vacina), a impos- as empresas ameaçavam Taiwan ou Coreia do Sul Brasil por telefone da ci-
hoje não existem provas chados em casa agarrados sibilidade de ir e vir, reu- falir, sem apelo, nem agra- (ou mesmo a Nova Zelân- dade chinesa de Wuhan,
sem discussão sobre a ori- ao álcool-gel. nir e frequentar espaços vo, com a consequência dia, na Ocêania) e o grande onde vive.
gem deste grande problema Antes, no dia 31 de Janeiro, p ú b l i c o s m u d o u to ta l - directa de provocar um au- farol que é a China e os “Usamos máscara
- que tudo começou na ci- a Organização Mundial da mente a vida tal como a têntico exército de desem- seus comparsas. quando entramos em lo-
dade de Wuhan, na pro- Saúde (OMS) anunciou que conhecíamos. pregados e novos pobres A China não está isenta cais fechados, como bares,
víncia de Hubei, a zona estávamos perante uma emer- Esta realidade objectiva ou à beira disso. de críticas porque parece restaurantes ou centro co-
mais populosa da região gência global de saúde pública. colocou em causa uma boa Se há comportamento ser evidente (há documen- merciais. Claro que existe
central da China. São mais O uso de máscara facial co- parte da economia dos ser- realmente assustador no tos que o demonstram) que uma preocupação de que
de 10 milhões de habitantes meçou a ser generalizado. viços – viagens, hotéis, res- ser humano é a sua capa- foi negligente e que tentou o vírus volte, mas tudo já
só em Wuhan. Em Março, países muito taurantes, bares, discotecas, cidade de adaptação a di- usar o secretismo como ar- funciona como antes”, con-
Menos de um mês de- populosos e com muitas li- centros comerciais, lojas, ferentes contextos, mesmo ma de saúde pública anti- cluiu o estudante brasileiro.
pois, a Europa e os EUA gações internacionais por transportes, desporto ama- aos mais difíceis. incriminatória. 2021 deve continuar a ser
estavam já com um novo via dos aeroportos ou vias dor e profissional. Foram Quase todos os dias sur- Mas no que diz respeito um ano embrulhado em
recém-nascido entre os de comunicação como Itá- adiados inúmeros grandes giam inovações, soluções, àresposta institucional, máscara facial e álcool-gel.
ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 7
Retrospectiva
Retrospecti
ectiivaa 202 DR
Boris Johnson
O Primeiro-Ministro britânico
foi um dos primeiros a testar
positivo para a Covid-19, logo
a 27 de Março. Apesar de ini-
cialmente ter continuado a
trabalhar, em isolamento,
no número 10 de Downing
Street, o chefe do Governo
acabou por ser hospitalizado,
dez dias depois, chegando a
passar pela unidade de cui-
dados intensivos. Recebeu
oxigénio, mas nunca chegou
a ser ligado a um ventilador
- agradecendo o cuidado que
teve, com destaque para o
enfermeiro português Luís.
Depois de ter alta e de uns
dias de descanso, voltou ao
trabalho a 27 de Abril.

Jair Bolsonaro
O Presidente brasileiro, que
sempre minimizou o impacto
da doença, anunciou, a 7 de
Junho, que tinha sido con- JOHNSON, BOLSONARO … TRUMP À CABEÇA
tagiado com a Covid-19. Foi
ao hospital apenas para fazer

Os líderes que já tiveram Covid-19


testes, nomeadamente, uma
radiografia aos pulmões, mas
fez a recuperação no Palácio
do Planalto, onde por vezes
foi visto a falar sem máscara
com funcionários. O Presi- O Presidente francês, Emmanuel Macron, é o último de uma longa lista de líderes mundiais
dente defendeu sempre o
uso do medicamento hidro- a testar positivo para o novo coronavírus. Saiba quem já passou também pela doença,
xicloroquina, apesar de os quem teve de ser hospitalizado e quem acabou por morrer
especialistas dizerem que
não está provada a sua uti-
lidade no tratamento da Mikhail Mishustin Juan Hernández a ninguém”, disse após ter alta. Arménia anunciou, no início pulmões estavam óptimos,
Covid-19. O Primeiro-Ministro russo, O Presidente das Honduras de Junho, que ele e a família só me sentia cansado”,
de 54 anos, testou positivo tevede ser hospitalizado em Avdullah Hoti toda (mulher e quatro filhos) disse.
Donald Trump para a Covid-19 a 30 de Abril Junho, por causa da Covid- O Primeiro-Ministro do Kosovo tinham Covid-19. Estava
O Presidente norte-americano e precisou de ser hospitali- 19, tendo alta 16 dias após o testou positivo em Agosto, assintomático e iria continuar Luis Abinader
testou positivo para a Covid- zado, com o seu estado a ser teste positivo. tendo apresentado sintomas a trabalhar em isolamento. O Presidente da República
19 a 2 de Outubro, depois de considerado “moderada- Quando foi hospitalizado, leves, e auto-isolou-se durante Dominicana passou pela
um evento na Casa Branca mente grave”. O chefe de apresentava sinais de pneu- duas semanas. Príncipe Alberto de Mónaco Covid-19 quando estava em
onde não foram usadas más- Governo continuou a traba- monia e acabou por piorar uns O príncipe testou positivo plena campanha para as elei-
caras nem mantidas distâncias lhar mesmo do hospital, dias depois, antes de começar NIkol Pashinyan para a Covid-19 ainda em ções de Julho, que o puseram
de segurança. Trump, de 74 tendo alta a 19 de Maio. a melhorar. “Não desejo isto O Primeiro-Ministro da Março, tendo sido o primeiro no poder. Passou várias sema-
anos, foi internado no hospital líder mundial a dizer que nas em isolamento.
militar Walter Reed, onde pas- Nuno Nabiam tinha sido infectado. À revista
sou três noites, tendo chegado
a receber oxigénio, em pelo
menos duas ocasiões, e cock-
O Primeiro-Ministro da
Guiné-Bissau testou posi-
t ivo , j u n t o c o m o u t ro s
Em Angola “People”, o príncipe disse
que, mesmo depois de ter-
minar a quarentena (a 31 de
Jeanine Áñez
Quando era Presidente inte-
rina da Bolívia, Áñez também
tails de drogas experimentais. membros de Governo, no O ministro doInterior, Eugénio Já Francisco Queirós, titular Março), continuou a sofrer testou positivo para a Covid-
Concluiu a recuperação da final de Abril, e passou a Laborinho, foi o primeiro gover- da pasta da Justiça, anunciou, momentos de fadiga extrema, 19, passando 17 dias em iso-
doença na Casa Branca. q uarentena num hotel , nante angolano a contrair a ele mesmo, que estava infec- por causa da doença, ao longo lamento, mas sem precisar
te n d o a l ta a 7 d e Ma i o . Covid-19. Pelo menos, do que tado, tendo, depois de curado, do mês de Junho. “Este vírus de ser hospitalizada.
Alexander Lukashenko Depois de dizer que nos pri- se conhece oficialmente. Livre se declarado grato pelas men- fica connosco algum tempo.”
No poder na Bielorrússia há meiros dias passou “um da doença, a autoridade fez sagens de conforto. Ambrose Dlamini
26 anos, disse, em finais de mau bocado”, com febre publicar uma nota na Comu- Quem também esteve a Alejandro Giammattei O Primeiro-Ministro de eSwa-
Julho, que tinha testado posi- que chegou aos 38 graus, nicação Social, a agradecer contas com a Covid-19 é o O Presidente da Guatemala tini (antiga Swazilândia) mor-
tivo para a Covid-19 e recu- explicou que se curou com o apoio e a solidariedade. comandante da Polícia Nacio- testou positivo a 18 de Setembro, re u n o d o m i n g o ( 1 3 d e
perado, antes das eleições uma medicação feita com Quem assim procedeu foi nal do Namibe, comissário dizendo apresentar sintomas Dezembro), num hospital na
presidenciais de Agosto, que base na medicina conven- também o ministro da Indús- Alberto Sebastião Mendes de uma “má gripe”. Não pre- África do Sul, para onde tinha
os observadores dizem que cional e na medicina tria e Comércio, Victor Fer- “Limão”. Da doença, morreu cisou de ser hospitalizado, tendo sido transferido no início do
foram manipuladas a seu caseira, nomeadamente chá nandes, depois de se ter o administrador municipal apenas ficado em isolamento mês, duas semanas após testar
favor. Lukashenko disse que de alho, gengibre e limão que libertado da enfermidade. de Menongue, Luís Vidigal. em casa e recebendo alta já a positivo para a Covid-19.
não teve sintomas. tomava cinco vezes por dia. 5 de Outubro. “Os meus Ambrose Dlamini tinha 52 anos.

REVELA ESTUDO

Os cinco genes-chave ligados às formas mais graves da Covid-19


Os genes IFNAR2, TYK2, tes em condição grave e disse, citado pela agência potencial, disse Baillie, deve na Covid-19, os danos nos em todo o mundo para tratar
OAS1, DPP9 e CCR2 têm descobriram que cinco Reuters, Kenneth Baillie, estar uma classe de anti- pulmões são causados pelo pacientes de Covid-19 -
u m p a p e l d e c i s iv o n a genes envolvidos em dois consultor académico de inflamatórios chamada de nosso próprio sistema imu- embora o Remdesivir não
infecção pelo novo coro- processos moleculares - a Me d i c i n a d e C u i d ad o s inibidores JAK (janus qui- nológico, e não pelo próprio seja recomendado para
navírus e ajudam a explicar imunidade antiviral e a Intensivos da Universidade nase), que inclui o fármaco vírus. Os nossos resultados casos graves da doença e
por que é que algumas pes- inflamação pulmonar - de Edimburgo (Escócia), para artrite Baricitinib. genéticos fornecem um tenha mostrado resultados
soas são afectadas por for- estão no centro de muitos que coliderou a pesquisa. A equipa de Baillie tam- roteiro através da comple- mistos em testes.
mas graves de Covid-19, desses casos. As descobertas publica- bém descobriu que um xidade dos sinais imunoló- No mês passado, a Agência
enquanto outras não. O estudo identificou das na revista “Nature” aju- reforço na actividade do gicos, mostrando a rota para de Alimentos e Medicamen-
A conclusão chega através ainda vários medicamentos darão os médicos a entender gene INFAR2 pode criar os principais alvos de fár- tos dos Estados Unidos (FDA)
de um estudo promovido existentes que poderiam ser como a Covid-19 danifica protecção contra a Covid- macos”, explicou Kenneth aprovou o bamlanivimab,
pelo consórcio de investi- adaptados para tratar pessoas os pulmões a um nível mole- 19, porque é provável que Baillie. “Só podemos testar fármaco de anticorpos, para
gação genética GenOMICC, que correm risco de desen- cular e devem ajudar os imite o efeito do tratamento alguns medicamentos de cada pacientes que não estão hos-
que comparou as informa- volver a forma mais grave cientistas a acelerar a busca com Interferon. vez, portanto, fazer as esco- pitalizados, mas correm risco
ções genéticas de 2700 do novo coronavírus. por possíveis medicamen- “Esta é uma revelação lhas certas salvará milhares de contrair uma doença grave
pacientes de Covid-19 em “Os nossos resultados tos, através de testes clínicos impressionante da capaci- de vidas”, acrescentou. por causa da idade ou outras
208 unidades de cuidados sublinham imediatamente de remédios que visam vias dade da genética humana Até agora, o esteroide condições - foi o tratamento
intensivos no Reino Unido. quais os remédios que antivirais e anti-inflama- para ajudar a compreender Dexametasona e o antiviral recebido pelo Presidente
Os investigadores estu- deveriam estar no topo da tórias específicas. as doenças críticas. Assim Remdesivir são os únicos Donald Trump quando
daram o DNA desses doen- lista para testes clínicos”, Entre os que têm mais como na sépsis e na gripe, medicamentos autorizados esteve infectado.
8 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

(700.121)
(700.120)
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 9

(500.1709)
10 DESTAQUE Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

estradas, que retardam o NO ÚLTIMO


MINISTRA SÍLVIA LUTUCUTA tempo de viagem. A ministra
justificou que o período de
DIA DE 2020
duração é determinado pela
fa s e de incubação , e s ó País sem mortes
Saúde apreensiva com a nova depois deste tempo é pos-
sível fazer o diagnóstico.
“Não podemos deixar pas-
sar eventuais casos positivos
de Covid-19
Xavier António

variante da Covid-19 e prorrogar prazos sem a base


científica”, explicou, acres-
centando que os testes não
são baratos e o Estado assu-
No último dia do ano de 2020,
Angola não registou nenhuma
morte de Covid-19, mantendo
Medidas de controlo estão a ser adoptadas para evitar, a todo custo, que a nova miu a parte dos camionistas as 405 vítimas mortais, desde
variante de Covid-19 entre no país. Para efeito, foram suspensas ligações aéreas, enquanto estiverem a trans- Março último.
portar mercadorias essenciais O boletim do Ministério
terrestres e marítimas com a África do Sul, Nigéria, Reino Unido e Austrália para o consumo. da Saúde indica que foram
“O teste é gratuito, mas o notificados mais 120 casos
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
camionista já de regresso e positivos, dos quais 52 na pro-
sem mercadoria já deve pagar víncia de Luanda, 16 no Bié,
o teste”, sublinhou. 15 no Cuanza-Sul, 12 no
Além desta visita, rea- Huambo, igual número no
lizada pela ministra, que Uíge, nove na Lunda-Norte,
teve um atraso de sete horas, três na Huíla e um no Cuando
outros pontos que ligam Cubango. As idades dos novos
Luanda e Cuanza - S ul e casos variam entre sete meses
Luanda e B engo , foram e 80 anos, sendo 55 homens
o b s e r va d o s p e l o s d o i s e 65 mulheres, contabilizando
secretários de Estados do um total de 17.553 casos con-
Ministério da Saúde. firmados, até à data. Luanda,
A governante explicou que sob cerca sanitária, mantém-
a visita serviu ainda para estar se como a única região com
próximo dos “guerreiros da a circulação comunitária do
linha da frente” (profissionais vírus SARS-Cov-2.
da saúde e efectivos dos O último Boletim diário
órgãos de defesa e segurança). da Covid-19 de 2020 destaca
Além de encorajar, a ministra ainda a recuperação de mais
disse que a Situação de Cala- 185 pessoas, com idades entre
midade Pública depende da 0 e 79 anos, das quais 148 em
evolução epidemiológica, Luanda, 14 no Uíge, 11 no
devido à sua imprevisibili- Huambo, 10 em Benguela e
dade. “Isto depende do com- dois do Bié. O total acumulado
Rodrigues Cambala assegurou a ministra durante Reino Unido e Austrália. tagem, a titular da pasta da p o r ta m e n to q u e va m o s é agora de 11.044 recuperados.
a visita que efectuou ao posto Lutucuta reiterou que a Saúde informou que a prin- adoptar daqui para frente. Se Ontem, os laboratórios pro-
A ministra da saúde, Sílvia de testagem da localidade mutação tem uma propa- cipal intenção da visita é continuarmos a usar a más- cessaram 1.938 amostras,com
Lutucuta, disse, ontem, em de Maria Teresa, que separa gação superior a 70 por ver o funcionamento e o cara correctamente, lavar as uma taxa diária de positividade
Luanda, que o país está preo- Luanda do Cuanza-Norte. cento, afectando o sistema atendimento prestado aos mãos e evitar ajuntamentos, de 6,2 por cento. Angola já
cupado com a situação da Para tal, foi exarado um de saúde ao ponto de colap- viajantes, uma vez que os vamos reduzir a propagação processou 310.932 amostras,
nova variante da Covid-19, decreto executivo conjunto sar em alguns países, em camionistas que transpor- da doença”, avançou. desde o início da pandemia,
por se propagar mais rapi- dos ministérios da Saúde, razão de estar a acometer tam os bens essenciais têm E ste a n o , o s e c to r d a cuja taxa de positividade acu-
damente e apresentar um Transportes, Interior e Rela- pessoas muito jovens. uma atenção especial. Saúde pretende reforçar a mulada é de 5,6 por cento.
grau elevado de fatalidade ções Exteriores, que limita “Essa estirpe é também Os camionistas reclamam assistência preventiva e Os casos activos são 6.104,
entre a população jovem. ligações aéreas, terrestres uma ameaça para o país e que sete dias da duração dos curativa, bem como melho- destes, um em estado crítico,
“Estamos a tomar medi- e marítimas de países como temos de nos proteger”, disse. testes são insuficientes rar o sistema de formação sete graves, 74 moderados, 78
das de controlo à entrada”, a África do Sul, Nigéria, Quanto aos postos de tes- devido ao mau estado das e gestão do sector. leves e 5.944 assintomáticos.

EM ÁFRICA PERISCÓPIO

Vacinação deverá começar a partir de Abril Somente para ti, Luanda


Luciano Rocha tituírem as sombras boas;
O director do África CDC, O programa de vacinação vaga da pandemia está aí. armazenamento desta vacina acabavam, no tempo seco,
John Nkengasong, estimou da iniciativa Covax, lançada Não podemos adiar, preci- (-70 graus), o continente não Estas linhas, publicadas no com as lagoas das chuvas
hoje que a vacinação para a pela OMS para a distribuição samos dessas vacinas e pre- pode esperar pela aprovação primeiro dia de mais um ano, sem esperarem que elas che-
Covid-19 no continente justa de vacinas, prevê dis- cisamos delas agora, o mais das da AstraZeneca/Oxford são apenas para ti, Luanda, guem para dizerem que o
comece apenas em Abril de tribuir pelo menos dois mil cedo possível em 2021", disse. ou Johnson & Johnson, que desprezada por tantos dos vão fazer, “quando o tempo
2021, apontando dificuldades milhões de doses até ao final "A maioria dos países com- segundos dados disponíveis teus filhos, os que nascestes melhorar”; iam tirar-te da
de financiamento e disponi- de 2021 de forma a imunizar praram mais vacinas do que terão condições menos exi- e os que acolheste como teus, escuridão que te cobrem as
bilidade de vacinas. 20% das pessoas mais vul- precisam. Não podemos entrar gentes de conservação. a todos de braços abertos. noites e apagar candeeiros
"Não devemos esperar ter neráveis em 91 países pobres, numa crise moral com as vaci- "Devemos avançar com Esta mukanda, Luanda, públicos acessos na hora do
a vacinação em África em principalmente em África, na nas presas nos países desen- as vacinas que tivermos. Não que nasceste para ser bonita meio-dia; todos os teus filhos
Janeiro ou Fevereiro, apenas Ásia e na América Latina. volvidos quando África está acreditamos que qualquer como nenhuma, mas desde iam ter água que lhes falta
no segundo trimestre, a partir No entanto, relatórios inter- a ter dificuldades em conse- delas seja suficiente para cedo sofredora ao veres teus em casa e escorre pelas ruas;
de abril, começaremos a ver nos da organização divulgados gui-las", acrescentou. vacinar toda a população. filhos escravizados pelos deixavas de ser incomodada
programas de vacinação no pela comunicação social, John Nkengasong assinalou Tem de ser uma combinação ocupantes, mas, também, pelos desafios à impunidade
continente", disse o director apontam um “elevado risco” que a mortalidade e o número de todas", disse. Por isso, a pelos que te rejeitaram, na espelhados nas kinguilas,
do Centro de Controlo e Pre- de fracasso, estimando-se que de infecções por Covid-19 no estratégia para a introdução mira de benesses dos inva- nos motoqueiros e falsos
venção de Doenças da União possa deixar milhões de pes- continente está a aumentar da vacina da BioNTech/Pfizer sores, é escrita em nome reguladores de trânsito; te
Africana (África CDC) na con- soas sem acesso às vacinas "muito rapidamente" nesta começará pelas grandes cida- daqueles que não te rene- livraram de placas toponí-
ferência de imprensa semanal até 2024 nestes países. segunda vaga e que um atraso des, onde existe forneci- gam. Pelo contrário, indig- micas insultuosas à digni-
sobre a pandemia em África. "Continuamos confiantes no processo de vacinação mento de energia mais fiável nam-se com o desdém a que dade angolana e de centrais
John Nkengasong adiantou de que a cooperação e a soli- poderá tornar o novo coro- do que nas zonas rurais. continuas votada pelos que de consumo dos novos ricos,
que os principais desafios estão dariedade internacional irão navírus endémico, tornando "Seria óptimo ter a vacina apenas serviram de ti. E são que servem estranhos inte-
relacionados com a escassez prevalecer. Não há absoluta- "extremamente difícil" de da AstraZeneca/Oxford e tam- tantos, cada vez mais, resses; não havia gente a
de doses das vacinas dispo- mente nenhuma racionalidade gerir várias pandemias, bém aguardamos a aprovação quando, em tempos de vasculhar restos de comidas
níveis e com o financiamento ética e moral em os países incluindo a malária, HIV. da Johnson & Johnson, que sonhos que nos ensinaste a n o s co n te n to re s , n e m a
necessário para implementar ricos comprarem vacinas em "A última coisa que pre- com apenas uma dose per- ter para resistir, chegámos dormir sem tecto.
a abordagem de não deixar excesso e esperarem para vaci- cisamos é uma pandemia mitiria chegar a zonas remotas a pensar que seriam sempre A lista de tristezas, que
nenhum país para trás neste nar toda a sua população antes como a de Covid-19 no con- e ultrapassar muitos dos cons- cada vez menos. conheces tão bem, princi-
processo. Para atingir o objetivo de África ter acesso às vacinas", tinente numa perspectiva de trangimentos logísticos, mas Neste início de mais um palmente neste tempo de
de vacinar pelo menos 60% sustentou John Nkengasong. longo prazo", disse, acrescen- não podemos esperar", disse. ano gostava de partilhar con- pandemia, é vastíssima, não
da população, África precisará Questionado pela agência tando que "toda a conversa África registou mais 693 tigo coisas novas, por exem- vale pena prosseguir. Resta-
de cerca de 1,5 mil milhões Lusa sobre se este calendário da solidariedade internacional mortes nas últimas 24 horas plo, que serias melhor te saber. Luanda, que não
de doses de vacinas que, significa que o continente tem de ser traduzida em ação". devido à Covid-19, para um tratada, deixavas de ser des- estás sozinha. Ao pé de ti e
segundo as estimativas actuais, africano foi remetido para o John Nkengasong disse que total de 64.760 desde o início ventrada, passavam a tra- muito longe, até no estran-
poderiam custar entre 8 mil fim da fila do acesso às vaci- a União Africana está a nego- da pandemia, e 30.262 tar-te das árvores em vez de geiro, tens filhos que te não
milhões e 16 mil milhões de nas, o diretor do África CDC ciar a vacina da BioNTech/Pfi- novos casos de infecção com abatê-las ou esperar que esquecem, a sofrer por
dólares, com custos adicionais sublinhou a urgência do início zer, adiantando que apesar o v í r u s S A R S - C o V- 2 , morram de sede para te res- ti e contigo.
de 20-30% para a entrega. da vacinação. "A segunda das exigentes condições de segundo dados oficiais.
ESPECIAL Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 11
DR
Num documento precioso e do dégorgement, que acontece
de leitura histórica leiloado quando se substitui a carica
há pouco tempo, está lavrado provisória por uma rolha de
o que, no tempo do exílio do cortiça definitiva.
imperador Napoleão, após a O q uadro clá ssico q ue
derrota na batalha de Water- conhecemos das fotos de ade-
loo, ele e o seu staff recebiam gas de estágio de espumantes,
diariamente em Santa Helena. com as garrafas com os gar-
Nos líquidos, dez garrafas de galos para baixo, corresponde
Clarete (Bordéus), três de a fases de estágio e visa a acu-
Graves, vinhos doces, desti- mulação dos produtos da
lados e... uma garrafa de reacção junto à carica. Ao
champanhe. Bonaparte não longo desse período de estágio,
podia ter assumido melhor vai-se rodando cada garrafa
a sua própria máxima de que para ir soltando o depósito e
as bolhinhas são merecidas garantir que no instante da
nas vitórias e necessárias substituição da rolha o líquido
nas derrotas. Da copiosa lista fica cristalino. Claro que esta-
de home delivery - é assim mos a simplificar muito, a
que se diz agora - citada descrição é apenas para ter
depreende-se que o grande a noção da complexidade
imperador deposto lhe fez presente na produção de um
total justiça, é mais do que bom espumante.
óbvio que a única garrafa Há formas de aligeirar custos
diária de champanhe era para e trabalho, como por exemplo
ele; o champanhe que, após injectar artificialmente o dió-
a pesada derrota, todos os xido de carbono, em vez de
dias mereceu. UM RECURSO EM AMBIENTE FESTIVO esperar pela reacção natural,
mas o resultado está longe de
A origem ser tão bom. Salon, Boerl &
O termo está um tanto avil-
tado, já que só devemos
chamar champanhe ao
espumante feito na região
Champanhe: as bolhinhas Kroff, Louis Roederer, Armand
de Brignac e Dom Pérignon
são marcas míticas, e nos seus
topos de gama apresentam
francesa de Champagne. A garrafas de mais de cinco mil
punição para os prevarica-
dores é forte e compreende-
se que assim seja, trata-se
afinal de património. Esse é
são a melhor recompensa euros cada. São símbolos de
luxo e elas próprias são tam-
bém obras de arte, de colecção.
Mas são bebidas perfeitas.
mesmo o aspecto crucial. Os Napoleão Bonaparte e Winston Churchill continuam a disputar a frase histórica Bolha muito fina, mousse
caprichosos vinhedos nos acerca da importância do champanhe: “Na vitória merece-se, na derrota perfeita e um rendimento de
cocurutos de França são os sabor para lá de exótico, pro-
únicos no mundo inteiro onde precisa-se.” É quase certo que foi o primeiro o autor original, mas importante movendo a harmonização
se consegue boas maturações mesmo é que as bolhinhas são e serão sempre fonte de vida e alegria. Viva o com iguarias igualmente exó-
fenólicas cedo, em relação à ticas. Caviar, trufas e foie gras
média das companhias viti-
espumante! Artigo do Diário de Notícias são maridagens frequentes,
vinícolas no Velho Continente sobretudo quando o dinheiro
e isso quando o álcool poten- não é problema. E dinheiro
cial é relativamente baixo. um champanhe que é tão fino casos fantásticos, há também O método dito champanhês tar. O dióxido de carbono liber- a este nível raramente é pro-
E m q u a l q u e r p a r te d o e leve que nem o sentimos maus e até francamente maus. é o mais relevante no cenário tado como produto da reacção blema, o champanhe traz
mundo, isso significaria escorrer na garganta é única Mas o peso da responsabili- mundial dos espumantes e permanece dentro da garrafa, consigo todo um manto de
“colher verde”, mas no muito destas paragens e está aí a dade das grandes casas é tão consiste, primeiro, na produção originando a natureza gasosa vaidade, ostentação e exibi-
específico caso da região de sua magia. Regenera, não pesa grande, que não se corre de um vinho de base que se que reconhecemos à bebida. cionismo que pouco ou nada
Champagne apresentam equi- e dá muito prazer. Claro que, sequer o risco de falhar: os engarrafa juntamente com O trabalho das leveduras con- têm já que ver com o exercício
líbrio perfeito entre açúcar e como acontece nas outras champanhes de primeira leveduras, provocando uma tinua e o resultado da sua defe- da mesa e da prova. Mas isso
taninos. A sensação de engolir regiões do mundo, não há só linha são perfeitos. segunda fermentação do néc- cação é eliminado no momento é outra conversa.

DR

os ingleses estiveram a acu- cês, Athanase de Villermont, manteve a empresa confiante


mular. Nós continuámos a que viu na sua extensa pro- numa boa solução durante
entregar.” Barrillere acredita priedade em Ay-Champagne os altos e baixos das negocia-
O ALÍVIO REGADO que 10% das vendas anuais o potencial para produzir ções do Brexit.
COM CHAMPANHE estão agora nas prateleiras de este vinho, um alemão que “Os ingleses são muito resi-
lojas inglesas. se ocupou das vendas, lientes. Esperávamos uma

Brexit, uma O responsável pela marca


preferida do agente ao serviço
de Sua Majestade, Charles-
Joseph Bollinger, e um fran-
cês, Paul Renaudin, que se
encarregava das vinhas. Com
sacudidela na confiança (por
causa do Brexit), mas o mer-
cado está a aguentar-se bem.
história com Armand de Belenet, contou à
AFP que exportaram “o equi-
o casamento de uma filha de
Athanase com Joseph Bol-
É mais robusto do que o mer-
cado francês”, disse. Anual-

final feliz
valente a um ou dois meses linger, a sucessão ficou asse- mente, cerca de um terço das
de stock antecipadamente para gurada. Foi um dos netos do receitas da Bollinger - 1,5
se adiantarem à logística”. casal, Jacques, que estreitou, milhões de euros - vêm do
O suficiente para brindar à já no século XX, as relações Reino Unido. As edições deste
estreia da próxima aventura com o Reino Unido. espumante são inúmeras - dos
de James Bond, No Time to Ainda no final do século XIX, 52 aos 902 euros.
Die, agora prevista para a Pri- a Bollinger tornou-se uma das Os produtores que vendem
mavera de 2021, depois de ter poucas casas que pode dizer menos do que os três milhões
sido adiada por duas vezes, que ostenta uma recomenda- de garrafas por ano da Bol-
Lina Santos |* o selo de preferida da família uma história comum. Até à vés- em 2020 devido à pandemia. ção da casa real britânica - by linger sentem mais ansiedade,
real britânica. Todos os anos pera de Natal, a dúvida sobre Bond sempre apreciou espu- Appointment to HM Queen Eli- temendo um período de seca
O acordo comercial pós-Brexit, chegam, à ilha de Sua Majestade um não acordo manteve-se, mante. A primeira garrafa de zabeth II, Purveyors of Cham- do outro lado do canal da
entre Reino Unido e União Euro- entre 25 e 30 milhões de gar- deixando o sector do cham- Bollinger aparece em 1956, pagne, como se lê na fachada Mancha. É o caso da Joseph
peia, pode celebrar-se com rafas de espumante francês. panhe em suspenso. mas foi apenas há 41 anos que da sede da companhia em Ay- Perrier, que vende cerca de
champanhe, não só por termi- Estes números ajudam a No início de Dezembro, Bar- a relação se tornou oficial. Champagne, 150 quilómetros 20% das suas 800 mil garrafas
narem as longas negociações explicar por que razão um acordo rillere perguntava: “Compreende Como conta Charles-Armand a leste de Paris. anuais para o Reino Unido,
entre as duas partes, mas por- sem tarifas adicionais ou quotas que, sem um acordo, os ingleses de Belenet, “um simples aperto Foi a rainha Vitória, em não tendo escala para absor-
que a bebida - uma das prefe- foi recebido com “um enorme serão estrangeiros e o Reino de mão entre o produtor Cubby 1884, que concedeu à Bollinger ver um golpe como aquele
ridas dos britânicos e o principal alívio” neste sector. A expressão Unido um mercado tão distante Brocolli e o produtor do Bol- o estatuto de fornecedor da que um cenário de no-deal
mercado de exportação dos é de Jean-Marie Barrillere, pre- quanto África ou a Ásia?” linger Christian Bizot prevalece Casa Real britânica, confir- poderia ter no seu negócio.
produtores franceses - pode sidente da federação de casas Temia novos impostos, for- desde 1979”. Um feito tanto mado de novo, em 1950, pelo “Não estamos numa posi-
continuar a cruzar o canal da de champanhe. “É o final feliz malidades alfandegárias, buro- maior quanto a Bollinger “é a rei George VI, pai da actual ção de poder lidar com toda a
Mancha sem obstáculos. para uma história que dura há cracia e um pesadelo logístico. mais pequena das grandes rainha, também ela aprecia- papelada alfandegária de um
O champanhe associado à demasiado tempo”. Tanto pior quanto, notava, casas de champanhe”. dora de champanhe. Uma das mercado distante” fora da
classe alta no Reino Unido tem Passaram mais de quatro perante a possibilidade de se suas primas contou à imprensa União Europeia, preocupava-
uma marca de eleição - Bol- anos desde que, em Junho de encontrar nesta situação, os “Os ingleses são britânica que Isabel II toma se o CEO da empresa, Benjamin
linger - consumida pelo herói 2016, os britânicos votaram a ingleses começaram a fazer o resistentes” espumante todos os dias. Fourmon, antes de o acordo
da ficção James Bond e uma saída da União Europeia em seu stock de... champanhe. A Bollinger foi fundada em Foi a relação de longa data ser anunciado.
das poucas autorizadas a usar referendo, após 50 anos de “Cidadãos ou importadores, 1829, por um aristocrata fran- que, segundo De Belenet, *Diário de Notícias
12 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
QUINTO CARTÓRIO NOTARIAL DA COMARCA DE LUANDA

INSTRUMENTO DE REVOGAÇÃO
No dia 24 de Dezembro de 2020, em Luanda, e no Quinto Cartório Notarial nesta Co-
marca, perante mim, Sânia Lukénia da Silva Francisco Maria, 1.ª Ajudante, do re-
ferido Cartório, compareceu como outorgante:

MOHAMAD ALI ABDALLAH, solteiro, natural do Líbano, residente habitualmente


em Luanda, Bairro Talatona, Distrito Urbano de Belas, titular do Cartão de Residente
n.º 0027431T02, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola em
Luanda, aos 13 de Junho de 2019, que outorga neste acto na qualidade de Sócio -
Gerente da sociedade NODUS IMÓVEL - COMÉRCIO-GERAL E PRESTAÇÃO DE
SERVIÇO, com sede em Luanda, Município de Talatona, Distrito Urbano do Camama,
Rua dos Guerrilheiros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de
Luanda, 2.ª Secção do Guiché Único da Empresa SIAC Kalawenda, sob n.º 330/2019,
Contribuinte Fiscal n.º 5000408778;

Verifiquei a identidade do outorgante pela exibição do documento de identificação já


acima mencionado, a qualidade que intervém e a suficiência dos seus poderes para
este acto em face do documento que me exibiu e restitui.
E POR ELE FOI DITO:
Que, pelo presente instrumento o devido acorde do procurador, revoga e considera
nula e de nenhum efeito a Procuração de Gerência, lavrada no Quinto Cartório Nota-
rial da Comarca de Luanda, aos 23 de Outubro de 2019, que outorgou a favor do se-
nhor KAMEL ABDALLAH, solteiro, de nacionalidade libanesa, natural do Líbano
(700.057)

residente habitualmente em Luanda, Bairro Camama, Distrito Urbano de Belas, Casa


n.º 81, titular do Passaporte n.º RL3736988, emitido pela República do Líbano, aos 3
de Maio de 2016.

Ao outorgante e na presença do mesmo fiz em voz alta a leitura deste instrumento e


a explicação do seu conteúdo.

(13591)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DE CONTAS EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL-E.P.
GABINETE DO VENERANDO JUIZ CONSELHEIRO Contribuinte N.º 0.005.679/00.1

EDITAL
AVISO
PROC. N.º 78/FS/AUD/16
A EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL - EP. informa que no âmbito da
O DOUTOR RIGOBERTO KAMBOVO, VENERANDO JUIZ CONSELHEIRO RELATOR
reconciliação de contas referente ao ano de 2020, pretendemos reconciliar suas
DA 2.ª CÂMARA DO TRIBUNAL DE CONTAS
contas até ao dia 31 de Dezembro de 2020.
FAZ SABER QUE, por este Tribunal de Contas, corre os seus trâmites legais, o Processo Para tal, serve-se do presente para levar ao conhecimento dos nossos prestado-
de Auditoria realizada ao Fundo do Projecto Coca-Cola, nos termos do n.º 4 do art.º 9.º res de serviços, e ao público em geral, que remetam as seguintes informações:
da Lei n.º 13/10, de 9 de Julho, (Lei Orgânica e do Processo do Tribunal de Contas),
registado e autuado sob o n.º em epígrafe. * Os extractos de contas de fornecedor com saldo Credor e/ou Devedor até 31
de Dezembro de 2020;
No respectivo processo urge a necessidade de notificar os senhores: Tonet de Jesus
Domingos Francisco e António Kilezi Martins, sócios da EMPRESA DESCARTES AN-
* As facturas em aberto e as respectivas Taxas de Câmbio até 31 de Dezembro
GOLA, Lda., por terem tido relação jurídica com o Fundo do Projecto Coca-Cola.
de 2020;
Considerando que, a referida empresa mudou de domicílio profissional inicialmente
constante nos autos, o que dificulta a sua localização e, consequentemente, a notifica- * Regime de Sujeição do IVA.
ção dos sócios;
A informação em causa deverá ser remetida à Direcção de Contabilidade e
Nos termos do n.º 3 do art.º 239.º, conjugado com o art.º 247.º, ambos do C.P.C., por Finanças da EPAL-EP, Via G3A G1 8143, junto ao SIAC do Talatona, até ao dia
este facto, ordena que sejam citados os sócios da EMPRESA DESCARTES ANGOLA,
4 de Janeiro de 2021, a partir da data da recepção, pelo que a Epal declinará
por esta via, “EDITAL,” para que compareçam junto deste Tribunal, no prazo de 30 dias,
a contar da data da publicação deste, a fim de serem notificados. toda e qualquer responsabilidade pela não apresentação no prazo estipulado.

Para constar, passou-se o presente Edital. Contacto: 945 432 806


2.ª CÂMARA DO TRIBUNAL DE CONTAS, em Luanda, aos 30 de Dezembro de 2020.
Emails: adalgisaramiro1@hotmail.com; coquilo2017@gmail.com;
maria.filho199@gmail.com; mariamalenga83@gmail.com
O JUIZ CONSELHEIRO RELATOR,
A Direcção de Contabilidade e Finanças da EPAL-EP, aos 29 de Dezembro
=DR. RIGOBERTO KAMBOVO.=
de 2020.
(500.1658) (13.590)
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 13

(700.103)
14 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE

ARRENDA-SE
IMOBILIÁRIO
A PA RTA M E N TO T 2 n a NIF - 5401109121
Samba, em direcção às bom- SEDE LUANDA MUNICÍPIO DA INGOMBOTA, RUA REY KATIAVALA, PRÉDIO 37, 1º ANDAR
I N F I N I T I QX 5 6 v e r s ã o CARRINHO de picolé, M. de
VENDE-SE bas da Sonangol. Telfs:
924186759, 998217667 luxuosa da Nissan, 45.000 sumos, chapa de hambúr- TELEF : 923497139
Km, a 23.000.000 Kzs.. guer, batedeira, mesa Inox.
(13558) OS NOMES ABAIXO DEVEM NO PRAZO DE CINCO (5) DIAS, A CONTAR DA DATA DA PUBLICA-
RESORT em Viana em pro- Telefones: 924348222/ Tlfs: 937493599, 2773455
moção, e 1 mota roulote 922125446 (13560d) (13469a) ÇÃO, COMPARECER NA DIRECÇÃO DA EMPRESA COM AS RESPECTIVAS VIATURAS.
C/m GPS, seguro e taxa de
RENAULT Duster, CX. auto- KIT de talho, S. ossos, ser- FINDO O PRAZO ACIMA ESTABLECIDO, O GPC RESERVA-SE AO DIREITO DE ACCIONAR A VIA
circulação . Telefones:
mática, c/ligeiro bati- pentina, fogão, gelado, balde,
924752453, 940200300 JUDICIAL PARA EFEITOS DE REALIZAÇÃO DO DIREITO
mento na CX. de balança, F. hambúrguer.
(13080)
velocidade, A/C anda nor- Telefs. 937493599, 222773455
CASAS T4, condomínio VIATURAS malmente 3.500.000.00 (13469c)
fechado, no Benfica, 1.º Akz, negociável. Telf.:
MÁQUINA de gelado, chur-
andar, 55.000.000,00Akz. 925178410 (13597a)
rasqueira a carvão, forno,
Telefones: 942695999,
993363263 (13401)
VENDE-SE exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs. 937493599,
KIA SPORTAGE 2020, LD- 222773455. (13469b)
CASAS T3, condomínio
fechado, no Benfica, a partir 66-32-HM, 0 Km, Akz
CAMPAS granito e mármore,
de 10.000.000,00. Telefones: 22.500.000. Telefones:
montagem, gravação, cabe-
934542152, 993130925.
942695999, 993363263
(13401a) (13149) DIVERSOS ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telfs. 921662309,
990591646 (12516)
CASAS T2, T3 , no Condo-
mínio Serra Van-dúnem. TERRENOS de 20X30, com
Telfs: 923576820, 919796645
(13497)
VENDE-SE boa localização na Zona
Verde 3 e Tanque Serra.
Telefones: 940361034,
RESIDÊNCIA T3, Gamek à TEMOS terrenos de 20X30, 996460706 (13581)
direita, 13.000.000.00 Tele- LAND-Rover,Discovery, no Benfica Zona Verde 3 e
fone: 937995311 novo, Diesel, 7 lugares, Tanque Serra, a partir de
(13551) 85.000.000Kz. Telefone:
943919110 (13399)
550.000 Akz. Telefones: NEGÓCIOS
929413334, 995247628
VIVENDA T4, R/C - 1º Andar, (13582) SERRALHARIA Portões, gra-
por trás das bombas miran- des, corrimãos, brinquedos,
tes 75.000.000.00 Akz.Tele- 3 COMPUTADORES novos, utilitários e estruturas metá-
fone: 937995311 (13551a) licas. Telefones: 922830100,
hp Allinone, a partir de Akz
922831009. (12594a)
300.000.00. Terminal tele-
VIVENDA T3, R/C-1º Andar,
por trás das bombas dos fónicos: 937812444. FECHO de contas e relató-
COVERTTE V8 26.000Km, (13447) rios para AGT, Regularização PELA EMPRESA
mirantes, 55.000.000.00.
ano 2016. Negociáveis 42 de impostos, Planos de PASCOAL MANUEL DOMINGOS
Tlf: 937995311 (13551b)
milhões. Telfs. 924348222, FAZENDA no Cuanza Norte negócio, Estudos de viabi-
922125446 (13560)
Administrador do Património
CASAS socias T3 zango 1, (Bonga), bem localizada, lidade , Formação. Telef. (13584)
3, 4, Engevia, 3.200.000,00 residências, 300 hectares. 947 718609 (13498)
a 5.000.000,00 Akz. Telefo- Telfs: 912243643, 929980550
nes: 998110732, 943231870 SERVIÇO Geral de Mecânica
(13302) (Chaparia Pintura) ao Domi-
(13544)
cílio. Telefones. 993027288/
(1) FAZENDA de 1.700 hec- 935519947. (13482) REPÚBLICA DE ANGOLA
CASAS T 3 com telha ( Con-
tares no Bengo, preço: MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
domínio fechado) Benfica, MERCEDES Benz G63 V8 CONSTRUÍMOSe reparamos
Kilamba, Via Expressa. Tlfs: 260.000.000Kz. Telefones: INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Biturbo, Brabus, 2019. 940523108/933769750 casas, ladrilho, esgotos, pin- SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
930347958, 993973806 22Km. a 86.000.000Kzs. tura, etc, paga-se 40% e 60%
(13544a) (13543)
Tlfs: 924348222, 92125446 a prazo. Telefone: 946140016
(13560a) (13564) EDITAL N.º 90/20
CONDOMÍNIO fechado T4 COLCHÕES Kamaflex, bases PROCESSO N.º 1927-ZA/20
+1, 1ª andar, Benfica Patriota fixas e rebatíveis, cómodas, D&A Desinfestação sem
Via Expressa 35.000.000,00, Banca Lençóis, tapetes, Edre- cheiro, anti-alérgica, não Tendo o senhor Sebastião Nzinga Zantoto requerido a concessão de uma Parcela de Terreno Urbana, em direito
45.000, 000 a 80.000.000 don. Rua da Maianga. Telefs: precisa sair de casa ou desar- de superfície, destinada à construção de um Estabelecimento Comercial, situada a Nordeste do Estaleiro da Em-
Akz. 930347958, 993973806 938910826, 991910826 rumar. Telef.:938133343. presa Kundieko & Filhos, Lda., a aproximadamente 100 m, do lado direito à EN-120 Mbanza-Kongo/Nóqui, no
(13544b) (13594) troço Vombo/Lungegi, com uma área de 11 845 m2 (onze mil e oitocentos e quarenta e cinco metros quadrados),
(13083)
localizada na Povoação do Vombo, Município de Mbanza-Kongo, Província do Zaire. Feita a Demarcação Provi-
CONDOMÍNIO fechado T4 LAND ROVER Discovery DESINFESTAÇÃO desrati- sória, a mesma ficou com as seguintes confrontações:
+1, 1º andar, inacabado, INSTALAÇÃO de GPS, ras- zação e desbaratização, sem
HSE, diesel, 40.000 Km, a A NORTE: Com a Parcela de Terreno de terceiro cadastrada.
Akz 35 milhões acabado treador alarme, a 85.000,00 cheiro, não precisa sair de
26.000.000,00Kzs. Telefs: A SUL: Com a Rua s/nome.
50 milhões Benfica, Patriota. Kzs, Ejufil Solutions, Lda. casa. Telefs: 928648007,
924348222, 922125446. A ESTE: Com a Parcela de Terreno de terceiro não cadastrada.
Te l e fo n e s : 930347958, Telefone: 922851222. 917606962 (13592) A OESTE: Com a EN-120 Mbanza-Kongo/Nóqui.
(13560b)
993973806 (13544c) (13236)
São, por este meio, chamadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se julgarem com direitos à parte
VIVENDA T6 ampla, com
piscina, climatizada, com
MNPRO - Venda e reparação PRECISA-SE ou totalidade sobre o mesmo Terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geográfico e
Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias, a contar da data da publicação deste EDITAL.
de computadores, impres-
cerca electrica e gerador SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA, MBANZA-
sora e UPS's, informática PIZZALEIRO, Garçon, Pas-
por 57.000.000.000 Akz. Telf: KONGO, AOS 7 DE DEZEMBRO DE 2020.
à medida. Telef: 923788767 teleiro(a) c/experiência e fala
924308560 (13576)
(13503) Inglês. Telef: 937 035 135. O CHEFE DOS SERVIÇOS
2 RANGE ROVER HSE, (13578) ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ (500.1711)
VIVENDA T3, Condomínio
31.000Km, 35.000 Km, a
fechado, na via principal
do Patriota, por Akz 165 55.000.000,00 Akz Telefs: PEDREIROS, ajudantes prá-
milhões, negociáveis. Tele- 924348222, 922125446. ticos, cozinheira(o), traba-
fones: 992002073, 923850508
(13593)
(13560c) lhador braçal (roboteiro) e
bloqueiro, até 31/3/2021. PEDIDO DE COMPARÊNCIA
HILUX 9.600.000Kz, Rav-4 Telefones: 938568740,
VIVENDA, na Maianga, 5 suites, 2.º modelo 1.800.000Kz, 936009622 (13472)
garagem p/ 4 Jeep, gerador, Picanto manual 2.800.000
Kz, Nissan Micra. Telefones: PADARIA, banho-maria, sal-
A empresa REDGESTE, GESTÃO DE EMPREENDI-
terraço bar, 400.000.000kz.
gadinhos, cubas, fiambreira,
Tlfs: 923383744, 916793458.
(13587)
923623162, 938261307
(13480) gelo: cubo e escama. Tele- ALUGA-SE MENTOS, solicita a comparência do Sr. Txibin Ganana
fones: 937493599, 222773455
VIVENDA, Condomínio Ensa T O Y O TA Ya r i s , n o v o (13469) MESAS e cadeiras para fes- Filipe, titular do B.I. N.º 000278630LN033, para tratar
, casa Principal, 3 quartos e modelo, 11.000 km, caixa tas, vendemos Mobiliário
anexo , 150.000.000,00. automática, valor 8.300.000 RAIO X FIXO. Terminal tele- de escritório. Telefones: de assuntos do seu interesse, com urgência.
923383744/916793458. Akz negociável. Telef.: fónicos: 924960956, 923452188, 937493599
(13587a) 925178410. (13597) 994960956. (13387) (13469d) (13226)
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 15

(700.053)
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de
nacionalidade angolana, para preencher as seguintes vagas:

- INSPECTOR DE TUBULARES DE PERFURAÇÃO REPÚBLICA DE ANGOLA


- INSPECTOR DE ELEVAÇÃO & TUBULAR MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
Funções Principais: INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEO
• Supervisão de inspecções conforme as orientações da empresa, procedimentos, IRDP
requisitos e especificações do cliente/normas de forma aplicáveis, com códigos e
padrões internacionais;
• Reportar ao Director de Operações conforme organograma da empresa, as difi- Preços de Referência do JET A1 (A partir de Janeiro de 2021)
culdades ou problemas durante o manuseio dos equipamentos;
• Alocar pessoal qualificado, identificar necessidades de formação e manutenção Atendendo ao mecanismo de ajustamento automático dos preços do JET
de registos de treinamento do pessoal; A1, aos de mercado, em vigor, o Instituto dos Derivados do Petróleos vem
• Melhoramento em competências de TI e sistemas de informação de forma contínua;
• Elaborar relatórios/planilhas para que os trabalhos sejam concluídos dentro tornar público, os preços de referência, do produto acima referido, para
do prazo; as categorias da produção ou importação, distribuição e comercialização,
• Conduta JSA e avaliação de riscos para todos os trabalhos em base regular, e a vigorar a partir do dia 1 de Janeiro de 2021, nos termos dos artigos 5.º
manter os registos de SMS como exigência do manual TECSEP HSE.
e 7.º do Decreto Executivo Conjunto n.º 331/20, de 16 de Dezembro,com-
Qualificações/Competências: binado com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11, de 29 de Julho,
• Diploma do Ensino Superior/Escola Técnica; conforme a tabela abaixo:
• Qualificação com NDT e métodos MT,PT,UT e ET;
• Experiência mínima de (5) anos na função de Inspector/Supervisor;
• Qualificação e experiência em Certificação de Inspecção de Tubulares e Perfuração Preços de Referência do JET A 1 Valor
• Inspecção de ferramentas de perfuração e manuseio de acordo com a API (a partir de 1 de Janeiro de 2021) (Kz/Litro)
RP8B&7L
• Inspecção completa de equipamentos de elevação de acordo com LOLER, Leea Preço de Referência do Ajustamento – Platts (PRA) 238,94
directrizes e políticas de cliente, teste de carga e Inspecção de conteineres offshore
de acordo com os padrões da DNV e BS EN , inspecção e teste de carga de guin- Preço Base na Costa/Ex-Refinaria (PBC) 273,53
dastes móveis, telescópico e empilhadeira;
• Capaz de inspeccionar e supervisionar a técnica de produtos tubulares, onshore e Preço de Venda Ex-Logística e Distribuição (PVD) 325,74
offshore de acordo com autos e práticas da TECSEP, normas (API,DS-1, NS1/NS2)
e especificações do cliente; Preço da Aeroinstalação do JET-A1 (que inclui impostos
386,80
• Capacidade e experiência na inspecção de equipamentos offshore, plataformas e e taxas) (PVA)
instalações;
• Excelente capacidade de comunicação verbal e escrita, liderança, dinamismo, bom
relacionamento interpessoal, organização e planeamento ; INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEO, em
• Fluente em Inglês. Luanda, aos 29 de Dezembro de 2020.
Todas as candidaturas terão de incluir o Curriculum Vitae actualizado, fotocópia do BI
e Certificados de Habilitações Profissionais, e deverão ser enviadas até ao dia 10 de O DIRECTOR-GERAL
Janeiro de 2021, pelo endereço do email: recrutamento.tecsep@gmail.com ALBINO FERREIRA
(13529) (500.1706)
16 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

(500.1631)

SOCIEDADE PETROLÍFERA ANGOLA, S.A

CONCURSO PÚBLICO
A SOMOIL - Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., com a Sede na Rua Eduardo Mondlane n. º 5 – Distrito Urbano da Ingombota - Luanda, vem
,por este meio, anunciar a sua intenção de realizar um concurso público para Reabilitação do Posto de Abastecimento de Combustíveis Cuca (PA
CUCA), de sua propriedade.

As empresas interessadas em participar no concurso acima epigrafado deverão ser idóneas, ter experiência e capacidade técnica e financeira
comprovadas na área e assumir o compromisso de observar os mais elevados padrões de Higiene, Segurança e Ambiente exigidos pela legislação
em vigor e pela Indústria Petrolífera.

Para o efeito, as empresas deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 15 dias úteis, a contar da data da publicação do presente anúncio,
enviando um e-mail para o endereço electrónico abaixo, com menção à referência do concurso também indicada abaixo.

O endereço electrónico a enviar a sua candidatura é o seguinte: concursos@somoil.co.ao


A referência do concurso: SML/SA/CP-01/2020.

O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:


• Nome da Empresa;
• Objecto Social;
• Cópia do Diário da República;
• Cópia do Alvará;
• Cópia da Certidão Comercial (actualizada, mínimo 3 meses de validade)
• Endereço postal (incluindo NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equipamentos (força de trabalho, software, patentes, etc);
• Evidência de 5 anos de experiência no sector de construção de Bombas de Combustíveis;
• Evidência com descrição detalhada dos 5 últimos projectos similares executados em Angola;
• E-mail e contacto telefónico da Empresa e da pessoa a ser contactada.

Sede (Provisória): Rua Eduardo Mondlane n.º 5 - Distrito Urbano da Ingombota - Luanda - Angola - Contribuinte n.º 5401080840
Telef: +226 430 772 /3/4/5/6 e 9 Fax: + 226 430 785 C.P.: 1945 E-mail: somoil@somoil.co.ao
Mod.sml n.º 1 12/06/15 (500.1650)
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 17

(500.1652)
18 NECROLOGIA Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

JÚLIO DE CASTRO ANTÓNIO GONÇALVES NLANDU MARIA GRAÇA DOMINGOS ANTÓNIO BURICA
VALENTE JÚNIOR LIBERATO

Julieta Valente Gomes, José Manuel Familiares e amigos cumprem o doloroso Familiares e filhos de NLANDU MARIA A Ordem dos Advogados de Angola tomou conhecimento do falecimento do senhor
Valente, Carlos Manuel Valente, Ana dever de comunicar o falecimento do GRAÇA comunicam o falecimento de Dr. DOMINGOS ANTÓNIO BURICA, ocorrido no dia 27/12/2020, vítima de assassinato.
Paula Valente de Jesus, Maria Valente seu ente querido ANTÓNIO GONÇALVES sua querida, ocorrido no dia 25 de Dezem- Inscreveu-se na Ordem dos Advogados de Angola a 15 de Abril de 2019, titular da
(irmãos), sobrinhos, filhos (ausentes) LIBERATO, ocorrido no dia 26/12/2020, bro de 2020, por doença. O velório decorre Cédula Profissional de Advogado Estagiário n.º 7.382, com domicílio profissional em
têm o doloroso dever de comunicar o na cidade do Lubango (Huíla), por hoje, sexta-feira, 1/1/2021, no Velório Luanda. Em nome do Conselho Provincial de Luanda da Ordem dos Advogados de
falecimento de seu ente querido JÚLIO doença.O funeral realizou-se no dia 28 da Polícia, sito na Rotunda da Tourada. Angola, dos seus Associados e do colectivo de trabalhadores, endereço à família
DE CASTRO VALENTE JÚNIOR, ocorrido de Dezembro, naquela cidade. O funeral realiza-se amanhã, sábado, enlutada profundos sentimentos. (13602)
no dia 29/12/ 2020. O funeral realizar- (13488) dia 2/1/2021, às 10h00, no Cemitério de
se-á em data a anunciar. (700.122) Sant´Ana, em Luanda. (13589)

RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU

AURORA DA CONCEIÇÃO FERNANDO AMARAL REIS NLANDU MARIA GRAÇA JOANA ALCINA DA NATIVIDADE
(Bujuda) TEIXEIRA (Tatucho) DE SOUSA MENDONÇA NETO
Como uma sentença, todos vivemos nossas
vidas na sombra do inevitável e terrível 29-12-2000 / 29-12-2020, eterna sau- Familiares e filhos de NLANDU MARIA As famílias Mendonça, Silva Neto, Sousa e Santos e Bernardo agradecem às entidades
desfecho que é a morte. Foi assim que nos dade. Descansa em paz mãe. (13604) GRAÇA comunicam o falecimento de públicas, à Ordem dos Médicos de Angola e a todos quantos se dignaram comungar
sentimos quando partiste há 7 dias. Em sua querida, ocorrido no dia 25 de Dezem- com as citadas famílias o sofrimento vivido em virtude do passamento físico da sua
cada manhã, pensamos que estamos a viver bro de 2020, por doença. (13570) querida JOANA ALCINA DA NATIVIDADE DE SOUSA MENDONÇA NETO, ocorrido no
um pesadelo, pois, ainda nos custa acreditar passado dia 27 de Dezembro de 2020, por doença, em Lisboa – Portugal. (13598)
que tudo é real. Desde então, nossas almas
vivem em luto, carregadas em melancolia.
Recordam-te com eterna saudade, seu
esposo( Adriano Luís) e seus filhos, Vanusa
Luís, Juliana Luís e Adi Luís. (13481)

CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU

HENRIQUE JOSÉ DA QUINTA HENRIQUE JOSÉ DA QUINTA CÂNDIDO AFONSO JOSÉ FERNANDO JOANA ALCINA DA NATIVIDADE
VIDAL CLARO VIDAL CLARO BUNDO DE SOUSA MENDONÇA NETO
A família Vieira Lourenço tomou o conhe- Foi com profunda dor e consternação Josefa Braz Monteiro (esposa), Carolina, Mano JOSÉ FERNANDO, tio Rayaya com- Foi com profunda dor e consternação
cimento do passamento físico do seu que o colectivo das empresas Jurisdata Aninha, Manucho, Elizeth, Gelson, Nan- pletas amanhã, dia 2/1/2021, um ano que os primos: Necas e Lita tomaram
amigo e companheiro de vida HENRIQUE e Prodata tomaram conhecimento dinha, Isaina (filhos) cumprem o doloroso desde que partiste. Os irmão, cunhados conhecimento do passamento físico da
JOSÉ DA QUINTA VIDAL CLARO, deseja do passamento físico do seu mentor dever de comunicar o falecimento de e primos recordam-te com muita dor. sua querida primaJOANA ALCINA DA
suas condolências a toda família enlutada. HENRIQUE JOSÉ DA QUINTA VIDAL seu ente querido CÂNDIDO AFONSO Que Deus te dê um eterno descanso. NATIVIDADE DE SOUSA MENDONÇA
(13615) CLARO. (13615a) BUNDO, ocorrido no dia 30/12/2020, (500.1712) NETO (Tucha). Recordamos-te com
por doença. O funeral realizar-se-á em imensas saudades, e jamais te esque-
data a anunciar oportunamente. ceremos. Até sempre. Descansa em paz,
(13605) ao lado do Senhor. (500.1710)

MISSA CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO AGRADECIMENTO RECORDAÇÃO

ANTÓNIO GONÇALVES MANUEL DIOGO FAUSTINO ARMANDO NAZARENO MOURA MANUEL DIOGO FAUSTINO JOANA ALCINA DA NATIVIDADE
LIBERATO LOURENÇO (General Kwanza) COUTINHO DA COSTA (Zazá) LOURENÇO (Kwanza) DE SOUSA MENDONÇA NETO
A família e amigos comunicam que Cardeal Dom Alexandre do Nascimento e Assim se passou um (1) ano. Alguns dias As famílias Eduardo (Chiandanda), Lou- Dra. JOANA NETO, mas para nós mãe,
será rezada Missa de 7. º Dia em memória irmãs Isabel Pedro (Tia Zita) e Manuela Rebelo foram quase impossíveis. Não temos renço e Cerqueira agradecem a todos tia, avó, amiga, vizinha. É com profunda
(Tia Linda) agradecem a todos os familiares,
de ANTÓNIO GONÇALVES LIBERATO, como evitar o sentimento de tristeza. quantos se dignaram acompanhar-lhes dor que, nós a “Família Veiga” despe-
amigos, colegas, vizinhos, e todas as pessoas,
hoje, dia 1 de Janeiro de 2021, às 17 colectivas e singulares, que se solidarizaram
Resta-me a consolação que Maria San- neste momento particular, de dor e luto, dimo-nos de ti, agradecendo por teres
horas, na Igreja da Missão, na Cidade com a sua dor e luto e os honraram com a tíssima, está muito ligada às mães que pelo passamento físico do seu ente querido feito parte da nossa geração e cuidado
do Lubango. (13605) vossa presença nas exéquias de seu sobrinho sofrem. E pela misericórdia de Deus. MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO tão bem de nós. Vai em paz, Tia Tucha.
MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO Que a tua alma descanse em paz junto (Kwanza). A todos o seu sincero agra- (13577R)
( Gen eral Kwanza), ocorrido no dia do Senhor. Recordam-te tua mãe, decimento e reconhecimento.
25/12/2020, por doença. Que a sua alma filhos, irmãos, tios, sobrinhos, primos (13586R)
descanse em paz. (13595R) e familiares. (13533R)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 19

(700.082)
20 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

FUNDO DE APOIO SOCIAL


PROJECTO DE FORTALECIMENTO DA PROTECÇÃO SOCIAL

COMISSÃO ELEITORAL MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

Nos termos da deliberação do Conselho Nacional da Ordem dos Advogados de Angola, tomada em Sessão Ordi- País: Angola
nária do dia 29 de Outubro de 2020, foi convocada a Assembleia-Geral Ordinária da Ordem dos Advogados de Projecto: Projecto de Fortalecimento da Protecção Social
Angola (OAA), para a Eleição do Bastonário e do Conselho Nacional da OAA, bem como, do Conselho Provincial Loan n.º 9002-AO
de Luanda, para o Triénio 2021/2023. Projecto ID No. P 169779
Número do Concurso: N.º 01-CQS/FAS-TSM/20 – Contratação de uma agência para a implementação do plano
Cumprindo com os procedimentos legais e regulamentares, foi publicado no Jornal de Angola, do dia 24 de No-
estratégico de comunicação do Programa de Protecção Social.
vembro de 2020, a Convocatória da Assembleia-Geral OrdinÆria e o CalendÆrio Eleitoral, que estabelece as datas
do e os procedimentos de todo o processo Eleitoral.
1. O Governo de Angola, Ministério da Administração do Território recebeu um financiamento no valor de US $ 320
Acto subsequente, por Despacho n.º 06/OA/CN/2020, no dia 24 de Novembro de 2020, do Bastonário da Ordem milhões do Banco Mundial para custear o Projecto de Fortalecimento da Protecção Social, a ser implementado pelo
dos Advogados de Angola, foi constituída a Comissão Eleitoral, integrada por 15 membros, para executar todos os Fundo de Apoio Social (FAS), e pretende aplicar parte dos recursos para a contratação de uma agência para a im-
actos e os procedimentos referentes ao processo eleitoral da OAA, referente ao triénio 2021-2023. plementação do plano estratégico de comunicação do Programa de Protecção Social.
Dando cumprimento ao Calendário Eleitoral, publicado no Jornal de Angola, no dia 24 de Dezembro de 2020, a
apresentação de candidaturas deve ser feita até às 16h30 do dia 28 de Dezembro de 2020. 2. O Fundo de Apoio Social convida os elegíveis e qualificados concorrentes a apresentarem as manifestações de
Neste sentido, a Comissão Eleitoral instalada na Sala de Reuniões da OAA, pelas 13h40, do dia 28 de Dezembro interesse até ao dia 15 de Janeiro de 2021. As agências interessadas devem fornecer evidências de possuírem
de 2020, recebeu a candidatura da lista, liderada pelo Advogado Luís Paulo Monteiro Marques, portador da cé- as qualificações e experiência relevante para a realização da tarefa similar.
dula profissional n.º 222.
3. Os critérios de avaliação das manifestações de interesse são:
A referida candidatura foi entregue pelo Advogado Flaviano Mafiló Caxicula Domingos, portador da cédula pro-
fissional n.º 716, mandatário da lista. Após verificação do dossier, a referida lista, também concorre para o Conselho
Nacional da OAA, constituída pelos seguintes integrantes: 1. As qualificações gerais e a experiência das agências na elaboração de estratégias de comunicação;
2. 3 anos de experiência comprovada na implementa de estratégias de comunicação;
1- Luís Paulo Monteiro Marques – Céd. 222 3. Familiaridade com projectos financiados por Bancos Multilaterais de Desenvolvimento.
2- António Domingos Joaquim Kalikemala – Céd. 447
3- Anabela das Necessidades e Silva Bengue – Céd. 337 4. As manifestações de interesse não deverão ter mais do que 20 páginas; chama-se a atenção dos consultores
4- Clotilde Maria das Dores Pereira de Melo Pinto – Céd. 544 interessados para o paragrafo 1.9. das Directrizes para a Selecção e Contratação de Consultores pelos Mutuários
5- Correia Fernandes Bartolomeu – Céd. 571
do Banco Mundial (Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers), Edição
6- Fumwathu Gahuma Guilherme – Céd. 609
de Janeiro de 2011 revistas em Julho de 2014, concernente à política do Banco Mundial sobre os Conflitos de
7- Jayr Domingos Fernandes – Céd. 370
Interesse.
8- Maria América do Nascimento dos Santos – Céd. 425
9- Victor Manuel Évora de Ceita – Céd. 584
5. Os concorrentes poderão formar associações ou consórcio com outras empresas ou subcontratação com o
Suplentes: objectivo de melhorar as suas qualificações.
- Correia Vicente Pongolola – Céd. 878
- José Carlos João Miguel – Céd. 767 6. Os concorrentes serão seleccionados pelo método CQS (Consultants’ Qualifications Selection) sendo que, apenas
- Marcos Ngola – Céd. 1787 a agência com a melhor qualificação será convidada para a negociação, conforme especificado nas Directrizes
acima mencionadas.
Para o Conselho Provincial de Luanda, a lista é liderada pelo Advogado Nilton José Lopes Praia, portador da cé-
dula profissional n.º 1837, como Presidente do Conselho Provincial de Luanda, a referida lista é constituída pelos
7. Informações adicionais poderão ser obtidas na Unidade de Aquisições do FAS, endereço abaixo supracitado,
seguintes integrantes:
das 08:00 às 15:30 horas, de Segunda à Sexta-Feira.
1- Nilton José Lopes Praia – Céd. 1837 - Presidente
2- Suzelena Katila Mateus Pinto de Andrade – Céd. 1651 Fundo de Apoio Social
3- Paula Margarida Mendonça de Sousa e Costa – Céd. 664
Projecto de Fortalecimento da Protecção Social
4- Ildefonso Chipaca Manico – Céd. 636
5- Sebastião Quitumba Vinte e Cinco – Céd. 822 NIF: 5000315931
6- Dário Camati Gaspar – Céd. 1028 Att: Dr. Marcos Gimbi
7- Egas da Piedade Viegas – Céd. 1583 Av. Pedro de Castro Van-Dúnem, Rua do ENAPP, Edifício do IFAL, 3.º Andar, Bairro Talatona.
8- Mário F. C. Cambombe – Céd. 1592 Email: marcos.gimbi@fas.co.ao
9- Stésia Djamila Alentejo da Costa – Céd. 1681 Telfs: 923 494 871 – 923 242 005
10- Yonia Lopes Gomes Cardoso – Céd. 2055 Luanda - Angola
11- Jocelino da Conceição Mendes Malulo – Céd. 2118
12- Silvino Rogério de Castro Santinho – Céd. 2507 O DIRECTOR-GERAL
13- João Raimundo – Céd. 2642 BELARMINO JELEMBI (500.1705)
Suplentes:
- Emílio Willian António dos Santos – Céd. 2281
- Carla Yara Mosquito Faria – Céd. 3444

Às 16:07 do dia 28/12/2020, a Advogada Mariza Amélia Teixeira da Silva Sequeira, portadora da cédula profis-
sional 416, mandatária, procedeu a entrega da candidatura de outra lista, apenas para o Conselho Provincial de
Luanda da OAA, para o Triénio 2021/2023, liderada pela Advogada Henriqueta Maria Augusto de Sousa da
Silva, portadora da cédula profissional n.º 214, como presidente e a referida lista é constituída pelos seguintes in-
tegrantes:
Membros:
1- Henriqueta Maria Augusto de Sousa da Silva, Céd. 214 – Presidente
2- Sérgio Godinho Francisco – Céd 786
3- Filipe Jerónimo Cavonde – Céd. 631
4- Manuel António Marques Marinho – Céd. 818
5- Calisto João de Moura – Céd. 3718
6- José Paulo Maiandi – Céd. 2262
7- Maria da Graça José Nkombo – Céd. 2134
8- António Yannick Lamberga da Costa Aragão – Céd. 844
9- Armindo Leitão Sá da Silva – Céd. 1080
10- Marta da Conceição Andrade de Oliveira – Céd. 635
11- Mateus Jerónimo Manuel Ribeiro – Céd. 2906
12- Teófilo Kidi Zangui Cauxeiro – Céd. 2463
13- Sandra Ebo Ferreira Zacarias – Céd. 3609
14- Hélder Inácio Chihuto – Céd. 3221
15- Eva Mareni Pimentel Nelumba e Baio – Céd. 1459

Concluído o processo de apresentação das candidaturas e recepção à Comissão Eleitoral procedeu ao encerra-
mento de processo de apresentação de candidaturas, tendo recepcionado apenas duas listas de concorrentes, a
primeira que concorre para o cadeirão de Bastonário da OAA e Presidente do Conselho Nacional o candidato Luís
Paulo Monteiro Marques, portador da cédula profissional n.º 222, Advogado Nilton José Lopes Praia, portador
da cédula profissional n.º 1837, para o Conselho Provincial e a segunda lista, apenas concorre para o Conselho
Provincial de Luanda, liderada pela Advogada Henriqueta Maria Augusto de Sousa da Silva, portadora da cédula
profissional n.º 214.

Assim às 16h56 a Comissão Eleitoral da OAA, deu por encerrado o processo de recepção de candidaturas, conforme
consta da presente Acta, seguidamente, cumprirá com os procedimentos subsequentes, de apreciação das candi-
daturas, nos dias 29 e 30 de Dezembro de 2020, dando cumprimento ao Calendário Eleitoral.

Os membros da Comissão Eleitoral:


1- João Damião – Céd. 590 - Presidente
2- José César Calado Ferrão – Céd 377
3- Maria Mutuangulo – Céd. 1727
4- Mariana Aragão – Céd. 1359
5- Djamila Gonçalves – Céd. 950
6- Teresa Quarta – Céd. 186
7- Lourdes Kaposso Fernandes – Céd. 461
8- Henriques Ernesto – Céd. 1688
9- Adélia Cuvango Nambongue Eduardo Ndavoca – Céd. 1861
10- Fernando da Paixão Manuel André – Céd. 2537
11- Francisco Luemba – Céd. 464
12- Pedro Faustino – Céd. 1092
13- José Mateus Francisco – Céd. 1932
14- Leovigildo Micossa – Céd. 1731
15- António Pelágio Cachingoma – Céd. 1708

Feito em Luanda, aos 26 de Dezembro de 2020.

O PRESIDENTE DA COMISSÃO ELEITORAL


JOÃO DAMIÃO (500.1713)
(ADVOGADO N.º 590) (13603)
Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 21
NOTA DE AGRADECIMENTO DE MANUEL ARAGÃO
Por ter conseguido vencer a doença da Covid-19 no corrente ano, seja-me per-
mitido aproveitar estes últimos dias para, vivamente, agradecer às entidades que
passarei a mencionar:
ABANDONO DE TRABALHO 1. À Deus, na Sua Trindade Santíssima, por querer que eu continue a minha pe-
regrinação por este mundo, praticando o bem com justiça;
Face à ausência do funcionário Juvenal Afonso Manuel, 2. À Sua Excelência o Presidente da República pelo seu apoio pessoal e insti-
no local de trabalho, desde o dia 13 de Novembro de 2020, tucional;
3. À clínica Girassol, na pessoa do Doutor António Filipe Júnior, também conhe-
sem justificação, pedimos a sua comparência na empresa, cido por Nené Filipe e sua equipa integrada pelos Doutores: Vasco Sabino, Al-
no período de 5 (cinco) dias úteis, ao abrigo do art. 229.º da bano Eugénio, Diocleciano Major e demais corpo clínico de enfermeiros,
LGT, para contactar o Departamento de Recursos Humanos, fisioterapeutas e outros profissionais de saúde, pelo seu saber, amor ao próximo
para prestar esclarecimento sobre a sua ausência. O seu e à sua profissão;
4. À todos eclesiásticos, sacerdotes, freiras e pastores amigos pela vossa en-
não comparecimento, caracterizará Abandono do Trabalho, trega constante em orações;
com base na mesma Lei, no seu artigo n.º 229.º, no n.º 3. 5. À minha família, amigos e colegas, pelas vossas preces e pela crença no
efeito positivo da corrente em oração.
Luanda, 28 de Dezembro de 2020.
À todos vós, o meu muito obrigado e feliz Ano Novo.

O Departamento de Recursos Humanos

(700.123)
Luanda, 29 de Dezembro de 2020
Fernando Kalei Domingos Manuel M. da Costa Aragão
(13580)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA


TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
SALA DE FAMÍLIA 3.ª SECÇÃO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO

ANÚNCIO EDITAL N.º 143/DPIGCA/BO/2020


1ª PUBLICAÇÃO EDITAL N.º 142/DPIGCA/BO/2020
Tendo a Empresa OHIO.B, Lda. requerido uma parcela
Pela terceira Secção da Sala de Família do Tribunal Tendo a Empresa OHIO.B, Lda. requerido uma parcela de terra de (1,604 ha) UM VÍRGULA SEISCENTOS E
Provincial de Luanda e nos autos de Reconhecimento de terra de (2,906 ha) DOIS VÍRGULA NOVECENTOS QUATRO HECTARES, onde desenvolve a actividade
de União de Facto por Morte, Processo n.º 1093/ 17-D, E SEIS HECTARES, onde desenvolve a actividade Agro-pecuária, localizada na Zona do Caboxa, Comuna
que corre os seus termos nesta Secção em que é Au- Agro-pecuária, localizada na Zona do Caboxa, Comuna das Mabubas, Município do Dande, Província do Bengo.
tora Madalena Zacarias António e os réus os Herdei- das Mabubas, Município do Dande, Província do Bengo.
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a
ros incertos de Gabriel João (falecido aos 23 de Julho A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com terreno de terceiro; a SUL: com terreno
de 2016), correm éditos de 30 (trinta) dias, com a dila- NORTE: com picada; a SUL: com terreno de terceiro; a de terceiro; a ESTE: com terreno de terceiro; a OESTE:
ção de 30 (trinta) dias, a contar da segunda e última ESTE: com picada; a OESTE: com terreno de terceiro. com picada.
publicação deste anúncio, para contestar, querendo, o
pedido formulado pela Autora, e que a falta de contes- São, por este meio, convocadas todas as pessoas, sin- São, por este meio, convocadas todas as pessoas, sin-
tação não importa a confissão dos factos articulados na gulares ou colectivas, que se julgarem com direito sobre gulares ou colectivas, que se julgarem com direito
petição inicial, cujo duplicado se encontra na Secretaria o mesmo terreno a virem comprová-lo neste Departa- sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo neste De-
deste Tribunal, sita na Urbanização Nova Vida, Rua 53, mento do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no partamento do Instituto Geográfico e Cadastral de An-
Edifício João Alves Monteiro, 1.º andar, porta 44, para prazo de (30) Trinta dias, a contar da data da publicação gola, no prazo de (30) Trinta dias, a contar da data da
lhe ser entregue. deste Edital. publicação deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO
Luanda, 15 de Dezembro de 2020.
GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO
A JUÍZA DE DIREITO BENGO, em Caxito, aos 21 de Outubro de 2019. BENGO, em Caxito, aos 21 de Outubro de 2019.
Dr.ª MARIA ALDINA MENDES DE CARVALHO
A ESCRIVÃ DE DIREITO O CHEFE DO DEPARTAMENTO O CHEFE DO DEPARTAMENTO
EVITA MARIA FORTUNATO ANTÓNIO RODRIGUES Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA
(13599) (13596) (13596a)

ANÚNCIO DE EMPREGO
Vedanta Internacional Angola, Lda., é uma empresa de Importação e Distribuidora
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA de Medicamentos no ramo de Saúde, com o NIF: 5417431400, sita no Bairro Benfica.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA Pretende Admitir Profissionais para as seguintes posições:
Director Comercial
EDITAL N.º 123 /2020
Competências:
Tendo a senhora EMÍLIA JOÃO DOMINGOS DA CUNHA requerido uma parcela - 16 a 20 anos de experiência em empresa Multinacional
de terra com uma área total de 649.00 m2, localizada no Bairro Caop - B, Distrito - Qualificações de MBA/PCDEM
Urbano de Viana, Município de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir dis- - Experiência em Chanel Sales; Novo mercado de desenvolvimento
criminadas: - Certificado no Nutrição Module
- Idade 35 a 45 anos
VÉRTICES LATITUDE LONGITUDE Gerente de Marketing e Desenvolvimento de Negócios
V1 8° 52’23.12’’ 13°24’38.21’’ Competências:
V2 8° 52’23.59’’ 13°24’38.69’’ - Qualificação de BCA e MBA
V3 8º 52’24.69’’ 13°24’38.11’’ - 3 a 5 anos de experiência em desenvolvimento de estratégia de negócios
V4 8° 52’24.25’’ 13°24’37.52’’ - Idade de 25 a 30 anos
- Competência no desenvolvimento estratégico de Negócio
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se - Experiência em Gestão de Business
julgarem com direitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto da Direcção Mu-
Técnico de Informática e Software
nicipal de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Adminis-
Competências:
tração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com), no prazo de 30 dias, a contar da data
- Qualificação de MCST (Master in Software Technology)
da publicação deste Edital. - Diploma em Software Tally ERP9
- Idade 25 a 30 anos
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 26 DE AGOSTO DE 2020. - Experiência de 2 até 5 anos
As candidaturas deverão ser enviadas para o e-mail: geral.vedanta@gmail.com até
O CHEFE DOS SERVIÇOS ao dia 10 de Janeiro de 2021
FERNANDO EDUARDO MANUEL Alberto Moniz
(13585) (13608)
22 OPINIÃO Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Estamos em 2021
Um ano novo, independentemente de como nele entramos, acaba
Pormenor do trabalho de selagem das bagagens dos passageiros do voo doméstico,
um biscate que muito ajuda os jovens

sempre por servir para a renovação da esperança, para a conclusão KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

de feitos que se tenham prolongado além do ano passado, para a for-


mulação de novas metas e, fundamentalmente, continuar a viver. O
legado de 2020 não foi, todo ele ainda por mensurar do ponto de
vista dos danos, não foi, seguramente, dos melhores, mas como
sucede com a caminhada da humanidade, seguir em frente é o mais
recomendável. Ao passado não é possível regressar, ao presente
ainda podemos remediar e, com certeza que, sobre o futuro, tendo
bem firmadas as aprendizagens passadas e presentes, o podemos
gerar e materializar da maneira possível.
Embora entremos para um ano em que se renova a esperança e em
que se requer trabalho para fazermos melhor que eventualmente não
ficou devidamente realizado, o mais acertado é retirarmos as melhores
lições por cada projecto, ideia ou realização inadequadamente materializado.
Na sua mensagem de Fim de Ano, em que se solidarizou com as famílias
que perderam entes queridos, o Presidente João Lourenço lembrou que
vai ser necessário trabalho árduo no ano que teve início há algumas horas.
“Este ano que está a entrar será também um ano de trabalho árduo,
em que todos vamos trabalhar com mais determinação, de forma mais
abnegada e organizada, para obtermos melhores resultados naquilo
que nos empenharmos em fazer”, disse o Chefe de Estado.
Não há dúvidas de que apenas com trabalho e determinação, preservando
as boas ideias e iniciativas, bem como corrigindo o que de mal foi e eventualmente
continua a ser mal feito, é que seremos dignos dos resultados positivos que
vão advir. Independentemente dos problemas e desafios com os quais nos
confrontamos, numa altura em que, de alguma forma, se acentuam as
incertezas, não precisamos de ter medo dos tempos que se avizinham.
É verdade que a Covid-19 veio condicionar, sobremaneira, a vida de
muitas famílias, pessoas e empresas, razão pela qual terminámos o ano
de 2020 com redobrados desafios para recuperar perdas económicas,
financeiras e materiais, em muitos casos difíceis de restabelecer.
Mas a fé, o trabalho e a determinação, tal como defende o Mais Alto
Magistrado da Nação, devem servir como as alavancas com as quais po-
demos reverter o conjunto das referidas perdas e recolocar a engrenagem
da vida económica em pleno funcionamento.
O apelo do Presidente da República, para que sejamos optimistas
quanto ao Ano Novo, vem espelhado nas palavras segundo as quais
“para todos aqueles que, como consequência da conjuntura criada pela
pandemia da Covid-19, perderam negócios, viram suas empresas encerrar
ou perderam seus empregos, uma palavra de encorajamento, de fé e de
esperança que 2021 será um ano melhor, o ano de refazer nossos
projectos de vida pessoal, familiar e profissional.
Neste ano, que começou há algumas horas, vale a pena juntarmo-
nos às palavras do Chefe de Estado que, relativamente ao novo ano, o
importante é “chegar lá, mas com todas as cautelas recomendadas,
para não voltarmos a uma situação pior do que a que vivemos hoje”.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE


Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Caixa Postal 1312 - Luanda
Eunice Carla Teixeira Moreno Redacção: + 244 222 020 174
Telefone geral (PBX):
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Drumond Alcides Jaime Mafuta
+ 244 222 036 578
+244 222 036 579
O nosso cinema Angola, é, de facto, um desafio em 2007, que eu gostaria de falar.
Cândido Bessa Receado Publicidade: + 244 937 550 262
publicidade@jornaldeangola.ao
Sou um velho cinéfilo, que apre- para todo o continente. É verdade Ele foi somente o primeiro ci-
Website: www.jornaldeangola.ao cia, sobretudo, filmes africanos que há países que colocam, entre neasta de um país africano a al-
em geral e os angolanos em par- as prioridades do Estado, o ci- cançar o reconhecimento inter-
ticular. E, por isso, escrevo para nema e, contrariamente à ideia nacional, Para mim, Ousmane
DIRECTOR:
Víctor Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
o Jornal de Angola para falar segundo a qual os dinheiros de- Sembene continua a ser a figura
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Isaquiel Cori (Editor)
Edna Cauxeiro (Subeditora),
sobre os nossos filmes que, infe- terminam a qualidade, eventual- principal na ascensão de um ci-
Caetano Júnior e Cândido Bessa
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis lizmente, não são muito conhe- mente até a existência do cinema, nema africano pós-colonial in-
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
cidos, apreciados e premiados fazem filmes com custos acessí- dependente, um homem cujas
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO Leonel Kassana e Yara Simão no continente. Lembro-me de veis. E estes filmes, muitas vezes, raízes não eram, como era de se
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Drumond Jaime FOTOGRAFIA: que, na década de 80, a nossa acabam premiados em festivais, esperar, forjadas na elite educada
Kindala Manuel (Editor-chefe),
José Cola (Editor), querida TPA passava filmes afri- uma realidade que não apenas do seu país. Ele foi uma espécie
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
canos e era uma fase boa na me- nos devia orgulhar, como tam- de self-made man, um homem
GRANDE REPÓRTER:
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
dida em que podíamos contar bém servir de encorajamento. Às que se “construiu a si mesmo”,
Luísa Rogério com um repertório africano. E vezes, não entendo como é que se quisermos uma tradução literal
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
EDITORIAS: Adão Diogo (Lunda-Sul), falando de nós, aqui em Angola, em Angola se dá muita ênfase para o anglicismo mencionado.
POLÍTICA: Bernardo Capita (Cabinda),
Bernardino Manje (Editor-chefe), Jaquelino Figueiredo (Zaire), lembro-me de figuras como An- no financiamento quando deter- Quer dizer, boa parte das figuras
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor) Vladimir Prata (Namibe),
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga, Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), tónio Ole, cuja obra prima sobre minadas iniciativas “low cost” que se notabilizaram no cinema
Garrido Fragoso e César Esteves Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo), o grupo musical Ngola Ritmos deviam seguir em frente, em vez africano como director descen-
Francisco Curinhingana (Malanje)
OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo), constitui uma obra prima da ci- de ficarem condicionadas pela deram de elites africanas, quer
Ambrósio Clemente (Editor-chefe), João Constantino (Bié),
Faustino Henrique (Subeditor) José Chaves (Andulo), nematografia angolana. Sarah falta de dinheiros. económicas, quer culturais, uma
Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor), Jesus Silva (Lobito), Maldoror, que nos deixou há me- Em África, temos nomes que fize- realidade adversa que não im-
Estanislau Costa (Huíla),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), ses, imortalizou o Sambizanga, ram História com o cinema dos pediu a Sembene Ousmane de
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
com o filme homónimo. E sem seus respectivos países, nomea- se notabilizar. Quero terminar
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
esquecer Orlando Fortunato, o damente Gastomn Kaboré, Mo- esta minha singela homenagem
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe), homem do “Comboio da Canho- hammed Abdelaziz, Henry Las- aos directores africanos com pa-
Béu Pombal (Subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta ca”, ao que se diz, um filme que heen e Sembene Ousmane, apenas lavras de encorajamento aos ci-
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
demorou duas décadas para a para citar estes. É sobre este último, neastas angolanos para que si-
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda
sua conclusão e que faz parte, o director de filmes senegalês, pro- gam em frente com os seus pro-
MUNDO:
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
hoje, dos clássicos da nossa fil- dutor e escritor senegalês, falecido jectos. Os dinheiros devem ser a
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
Armando Pululo e Casemiro Pedro mografia. Em Angola, ainda não consequência dos seus trabalhos
DESPORTO: COPY DESK: valorizamos o suficiente o papel ESCREVA-NOS e nunca condições que, como
Amândio Clemente (Editor-chefe), Rui Ramos e Arlindo Soares
Anaximandro Magalhães (Subeditor), O Jornal de Angola que o cinema pode e deve ter na Cartas recebidas na sempre, acabam por inviabilizar
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Rua Rainha Ginga, 12-26
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco construção da nação e sociedade Caixa Postal 1312 - Luanda até iniciativas que, com baixo
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
PUBLICIDADE: que idealizamos para o nosso ou por e-mail: custo, podiam seguir em frente.
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano, (+244) 937 550 262 país. Na verdade, este não se
Mário Cohen e Roque Silva (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
ANTÓNIO SILVA
escreva.connosco@gmail.com Sambizanga
trata apenas de um problema de
OPINIÃO Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 23
ANÁLISE FACTOS E ILAÇÕES

Brajendra Navnit |* CITAÇÕES Filomeno Manaças

“Juntos

A ciência cumpriu, será descobriremos as


oportunidades que se
Que 2021 seja melhor
que a OMC cumprirá?
escondem por detrás
do que aparenta só
serem dificuldades.
e faça esquecer 2020
Tem-se dito, das coisas que correm mal, que elas “são para esquecer”.
Descobriremos, Os futebolistas que o digam! Até mesmo para os melhores jogadores
Uma proposta da Índia, África do Sul e outros oito C-TAP, que encoraja a contribuição voluntária de juntos, as formas do mundo, quando uma partida lhes corre mal, em que averbam
países apela à Organização Mundial do Comércio Propriedade Intelectual, tecnologia e dados para de criar riqueza uma derrota colossal, inesperada, o desabafo resume-se a: “foi (é)
(OMC) para isentar os países membros da aplicação apoiar a partilha global e a expansão do fabrico de um jogo para esquecer…” E esse “foi para esquecer” remete-nos a
de algumas patentes, e outros direitos de Propriedade produtos médicos para Covid- 19. As licenças vo-
e acabar com a algo ruim, que preferimos não inscrever no catálogo das nossas
Intelectual (PI) ao abrigo do Acordo sobre Aspectos luntárias, mesmo onde existem, estão envoltas em pobreza. Exorto-vos, boas recordações.
dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados segredo. Os seus termos e condições não são trans- pois, a construirmos Com o ano 2020, que acaba de terminar, passa-se o mesmo: foi
com o Comércio da organização, conhecido como parentes. O seu âmbito é limitado a quantidades juntos a Angola para esquecer! Mas às vezes não é tanto assim. Se partirmos do
TRIPS, por um período de tempo limitado. É para específicas ou para um subconjunto limitado de princípio de que a vida é feita de coisas boas e más; de que as coisas
assegurar que os Direitos de Propriedade Intelectuais países, encorajando assim o nacionalismo em vez próspera que ruins ajudam-nos a crescer, a atingir a maturidade e de que, fruto
(DPIs) não restrinjam a rápida escalada do fabrico de uma verdadeira colaboração internacional. almejamos” disso, o homem foi evoluindo, porque aperfeiçoou-se a partir do
de vacinas e tratamentos da Covid-19. Embora alguns Por que é que é necessário ir além das iniciativas João Lourenço estudo dos erros cometidos, o “foi para esquecer” fica apenas como
membros tenham levantado preocupações sobre a de cooperação global existentes? Iniciativas de Presidente da República, no um desabafo, para expressar o quão doloroso terá sido o
proposta, uma grande parte dos membros da Orga- cooperação global como o Mecanismo COVAX e o discurso de investidura, no dia 26 momento/acontecimento.
de Setembro de 2017
nização Mundial do Comércio (OMC) apoia a proposta. ACT-Accelerator são inadequadas para satisfazer E 2020 foi um ano doloroso para o mundo. A pandemia da Covid-
Recebeu também o apoio de várias organizações as enormes necessidades globais de 7,8 mil milhões 19 mergulhou todos os países numa crise profunda. 2020 veio recor-
internacionais, agências multilaterais e da sociedade de pessoas. “Esperamos que o dar-nos que, de tempos em tempos, o planeta em que vivemos é
civil global. A iniciativa ACT-A visa adquirir 2 mil milhões de próximo ano não assolado por crises sanitárias à escala global. O ano passou, mas a
Tempos sem precedentes exigem medidas pouco doses de vacinas até ao final do próximo ano e dis- seja mais o ano de pandemia persiste, ameaçando continuar a ensombrar 2021. Logo, as
ortodoxas. Vimos isto na eficácia de bloqueios rigo- tribuí-las de forma justa em todo o mundo. Com lições de 2020 devem estar presentes, para avivar a nossa memória
rosos durante um período limitado, como uma in- um regime de duas doses, no entanto, isto abrangerá
recados, deixemos sobre a melhor maneira de reduzir o impacto da Covid-19 nas nossas
tervenção política, na redução da propagação da apenas 1 bilião de pessoas. Isto significa que mesmo disso. Vamos vidas, em primeiro lugar, e no país, em geral.
pandemia. O Fundo Monetário Internacional (FMI) que ACT-A seja totalmente financiado e bem sucedido, trabalhar e ter No geral, e olhando para os números da Covid-19 registados até
na sua edição de Outubro de 2020 das Perspectivas o que não é o caso actualmente, não haveria vacinas quarta-feira (17.433 infecções, 10.859 casos recuperados, 6.169 activos
consciência de que só e 405 mortes), o balanço que se pode fazer é que Angola teve uma
Económicas Mundiais declara “... No entanto, o risco suficientes para a maioria da população mundial.
de resultados de crescimento piores do que os pro- uma direcção pode gestão aceitável da crise sanitária provocada pelo vírus da SARS-Cov-
jectados continuam a ser consideráveis. Se o vírus Experiência passada salvaguardar os 2. Uma gestão em que, não obstante as deficiências do nosso sistema
ressurgir, os progressos nos tratamentos e vacinas Durante os primeiros meses da actual pandemia, interesses de todos” de saúde, a resiliência veio ao de cima e a entrega dos profissionais
forem mais lentos do que o previsto, ou se o acesso vimos que as prateleiras foram esvaziadas por aque- do sector permitiu evitar o pior. Não houve colapso das unidades sa-
dos países aos mesmos permanecer desigual, a ac- les que tinham acesso a máscaras, Equipamento Lucas Ngonda nitárias, foi possível ter um acompanhamento regular dos casos
Líder da FNLA
tividade económica poderá ser inferior ao esperado, de Protecção Individual, higienizadores, luvas e ou- surgidos e dar-lhes o devido tratamento, sendo que o número de
com um distanciamento social renovado e bloqueios tros itens essenciais da Covid-19 mesmo sem a sua mortes registadas (405) é aspecto que suscita preocupação.
mais apertados”. necessidade imediata. O mesmo não deveria acon- “ Só assim A pandemia obrigou a uma retracção da economia, que já vinha
A situação parece ser mais grave do que o previsto, tecer com as vacinas. Eventualmente, o mundo foi afectada pela queda do preço do petróleo - e, consequentemente, das
já perdemos 7% da produção económica em relação capaz de aumentar o fabrico de produtos essenciais
salvaremos o partido receitas -, mas, ainda assim, não houve uma paralisação total da
ao cenário de base projectado em 2019. Isto tra- para a Covid-19, uma vez que não existiam barreiras porque os recados actividade. Procurar por soluções em tempo de nova crise fora das
duz-se numa perda de mais de 6 triliões de USD do de propriedade intelectual que o impedissem. Ac- que saem deste ou previsões levou a restrições em termos de investimentos e a acudir
PIB global. Mesmo uma melhoria de 1% do PIB tualmente, precisamos do mesmo agrupamento fundamentalmente o essencial. E o essencial passava por preparar o
daquele é que estão país para fazer face à Covid-19, com a construção de infra-estruturas
global em relação ao cenário de base acrescentará de direitos de propriedade intelectual e know-how
mais de 800 biliões de USD na produção global, para aumentar o fabrico de vacinas e tratamentos, a destruir o partido” adequadas e dotar o sistema de saúde de capacidade técnica e humana
compensando a perda certamente de uma ordem o que infelizmente não se verificou, exigindo a ne- Idem para responder a um desafio que deixou muitos países de rastos.
muito inferior para um sector da economia por cessidade da isenção. As grandes reformas políticas e económicas viram, assim, o seu
causa da isenção. A pandemia foi - um acontecimento extraordinário, ímpeto ser refreado, mas nem por isso passos significativos deixaram
“Com a conclusão de ser dados. O sistema judicial deu continuidade ao seu trabalho e
Meramente um sinal para assegurar o acesso uma vez na vida - que mobilizou a colaboração de
atempado e acessível a vacinas e tratamentos fun- múltiplas partes interessadas. Foram os conheci- do Acordo de uma das principais questões que figura no topo da agenda - o combate
cionarão como um grande impulso de confiança mentos e competências dos cientistas, investigadores, Cooperação em à corrupção e à impunidade -, voltou a colocá-lo na ordem do dia,
para o relançamento da procura na economia. Com peritos em saúde pública e universidades que per- Ciência e Tecnologia com o julgamento de casos mediáticos.
a emergência de vacinas bem sucedidas, parece mitiram a colaboração entre países e o enorme fi- Económica, em No plano político, o realce vai para o grande teste feito pela
haver alguma esperança no horizonte. Mas como nanciamento público que facilitou o desenvolvimento oposição - aqui entenda-se a UNITA mais os chamados “jovens revo-
estas serão tornadas acessíveis e a preço barato de vacinas em tempo recorde - e não apenas para Julho de 1993 (em lucionários”, que formaram uma frente de actuação - com um duplo
para a população global? A questão fundamental é a propriedade intelectual! vigor em Janeiro sentido. Num primeiro, contra o Executivo dirigido pelo Presidente
se haverá vacinas para Covid-19 em número suficiente de 2001), entre João Lourenço e, num segundo, contra o MPLA. Uma acção destinada,
para circular. Na situação actual, mesmo os cenários O caminho a seguir Angola e a Coreia, sobretudo, a testar o sentido da projecção/manifestação do poder de
mais optimistas de hoje não podem assegurar o A proposta de isenção da TRIPS é uma resposta di- autoridade. Se pelo recurso à violência na repressão dos protestos,
acesso às vacinas e terapêuticas da Covid-19 para reccionada e proporcional à emergência de saúde
imediatamente após se pela opção pelo diálogo e aceitação que as manifestações se rea-
a maioria da população, tanto nos países ricos como pública excepcional que o mundo enfrenta actual- o estabelecimento lizassem sem serem reprimidas.
nos pobres, até ao final de 2021. Todos os membros mente. Tal isenção está bem enquadrada nas dis- das relações Duas leituras se impõem: uma primeira que nos remete para o
da OMC concordaram, por um lado, que haja uma posições do Artigo IX do Acordo de Marraquexe que diplomáticas, facto de a UNITA estar a trabalhar de modo diferente, a forjar “novas
necessidade urgente de aumentar a capacidade de a Organização Mundial do Comércio criou. Pode alianças” e a assumir organicamente o papel de liderança, e uma
têm mantido segunda, em que o Titular do Poder Executivo e presidente do MPLA
fabrico de vacinas e terapêuticas para satisfazer as ajudar a garantir que não se percam vidas humanas
enormes necessidades globais. A Proposta de Isenção por falta de um acesso atempado e acessível às va- a cooperação sai desse teste somando vantagens políticas. Além de reiterar uma
da TRIPS procura satisfazer esta necessidade, asse- cinas. A adopção da isenção irá também restabelecer científica e postura dialogante, que tem sido a sua marca desde que assumiu
gurando que as barreiras de Propriedade Intelectual a credibilidade da Organização Mundial do Comércio tecnológica, através o mandato presidencial, João Lourenço aproveitou para reafirmar
(PI) não se interponham no caminho do tal aumento e mostrar que o sistema de comércio multilateral do programa o seu compromisso com os valores da democracia, entre os quais
da capacidade de fabrico. continua a ser relevante e pode produzir resultados o pluralismo político, consubstanciado na liberdade de expressão
Por que é que as flexibilidades existentes ao em tempos de crise. do treinamento e de opinião, no quadro do respeito pelos princípios da urbanidade
abrigo do Acordo da TRIPS não são suficientes? As Agora é o momento de os membros da Orga- e formação, e da ética, e, sobretudo, a coesão social que deve ser mantida,
flexibilidades existentes ao abrigo do Acordo da nização Mundial do Comércio agirem e adoptarem oferecidos pela mesmo na abordagem de temas fracturantes. Foi o que ficou espe-
TRIPS não são adequadas, uma vez que estas não a isenção para salvar vidas e ajudar a colocar a KOICA (Korea lhado, sem, todavia, o Executivo aparecer a ufanar-se de grandes
foram concebidas tendo em mente as pandemias. economia de volta rapidamente a renascer. Em- realizações, porque, de forma reconhecida, há a consciência de que
As licenças obrigatórias são emitidas país por país, bora a disponibilização das vacinas tenha sido
International ainda é preciso trabalhar muito, para “melhorar o que está bem e
caso por caso e produto por produto, onde cada ju- um teste à ciência, torná-las acessíveis e a baixo Cooperation corrigir o que está mal”.
risdição com um regime de Propriedade Intelectual preço vai ser um teste à humanidade. A história Agency), como As manifestações, essas, deixaram de ser um “bicho-de-sete-ca-
teria de emitir licenças obrigatórias separadas, tor- deve recordar-nos para a “classificação AAA”, ou é exemplo o Curso beças”. Elas perderam o seu fulgor nos excessos cometidos, um
nando praticamente a colaboração entre países ex- seja, para a Disponibilidade, Acessibilidade e ponto de avaliação negativa que dá dos organizadores a ideia de
de Segurança pessoas mais propensas a actos de vandalismo do que da defesa
tremamente exigentes. Embora encorajemos a uti- Acessíveis (baratas) das vacinas e tratamentos
lização de flexibilidades da TRIPS, as mesmas são da Covid-19 e não para uma única “classificação Farmacêutica da de acções cívicas.
demoradas e pesadas de implementar. A” apenas para a Disponibilidade. KOICA (realizado Espera-se que, em 2021, com a descoberta de vacinas, a pandemia
Por conseguinte, só a sua utilização não pode As nossas gerações futuras merecem nada menos em 2014)” abrande pelo mundo e que possa ser encontrada, o mais rápido possível,
assegurar o acesso oportuno de vacinas e tratamentos. do que isso. resposta para a nova variante do vírus da SARS-Cov-2. É, portanto, com
Changsik Kim
Do mesmo modo, não assistimos um progresso Embaixador da Coreia do Sul
relativo optimismo que se pode encarar o ano que hoje começa, com
muito encorajador no que tange o acesso agregado * Embaixador e Representante Permanente da em Angola os angolanos a torcerem para que haja ambiente propício para colocar
à tecnologia da OMS para a Covid-19 ou na iniciativa Índia na Organização Mundial do Comércio (OMC) o país nos carris.
24 Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

(500.1656)
MUNDO Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 25
Uganda
IVOIRIENSES MARCAM LEGISLATIVAS BÓSNIA

ONU pede
Pascal N’Guessan sai protecção
a migrantes
BOBI WINE VOLTA A SER DETIDO
A duas semanas das eleições gerais, o principal adversário do
Presidente Yoweri Museveni, o músico e parlamentar Bobi Wine,
voltou a ser detido, quarta-feira. Analistas receiam um aumento

em liberdade provisória abandonados


A Organização Internacional
da violência. Não há ainda pormenores sobre as circunstâncias
em torno da nova detenção do líder da oposição ugandesa
Robert Kyagulanyi Ssentamu, mais conhecido pelo nome
artístico Bobi Wine, no centro do país. Uma detenção prévia no
Um dia a seguir à suspensão do diálogo entre o Governo e a para as Migrações (OIM) e a início de Dezembro desencadeou uma onda de protestos no
oposição, autoridades anunciam eleições para Março agência das Nações Unidas país, que custou a vida a, pelo menos, 50 pessoas e deixou
DR para os refugiados (ACNUR) mais de 200 feridas.
solicitaram às autoridades
da Bósnia a oferta de aloja-
mento aos 900 migrantes RCA violência aumenta no país,
retidos na neve e com tem- OBSERVADORES com mais uma emboscada
peraturas negativas. LEGITIMAM ELEIÇÕES COM contra um autocarro
As duas agências da ONU TOUADÉRA a causar várias
e outras organizações inter- COMO FAVORITO vítimas mortais.
nacionais presentes na Bósnia As eleições presidenciais e Segundo Mariam Aladji,
pediram “segurança e pro- legislativas na República chefe da missão da
tecção” para as pessoas Centro-Africana (RCA) são Comunidade dos Estados
expostas à hipotermia e cuja “legítimas” e “credíveis”, do Sahel Saharan (CEN-
situação “se agrava de dia disse, ontem, a porta-voz SAD), a votação decorreu
para dia” no meio de um frio do Governo, Ange Maxime nas 16 câmaras provinciais
invernal, segundo um comu- Kazagui, citada pela AFP. da República Centro-
nicado conjunto citado ontem DR
Africana, acrescentando
p e l a t e l ev i s ã o l o c a l d o que 800 assembleias de
Noroeste, RTV USK. voto de um total de 5.408
“Manterem-se expostos à não foram abertas.
intempérie nessas condições Fonte partidária disse à AFP
é inaceitável. A falta de uma que o actual Presidente
Antigo Primeiro-Ministro de Laurent Gbagbo responde a acusações por conspiração acção urgente das autoridades Faustin Archange Touadéra
torna-se um perigo sério para tem praticamente garantida
a segurança e as vidas huma- a reeleição logo à primeira
Um tribunal em Abidjan 2021, foi anunciado em Abid- France Press, sob condição nas”, refere a nota de imprensa volta. Mas, a Coligação de
decidiu, quarta-feira, a liber- jan um dia após o final de de anonimato. conjunta citada pela estação Oposição Democrática
tação provisória - sob super- uma ronda de conversações A Frente Popular da Costa de televisão. A comunicação pediu, ontem, o
visão judicial - do líder da entre o Governo e a oposição do Marfim (FPI), o partido recorda que os 900 migrantes, “cancelamento total”
oposição, Pascal Affi N'Gues- para aliviar a tensão política. do ex-Presidente Gbagbo e refugiados e requerentes de das eleições presidenciais
san, noticiou a AFP. O ex- “Os colégios eleitorais o segundo maior movimento asilo estão há uma semana e legislativas.
Primeiro-Ministro e líder do foram convocados para 6 de de oposição, anunciou, na no que resta do campo de Na quarta-feira, um
partido Frente Popular da Março para a eleição dos depu- semana passada, que irá par- Lipa, depois de um incêndio funcionário dos Médicos
Costa do Marfim foi preso tados para o mandato de 2021- ticipar nas eleições legisla- a 23 de Dezembro ter des- Sem Fronteiras (MSF) e
no início de Novembro, pou- 2 0 2 5 ” , di ss e o mini stro tivas, pela primeira vez, truído as instalações. vários civis morreram em
cos dias depois da eleição ivoiriense da Comunicação, numa década. A missão de observadores consequência de uma
presidencial de 31 de Outubro Sidi Toure, no final do Con- O Partido Democrático da também concorda, apesar emboscada feita contra
e responde por cerca de 30 selho de Ministros. Côte d'Ivoire (PDCI), o prin- DIPLOMACIA de referir alguns incidentes um autocarro na RCA,
acusações, incluindo “cons- Os bloqueios permane- cipal movimento de oposição, no processo de votação, revelou aquela organização
piração contra a autoridade cem no período que antecede ainda não fez qualquer decla- numa altura em que a não governamental.
do Estado”, após a criação as eleições parlamentares ração nesse sentido. Madrid e Londres
de um Conselho de Transição por causa da libertação dos A violência eleitoral ligada
- que fundou com o ex-Pre- líderes políticos presos após às eleições presidenciais de chegam a acordo REGIÃO CENTRO DE MOÇAMBIQUE
sidente da Costa do Marfim, as eleições presidenciais de 31 de Outubro por parte da
Henri Konan Bédié, e do qual 31 de Outubro, o regresso oposição, que tinha apelado sobre Gibraltar DR
ele foi o porta-voz na luta dos exilados - incluindo a uma campanha de deso-
contra a reeleição inconsti- o antigo Presidente Laurent bediência civil, causou 85 A ministra dos Negócios
tucional do Presidente Alas- Gbagbo - e a reestrutura- mortos e mais de mil feridos Estrangeiros espanhola, Aran-
sa n e O u at ta ra p a ra u m ção da comissão eleitoral, entre Agosto e Novembro. O cha González Laya, anunciou,
terceiro mandato. que a oposição considera Presidente Alassane Ouattara ontem, um acordo de prin-
Enquanto isso, a Côte d'I- desequilibrada a favor do foi reeleito para um terceiro cípio com o Reino Unido que
voire marcou eleições legis- Governo, disse um líder da mandato, que a oposição con- permite a aplicação do acordo
lativas para 6 de Março de oposição, citado pela agência sidera inconstitucional. Schengen a Gibraltar.
“O resultado prático é que
a vedação será derrubada,
Diálogo suspenso por falta de acordo facilitando a mobilidade”,
disse a ministra numa con-
O diálogo entre o poder e a fes dos partidos políticos presos partidos ivorienses, nomea- ferência de imprensa no
oposição visando dirimir o clima depois da eleição presidencial damente o Presidente Alassane Palácio da Moncloa para
político na Côte d'Ivoire, foi de 31 de Outubro, o regresso Ouattara e os antigos Presi- informar sobre o estado das Depois do Idai e Kenneth, Chalane devasta Moçambique
suspenso, terça-feira, à noite, dos exilados, nomeadamente dentes Henri Konan Bédié negociações com o Reino
sem qualquer acordo, depois do antigo Presidente Laurent (actual líder da oposição), e Unido sobre Gibraltar.
de uma semana de negocia-
ções, visando as legislativas
Gbagbo, e da recomposição da
comissão eleitoral, que a posição
Laurent Gbagbo. Nenhuma
data para a retomada do diá-
O princípio do acordo
alcançado permitirá a apli-
Tempestade “Chalane”
de Março de 2021, soube a AFP considera desequilibrada a logo foi avançada. cação das políticas e progra-
junto dos participantes.
Segundo as mesmas fontes,
favor do regime.
Vários responsáveis da posi-
Por ocasião da tomada de
posse, a 14 de Dezembro, Ouat-
mas da União Europeia a
Gibraltar, tais como o acordo
causa quatro mortos
que falaram sob anonimato, ção defenderam a necessidade tara havia apelado ao relança- Schengen ou um regime
os impasses continuam rela- de um diálogo directo entre mento do diálogo político para aduaneiro para o tráfego e O número de mortos pro- Gondola, Arlindo Ngozo,
tivamente à libertação dos che- os chefes dos três maiores tirar a Côte d’Ivoire da crise. transporte de mercadorias e vocados pela tempestade citado pelo jornal O País.
medidas de concorrência leal “Chalane” que se fez sentir Os pais das crianças esta-
nos domínios fiscal, ambien- na região centro de Moçam- va m d o l a d o d e f o ra d a
GHANA tal, laboral e social. biq ue , na q uarta - feira , cabana e “tentavam arranjar
“Estamos a derrubar bar- aumentou de dois para qua- mantimentos para os filhos

Anunciada processo recebeu 47,37 por cento dos


votos. O NDC, que ainda
não apresentou provas de
reiras para construir uma área
de prosperidade partilhada”,
disse González Laya.
tro, anunciaram, ontem, as
autoridades locais num
balanço preliminar.
quando, de repente, a casa
desabou e as crianças mor-
reram de imediato”, disse

contra as presidenciais fraude, não forneceu deta-


lhes sobre o processo que
pretende instaurar.
Com o princípio do
acordo, explicou, Schengen
será aplicado a Gibraltar,
As novas vítimas mortais
são duas crianças, de quatro
e sete anos, que estavam no
Arlindo Ngozo.
As vítimas faziam parte
de um total de 200 famílias
O principal partido da opo- O Presidente Nana Akufo- O tribunal tem 42 dias sendo a Espanha o país res- interior de casas de cons- deslocadas, que vivem no
sição do Ghana, liderado pelo Addo foi declarado vencedor úteis a partir do início das ponsável pelo controlo, e as trução precária num centro centro de acomodação de
ex-Presidente John Mahama, da votação de 7 de Dezembro, audiências para emitir a fronteiras serão alteradas no de acomodação de desloca- Mazicueira, em Gondola e
disse, quarta-feira, que vai com 51,59 por cento, à frente decisão. Apenas uma outra porto e no aeroporto. dos que fogem dos ataques que fogem aos ataques arma-
contestar, formalmente, o do candidato da oposição do eleição presidencial gha- Durante um período de armados de dissidentes da dos da auto-proclamada
resultado das presidenciais Partido Democrático Nacio- nense, em 2012, foi oficial- transição de quatro anos, a Renamo, em Manica, no cen- Junta Militar da Resistência
de Dezembro, noticiou a nal (NDC), o ex-Chefe de m e n te c o n te s ta d a p e l o agência Frontex prestará assis- tro de Moçambique, disse o Nacional Mo çambicana
agência Reuters. Estado John Mahama, que candidato derrotado. tência a estes controlos. presidente do município de (Renamo).
26 ECONOMIA Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

DR

PERSPECTIVAS

Deve-se continuar a estimular


a produção interna para
sustentar o consumo nacional
Victorino Joaquim sobre as reservas livres e o a ter um desagravamento
aumento do coeficiente de fiscal generalizado sobre os
A melhor forma de sustentar reservas obrigatórias em seus rendimentos.
o consumo é pelo aumento moeda estrangeira de 15 para Por sua vez o empresário
da produção interna na 17 por cento. Carlos Santos, entende que
medida em que a situação “O BNA implementou muitos africanos foram rele-
tem se agravado pelo facto medidas que visavam a redu- gados para o segundo ou
da população continuar a ção da disponibilidade, por- último plano da vacinação
crescer em torno de 3,1 por que erradamente, acredita contra o Covid. Por este facto,
PRODESI cento e, consequentemente, que o nível geral de preços acredita que poderá surtir
o consumo de cada angolano em Angola depende da quan- efeito “Palanca” para revi-
reduzido em cerca de 60 por tidade de moeda”, considera talizar a economia nacional.

Banca concede cento desde 2017.


Esta constatação é do eco-
nomista António Estote,
quando fazia a retrospectiva
de 2020 e perspectivas para
António Estote.
Já a docente, mestre em
Contabilidade, Fiscalidade
e Finanças Empresariais,
Euriteca André, que comen-
“Com a vacina, a economia
europeia deverá voltar a relu-
zir, pois necessita de energia
e matéria-prima, entramos
nós os dependentes com maior

479,4 mil milhões 2021, tendo afirmado que do


ponto de vista económico, o
ano de 2020 foi bastante desa-
fiante. A pandemia da Covid-
19 marcou profundamente o
tava sobre os factos mais
importantes da economia
angolana em 2020, a redução
significativa das receitas
petrolíferas e o aumento das
procura das nossas “rique-
zas”...Com sorte, o petróleo
deve atingir bons níveis de
preço e venda, o que dará uma
certa folga”, disse.

de kwanzas
BDA e BAI lideram a carteira de projectos
ambiente económico nacional
com a paragem quase total
das empresas e a limitação
na mobilidade de pessoas e
bens, tendo resultado em mais
despesas públicas para fazer
face à pandemia do Covid-
19 foram as principais causas
para a proposta de redução
das receitas totais em cerca
O economista Fernando
Vunge acredita o contexto da
economia mundial reflectiu
negativamente nas economias
dos países em desenvolvi-
desemprego e redução do nível de 29 por cento na revisão mento em geral na economia
aprovados num total de 487 de actividade económica. do OGE 2020. “Foi feita a angolana em particular, tendo
O Governo teve de rever terceira revisão do Programa em conta a extrema depen-
o Orçamento Geral do Estado de Ajustamento Financeiro dência da economia nacional
Mateus Cavumbo 2020 estão estimadas em (OGE), assumindo uma do FMI que aponta para uma do sector petrolífero. Este
1,4 mil milhões. redução da actividade eco- deterioração da economia sector representa, em média,
Os bancos aprovaram mais Quanto De 2018 a 2020, o país pou- nómica real não inferior a angolana resultante dos nos últimos anos 95 por cento
3,46 mil milhões de kwanzas, às províncias, pou 1,1 mil milhões de dóla- 20 por cento comparado com impactos da pandemia do das exportações totais, perto
dos 476 mil milhões de kwan- Luanda comanda res e estão em negociações a execução preliminar do Covid-19. As autoridades de 70 por cento das receitas
zas anunciados esta semana, com 147 e depois avançadas mais 191 projec- orçamento de 2019. angolanas solicitaram a fiscais e quase 50 por cento
no âmbito do Programa de Huambo com 57, tos, o que perfaz 567 de um António Estote apontou extensão do acordo inicial do Produto Interno Bruto.
Apoio à Produção, Diversi- Benguela com 54, total de 1.199 pedidos sub- as estatísticas divulgadas com o FMI em cerca de 738 “Convém realçar que esses
ficação das Exportações e Cuanza-Sul metidos à banca nacional. pelo Centro de Investigação milhões de dólares”, afirmou factores externos obrigaram
Substituição das Importações com 46 Num ano difícil para o Económica da Universidade Euriteca André, para quem ao Governo rever o OGE 2020
(PRODESI), perfazendo até e Huíla com 43 sector económico nacional Lusíada de Angola às quais a inflação apresentou uma tendo em conta a queda
ao m o m e nto , 4 7 9 , 4 m i l projectos. e internacional, devido, indicam que no II Trimestre tendência crescente em 2020 abrupta verificada no preço
milhões, verbas aprovadas As regiões do sobretudo, à pandemia da de 2020, a redução do nível e prevê-se que a inflação e na produção agravada pelo
até à terça-feira última. Cuanza-Norte, Covid-19, que paralisou o geral de actividade esteve acumulada atinja os 22 por impacto da Covid-19, o que
Segundo o balanço Lunda-Norte mundo, o desenvolvimento entre 35 e 45 por cento, após cento no ano, resultante da provou uma queda acentuada
apresentado ontem pelo e Namibe são das cinco fases do PRODESI a sua correcção que consistiu pressão da desvalorização nas receitas fiscais e obrigou
Ministério da Economia e as que menos decorreu positivamente em adoptar valor das expor- do kwanza. uma redução de quase 30 por
Planeamento, foram sub- possuem projectos graças ao total empenho tações petrolíferas e não as O desemprego aumentou cento nas despesas inicial-
metidos aos 24 bancos 1.250 aprovados da banca nacional, de quantidades e a taxa de ao longo de 2020, tendo no mente prevista”, afirmou.
candidaturas, resultando em acordo com o ministro da inflação calculada com base terceiro trimestre, a popu- Considera que os efeitos
239 processos ainda em Economia e Planeamento, no efeito do IVA e da libe- lação desempregada em da crise económica e finan-
negociação e 661 processos Sérgio dos Santos. ralização cambial no IV Tri- Angola aumentado 9,9 por ceira, que iniciou em 2014,
já aprovados. O Banco de No relatório aparecerem com A banca disponibilizou mestre de 2019. cento e taxa de desemprego tê m s i d o m i t iga d o s e m
Desenvolvimento de Angola menos projectos aprovados linhas de financiamento, Em Angola, a problemática nacional para 34 por cento. grande medida pelas refor-
(BDA) aprovou mais projectos a pesca continental com 5, através do Aviso 10/20 do da concorrência prende-se A nível tributário, o Código mas estruturais empreen-
em relação aos demais com aquicultura com 15 e pesca Banco Nacional de Angola c o m a m o r ta l i d a d e d a s do Imposto Industrial sofreu didas tendo em atenção as
454, o Banco Angolano de marítima com 21 projectos. (301,2 mil milhões de kwan- empresas, ou seja, mais de alterações com o destaque medidas de Políticas Eco-
Investimentos (BAI) com 33, Quanto às províncias, zas), o Deutsche Bank (99,2 70 por cento das empresas para a redução da taxa geral nómicas constante no Plano
o Banco BIC com 24, Banco Luanda comanda com 147 e mil milhões) e o Projecto de criadas não chegam a exercer de 30% para 25%. Foi apro- de Desenvolvimento Nacio-
de Fomento Angola (BFA) depois Huambo com 57, Ben- Apoio ao Crédito (35,1 mil qualquer actividade, assim va d o o n ovo C ó d i g o d e nal 2918-2022 e no Plano
com 11 e o Banco Millenium guela com 54, Cuanza-Sul milhões). Houve ainda a como o excesso de licencia- Imposto sobre o Rendimento de Estabilização Macroe-
Atlântico (BMA) com 10. com 46 e Huíla com 43. As mobilização de outras estra- mento injustificáveis tem de Trabalho com entrada conómica e, finalmente,
O rácio de projectos apro- regiões da Lunda-Norte e tégias como as de Compra contribuído, por via do em vigor no mês de Setem- pelas medidas de alívio do
vados é de 52,88 por cento, Namibe são as que menos de insumos agrícolas e pes- suborno, para o aumento dos bro, no qual os salários até impacto da Covid-19 na
ou seja, 5 em cada 10 pro- possuem projectos aprova- cas; Compras de bens de custos suportados pelas 200 mil kwanzas passaram economia nacional.
jectos submetidos são apro- dos, cada com 11. consumo de origem nacio- empresas. “Somos de opinião DR
vados. O BDA foi a que mais nal; Cooperativas do sector que o controlo sejam exclu-
projectos recepcionou, num Balanço anterior produtivo e os outros ins- sivamente executadas pelas
total de 648, o BAI com 152, Até segunda-feira, o Pro- trumentos de crédito, tota- Repartições de Finanças e
Banco Millenium Atlântico grama de Apoio à Produção, lizando estes 39,8 mil pela Autoridade Nacional de
BMA com 75 e o Banco BIC Diversificação das Expor- milhões de kwanzas. Inspecção Económica e Segu-
com 68 projectos. tações e Substituição das De acordo com o ministro rança Alimentar”, disse, para
O banco da China Limi- Importações (PRODESI) Sérgio Santos, tendo em conta quem as limitações e difi-
tada - Sucursal em Luanda aprovou 661 projectos e os 54 produtos do PRODESI, culdades de livre circulação
– BOCLB, o Standard Char- mobilizou junto da banca em 2018, as importações e importação também con-
tered Bank em Angola e o créditos de 476 mil milhões ro n d ava m e m 2 , 5 m i l tribuem para o aumento dos
Banco VTB África são os que de kwanzas. Os projectos milhões de dólares. Baixa- custos e consequente redução
receberam somente uma aprovados aumentaram em ram, em 2019, em 2,0 mil da produção nacional. O eco-
proposta, quer em termos 727 mil milhões de kwanzas milhões de dólares e, actual- nomista acredita que a forma
de submissão, quer em ter- o volume de negócios das mente, estimativas estão em mais adequada de proteger
mos de aprovação. empresas, que deverão criar 1,4 mil milhões de dólares. a indústria nacional nascente
A Agricultura lidera em 54.241 empregos. Com a O resultado promissor é adopção de uma pauta
projectos por sectores apro- execução do PRODESI as ainda assim é tido como aduaneira evolutiva.
vados com 304, a seguir vem importações, que rondavam insuficiente face à existência No plano da política
o Comércio e Distribuição 2,5 mil milhões de dólares ainda de muitos produtos monetária, manteve-se
com 180 projectos e 71 da em 2018, baixaram para 2 a serem importados sem inalterada, além da intro-
indústria transformadora. mil milhões em 2019 e em razão justificável. dução da taxa de custo/dia O Executivo empenha-se para o aumento da produção interna
ECONOMIA Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 27
PETRÓLEO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
JESUS SILVA | EDIÇÕES NOVEMBRO MERCADO DA MABUNDA
Ministro
em reunião
de Comité
Negócios ascendem
da OPEP
O ministro dos Recursos
Minerais, Petróleo e Gás,
a 30 toneladas por dia
Diamantino Azevedo, par- Dados reforçam planos institucionais virados para
ticipa, segunda-feira, na
25ª Reunião do Comité Con- a formalização da actividade económica informal
junto de Monitoramento VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ministerial, uma instância Volume de carga exportada é de pouco mais de 80 mil toneladas
da Organização dos Países
Exportadores de Petróleo
(OPEP), pela primeira vez,
na qualidade de presidente
do cartel.
Receitas do Porto
Segundo uma fonte ligada
ao sector, o ministro ango-
lano discursa no encontro
caem 12 por cento
que é realizado por video- O volume de negócios do relação com o Caminho-de-
conferência para analisar o Porto do Lobito caiu 12,5 por Ferro de Benguela e com a
relatório do Grupo Técnico cento em 2020, para 10,5 mil Administração Geral Tribu-
Conjunto sobre a evolução milhões de kwanzas, diante tária, o que nos permitiu
do mercado global de petró- dos 12 mil milhões registados desenvolver pacotes comer-
leo, níveis de conformidade em 2019, indicam dados do ciais mais atractivos com
aos cortes e perspectivas para presidente do Conselho de vista à promoção de negócios Joaquim
os meses seguintes. Administração, Celso Rosas, de transportação e impor- Pipas
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO citados ontem pela Angop. tação, sobretudo de minérios,
D u ra n t e a l e i t u ra d o no Corredor do Lobito.
balanço anual, Celso Rosas Disse ainda que a empresa
adiantou que as receitas deste recuperou algumas infra-
ano resultaram da movi- estruturas, como o pavilhão
mentação de 930 440 tone- da Casa do Pessoal e um
ladas de carga importada e campo agrícola, com o objec-
80 305 toneladas de carga tivo de transformá-las em Mercado Verde do Benfica também atrai a atenção para as questões de formalização
exportada, em operações unidades de negócio com
que envolveram 325 navios. fins lucrativos.
“A pandemia da Covid- Celso Rosas enumerou Hélder Jeremias bens agrícolas, industriais e serviços de
19 causou um impacto brutal entre as acções de realce refrigeração, o Mercado Verde, erguido no
sobre os resultados das ope- realizadas ao longo do ano O mercado da Mabunda negoceia 30 início de 2020 nas antigas instalações do
rações da nossa empresa, de 2020, a apresentação do toneladas de peixe por dia e tem um fluxo depósito de lixo do Quifica, ocupa uma área
devido à redução da procura relatório de balanço de con- de mais de cinco mil clientes nesse mesmo de cerca de 200 metros quadrados, com
de navios”, lamentou. tas de 2019, sem nenhuma período de tempo, segundo números do capacidade de gerar mais de 600 postos de
Segundo o gestor, o Porto inconformidade. Ministério da Economia e Planeamento trabalho directos, além do potencial de inte-
Diamantino Azevedo estreia-se deve aos clientes uma quan- Sobre os desafios para (MEP), emitidos depois de uma visita grar considerável mão-de-obra nas operações
como presidente da organização tia estimada em 11 500 o próximo ano, o gestor realizada ao local por três secretários de auxiliares, como fornecimento e transporte
milhões de kwanzas e está disse que o Conselho de Estado, para aferir os níveis da imple- de mercadorias.
No mesmo dia, decorre a empreender um grande Administração está a tra- mentação do Programa de Reconversão Joaquim Pipas foi informado da existência
a 23ª Reunião de Ministros esforço financeiro para liqui- balhar com o empreiteiro da Economia Informal. de condições sanitárias e disponibilidade
da OPEP e seus parceiros dar a dívida, tendo a receber do condomínio “José Carlos Os secretários de Estado para a Eco- de energia eléctrica como uma das premissas
não-OPEP, signatários da 17 879 milhões de kwanzas Gomes”, no bairro da Luz, nomia, para as Pescas e para a Família e para que o local seja concorrido, embora
Declaração de Cooperação de clientes, uma situação com o objectivo de entregar Promoção da Mulher, Mário Caetano o actual momento da pandemia da Covid-
(assinada em 2016). que está a ser negociada. os apartamentos no primeiro João, Esperança da Costa e Elsa Barber, 19 esteja na base da desistência de consi-
Angola, que assumiu em “Melhoramos a nossa semestre de 2021. respectivamente, visitaram, terça-feira, derável parte dos comerciantes que aderiram
Novembro a presidência da o mercado da Mabunda, no distrito urbano ao projecto, cujo arranque teve lugar em
Conferência de Ministros da da Samba, onde se considera importante Janeiro de 2020.
OPEP, órgão ao qual foi admi- NAS LUNDA-NORTE, SUL E MOXICO uma conjugação de esforços entre os
tida como membro de pleno diversos sectores que intervêm na operação
direito em 2006, prevê passar do mercado, para a formalização da acti-
a produção diária actual de
1,249 milhões de barris de
petróleo para 1,267 milhões
Catoca eleva a aposta vidade económica.
A ideia subjacente ao Programa é a de
que os rendimentos gerados naquela e
Secretário de Estado defende
um diálogo capaz de permitir
a formalização de toda
de barris no próximo mês,
perspectivando ainda atingir
1,319 milhões de barris por
em programas sociais em estruturas mercantis semelhantes
possam circular no mercado financeiro
para darem maior robustez à actividade
a actividade do mercado
de peixe da Mabunda
dia no final de 2021. A Sociedade Mineira de dicação da evasão escolar, que desenvolvem.
A informação foi avançada Catoca apresentou, quarta- abarcando 1 500 crianças. “Há um grande potencial aqui. É preciso
pelo secretário de Estado dos feira, em Saurimo, quatro O “Crédito à Mulher Rural aproveitar melhor os operadores privados O director disse, em declarações aos
Petróleos, José Barroso, no programas que declara, em Catoca” ajuda operadoras que trabalham aqui para dinamizarmos órgãos de comunicação social, que o Mer-
5º Conselho Consultivo do nota de imprensa enviada do mercado informal a for- esta actividade”, frisou o secretário de cado Verde é digno de todo o apoio neces-
Ministério dos Recursos ontem à nossa Redacção, malizarem a actividade, Estado, defendendo um diálogo público- sário, porque se enquadra na política
Minerais, Petróleo e Gás, rea- representarem o compro- prevendo a concessão de privado capaz de permitir a formalização económica do Executivo, assente na neces-
lizado em Novembro. misso da companhia para microcrédito, bem como de toda a actividade do mercado de peixe sidade de inserir o maior número de comer-
José Barroso disse, na com o desenvolvimento eco- cursos de capacitação em da Mabunda. ciantes no mercado formal.
altura, que esses dados con- nómico e social das províncias matérias voltadas para a “O que podemos constatar é um indi-
firmam que os níveis de pro- da Lunda-Sul, Lunda-Norte produtividade agrícola, Linhas de crédito cador de que as iniciativas privadas podem
dução da OPEP não estão e Moxico. empreendedorismo e edu- Na quarta-feira, o director nacional do desempenhar um papel significativo no
condicionados pelo volume Os programas, afirma a cação financeira a favor de Desenvolvimento do Comércio Rural pro- programa do Governo de transição da
de produção fixado pela orga- companhia que produz 80 1 600 mulheres. meteu apoio institucional à obtenção de informalidade para a formalidade, de modo
nização, mas pelo declínio por cento dos diamantes do O “Jovem Empreendedor linhas de financiamento a um processo que, este projecto, deve servir de exemplo
natural dos campos, suspen- país, respondem às dificul- Catoca” é um pacote de de construção e expansão de mercados para que iniciativas do género sejam imple-
são da actividade de sonda- dades enfrentadas por crian- financiamento destinado a que se reflicta na inserção massiva de mentadas em todo o território nacional,
gem em 2020, motivada pela ças, jovens empreendedores, apoiar jovens com iniciativas agentes comerciais no mercado formal. uma vez que permitem que o elevado fluxo
pandemia da Covid-19, e pela estudantes e a mulher rural. empreendedoras de modo Joaquim Pipas declarou o apoio no financeiro que circula no comércio informal
ausência de investimentos O “Programa Catoca-Aca- a influenciar a criação do final de uma visita ao Mercado Verde passe a beneficiar o nosso circuito eco-
na exploração em geral. démico” foi concebido para auto-emprego através de do Benfica, em Luanda, onde se inteirou nómico”, disse.
O secretário de Estado apoiar jovens estudantes a iniciativas geradoras bene- da evolução do projecto que teve um Paulo Costa, que concebeu o projecto,
reafirmou, igualmente, que continuarem os estudos de ficiando 60 por ano. orçamento de mais de seis milhões de informou que o mercado está aberto a
Angola participa nas activi- licenciatura, mestrado e dou- Apesar de concebidos e kwanzas e permitiu que mais de 120 provedores de bens produzidos no país,
dades da OPEP com o prin- toramento dentro e fora do financiados pela companhia, encontrassem oportunidades de negócio sem o pagamento de qualquer imposto,
cipal objectivo de partilhar país, devendo beneficiar 260 os programas são aplicados e o primeiro emprego. uma vez que a Administração Municipal
do esforço para a estabili- jovens estudantes, enquanto pela Fundação Brilhante e Vocacionado para a comercialização de de Belas concedeu um período de graça
zação do mercado interna- o “Catoca-Aluno” tem o objec- as autoridades das províncias produtos nacionais, com destaque para sobre o pagamento de taxas.
cional de petróleo. tivo de contribuir para a erra- de beneficiárias.
28 SOCIEDADE Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

DOIS DIAS DEPOIS DA INTERRUPÇÃO RAMIROS A PARTIR DE HOJE

Camponeses Documentos caducados


Água volta a jorrar na e elementos da
Administração deixam de ser usados
Centralidade do Kilamba FOTO CEDIDA
disputam terra
Xavier António
Após nove meses de mora-
tória, motivados pelo primeiro
Estado de Emergência em
Angola, iniciado a 27 de
Covid-19, para inibir os ajun-
tamentos nos postos de
emissão dos mesmos e, con-
sequente, propagação do
Março, face à Covid-19, os vírus Sars-Cov-2.
Camponeses do Distrito dos documentos pessoais com Pelo menos, ao longo dos
Ramiros, no município de prazos vencidos, mas válidos nove meses, em todo o ter-
Belas, em Luanda, estão a até então, foram utilizados ritório nacional essa medida
acusar alguns elementos pela última vez, ontem, 31, foi respeitada pelas autori-
supostamente ligados à conforme o Decreto Presi- dades policiais, oficiais de
Administração local, Polícia dencial 229/20. justiça, agentes migratórios
Nacional e o soba da cir- À luz do inicial DP nº 81/20 e funcionários administrati-
cunscrição de serem os res- de 25 de Março, sobre o Estado vos, quer da função pública,
ponsáveis da invasão das de Emergência estes docu- quer de instituições privadas,
suas lavras. mentos caducados teriam independentemente da nacio-
Em declarações ao Jornal autenticidade apenas até ao nalidade do autuado, segundo
d e A ng o l a , I s a b e l N e t o dia 31 de Agosto, mas por constatação da Angop.
denunciou que na venda das força do diploma sobre a Ve n c i d o s e s s e s n ove
lavras estão, também, envol- prorrogação, a 8 de Setembro, meses de impunidade e
vidos o soba, os filhos e gen- da Situação de Calamidade indulgência, devido à pan-
ros deste. Explicou que, por Pública, iniciada a 26 de Maio, demia da Covid-19, os cida-
exemplo, uma parcela de os mesmos foram reconsi- dãos que não disporem de
20/30 está a ser comercia- derados e mantidos úteis. documentação actualizada
lizada a 800 mil kwanzas, Assim, a partir de hoje, 1 incorrerão à multa e/ou ver-
ou em troca de viaturas de de Janeiro, ficam descartadas se-ão impedidos de tratar
marca Toyota Hiace ou Land identificações vencidas, como quaisquer documentos, de
Cruiser , modelo V8. carta de condução, Bilhete de conduzir, de levantar dinheiro
“A lavra nos foi cedida, Identidade, verbetes provi- em bancos ou aceder a deter-
em 1981, por sermos antigos sórios, passaporte (para efeito minadas instituições.
combatentes, pelo malogrado de regresso ao país), cartão Porém, essa medida, vali-
membro do Bureau Político de refugiado, assim como vis- dação de documentos cadu-
do Comité Central do MPLA, tos de serviço e de estudante, cados, poderá ser novamente
Lúcio Lara, sob orientação dentre outros renováveis. considerada caso a situação
do então Presidente da Repú- Durante o período da epidemiológica sobre a pan-
blica, António Agostinho m o rató r i a , o s t i t u l a re s demia no país se imponha,
Neto”, conta a camponesa de “documentos expira- a exemplo de um novo Estado
agastada com a situação. dos” podiam renová-los, de Emergência, resultante
Segundo a camponesa, tudo mediante pré-marcação on- da chegada a Angola das
A avaria provocou inundação e entupimento de sanitas em alguns apartamentos da zona começou, em 2004, quando line, uma medida imposta novas variantes da doença:
alguns responsáveis do Minis- pela Comissão Multissectorial o N501Y (no Reino Unido)
tério dos Petróleos decidiram de Prevenção e Combate à e o 501.V2 (na África do Sul).
Edivaldo Cristóvão A linha de colector, que de aproximadamente 20 a expropriar as terras, alegando
está a ser concertada, é de 22 30 milhões de litros. que a área tinha petróleo e era
Dois dias depois da inter- quilómetros e tem 800 milí- Por outro lado, Fernando reserva do Estado. PASSAGEM DE ANO
rupção no fornecimento de metros. O problema persiste Cunha explicou que a conta Acrescenta que, desde VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
água na Centralidade do desde Janeiro do ano passado da EPAL está indexada a dos 2018, que não prega o sono,
Kilamba, devido a uma rup- e houve a necessidade de se resíduos por uma questão porque algumas pessoas
tura numa das linhas de fazer um estudo mais apro- estrutural, porque os dois influentes continuam a apro-
esgoto do quarteirão A, a fundado, para avaliar a causa trabalhos são similares e tra- priar-se das lavras e chegaram
situação foi reposta, ontem, do abatimento de terra, que tados pela mesma empresa. a derrubar as plantações. “Já
pela Empresa Pública de está a ser feita numa profun- Fernando Cunha lembrou constituímos um advogado
Água de Luanda (EPAL). didade de dez metros. que a cobrança feita por esti- e levamos o caso à Justiça”.
O administrador da Cen- O responsável informou mativa termina em breve,
tralidade do Kilamba, Murtala que a manutenção preventiva mas, para tal, é necessário Detenções
Marta, esclareceu que foi das linhas de esgotos da Cen- mais investimento. Informou Na quarta-feira, 75 camponesa
necessária a interrupção do tralidade do Kilamba têm que o número de devedores manifestaram-se em frente
fornecimento de água, para sido feitas de forma regular de água da Centralidade do à 51ª Esquadra do Kilamba,
avaliar o nível de avaria que e disse que o saneamento Kilamba é de 35 por cento para exigir a libertação de dois
tem provocado inundações básico é funcional. do total de moradores. membros, um dos quais o
e entupimento de sanitas em Um dos encarregados da A falta de água criou presidente da Associação dos Mais de 100 pessoas foram impedidas no embarcadouro
alguns apartamentos. obra da linha de esgoto, Fran- transtornos aos moradores Camponeses Yeto Ramiro,
Justificou que tal situação
contribuiu para que alguns
moradores da centralidade
cisco Silva, explicou que
existe um lençol freático
que fez quebrar a manilha,
da Centralidade do Kilamba,
que ficaram privados do
consumo do líquido durante
Paulino Macaia, que já se
encontra em liberdade.
Segundo apurou o Jornal
Travessia para o Mussulo
encontrassem dificuldades
para efectuarem às neces-
sidades maiores nas suas
porque a terra é arenosa.
Justificou que, por este
motivo, toda a via de dre-
dois dias. A maioria não
possui reservatório.
Manuel Catraio vive no 12º
de Angola, Paulino Macaia
foi detido na sequência de
uma briga entre as campo-
só permitida a moradores
residências, daí ter sido fun- nagem foi obstruída. andar de um dos apartamen- nesas e um indivíduo iden- Manuela Gomes Presidencial sobre a Situação
damental fechar a água, Alertou que com o aumento tos da centralidade. Lamentou t i fi cad o ap e n a s c o m o o de Calamidade Pública, a
devido ao problema dos da humidade se coloca em a falta de água e considerou gerente das bombas de com- Mais de 100 pessoas, que corporação mobilizou a nível
colectores localizados no risco os dois edifícios que ser impossível viver sem o bustíveis da Sonangol, nos pretendiam fazer a travessia, da província de Luanda 2.755
quarteirão A. estão no meio desta linha de líquido, porque todos os ser- Ramiros, acusado de se apro- ontem, para a Ilha do Mussulo, efectivos da Polícia Nacional
O ad m i n i st rad o r d o esgoto, causando fissuras que viços dependem da água. priar das lavras. a partir do embarcadouro, (PN), para garantirem uma
Kilamba disse que, além do pode levar ao desabamento. Para se deslocar ao seviço, O advogado da Associação para festejar a passagem de passagem de ano segura.
problema acima referido, Manuel não teve outra alter- d o s C a m p o n e s e s Ye t o ano, foram impedidas pela Por sua vez, o porta-voz
nestes dois dias de trabalho Esgoto absorve 80 por nativa senão tomar banho Ramiro, Zola Bambi, relatou Polícia Nacional. do Comando Provincial de
constatou-se que a ruptura cento da água consumida com água mineral, o que que os camponesas foram A medida surge com base Luanda da Polícia Nacional
se deveu também ao aba- O presidente do Conselho de não ficou barato. No seu surpreendidas, na terça- no Decreto que proíbe o ajun- disse que o embargo da via-
timento de terra. “Estamos Administração da Empresa entender, a EPAL e a admi- feira, por elementos do tamento de pessoas e a rea- gem à Ilha do Mussulo se
a trabalhar para identificar Pública de Água de Luanda nistração do Kilamba pecam Serviço Investigação Cri- lização de eventos festivos deve ao cumprimento das
a real causa e não era pos- (EPAL), Fernando Cunha, pelo facto de não comuni- minal (SIC) e, sem nenhum durante o Fim de Ano. medidas de prevenção e evi-
sível fazê-lo sem interrom- aclarou que 80 por cento da carem, com antecedência, mandado, levaram-nas O porta-voz do Serviço de tar a propagação da pandemia
per o abastecimento de água potável consumida vai sobre o corte no abasteci- para a Esquadra do Distrito Protecção Civil e Bombeiros da Covid-19.
água”, esclareceu. para o esgoto e, para se tra- mento de água, no sentido dos Ramiros. disse que, durante o período O inspector-chefe Nestor
Murtala Marta aventou a balhar nele, é preciso parar de as pessoas se prevenirem. Contactado por telefone, da manhã de ontem, regis- Goubel explicou que, nesta
hipótese que, enquanto durar o abastecimento. Na primeira entrada do o director do Gabinete de tou-se no embarcadouro do altura, para se fazer a tra-
as obras, de haver novamente O responsável da EPAL Kilamba, a equipa de repor- Comunicação Institucional Mussulo uma grande aglo- vessia para a Ilha do Mussulo
a interrupção no abasteci- disse que a Centralidade tagem do Jornal de Angola e Imprensa do Comando Pro- meração de pessoas que pre- existem certos protocolos,
mento de água, por isso pediu do Kilamba está preparada constatou, ontem, um aglo- vincial de Luanda da Polícia tendiam fazer a travessia e sendo que apenas os mora-
aos moradores a racionali- para receber por dia 40 merado de pessoas a acar- Nacional, inspector-chefe, comemorar a passagem de dores, de forma compro-
zarem o consumo de água, de milhões de litros de água, retar água em cisternas, Nestor Goubel, disse apenas ano naquela zona balnear. vada, podem embarcar de
modo a evitar que a linha de mas, neste momento, o outros retiravam nos canais ter tomado boa nota e pro- Faustino Minguês asse- um lado para o outro da
colectores esteja pressionada. consumo normal tem sido de bocas-de-incêndio. meteu encaminhar o assunto. gurou que, face ao Decreto costa marítima.
CULTURA Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 29
LITERATURA
DINAMIZAR ÀS ARTES
Editoras mundiais
Ministério reforça aposta apresentam desafios
As principais editoras mun- “Shuggie Bain”, cuja publi-

nas casas de cultura do país diais já começaram a revelar


as principais apostas para
este novo ano, com as adap-
tações a liderarem a lista de
favoritos de uma série de
cação vai permitir ver o resul-
tado de um trabalho de 20
anos e muito autobiográfico.
Entre os escritores que
também tiveram os traba-
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
livros que ao longo do pró- lhos premiados estão as
ximo ano devem levar muitos nobel Louise Glück, com
leitores de regresso às livrarias. quatro livros, “Averno”, “A
Com base numa pesquisa Íris Selvagem”, “Noite Vir-
feita, há géneros para todos tuosa” e “Fiel”, e Olga
os gostos, mas o romance Tokarczuck, com “Casa de
que inspirou a série “Gambito Dia, Casa de Noite”.
de Dama” é um dos favoritos, Em Fevereiro já foi anun-
assim como o próximo “thril- ciado o lançamento de
ler” da escritora britânica “Sinta-se Livre ”, uma colec-
Paula Hawkins. tânea de ensaios de Zadie
Apesar de ser cedo para Smith, e em Março, o
prever qual será o grande romance “O Homem do
romance, o “bestseller” ines- Casaco Vermelho”, de Julian
perado, o “thriller” mais Barnes. Entre as “novidades”
empolgante ou o sucesso lite- não-ficção está também o
rário que se destacará, há uma sempre oportuno “Ensaios”,
meia dúzia de livros, como de George Orwell.
“A Rapariga no Comboio, de As biografias também
Paula Hawkins, que vão levar regressam este ano em força
os leitores às livrarias. e bem actuais. Entre as refe-
A autora já garantiu, no rências destacam-se: “Joe
sítio da Internet, que é tão Biden - Do Homem ao Pre-
emocionante como o ante- sidente”, por Evan Osnos, e
rior, cujo êxito o permitiu “Kamala Harris - Uma Vida
Ministro Jomo Fortunato garantiu maior atenção para os artistas doentes e a melhoria da situação social da classe ficar que esteve um ano e 11 Americana”, de Dan Morain.
meses na lista de bestsellers Se do primeiro biografado se
do “The New York Times”, sabe muito, da segunda
Manuel Albano É importante que o país esteja nas que trabalhar em conjunto para alcançar ser traduzido em 46 línguas aguarda-se este livro para se
principais agendas culturais interna- esse objectivo”. e adaptado em tempo conhecer melhor a primeira
A reanimação das casas de cultura, cionais. Precisamos trabalhar neste recorde ao cinema. A trama, mulher vice-presidente dos
por meio do projecto “Somos Angola, sentido e estar preparados para o pós Projectos vindouros conta, retrata a “natureza Estados Unidos.
Somos Cultura” é uma das principais Covid-19”, justificou. Outro espaço a ser melhor aprovei- destrutiva dos traumas do A cantora Cesária Évora,
apostas do Ministério da Cultura, tado, para Jomo Fortunato é o novo passado e como o sofrimento com título homónimo (“Rosa
Turismo e Ambiente, para o próximo Acções articuladas Arquivo Nacional de Angola (ANA), gera mais sofrimento”. de Porcelana”), da autoria de
ano, disse, na quarta-feira o titular Quanto à realização das acções arti- que precisa se tornar um “local de Outro livro que vai des- Elzbieta Sieradziñska, também
da pasta, Jomo Fortunato, durante culadas com a União Nacional dos fruição cultural de determinados pertar muito interesse é o vai ter um livro briográfico,
os cumprimentos de fim de ano. Artistas e Compositores (UNAC) e géneros da arte e da música.” vencedor do Booker Prize para celebrar os 80 anos do
Durante o discurso, o ministro infor- dos Artistas Plásticos (UNAP), Jomo Os desafios do novo ano do minis- de 2020, o primeiro romance nascimento e os dez da morte
mou que a recuperação das casas de Fortunato destacou que o foco vai, tério, acrescentou, incluiu, ainda, o do autor Douglas Stuart, da “musa cabo-verdiana”.
cultura vai abrir as portas para a pri- principalmente, para os artistas doen- debate público em torno da proposta DR
vatização de certos sectores culturais, tes, disse. “O Marito Arcanjo abriu de Lei sobre as Línguas Nacionais,
constituindo, desta forma, pequenas esta campanha. Agora, a ideia é criar visando reunir consensos e contri-
empresas. O projecto, adiantou, inclui condições e começar a prevenir mor- buições para este importante diploma
a realização de ciclos de debates e de tes repentinas de artistas angolanos identitário, de salvaguarda da herança
formação, para dar outra dinâmica às enfermos. É uma acção que abrange linguística, a ser levado à aprovação.
artes e os criadores angolanos. todos criadores nacionais.” A conclusão e apresentação do diag-
Os debates e a formação, continuou, O ministro disse que para tal vão nóstico sobre as Indústrias Culturais
vão ser ministrados pelos próprios ser criadas estruturas consolidadas e e Criativas, assim como o estabele-
gestores dos espaços culturais, que funcionais. “Queremos trabalhar de cimento de parcerias para a efectiva
doravante não serão apenas local de forma multissectorial, envolvendo implementação da Política do Livro
“fluidez cultural”, mas também de outros departamentos ministeriais, e da Leitura, a aprovação da Proposta
estreita ligação com a acção cultural. que podem dar o seu contributo na da Lei sobre as instituições do Poder
Os espaços, explicou, vão ser um salvaguarda social dos artistas para Tradicional, estão, igualmente, entre
ponto de encontro para os jovens deba- que possam ter maior dignidade”. as prioridades.
terem sobre assuntos da actualidade A criação de um observatório é Além destes temas, o ministério,
sobre as artes, a indústria gráfica e o outro dos projectos do ministério, que disse, vai também trabalhar em torno
papel das novas tecnologias em todo procura assim dar soluções para incluir da preparação do dossier de candidatura
processo. “A ideia é juntar a tradição o país nos principais eventos culturais do sítio da Batalha do Cuito Cuanavale
e as novas tecnologias, para garantir internacionais, de forma a promover a Património da Humanidade e do
um diálogo permanente com o mundo. a imagem do país pelo mundo. “Temos Plano de Desenvolvimento Nacional. Vida da “musa dos pés descalços” apresentada em livro

DR
PRÉMIOS DE CINEMA

Muitos favoritos para os Óscares


Num ano com uma tempo- c o m o Vi o l a D av i s , R i z masculinas, parece haver
rada de prémios em que o Ahmed, Delroy Lindo, Gary uma enorme aclamação
foco são as estreias em online, Oldman, Frances McDor- generalizada em torno de
o principal foco dos prémios mand, Kate Winslet e o malo- Gary Oldman, em “Mank”,
de cinema de 2021 vão ser as grado Chadwick Boseman de David Fincher. Esta pro-
grandes interpretações, com estão na linha da frente. dução da Netflix mostra o
actores como o Frances McDor- Nos secundários, importa actor que venceu o Óscar
mand, Kate Winslet, Anthony não descartar Bill Murray, recentemente em “A Hora
Hopkins, Chadwick Boseman, em “On The Rocks”, de Sofia mais Negra”, como Churchill,
Glenn Close ou Michelle Pfeiffer Coppola, e a surpresa de “Os na pele do argumentista de
a estarem entre os favoritos 7 de Chicago”, de Aaron Sor- Citizen Kane.
aos Óscares. kin, bem como Leslie Odom Tal como nos actores, os Actriz Viola Davis é das predilectas do público pelo papel em “Ma Rainey - A Mãe do Blues”
Este ano, os actores são o Jr. em “One Night in Miami” filmes com selo Netflix tam-
principal enfoque da ceri- e Sacha Baron Cohen também bém jogam cartada forte nos Frances McDormand, em por “Ma Rainey - A Mãe do “Uma Vida à Sua Frente”,
mónia, que acontece dia 25 em “Os 7 de Chicago”. No prémios femininos, que têm “Nomadland - Sobreviver Blues” e a italiana Sophia realizado pelo seu filho
de Abril. Nesta altura, nomes que toca a interpretações como favoritas nomes como na América”, Viola Davis, Loren, no drama italiano Edoardo Ponti.
30 DESPORTO Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021

BASQUETEBOL CORRIDA DE ESTRADA

Taça Sayovo confirmada


Dívida com atletas condiciona para o mês de Fevereiro
arranque dos trabalhos no ASA António Cristóvão

A XIII edição da corrida de


1º de Agosto, Interclube,
Jamba Sport, Benfica e Des-
portivo, ambos da província
estrada de 10 quilómetros da Huíla. Em relação aos
A direcção agendou para o mês de Janeiro o arranque dos trabalhos da equipa d e n o m i n a d a Ta ç a J o s é prémios, Lobo do Nasci-
visando a disputa da 43ª edição do campeonato nacional e da Taça de Angola Sayovo, em ambos os sexos, mento garantiu que vão ser
para atletas paralímpicos e remunerados apenas os três
ARQUIVO| EDIÇÕES NOVEMBRO olímpicos disputa-se, no primeiros classificados das
Juscelino da Silva próximo dia 21 de Fevereiro, cinco classes e mais um dos
em algumas Avenidas de federados. Além de dinheiro,
A equipa sénior masculina Luanda, com a participação os corredores vão receber
de basquetebol do Atlético de 128 atletas. também medalhas e um cer-
Sport Aviação “ASA” pode A informação foi avan- tificado de participação.
falhar a disputa da 43ª edição çada quarta-feira à imprensa “Teremos duas taças para
do campeonato nacional de pelo vice-presidente do os dois primeiros atletas da
basquetebol em causa está Comité Paralímpico Ango- classe T 11 (deficiente visual),
a dívida que o clube tem com lano (CPA), Osvaldo Lobo em ambos os sexos. Com
os atletas e treinadores. do Nascimento, após uma todo os constrangimentos
A direcção agendou para reunião com os membros financeiros que temos só vai
o mês de Janeiro o arranque do Conselho Técnico Des- ser possível premiar até o
dos trabalhos da equipa, portivo da instituição. terceiro classificado”, expli-
c o m v i s ta à d i s p u ta d o Lobo do Nascimento fez cou o dirigente.
campeonato nacional. Os saber que a prova vai ser Os fundistas das restantes
jogadores rejeitam arrancar apresentada, durante uma província s do paí s e de
com os trabalhos de pré- conferência de imprensa, Luanda são aguardados no
época até que a direcção agendada para 12 de Feve- dia 18 de Fevereiro e ficam
do clube liderado por José reiro, em Luanda, mas sem alojados no Centro Profis-
Luís Prata, liquide as dívi- avançar o horário do cer- sional de Reabilitação Física
das que tem com os atletas tame. “O trajecto da corrida de Viana, onde farão também
e treinadores. vai ser o mesmo das edições os testes da Covid-19 antes
De acordo com Olavo Fer- anteriores, com o tiro de lar- da corrida.
reira, capitão da equipa do g a d a n o L a rg o A n t ó n i o A Taça José Sayovo, que
aeroporto, os atletas não vão Jacinto e chegada no Com- foi instituída pelo Ministério
dar início aos trabalhos até plexo da Cidadela”, disse o da Juventude e Desportos
que a direcção resolva o vice-presidente do CPA. vai ser disputada nesta edição
assunto que já leva mais de A l é m d o s c o r re d o re s apenas pelos corredores de
dois anos para ser resolvido. Turma aviadora pode falhar presença na 43ª edição do campeonato nacional da bola ao cesto paralímpicos, foram convi- deficiências visuais, motores,
O atleta não compreende dados também atletas olím- mentais, paralisia cerebral
a s r a z õ e s q u e l e va m a como é possível que se pas- receberam garantias que o aguardava pela mão caridosa picos do Petro de Luanda, e auditivos.
direcção do clube a não saram mais de três anos e problema seria resolvido dos patrocinadores, pro- DR

pagar as dívidas, uma vez a direcção não resolve este tão logo os patrocinadores metendo continuar a lutar
que os valores não são tão diferendo. As dívidas com depositassem algum valor para colocar a equipa a com-
altos. O capitão da turma os atletas não são muito nas contas. petir na prova maior da bola
aviadora disse que além altas. Estamos cansados das Rematou que as dificul- ao cesto.
dos treinadores, são no total promessas que paguem pelo dades são enormes no meio O clube conta no seu pal-
cinco basquetebolistas cuja menos dois ou três meses. dos atletas, havendo joga- marés com três títulos con-
dívida em salário (200 mil Até hoje dizem que vão dores que nem sapatilhas quistados (1980, 1996 e 1997),
kwanzas mês - máximo e resolver e nada, por isso têm para treinar e jogar, é patrocinado por algumas
100 mil mínimo) dívidas tomamos a decisão de não sem falar da falta de trans- empresas nacionais do ramo
essas que já levam cerca arrancar com os treinos, porte e outras dificuldades. dos Transportes. Problemas
de três anos, vamos continuar em casa”. No último contacto feito idênticos também já afec-
“Não vamos arrancar Olavo Ferreira, acrescen- pelo Jornal de Angola, o pre- taram a modalidade de fute-
com os trabalhos até a direc- tou que os atletas já reuniram sidente do clube José Luís bol desta colectividade,
ção resolver o nosso pro- com a direcção do clube e Prata, disse que a situação levando a equipa à descida
blema, não compreendemos no encontro que mantiveram do clube era muito crítica, de divisão em 2017.
XADREZ NA LUNDA-NORTE

Associação cria base de dados dos atletas


MUNDIAL DE ANDEBOL
A Associação Provincial de tramento e consequente cria-
Xadrez da Lunda-Norte está ção da base de dados, o passo
Angola augura boa figura no Egipto a proceder ao cadastra-
mento dos praticantes da
modalidade em todos os
seguinte será a formação dos
jogadores, a fim de melhorar
os níveis técnicos, tácticos
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Gaudêncio Hamelay/Lubango actuam nas equipas da escalões, com vista a criar e competitivos.
Europa, explicou Moreno, uma base de dados para A formação, avançou,
O lateral esquerdo Edivaldo os demais não competem melhor controlo dos atletas. visa igualmente permitir
Ferreira “Moreno”, garantiu desde Janeiro no último A informação foi avançada que os atletas estejam cada
que a Selecção Nacional CAN. “A falta de jogos é o à imprensa, pelo presidente vez mais fortes e à altura de
sénior masculina de ande- q ue mai s no s pre o cupa da referida associação, Tan- competir em pé de igualdade
bol, em estágio na cidade neste momento. Acredito gua Passi, quando fazia o com outros xadrezistas nas
d o Lu b a ng o , v i sa n d o o que o ritmo em que estamos balanço do ano desportivo. provas nacionais.
campeonato do Mundo a a treinar é muito bom”, O responsável desportivo Disse, por outro lado,
decorrer em Janeiro no reconheceu. sublinhou que o cadastra- que a associação precisa
Egipto, está a trabalhar Disse que se os jogadores mento vai abranger atletas de 200 tabuleiros e 100
afincadamente com ambi- tivessem misturado esse ritmo dos 10 municípios, na pers- relógios, para dinamizar a
ção de passar para a outra com jogos seria o melhor que pectiva da criação de estra- massificação da modali-
fase de grupo. poderia acontecer. Edivaldo tégias para a realização de dade, esperando superar
Edivaldo Ferreira “Moreno” Ferreira admite que vai res- torneios e/ou campeonatos essa dificuldade com o apoio
reconhece que a selecção sentir durante a disputa do inter-municipais. de alguns parceiros. A asso-
nacional não é das favoritas mundial somente devido a “Actualmente, estamos ciação possui apenas 12
do grupo “C” onde estão falta de jogos. Garante que com dificuldades de realizar tabuleiros e dois relógios,
inseridos. Acrescentou tam- apesar disso, a confiança no torneios porque não termos concentrados no município
bém que o combinado nacio- seio do grupo em dignificar o número exacto de prati- do Chitato.
nal não está de fora pelo facto Selecção masculina prossegue estágio na província da Huíla as cores de Angola no mun- cantes, daí estarmos a pro- Relativamente ao presente
de na edição passada ter con- dial é boa. ceder ao cadastramento ano, o responsável frisou
seguido ganhar duas equipas titivo. “Passaram dois anos e cupação prende-se com a Para o atleta de 30 anos, dos atletas e criar uma base que devido à Covid-19 não
que estão no grupo. acredito que as selecções do falta de jogos treinos. Justificou o mais importante é o facto de dados para melhor con- foi possível concretizar vários
Edivaldo Ferreira “Moreno” Japão e Qatar não estão como que o grupo vai ressentir essa de o treinador conseguir trolarmos os nossos asso- projectos, tendo apenas rea-
acrescentou que nunca joga- há dois anos. Daí, temos que falta de jogos no campeonato, depositar confiança no grupo ciados e planificar torneios lizado, em parceria com o
ram contra a Croácia, mas nos preparar melhor para os porque estão desde Janeiro que escolheu até mesmo dos e campeonatos no próximo Sagrada Esperança da Lunda-
sabem de que selecção se trata três jogos do grupo”, referiu. sem competição. 20 jogadores que vai levar ano”, elucidou. Norte, um torneio com 10
quanto ao seu nível compe- Apontou que a maior preo- Tirando os jogadores que para a prova. Afiançou que após cadas- xadrezistas.
DESPORTO Sexta-feira
1 de Janeiro de 2021 31
LIGA DOS CAMPEÕES
FERROVIÁRIO DA HUÍLA
DR Classificação 2020
Castanheira CLUBES PT J V
TOTAL
E D +G- J PC
CASA
V E D +G-
FORA
J PF V E D +G-

preocupado D’Agosto 1º

Caála
Petro
03
03
01
01
01
01
00
00
00 04-00
00 03-00
01
01
03
03
01 00 0004-00
01 00 0003-00
00 00 00 00 0000-00
00 00 00 00 0000-00

com testes 3º 1º de Agosto 03 01 01 00 00 01-00 01 03 01 00 0001-00 00 00 00 00 0000-00

da Covid-19 intensifica 4º


Sagrada
A Lobito
Williete
01
01
01
01
01
01
00
00
01
01
01
00
00 01-01
00 01-01
00 01-00
00
01
01
00
01
01
00 00 0000-00
00 01 00 01-01
00 01 00 01-01
01 00 00 00 00 01-01
00 00 00 00 0000-00
00 00 00 00 0000-00
Ernesto Castanheira Gon-
çalves, actual coordenador
técnico do futebol do Fer-
roviário da Huíla, continua
preparação 7º


10º
Ferrovia
C.Cubango
Santa Rita
Interclube
01
01
01
00
01
01
01
01
01
00
00
00
00
00
01
00
00 01-00
01 01-01
00 01-01
01 00-01
00
01
00
00
00
01
00
00
00 00 0000-00
00 01 00 01-01
00 00 0000-00
00 00 0000-00
01 00 00 00 0000-00
00 00 00 00 0000-00
01 00 00 00 0000-00
01 00 00 00 01 00-01
expectante em relação à
testagem dos atletas à pan-
demia da Covid-19, para
o reinício dos trabalhos no
para o jogo com 11º
12º
13º
B.Maquis
B.Cassange
D.Huíla
00
00
00
01
01
00
00
00
00
00
00
00
01 01-03
00 00-04
00 00-00
00
00
00
00
00
00
00 00 0000-00
00 00 0000-00
00 00 0000-00
01 00 00 00 0001-03
01 01 00 00 0000-04
00 00 00 00 0000-00
seio do grupo.
O técnico dos locomo-
tivas huilanos não escondeu
a sua preocupação, pois
o Kaizer Chiefs 14º
15º
16º
R.Libolo
S.Cabinda
Progresso
V - VITÓRIA
00
00
00
E - EMPATE
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00 00-00
00 00-00
00 00-00
D - DERROTA
00
00
00
00
00
00
00 00 0000-00
00 00 0000-00
00 00 0000-00
+G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS)
00 00 00 00 0000-00
00 00 00 00 0000-00
00 00 00 00 0000-00
J - JOGOS P - PONTOS
* 6 Pontos retirados pela FIFA ** Desistente
como disse, isto condiciona Paulo Duarte não dá folga 2ª Jornada 3ª Jornada
não só o arranque dos tra-
balhos da equipa, mas aos atletas apesar do JOGOS JOGOS Data
como de outras da região 1 B. Maquis - A. Libito Amanhã 1 Sportimg - B Maquis 9 de Janeiro
que apostam também nos
feriado de Ano Novo 2 R. Libolo - Petro Amanhã 2 A Lobito - R Libolo 9 de Janeiro
escalões de formação. com o intuito de trabalhar 3 B. Cassanje - Progresso Amanhã 3 Petro - B Cassanje 9 de Janeiro
Falando ao Jornal de 4 C. Cubango - 1º de Agosto Amanhã 4 C Cubango - D. Huíla 9 de Janeiro
Angola , p o r te l e fo n e , um grupo capaz de 5 Interclube - Williete Amanhã 5 Progresso - Santa Rita 9 de Janeiro
Ernesto Castanheira lem- ultrapassar o adversário 6 D. Huíla - Ferrovia Domingo 6 Ferrovia - Sagrada 10 de Janeiro
brou que dado o facto de 7 Santa Rita - R. Caála Domingo 7 R Caála - Interclube 10 de Janeiro
o futebol ser a modalidade 8 Sagrada - SportinG Adiado 8 1º de Agosto - Williete 10 de Janeiro
que maior número de atle-
tas movimenta, em termos
de prática desportiva, “é António de Brito nhã, treinos vespertinos, meias-finais, em 2018.
imperiosa a efectivação finalizando os trabalhos um Com Paulo Duarte, os GIRABOLA’2020/21
dos testes”. O plantel do 1º de Agosto, dia antes do desafio. O ex- jogadores que não se dedi-
“De momento, temos
na equipa as condições
básicas disponíveis, como
tetracampeão nacional, inten-
sifica os trabalhos de prepa-
ração, visando o jogo com o
seleccionador do Gabão e do
Burkina Faso prepara uma
equipa coesa e capaz de
carem aos treinos, sobretudo
os titulares da época passada,
vão ser substituídos pelos
Petro e Libolo aquecem
a água, álcool em gel, sabão
e o medidor de temperatura
para fazer as despistagens
Kaizer Chiefs da África do Sul,
marcado para 6 de Janeiro, no
Estádio Nacional 11 de Novem-
garantir a qualificação na
prova continental pelo terceiro
ano consecutivo. Embora tra-
que oferecerem maiores
garantias, o que já tem vindo
a acontecer.
amanhã segunda ronda
rápidas. Mas como é sabido, bro. O mesmo conta para a balhe com o grupo, o “capi- “Quem não acompanhar António Cristóvão de Ombaka. Neste jogo tam-
isso só não basta. Ao abrigo segunda “mão” da última eli- tão” Dani Massunguna o faz a passada e a nova dinâmica bém foi invertida a chave
do Decreto Presidencial, é minatória de apuramento para com algumas limitações, e da equipa vai ficar de parte. Aberto no passado dia 26 o devido à deslocação do Maquis
uma obrigatoriedade a rea- a fase de grupos da Liga dos deve falhar o segundo jogo Passamos quase sempre esta Girabola prossegue este fim- para Kinshasa.
lização regular dos testes Clubes Campeões Africanos com os sul-africanos. O cen- mensagem aos atletas”, disse de-semana, com a abertura, Em Kinshasa, o Maquis
para a efectivação da prática de futebol, após empate sem tral recupera de uma entorse ao Jornal de Angola o téc- amanhã, da segunda jornada. decide na terça-feira, às
e do treinamento desportivo golos, em Joanesburgo. no tornozelo direito. nico-assistente, Ivo Rai- Com efeito, Petro de Luanda 15h00, com o DC Motema
nesta fase de pandemia que Apesar do feriado de Ano A par deste caso clínico, mundo Traça. e Recreativo do Libolo fazem, Pembe no Estádio dos Már-
estamos a atravessar”, disse. Novo, o técnico Paulo Duarte os restantes integrantes da Apesar de jogar na con- às 16h30, o jogo de destaque tires, a continuidade na eli-
É importante lembrar que agendou para hoje, às 8h00, equipa estão bastante empe- dição de visitado, o 1º de da jornada, no Estádio Nacio- minatória de apuramento
o Ferroviário da Huíla conta, no Estádio França N’dalu, nhados nos aprontos, para Agosto não vai contar com o nal 11 de Novembro. para a fase de grupos da
nesse momento, com os uma sessão de treino virada, que até ao dia da partida este- apoio dos seus exigentes Este desafio deveria ser Taça Nelson Mandela. Na
escalões de Sub-13, Sub- sobretudo para a correcção jam em perfeitas condições adeptos, por causa da Covid- disputado na Vila de Calulo, primeira partida, os ango-
15, Sub-17 e Sub-20. Para dos aspectos defensivos e de defrontar à formação 19. “Temos consciência de província do Cuanza-Sul, lanos foram derrotados no
esse efeito, a turma loco- ofensivos, bem como ao adversária e ganhar o desafio. que o jogo se afigura difícil. mas a Federação Angolana Estádio Municipal dos
motiva da cidade do Cristo ensaio do novo modelo de Nesta edição do torneio, Estamos proibidos de perder de Futebol (FAF) inverteu a Coqueiros, por 0-1, com
Rei reúne, em cada um des- jogo (4-3-3), que o treinador o conjunto do Rio Seco está ou empatar com golos, porque chave da prova, devido ao golo de Christian Ngimbi.
tes escalões, 30 atletas, per- português pretende imple- seriamente apostado, com ficaríamos automaticamente engajamento dos tricolores No 22 de Junho o Interclube
fazendo, assim, uma cifra mentar na equipa. o intuito de surpreender o eliminados. Iremos jogar com na última eliminatória de joga contra o Wiliete SC, às
de mais de cem no processo continente, o que passa por uma excelente equipa. Temos apuramento para a fase de 15h30, depois da derrota na
de formação. Treinos vespertinos discutir os lugares cimeiros de ser nós a assumir as des- grupos da Liga dos Clubes ronda anterior diante do 1º de
Em relação a este pro- No entanto, a formação mili- d a L iga d o s C a m p e õ e s , pesas da partida, visto que Campeões Africanos. Agosto. Enquanto isso, o Pro-
j e c to q u e ab raç o u e m tar realiza, a partir de ama- depois de já ter estado nas jogaremos em casa”. Como se sabe, o Petro gresso Sambizanga desloca-
Agosto de 2019, o técnico recebe na próxima quarta- se à província de Malanje,
Ernesto Castanheira disse feira, às 17h00, o Nkana FC onde joga com a Baixa de Cas-
estar ainda a dar-se os pri- 1º DE AGOSTO E SAGRADA ESPERANÇA (Zâmbia), para a segunda- sanje no Estádio 1º de Maio.
meiros passos, em termos mão da última eliminatória A ronda do Girabola pros-
de massificação. de apuramento para a fase de segue no domingo à tarde,
“Tínhamos como meta
realizar um trabalho aturado
no início do corrente ano,
Angolanos nas Afrotaças ameaçados grupos da Liga dos Clubes
Campeões, depois de na pri-
meira-mão, Kitwe, terem
com o seguinte cartaz: Cuando
Cubango-1º de Agosto no
Estádio dos Eucaliptos (Cuito),
mas depois surgiu a pan- Duas das quatro equipas Desportos, Ana Paula do sair como deixarão entrar empatado a uma bola. Desportivo da Huíla-Ferrovia
demia da Covid-19 que veio angolanas nas competições Sacramento Neto, anunciou delegações estrangeiras, o Para a mesma ronda, Aca- do Huambo (Ferrovia) e Santa
embaraçar muita coisa”, africanas de clubes, nomea- alguma excepção para estes que era de esperar, sendo démica do Lobito e FC Bravos Rita de Cássia-Recreativo da
reiterou ao nosso jornal, d a m e nte 1 º d e Ago sto e casos que envolvem comi- eles o país com casos de do Maquis defrontam-se, Caála (4 de Janeiro) e Sagrada
mas mantendo-se, por Sagrada Esperança, podem tivas desportivas. infecção da variante do Sars igualmente amanhã, mas às E sp e ra n ça - S p o r t i ng d e
outro lado, convicto de que ter os próximos jogos com- Mas, numa segunda inter- Cov-2. Seja como for, está- 15h00, no Estádio Nacional Cabinda (adiado).
o quadro venha a se alterar prometidos, em função das venção, já disse que o seu se perante um caso que deve DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
com a perspectiva da vaci- medidas de biossegurança pelouro não podia tomar merecer uma avaliação séria
nação a partir de Fevereiro implementadas nos últimos nenhuma iniciativa, ficando e imediata das autoridades.
do próximo ano. dias, com o encerramento subentendido que tanto o A Confederação Africana
Sérgio V. Dias das fronteiras aéreas, marí- Sagrada Esperança pode de Futebol é clara no seu regu-
DR timas e terrestres com a África não sair, assim como o Kai- lamento: orienta que todos
do Sul, em função da desco- zer Chiefs pode não entrar. os jogos das Afrotaças devem
berta, naquele país, de uma Trata-se de uma situação ter lugar, sejam quais forem
variante da Sars Cov-2. que estará, certamente, a as circunstâncias. A não per-
Os militares têm como i n q u i e t a r a Fe d e r a ç ã o missão de entrada de uma
adversário o Kaizer Chiefs, Angolana de Futebol e as equipa estrangeira, em deter-
que vem a Luanda no pró- equipas envolvidas. minado território, resulta na
ximo jogo da eliminatória, Quanto à situação, as atribuição de derrota (2-0),
ao passo que os lundas vão autoridades sul-africanas já à equipa caseira, em caso de
ao encontro do Orlando Pira- reagiram, dizendo que de quem sai, não o fizer, deve
tes. No início desta semana sua parte não há nenhum lhe ser atribuída derrota por
a ministra da Juventude e impedimento, tanto podem falta de comparência. Petrolíferos e libolenses protagonizam o jogo da jornada
PUBLICIDADE

SEX01JAN

BARACK OBAMA VÊ INTERROMPIDO DESEMPENHO RECONHECIDO


“REINADO” DE 12 ANOS
ALTO Hamilton, o cavaleiro
Trump e Michelle O piloto britânico Lewis
Hamilton foi nomeado cava-
Boris Johnson, que indi-
casse o piloto para o título
Obama são os mais leiro na tradicional lista de
honras de Ano Novo da Grã-
de cavaleiro.
Hamilton, que mora em

Estado angolano
Jeanne da Costa salva
admirados nos EUA Bretanha, depois de ter igua-
lado o recorde de Michael
Schumacher de sete títulos
Mónaco, já enfrentou
algum escrutínio no pas-
sado sobre os seus acordos
Presidente cessante colocou fim a mundiais de Fórmula 1. tributários, mas insistiu
Muitos se lembrarão, com certeza,
das informações que correram
reinado de Barack Obama, que está A lista reconhece quem que paga uma quantia sig-
empatado com o ex-Presidente teve desempenhos notáveis nificativa de impostos na
nas redes sociais e alguma im-
prensa, sobre uma cidadã ango- em vários campos, incluindo Grã-Bretanha.
Dwight Eisenhower como o mais economia, desporto e polí- O piloto da Mercedes tor-
lana a lutar pela vida em São Tomé
e Príncipe e as súplicas de um ma- admirado da história dos EUA tica. Este ano, há muitos pré- nou-se um defensor declarado
rido, desesperado, temendo o pior m i o s p a ra a q u e l e s q u e da igualdade, da diversidade
à mulher. Jeanne Bravo da Costa O Presidente cessante dos conduziu este inquérito, desde sio-Cortez, a Rainha Isabel procuraram soluções para e do meio ambiente este ano
encontrava-se na unidade dos cui- Estados Unidos, Donald 1946, o Presidente em exercício II de Inglaterra, a juíza os problemas apresentados e fez várias fortes declarações
dados intensivos do Hospital “Dr. Trump, e a ex-Primeira-Dama nos EUA liderou a lista 60 vezes. u l t r a c o n s e r va d o r a d o pela Covid-19. de direitos humanos rela-
Ayres de Menezes”, na capital de Michelle Obama, são o homem Os Presidentes que não figu- Supremo Tribunal, Amy Hamilton, de 35 anos, cionadas com democracia
São Tomé e Príncipe, a necessitar, e a mulher mais admirados raram no primeiro lugar, Coney Barret, e a activista ultrapassou o número recorde e racismo.
com urgência, de fazer uma he-
naquele país em 2020, segundo enquanto estavam no poder, climática Greta Thunberg. de vitórias em corridas na Também incluídos na lista
modiálise, um procedimento que
não é realizado naquele país, por uma sondagem anual da foram Harry Truman, entre Tal como os Presidentes carreira de Schumacher, estão os ex-jogadores de
ausência de meios. À jovem de 26 empresa Gallup, divulgada 1946-47 e 1950-1952, Lyndon em exercício, os inquiridos durante uma temporada em futebol Jimmy Greaves e Ron
anos só restava aguardar no leito esta terça-feira. Johson, em 1967 e 1968, costumam escolher a Pri- 2020, que até foi encurtada Flowers, que são os últimos
da morte. Diferente de muitas his- Depois de ficar empatado Richard Nixon, em 1973, Gerald meira-Dama como a mulher devido à pandemia. membros sobreviventes da
tórias trágicas, a de Jeanne teve no ano passado com o ex- Ford, em 1974 e 1975, Jimmy mais admirada. Um grupo de legisladores selecção inglesa vencedora
um desfecho feliz. Ao tomar co- Presidente (2009-2017) Carter, em 1980, George W. Nas 71 vezes que a Gallup britânicos pediu, no último da Mundial 1966 a serem
nhecimento da situação, o Estado Barack Obama, Trump subiu Bush, em 2008, e Donald perguntou sobre as mesmas, mês, ao Primeiro-Ministro, homenageados.
angolano mobilizou meios a fim ao primeiro lugar em 2020, Trump, em 2017 e 2018. desde 1948, os norte-ameri- DR
de trazê-la ao país, para ser assis- pondo, assim, fim ao 'reinado' A Gallup explicou que canos responderam em 18
tida numa das unidades hospita-
de 12 anos do antecessor no quando o Presidente em exer- ocasiões a Primeira-Dama e
lares, especializada em tratamento
de problemas renais. Hoje, Jeanne topo da lista. Obama está cício não ocupa o primeiro em 57 ocasiões uma ex-Pri-
Bravo da Costa já consegue falar, empatado com o antigo Pre- lugar é porque é impopular, meira-Dama.
tem um quadro clínico conside- sidente Dwight Eiseinhower o que foi o caso de Trump, Este tem sido o caso desde
rado satisfatório, apesar de ainda (1953-1961), como o mais em 2017 e 2018, quando 1997, com Hillary Clinton,
faltarem-lhe forças para caminhar admirado da história dos EUA. obteve percentagens de apro- casada com o ex-Presidente
com segurança. A pronta interven- Em resposta à pergunta vação de 36% e 40%, res- Bill Clinton, como a mais
ção das autoridades angolanas "Quem é o homem vivo em pectivamente, e acabou atrás nomeada, tal como Michelle
permitiu salvar mais uma vida. qualquer parte do mundo sobre de Obama. Obama, de 2018 e 2020, e
Um acto solitário, que se vem jun- o qual leu ou ouviu falar e que Laura Bush, em 2001.
tar a outras provas de solidarie-
dade dadas no ano que ontem
mais admira?", cerca de 18% Michelle Obama Melania Trump esteve entre
terminou e que merece o reco- dos inquiridos responderam Entre as mulheres, Michelle as 10 primeiras nos últimos PUBLICIDADE

nhecimento e aplauso de todos. Trump, 15%, Obama, 6%, o Obama lidera a sondagem quatro anos, mas nunca liderou
Um hino à solidariedade! Presidente eleito Joe Biden e pelo terceiro ano consecu- a lista, tal como aconteceu
3%, o principal epidemiologista tivo, seguida pela Vice-Pre- anteriormente com Bess Tru-
da Casa Branca, Anthony Fauci. sidente eleita, Kamala Harris, man (1945-1953) e Lady Bird
e pela Primeira-Dama, Johnson (1963-1969).
Papa Francisco Melania Trump. O inquérito foi realizado
Entre os 10 mais admirados A completar a lista, por telefone, entre 1 e 17 de
estão o Papa Francisco, o mag- seguem-se a apresentadora Dezembro, numa amostra
BAIXO nata Elon Musk, o senador de de televisão Oprah Winfrey, aleatória de 1080 adultos com
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
Vermont Bernie Sanders, Bill a Chanceler alemã, Angela mais de 18 anos em todos os
Sexta a Segunda Feir
 a, 01 a 04 de Janeir
  o de 2021
Gates, o basquetebolista Lebron Merkel, a ex-secretária de 50 Estados dos EUA e no Dis- TTaxa
axa de Câmbio Actual
James e Dalai Lama. Estado Hillary Clinton, a trito da Colúmbia, onde se Compra Venda
Das 74 vezes que a Gallup legisladora Alexandria Oca- situa a capital, Washington. BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ

GPL Banco de Negócios Internacional - (BNI)


Banco de Fomento Angola - (BFA)
636,913
649,911
780,792
796,730
669,408
669,408
820,628
820,630
Iluminação pública e acidentes JÁ A PARTIR DESTE MÊS ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 649,911 792,742 669,408 820,628
É de deixar os cidadãos estupe- BancoBIC - (BIC)  645,037 790,751 669,408 826,603
factos a forma como as luzes pú-
blicas se foram apagando ao lon- WhatsApp deixa de funcionar ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ
Banco Caixa Angola - (BCGA)
649,911
662,584
796,206
811,730
669,400
669,207
820,082
819,850
go do ano que ontem terminou.
em milhões de telemóveis
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵ ŝƚĂĚĂͲ; K>Ϳ 630,116 772,320 669,092 820,090
Luanda acabou o ano menos ilu- BancoKeve - (BKEVE)
 636,910 780,790 668,760 819,830
minada do que iniciou. A Avenida BancodePoupança e Crédito - (BPC)
 636,913 782,390 668,758 821,110
Fidel Castro (Via Expresso), a A aplicação de mensagens No caso da Apple, qual- Quanto ao Android, a ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W '
Ϳ 633,000 779,200 667,000 814,250
maior da capital, ficou quase nu- WhatsApp vai deixar de quer iPhone que opere com versão limite é a 4.0.3, lan- Banco Económico - (BE) 650,283 796,210 666,540 816,110
ma escuridão total, assim como
suportar sistemas operativos um sistema operativo ante- çada em 2012, e quem pos- ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ   643,410 788,760 666,160 824,610
a Estrada de Cacuaco, Deolinda
Rodrigues, e a 21 de Janeiro, específicos e, consequen- rior ao iOS 9, deixará de suir qualquer uma anterior Bancode Crédito do Sul - (BCS) 649,911 796,730 666,159 816,640

para citar apenas estas. A falta temente, deixa de funcionar suportar o WhatsApp. Em a e sta s erá afe ctado de Banco Comercial do Huambo - (BCH) 657,370 805,340 666,158 816,110

de iluminação e ausência de si- em certos telemóveis, a par- termos de equipamento, em forma semelhante. ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵ
 ĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 647,000 773,120 666,000 822,480
nalização vertical e, principal- tir de hoje. princípio, apenas o iPhone Ainda que os efeitos Banco Comércio e Indústria - (BCI) 643,550 786,800 664,260 818,890
mente, no pavimento (indispen- Assim, à medida que a 4 (de 2010) e os anteriores comecem a sentir-se já ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂ ŶĕĂƐͲ;D
 &Ϳ 649,910 796,730 662,910 812,660
sáveis para uma boa condução aplicação for eliminada dos a este não suportarão um esta semana, é um pro- sdĨƌŝĐĂ Ͳ;sdͿ  636,913 788,760 662,909 819,030
nocturna) constituem bons “in- dispositivos mais antigos, novo sistema operativo, cesso que vai acontecer Banco Yetu - (Yetu) 649,911 796,730 662,909 820,630
centivos” aos acidentes. Para esta já não poderá ser instalada querendo isto dizer que de forma gradual pelo que, Standard Bank Angola - (SBA) 655,250 786,370 661,803 813,900
piorar, há pontos em que os re- novamente. No entanto, ainda todos os posteriores poderão a partir do início de Janeiro, Banco Comer
 cial Ang
 olano
 - (BCA)
 645,000 793,130 660,000 825,010
tornos precipitam-se para a faixa
que para alguns não seja solu- continuar a utilizar a apli- quaisquer problemas de Standar
 d Chartered Bank Ang
  ola - (SCBA) 643,780 793,540 656,786 830,010
principal, criando uma saliência,
que, com a escuridão, transfor- ção, se houver a possibilidade cação normalmente (se tive- segurança ou outros não  o Angola - (FNB)
Finibanc   650,000 780,790 656,000 812,660

mam-se num obstáculo fatal. de actualização de soft- rem o iOS 9 terão apenas de vão ser corrigidos, até dei- Banco Valor
 - (B VB)   620,000 761,765 642,940 789,950

Quantos mais acidentes têm de ware , o problema pode actualizar para uma versão x a r e m e f e c t i va m e n t e
acontecer para mudar este es- estar resolvido. mais recente). de funcionar.
Fonte:BNA
tado de coisas?

Você também pode gostar