Observações sobre fichas técnicas de válvulas e filtros

Observações sobre as fichas técnicas
• Os dados constantes nas fichas técnicas a seguir podem sofrer alterações sem prévio aviso.
• Alguns modelos possuem pequenas alterações em seus projetos construtivos, de acordo com suas
dimensões, não comprometendo, entretanto, suas características de operação.
• Em virtude da diversidade de opções construtivas de alguns modelos, a tabela de dimensionais pode
apresentar valores estimados, não perdendo seu valor como instrumento de referência.
• Materiais opcionais, bem como projetos especiais podem ser solicitados sob consulta.
Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 1

Av. Luís Rink, 736 – Vila Ayrosa
CEP 06286-000 - Osasco – SP
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
valvugas@valvugas.com.br
www.valvugas.com.br
Apresentação
A Valvugás é uma empresa 100% Indiretamente, seus produtos têm sido

nacional, fundada em 1968, com o objetivo exportados acoplados em equipamentos de
de produzir e comercializar válvulas seus clientes (compressores, aquecedores,
industriais do tipo GLOBO e filtros, em aços caldeiras, ramas, vaporizadores, “chillers”,
laminados. Atualmente, produz mais de 80 etc.).
modelos diferentes de válvulas e filtros,
especialmente desenvolvidos para serem Os produtos Valvugás são utilizados nos
utilizados com amônia, Freon/Frigen, mais diversos segmentos de atividade
fluidos térmicos e vapor, além de outros econômica, tendo predominância nas
fluidos, como: água, ar comprimido, pasta seguintes indústrias:
de chocolate, resinas, óleo comestível, óleo
viscoso, derivados de petróleo, hidrato de Alimentícia
alumina, etc. Química
Petroquímica
Há 38 anos, a Valvugás vem fornecendo Automobilística
seus produtos para as principais empresas Têxtil
nacionais e multinacionais instaladas no Embalagem
Brasil. Além disso, já exportou diretamente Cimento
para diversos países da América Latina Papel e Celulose
(Argentina, Uruguai, Venezuela, Paraguai e Açúcar e Álcool
outros) e para a África do Sul. Bebidas
Produtos
A Valvugás possui quatro linhas de Tipo: globo de bloqueio, de regulagem
aplicação para seus produtos: de fluxo, de passagem e retenção,
retenção horizontal ou vertical.
1. Válvulas, filtros e acessórios para
refrigeração industrial - amônia e Passagem: reta, angular, 2 vias, 3 vias
Freon/Frigen. (convergentes ou divergentes).
2. Válvulas e filtros para aquecimento Acionamento: manual, elétrico,
industrial - fluido térmico e vapor. pneumático, eletro-pneumático.
3. Válvulas de controle - com Extremidades: flangeadas ou ponta
acionamento elétrico, pneumático e para solda.
eletro-pneumático.
Vedação: com gaxetas ou fole
4. Válvulas especiais - em aço inox, metálico.
encamisadas, fundo de tanque, com
Filtros: tipo Y ou angular.
dispositivo de remoção de sedimentos
na sede, etc. Outros produtos: válvulas para
Dentre as quatro linhas, os produtos podem manômetro, cilindro de amônia,
variar nas seguintes características: indicadores de nível, purgadores de
óleo, válvulas especiais desenvolvidas
sob encomenda.

Av. Luís Rink, 736 – Vila Ayrosa.
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
Clientes
A Valvugás conta com um cadastro de clientes composto por mais de 4.200 empresas que já
adquiriram seus produtos.
Abaixo, está relacionada uma pequena parcela deste universo, para que se possa avaliar a
penetração dos produtos e sua diversidade de aplicações.
Alguns clientes da Valvugás ainda mantém em operação produtos adquiridos há mais de 20 anos!
3M AALBORG / ATA COMBUSTÃO ACESITA AD’ORO ADVANCE AJINOMOTO AKZO ALCAN ALLENGE
ALPARGATAS AMONEX AMBEV ARFRIO ARAUTERM AURORA BANN QUÍMICA BASF BAYER
BELCO BERMO BERNECK BERTIN BIOCHAMM BRANYL BRASLO / BRAPELCO BUNGE CARBOCLORO
CADAM-CAULIM DA AMAZÔNIA CAMARGO CORRÊA CARGILL CARREFOUR CBA CEVAL CHAPECÓ
CIA. SUZANO CIMENTO ITAÚ CIMENTO MAUÁ CIMINAS CITROSUCO CITROVITA CLARIANT CLIMASUL
COLDBRÁS CODISTIL COFEBRÁS COMBUSTOL COTEMINAS CREMER CUTRALE DAGRANJA
DANONE DEDINI DENVER DOHLER DURATEX DURR ELEGE ELEKEIROZ ELLO EMBAL DIADEMA
ENGEFRIL ENGEMIN FIBRA FORD FORMILINE FRIBOI FRIOREAL FRIGOESTRELA FRIGOR HANS
FRIGORÍFICO MINERVA FRIGORÍFICO QUATRO MARCOS FRIGORÍFIO MARGEM FRANGOSUL FRIOZEM
FROST FRIO GDU GE DAKO GESSY LEVER H. BREMER HERING HITACHI JAAKO POYRY KAISER
KHS KIBON KONUS LA BASQUE LECO LEITE PAULISTA LWART / LWARCEL MACSOL MALHARIA
MANZ MARBA MASIERO MAYEKAWA MEBRAFE MERCEDES BENZ NESTLÉ NIAGARA N. FUJIWARA
NITRIFLEX OMECO PARMALAT PERDIGÃO PETRI PETROFLEX PETTENATI PLACAS DO PARANÁ
POLIFRIO POLIMIND PROAMONTEC PHILIP MORRIS SCHINCARIOL RECRUSUL REFRIO RENNER
REZENDE RHODIA-STER ROSSET SADIA SANTISTA SATIPEL SEARA SHELL SHERWIN WILLIANS
STEAM MASTER SKAF SKOL SPAL SULZER TATUIBI TECNOFRIO TEIXEIRA MARQUES TEKA
TENGE TEXACO TEXIMA TÊXTIL KACHANI TORLIM TDB TÊXTIL VICUNHA VIGOR VOITH
VOLKSWAGEN VOTORANTIM ZANOTTI WHITE MARTINS WOG YORK

Av. Luís Rink, 736 – Vila Ayrosa.
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
Índice
Linha de Refrigeração
Página
Válvulas globo para amônia 05
Válvulas para R-22 11
Válvula de Retenção 17
Filtros 18
Válvulas de Degelo 20
Purgador de Óleo 29
Válvulas de 3/8” 30
Válvula para Indicador de Nível 38
Válvula para Cilindro 39
Válvula para Manômetro 40
Linha de Aquecimento – vapor & fluidos térmicos
Válvulas globo 41
Válvulas de Retenção 49
Filtros 53
Válvulas globo com fole metálico 57
Válvulas globo convencionais 61
Válvula globo com haste ascendente 65
Linha de Controle – vapor & fluidos térmicos
Válvulas com acionamento pneumático 66

Válvulas com acionamento elétrico 69
Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 4

Av. Luís Rink, 736 – Vila Ayrosa. CÓPIA NÃO CONTROLADA
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
10 / 20
Válvula de Passagem Reta
Boletim 001A
Descrição
Modelo /10: Válvula de bloqueio.
Modelo /20: Válvula de expansão ou regulagem
de fluxo.
Aplicações
Fluidos refrigerantes em geral, gases, ar
comprimido, água, óleos minerais e vegetais.
Padrão de Fabricação
Face a face ANSI B16.10 300lbs
Ponta para solda ANSI B16.25
Condições de Trabalho
o o
Temperatura de –30 C a 150 C
2 o
Pressão 30 Kgf/cm a 150 C
2
Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
Observação
Para se obter o coeficiente de vazão CV
(unidade inglesa) utilize a seguinte fórmula:
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm) Componentes

Ø (pol) A B C C1 D D1 Peso KV* N.
o
Descrição Material Norma
(Kg)
1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
½” 82 152 198 210 168 180 2,1 9 2 Haste Aço inox ASTM A 276 T-410
¾” 82 178 212 224 168 180 2,1 15 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
1” 110 203 260 275 204 219 3,7 25 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 110 216 266 281 212 227 4,5 45 5 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000
1.1/2” 110 228 266 281 217 232 4,9 62 6 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
2” 130 266 325 343 258 280 8,4 107 7 Arruela Aço mola SAE 1070
8 Guarnição Neoprene ASTM D 2000
2.1/2” 130 292 332 357 255 280 8,8 156
9 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
3” 200 317 375 411 307 343 13,9 242 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
4” 200 355 455 494 388 427 22,3 429 11 Obturador Aço carbono SAE 1020
5” 200 400 525 575 448 498 29,4 696 12 Anel de vedação PTFE
6” 310 444 532 576 456 500 43,0 1037 13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
8” 400 559 735 794 626 685 88,0 1859 14 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
10” 600 730 893 980 758 844 157,5 2930 15 Arruela expansiva Alumínio ASTM B 515
16 Anel Neoprene ASTM D 2000
12” 600 850 1047 1170 840 926 250,0 4360
* KV refere-se a válvula de bloqueio.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
10-PR
Válvula de Bloqueio e Retenção (½” a 2 ½”)
Boletim 002A
Descrição
Válvula de bloqueio e retenção, de passagem
reta.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
o
N. Descrição Material Norma
Dimensões (mm) 2
3
Haste
Preme-gaxeta
Aço inox
Aço carbono
ASTM A 276 T-410
SAE 1020 Bicrom.
Ø (pol) A B C C1 D D1 Peso KV 4 Anel Neoprene ASTM D 2000
(Kg) 5 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
½” 82 152 209 214 175 180 2,1 9 6 Arruela Aço mola SAE 1070
¾” 82 178 250 255 179 184 2,2 15 7 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
1” 110 203 269 275 212 218 3,6 25 8 Prolongador Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/4” 110 216 299 307 234 242 4,9 45 9 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
1.1/2” 110 228 299 307 241 249 5,3 62 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
11 Pistão Aço inox ASTM A 276 T-410
2” 130 266 351 364 279 292 8,1 107
12 Anel de vedação PTFE
2.1/2” 130 292 365 378 280 293 9,3 156 13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
15 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
16 Arruela expansiva Alumínio ASTM B 515
17 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000
18 Castelo Aço carbono SAE 1020

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
10-PR
Válvula de Bloqueio e Retenção (3” a 12”)
Boletim 003A
Descrição
reta.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
Ø (pol) A B C C1 D D1 Peso KV 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
(Kg) 2 Haste Aço inox ASTM A 276 T-410
3” 200 317 429 447 348 366 13,9 242 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
4” 200 355 493 514 418 439 22,3 429 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
5” 200 400 505 527 425 447 29,4 696 5 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000
6” 310 444 660 697 534 571 43,0 1037 6 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
8” 400 559 771 807 661 697 88,0 1859 7 Arruela Aço mola SAE 1070
10” 600 730 1008 1062 840 894 157,5 2930
12” 600 850 1607 1671 858 922 250,0 4360 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
11 Pistão Aço carbono SAE 1020
13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
50 / 60
Válvula de Passagem Angular
Boletim 004A
Descrição
de fluxo.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
Ø (pol) A B C C1 Peso KV* N. Descrição Material Norma
(Kg) 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
½” 82 76 153 172 2,0 6 2 Haste Aço inox ASTM A 276 T-410
¾” 82 89 153 172 2,2 10 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
1” 110 102 181 204 3,5 17 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 110 108 181 204 4,4 35 5 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000
6 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
1.1/2” 110 114 180 203 4,6 41
7 Arruela Aço mola SAE 1070
2” 130 133 232 265 7,9 75 8 Guarnição Neoprene ASTM D 2000
2.1/2” 130 146 232 265 8,4 94 9 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
3” 200 158 252 301 13,2 146 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
4” 200 178 329 388 21,3 257 11 Obturador Aço carbono SAE 1020
5” 200 200 323 396 28,3 428 12 Anel de vedação PTFE
6” 310 222 349 415 38,5 625 13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
8” 400 279 495 581 77,1 1131
10” 600 311 571 693 138,0 1799 16 Anel Neoprene ASTM D 2000

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
50-PR
Válvula de Bloqueio e Retenção (½” a 2 ½”)
Boletim 005A
Descrição
angular.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
Ø (pol) A B C C1 Peso KV N. Descrição Material Norma
(Kg) 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
1” 110 102 204 227 3,6 17
5 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
1.1/4” 110 108 215 238 4,8 35 6 Arruela Aço mola SAE 1070
1.1/2” 110 114 214 237 5,0 41 7 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
2” 130 133 275 308 8,2 75 8 Prolongador Aço carbono ASTM A 106 gr. B
10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
50-PR
Válvula de Bloqueio e Retenção (3” a 12”)
Boletim 006A
Descrição
angular.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
Dimensões (mm) o
Ø (pol) A B C C1 Peso KV 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
3” 200 158 267 292 13,2 146 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
5” 200 200 336 362 28,3 428 5 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000
6 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
6” 310 222 441 493 38,5 625
10” 600 311 605 684 138,0 1799 9 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
30 / 70
com Capacete Protetor
Boletim 007A
Descrição
de fluxo.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
Ø (pol) A B C D Peso KV N. Descrição Material Norma
(Kg) 1 Capacete Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 183 216 254 222 5,5 45
1.1/2” 183 228 263 225 5,5 62 7 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
6” 307 444 488 417 40,5 1037
8” 455 559 647 568 82,0 1859 15 Arruela expansiva Alumínio ASTM B 515
10” 513 730 825 690 157,0 2930 16 Gaxeta Neoprene ASTM D 2000

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
30-PR
Válvula de Bloqueio e Retenção
com Capacete Protetor (½” a 2 ½”)
Boletim 008A
Descrição
reta.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
Dimensões (mm) N.
o
Ø (pol) A B C D Peso KV 1 Capacete Aço carbono SAE 1020
½” 143 152 205 183 2,3 9 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 bicrom.
¾” 143 178 210 185 2,5 15 4 Anel Neoprene ASTM D 2000
1” 183 203 261 224 4,4 25 5 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
1.1/4” 183 216 278 246 5,9 45
7 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
1.1/2” 183 228 287 249 5,9 62 8 Prolongador Aço carbono ASTM A 106 gr. B
2.1/2” 216 292 360 290 10,7 156 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
19 Haste Aço inox ASTM A 276 T-410

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
30-PR
com Capacete Protetor (3” a 12”)
Boletim 009A
Descrição
reta.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674diçatura de -30oC a 150oC
Pressão
Ensaios se obter o coeficiente de vazão CV (unidade in

o
Ø (pol) A B C D Peso KV N. Descrição Material Norma
(Kg) 1 Capacete Aço carbono ASTM A 285 gr. A
4” 265 355 400 388 24,1 429 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
5 Parafuso Aço liga ASTM A 193 B7
6” 307 444 488 417 40,5 1037

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
40 / 80
com Capacete Protetor
Boletim 010A
Descrição
de fluxo.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

Ø (pol) A B C Peso KV N.
o
(Kg)
1 Capacete Aço carbono SAE 1020
½” 143 76 173 2,3 6 2 Haste Aço inox ASTM A 276 T-410
¾” 143 89 173 2,4 10 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
1” 183 102 203 4,2 17 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 183 108 205 5,3 35 5 Anel Neoprene ASTM D 2000
1.1/2” 183 114 205 5,3 41 6 Arruela Aço mola SAE 1070
2” 210 133 248 9,3 75 7 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
2.1/2” 216 146 248 9,8 94
3” 216 158 292 14,2 146 10 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
4” 265 178 372 24,0 257 11 Obturador Aço carbono ASTM A 36
5” 275 200 376 31,0 428 12 Anel de vedação PTFE
6” 307 222 397 38,0 625 13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
8” 455 279 558 81,0 1131 14 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
10” 513 311 666 155,0 1799 15 Arruela expansiva Alumínio ASTM B 515
12” 513 355 883 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
40-PR
com Capacete Protetor (½” a 2 ½”)
Boletim 011A
Descrição
angular.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
Ø (pol) A B C Peso KV N. Descrição Material Norma
½” 143 76 76 191 6 2 Anel Neoprene ASTM D 2000
¾” 143 89 89 191 10 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
1” 183 102 102 226 17 4 Anel Neoprene ASTM D 2000
1.1/4” 183 108 108 239 35
1.1/2” 183 114 114 239 41 7 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
2” 210 133 133 291 75 8 Prolongador Aço carbono ASTM A 106 gr. B
2.1/2” 216 146 146 291 94 9 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
40-PR
com Capacete Protetor (3” a 12”)
Boletim 012A
Descrição
angular.
Aplicações
o o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
3” 216 158 347 14,2 146 2 Anel Neoprene ASTM D 2000
4” 265 178 446 24,0 257 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
5” 275 200 445 31,0 428 4 Anel Neoprene ASTM D 2000
6” 307 222 507 38,0 625 5 Parafuso Aço liga DIN Cl 8.8
8” 455 279 594 81,0 1131 6 Arruela Aço mola SAE 1070
10” 513 311 771 157,0 1799
10 Pistão Aço carbono ASTM A 36

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VRT
Válvula de Retenção
Boletim 013A
Descrição
Válvula de retenção de contra-fluxo de
passagem reta.
Aplicações
o o
Pressão 30 Kgf/cm a 150oC
2
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
∅ (pol) A B Peso KV Componentes
(Kg) o
½” 152 80 1,0 6 1 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
¾” 179 80 1,8 7 2 Flange Aço carbono ASTM 36
1” 168 108 3,0 20 3 Arruela Aço mola SAE 1070
1.1/4” 168 108 4,0 21
1.1/2” 217 136 7,0 45 6 Flange Aço carbono ASTM A 36
2” 217 136 7,0 45 7 Parafuso Aço liga ASTM A 193 B7
2.1/2” 242 173 11,3 76 8 Guarnição Neoprene ASTM D 2000
3” 242 173 11,3 76 9 Cilindro Ferro nodular ASTM A 536
4” 288 223 23,5 10 Mola Aço mola DIN 17223/C
5” 334 254 33,7 11 Pistão Aço inox ASTM A 276 T 410
6” 423 302 55,0 12 Anel de vedação PTFE
13 Flange de assento Aço carbono ASTM A 36
8” 576 390 58,0
10” 752 473
12” 682 533

Av. Luís Rink, 736 – Vila Ayrosa CÓPIA NÃO CONTROLADA
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FG
Filtro de Passagem Reta
Boletim 014A
Descrição
Filtro de passagem reta (tipo Y).
Aplicações
Tela c/ furos de 0,5mm (mesh 32) – outras
especificações sob consulta.
o o
2
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
∅ (pol) A B Peso KV N. Descrição Material Norma
(Kg) 1 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
½” 106 152 1,7 8 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
¾” 106 178 2,0 13 3 Arruela Aço mola SAE 1070
1” 118 203 2,2 24 4 Arruela de vedação Alumínio ASTM B 515
5 Purgador Aço carbono SAE 1045
1.1/4” 123 216 3,6 38
6 Bujão adaptador Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
1.1/2” 126 228 3,9 49 7 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
2” 156 266 6,6 83 8 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
3” 189 317 10,2 136 10 Mola Aço mola DIN 17223/C
4” 225 355 15,7 257 11 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
5” 256 400 25,0 415 12 Elemento filtrante Aço inox AISI 304
6” 292 444 30,0 565
8” 400 559 62,0 908
10” 490 730 110,0 1319
12” 505 850 176,0 2116

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FGA
Filtro de Passagem Angular
Boletim 015A
Descrição
Filtro de passagem angular.
Aplicações
Tela c/ furos de 0,5mm (mesh 32) – outras
especificações sob consulta.
o o
2
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
(Kg) 1 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
½” 93 76 1,7 7 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
1” 97 102 2,2 22 4 Arruela de vedação Alumínio ASTM B 515
5 Purgador Aço carbono SAE 1045
1.1/4” 106 108 3,6 34
6 Bujão adaptador Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
5” 179 200 25,0 375 12 Elemento filtrante Aço inox AISI 304
6” 186 222 30,0 509
8” 226 279 62,0 817
10” 261 311 110,0 1187
12” 317 355 176,0 1906

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3150
Válvula de Degelo Angular
Normalmente Aberta
Boletim 047A
F
Descrição
B
Válvula Auto-Operada normalmente aberta de
passagem angular para amônia.
Aplicações
H
Degelo de evaporadores e máquinas de gelo com
alimentação do gás quente a alta pressão.
C Padrão de Fabricação
Face/Face-a-Centro ANSI B16.10 300lbs
L
Temperatura de –30º C a 150º C

Pressão 30 Kgf/cm2 a 150oC
2
A Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão de

L
gás quente e pressão de sucção) deverá ser de 5,5
kgf/cm2 para um bom funcionamento.
B = Sinal do Gás Quente
Observação
Para se obter o coeficiente de vazão CV (unidade
inglesa) utilize a seguinte fórmula:
CV = KV.1,1674
C = Sucção
A = Equipamento Componentes
No. Descrição Material Norma
1 Tirante Aço carbono SAE 1020
4 Tampa Aço carbono ASTM A 36
5 Anel de cilindro PTFE
Dimensões(mm) 6
7
Pistão
Clindro
Aço carbono
Aço carbono
SAE 1020
ASTM A 106 gr. B
Ø (pol) L H F Peso KV 8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr.B
(kg) A-36
¾” 89 130 97 3,7 10 9 Haste Aço carbono SAE 1020
1” 102 130 97 4 17 10 Obturador Aço carbono SAE 1020
1.1/4 108 154 125 6,5 35 11 Anel de vedação PTFE
1.1/2” 114 154 125 6,7 41 12 Guarnição Papelão hidráulico
13 Mola Aço mola DIN 17223/C
2” 133 218 173 16,5 75
14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
2.1/2” 146 218 173 17,3 94 nylon
3” 158 218 173 18,2 146 15 Base para mola Aço carbono SAE 1020

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3151
Normalmente Fechada
Boletim 048A
B Descrição
Válvula Auto-Operada normalmente fechada de
H
Aplicações
Degelo de evaporadores e máquinas de gelo
com alimentação do gás quente a alta pressão.
C
L
o o
2
A L
Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão
de gás quente e pressão de sucção) deverá ser
2
de 5,5 kgf/cm para um bom funcionamento.
B = Sinal da Sucção
Observação
C = Gás Quente CV = KV.1,1674
A = Equipamento
Componentes
o
Dimensões (mm) 4
5
Tampa
Anel de cilindro
Aço carbono
PTFE
ASTM A 36
Ø (pol) L H F Peso KV 6 Pistão Aço carbono SAE 1020
(kg) 7 Clindro Aço carbono ASTM A 106 gr. B
¾” 89 130 97 3,7 10 8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1” 102 130 97 4 17 A-36
1.1/4 108 154 125 6,5 35 9 Haste Aço carbono SAE 1020
1.1/2” 114 154 125 6,7 41 10 Obturador Aço carbono SAE 1020
2” 133 218 173 16,5 75
12 Guarnição Papelão hidráulico
2.1/2” 146 218 173 17,3 94 13 Mola Aço mola DIN 17223/C
3” 158 218 173 18,2 146 14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
nylon

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3150
Normalmente Aberta
Boletim 049A
Descrição
F Válvula Auto-Operada normalmente aberta de
B
Aplicações
H
C
Temperatura de –30oC a 150oC
2 o
2
L
Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão de

A L gás quente e pressão de sucção) deverá ser de 5,5
kgf/cm2 para um bom funcionamento.
Observação
B = Sinal do Gás Quente Para se obter o coeficiente de vazão CV (unidade
CV = KV.1,1674
C = Sucção
Componentes
A = Equipamento 3 Arruela Aço mola SAE 1070
7 Clindro Aço carbono ASTM A 106 gr. B
8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr.B
A-36
Dimensões (mm)
9 Haste Aço carbono SAE 1020
10 Obturador Aço carbono SAE 1020
Ø (pol) L H F Peso KV 11 Anel de vedação PTFE
12 O’ring Neoprene ASTM D 2000
(kg)
5” 200 265 199 35,2 428 nylon
6” 222 310 250 50,5 625 15 Base para mola Aço carbono SAE 1020
16 Anel de vedação Aço mola

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3151
Normalmente Fechada
Boletim 050A
B Descrição
Aplicações
H
C Face/Face-a-Centro ANSI B16.10 300lbs
L
Temperatura de –30oC a 150oC

2 o
2
A L
Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão de
gás quente e pressão de sucção) deverá ser de 5,5
2
kgf/cm para um bom funcionamento.
Observação
CV = KV.1,1674
C = Gás Quente
Componentes
o
A = Equipamento N. Descrição Material Norma
Dimensões (mm) 9 Haste Aço carbono
A-36
SAE 1020
Ø (pol) L H F Peso KV 10 Obturador Aço carbono SAE 1020
(kg) 11 Anel de vedação PTFE
4” 178 265 199 30,9 257 12 O’ring Neoprene ASTM D 2000
5” 200 265 199 35,2 428 13 Mola Aço mola DIN 17223/C
nylon

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3110
Válvula de Degelo Reta
Normalmente Aberta
Boletim 051A
Descrição
passagem reta para amônia.
Aplicações
F
B Degelo de evaporadores e máquinas de gelo
H
Face-a-Face ANSI B16.10 300lbs
o o
A C Temperatura de –30 C a 150 C
2
L
T Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão
2
Observação
CV = KV.1,1674
A = Equipamento C = Sucção
Componentes
o
Dimensões (mm) 5
6
Anel de cilindro
Pistão
PTFE
Aço carbono SAE 1020
Ø (pol) L T H F Peso KV 7 Clindro Aço carbono ASTM A 106 gr. B
(kg) 8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
A-36
¾” 178 207 155 97 4 15
9 Haste Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 216 251 196 125 6,8 45 11 Anel de vedação PTFE
1.1/2” 228 258 203 125 7 62 12 Guarnição Papelão hidráulico
2” 266 332 278 173 17,2 107 13 Mola Aço mola DIN 17223/C
2.1/2” 292 343 278 173 18 156 14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
3” 317 356 285 173 19 242 nylon
15 Base para mola Aço carbono SAE 1020

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3111
Normalmente Fechada
Boletim 052A
Descrição
Aplicações
F
B
H
A C Condições de Trabalho
o o
L 2
T

2
Observação

CV = KV.1,1674
A = Equipamento C = Gás Quente
Componentes
o
Dimensões (mm) 4
5
Tampa
Anel de cilindro
Aço carbono
PTFE
ASTM A 36
Ø (pol) L T H F Peso KV 6 Pistão Aço carbono SAE 1020

(kg) 7 Clindro Aço carbono ASTM A 106 gr. B
¾” 178 207 155 97 4 15 8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1” 203 215 161 97 4,2 25 A-36
1.1/4” 216 251 196 125 6,8 45 9 Haste Aço carbono SAE 1020
1.1/2” 228 258 203 125 7 62
2” 266 332 278 173 17,2 107 12 Guarnição Papelão hidráulico
2.1/2” 292 343 278 173 18 156 13 Mola Aço mola DIN 17223/C
3” 317 356 285 173 19 242 14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
nylon

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3110
Normalmente Aberta
Boletim 053A
Descrição
F
B passagem reta para amônia.
Aplicações
H
A C
o o
L Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
2
T
2
Observação
CV = KV.1,1674
A = Equipamento C = Sucção
Componentes
o
A-36
Dimensões (mm) 9 Haste Aço carbono SAE 1020
Ø (pol) L T H F Peso KV 11 Anel de vedação PTFE
(kg) 12 O’ring Neoprene ASTM D 2000
4” 355 405 346 199 32,2 429 13 Mola Aço mola DIN 17223/C
5” 400 441 368 199 37,7 696 14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
6” 444 499 416 250 52,7 1037 nylon
15 Base para mola Aço carbono SAE 1020
16 Anel de retenção Aço mola

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
3111
Normalmente Fechada
Boletim 054A
Descrição
F
B
Aplicações
H
A C Condições de Trabalho
o o
2
L
T Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão
2
B = Sinal da Sucção Observação

CV = KV.1,1674
A = Equipamento C = Gás Quente
Componentes
o
Dimensões (mm) 6
7
Pistão
Clindro
Aço carbono
Aço carbono
SAE 1020
ASTM A 106 gr. B
Ø (pol) L T H F Peso KV 8 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
(kg) A-36
4” 355 405 346 199 32,2 429 9 Haste Aço carbono SAE 1020
6” 444 499 416 250 52,7 1037 12 O’ring Neoprene ASTM D 2000
14 Porca com trava de Aço carbono DIN 267
nylon

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
Série 3100
Fluxograma Típico de
Sistema de Degelo
Boletim 055A
Válv. de Alívio
± 6 kgf/cm 2
Degelo
3150-NA
Sucção
Equipamento
Válvula
Solenóide
Degelo
3151-NF
Gás Quente
± 12 kgf/cm2
± 35°C
Líquido

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
Purgador de Óleo
Boletim 056A
Aplicações
Dreno de óleo em sistemas de refrigeração
compatíveis com as condições de trabalho.
Temperatura -30º C a +150º c
2
Componentes
o
1 Haste Aço carbono SAE 1045 Bicrom.
2 Camara Aço carbono SAE 1020 Bicrom.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFR 10/10
com Conexão Roscada
Boletim 057A
Descrição
Válvula globo de passagem reta
para bloqueio.
VFR 10/30: acionada por capacete
protetor.
Aplicações
Fluidos refrigerantes em geral,
gases, ar comprimido, água, óleos
minerais e vegetais.
Padrão de Fabricação Componentes

Diâmetro nominal 3/8” 1 Manípulo Ferro Nodular ASTM A 536
Peso 0,8Kg 2 Haste Aço inox AISI 410
Rosca BSP 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
4 Gaxetas Neoprene ASTM D 2000
5 Castelo Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
6 Guarnição Alumínio
Condições de Trabalho 7 Corpo Aço carbono ASTM A 105
o o Bicrom.
2

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFR 10/20
Boletim 058A
Descrição
Válvula globo de passagem reta para
expansão ou regulagem de fluxo.
protetor.
Aplicações

Diâmetro nominal 3/8” No. Descrição Material Norma
Peso 0,8Kg 1 Manípulo Ferro Nodular ASTM A 536
Rosca BSP 2 Haste Aço inox AISI 410
3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Condições de Trabalho 6 Guarnição Alumínio
o o
de –30 C a 150 C 7 Corpo Aço carbono ASTM A 105
Temperatura
Bicrom.
2
Vallvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 31
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFR 10/50
Boletim 059A
Descrição
Válvula globo de passagem angular
para bloqueio.
protetor.
Aplicações

Rosca BSP 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020
Condições de Trabalho 7 Corpo Aço carbono ASTM A 105
o o
2

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFR 10/60
Boletim 060A
Descrição
Válvula globo de passagem angular para
expansão ou regulagem de fluxo.
protetor.
Aplicações
comprimido, água, óleos minerais e
vegetais.

Rosca BSP 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Condições de Trabalho 7 Corpo Aço carbono ASTM A 105 Bicrom.
o o
2

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/10
com Niple para Solda
Boletim 061A
Descrição
para bloqueio.
VFS 10/30: acionada por capacete
protetor.
Aplicações

Face a face ANSI B16.10 300lbs 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Ponta para solda ANSI B16.25 300lbs 4 Gaxetas Neoprene ASTM D 2000
7 Corpo Aço carbono ASTM A 105
Condições de Trabalho 8 Porca Aço carbono
Bicrom.
SAE 1020 Bicrom.
o o
Temperatura de –30 C a 150 C 9 Guarnição Alumínio
Pressão 30 Kgf/cm2 a 150oC 10 Terminal Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/20
Boletim 062A
Descrição
para expansão ou regulagem de
fluxo.
protetor.
Aplicações
Componentes
Ponta para solda ANSI B16.25 300lbs
Bicrom.
SAE 1020 Bicrom.
o o
2
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/50
Boletim 063A
Descrição
para bloqueio.
protetor.
Aplicações

Ponta para solda ANSI B16.25 300lbs 4 Gaxetas Neoprene ASTM D 2000
Bicrom.
SAE 1020 Bicrom.
o o
2
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/60
Boletim 064A
Descrição
para expansão ou regulagem de
fluxo.
protetor.
Aplicações
Componentes
Bicrom.
SAE 1020 Bicrom.
o o
2
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFI 10/80
Válvula para Indicador de Nível
Boletim 065A
Descrição
de bloqueio para Indicador de Nível.
Aplicações
Indicador de Nível – mod. IN
Componentes
Condições de Trabalho 8
9
Porca
Guarnição
Aço carbono
Alumínio
SAE 1020 Bicrom.
o o
Temperatura de –30 C a 150 C 10 Terminal Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Pressão 30 Kgf/cm2 a 150oC 11 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2 12 Arruela Aço carbono SAE 1020
2 expansiva
PMTA-Estática: 50 Kgf/Cm a 30º C
13 Anel de vedação Neoprene ASTM D 2000
(tubo de vidro)
14 Tubo Vidro ASTM C 599

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/90
Válvula para Cilindro de Amônia
Boletim 066A
Descrição
de bloqueio para cilindro de amônia.
Aplicações
Componentes
Padrão de Fabricação No. Descrição
1 Manípulo
Material
Ferro nodular
Norma
ASTM A 536
Roscas NPT ¾” (entrada) 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020
BSP ½” (saída) Bicrom.
4 Anel PTFE
5 Anéis Neoprene ASTM D 2000
6 Anel de retenção Aço carbono SAE 1020
Condições de Trabalho 7 Corpo Aço carbono
Bicrom.
SAE 1020
o o
Temperatura de –30 C a 150 C Bicrom.
Pressão 30 Kgf/cm2 a 150oC 8 Tampa Aço carbono SAE 1020
2
Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm Bicrom.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VFS 10/100
Válvula para Manômetro
Boletim 067A
Descrição
Válvula globo de passagem reta de
bloqueio, própria para acoplamento
de manômetro.
Aplicações

Peso 1,0Kg No. Descrição Material Norma
1 Manípulo Ferro Nodular ASTM A 536
Face a Face ANSI B16.10 300lbs 2 Haste Aço inox AISI 410
Conexões solda ANSI B16.25 3 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
300lbs 3/8”(entrada) 4 Gaxetas Neoprene
rosca BSP ½”(saída) 5 Castelo Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Bicrom.
Condições de Trabalho 8 Guarnição Alumínio
o o 9 Porca Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
Temperatura de –29 C a 150 C 10 Ponteira Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
200 / 200-R
Boletim 016A
Descrição
200: Válvula de bloqueio.
200-R: Válvula de regulagem de fluxo.
Aplicações
Vapor, fluidos térmicos, e outros fluidos
compatíveis com as condições de trabalho e
materiais empregados.
Flanges de conexão ANSI B16.5 150 ou 300
lbs (disponível também
no padrão DIN)
Vedação sede / Aço inox AISI 410
Obturador
Ou sob consulta stellite 6
o
Temperatura até 430 C
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Ø (pol) A B C D Peso KV* N.
o
(Kg)
¾” 110 178 260 219 4,8 15 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
1.1/4” 200 216 362 308 11,0 45 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
1.1/2” 200 228 369 311 12,7 62 6 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2” 200 266 422 357 16,0 107 7 Gaxetas Grafite puro
8 Arruela Aço carbono SAE 1070
2.1/2” 200 292 435 360 20,00 156
6” 400 444 807 717 78,8 1037 13 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
12” 600 850 1344 1178 310,0 4360
17 Paraf. protensão Aço carbono SAE 1045

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
210 / 210-R
Boletim 017A
Descrição
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Ø (pol) A B C Peso KV* N.
o
(Kg)
¾” 110 89 180 4,7 10 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
1.1/4” 200 108 287 10,8 35 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
1.1/2” 200 114 287 12,7 41 6 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2” 200 133 340 15,5 75 7 Gaxetas Grafite puro
2.1/2” 200 146 340 19,5 94
3” 200 158 400 27,5 146 10 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
5” 310 200 569 55,6 428 12 Obturador Aço carbono SAE 1020
8” 400 279 720 132,0 1130 14 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
10” 600 311 789 218,0 1799 15 Guarnição Papelão hidráulico
12” 600 355 1131 306,0 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
230
Boletim 018A
Descrição
Válvula de bloqueio e retenção de passagem
reta.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Ø (pol) A B C D Peso kV N.
o
(Kg)
¾” 110 178 260 219 4,8 15 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
1.1/4” 200 216 362 308 11,0 45 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
1.1/2” 200 228 369 311 12,7 62 6 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2.1/2” 200 292 435 360 20,00 156
5” 310 400 695 607 58,0 696 12 Pistão Aço carbono SAE 1020
6” 400 444 807 717 78,8 1037 13 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
12” 600 850 1344 1178 310,0 4360

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
270
Boletim 019A
Descrição
angular.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
o
(Kg)
¾” 110 89 180 4,7 10 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
1.1/4” 200 108 287 10,8 35 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
1.1/2” 200 114 287 12,7 41 6 Preme-gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
2.1/2” 200 146 340 19,5 94
5” 310 200 569 55,6 428 12 Pistão Aço carbono SAE 1020
8” 400 279 720 132,0 1131 14 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
12” 600 355 1131 306,0 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
250 / 250-R
Boletim 020A
Descrição
Aplicações
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
o
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C D Peso KV*
(Kg) 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
½” 110 152 247 219 2,7 9 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
¾” 110 178 260 219 3,3 15
1.1/4” 200 216 362 308 7,5 45 8 Arruela Aço carbono SAE 1070
1.1/2” 200 228 369 311 7,7 62 9 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
4” 310 355 610 534 25,5 429
5” 310 400 695 607 36,5 696 15 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
6” 400 444 807 717 49,0 1037 16 Paraf. protensão Aço carbono SAE 1045
10” 600 730 1080 930 149,0 2930
12” 600 850 1344 1178 216,0 4360

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
290
Boletim 021A
Descrição
reta.
Aplicações
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
o
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C D Peso KV
½” 110 152 247 219 2,7 9 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
¾” 110 178 260 219 3,3 15
1.1/4” 200 216 362 308 7,5 45 8 Arruela Aço carbono SAE 1070
1.1/2” 200 228 369 311 7,7 62 9 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
3” 200 317 493 418 16,0 242 12 Pistão Aço carbono SAE 1020
4” 310 355 610 534 25,5 429
5” 310 400 695 607 36,5 696 15 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
6” 400 444 807 717 49,0 1037 16 Paraf. protensão Aço carbono SAE 1045
10” 600 730 1080 930 149,0 2930
12” 600 850 1344 1178 216,0 4360

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
300 / 300-R
Boletim 022A
Descrição
Aplicações
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
o
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C Peso KV*
½” 110 76 180 2,5 6 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
¾” 110 89 180 3,1 10
1.1/4” 200 108 287 6,5 35 8 Arruela Aço carbono SAE 1070
1.1/2” 200 114 287 6,6 41 9 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
2.1/2” 200 146 340 9,9 94 11 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
3” 200 158 400 15,5 146 12 Obturador Aço carbono SAE 1020
4” 310 178 476 24,3 257
5” 310 200 569 35,4 428 15 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
6” 400 222 650 48,0 625 16 Paraf. protensão Aço carbono SAE 1045
8” 400 279 720 83,0 1131 17 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
10” 600 311 789 147,5 1799
12” 600 355 1131 215,3 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
320
Boletim 023A
Descrição
angular.
Aplicações
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
Dimensões (mm) N.
o
Ø (pol) A B C Peso KV 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
½” 110 76 180 2,5 6 3 Bucha roscada Latão ASTM B 16
¾” 110 89 180 3,1 10 4 Castelo Aço carbono SAE 1020
1” 130 102 258 4,5 17 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
1.1/4” 200 108 287 6,5 35
7 Gaxetas Grafite puro
1.1/2” 200 114 287 6,6 41 8 Arruela Aço carbono SAE 1070
2” 200 133 340 9,0 75 9 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
2.1/2” 200 146 340 9,9 94 10 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
4” 310 178 476 24,3 257 12 Pistão Aço carbono SAE 1020
8” 400 279 720 83,0 1131 16 Paraf. protensão Aço carbono SAE 1045
10” 600 311 789 147,5 1799 17 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
12” 600 355 1131 215,3 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
RT-220
Boletim 024A
Descrição
passagem reta.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
(Kg) o
½” 86 152 1,7 9 1 Arruela Aço mola SAE 1070
¾” 86 178 2,0 15 2 Guarnição Papelão hidráulico
1” 104 203 4,5 25 3 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
1.1/4” 123 216 7,0 45 4 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/2” 126 228 9,0 62 5 Pistão Aço carbono SAE 1020
2” 156 266 12,3 107 6 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
2.1/2” 158 292 16,6 156 8 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
4” 225 355 35,5 429 10 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
5” 256 400 46,4 696
6” 292 444 93,3 1037
8” 400 559 110,0 1859
10” 490 730 185,0 2930
12” 505 850 215,0 4360

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
RT-240
Boletim 025A
Descrição
passagem angular.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
(Kg) o
½” 60 76 1,7 6 1 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
1” 64 102 4,5 17 3 Guarnição Papelão hidráulico
1.1/4” 73 108 7,0 35 4 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
2” 86 133 12,3 75 6 Pistão Aço carbono SAE 1020
2.1/2” 86 146 16,6 94 8 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
4” 127 178 35,5 257 10 Tampa Aço carbono ASTM A 36
5” 146 200 46,4 428
6” 153 222 93,3 625
8” 193 279 110,0 1131
10” 228 311 185,0 1799
12” 284 355 215,0 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
RT-280
Boletim 026A
Descrição
passagem reta.
Aplicações
Obturador
o
2
Observação
CV = KV.1,1674

o
(Kg) 1 Arruela Aço mola SAE 1070
½” 86 152 1,7 9 2 Guarnição Papelão hidráulico
¾” 86 178 2,0 15 3 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
1.1/4” 123 216 3,5 45
1.1/2” 126 228 4,0 62 7 Tampa Aço carbono ASTM A 36
3” 189 317 10,5 242
4” 225 355 18,0 429
5” 256 400 25,0 696
6” 292 444 33,5 1037
8” 400 559 60,0 1859
10” 490 730 114,0 2930
12” 505 850 185,0 4360

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
RT-310
Boletim 027A
Descrição
Válvula de retenção de passagem angular.
Aplicações
Obturador
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
o
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B Peso KV
(Kg) 3 Guarnição Papelão hidráulico
½” 60 76 1,7 6 4 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
¾” 60 89 2,0 10
1.1/2” 73 114 4,0 41 9 Tampa Aço carbono ASTM A 36
2” 86 133 6,3 75
2.1/2” 86 146 7,6 94
3” 105 158 10,5 146
4” 127 178 18,0 257
5” 146 200 25,0 428
6” 153 222 33,5 625
8” 193 279 60,0 1131
10” 228 311 114,0 1799
12” 284 355 185,0 2655

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FV-260
Boletim 028A
Descrição
Filtro de passagem Reta (tipo Y).
Aplicações
Tela c/ Ø de furo 0,5mm AISI 304
Tela c/ Ø de furo 2,0mm SAE – 1020
Obs: Telas especiais sob consulta.
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
Dimensões (mm) N.
o
Ø (pol) A B Peso KV 1 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
(Kg) 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
4 Arruela de vedação Alumínio ASTM B 515
¾” 86 178 2,0 13
5 Bujão Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 123 216 3,6 38 7 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
1.1/2” 126 228 3,9 49 8 Guarnição Papelão hidráulico
3” 189 317 10,2 136 11 Elemento Filtrante (Conf. Padrão de Fabricação)
5” 256 400 25,0 415
6” 292 444 30,0 565
8” 400 559 62,0 908
10” 490 730 110,0 1319
12” 505 850 176,0 2116

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FV-330
Boletim 029A
Descrição
Filtro de passagem Reta (tipo Y) c/ flange.
Aplicações
Flanges ANSI B16.5 150 ou 300
no padrão DIN)
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B Peso
(Kg)
KV Componentes
o
½” 86 152 1,7 8 1 Flange de corpo Aço carbono ASTM A 36
¾” 86 178 2,0 13 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
1.1/2” 126 228 3,9 49 5 Bujão Aço carbono SAE 1020
2” 156 266 6,6 83 6 Arruela de vedação Aluminio ASTM B 515
2.1/2” 158 292 7,4 117
8” 400 559 62,0 908 13 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
10” 490 730 110,0 1319
12” 505 850 176,0 2116

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FV-340
Boletim 030A
Descrição
Filtro de passagem Angular c/ flange.
Aplicações
Flanges ANSI B16.5 150 ou 300
no padrão DIN)
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B Peso
(Kg)
KV Componentes
o
½” 65 76 2,3 7 1 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
¾” 65 89 2,6 11 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
1” 69 102 3,0 22 3 Arruela Aço mola SAE 1070
1.1/2” 78 114 3,7 44 5 Bujão Aço carbono SAE 1020
7 Arruela de vedação Aluminio ASTM B 515
2.1/2” 91 146 6,7 105
8” 198 279 60,0 817 13 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
10” 233 311 114,0 1187
12” 289 355 176,0 1906

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
FV-350
Boletim 031A
Descrição
Filtro de passagem Angular.
Aplicações
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Componentes
Dimensões (mm) N.
o
Ø (pol) A B Peso KV 1 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
(Kg) 2 Tampa Aço carbono ASTM A 36
¾” 65 89 2,0 11
5 Bujão Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 78 108 3,6 34 7 Arruela de vedação Aluminio ASTM B 515
1.1/2” 78 114 3,7 44 8 Guarnição Papelão hidráulico
5” 151 200 22,9 375
6” 158 222 31,0 509
8” 198 279 60,0 817
10” 233 311 114,0 1187
12” 289 355 176,0 1906

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
200-OMF e 200-R-OMF
Boletim 032A
Descrição
Modelo 200-OMF
Válvula de Bloqueio Reta c/ Fole e Flange.
Modelo 200-R-OMF
Válvula de Regulagem Reta c/ Fole e Flange.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
Ou sob consulta Stellite 6
o
2
Outros valores de PxT para foles são admissíveis,
consultar depto. técnico.
Componentes
o
Dimensões (mm) 2
3
Fuso
Mancal
Inox
Aço carbono
ASTM A 276 T-410
SAE 1020
Ø (pol) A B C D KV 4 Coluna Aço carbono SAE 1020
½” 110 152 303 269 9 5 Acoplamento Aço carbono SAE 1020
6 Haste Inox ASTM A 276 T-410
¾” 110 178 316 271 15
7 Preme Gaxeta Aço carbono SAE 1020
1” 130 203 380 325 25 8 Câmara p/ gaxetas Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 200 216 483 430 45 9 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/2” 200 228 489 441 62 10 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
2” 200 266 511 444 107 11 Arruela Aço mola SAE 1070
3” 200 317 616 551 242 13 Terminal Aço carbono SAE 1020
4” 310 355 674 597 429 14 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
5” 310 400 725 648 696
16 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
6” 400 444 823 724 1037 17 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
8” 400 559 1030 906 1859 18 Guarnição Papelão hidráulico
10” 600 730 1231 1067 2930 19 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
12” 600 850 1426 1260 4360 20 Fole Inox ASTM A 276 T-321
21 Gaxeta Grafite puro
23 Bucha roscada Latão ASTM B 16

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
210-OMF e 210-R-OMF
Boletim 033A
Descrição
Modelo 210-OMF
Válvula de Bloqueio Angular c/ Fole e Flange.
Modelo 210-R-OMF
Válvula de Regulagem Angular c/ Fole e Flange.
Aplicações
no padrão DIN)
Obturador
o
2
Componentes
o
Dimensões (mm)
2 Fuso Inox ASTM A 276 T-410
3 Mancal Aço carbono SAE 1020
Ø (pol) A B C KV* 4 Coluna Aço carbono SAE 1020
½” 110 76 240 6 5 Acoplamento Aço carbono SAE 1020
¾” 110 89 240 10
1” 130 102 336 17 8 Câmara p/ gaxetas Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 200 108 432 35 9 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/2” 200 114 432 41 10 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
2” 200 133 437 75 11 Arruela Aço mola SAE 1070
2.1/2” 200 146 437 94 12 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
3” 200 158 515 146 13 Terminal Aço carbono SAE 1020
4” 310 178 558 257
5” 310 200 613 428 16 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
6” 400 222 655 625 17 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36
8” 400 279 873 1131 18 Guarnição Papelão hidráulico
10” 600 311 941 1799 19 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7
12” 600 355 1041 2655 20 Fole Inox ASTM A 276 T-321
21 Gaxeta Grafite puro
* KV refere-se a válvula de bloqueio. 23 Bucha roscada Latão ASTM B 16

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
250-OMF e 250-R-OMF
Boletim 034A
Descrição
Modelo 250-OMF
Válvula de Bloqueio Reta c/ Fole Metálico.
Modelo 250-R-OMF
Válvula de Regulagem Reta c/ Fole Metálico.
Aplicações
Ponta para Solda ANSI B16.25
Vedação Obturador/Sede Aço Inox AISI 410
o
2
Componentes
o
2 Fuso Inox ASTM A 276 T-410
3 Mancal Aço carbono SAE 1020
4 Coluna Aço carbono SAE 1020
Dimensões (mm) 5 Acoplamento Aço carbono SAE 1020
Ø (pol) A B C D KV* 6 Haste Inox ASTM A 276 T-410
½” 110 152 303 269 9
8 Câmara p/ gaxetas Aço carbono SAE 1020
¾” 110 178 316 271 15 9 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1” 130 203 380 325 25 10 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
1.1/4” 200 216 483 430 45 11 Arruela Aço mola SAE 1070
2” 200 266 511 444 107 13 Terminal Aço carbono SAE 1020
2.1/2” 200 292 526 439 156 14 Corpo Aço carbono ASTMA 106 gr. B
3” 200 317 616 551 242 15 Obturador Aço carbono SAE 1020
4” 310 355 674 597 429
5” 310 400 725 648 696 18 Prisinoneiro Aço liga ASTM A 193 B7
6” 400 444 823 724 1037 19 Fole Inox ASTM A 276 T-321
8” 400 559 1030 906 1859 20 Gaxeta Grafite puro
10” 600 730 1231 1067 2930 21 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
12” 600 850 1426 1260 4360 22 Bucha roscada Latão ASTM B 16

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
300-OMF e 300-R-OMF
Boletim 035A
Descrição
Modelo 300-OMF
Válvula de Bloqueio Angular c/ Fole Metálico.
Modelo 300-R-OMF
Válvula de Regulagem Angular c/ Fole Metálico.
Aplicações
Ponta para Solda ANSI B16.25
o
2
Componentes
o
Dimensões (mm) 2
3
Fuso
Mancal
Inox
Aço carbono
ASTM A 276 T-410
SAE 1020
Ø (pol) A B C KV* 4 Coluna Aço carbono SAE 1020
½” 110 76 240 6 5 Acoplamento Aço carbono SAE 1020
¾” 110 89 240 10
1” 130 102 336 17 8 Câmara p/ gaxetas Aço carbono SAE 1020
1.1/4” 200 108 432 35 9 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/2” 200 114 432 41 10 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H
2” 200 133 437 75 11 Arruela Aço mola SAE 1070
2.1/2” 200 146 437 94 12 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36
3” 200 158 515 146 13 Terminal Aço carbono SAE 1020
4” 310 178 558 257
6” 400 222 655 625 17 Guarnição Papelão hidráulico
8” 400 279 873 1131 18 Prisinoneiro Aço liga ASTM A 193 B7
10” 600 311 941 1799 19 Fole Inox ASTM A 276 T-321
12” 600 355 1041 2655 20 Gaxeta Grafite puro

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR-500 e GR-500R
Válvula Globo
Boletim 036A
Descrição
Modelo GR-500
Válvula de Bloqueio Passagem Reta c/ Flange.
Modelo GR-500R
Válvula de Regulagem Passagem Reta c/ Flange.
Aplicações
Vapor, fluidos térmicos, e outros fluidos compatíveis
com as condições de trabalho e materiais
empregados.
lbs (disponível também no
padrão DIN)
Obturador
o
2
Observação
Dimensões (mm) CV = KV.1,1674
Ø (pol) A B C KV*
½”
¾”
110
110
108
117,5
212
212
3
6
Componentes
1” 130 127 296 11 No. Descrição Material Norma
1.1/2” 200 165 313 27
2” 200 203 375 45 3 Castelo Aço carbono SAE 1020
2.1/2” 200 216 385 67 4 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
3” 200 241 442 104 5 Preme Gaxeta Aço carbono SAE 1020
5” 310 356 507 300 7 Flange de castelo Aço carbono ASTM A 36
8 Flange de corpo Aço carbono ASTM A 36
6” 400 406 574 445
* KV refere-se a válvula de bloqueio. 14 Arruela Aço mola SAE 1070
16 Paraf. Protensão Aço carbono SAE 1045
17 Porca Aço Carbono ASTM A 194 2H

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR-510 e GR-510R
Válvula Globo
Boletim 037A
Descrição
Modelo GR-510
Modelo GR-510R
Aplicações
empregados.
lbs (disponível também no
padrão DIN)
Obturador
o
2
Observação
Ø (pol)
½”
A
110
B
152
C
212
KV*
3
Componentes
¾” 110 178 212 6 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
1” 130 203 296 11 2 Haste Inox ASTM A 276 T-410
1.1/2” 200 228 313 27 3 Castelo Aço carbono SAE 1020
2” 200 266 375 45 4 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
2.1/2” 200 292 385 67 5 Preme Gaxeta Aço carbono SAE 1020
7 Flange de castelo Aço carbono ASTM A 36
4” 310 355 514 184
5” 310 400 507 300 9 Obturador Aço carbono SAE 1020
10” 600 622 954 1260 12 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
17 Porca Aço Carbono ASTM A 194 2H

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR-520 e GR-520R
Válvula Globo
Boletim 038A
Descrição
Modelo GR-520
Modelo GR-520R
Aplicações
empregados.
Face a face DIN 3300
Flanges DIN 2632 – ND 10
DIN 2633 – ND 16
DIN 2634 – ND 25
DIN 2635 – ND 40
Vedação Obturador/Sede Aço inox AISI 410
o
2 o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C KV*
½” 110 130 212 3
¾” 110 150 212 6 Componentes
1” 130 160 296 11 No. Descrição Material Norma
1.1/2” 200 200 313 27 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
2.1/2” 200 290 385 67
3” 200 310 442 104 5 Preme Gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
6” 400 480 574 445 8 Flange de corpo Aço carbono ASTM A 36
* KV refere-se a válvula de bloqueio. 14 Arruela Aço mola SAE 1070
Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA

63
Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR-530 e GR-530R
Válvula Globo
Boletim 039A
Descrição
Modelo GR-530
Válvula de Bloqueio Passagem Reta.
Modelo GR-530R
Válvula de Regulagem Passagem Reta.
Aplicações
empregados.
Obturador
o
2
Observação
CV = KV.1,1674
Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C KV* Componentes
½” 110 152 212 3 No. Descrição Material Norma
¾” 110 178 212 6 1 Volante Ferro nodular ASTM A 536
1.1/2” 200 228 313 27 3 Castelo Aço carbono SAE 1020
2” 200 266 375 45
2.1/2” 200 292 385 67 6 Gaxeta Grafite puro
4” 310 355 514 184 8 Flange de corpo Aço carbono ASTM A 36
8” 400 559 684 797 11 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
10” 600 622 954 1260
* KV refere-se a válvula de bloqueio. 15 Paraf. Protensão Aço carbono SAE 1045
16 Porca Aço carbono ASTM A 194

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
MS-400 e MS-400-R
Boletim 040A
Descrição
Modelo MS-400
Válvula de Bloqueio Passagem Reta c/ Flange volante
fixo e haste ascendente.
Modelo MS-400-R
Válvula de Regulagem Passagem Reta c/ Flange
volante fixo e haste ascendente.
Aplicações
empregados.
Flanges de conexão ANSI B16.5 150 ou 300 lbs
(disponível também no
padrão DIN)
Obturador
o
2 o
2
Observação
Ø (pol) A B C D Peso (Kg) KV*
½” 110 152 252 223 4 9
¾” 110 178 265 223 4,8 15
1”
1.1/4”
130
200
203
216
319
369
262
314
7,5
11,0
25
45
Componentes
1.1/2” 200 228 376 317 12,7 62
2” 200 266 430 364 16,0 107 2 Haste Inox ASTM A 276 T-410
2.1/2” 200 292 444 367 20,0 156 3 Bucha roscada Aço carbono SAE 1020
4” 310 355 622 545 43,0 429 5 Flange oval Ferro nodular ASTM A 536
5” 310 400 709 619 58,0 696 6 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom.
6” 400 444 823 732 78,8 1037 7 Gaxeta Grafite puro
8” 400 559 963 867 135,0 1859 9 Flange do castelo Aço carbono ASTM A 36
* KV refere-se a válvula de bloqueio. 14 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
200R-CEP
Válvula de Controle de Passagem Reta
Acionamento Eletro-pneumático
Boletim 041A
Aplicações
Atuador
Tipo Cilindro pneumático, de dupla ou
simples ação (NA/NF), acionado por válvula
piloto (solenóide) ou posionador conversor
eletro-pneumático.
Ação on-off ou proporcional (comando de 4
a 20 mA).
Força axial até 2000kgf.
Possibilidade de acoplamento de
acessórios, como solenóides, filtros e
reguladores de ar, chaves fim-de-curso,
sensores de proximidade, etc.
Obturador
Controle de fluxo on-off, ou linear.
Classe de Vedação IV.
no padrão DIN)
Componentes Condições de Trabalho

o
N. Descrição Material Norma o
1 Atuador pneumático Aço carbono ASTM A 106 gr. B Temperatura até 430 C
2 o
2 Posicionador eletro-pneumático Pressão 32 Kgf/cm a 400 C
3 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B 2
4 Porca Aço carbono AST A 194 2H
6 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7 Dimensões (mm)
Ø (pol) A B C D KV
9 Obturador Aço carbono SAE 1020 ½” 193 152 473 201 3
10 Sede Aço carbono c/ inox SAE 1020 ¾” 193 178 486 302 7
depositado AWS E-410 1” 193 203 498 402 11
11 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr.B 1.1/4” 215 216 598 460 20
12 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36 1.1/2” 215 228 604 460 27
13 Coluna Aço carbono SAE 1020 2” 215 266 623 511 47
14 Acoplamento Aço carbono SAE 1020
2.1/2” 215 292 650 511 69
16 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 Bicrom. 3” 215 317 711 542 107
17 Gaxeta Grafite puro ou PTFE 4” 290 355 730 723 188
18 Guarnição Papelão hidráulico 5” 365 400 753 903 308
6” 440 444 775 1084 463
* NOTA: Dependendo da aplicação e do DN da válvula
OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente gaxetas.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
MD-3R-CEP
Válvula de Controle de 3 Vias
Acionamento Eletro-pneumático
Boletim 042A
Aplicações
empregados.
Atuador
Tipo Cilindro pneumático, de dupla ou simples
ação (NA/NF), acionado por válvula piloto
(solenóide) ou posionador conversor eletro-
pneumático.
Ação on-off ou proporcional (comando de 4 a 20
mA).
Possibilidade de acoplamento de acessórios,
como solenóides, filtros e reguladores de ar,
chaves fim-de-curso, sensores de proximidade,
etc.
Obturador
Controle de fluxo on-off, ou parabólica
modificada.
Face / Centro a face ANSI B16.10 300lbs
Componentes Flanges de conexão ANSI B16.5 150 ou 300 lbs
o
1 Atuador pneumático Aço carbono ASTM A 106 gr. B
(disponível também no
2 Posicionador eletro-pneumático padrão DIN)
5 Haste Inox ASTM A 276 T-410 Condições de Trabalho
6 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B o
2 o
8 Arruela Aço mola SAE 1070 Pressão 32 Kgf/cm a 400 C
2
9 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7 Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
12 Sede Aço carbono c/ inox
depositado
SAE 1020
AWS E-410
Dimensões (mm)
13 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B Ø (pol) A B C D D1 KV
14 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36 ½” 193 152 76 531 550 2,5
15 Obturador Inox ASTM A 276 T-410 ¾” 193 178 89 535 554 5
16 Flange da conexão Aço carbono ASTM A 36 1” 193 203 102 538 557 8
inferior 1.1/4” 210 216 108 541 567 12
17 Tubo da conexão Aço carbono ASTM A 106 gr. B
1.1/2” 210 228 114 541 567 18
inferior
18 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 2” 210 266 133 623 656 31
19 Gaxeta Grafite puro ou PTFE 2.1/2” 210 292 146 623 656 46
20 Guarnição Papelão hidráulico 3” 210 317 158 629 667 64
4” 285 355 178 642 693 106
* NOTA: Dependendo da aplicação e do DN da válvula 5” 360 400 200 655 718 163
OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente gaxetas. 6” 435 444 222 667 744 231

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR-500-R-CEP
Válvula Globo de Controle
Acionamento eletro-pneumático
Boletim 043A
Aplicações
Atuador
Tipo Cilindro pneumático, de dupla ou
simples ação (NA/NF), acionado por válvula
piloto (solenóide) ou posionador conversor
eletro-pneumático.
Ação on-off ou proporcional (comando de 4
a 20 mA).
Possibilidade de acoplamento de
acessórios, como solenóides, filtros e
reguladores de ar, chaves fim-de-curso,
sensores de proximidade, etc.
Obturador
no padrão DIN)
Componentes Condições de Trabalho

o o
N. Descrição Material Norma Temperatura até 430 C
1 Atuador pneumático Aço carbono ASTM A 106 gr. B
2 Posicionador eletro-pneumático Pressão 32 Kgf/cm2 a 400oC
2
3 Coluna Aço carbono SAE 1020 Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
6 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020
7 Gaxeta Grafite puro ou PTFE
8 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B Dimensões (mm)
9 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H Ø (pol) A B C D D1 KV
10 Arruela Aço mola SAE 1070 ½” 193 152 269 584 604 3
¾” 193 178 282 587 606 6
13 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36 1” 193 203 295 590 609 10
14 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B 1.1/4” 210 216 318 594 620 18
15 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B 1.1/2” 210 228 324 597 623 25
16 Sede Aço carbono com inox SAE 1020 2” 210 266 343 603 629 43
depositado AWS E-410 2.1/2” 210 292 356 609 635 63
17 Obturador Aço carbono SAE 1020 3” 210 317 369 616 654 99
4” 285 355 463 628 679 171
* NOTA: Dependendo da aplicação e do DN da válvula. 5” 360 400 560 641 705 278
OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente com gaxetas. 6” 435 444 657 654 730 415

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
200R-OMF-SMB/E
Válvula de Controle de Passagem Reta
Acionamento elétrico
Boletim 044A
Aplicações
Atuador
Servo-motor monofásico, reversível com
alimentação em 110/220-60Hz.
Ação on-off, modulante ou proporcional
(comando de 4 a 20 mA).
Dotado de fusível térmico, fricção,
potenciometro para feed-back de posição e
pino de segurança.
Grau de proteção IP-54
Obturador
Flanges de conexão ANSI B16.5
Componentes
o
1 Servo Motor o
2 Coluna Aço carbono SAE 1020 Temperatura até 430 C
3 Acoplamento Aço carbono SAE 1020 Pressão 32 Kgf/cm2 a 400oC
4 Haste Inox ASTM A 276 T-410 2
5 Câmara p/ gaxeta Aço carbono SAE 1020
6 Castelo Aço carbono SAE 1020 Outros valores de PxT para foles são admissíveis,
7 Fole Inox ASTM A 276 T-321 consultar depto. técnico.
8
9
Porca
Arruela
Aço carbono
Aço mola
ASTM A 194 2H
SAE 1070
Dimensões (mm)
10 Guarnição Papelão hidráulico Ø (pol) A B C D KV
11 Prisioneiro Aço liga ASTM A 193 B7 ½” 200 152 541 526 3
12 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36 ¾” 200 178 567 526 7
13 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B 1” 200 203 617 568 11
14 Obturador Aço carbono SAE 1020 1.1/4” 200 216 693 655 20
15 Sede Aço carbono c/ inox SAE 1020
depositado AWS E-410
1.1/2” 200 228 700 655 27
16 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B 2” 200 266 713 655 47
17 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36 2.1/2” 200 292 728 655 69
18 Porca preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 3” 200 317 740 670 107
19 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 4” 200 355 759 893 188
20 Gaxeta Grafite puro ou PTFE 5” 200 400 782 1117 308
* NOTA: Dependendo da aplicação e do DN da válvula 6” 200 444 804 1340 463
OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente gaxetas.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
MD3R-OMF-SMB/E
Válvula de Controle de 3 vias
Acionamento Elétrico
Boletim 045A
Aplicações
Atuador
Servo-motor monofásico, reversível, com
alimentação em 110 / 220V – 60Hz.
(comando de 4 a 20mA).
Força axial de 500 Kgf.
potenciometro para feedback de posição e
pino de segurança.
Grau de proteção IP-54.
Obturador
Controle de fluxo on-off, ou parabólica
modificada.
Componentes Flanges de conexão ANSI B16.5 150 ou 300
o
N. Descrição Material Norma lbs (disponível também
1 Servo-motor
no padrão DIN)
4
5
Haste
Câmara p/
Aço inox
Aço carbono
ASTM A 276 T-410
SAE 1020 Condições de Trabalho
o
gaxetas Temperatura até 430 C
6 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B
7 Fole Aço inox ASTM A 276 T-321
2
8 Porca Aço carbono ASTM A 194 2H Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
9 Arruela Aço mola SAE 1070 Outros valores de PxT para foles são admissíveis,
10 Guarnição Papelão hidráulico consultar depto. técnico.
12 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36 OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente gaxetas.
14 Sede Aço carbono c/ inox
depositado
SAE 1020
AWS E-410 Dimensões (mm)
15 Obturador Aço inox ASTM A 276 T-410 Ø (pol) A B C D KV
16 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B ½” 200 152 76 659 2,5
17 Flange de Aço carbono ASTM A 36 ¾” 200 178 89 659 5
conexão
1” 200 203 102 659 8
18 Flange de Aço carbono ASTM A 36
conexão inferior 1.1/4” 200 216 108 696 12
19 Tubo da conexão Aço carbono ASTM A 106 gr. B 1.1/2” 200 228 114 696 18
inferior 2” 200 266 133 851 31
20 Porca preme- Aço carbono SAE 1020 2.1/2” 200 292 146 851 46
gaxetas 3” 200 317 158 872 64
21 Preme-gaxetas Aço carbono SAE 1020
4” 200 355 178 872 106
22 Gaxetas Grafite puro ou PTFE

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
GR500-R-OMF-SMB/E
Válvula Globo de controle
Acionamento elétrico
Boletim 046A
Aplicações
Atuador
Servo-motor monofásico, reversível, com
alimentação em 110 / 220V – 60Hz.
(comando de 4 a 20mA).
Força axial de 500 Kgf.
potenciometro para feedback de posição e
pino de segurança.
Grau de proteção IP-54.
Obturador
Face / Centro a face ANSI B16.10 300lbs
Componentes no padrão DIN)
1
2
Servo Motor
Coluna Aço carbono SAE 1020 Condições de Trabalho
o
3 Acoplamento Aço carbono SAE 1020 Temperatura até 430 C
5 Câmara p/ gaxeta Aço carbono SAE 1020 Pressão 32 Kgf/cm2 a 400oC
2
6 Castelo Aço carbono ASTM A 106 gr. B Ensaios de Estanqueidade 21 Kgf/cm
7 Fole Inox ASTM A 276 T-321
9 Arruela Aço mola SAE 1070 consultar depto. técnico.
10
11
Guarnição
Prisioneiro
Papelão hidráulico
Aço liga ASTM A 193 B7
Dimensões (mm)
12 Flange do corpo Aço carbono ASTM A 36 Ø (pol) A B C KV
13 Corpo Aço carbono ASTM A 106 gr. B ½” 200 152 659 3
14 Tubo Aço carbono ASTM A 106 gr. B ¾” 200 178 659 6
15 Sede Aço carbono c/ SAE 1020
inox depositado AWS E-410 1” 200 203 659 10
16 Obturador Aço carbono SAE 1020 1.1/4” 200 216 696 18
17 Flange de conexão Aço carbono ASTM A 36 1.1/2” 200 228 696 25
18 Porca preme- Aço carbono SAE 1020 2” 200 266 851 43
gaxeta
19 Preme gaxeta Aço carbono SAE 1020 2.1/2” 200 292 851 63
20 Gaxeta Grafite puro ou 3” 200 317 872 99
PTFE 4” 200 355 872 171
* NOTA: Dependendo da aplicação e do DN da válvula
5” 200 400 891 278
OPÇÕES: Vedação com fole e gaxetas ou somente gaxetas. 6” 200 444 912 415

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br
VBM 25-330
Bóia Controladora de Nível
Boletim 072
Descrição
Bóia eletromagnética para controle de nível, com
switch de capacidade de contato de 15Amp.
250Vca, isolado em domo transparente, com
extremidades flangeadas e contra-flanges tipo
06 macho/fêmea macho duplo e canal grande ∅ 1” –
300 Lbs. Caixa de acionamento rotaciona 360°.
05
Aplicações
Instalada em reservatórios de líquido refrigerante
NívelBaixo (L)
NívelAlto (H)
04 para controle de nivel alto ou baixo.
598 ± 2
03 Condições de Trabalho
o o
Pressão Máx. 20 Kgf/cm2
02 Diferencial de Nível (Padrão) 30mm
Densidade do Fluido de 550 à 1500 kg/m3
01
256 ± 1,2
Conexão Flange Macho/Fêmea

Macho Duplo e Canal Grande
∅ 1” – 300 Lbs
Conexão Elétrica ½” Gás
Esquema de Ligação
NF (Verde)
Comum
(Cinza)
NA (Amarelo)
Componentes
1 Reservatório Aço Carbono DIN 2440
2 Balão Aço inox AISI 304
3 Guarnição Papelão Hidr.
4 Quebra Gelo Aço inox AISI 304
5 Caixa de Acionamento Alumínio
6 Sensor Aço Carbono SAE-1020
Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda.

Fone: (11) 3687-8833
Fax: (11) 3686-3430
www.valvugas.com.br

Observações sobre fichas técnicas de válvulas e filtros

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Observações sobre fichas técnicas de válvulas e filtros

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Observações sobre as fichas técnicas

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 1

A Valvugás é uma empresa 100% Indiretamente, seus produtos têm sido

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 2

 CADAM-CAULIM DA AMAZÔNIA  CAMARGO CORRÊA  CARGILL  CARREFOUR  CBA  CEVAL  CHAPECÓ 

 COLDBRÁS  CODISTIL  COFEBRÁS  COMBUSTOL  COTEMINAS  CREMER  CUTRALE  DAGRANJA 

FRIGORÍFICO MINERVA  FRIGORÍFICO QUATRO MARCOS  FRIGORÍFIO MARGEM  FRANGOSUL  FRIOZEM 

NITRIFLEX  OMECO  PARMALAT  PERDIGÃO  PETRI  PETROFLEX  PETTENATI  PLACAS DO PARANÁ 

POLIFRIO  POLIMIND  PROAMONTEC  PHILIP MORRIS  SCHINCARIOL  RECRUSUL  REFRIO  RENNER 

VOLKSWAGEN  VOTORANTIM  ZANOTTI  WHITE MARTINS  WOG  YORK 

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 3

Linha de Aquecimento – vapor & fluidos térmicos

Linha de Controle – vapor & fluidos térmicos

Válvulas com acionamento pneumático 66

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 4

Dimensões (mm) Componentes

* KV refere-se a válvula de bloqueio.

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 5

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 6

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 7

Dimensões (mm) Componentes

* KV refere-se a válvula de bloqueio.

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 8

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 9

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 10

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 11

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 12

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 13

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 14

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 15

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 16

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 17

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 18

Dimensões (mm) Componentes

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 19

Temperatura de –30º C a 150º C

A Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão de

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 20

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 21

Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão de

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 22

Temperatura de –30oC a 150oC

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. 23

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 24

Nota: Diferencial mínimo de pressão (pressão

Para se obter o coeficiente de vazão CV

Ø (pol) L T H F Peso KV 6 Pistão Aço carbono SAE 1020

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 25

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 26

B = Sinal da Sucção Observação

A = Equipamento C = Gás Quente

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 27

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 28

Valvugás Ind. Metalúrgica Ltda. CÓPIA NÃO CONTROLADA 29

CADAM-CAULIM DA AMAZÔNIA CAMARGO CORRÊA CARGILL CARREFOUR CBA CEVAL CHAPECÓ

COLDBRÁS CODISTIL COFEBRÁS COMBUSTOL COTEMINAS CREMER CUTRALE DAGRANJA

FRIGORÍFICO MINERVA FRIGORÍFICO QUATRO MARCOS FRIGORÍFIO MARGEM FRANGOSUL FRIOZEM

NITRIFLEX OMECO PARMALAT PERDIGÃO PETRI PETROFLEX PETTENATI PLACAS DO PARANÁ

POLIFRIO POLIMIND PROAMONTEC PHILIP MORRIS SCHINCARIOL RECRUSUL REFRIO RENNER

VOLKSWAGEN VOTORANTIM ZANOTTI WHITE MARTINS WOG YORK