Identificação E Localização Dos Chicotes E Conectores

Identificação e Localização dos Chicotes e Conectores
IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DOS CHICOTES E CONECTORES

APLICAÇÃO: 1419 / 1519 / 1719 / 2631 / 3131 / 3133 TORQSHIFT
LOCALIZAÇÃO DOS FUSÍVEIS E RELÉS .............................................................. 003

FUSÍVEIS............................................................................................ 004
RELÉS ............................................................................................... 008
IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DOS CHICOTES - VISÃO GERAL .............................. 010
CHICOTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS E DA CABINE - 14401 ................................. 011
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES -
CHICOTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS E DA CABINE - 14401 ............................. 019
CHICOTE DO TETO DA CABINE - 15A404........................................................... 050
CHICOTE DO TETO DA CABINE - 15A404 ....................................................... 051
CHICOTE DAS PORTAS - 14A584 .................................................................... 054
LADO ESQUERDO .................................................................................. 054
LADO DIREITO ..................................................................................... 055
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DA PORTA - 14A584 ........ 056
CHICOTE DA DOSER (SISTEMA DE PÓS-TRATAMENTO) - 14D469 ................................ 060
VERSÃO COM DOSER EXTERNA AO CHASSI ..................................................... 060
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DA DOSER - 14D469 ........ 061
CHICOTE INTERMEDIÁRIO (MOTOR/CAIXA DE MUDANÇAS) - 12K510 .......................... 063
CHICOTE INTERMEDIÁRIO (MOTOR/CAIXA DE MUDANÇAS) - 12K150 ...................... 068
CHICOTE DA ALAVANCA DE MUDANÇAS DE MARCHA - 7C078 ................................... 078
CHICOTE DOS FARÓIS LD - 13N052 ................................................................. 080
CHICOTE DOS FARÓIS LD - 13N052 ............................................................. 081
CHICOTE DOS FARÓIS LE - 13N053 ................................................................. 083
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DOS FARÓIS LE - 13N053 .. 084
CHICOTE INTERMEDIÁRIO - 12A690 ................................................................ 086
CHICOTE PRINCIPAL - 14G102 ...................................................................... 090
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES ............................................................. 102
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ................................................................. 114
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD - ECOTRONIC - LADO ESQUERDO .... 114
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD - ECOTRONIC - LADO DIREITO ....... 115
1 12/2018
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD - TRAXON - VISTA LADO ESQUERDO . 116

CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD - TRAXON - VISTA LADO DIREITO ..... 117
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES ............................................................. 118
CHICOTE DO MOTOR ................................................................................. 120
CHICOTE DO MOTOR CUMMINS ISB ............................................................. 120
CHICOTE DO MOTOR CUMMINS ISL ............................................................. 122
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES DOS MOTORES ........................................... 123
LOCALIZAÇÃO DOS NEGATIVOS ..................................................................... 125
CHICOTE DO MOTOR CUMMINS ISB ............................................................. 125
LOCALIZAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DOS MÓDULOS ................................................. 133
MÓDULO DE RASTREAMENTO E BLOQUEIO (TBM) ............................................ 133
MÓDULO ABS E DE CONFORTO .................................................................. 134
MÓDULO DO MOTOR CUMMINS ISB ............................................................. 135
MÓDULO DO MOTOR CUMMINS ISL.............................................................. 136
MÓDULO DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD - ECOTRONIC ......................... 137
MÓDULO DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD - TRAXON ........................... 138
SEQUÊNCIA DOS PINOS DOS MÓDULOS ............................................................ 139
MÓDULO ELETRÔNICO DO MOTOR .............................................................. 139
MÓDULO DE CONFORTO ......................................................................... 139
MÓDULO DO SISTEMA DE FREIOS ABS .......................................................... 140
MÓDULO ELETRÔNICO DA CAIXA DE MUDANÇAS (TRAXON) ................................. 140
MÓDULO ELETRÔNICO DA CAIXA DE MUDANÇAS (ECOTRONIC) ............................. 140
MÓDULO DE RASTREAMENTO E BLOQUEIO (TBM) ............................................ 141
TBM - NOVO FABRICANTE ........................................................................ 142
2 12/2018
Localização dos fusíveis e relés
LOCALIZAÇÃO DOS FUSÍVEIS E RELÉS
CARGO 24 V
FUSE AND RELAYS TABLE - TABELA DE FUSÍVEIS - TABLA DE FUSIBLES Y RELAYS
J1 J6 R7 R9 R12 R15
R1 R3 R5
J2 J7
R8 R10 R13 R16
J3 J8
R2 R4 R6
J4 J9 R11 R14 R17
J5 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16
R18 R19 R22
R20 R23
R21 R24
BC45-14A090-AB
3 12/2018
FUSÍVEIS
* Equipados com transmissão Ecotronic.
** Equipados com transmissão Traxon.
Posição Capacidade Descrição

* F81 / 67 / 71 / 37 / 29 / 41 / 43 / 19 / 21 / 23 / 25 / 22 / 24 / 26
J1 40 A
** F81 / 67 / 71 / 37 / 29 / 41 / 43 / 19 / 21 / 23 / 25 / 22 / 24 / 26 / 65
J2 40 A F64 / 66 / 68 / 70
J3 20 A Interruptor principal das luzes => F28 / 30 / 32 / 34 / 36 / F75
J4 40 A F56 / 58 / 60 / 62 - F82
30 A ECM - Módulo de controle eletrônico do motor*
J5
- Livre**
J6 60 A F74 / 46 / 48 / 50 / 72 / J15
J7 40A F55 / 57 / 59 / 61
J8 60 A J13 / J14
20 A *TCM Ecotronic VP1
J9
- **Livre
20 A *TCM Ecotronic VP2
J10
- **Livre
J11 20 A Tomada de força
J12 - Livre
J13 20 A Módulo ABS
J14 30 A Módulo ABS do reboque
J15 30 A Módulo de conforto
J16 - Livre
F01 - Livre
F02 - Livre
F03 - Livre
F04 - Livre
F05 - Livre
F06 - Livre
4 12/2018

F07 - Livre
F08 - Livre
F09 - Livre
F10 - Livre
F11 - Livre
F12 - Livre
F13 - Livre
F14 - Livre
F15 - Livre
F16 - Livre
F17 - Livre
F18 - Livre
Interruptor de recirculação do condicionador de ar / ventilador /
F19 3A
relé do condicionador de ar
F20 - Livre
* Interruptores: PTO / manobra / piloto automático / freio-motor
F21 3A ** Interruptores: PTO / manobra / fora de estrada / atoleiro / piloto
automático / freio-motor
F22 20 A Sensor de NOx
F23 20 A Módulo de conforto
F24 7,5 A Bomba injetora do sistema de ureia
* Espelho elétrico
F25 3A
** Espelho elétrico / bloqueio do diferencial entre-eixos
F27 - Livre
F28 3A Iluminação dos interruptores / tacógrafo
F29 3A Rádio
Iluminação dos interruptores / grupo de instrumentos / relé de
F30 3A iluminação do rádio / relé das luzes de estacionamento / iluminação
do acendedor de cigarros
F31 15 A Módulo de conforto
F32 7,5 A Luzes de estacionamento, LD
5 12/2018

F33 10 A Conector de diagnóstico
F34 7,5 A Luzes de estacionamento, LD
F35 10 A Rádio
F36 5A Luzes delimitadoras do teto
F37 5A ECM - Módulo de controle eletrônico do motor
F38 5A Farol baixo, LD
F39 3A Bobina do relé do freio de estacionamento
F40 5A Farol baixo, LE
F41 15 A Coluna da direção / sistema do lavador de para-brisa
F42 - Livre
Motor do limpador de para-brisa / relé do limpador e do lavador de
F43 20 A
para-brisa
F44 - Livre
F45 - Livre
F46 20 A Interruptor de advertência / grupo de instrumentos
F47 - Livre
F48 5A Luzes de cortesia
F49 - Livre
F50 15 A Climatizador
F51 - Livre
F52 - Livre
F53 - Livre
F54 - Livre
F55 15 A Relé da luz de marcha a ré
F56 15 A Relé auxiliar da luz de estacionamento
F57 15 A Relé de luz de freio do reboque e semirreboque
Interruptor do pedal de freio / interruptor da luz de freio do reboque
F58 10 A
e semirreboque / bobina do relé de freio auxiliar
F59 10 A Relé auxiliar do sinalizador de direção do reboque e semirreboque, LE
F60 7,5 A Buzina
6 12/2018

F61 10 A Relé auxiliar do sinalizador de direção do reboque e semirreboque, LD
F62 5A Módulo do sistema de localização e bloqueio
F63 - Livre
F64 20 A Conversor de voltagem
- *Livre
F65
3A ** Relé do bloqueio de partida (TCM)
F66 15 A Bomba injetora do sistema de pós-tratamento
Módulo ABS (ing) / módulo da transmissão (ing) / alavanca de
F67 3A
câmbio (ing)
F68 3A Grupo de instrumentos / tacógrafo
F69 - Livre
F70 20 A Interruptor de ignição
Coluna de direção (ing) / módulo do sistema de localização e
F71 3A bloqueio (ing) / tacógrafo / grupo de instrumentos / módulo do
sistema de localização e bloqueio do implemento (se aplicável)
F72 10 A Farol alto LE, LD - lampejador
F73 7,5 A Motor de partida / grupo de instrumentos
F74 7,5 A Acendedor de cigarros
F75 10 A Bobina do relé do farol alto / F38 / F40
F76 3A Rádio
F77 15 A Sistema do ventilador / relé do A/C
F78 - Livre
F79 - Livre
F80 - Livre
F81 5A Módulo do ABS do reboque
F82 15 A Sistema de localização e bloqueio de semirreboque
F83 - Livre
F84 - Livre
7 12/2018

Fusíveis da caixa de bateria

F1 30 A Módulo do motor
F7 30 A Módulo da transmissão
F8 50 A Atuador da embreagem
RELÉS

R1 - Livre
R2 40 A Relé do limpador e do lavador de para-brisa
R3 40 A Relé das luzes de marcha a ré
R4 - Livre
- Livre*
R5
40 A **Relé do freio auxiliar 1
R6 40 A Relé do sistema de aquecimento do Arla 32 (opcional)
R7 20 A Relé do freio de estacionamento (velocidade de cruzeiro)
- *Livre
R8
20 A ** Relé do freio auxiliar 2
R9 - Livre
R10 - Livre
R11 40 A Luzes de freio
R12 20 A Auxiliar do freio de serviço 1 (veículos com 2 manetins de freio)
R13 - Livre
R14 20 A Relé do compressor do ar-condicionado
R15 - Livre
R16 20 A Relé de bloqueio de partida (TCM)
R17 20 A Relé das luzes de estacionamento do reboque e semirreboque
R18 70 A Relé da ignição
R19 20 A Relé de iluminação do rádio (opção)
8 12/2018

R20 20 A Relé auxiliar das luzes de pisca do reboque e semirreboque, LE
R21 20 A Relé auxiliar das luzes de pisca do reboque e semirreboque, LD
R22 20 A Relé do bloqueio de partida (ECM)
R23 20 A Relé do farol alto
R24 20 A Auxiliar do freio de serviço 2 (veículo com 2 manetins de freio)
9 12/2018
Identificação e localização dos chicotes - Visão geral
IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DOS CHICOTES - VISÃO GERAL
APLICAÇÃO: 1419 / 1519 /1719 / 2631 / 3131 / 3133 TORQSHIFT
1. CHICOTE PRINCIPAL ..........................................................................14G102

2. CHICOTE DA TRAVA DA CABINE .............................................................. 14F502
3. CHICOTE DA PORTA ...........................................................................14A584
4. CHICOTE DO TETO DA CABINE ..............................................................15A404
5. CHICOTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS E DA CABINE .................................... 14401
6. CHICOTE DOS FARÓIS................................................................... 13N052 - LD
CHICOTE DOS FARÓIS................................................................... 13N053 - LE
7. CHICOTE INTERMEDIÁRIO (MOTOR E CAIXA DE MUDANÇAS) ............................ 12K510
10 12/2018
Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401
CHICOTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS E DA CABINE - 14401
11 12/2018
1. Conector do painel de instrumentos CN2 11. Chave de ignição - C2DC32.

(azul) - C2MC45-B. 12. Conector multifunção - C2LF23.
2. Conector do painel de instrumentos CN1 13. Sensor do pedal de freio - C2CA26.
(cinza) - C2MC45-A.
14. Conector da chave de ignição para o
3. Conector do módulo da transmissão cluster (módulo PATS) - C2PK43.
(Ecotronic) - C2ET61 (somente para
Ecotronic). 15. Sensor de pressão atmosférica - C1E750.
4. Interruptor principal das luzes - C2LF18. 16. Motor do limpador de para-brisa -
C2RW28.
5. Conector da porta LE – C3A-B.
17. Conector da buzina - C1RH02.
6. Conector de diagnóstico - C2DB10.
18. Pedal do acelerador - C2E701.
7. Interruptor da porta LD - C9PP11-A.
19. Para o chicote dos faróis - C11-G.
8. Conector da porta LE – C3A-A.
20. Seta e luz de posição LE - C11-L.
9. Conectores do TBM - C2RT33-A.
Conectores do TBM - C2RT33-B.
10. Sensor do pedal de freio (pressostato) -
C2CB45.
12 12/2018
1. Interruptor do freio-motor - C2CB12.

2. Interruptor de alerta - C2LS57.
3. Interruptor do vidro elétrico LE - C2PW11.
4. Interruptor de manobra - 2CA102.
5. Interruptor fora de estrada - Traxon 6X4 - C2A103.
6. Interruptor do suspensor de 3º eixo - C2PW13.
7. Modo atoleiro - Traxon - 6X4 - C2A104.
8. Interruptor do vidro elétrico LD - C2PW13.
9. Interruptor do sistema de controle de tração ASR - C2CA58.
10. Conectores do tacógrafo - C2MC38-A.
Conectores do tacógrafo - C2MC38-B.
11. Interruptores das alavancas do freio de estacionamento C2MC25 / reboque - C2AT18.
12. Interruptor de regulagem de marcha lenta - C2E925.
13. Interruptor do controle da velocidade - C2CA31.
14. Conector do rádio - C2ME17-A.
13 12/2018

15. Conector intermediário do sistema de ventilação interna - C2H435.
16. Interruptor do controle de ventilação interna - C24426-A.
17. Iluminação do interruptor do controle de velocidade interna - C2HA11.
18. Conector do motor do esguicho de água do para-brisa - C1RW07.
19. Conector do chicote da alavanca de mudanças de marcha - C11-P.
20. Sensor de nível do líquido de arrefecimento - C1E715.
21. Acendedor de cigarros - C2DC17-A.
22. Tomada de 12V - C2DC17-A.
14 12/2018
1. Interruptor do vidro elétrico LE - C2PW11. 12. Iluminação do interruptor de controle de

2. Interruptor de manobra - 2CA102. velocidade da ventilação interna - C2HA11.
3. Interruptor fora de estrada - Traxon 6X4 13. Conector intermediário do sistema de
- C2A103. ventilação interna - C2H435.
4. Interruptor do suspensor de 3° eixo - 14. Conversor de tensão de 24 V para 12 V –
C2CA21-A. C2YD03.
5. Interruptor do vidro elétrico LD - 15. Acendedor de cigarros - C2DC17-A.
C2PW13. 16. Tomada de 12 V - C2DC17-B.
6. Conectores do rádio - C2ME17-A. 17. Motor do limpador de para-brisa -
Conectores do rádio - C2ME17-B. C2RW28.
7. Conectores do tacógrafo - C2MC38-A. 18. Sensor de nível do líquido de arrefecimento
Conectores do tacógrafo - C2MC38-B. - C1E715.
8. Controle da velocidade de ventilação - 19. Módulo do sistema ABS/ASR - C2CA21-A.
C2H426-A. 19. Módulo do sistema ABS/ASR - C2CA21-B.
9 Interruptor de controle do A/C - C2H421. 20. Negativos.
10. Negativo. 21. Para o chicote da porta – C3B-B.
11. Iluminação dos interruptores - C2H426-B. 22. Para o chicote da porta – C3B-A.
15 12/2018

APLICAÇÃO: 1419 / 1519 / 1719 TORQSHIFT
1. Motor do esguicho de água do para-brisa 5. Conector principal (cinza) - C11-A.

- C1RW07. 6. Conector principal (marrom) - C11-N.
2. Sensor do nível de arrefecimento - 7. Fusíveis de proteção primária (Máxi
C1E715. fusível).
3. Conector do chicote da alavanca de 8. Conector principal - C11-C.
mudanças de marcha C11-P.
9. Sensor de pressão atmosférica - C1E750.
4. Conector principal (preto) - C11-D.
16 12/2018

1. Negativo.
2. Conector do chicote da alavanca de mudança de marchas - C11-P.
3. Conector principal (cinza) - C11-A.
4. Conector principal 34 vias (preto) - C11-C.
5. Fusíveis de proteção primária (Máxi fusível).
6. Concetor principal 34 vias (cinza) C11-M.
7. Conector principal (preto) C11-D.
8. Motor do esguicho e água do para-brisa - C1RW07.
17 12/2018
1. Módulo de conforto - C2PW76-B. 13. Sensor do pedal de freio (pressostato) -

2. Conversor de tensão de 24 V para 12 V – C2CB45.
C2YD03. 14. Sensor do pedal da embreagem - não
3. Módulo de conforto - C2PW76-C. aplicado.
4. Módulo de conforto - C2PW76-A. 15. Sensor do nível de arrefecimento -

C1E715.
5. Para o chicote da porta – C3A-A.
16. Motor do limpador de para-brisa -
6. Negativo. C2RW28.
7. Para o chicote da porta – C3A-B. 17. Pedal do acelerador - C2E701.
8. Conector intermediário do sistema de 18. Interruptor da porta LD - C9PP11-A.
ventilação interna - C2H435.
19. Para o chicote dos faróis LD – C11-F.
9. TBM - C2RT33-A.
20. Interruptor da porta LE - C9PP11-B.
10. TBM - C2RT33-B.
21. Conector da buzina - C1RH02.
11. Sensor do pedal de freio - C2CA26.
22. Para o chicote dos faróis LE – C11-G.
12. Negativos.
18 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DO PAINEL DE

INSTRUMENTOS E DA CABINE - 14401
C2LS57
Interruptor das luzes de alerta

1 - SBP46 2TBD 2.5 BN-RD
2 - CLS42 2TAD 0.50 VT-BN
5 8 3 - CBP28A 2TAD 0.50 GY-VT
4 - CLN30 2TBD 1.0 GN-OG
5 - A_GD185B 2TBD 2.5 BK-WH
1 4 6 - CLS32 2TAD 0.50 BN-YE
7 - CLS25 2TBD 1.5 YE-VT
8 - CLS21 2TBD 1.5 BU-GN
C2CB12
Interruptor do freio-motor
1 - CBP21B 2TAD 0.50 BU-GY
2 - RE401E 2TAD 0.50 GN-BU
3 1 3 - A_GD115BE 2TAD 0.50 BK-GY
4 - CBP28D 2TAD 0.50 GY-VT
6 4
5 -
6 - CCB12 4TBD 0.75 GN
C2CA58
Interruptor do controle de
tração ASR
1 - CCA58 2TAD 0.50 YE-GN
2 - A_GD186C 2TBD 0.75 BK-BU
3 - A_GD186B 2TBD 0.75 BK-BU
3 1
4 - CBP30L 2TAD 0.50 YE-BU
6 4 5 -
6 -
19 12/2018
C2MC45-A
16 1
32 17
Conector C1 do painel de instrumentos (cinza)

1 - SBP68B 2TAD 0.50 GN-RD 18 -
2- 19 - CBP71E 2TAD 0.50 BU-OG
3- 20 -
4 - CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 21 - VCA38 2TBD 0.75 BN-VT
5- 22 - RCA37 2TBD 0.75 WH-BU
6- 23 - RMC27 2TAD 0.75 WH-BN
7- 24 - LCA37 2TBD 0.75 YE-OG
8- 25 - RMC32 2TAD 0.75 GN-BU
9 - A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 26 - A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY
10 -
27 - CLS21A 2TBD 0.75 BU-GN
11 -
28 - CLS25A 2TBD 0.75 YE-VT
12 - CRT31 2TAD 0.50 YE
29 - CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU
13 - VRT23 2TAD 0.50 VT-GY
30 -
14 - VRT07 2TAD 0.50 VT-BN
15 - 31 - VDB10C 2TAD 0.50 GY
16 - VDB12 4TAD 0.50 BN-BU 32 - VDB11 4TAD 0.50 BN-GN
17 - SBP68A 2TAD 0.50 GN-RD
20 12/2018
C2MC45-B
16 1
32 17
Conector C2 do painel de instrumentos (azul)

1 - CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 18 - RCA21C 2TAD 0.50 BN-GN
2 - CE501 2TAD 0.75 GY 19 - CMC25B 2TAD 0.50 WH-VT
3- 20 -
4 - CLF17C 2TBD 0.75 WH-OG 21 -
5- 22 - CDC06 VT-WH 2TBD 0.75 14401
6- 23 -
7- 24 -
8- 25 -
9- 26 -
10 - CLN28E 2TBD 0.75 GN-BU
27 -
11 - CAT04 4TBD 0.75 VT-OG
28 -
12 -
29 -
13 -
30 -
14 -
15 - 31 - VCA32 2TBD 0.75 BU
16 - 32 -
17 -
21 12/2018
C2CA31
Interruptor do controle da
velocidade (PTO)
1 - CBP21A 2TAD 0.50 BU-GY
2 - RE401F 2TAD 0.50 GN-BU
3 - A_GD115BD 2TAD 0.50 BK-GY
3 1
4 - CBP30D 2TAD 0.50 YE-BU
6 4 5 -
6 - CE912 2TBD 0.75 YE-GN
C2MC25
Interruptor da alavanca do
freio de estacionamento
1 - CMC25 2TAD 0.50 WH-VT
2 - A_GD115BA 2TAD 0.50 BK-GY
2 1
C2AT18
Interruptor da alavanca do
freio do reboque
1 - SBP58C YE-RD 2TBD 0.75
2 - CCB08 VT-WH 2TBD 0.75
2 1
22 12/2018
C2PM23
Interruptor do espelho elétrico

1 - CPM17 2TAD 0.50 BN-WH
2 - CPM21 2TAD 0.50 YE-VT
1 7
3 - CPM23 2TAD 0.50 GY
4 - A_GD115AA 2TAD 0.50 BK-GY
2 8 5 - CPM20 2TAD 0.50 BN-WH
6 - CBP25B 2TAD 0.50 WH-OG
7 - CPM16 2TAD 0.50 BN-BU
8 -
C2RT33-A
Módulo de rastreamento e
bloqueio - TBM
1 - SBP62 2TAD 0.75 BN-RD
1 8 2-
3 - CBP71B 2TAD 0.50 BU-OG
4-
9 16
5-
6 - CES09 2TAD 0.75 VT-OG
7-
8-
9-
10 -
11 -
12 -
13 - B_GD184A 2TBD 0.75 BK-GY
14 -
15 - VDB10A 2TAD 0.50 GY
16 -
23 12/2018
C2RT33-B Módulo de rastreamento e

bloqueio - TBM
1-
2-
1 6
3 - VDB12C 4TAD 0.50 BN-BU
4-
5-
7 12 6
7-
8 - VDB11C 4TAD 0.50 BN-GN
9-
10 -
11 -
12 -
C2E925
Interruptor de regulagem da
marcha lenta
1 -
2 - VES10A 2TBD 0.75 WH
3 1 3 - A_GD115BB 2TAD 0.50 BK-GY
4 - CBP28B 2TAD 0.50 GY-VT
6 4 5 - RES08A 2TBD 0.75 GN-BN
6 - RE401D 2TAD 0.50 GN-BN
C2LF18
Interruptor principal das luzes

1
1 - CLS34 2TBD 2.5 GY
2 - CLF18 2TBD 2.5 BU-WH
2 3 - SBB03 2TBD 2.5 BU-RD
24 12/2018
C2DC32
Interruptor de ignição
1 - CDC35 2TBD 2.5 BU-WH - (50)
3 2 - CDC33 2TBD 2.5 VT-GN - (15)
3 - CDC32 2TBD 2.5 BN-YE - (15)
1 4 - SBP70 2TBD 2.5 BN-RD - (30)
C2PK43
Conector da chave de ignição

para o cluster (módulo PATS)
1 - CRT31 2TAD 0.50 YE
4 1
2 - A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY
3 - VRT07 2TAD 0.50 VT-BN
4 - VRT23 2TAD 0.50 VT-GY
C2DB10
Conector de diagnóstico
A - B_GD184 WA 1.50 BK-GY
D B - CBP33 WA 1.50 WH-BN
E C C - VDB11A BN-GN 4TAD 0.50
F A B D - VDB12A BN-BU 4TAD 0.50
J E-
G F-
H
G-
H-
I-
J - VDB10 WA 0.50 GY
25 12/2018
C3A-A
Conector intermediário da
porta LE (motorista)
1 - CPW34 2TBD 2.5 BU
1 4
2 - CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN
3 - CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN
4 - CPW35 2TBD 2.5 GN
5 8 5 - CPL42A 2TBD 1.0 GY-YE
6 - CPL43A 2TBD 1.0 VT-GY
7 - VME07 2TBD 0.75 WH
8 - RME07 2TBD 0.75 WH-BN
C3A-B
porta LE (motorista)
1 - CPM23B 2TAD 0.50 GY
1 3 2 - CPM20 2TAD 0.50 BN-WH
4 -
4 6 5 - A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU
6 -
C3B-A
porta LD (passageiro)
1 - CPW40 2TBD 2.5 WH
1 4
2 - CPL11B 2TBD 1.5 GY-BN
3 - CPL13B 2TBD 1.5 BN-GN
4 - CPW41 2TBD 2.5 GY-YE
5 8 5 - CPL42B 2TBD 1.0 GY-YE
6 - CPL43B 2TBD 1.0 VT-GY
7 - VME10 WH-VT 2TBD 0.75
8 - RME10 WH-OG 2TBD 0.75
26 12/2018
C3B-B
porta LD (passageiro)
1 - CPM23A 2TAD 0.50 GY
1 3 2 - CPM17 2TAD 0.50 BN-WH
4 -
4 6 5 - A_GD114AL 2TAD 0.50 BK-BU
6 -
C2LF23
Chave multifunção
1 - CBP71A 2TAD 0.50 BU-OG
2 - CLS42 2TAD 0.50 VT-BN
9 16 3 - CLS32 2TAD 0.50 BN-YE
4 - CLF08 2TBD 1.5 YE-VT
5 - CLF17 2TBD 1.5 WH-OG
6-
7 - SBP72B 2TBD 1.5 BU-RD
8 - CRW17 4TBD 1.5 GN-VT
9 - CRW10 4TBD 1.5 BU-GN
10 - CRW03 4TBD 1.5 VT-WH
11 - CRH02 2TBD 1.0 BU-WH
12 - CRW24 2TBD 1.5 GY
1 8 13 - CBP41 2TBD 1.5 BU
14 - CRW08 4TBD 1.5 VT-OG
15 -
16 - SBP60 4TBD 1.0 GN-RD
27 12/2018
C2CA26
Sensor do pedal do freio

de serviço
1
1 - SBP58A 2TBD 0.75 YE-RD
2 - CCA26 2TBD 1.5 BU-GY
2
C2CB45
Sensor redundante do freio

de serviço (pressostato)
1 - SBP58E 2TBD 0.75 YE-RD
2-
1 3 3 - CCA26H 0.75 2TBD BU-GY
C1E750
Sensor de pressão atmosférica

1 - RE838C 2TBD 0.75 BU-OG
2 - VE750 2TBD 0.75 GN-BU
2 1
28 12/2018
C2E701
Pedal do acelerador
1 - LE136 2TBD 0.75 GN-OG
2 - VE701 2TBD 0.75 YE-OG
3 - RE136 2TBD 0.75 VT-GN
4 - RE454C 2TBD 0.75 YE-GN
5 - VE702A 2TBD 0.75 BU-WH
6 - VE715C 2TBD 0.75 VT-WH
6 1
C11-J
3 1
Luz de posição e auxiliar

de direção LD
1 - CLS25C 2TBD 1.5 YE-VT
2 - A_GD120D 2TBD 0.75 BK-GN
3 - CBP32B 2TBD 1.0 GN-VT
C11-L
3 1
Luz de posição e auxiliar

de direção LE
1 - CLS21C 2TBD 1.5 BU-GN
2 - B_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN
3 - CBP34B 2TBD 1.0 VT-BN
29 12/2018
C9PP11-A
Interruptor de porta LD
1
1 - CLN28A 2TBD 0.75 GN-BU
C9PP11-B
Interruptor de porta LE
11
1 - CLN28B 2TBD 0.75 GN-BU
C1RH02
Conector da buzina
1 - CRH02 2TBD 1.0 BU-WH
2 1 2 - B_GD114C 2TBD 1.0 BK-BU
30 12/2018
C11-F
Para o chicote dos faróis LD

1 - CBP38 2TBD 0.75 GY-BU
2 - A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
3 - CLF17A 2TBD 1.5 WH-OG
4 1
4 - A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN
5 - A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN
8 5 6 - CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT
7 - A_GD120F 2TBD 0.50 BK-GN
8 - CLS25B 2TBD 1.5 YE-VT
C11-G
Para o chicote dos faróis LE

1 - CBP40 2TBD 0.75 YE-GN
2 - B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
4 1 3 - CLF17B 2TBD 1.5 WH-OG
4 - B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN
8 5 5 - B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN
6 - CBP34A 2TBD 1.0 VT-BN
7 - B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN
8 - CLS21B 2TBD 1.5 BU-GN
C2PW11
Interruptor do vidro elétrico LE

1 -
2 - CPW20 2TAD 0.50 WH-OG
3 1 3 - A_GD115AB 2TAD 0.50 BK-GY
4 - CBP30A 2TAD 0.50 YE-BU
6 4
5 - CPW19 2TAD 0.50 VT
6 - CPW01A 2TAD 0.50 BN-BU
31 12/2018
C2A102
Interruptor de manobra
1 - CBP21D BU-GY 0.50 2TAD
2 - CE941 BU-WH 0.75 2TBD
3 1 3 - A_GD115BJ BK-GY 0.50 2TAD
4 - CBP30F YE-BU 0.50 2TAD
6 4
5 -
6 - B_GD115F BK-GY 2TBD
C2A103
Interruptor fora de estrada

6x4 - Traxon
1 - CBP21E BU-GY 0.50 2TAD
2 - CE942 WH-GN 0.75 2TBD
3 1 3 - A_GD115AH BK-GY 0.50 2TAD
4 - CBP30M YE-BU 0.50 2TAD
6 4
5 -
6 - B_GD115G BK-GY 0.75 2TBD
C2A104
Interruptor modo atoleiro

6x4 - Traxon
1 - CBP21F BU-GY 0.50 2TAD
2 - CE943 GY-VT 0.75 2TBD
3 1 3 - A_GD115AG BK-GY 0.50 2TAD
4 - CBP30N YE-BU 0.50 2TAD
6 4
5 -
6 - B_GD115H BK-GY 0.75 2TBD
32 12/2018
C2PW13
Interruptor do vidro elétrico LD

1 -
2 - CPW11 2TAD 0.50 BU-GY
3 1 3 - A_GD115AC 2TAD 0.50 BK-GY
4 - CBP30B 2TAD 0.50 YE-BU
6 4
5 - CPW10 2TAD 0.50 YE-VT
6 - CPW01B 2TAD 0.50 BN-BU
C2CA21-B (Somente Traxon)
Interruptor do bloqueio do
diferencial do eixo traseiro
1 - CBP25A 2TAD 0.50 WH-OG
2 - RCA21B 2TAD 0.50 BN-GN
3 1 3 - A_GD115BG 2TAD 0.50 BK-GY
6 4 4 - CBP28H 2TAD 0.50 GY-VT
5 -
6 -
C2ME17-A
Conector do rádio
1-
2 10 2-
3-
4 - CBP76 2TBD 0.50 BU-BN
5-
1 9 6 - CPM05 2TAD 0.50 WH-BU
7 - CBP35 2TBD 1.5 YE-GY
8 - CME34 2TBD 1.5 BU-GY
9-
10 -
33 12/2018
C2ME17-B
Conector do rádio
2 10 1 -
2 -
3 - RME10 2TBD 0.75 WH-OG
4 - VME10 2TBD 0.75 WH-VT
1 9 5 - RME07 2TBD 0.75 WH-BN
6 - VME07 2TBD 0.75 WH
7 -
8 -
C2MC38-A
Conector do tacógrafo (branco)

1 - SBP68C 2TAD 0.50 GN-RD
1 4
2 - CBP28F 2TAD 0.50 GY-VT
3 - CBP71C 2TAD 0.50 BU-OG
4 - VDB11E 4TAD 0.50 BN-GN
5 8 5 - GD108A 2TBD 1.50 BK-VT
6 - A_GD184A 2TAD 0.50 BK-GY
7 -
8 - VDB12E 4TAD 0.50 BN-BU
C2MC38-B
Conector do tacógrafo (amarelo)

1 - CCB36 2TBD 0.75 BU-GY
1 4
2 - RCB36 2TBD 0.75 YE-BU
3 - VCB35 2TBD 0.75 BU-WH
4 - VMC39 4TBD 0.75 BU
5 8 5 -
6 -
7 -
8 -
34 12/2018
C2H426-A
Interruptor de controle de
velocidade da ventilação interna
5 1
1 -
2 - CH430 2TBD 1.5 VT-OG
3 - CH428 2TBD 1.5 GN-WH
4 - CH427A 2TBD 1.5 BN
5 - A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH
C2H426-B
Iluminação do interruptor de
controle de velocidade da
ventilação interna
1 3
2 4
1 - CBP281 2TAD 0.50 GY-VT
2 -
3 -
4 - A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY
C2H421
Interruptor de controle do A/C

1 - CBP19E 2TAD 0.50 BN-WH
2 - CH421 2TBD 0.75 GY
3 - A_GD115AE 2TAD 0.50 BK-GY
3 1
4 - CBP28E 2TAD 0.50 GY-VT
6 4 5 - CH427C 2TBD 0.75 BN
6 - CH427B 2TBD 0.75 BN
35 12/2018
C2HA11
Interruptor de recirculação de ar
1 - CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH
2 - CH424 2TAD 0.50 WH-BU
3 1 3 - A_GD115AD 2TAD 0.50 BK-GY
4 - CBP28G 2TAD 0.50 GY-VT
6 4 5 - CH424A 2TBD 0.50 WH-BU
6 -
C2YD03
Conversor de tensão 24/12 V
1 - CME31 2TBD 2.5 BU-GN
2-
3 - CME34 2TBD 1.5 BU-GY
4-
5-
6 - CBP23B 2TAD 0.50 BN-YE
13 01 7 - CDB08 2TBD 2.5 BN
8 - CTR28 2TBD 2.5 GY-YE
9 - CYD04 2TBD 2.5 BU-OG
15 03 10 - CYD03 2TBD 2.5 BN-YE
11 -
12 -
13 -
14 - B_GD115A 2TBD 2.5 BK-GY
15 - SBP64 2TBD 2.5 VT-RD
16 -
C2DC17-A
1
Acendedor de cigarros
1 - A_GD185C 2TBD 1.00 BK-WH
2 - SBP74 2TBD 1.00 YE-RD
3 3 - CBP30J 2TBD 1.00 YE-BU
36 12/2018
C2DC17-B
Tomada de 12 V
2 1
1 - CBP11 2TBD 2.50 BN
2-
3
3 - CYD04 2TBD 2.50 BU-OG
C2RW28
Motor do limpador de
para-brisa
1 - B_GD114A 2TBD 2.5 BK-BU
3 1
2 - VRW25 2TBD 2.5 BU-GY
3 - CBP43A 2TBD 2.5 GY
6 4
4 - CRW10 4TBD 1.5 BU-GN
5 - CRW08 4TBD 1.5 VT-OG
6 -
C1E715
Sensor de nível do líquido de

arrefecimento
A - VE715A 2TAD 0.75 VT-WH
B - VE716 2TBD 0.75 YE
C - RE454A 2TAD 0.50 YE-GN
CBA
37 12/2018
C2CA21-A
Módulo do sistema ABS
16 1 1 - A_GD186A 2TBD 2.5 BK-BU
2 - CE353 2TBD 0.75 YE-OG
3 - CBP67A 2TBD 2.5 GN-BN
4 - RCA59 2TBD 1.0 GN-OG
5 - CCA59 2TBD 1.0 YE-VT
6 - CCA58 2TAD 0.50 YE-GN
7 - VDB12G 4TAD 0.50 BN-BU
18 3
8 - VDB11G 4TAD 0.50 BN-GN
9 - VE353 2TBD 0.75 GY-BU
10 - VCA06 2TBD 1.0 WH-OG
11 - RCA20 2TBD 1.0 BN
12 -
13 -
14 - RE353 2TBD 0.75 GN-VT
15 -
16 - SBB13 2TBD 2.5 GY-RD
17 -
18 -
C2CA21-B
Módulo do sistema ABS
16 1 1 - CCA50 2TBD 1.0 GN-BU
3 - RCA50 2TBD 1.0 GY-YE
4 - CCA52 2TBD 1.0 GN-BN
5 - VCA03 2TBD 1.0 VT-WH
6 - RCA52 2TAD 1.0 BN-BU
7 - CCA53 2TBD 1.0 GY-BN
18 3
8 - RCA17 2TBD 1.0 YE
9 - RCA56 2TBD 1.0 WH-BU
10 - CCA56 2TBD 1.0 VT-GY
11 - VCA05 2TBD 1.0 GY-VT
12 - RCA54 2TBD 1.0 GY-GN
13 - CCA57 2TBD 1.0 BN-YE
14 - RCA19 2TBD 1.0 VT
15 - VCA04 2TBD 1.0 BU-OG
16 - CCA54 2TBD 1.0 VT-GN
17 - CCA55 2TBD 1.0 GY
18 - RCA18 2TBD 1.0 BU-GN
38 12/2018
C1RW07
Motor do esguicho de água

do para-brisa
M
1 - CRW24B 2TBD 1.5 GY

2 - B_GD114B 2TBD 1.5 BK-BU
2 1
X1
Módulo Ecotronic
1 - CET54 2TBD 0.75 BN-GN
13 1 2 - VET80 2TBD 0.75 YE-BU
3 - VET81 2TBD 0.75 YE-GY
4 - CET84 2TBD 0.75 BN-GN
5 - CET55 2TBD 0.75 WH-VT
6 - VET56 2TBD 0.75 WH
7-
14 2 8-
9 - GD165A 2TBD 2.5 BK
10 - CBP67D 2TBD 1.0 GN-BN
11 -
12 -
13 - SBB09 4TBD 2.5 RD
15 3
14 - SBB10 4TBD 2.5 YE-RD
15 - GD165B 2TBD 2.5 BK
39 12/2018
X2
Módulo Ecotronic
1 - RET76 2TBD 0.75 VT-GY
16 1 2 - CET76 2TBD 0.75 WH-GN
3 - CET77 2TBD 0.75 GY-OG
4-
5 - CET24 2TBD 0.75 GN-BU
6 - CET26 2TBD 0.75 VT-WH
7 - CET78 2TBD 0.75 GY-YE
8 - CET79 2TBD 0.75 BU
9-
17 2 10 - CET27 2TBD 0.75 GN-WH
11 - CET33 2TBD 0.75 VT-OG
12 - LE434 2TBD 0.75 WH-BN
13 - RET58 2TBD 0.75 VT-BN
14 -
15 - CET47 2TBD 0.75 BU
18 3 16 - RET78 2TBD 0.75 BN-BU
17 - CE170 2TBD 0.75 WH-BU
18 -
X3
Módulo Ecotronic
1 - VET24 2TBD 0.75 WH-VT
2 - VET22 2TBD 0.75 GY
13 1 3 - LET57 2TBD 0.75 WH-GN
4-
5 - VETD8 2TBD 0.75 YE-OG
6 - VETD9 2TBD 0.75 YE-BU
7 - RET80 2TBD 0.75 GN-OG
8 - CE912B 2TBD 0.75 YE-GN
9 - CE934 2TBD 0.75 BU-GN
14 2
10 - CE941A 2TBD 0.75 BU-WH
11 -
12 -
13 -
14 -
15 3 15 -
16 -
17 -
18 -
40 12/2018
X4
Módulo Ecotronic
1 - VET24 2TBD 0.75 WH-VT
16 1
2 - VET22 2TBD 0.75 GY
3 - LET57 2TBD 0.75 WH-GN
4-
5 - VETD8 2TBD 0.75 YE-OG
6 - VETD9 2TBD 0.75 YE-BU
7 - RET80 2TBD 0.75 GN-OG
8 - CE912B 2TBD 0.75 YE-GN
17 2 9 - CE934 2TBD 0.75 BU-GN
10 - CE941A 2TBD 0.75 BU-WH
11 -
12 -
13 -
14 -
18 3 15 -
16 -
17 -
18 -
41 12/2018
C11-A
38 32
31 26
25 20
19 14
13 8
7 1
Conector fêmea - Cinza
Conector principal
1 - CAT16 2TBD 1.5 GY-BN 20 - CBP34C 2TBD 1.0 VT-BN
2 - CAT17 2TBD 1.5 WH 21 - CH401 2TBD 1.0 VT-WH
3 - CAT18B 2TBD 1.5 YE-OG 22 - CDC25 2TBD 1.0 BN-GN
4- 23 - RMC27A 2TAD 0.75 WH-BN
5 - CAT09 2TBD 1.5 GN 24 -
6 - CAT06 2TBD 1.5 YE 25 - RE401G 2TAD 0.75 GN-BU
7 - CAT18C 4TBD 0.75 YE-OG (com reboque) 26 -
CCA26B 2TBD 0.75 BU-GY (sem reboque) 27 -
8 - CBP32C 2TBD 1.0 GN-VT 28 -
9 - RCA21A 2TAD 0.75 BN-GN 29 - RCA37 2TBD 0.75 WH-BU
10 - RMC32 2TAD 0.75 GN-BU 30 - LCA37 2TBD 0.75 YE-OG
11 - VCB35 2TBD 0.75 BU-WH 31 - VCA38 2TBD 0.75 BN-VT
12 - VMC39 2TBD 0.75 BU 32 - CLS25D 2TBD 1.5 YE-VT
13 - RE454 33 - CLS21D 2TBD 1.5 BU-GN
14 - VE715 34 - SBP82 2TBD 1.5 YE-RD
15 - CCB36 2TBD 0.75 BU-GY 35 -
16 - 36 - CDC06 2TBD 0.75 VT-WH
17 - 37 - VDB26 2TAD 0.50 GY-BU
18 - CE501 2TAD 0.75 GY 38 - VDB25 2TAD 0.50 GN-OG
19 - CET47 2TBD 0.75 BU
42 12/2018
C11-D
42 34
33 28
27 22
21 16
15 10
9 1
Conector fêmea - Preto
Conector principal
1 - VCM35 4TAD 0.75 BU-WH 22 - RCA37 2TBD 0.75 WH-BU
2 - RE401 2TAD 1.0 GN-BU 23 - CCA51 2TBD 1.0 BU-GY
3 - VDB11J 2TAD 0.75 BN-GN 24 - CH453 4TBD 1.0 BN-YE
4 - VDB12J 4TBD 0.75 BN-BU 25 - RES08A 2TBD 0.75 GN-BN
5 - CCA29 2TBD 0.75 GN-BU 26 - VMC39 4TBD 0.75 BU
6 - VES10A 2TBD 0.75 WH 27 - RE405A 0.75 2TBD GN-WH
7 - RE136 2TBD 0.75 VT-GN 28 - CBP37 2TBD 0.75 WH
8 - LE136 2TBD 0.75 GN-OG 29 - CCA50 4TBD 1.0 GN-BU
9 - VE701 2TBD 0.75 YE-OG 30 - CES09 4TBD 0.75 VT-OG
10 - RCN27B 4TBD 0.75 WH-BN 31 - CE912 2TBD 0.75 YE-GN
11 - CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 32 - CE356 2TBD 0.75 BU-OG
12 - CH453B 2TBD 1.0 BN-YE 33 - CE170A 2TBD 0.75 WH-BU
13 - RE454 2TBD 0.75 YE-GN 34 - VCA38 2TBD 0.75 BN-VT
14 - VE715 2TBD 0.75 VT-WH 35 - VCA03 4TBD 1.0 VT-WH
15 - VE702 2TBD 0.75 BU-WH 36 - RCA17 4TBD 1.0 YE
16 - LCA37 2TAD 0.75 YE-OG 37 - RE356 2TBD 0.75 VT
17 - CCB46 2TBD 0.75 WH-OG 38 - RCA50 4TBD 1.0 GY-YE
18 - CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 39 -
40 - CCB12 2TBD 0.75 GN
19 - VE750 2TBD 0.75 GN-BU
41 - VE716 2TBD 0.75 YE
20 - RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 42 - SBB05 4TBD 4.0 GY-RD
21 - CCB45 2TBD 0.75 BU-GY
43 12/2018
C11-N
1419 / 1519 / 1719 -
TORQSHIFT
42 34
33 28
27 22
21 16
15 10
9 1
Conector fêmea - Marrom
Conector principal
1 - 5C45 14A666 AA 22 - LE434 2TBD 0.75 WH-BN
2 - CET76 2TBD 0.75 WH-GN 23 - VET81 2TBD 0.75 YE-GY
3 - CET77 2TBD 0.75 GY-OG 24 - CET84 2TBD 0.75 BN-GN
4 - CET24 2TBD 0.75 CN-BU 25 - VETD9 2TBD 0.75 YE-BU
5 - CET26 2TBD 0.75 VT-WH 26 - VET24 2TBD 0.75 WH-VT
6 - CET78 2TBD 0.75 GY-YE 27 - LET57 2TBD 0.75 WH-GN
7 - CET54 2TBD 0.75 BN-GN 28 - CE934 2TBD 0.75 BU-GN
8 - VET22 2TBD 0.75 GY 29 - 5C45 14A666 AA
9 - RET55 2TBD 0.75 BN-WH 30 - 5C45 14A666 AA
10 - VET56 2TBD 0.75 WH 31 - VETD8 2TBD 0.75 YE-OG
11 - CET79 2TBD 0.75 BU 32 - 5C45 14A666 AA
12 - CET27 2TBD 0.75 GN-WH 33 - 5C45 14A666 AA
13 - 5C45 14A666 AA 34 - 5C45 14A666 AA
14 - RET80B 2TBD 0.75 GN-OG 35 - 5C45 14A666 AA
15 - VET55 2TBD 0.75 BN 36 - BGD115L 2TBD 0.75 BK-GY
16 - LCA37 2TBD 0.75 YE-BU 37 - RET78 2TBD 0.75 BN-BU
17 - CCB46 2TBD 0.75 VT-OG 38 - RET58 2TBD 0.75 VT-BN
18 - CPL30 2TBD 0.75 WH-VT 39 - RET76 2TBD 0.75 VT-GY
40 - 5C45 14A666 AA
19 - VE750 2TBD 0.75 GN-OG
41 - 5C45 14A666 AA
20 - RCB36 2TBD 0.75 GN-OG 42 - GD108A 2TBD 1.50 BK-VT
21 - CCB45 2TBD 0.75 GN-OG
44 12/2018
C11-C
13 1
21 14
34 22
Conector fêmea 34 vias - Preto
Conector principal
1- 22 - CCA54 2TBD 1.0 VT-GN
2 - CBP24 2TAD 1.0 VT-GN 23 - CCA56 2TBD 1.0 VT-GY
3 - VE356 2TBD 1.0 GY-VT 24 - CCA55 2TBD 1.0 GY
4- 25 - CCA59 2TBD 1.0 YE-VT
5- 26 - CCA53 2TBD 1.0 GY-BN
6 - RE838C 2TBD 0.75 BU-OG 27 - CCA52 2TBD 1.0 GN-BN
7 - B_GD185 2TBD 1.0 BK-GY 28 - CCA57 2TBD 1.0 BN-YE
8 - RCA19 2TBD 1.0 VT 29 -
9 - VCA05 2TBD 1.0 YE-OG 30 -
10 - VCA06 2TBD 1.0 WH-OG 31 - RCA54 2TBD 1.0 GY-GN
11 - RCA20 2TBD 1.0 BN 32 - RCA56 2TBD 1.0 WH-BU
12 - RCA18 2TBD 1.0 BU-GN 33 - RCA52 2TBD 1.0 BN-BU
13 - VCA04 2TBD 1.0 BU-OG 34 - RCA59 2TBD 1.0 GN-OG
14 - CBP81 2TBD 1.5 BU
15 -
16 - CBP22 2TAD 1.5 GN-OG
17 -
18 -
19 -
21 - SBB14 4TBD 4.0 BN-RD
45 12/2018
C11-M
2631 / 3131 / 3133 -
TORQSHIFT
13 1
21 14
34 22
Conector fêmea 34 vias - Cinza
Conector principal
1 - CBP67B 2TAD 0.75 GN-BN 22 - RET47 2TBD 0.75 YE-VT
2 - CCB36 2TAD 0.75 BU-GY 23 - CET47 2TBD 0.75 BU
3 - VCB35 2TBD 0.75 BU-WH 24 - CH453 4TBD 0.75 VT-WH
4 - VMC39 2TBD 0.75 BU 25 - CDC25 4TBD 1.0 BN-GN
5 - RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 26 - CH401 4TBD 0.75 VT-WH
6 - ZA104 2TBD 0.75 OG-BN 27 -
7 - ZA103 2TBD 0.75 OG-BN 28 -
8 - ZA102 2TBD 0.75 OG-YE 29 -
9 - ZA101 2TBD 0.75 OG 30 -
10 - RE405 2TBD 0.75 GN-WH 31 - RMC27B 4TBD 0.75 WH-BN
11 - 32 - LCA37 4TBD 0.75 YE-OG
12 - VDB04 2TBD 0.75 WH-BU 33 - RCA37 4TBD 0.75 WH-BU
13 - VDB05 2TBD 0.75 WH 34 - VCA38 4TBD 0.75 BN-VT
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
46 12/2018
C11-F
Para o chicote dos faróis LD

1 4 2 - A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
4 - A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN
5 - A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN
6 - CBP32A 2TAD 1.0 GN-VT
5 8 7 - A_GD120F 2TBD 0.50 BK-GN
C11-G
Para o chicote dos faróis LE

1 4 2 - B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
3 - CLF17B 2TBD 1.5 WH-OG
4 - B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN
5 - B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN
6 - CBP34A 2TBD 1.0 VT-BN
5 8 7 - B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN
8 - CLS21B 2TBD 1.5 BU-GN
C2H435
Conector intermediário do
sistema de ventilação interna
1 - CH421 2TBD 0.75 GY
1 6 2 - CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH
3-
4-
5 - CH424A 2TAD 0.50 WH-BU
6 - CH424 2TAD 0.50 WH-BU
7 - CH453B 2TBD 1.0 BN-YE
7 11 8 - CBP77A 2TBD 1.5 WH
9 - CH430 2TBD 1.5 VT-OG
10 - CH428 2TBD 1.5 GN-WH
11 - CH427 2TBD 1.5 BN
47 12/2018
C2PW76-A
23 17 Conector do módulo
de conforto
8-
9 - B_GD115B 2TBD 2.5 BK-GY
10 -
11 -
12 -
9 1 13 - CLN28C 2TBD 0.75 GN-BU
14 - CLN28D 2TBD 0.75 GN-BU
15 - VDB10B 2TAD 0.50 GY
1 - B_GD115C 2TBD 1.5 BK-GY
16 - CPW19 2TAD 0.50 VT
2 - 17 - CBP31 2TBD 1.5 BU-OG
3 - 18 - CPW41 2TBD 2.5 GY-YE
4 - 19 -
5 - 20 - CBP23E 2TAD 0.50 BN-YE
6 - VCA32 2TBD 0.75 BU 21 -
7 - 22 -
23 - SBP15 4TBD 4.0 WH-RD
C2PW76-B
Conector do módulo
12 9 de conforto
3-
4-
4 1 5 - CPW01 2TAD 0.50 BN-BU
7-
8-
9-
10 -
11 - CPW34 2TBD 2.5 BU
12 - CPW35 2TBD 2.5 GN
48 12/2018
C2PW76-C
Conector do módulo
12 9 de conforto
3-
4-
4 1 5 - CPW01 2TAD 0.50 BN-BU
7-
8-
9 - CL30 2TBD 1.0 GN-OG
10 -
11 - CPW34 2TBD 2.5 BU
12 - CPW35 2TBD 2.5 GN
C29-A
Para o chicote do teto da cabine

1 - CLN28 2TBD 0.75 GN-BU
3 1 3 - SBP50 2TBD 1.5 YE-RD
4 - CBP36A 2TBD 0.75 BU-BN
6 4 5 - CBP36B 2TBD 0.75 BU-BN
6 -
49 12/2018
Chicote do teto da cabine - 15A404
CHICOTE DO TETO DA CABINE – 15A404
APLICAÇÃO: TODOS OS VEÍCULOS
1. Arrefecedor de ar (climatizador) – 5. Lâmpada do teto (interna) - C9LN28.

C9H119. 6. Lâmpada do teto LD (externa) - C9LF07.
2. Lâmpada de leitura LE - C9LN19. 7. Para o chicote 14401 do painel de
3. Lâmpada de leitura LD - C9LN20. instrumentos e da cabine – C29-A.
4. Lâmpada do teto LE (externa) - C9LF06.
50 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DO TETO DA CABINE

- 15A404
C9LN19
Lâmpada de leitura
Lado direito
1 2 3 1 - A_GD138D 2TBD 0.75 BK-WH
2 - SBP48B 2TBD 0.75 VT-RD
3 - A_GD138E 2TBD 0.75 BK-WH
C9LN20
Lâmpada de leitura
Lado esquerdo
1 2 3 1 - A_GD138F 2TBD 0.75 BK-WH
2 - SBP48C 2TBD 0.75 VT-RD
3 - A_GD138G 2TBD 0.75 BK-WH
C9LN28
Lâmpada do teto (interna)

1 - A_GD138C 2TBD 0.75 BK-WH
1 2 3 2 - CLN28 2TBD 0.75 GN-BU
3 - SBP48A 2TBD 0.75 VT-RD
51 12/2018
C9LF06-A
Lâmpada do teto LD (externa)

A
A - CBP36B 2TBD 0.75 BU-BN
B - A_GD138A 2TBD 0.75 BK-WH
B
C9LF07-A
Lâmpada do teto LD (externa)

A
A - CBP36A 2TBD 0.75 BU-BN
B B - A_GD138A 2TBD 0.75 BK-WH
C9H119
Arrefecedor de ar da cabine
2 1
A - SBP50 2TBD 1.5 YE-RD
B - B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH
52 12/2018
C29-A
Para o chicote da cabine 14401

1 - CLN28 2TBD 0.75 GN-BU
1 3
4 - CBP36A 2TBD 0.75 BU-BN
4 6
5 - CBP36B 2TBD 0.75 BU-BN
6 -
53 12/2018
Chicote das portas - 14A584
CHICOTE DAS PORTAS - 14A584
LADO ESQUERDO
1. Travamento elétrico da porta – CAPL11. 4. Conector intermediário da porta – C3A-B.

2. Conector intermediário para o espelho 5. Motor de elevação do vidro LE – CAPW40.
elétrico – CAPM23. 6. Conectores do alto-falante – C1.
3. Conector intermediário da porta – C3A-A.
54 12/2018

LADO DIREITO
1. Travamento elétrico da porta – CAPL11. 4. Conector intermediário da porta – C3B-B.

2. Conector intermediário para o espelho 5. Motor de elevação do vidro LD – CAPW40.
elétrico – CAPM23. 6. Conectores do alto-falante – C1.
3. Conector intermediário da porta – C3B-A.
55 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DA PORTA - 14A584
CAPL11
Travamento elétrico da porta
Lado direito
1 - A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU
1
2 - CPL42 2TBD 1.0 GY-YE
3 - CPL43 2TBD 1.0 VT-GY
3 2 4 - CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN
5 4 Lado esquerdo
2 - CPL42 2TBD 1.0 GY-YE
4 - CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN
CAPM23
Conector intermediário para o

espelho elétrico - lado direito/
lado esquerdo
1 -
2 -
3 - CPM23 2TAD 0.50 GY
1 7 4 - CPM16 2TAD 0.50 BN-BU
6 -
7 -
56 12/2018
C3A-A
Conector intermediário da porta
(para 14401) - LE
1 - CPW34 2TBD 2.5 BU
4 1 2 - CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN
4 - CPW35 2TBD 2.5 GN
8 5 5 - CPL42 2TBD 1.0 GY-YE
Conector fêmea 7 - VME10A 2TBD 0.75 WH-VT
8 - RME10A 2TBD 0.75 WH-OG
C3A-B

(para 14401) - LD
3 1 1 - CPM23 2TAD 0.50 GY
6 4 3 - CPM16 2TAD 0.50 BN-BU
4 -
6 -
Conector fêmea
C3B-A
(para 14401) - LE
1 - CPW34 2TBD 2.5 BU
4 1 2 - CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN
4 - CPW35 2TBD 2.5 GN
8 5 5 - CPL42 2TBD 1.0 GY-YE
7 - VME10A 2TBD 0.75 WH-VT
Conector fêmea
57 12/2018
C3B-B

(para 14401) - LE
3 1 1 - CPM23 2TAD 0.50 GY
6 4 3 - CPM16 2TAD 0.50 BN-BU
4 -
6 -
Conector fêmea
CAPW34
Motor de elevação do vidro LE

1 - CPW34 2TBD 2.5 BU
2 - CPW35 2TBD 2.5 GN
2 1
CAPW40
Motor de elevação do vidro LD

1 - CPW34 2TBD 2.5 BU
2 - CPW35 2TBD 2.5 GN
2 1
58 12/2018
C1
Alto-falante
Lado direito
1 2 2 - RME10A 2TBD 0.75 WH-OG
Lado esquerdo
59 12/2018
Chicote da Doser (Sistema de pós-tratamento) - 14D469
CHICOTE DA DOSER (SISTEMA DE PÓS-TRATAMENTO) - 14D469
VERSÃO COM DOSER EXTERNA AO CHASSI
1. Para o chicote principal 14G102 – C44-E. 4. Sensor de restrição do filtro de

2. Aquecedor de ARLA 32 (somente combustível - C1MC10.
Argentina) - C1E356-A 5. Módulo eletrônico da Doser – C1E518.
3. Solenoide da dosadora de ar – C1ET05.
60 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DA DOSER - 14D469
C44-E
Para o chicote principal 14G102
1 - CBP24 4TBD 1.0 VT-GN
3 - C_GD152B 4TBD 1.0 BK-BU
4-
6 1 5 - VE356 4TBD 1.0 GY-VT
6 - VDB11O 4TAD 0.50 BN-GN
12 7 7-
8 - B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY
9 - CMC10 4TBD 0.75 BN-WH
10 - RE401L 4TBD 0.75 GN-BU
11 -
12 - VDB12O 4TAD 0.50 BN-BU
C1E356-A (Argentina)
Aquecedor de ARLA 32
Entrada
1 - VE356B GY-VT 4TBD 1.0
1 2 2 - B_GD185B BK-GY 4TBD 1.0
Saída
1 - VE356A GY-VT 4TBD 1.0
2 - B_GD185A BK-GY 4TBD 1.0
C1ET05
Solenoide da dosadora de ar
1 4 1 - CET06 GN-BN 4TBD 0.75
2 - CET05 BU-GN 4TBD 0.75
3 2 3 -
4 -
61 12/2018
C1E518
4 1
4 3 2 1
9 5
9 8 7 6 5
15 14 13 12 11 10
22 22 21 20 19 18 17 16 16
28 27 26 25 24 23
33 32 31 30 29
33 29
37 36 35 34
37 34
Módulo eletrônico da Doser

1- 19 -
2- 20 -
3- 21 -
4- 22 - VDB12O 4TAD 0.50 BN-BU
5- 23 - C_GD152B 4TBD 0.50 BK-BU
6- 24 -
7- 25 -
8- 26 -
9- 27 -
10 - 28 - VDB11O 4TAD 0.50 BN-GN
11 - 29 -
12 - 30 -
13 - 31 -
14 - 32 -
33 -
15 -
16 - SBP66 4TBD 1.0 BK-BU 35 - CET06 4TBD 0.75 GN-BN
17 - 36 - CET05 4TBD 0.75 BU-GN
18 - 37 -
C1MC10
Sensor de restrição do filtro de

combustível
2 1
1 - RE401L 4TBD 0.75 GN-BU
62 12/2018
Chicote intermediário (Motor/Caixa de mudanças) - 12K510
CHICOTE INTERMEDIÁRIO (MOTOR/CAIXA DE MUDANÇAS) – 12K510
APLICAÇÃO: 2631 / 3131 TORQSHIFT
1. Conector intermediário com 12A690.

2. Conexão do módulo eletrônico da caixa de mudanças - C1ET61.
3. Negativo.
4. Conector intermediário da trava da cabine LE - C14-A.
5. Conexão do módulo eletrônico do motor - C1E171-BA.
6. Conexão do módulo eletrônico do motor -(alimentação - C1E170-C).
63 12/2018

APLICAÇÃO: 3131 TORQSHIFT
1. Conector intermediário com 12A690.

3. Conexão do módulo eletrônico do motor - (alimentação - C1E170-C).
4. Negativo.
64 12/2018


2. Conexão do módulo eletrônico do motor - (alimentação - C1E170-C).
4. Conexão do sensor de velocidade do veículo - C1CB25.
6. Sensor de água no combustível - C1E823.
7. Negativo.
65 12/2018

1. Conector principal (preto) para 14401 - C11-D.

2. Conector principal (marrom) para 14401 - C11-N.
4. Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda - C1CA03.
5. Válvula de controle de pressão dianteira LE - C1CA50.
6. Interruptor de pressão do A/C - C1ET46.
7. Conector intermediário para 14G102.
66 12/2018

1. Fusíveis principais - C1B101.

2. Válvula de água (somente exportação).
3. Conector intermediário com 14G030.
4. Negativo.
5. Conector intermediário (sensor de água no combustível).
6. Solenoide da dosadora de ar - C1ET05.
7. Sensor de restrição do filtro de combustível - C1MC10.
67 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE INTERMEDIÁRIO

(MOTOR/CAIXA DE MUDANÇAS) - 12K510
C11-D
42 34
33 28
27 22
21 16
15 10
9 1
Conector fêmea - Preto
Conector principal
1 - VCM35 4TAD 0.75 BU-WH 22 - RCA37 2TBD 0.75 WH-BU
2 - RE401 2TAD 1.0 GN-BU 23 - CCA51 2TBD 1.0 BU-GY
3 - VDB11J 2TAD 0.75 BN-GN 24 - CH453 4TBD 1.0 BN-YE
4 - VDB12J 4TBD 0.75 BN-BU 25 - RES08A 2TBD 0.75 GN-BN
5 - CCA29 2TBD 0.75 GN-BU 26 - VMC39 4TBD 0.75 BU
6 - VES10A 2TBD 0.75 WH 27 - RE405A 0.75 2TBD GN-WH
7 - RE136 2TBD 0.75 VT-GN 28 - CBP37 2TBD 0.75 WH
8 - LE136 2TBD 0.75 GN-OG 29 - CCA50 4TBD 1.0 GN-BU
9 - VE701 2TBD 0.75 YE-OG 30 - CES09 4TBD 0.75 VT-OG
10 - RCN27B 4TBD 0.75 WH-BN 31 - CE912 2TBD 0.75 YE-GN
11 - CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 32 - CE356 2TBD 0.75 BU-OG
12 - CH453B 2TBD 1.0 BN-YE 33 - CE170A 2TBD 0.75 WH-BU
13 - RE454 2TBD 0.75 YE-GN 34 - VCA38 2TBD 0.75 BN-VT
14 - VE715 2TBD 0.75 VT-WH 35 - VCA03 4TBD 1.0 VT-WH
15 - VE702 2TBD 0.75 BU-WH 36 - RCA17 4TBD 1.0 YE
16 - LCA37 2TAD 0.75 YE-OG 37 - RE356 2TBD 0.75 VT
17 - CCB46 2TBD 0.75 WH-OG 38 - RCA50 4TBD 1.0 GY-YE
18 - CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 39 -
40 - CCB12 2TBD 0.75 GN
19 - VE750 2TBD 0.75 GN-BU
41 - VE716 2TBD 0.75 YE
20 - RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 42 - SBB05 4TBD 4.0 GY-RD
21 - CCB45 2TBD 0.75 BU-GY
68 12/2018
C11-N
(1719 - Ecotronic)
9 1
15 10
21 16
27 22
33 28
42 34
Conector macho - Marrom
Conector principal (para 14401)

1- 22 - LE434 2TBD 0.75 WH-BN
2 - ZA105 2TAD 0.75 OR-GY 23 - ZA128 2TBD 0.75 OG-GN
3 - ZA106 2TBD 0.75 OR-WH 24 - ZA129 2TBD 0.75 OG-GY
4 - ZA108 2TBD 0.75 OG 25 - ZA121 2TBD 0.75 OG-GY
5 - ZA110 2TBD 0.75 OG-YE 26 - ZA117 2TBD 0.75 OG
6 - ZA112 2TBD 0.75 OG-GN 27 - ZA119 2TBD 0.75 OG-BU
7 - ZA124 2TBD 0.75 OG-BU 28 - CE934 2TBD 0.75 BU-GN
8 - ZA118 2TBD 0.75 OG-YE 29 -
9 - ZA123 2TBD 0.75 OG-BK 30 -
10 - ZA125 2TBD 0.75 OG 31 - ZA120 2TBD 0.75 OG-GN
11 - ZA113 2TBD 0.75 OG-GY 32 -
12 - ZA114 2TBD 0.75 OG-WH 33 -
13 - 34 -
14 - ZA116B 2TBD 0.75 OG-YE 35 -
15 - ZA122 2TBD 0.75 OG-WH 36 - B_GD115L 2TBD 0.75 BK-GY
16 - ZA127 2TAD 0.75 OG-BN 37 - ZA111 2TBD 0.75 OG-BU
17 - ZA115 2TBD 0.75 OG-BK 38 - ZA109 2TBD 0.75 OG
18 - ZA126 2TBD 0.75 OG-YE 39 - ZA107 2TBD 0.75 OG-BK
40 -
19 - ZA116D 2TBD 0.75 OG-YE
41 -
20 - ZA116A 2TBD 0.75 OG-YE 42 - GD108A 2TBD 2.5 BK-VT
21 - ZA16C 2TBD 0.75 OG-YE
69 12/2018
C11-M
2631 / 3131 / 3133 -
TORQSHIFT
1 13
14 21
22 34
Conector macho 34 vias - Cinza
Conector principal (para 14401)

1 - CBP67B 2TAD 0.75 GN-BN 22 - RET47 2TBD 0.75 YE-VT
2 - CCB36 2TAD 0.75 BU-GY 23 - CET47 2TBD 0.75 BU
3 - VCB35 2TBD 0.75 BU-WH 24 - CH453 4TBD 0.75 VT-WH
4 - VMC39 2TBD 0.75 BU 25 - CDC25 4TBD 1.0 BN-GN
5 - RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 26 - CH401 4TBD 0.75 VT-WH
6 - ZA104 2TBD 0.75 OG-BN 27 -
7 - ZA103 2TBD 0.75 OG-BN 28 -
8 - ZA102 2TBD 0.75 OG-YE 29 -
9 - ZA101 2TBD 0.75 OG 30 -
10 - RE405 2TBD 0.75 GN-WH 31 - RMC27B 4TBD 0.75 WH-BN
11 - 32 - LCA37 4TBD 0.75 YE-OG
12 - VDB04 2TBD 0.75 WH-BU 33 - RCA37 4TBD 0.75 WH-BU
13 - VDB05 2TBD 0.75 WH 34 - VCA38 4TBD 0.75 BN-VT
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
70 12/2018
C1E170-CA
Módulo eletrônico do motor

(alimentação)
1 4
1 - A_GD109A 4TBD 4.0 BK-YE
2 3 2 - A_GD109B 4TBD 4.0 BK-YE
3 -
4 - SB101 4TBD 4.0 RD
C1ET46
Embreagem do compressor do A/C

2 1
1 - CH453B 4TBD 1.0 BN-YE
2 - CH453 4TBD 1.0 BN-YE
C1E823
Sensor de presença de água no

combustível (WIF)
1 2 1 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
2 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
71 12/2018
C1E170-BA
10 6 5 1
60 56 55 51
Conector macho - Preto
Módulo eletrônico do motor

1 - VDB11K 4TBD 0.75 BN-GN 30 - RES08 4TBD 0.75 GN-BN
2 - CE170A 0.75 4TBD WH-BU 31 -
3- 32 - RE139 4TBD 0.75 GY-OG
4- 33 -
5 - CCB12 4TBD 0.75 GN 34 -
6- 35 - VE701 4TBD 0.75 YE-OG
36 - VE838 4TBD 0.75 VT-GY
37 -
8- 38 - RE838 4TBD 0.75 BU-OG
9 - VE709 4TBD 0.75 GY-OG 39 -
10 - 40 - VE750 4TBD 0.75 GN-BU
11 - CCA29 4TBD 0.75 GN-BU 41 - RE401 4TBD 1.0 GN-BU
12 - 42 -
13 - 43 -
14 - VE352 4TBD 0.75 BN 44 - RE405A 0.75 4TBD12K510 GN-BU
15 - 45 - CBP37 4TBD 0.75 WH
16 - CE912 4TBD 0.75 YE-GN 46 -
17 - CES09 4TBD 0.75 VT-OG 47 -
18 - 48 - RE356A 4TBD 0.75 VT
19 - VES10 4TBD 0.75 WH 49 - VE834 4TBD 0.75 GN
50 - VE710 4TBD 0.75 BN-WH
20 - CCB46 4TBD 0.75 WH-OG
51 -
21 - VDB12K 4TBD 0.75 BN-BU 52 -
22 - RE454 4TBD 0.75 YE-GN 53 -
23 - 54 -
24 - CCB45 4TBD 0.75 BU-GY 55 - CE162 4TBD 0.75 VT
25 - VE702 4TBD 0.75 BU-WH 56 -
26 - VE715 4TBD 0.75 VT-WH 57 -
27 - LE136 4TBD 0.75 GN-OG 58 - CE356 4TBD 0.75 BU-OG
59 -
28 - RE136 4TBD 0.75 VT-GN
60 - VE716 4TBD 0.75 YE
29 -
72 12/2018
C11-E
10 1
20 11
Conector intermediário (para 14G102)

1 - CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 11 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
2 - RES08B 4TBD 0.75 GN-BN 12 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
3 - RE139 4TBD 0.75 GY-OG 13 -
4 - VE710 4TBD 0.75 BN-WH 14 - VE834 4TBD 0.75 GN
5 - VE709 4TBD 0.75 GY-OG 15 - RE838 4TBD 0.75 BU-OG
6 - VE838 4TBD 0.75 VT-GY 16 - VDB11N 4TAD 0.50 BN-GN
17 - VDB12N 4TAD 0.50 BN-BU
7-
18 -
8 - VES10B 4TBD 0.75 WH 19 - CMC10 4TBD 0.75 BN-WH
9- 20 - RE401L 4TBD 0.75 GN-BU
10 - CE162 4TBD 0.75 VT
C11-P
Para o chicote da alavanca de

1 4
mudanças de marcha (7C078)
1 - CBP67C 2TBD 0.75 GN-BN
2 3 2 - AGD115C 2TBD 0.75 BK-GY
3 - VDB11HA 4TBD 0.75 BN-GN
4 - VDB12HA 4TBD 0.75 BN-BU
Conector fêmea
73 12/2018
C1ET61
31 16 7 4 2
29 14 5 3 1
Módulo eletrônico Transmissão Traxon

1 - B_GD109A 4TBD 4.0 BK-YE 17 - VDB04 2TBD 0.75 WH-BU
2 - SB108 4TBD 2.5 VT-RD 18 - ZA104 2TBD 0.75 OG-BN
3 - B_GD109A 4TBD 0.75 BK-YE 19 - VDB05 2TBD 0.75 WH
4 - SB107 4TBD 4.0 WH-RD 20 -
5 - RE327 4TBD 0.75 GY-VT 21 -
6 - RE405 2TBD 0.75 GN-WH 22 -
7 - RET47 2TBD 0.75 YE-VT 23 -
8 - CET47 2TBD 0.75 BU 24 -
9 - CBP67B 2TBD 0.75 GN-BN 25 -
10 - CE933 4TBD 0.75 BU-OG 26 -
11 - LE434 4TBD 0.75 WH-BN 27 -
12 - CE934 4TBD 0.75 BU-GN 28 -
13 - ZA102 2TBD 0.75 OG-YE 29 - VDB11M 4TAD 0.50 BN-GN
14 - ZA101 2TBD 0.75 OG 30 -
15 - ZA103 2TBD 0.75 OG-BU 31 - VDB12M 4TAD 0.50 BN-BU
16 -
74 12/2018
C1ET61
39 30 24 18 12 3
37 28 22 16 10 1
Módulo eletrônico Transmissão Ecotronic

1 - CET76 2TBD 0.75 WH-GN 20 - RET80B 2TBD 0.75 GN-OG
2 - CET77 2TBD 0.75 GY-OG 21 - CET27 2TBD 0.75 GN-WH
3 - RET76 2TBD 0.75 VT-GY 22 - CET33 2TBD 0.75 VT-OG
4 - CET24 2TBD 0.75 GN-BU 23 - RET78C 2TBD 0.75 BN-BU
5 - CET26 2TBD 0.75 VT-WH 24 - LET57 2TBD 0.75 WH-GN
6 - RET8B 2TBD 0.75 BN-BU 25 - RET80C 2TBD 0.75 GN-OG
7 - CET79 2TBD 0.75 GY-YE 26 -
8 - CET79 2TBD 0.75 BU 27 -
9 - RET58 2TBD 0.75 VT-BN 28 - VET55 2TBD 0.75 BN
10 - VET24 2TBD 0.75 WH-VT 29 - RET55 2TBD 0.75 BN-WH
11 - RET80A 2TBD 0.75 GN-OG 30 - VET56 2TBD 0.75 WH
12 - 31 - CET55 2TBD 0.75 WH-VT
13 - VETD8 2TBD 0.75 YE-OG 32 - CET54 2TBD 0.75 BN-GN
14 - VETD9 2TBD 0.75 YE-BU 33 -
15 - RET80D 2TBD 0.75 GN-OG 34 -
16 - VET80 2TBD 0.75 YE-BU 35 -
17 - VET81 2TBD 0.75 YE-GY 36 -
18 - CET84 2TBD 0.75 BN-GN 37 -
19 - VET22 2TBD 0.75 GY 38 -
75 12/2018
C1CA03
Sensor de velocidade da
roda do eixo dianteiro LE
2 1
1 - VCA03 4TBD 1.0 VT-WH
2 - RCA17 4TAD 1.0 YE
C1CA50
1 4 Válvula de controle de
pressão dianteira LE
2 - RCA50 4TAD 1.0 GN-YE
3 - CCA50 4TAD 1.0 GN-BU
3 2
C14-A
Conector intermediário
da trava da cabine LE
1 - CPL30 4TBD 0.75 BU-BN
2 - RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN
1 2
76 12/2018
C1CB35
1 4 Sensor de velocidade
do veículo (tacógrafo)
1 - CCB36 4TBD 0.75 BU-GY
2 - RCB36 4TBD 0.75 YE-BU
3 - VCB35 4TBD 0.75 BU-WH
3 2 4 - VMC39 4TBD 0.75 BU
CICA37
Sensor de pressão de ar (APU)

1 -
2 3
2 - LCA37 4TBD 0.75 YE-OG
7 1 4 3 - VCA38A 4TBD 0.75 BN-VT
4 - RMC27B 4TBD 0.75 WH-BN
6 5 WH-BU
5 - RCA37 4TBD 0.75
6 - VCA38B 4TBD 0.75 BN-VT
7 - RMC27E 4TBD 0.75 WH-BN
C1E823
Sensor de presença de
1 2
água no combustível
1 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
2 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
77 12/2018
Chicote da alavanca de mudanças de marcha - 7C078
CHICOTE DA ALAVANCA DE MUDANÇAS DE MARCHA - 7C078
APLICAÇÃO: 1419 / 1519 / 2631 / 3131 / 3133 TORQSHIFT
1. Conector intermediário para o chicote 12K510 - C11-I.

2. Conector da alavanca de mudanças – C1ET76.
78 12/2018
Chicote da alavanca de mudanças de marcha - 7C078
C1ET76
Chicote da alavanca de mudanças

1 - CBP67C 2TAD 0.75 GN-BN
1 4
2 - A_GD115C 2TAD 0.75 BK-GY
2 3 3 - VDB11HA 4TBD 0.75 BN-GN
4 - VDB12HA 4TBD 0.75 BN-BU
79 12/2018
Chicote dos faróis LD - 13N052
CHICOTE DOS FARÓIS LD – 13N052
1. Conector intermediário (para 14401) – 4. Luz do farol alto – C1LF03.

C11-F.
5. Luz de direção (seta) – C1LS25.
2. Luz de posição (lanterna) – C1LS07.
3. Luz do farol baixo – C1LF05.
80 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DOS FARÓIS LD -

13N052
C11-F
Conector intermediário LD
(para 14401)
1 4 2 - A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
4 - A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN
5 8
5 - A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN
6 - CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT
7 - A_GD120F 2TBD 0.50 BK-GN
C1LS07
Luz de posição LD (lanterna)

1 2 1 - CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT
2 - A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN
C1LF05
B A
Luz do farol baixo LD

2 - A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
81 12/2018
C1LF03
B A
Luz do farol alto LD

2 - A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN
C1LS25
Luz de direção LD (seta)
2 1 1 - CLS25B 2TBD 1.5 YE-VT

2 - A_GD120F 2TBD 0.50 BK-GN
82 12/2018
Chicote dos faróis LE - 13N053
CHICOTE DOS FARÓIS LE – 13N053
1. Conector intermediário (para 14401) – 4. Luz do farol alto - C1LF02.

C11-G.
5. Luz de direção (seta) - C1LS21.
2. Luz de posição (lanterna) - C1LS06.
3. Luz do farol baixo - C1LF04.
83 12/2018
Identificação da pinagem dos conectores - Chicote dos faróis LE - 13N053
IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DOS FARÓIS LE -

13N053
C11-G
Conector intermediário LE
(para 14401)
1 4 2 - B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
4 - B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN
5 8
5 - B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN
6 - CBP34A 2TBD 1.0 GN-VT
7 - B_GD120D 2TBD 0.50 BK-GN
C1LS06
Luz de posição LE (lanterna)

1 2 1 - CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT
2 - A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN
C1LF04
B A
Luz do farol baixo LE

2 - B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN
84 12/2018
Identificação da pinagem dos conectores - Chicote dos faróis LE - 13N053
C1LF02
B A
Luz do farol alto LE

2 - B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN
C1LS21
Luz de direção LE (seta)
2 1 1 - CLS21 2TBD 1.5 BU-GN

2 - B_GD120D 2TBD 0.50 BK-GN
85 12/2018
Chicote intermediário - 12A690
CHICOTE INTERMEDIÁRIO – 12A690
1. Conexão intermediária do chicote - 12K510.

2. Embreagem do compressor do A/C - C1E462.
3. Alternador - C1DC14.
4. Positivo direto da bateria.
6. Linha 50 - C1DC38.
86 12/2018

1. Conector de água no combustível WIF - C1E823.

2. Bloco de junção - C1DC16.
3. Conexão intermediária do chicote - 12K510.
4. Linha 50 - C1DC38.
87 12/2018
C1E462

1 - CH401 4TBD 0.75 VT-WH
2 - CH401
C11-H
Sensor de presença de água no

combustível (WIF)
1 2 1 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
2 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
C11-K
Conector intermediário para 12K510

1 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
1 4
2 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
2 3 3 - CDC25 4TBD 1.00 BN-GN
4 - (776364-1)
88 12/2018
C11-K
Conector intermediário para 12K510

4 1 1 - CH401 4TBD 0.75 VT-GN
2 - CDC06 4TBD 0.75 VT-WH
3 2 3 - CDC25 4TBD 1.00 BN-GN
4 - (0413-204-2005)
C1DC14-C
Para a lâmpada do alternador

1 - CDC06 4TBD 0.75 VT-WH
C1DC38-C
Para motor de partida

1 - CDC25 4TBD 1.00 BN-GN
89 12/2018
Chicote principal - 14G102
CHICOTE PRINCIPAL – 14G102
90 12/2018

91 12/2018

92 12/2018

93 12/2018

1. Embreagem do compressor do A/C - 5. Para o chicote da trava da cabine -

C1E462. 14F502:
2. Alternador - C1DC14. - Lado direito - C14-B;
- Lado esquerdo - C14-A.
3. Interruptor da trava da cabine:
- Lado direito - C1PL35; 6. Cabo positivo direto da bateria -
C1DC38-A.
- Lado esquerdo - C1PL30.
7. Linha 50 - C1DC38-C.
4. Sensor de restrição do filtro de ar -
C1E501.
94 12/2018
1. Conector principal (cinza) – C11-A. 3. Maxi fusível.

2. Conector principal (marrom) – C11-C. 4. Conector intermediário (para chicote
12K510) – C11-E.
95 12/2018

VERSÃO COM DOSER EXTERNA AO CHASSI
1. Para o chicote da Doser 14D469 – C44-E. 5. Sensor de presença de água no combustível

(sensor WIF) – C1E823.
2. Conector em espera.
6. Interruptor da luz de ré - C1ET47.
3. Sensor de nível do tanque de ARLA 32 –
C44-G. 7. Sensor de velocidade do veículo -
C1CB35.
4. Negativo.
96 12/2018

VERSÃO COM DOSER INTERNA AO CHASSI
1. Sensor de inspeção do filtro de 4. Conector de espera para PTO – C1E434.

combustível - C1MC10.
5. Solenoide de controle de ar da Doser –
2. Sensor de nível de combustível (boia do C1ET05.
tanque) - C1MC32.
6. Unidade da bomba dosadora (Doser) –
3. Resistência da rede Can - C1DB04. C1E518.
97 12/2018
1. Sensor de inspeção do filtro de 4. Conector de espera para PTO – C1E434.

combustível - C1MC10.
5. Solenoide de controle de ar da Doser –
2. Sensor de nível de combustível (boia do C1ET05.
tanque) - C1MC32.
6. Unidade da bomba dosadora (Doser) –
3. Resistência da rede Can - C1DB04. C1E518.
98 12/2018
1. Sensor de nível de combustível - C1MC32. 3. Sensor de temperatura de entrada do

catalisador - C1E710.
2. Sensor de temperatura de saída do
catalisador - C1E709. 4. Sensor de NOx – C1E827.
99 12/2018
1. Resistência da rede Can - C1DB04. 4. Válvula de controle de pressão das

câmaras traseiras LD - C1CA56.
2. Sensor de velocidade da roda traseira LD
- C1CA06. 5. Sensor de velocidade da roda traseira LE
- C1CA04.
3. Conector de espera para PTO – C1E434.
6. Válvula de controle de pressão das
câmaras traseiras LE - C1CA54.
100 12/2018

1. Negativo.
2. Conector das lâmpadas traseiras LD - C1LS19.
3. Conector das lâmpadas traseiras LE - C1LS18.
101 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES
C11-A
7 1
13 8
19 14
25 20
31 26
38 32
Conector macho - Cinza
Conector principal
1 - CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 20 - CBP34C 4TBD 1.0 VT-BN
2 - CAT17 4TBD 1.5 WH 21 - CH401 2TBD 1.0 VT-WH
3 - CAT18 4TBD 1.5 YE-OG 22 - CDC25 2TBD 1.0 BN-GN
4- 23 - RMC27 4TAD 0.75 WH-BN
5 - CAT09 4TBD 1.5 GN 24 -
6 - CAT06 4TBD 1.5 YE 25 - RE401G 4TAD 0.75 GN-BU
26 -
7 - CAT18C 4TBD 0.75 YE-OG
27 -
8 - CBP32C 4TBD 1.0 GN-VT
28 -
9 - RCA21A 4TAD 0.75 BN-GN
29 -
10 - RMC32 4TAD 0.75 GN-BU
30 -
11 - VCB35 2TBD 0.75 BU-WH
31 -
12 - VMC39 2TBD 0.75 BU
32 - CLS25D 4TBD 1.5 YE-VT
13 - RE454
33 - CLS21D 4TBD 1.5 BU-GN
14 - 34 - CDC25 4TBD 1.0 BN-GN
15 - 35 -
16 - 36 - CDC06 4TBD 0.75 VT-WH
17 - 37 -
18 - CE501 4TAD 0.75 GY 38 - CAT04 4TAD 1.5 VT-OG
19 - CET47 2TBD 0.75 BU
102 12/2018
C11-C
1 13
14 21
22 34
Conector macho 34 vias - Preto
Conector principal
1- 22 - CCA54 4TBD 1.0 VT-GN
2 - CBP24 4TAD 1.0 VT-GN 23 - CCA56 4TBD 1.0 VT-GY
3 - VE356 4TBD 1.0 GY-VT 24 - VT-GY 4TBD 1.0 GY
4- 25 - CCA59 4TBD 1.0 YE-VT
5- 26 - CCA53 4TBD 1.0 GY-BN
6 - RE838C 4TBD 0.75 BU-OG
7 - B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY
29 -
8 - RCA19 4TBD 1.0 VT
30 -
9 - VCA05 4TBD 1.0 YE-OG
11 - RCA20 4TBD 1.0 BN
33 - RCA52 4TBD 1.0 BN-BU
34 - RCA59 4TBD 1.0 GN-OG
13 - VCA04 4TBD 1.0 BU-OG 35 -
14 - CBP81 4TBD 1.5 BU 36 -
15 - 37 -
16 - CBP22 4TAD 1.5 GN-OG 38 -
17 - 39 -
18 - 40 -
19 - 41 -
20 - SBP66 4TBD 1.0 YE-RD 42 -
21 - SBB14 4TBD 4.0 BN-RD
103 12/2018
C11-E
1 10
11 20
Conector macho
Conector intermediário (para 12K510)

1 - CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 11 - RE823 4TBD 0.75 GY-YE
2 - RES08B 4TBD 0.75 GN-BN 12 - VE823 4TBD 0.75 BU-BN
3 - RE139 4TBD 0.75 GY-OG 13 -
4 - VE710 4TBD 0.75 BN-WH 14 - VE834 4TBD 0.75 GN
5 - VE709 4TBD 0.75 GY-OG 15 - RE838 4TBD 0.75 BU-OG
6 - VE838 4TBD 0.75 VT-GY 16 - VDB11N 4TAD 0.50 BN-GN
17 - VDB12N 4TAD 0.50 BN-BU
7-
18 -
8 - VES10B 4TBD 0.75 WH 19 - CMC10 4TBD 0.75 BN-WH
9- 20 - RE401L 4TBD 0.75 GN-BU
10 - CE162 4TBD 0.75 VT
C1E426

1 - CH401 4TBD 0.75 VT-WH
104 12/2018
C1DC14-C
Alternador
1 - CDC06B 2TBD 25.0 RD
C1PL35
Sensor da trava da cabine LD
1 2 1 - CPL30A 2TBD 0.75 BU-BN

C1PL30
Sensor da trava da cabine LE
1 2 1 - CPL30 4TBD 0.75 BU-BN

2 - CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN
105 12/2018
C1E501
Sensor de restrição do filtro de ar

2 1
1 - CE501 4TBD 0.75 GY
2 - B_GD152 4TBD 0.75 BK-BU
C14-B
da trava da cabine LD
1 - CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN
1 2
C44-E
para a Doser
1 6
3 - C_GD152B 4TBD 1.0 BK-BU
7 12 4-
5 - VE356 4TBD 1.0 GY-VT
6 - VDB11O 4TAD 0.50 BN-GN
7-
8 - B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY
10 - RE401L 4TBD 0.75 GN-BU
11 -
12 - VDB12O 4TAD 0.50 BN-BU
106 12/2018
C44-G
Sensor de nível e temperatura

do tanque de ARLA 32
1 - RE838A 4TBD 0.75 BU-OG
2 - VE834 4TBD 0.75 GN
3 - VE838 4TBD 0.75 VT-GY
4 - RE838B 4TBD 0.75 BU-OG
C1MC32
Sensor de nível de combustível
1 2 1 - RMC32 4TBD 0.75 GN-BU

2 - RMC27C 4TBD 0.75 WH-BN
C1DB04
Conector da resistência da rede CAN

1 2 1 - VDB11 4TBD 0.75 BN-GN
2 - VDB12 4TBD 0.75 BN-BU
107 12/2018
C1E434
1 2 Conector de espera da PTO

2 1 1 - RE401G 4TBD 0.75 GN-BU
2 - VES10B 4TBD 0.75 WH
3 4 4 3
3 - RES08B 4TBD 0.75 GN-BN
C1ET05
1 4
Solenoide de controle de ar da Doser
1 - CET06 4TBD 0.75 GN-BN
2 - CET05 4TBD 0.75 BU-GN
3 -
4 -
3 2
C1E162
1 4
Solenoide de controle do freio-motor
1 - CE162 4TBD 0.75 VT
2 - RE139 4TBD 0.75 GY-OG
3 -
4 -
3 2
108 12/2018
C1E518
1
4
4 3 2 1
9 9 8 7 6 5 5
15 14 13 12 11 10
22 22 21 20 19 18 17 16 16
28 27 26 25 24 23
33 33 32 31 30 29 29
37 36 35 34
37 34
Unidade dosadora (Doser)

1- 20 -
2- 21 -
3- 22 - VDB12Q 4TAD 0.50 BN-BU
4- 23 - C_GD152B 4TBD 1.0 BK-BU
5- 24 -
6- 25 -
7- 26 -
8- 27 -
9- 28 - VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN
10 - 29 -
11 - 30 -
12 - 31 -
13 - 32 -
14 - 33 -
15 - 34 - CBP24 4TBD 1.0 VT-GN
16 - SBP66 4TBD 1.0 YE-RD 35 - CET06 4TBD 0.75 GN-BN
17 - 36 - CET05 4TBD 0.75 BU-GN
18 - 37 -
19 -
109 12/2018
C1E709
Sensor da temperatura de
saída do catalisador
1 2 1 - VE709 4TBD 0.75 GY-OG
2 - RE838E 4TBD 0.75 BU-OG
3 -
4 -
C1E710
Sensor da temperatura de
entrada do catalisador
1 2 1 - VE710 4TBD 0.75 BN-WH
2 - RE838D 4TBD 0.75 BU-OG
3 -
4 -
C1CA54
Válvula de controle de pressão

1 4
traseira LE
1 - CCA55 4TBD 1.0 GY
3 - CCA54 4TBD 1.0 VT-GN
3 2
110 12/2018
C1CA56
Válvula de controle de pressão

1 4
traseira LD
3 - CCA56 4TBD 1.0 VT-GY
3 2
C1CA04
roda do eixo traseiro LE
2 1
1 - VCA04 4TBD 1.0 BU-OG
C1CA05
roda do eixo traseiro LD
2 1
1 - VCA05 4TBD 1.0 GY-VT
2 - RCA19 4TBD 1.0 VT
111 12/2018
C1CA06
roda do eixo traseiro LD
2 1
2 - RCA20 4TBD 1.0 BN
C1LS18
Conector das luzes traseiras LE

1 - CLS21D 4TBD 1.5 BU-GN
2 - B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN
1 5
3 - CCA18CB 4TBD 0.75 YE-OG
4 - CBP34C 4TBD 1.0 VT-BN
5 - CAT16B 4TBD 1.5 GY-BN
C1LS19
Conector das luzes traseiras LD

1 - CLS25D 4TBD 1.5 YE-VT
2 - B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN
1 5
3 - CCA18CA 4TBD 0.75 YE-OG
4 - CBP32C 4TBD 1.0 GN-VT
5 - CAT16A 4TBD 1.5 GY-BN
112 12/2018
C1E827
Conector do sensor de NOx

1 - CBP22 4TBD 1.5 GN-OG
1 4 2 - VDB12Q 4TAD 0.5 BN-BU
3 - VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN
4 - C_GD152A 4TBD 1.5 BK-BU
C1CA52
1 4 Válvula de controle de
pressão dianteira LD
1 - CCA53 4TBD 1.0 GY-BN
2 - RCA52 4TBD 1.0 BN-BU
3 2
113 12/2018
Chicote da caixa de mudanças
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD – ECOTRONIC
VISTA LADO ESQUERDO
1. Conexão intermediária da caixa de 5. Sensor de percurso GP.

mudanças com 12K510.
6. Válvula solenoide do GP.
2. Válvula solenoide para mudança.
7. Válvula solenoide.
3. Sensor de percurso para mudança.
8. Sensor de percurso.
4. Válvula solenoide para mudança.
114 12/2018
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD – ECOTRONIC
VISTA LADO DIREITO
1. Atuador da transmissão.
2. Conector do sensor de rotações de acionamento.
3. Válvula solenoide para seleção.
4. Sensor de percurso para seleção.
115 12/2018
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD – TRAXON
VISTA LADO ESQUERDO
116 12/2018
CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD – TRAXON
VISTA LADO DIREITO
1. Conector do sensor de rotações.

2. Conector do módulo eletrônico.
3. Conector intermediário.
117 12/2018
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES
Conexão intermediária da caixa

Válvula solenoide para mudança
de mudanças com 12K510
9 15 21 27 33
2 3
3 39
1 37
4 1
7 13 19 25 31
Sensor de percurso para mudança Válvula solenoide para seleção
2 3
1 3 4 1
Sensor de percurso GP Válvula solenoide do GP
2 3
1 3 4 1
Válvula solenoide Sensor de percurso
1 2
1 4
3
6
3 2
5 4
118 12/2018
Conector do sensor de
Sensor de percurso para seleção
rotações de acionamento
1 3 1 3
Conector do sensor de rotações Conector do módulo eletrônico
1 3
1 3
119 12/2018
Chicote do motor
CHICOTE DO MOTOR
CHICOTE DO MOTOR CUMMINS ISB
1. Conector do sensor de temperatura do 5. Conector do sensor de pressão de óleo

líquido de arrefecimento. lubrificante.
2. Conector do sensor de temperatura e 6. Conector do sensor de fase.
pressão do ar.
7. Conector do sensor de rotação.
3. Conector intermediário dos injetores.
8. Conector de diagnóstico (engenharia).
4. Conector do sensor de pressão baromé-
trica. 9. Conector do atuador da bomba de com-
bustível.
120 12/2018
Chicote do motor
1. Conector intermediário dos injetores. 6. Conector do módulo do motor.

2. Conector do sensor de pressão do 7. Conector em espera.
Common Rail.
8. Conector do sensor de água no combus-
3. Conector do sensor de pressão baromé- tível.
trica.
9. Conector do atuador da bomba de com-
4. Conector em espera. bustível.
121 12/2018
Chicote do motor
CHICOTE DO MOTOR CUMMINS ISL
1. Conector do atuador da bomba de com- 8. Conector do sensor de rotação.

bustível.
9. Conector de espera.
2. Conector do módulo do motor.
3. Conector do sensor de pressão do
Common Rail. 11. Conector de espera.
4. Conector do sensor de temperatura e 12. Conector do interruptor de pressão de

pressão do ar. óleo lubrificante.
5. Conector do sensor de pressão baromé- 13. Conector do sensor de fase.

trica. 14. Conector do sensor de temperatura do
6. Conector intermediário dos injetores. líquido de arrefecimento.
7. Conector de espera.
122 12/2018
Chicote do motor
IDENTIFICAÇÃO DOS CONECTORES DOS MOTORES
Conector do atuador da
Conector do módulo do motor
bomba de combustível
10 1
1 2 10 51
Conector do sensor de pressão Conector do sensor de temperatura

do Common Rail e pressão do ar
4 1
1 2 3
Conector do sensor de pressão barométrica Conector do sensor de rotação
2 2
1 3 1 3
Conector intermediário dos injetores Conector intermediário dos injetores

(motor ISB) (motor ISL)
1 4
1 4
2 3
123 12/2018
Chicote do motor
Conector do sensor de fase Conector de diagnóstico (engenharia)
A B
1 3
C
Conector do atuador pneumático Conector do sensor e do motor
do grupo redutor e multiplicador de seleção e engate
1 2
B A
124 12/2018
Localização dos negativos
LOCALIZAÇÃO DOS NEGATIVOS
A. Negativo da bateria - G1D108-B.

B. Negativo da bateria próximo à caixa de mudanças - G1D108-C.
C. Negativo no bloco do motor, próximo ao ECM - G1D109-A/G1D109-B/G1D109-C.
D. Negativo na cabine, no lado esquerdo, próximo à coluna de direção - G2D115-A/G2D115-B.
E. Negativo próximo ao reservatório de água do limpador de para-brisas - G1D120-A/G1D120-B.
F. Negativo do rádio localizado atrás do painel central - G2D116-B.
G. Negativo do teto localizado próximo à central elétrica - G2D138.
H. Negativo na dianteira do chassi, lado direito, próximo aos fusíveis principais - G1D148-A.
I. Negativo na cabine, no lado direito, próximo ao porta-luvas - G2D186-A/G2D186-B/
G2D185-A/G2D114.
J. Negativo do alternador - G1D176.
K. Negativo fixado na traseira do motor LD - G1D147.
L. Negativo do lado direito do chassi, próximo à caixa de mudanças - G1D152-B/G1D152-C.
M. Negativo das lanternas traseiras - G1D151-B.
125 12/2018
A- Negativo da bateria B- Negativo da bateria próximo à caixa de

mudanças
C- Negativo do bloco do motor (motor ISB) D- Interno lado esquerdo, próximo à coluna
de direção
E- Próximo ao reservatório de água do F - Negativo do rádio localizado atrás do

limpador de para-brisas painel central
126 12/2018
G- Negativo do teto localizado próximo à H - Negativo na dianteira do chassi, lado

central elétrica direito, próximo aos fusíveis principais
I- Negativo na cabine, no lado direito, J - Negativo do alternador

próximo ao porta-luvas
K - Negativo fixado na traseira do motor LD L - Negativo do lado direito do chassi,

próximo à caixa de mudanças
127 12/2018
M- Negativo das lanternas traseiras.
128 12/2018

A. Negativo da bateria - G1D108-B.

B. Negativo da bateria próximo à caixa de mudanças - G1D108-C.
C. Negativo na lateral esquerda do bloco do motor, próximo ao motor de partida (motor ISL)
- G1D109-A/G1D109-B.
D. Negativo na cabine, no lado esquerdo, próximo à coluna de direção - G2D115-A/G2D115-B.
E. Negativo próximo ao reservatório de água do limpador de para-brisas - G1D120-A/G1D120-B.
F. Negativo do rádio localizado atrás do painel central - G2D116-B.
G. Negativo do teto localizado próximo à central elétrica - G2D138.
H. Negativo na dianteira do chassi, no lado direito, próximo aos fusíveis principais - G1D148-A.
I. Negativo na cabine, no lado direito, próximo ao porta-luvas - G2D186-A/G2D186-B/
G2D185-A/G2D114.
J. Negativo do alternador - G1D176.
K. Negativo fixado na traseira do motor, no lado direito - G1D147.
L. Negativo do lado direito do chassi, próximo à caixa de mudanças - G1D152-B/G1D152-C.
M. Negativo das lanternas traseiras - G1D151-B.
129 12/2018
A- Negativo da bateria B- Negativo da bateria próximo à caixa de

mudanças
C- Negativo no bloco do motor, próximo ao D - Interno lado esquerdo, próximo à coluna

motor de partida (motor ISL) de direção
E- Próximo ao reservatório de água do F - Negativo do rádio localizado atrás do

limpador de para-brisas painel central
130 12/2018
G- Negativo do teto localizado próximo à H - Negativo na dianteira do chassi, no lado

central elétrica direito, próximo aos fusíveis principais
I- Negativo na cabine, no lado direito, J - Negativo do alternador

próximo ao porta-luvas
K - Negativo fixado na traseira do motor LD L - Negativo do lado direito do chassi,

próximo à caixa de mudanças
131 12/2018
M- Negativo da lanterna traseira
132 12/2018
Localização e identificação dos módulos
LOCALIZAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DOS MÓDULOS
MÓDULO DE RASTREAMENTO E BLOQUEIO (TBM)
A. Módulo de rastreamento e bloqueio.

B. Transponder.
133 12/2018
MÓDULO ABS E DE CONFORTO
A. Conversor de 24 para 12 volts.

B. Módulo do sistema de freios ABS.
C. Módulo de conforto.
134 12/2018
MÓDULO DO MOTOR CUMMINS ISB
135 12/2018
MÓDULO DO MOTOR CUMMINS ISL
136 12/2018
MÓDULO DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 9 AS 1110 TD – ECOTRONIC
137 12/2018
MÓDULO DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD – TRAXON
138 12/2018
Sequência dos pinos dos módulos
SEQUÊNCIA DOS PINOS DOS MÓDULOS
MÓDULO ELETRÔNICO DO MOTOR
1 10 1 10 1 2
51 60 51 60 3 4
PÓRTICO DO MOTOR PÓRTICO DO OEM
MÓDULO DE CONFORTO
B A C
9 12 17 23 9 12
1 4 1 9 1 4
139 12/2018
MÓDULO DO SISTEMA DE FREIOS ABS
C1 C2 C3 C4
1 16 1 16 1 13 1 10
3 18 3 18 3 15 3 12
MÓDULO ELETRÔNICO DA CAIXA DE MUDANÇAS (TRAXON)
10
13
16
19
22
25
28
31
2
11
14
17
20
23
26
29
1
8
5
MÓDULO ELETRÔNICO DA CAIXA DE MUDANÇAS (ECOTRONIC)
140 12/2018
MÓDULO DE RASTREAMENTO E BLOQUEIO (TBM)
8 1 6 1
16 9 2 7
141 12/2018
TBM - NOVO FABRICANTE
TBM KOSTAL
Até out/2014 os caminhões Ford eram equipados com o TBM fornecido pela Continental (BC45...),
quando foi, então, trocado pelo TBM fornecido pela Kostal (EC45...).
Os TBM’s Continental (BC45...), se diferenciam do Kostal por possuírem dois fios posicionados no
conector “C2” (12 pinos). Nos TBM’s Kostal (EC45...) esses fios foram deslocados para o conector
“C1”, deixando o conector “C2” exclusivamente para “Autotrac”. Consultar o Comunicado de
Serviço nº 006/15.
Atenção! Para utilizar o TBM Kostal (EC45...), nos veículos que utilizam o TBM Continental
(BC45...), é necessário transferir os fios dos pinos 2 e 8 do conector “C2”, utilizados como rede
CAN, respectivamente para os pinos 12 e 11 do conector “C1”.
De Para
Conector C2 - 2 Conector C1 - 12
Conector C2 - 2 Conector C1 - 11
142 12/2018

Idioma

Identificação E Localização Dos Chicotes E Conectores

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Identificação E Localização Dos Chicotes E Conectores

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Identificação e Localização dos Chicotes e Conectores

IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DOS CHICOTES E CONECTORES

LOCALIZAÇÃO DOS FUSÍVEIS E RELÉS .............................................................. 003

CHICOTE DA CAIXA DE MUDANÇAS ZF 12 TX 2420 TD - TRAXON - VISTA LADO ESQUERDO . 116

Localização dos fusíveis e relés

LOCALIZAÇÃO DOS FUSÍVEIS E RELÉS

R18 R19 R22

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Posição Capacidade Descrição

Localização dos fusíveis e relés

Posição Capacidade Descrição

Identificação e localização dos chicotes - Visão geral

IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DOS CHICOTES - VISÃO GERAL

APLICAÇÃO: 1419 / 1519 /1719 / 2631 / 3131 / 3133 TORQSHIFT

1. CHICOTE PRINCIPAL ..........................................................................14G102

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

CHICOTE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS E DA CABINE - 14401

APLICAÇÃO: 1419 / 1519 /1719 / 2631 / 3131 / 3133 TORQSHIFT

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

1. Conector do painel de instrumentos CN2 11. Chave de ignição - C2DC32.

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

1. Interruptor do freio-motor - C2CB12.

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

1. Interruptor do vidro elétrico LE - C2PW11. 12. Iluminação do interruptor de controle de

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

1. Motor do esguicho de água do para-brisa 5. Conector principal (cinza) - C11-A.

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

1. Módulo de conforto - C2PW76-B. 13. Sensor do pedal de freio (pressostato) -

4. Módulo de conforto - C2PW76-A. 15. Sensor do nível de arrefecimento -

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

IDENTIFICAÇÃO DA PINAGEM DOS CONECTORES - CHICOTE DO PAINEL DE

Interruptor das luzes de alerta

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Conector C1 do painel de instrumentos (cinza)

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Conector C2 do painel de instrumentos (azul)

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Interruptor do espelho elétrico

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

C2RT33-B Módulo de rastreamento e

Interruptor principal das luzes

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Conector da chave de ignição

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Chicote do painel de instrumentos e da cabine - 14401

Sensor do pedal do freio

Sensor redundante do freio

Sensor de pressão atmosférica