Celso Pereira Raimundo

1a Edição
Florianópolis, 2017
 1ª Edição

CELSO PEREIRA RAIMUNDO

Corretor de Imóveis, Ex-Presidente do Conselho Regional de Corretores de Imóveis do Es-
tado de Santa Catarina (CRECI/SC), Ex-Conselheiro, Secretário Geral e Diretor de Relações
Internacionais do Conselho Federal de Corretores de Imóveis (COFECI) e membro fundador
e vitalício da Confederação Imobiliária do Mercosul e Chile, atualmente CILA – Confederação
Imobiliária Latino Americana.
 Informamos que é de
inteira responsabilidade ISBN: 978-85-65330-20-6

do(s) autor(es) a emissão

dos conceitos.

Nenhuma parte desta

publicação poderá ser
reproduzida por qualquer
meio ou forma sem prévia
autorização do IBREP. p. 270
Raimundo, Celso Pereira. Dicionário Imobiliário Ilustrado.
A violação dos direitos 1. Ed. - Florianópolis: IBREP - Instituto Brasileiro de Educação
autorais é crime Profissional Ltda. 2017.
estabelecido na
Lei nº 9.610/98 e punido Palavras
pelo Art. 184 do
Código Penal. 1. Dicionário 2. Imobiliário 3. Ilustrado.
 edicatória

Dedico esta obra à Vera Lúcia, minha esposa, amiga e pacien-

te companheira, meu verdadeiro presente de vida. Sem ela, este
sonho não seria possível.

Aos meus queridos sobrinhos Diogo e Maria Gabriela, sócios e amigos

que se fazem presentes em todas as horas, pela paciência, compa-
nheirismo, lealdade e dedicação diária.

A todos vocês muito obrigado!

Celso
 gradecimentos

Este livro é resultado de um esforço cooperativo e interativo. Agradeço

a todos os nossos parceiros, aos profissionais do setor imobiliário, aos
alunos e colaboradores do IBREP que diariamente contribuíram com su-
gestões e elogios a esta obra. Estendo meus agradecimentos aos leitores
que adotaram o Dicionário Imobiliário como método de consulta contri-
buindo diretamente para a concretização de um grande sonho.

Por isso, meus sinceros agradecimentos a todos.

Celso Pereira Raimundo

 refácio

Celso Pereira Raimundo, dicionarista, me pede que escreva o prefácio desta edição ilustra-
da do Dicionário Imobiliário. É uma grande honra. Em nossas lutas de classe, eu e Celso já
estivemos em lados opostos. Mas sempre nos respeitamos mutuamente. Sempre soube-
mos das qualidades, virtudes e defeitos um do outro. Conhecemo-nos desde 1989. Um
dia, sentamos e nos entendemos. Acabamos descobrindo entre nós muitas afinidades.

Celso, como eu, é - ou foi - Corretor de Imóveis. Por isso nos encontramos. Ele como
Diretor Secretário do Cofeci (Conselho Federal de Corretores de Imóveis) e Presidente do
Creci/SC (Conselho Regional de Corretores de Imóveis), eu como Conselheiro Federal e
Presidente do Creci/PR. Duas lideranças, duas cabeças. Duas linhas de pensamento. Uma
mesma ideologia. Embora eventualmente divergentes, nossa convergência era inevitável.
Hoje, o Celso, além de grande colaborador, é um dos meus melhores amigos.

Eu me tornei Presidente do Cofeci. Continuo Corretor de Imóveis. O Celso tornou-se

educador. É titular de uma das mais respeitadas (ou a mais), bem estruturadas e eficientes
escolas de formação de Corretores de Imóveis do Brasil, o IBREP. Daí a tornar-se lexicó-
grafo foi um pulo. A escolha do tema não poderia ser mais feliz. Um dicionário tematizado,
dirigido a Corretores de Imóveis, Cartorários, Advogados, Arquitetos, Engenheiros, Cons-
trutores, Incorporadores, e a todos que, direta ou indiretamente, interagem com a constru-
ção civil ou com o mercado imobiliário.

Neste segmento nosso dicionarista já é experiente. A presente publicação é um aperfeiço-

amento do Dicionário Imobiliário antes organizado e publicado pelo próprio Celso, agora
revisto, atualizado e ilustrado. A proposta, muito oportuna, é disponibilizar um material
de fácil leitura e entendimento, em linguagem que, embora respeitando o tecnicismo e a
pureza da linguagem culta, não se descura da coloquialidade, que o torna de fácil entendi-
mento para quem quer que o venha a utilizar.

Há de se ter em conta que não é tarefa fácil organizar um dicionário. Especialmente

quando tematizado. Embora dirigido a um segmento específico, um bom dicionário não
pode dispensar – e este não dispensa - o tecnicismo da língua. A etimologia, o vocabulá-
rio onomástico, as novas regras do acordo ortográfico, os aportuguesamentos. Também
considera as peculiaridades da língua. Consoantes mudas, letras dobradas, vogais nasais,
ditongos, hiatos, parônimos, homônimos. Tudo isso, e muito mais. Um trabalho de muito
fôlego e muita pesquisa.
Louvores ao Celso e a toda sua equipe de colaboradores. Mas quem mais merece cum-
primentos são aqueles que serão usuários desta maravilha. Um verdadeiro presente. O
Dicionário Imobiliário Ilustrado acaba sendo também uma bela e significativa homenagem
ao Sistema Cofeci-Creci e seus inscritos - cerca de 400 mil profissionais e 37 mil empre-
sas imobiliárias - em sua luta constante pela qualificação profissional e empresarial. Nesta
literatura, o Sistema Cofeci-Creci encontrará a consagração de seu esforço.

Parabéns, Celso, por mais este intenso e brilhante trabalho. Que Deus o ilumine para que
você nunca esmoreça e continue a nos presentear com seu trabalho, com sua inteligência
e com sua sagacidade. É disso que o Brasil e todos nós, da construção civil e do mercado
imobiliário, precisamos. Bênçãos!

Brasília (DF), janeiro de 2017.

João Teodoro da Silva
Presidente do Sistema Cofeci-Creci
 umário

A | 12 N | 188
B | 44 O | 194
C | 56 P | 200
D | 98 Q | 222
E | 114 R | 224
F | 128 S | 232
G | 138 T | 240
H | 144 U | 250
I | 150 V | 254
J | 160 W | 262
K | 164 X | 264
L | 166 Z | 266
M | 178 Referências | 268
R

U
E
A PRAZO | Diz-se dos negócios comer­ciais, finan-
ceiros, empréstimos bancários, cujos valores são
pagos mediante concessão de parcelamento.
 > A TEMPO CERTO DE VISTA
14
A TEMPO CERTO DE VISTA | Diz-se da letra de câmbio,
cujo prazo de vencimento é contado desde a data do aceite.
A TERMO | Diz-se do contrato de compra e venda de
mercadorias que somente são entregues no fim do prazo
convencionado; nas locações imobiliárias significa no
término do contrato, no dia certo, sem qualquer objeção,
independentemente de aviso ou notificação.
A TÍTULO DE | Na qualidade ou por direito de; a título de
doação, a título de sucessão, a título oneroso, a título gratuito.
A TÍTULO DE PROPRIETÁRIO | Significa: na qualidade de
verdadeiro dono, ou verus dominus, isto é, com justo título.
À VISTA | Cláusula, pela qual a obrigação constante de título
ou documento é exigível no ato da sua apresentação, em
tempo útil, ao devedor: letra à vista. Diz-se da compra e ven-
da cujo preço é pago no ato da entrega ou tradição da coisa.
ABA | Peça de madeira, às vezes com perfil caprichoso,
utilizada no arremate da junção entre o teto de madeira e a
parede. Peça que guarnece os topos dos caibros nos telha-
dos de beiral; testeira. Qualquer prolongamento de telhado
além da prumada da parede; beiral. Borda, rebordo; beiral
de coberta; nesga de terreno.
ABA CORRIDA | Varanda ou sacada que se desenvolve ao
longo da cimalha de um prédio; prolongamento do telhado
contornando o prédio.
ABAIXO-ASSINADO | Ato escrito
particular, dirigido a uma autoridade e
subscrito por várias pessoas, no qual
há petição, representação, reclama-
ção, reivindicação ou protesto de
caráter coletivo e interesse comum.
ABAJUR | Objeto fabricado em diversos formatos,
destina-se a evitar a propagação dos raios luminosos,
ofuscando o ambiente.
ABALIZAR | Alinhar com balizas; marcar com balizas; balizar.
ABANDONAR | Deixar voluntariamente a coisa, com a
intenção de não mais a querer para si; renunciar: abandonar
o prédio, abandonar a posse, etc.
ABANDONATÁRIO | Aquele que se apossa de coisa aban-
donada, ou a ela tem direito. Aquele que recebe os direitos ou
os bens renunciados pelo abandonador.
ABANDONO DA HERANÇA | Ato pelo qual o herdeiro se
recusa voluntariamente a receber a herança, para não assumir
os seus encargos, que passam por isso à responsabilidade
dos credores e legatários. O mesmo que renúncia da herança.
ABANDONO DA SERVIDÃO | Fato voluntário de o dono
do prédio serviente deixá-lo ao proprietário dominante que
assumira a obrigação de fazer neste as obras necessárias à
sua conservação e uso (BRASIL, 1990, art. 701).
ABANDONO DO DOMÍNIO E DA POSSE | É aquele
que se verifica da parte do titular do direito, determinando a
prescrição aquisitiva em favor de quem detiver a coisa que
lhe serve de objeto.
ABATER | Descontar, rebater (título
de dívida, conta, fatura, etc.).
Desmanchar ou demolir um
edifício ou parte dele.
ABATIMENTO | Redução
ou desconto efetuado em
qualquer conta ou preço,
em razão de uso comercial, ou convenção entre as partes;
rebate.
ABAULADO | Curvado; arqueado; arredondado.
ABAULAR | Dar forma curva, arqueada, a uma superfície, a
fim de propiciar melhor escoamento da água ou acabamen-
to estético.
ABEGOARIA | Construção rústica, geralmente na zona
rural, destinada ao abrigo de gado, bem como à guarda de
equipamentos agrícolas.
ABERTO | O mesmo que va­za­do; escavado; cavado;
aprofun­da­do; espaçado.
ABERTURA | Termo genérico que resume todo e qualquer
rasgo na construção, seja para dar lugar a portas e janelas,
seja para criar frestas ou vãos. Ato de abrir, no sentido
material e jurídico: abertura de casa, de propostas, de testa-
mento, de livros, de assembleias, de sessões, de falências,
de audiências, de praças, de prazos, etc.
ABERTURA DA SUCESSÃO | Fato de o domínio e a
posse da herança se transmitirem tacitamente aos herdeiros
desde o momento em que ocorre a morte do sucedendo.
ABERTURA DE CAPITAL | É a democratização do ca-
pital social de uma empresa, cujas ações estão distribuídas
entre determinado número de acionistas, de acordo com as
normas estabelecidas pelo Banco Central do Brasil e cujas
ações possam ser negociáveis nas Bolsas de Valores.
ABERTURA DE SUCESSÃO | Fato que ocorre com a mor-
te do autor da herança, momento em que o domínio e a posse
desta se transmitem aos herdeiros. (BRASIL, 1990, art. 1.572).
ABERTURA DE TESTAMENTO | Ato pelo qual o juiz, na
presença do escrivão e do apresen­tante, abre o testamen-
to cerrado, depois de examiná-lo e verificar que se ele se
encontra intacto ou se não apresenta vício externo que o
torne suspeito de nulidade ou falsidade, ordenando então o
seu cumprimento. (C.P.C., arts. 1.125 e segs.).
 ACANALADURA <

15
ABJUDICAR | Tirar judicialmente ao possuidor ilegítimo (o ABRASÃO | Desgaste causado nas superfí­ci­es pelo movi-
que pertence a outrem); abjurgar. mento de pessoas ou objetos.

ABNT | Associação Brasileira de Normas Técnicas.
ABÓBADA | Cobertura en­cur­­vada, geralmente
construí­da com pedras, concreto ou tijolos que se
apoiam uns aos outros, de modo a suportar o seu
próprio peso e as cargas externas flutuantes. Todo teto
côncavo pode ser chamado de abóbada. Cobertura
encurvada. Do ponto de vista geométrico, a abóbada
tem origem em um arco que se desloca e gira sobre
o próprio eixo, cobrindo toda a superfície do teto.
As abóbadas variam de acordo com a forma do arco
de origem. Abóbada ogival, também chamada de
gótica, cujo arco tem forma de ogiva, é uma marca da
arquitetura árabe. Abóbada aviajada tem origem em
um arco cujas extremidades estão em desnível. Há
ainda a abóbada de lunetas. De menor altura, esse tipo
está presente nas casas de estilo colonial americano e
facilita a iluminação interior.
ABONAÇÃO | Ato de abonar; afirmação de ser bom ou
verdadeiro: abonação de firma. Garantia subsidiária de
terceiro à solva­bi­l­id
­ ade do fiador; fiança secundária. Adianta-
mento de dinheiro. Gratificação extraordinária e ocasional
que acede a vencimentos.
ABONADOR | Fiador do fiador (fidejussor fidejussoris).
ABONAR | Afiançar o fiador. Confirmar, dar como bom, ver-
dadeiro ou autêntico: abonar uma firma. Adiantar (dinheiro);
aprovar, autorizar: abonar despesas. Justificar: abonar faltas.
ABONAR DESPESAS | Aprovar os honorários do agri-
mensor, nas ações de divisão e demarcação de lotes.
ABRIGO | Lugar onde o homem pode se proteger das
intempéries. No uso corrente, indica locais como garagem,
também chamada de abrigo de carro. Cobertura, teto.
ABSIDE | Recinto aboba­dado, cuja planta é semicircu-
lar ou he­xa­gonal; nicho semicircular e abo­ba­dado das
basílicas romanas; oratório por trás do altar-mor; cabeceira
do templo onde fica o altar-mor nas igrejas cristãs ou em
outro tipo de igreja.
ABSIDÍOLA | Pequena abside ou capelinha, geralmente
disposta ao redor da abside central. Ver abside.
ACABADO | Terminado; arrematado; rematado.
ACABAMENTO |
Revestimento de uma constru-
ção. Arremate final da estrutura
e dos ambientes da obra, feito
com os diversos revestimentos
de pisos, paredes e telhados.
ACABAMENTO RÚSTICO | Acabamento obtido com
ponteiros ou da forma que a pedra sai da pedreira, em seu
estado natural.
ACANALADURA | Pequena ranhura ou estria que se
faz, às vezes, nos fustes de
colunas ou pilares e que são
ornamentados com basto­
ne­­tes até a altura de um
terço do fuste. Ver fuste.

ABONATÁRIO | O mesmo que abonador.

ABONATÓRIO | Próprio para abonar, para garantir como

bom; atestado abonatório de conduta.

ABONO | Garantia acessória que um terceiro presta pelo

fiador; responsabilidade que se assume por outrem. Segu-
rança da autenticidade de uma firma, por meio de outra,
conhecida, prestada perante o tabelião.

ABRAÇADEIRA | Peça metálica

que, normalmente, segura as vigas
ou tesouras do madeiramento.
Também fixa peças, como tubos,
em paredes.

>ABÓBADA<
 > AÇÃO ANULATÓRIA
16
AÇÃO ANULATÓRIA | Diz-se daquela que é destinada à
extinção de um ato, negócio jurídico ou contrato, tendo o pro-
ponente motivo para nulidade previsto em lei, a incapacidade
de uma das partes. (BRASIL, 1990, art. 6º).
AÇÃO CAMBIAL | A que se funda em um título cambial
vencido, protestado, ou não. É atribuída às notas promis-
sórias, letras de câmbio e cheques. o mesmo que ação
cam­biária. (C.P.C., art. 262).
AÇÃO CÍVEL | É toda aquela pela qual se pleiteia, em
juízo, direito de natureza civil.
AÇÃO COMISSÓRIA | A que o senhorio direto propõe con-
tra o enfiteuta para pedir a extinção do aforamento e restituição
da coisa emprazada, por falta de pagamento das pensões
durante três anos consecutivos (BRASIL, 1990, art. 692, II). A
que o vendedor propõe contra o comprador, para que se des-
faça o contrato de compra e venda, ou se lhe pague o preço
ajustado, quando se houver pactuado que a venda ficará sem
efeito se o preço não for pago até determinando dia.
AÇÃO COMPULSÓRIA | Espécie de ação que compete
ao proprietário, inquilino ou habitador de um prédio, contra
o ocupante da propriedade vizinha, de que faz mau uso, a
fim de que, prestada a cautio damni infecti, cesse a ameaça
de prejudicar a segurança, o sossego e a saúde dos que
habitam aquele (BRASIL, 1990, art. 554).
AÇÃO CONFESSÓRIA | A que compete ao dono do
prédio dominante contra o do prédio serviente, para que lhe
não embarace ou restabeleça o uso da servidão ativa legal
ou convencional, que tem sobre este, sob pena da multa
cominada, obrigando-o a dar caução de não mais a turbar.
AÇÃO DE ADJUDICAÇÃO COMPULSÓRIA | É aquela
pela qual o compromissário de terreno comprado a prestações,
já pago integralmente, promove contra o compro­mi­tente, que
se recusa a dar a escritura definitiva, a fim de que lha outorgue,
dentro do prazo de cinco dias, ou, em caso contrário, seja o lote
adjudicado judicialmente ao adquirente. (C.P.C., art., 1.218).
AÇÃO DE COBRANÇA | É a que o credor exercita em
juízo contra o seu devedor, para compeli-lo ao pagamento
da dívida que não conste de título.
AÇÃO DE CONSIGNAÇÃO DE ALUGUEL E ACES-
SÓRIOS DA LOCAÇÃO | É aquela que objetiva o
pagamento dos aluguéis e acessórios da locação mediante
consignação (BRASIL, 1991, art. 67)
AÇÃO DE CONSIGNAÇÃO EM
PAGAMENTO | Aquela que pela qual o
autor, nos casos e formas legais, faz citar
a parte interessada para, em lugar, dia
e hora designados, receber ou mandar
receber o pagamento, ou a coisa que
lhe é devida, sob pena de ser feito o seu
depósito judicial, com o fim de extinguir a
obrigação. (C P.C., art. 890 e segs.)
AÇÃO DE CONSTRUÇÃO E CONSERVAÇÃO DE
TAPUMES | A que compete ao proprietário do prédio
urbano, ou rural, para obrigar o seu confinante a contribuir,
em partes iguais, para a construção ou conservação de
tapumes divisórios comuns (BRASIL, 1990, arts. 571, 588 e
§§, 643 e 645).
AÇÃO DE DANO INFETO OU AÇÃO DE DANO | É
a que o dono de um prédio propõe contra seu vizinho
parede-meia para impedir que ele construa, junto a esta,
chaminé, fogão, forno ou fornalha que possa prejudicar
a propriedade do acionante (BRASIL, 1990, art. 554). O
mesmo que ação compulsória.
AÇÃO DE DEMARCAÇÃO | Compete ao dono de um
prédio, urbano ou rústico, com título singular, contra os
possuidores dos prédios confinantes, para que se assinalem
rumos novos ou se renovem ou aviventem, ou restaurem
por meio de marcos, as linhas divisórias comuns, ou rumos
apagados entre as suas propriedades, ou se corrijam limites
confusos (BRASIL, 1990, arts. 569-570; C. P. C., art. 946).
O mesmo que ação demarcatória.
AÇÃO DE DEMOLIÇÃO | É uma medida cautelar ou
incidente, ação que é proposta durante a ação principal, ou
antes dela, a fim de demolir prédio para resguardar a saúde, a
segurança ou outro interesse público (C. P. C., art. 888, VIII).
AÇÃO DE DEPÓSITO | A que assiste ao depositante para
exigir do depositário ou de pessoa com direito ao depósito,
a restituição da coisa depositada, seus frutos e acrescidos
(C. P. C., arts. 901 e segs.)
AÇÃO DE DESAPROPRIAÇÃO | Ação que o órgão
do Poder Executivo, que decretou a expropriação por
utilidade pública, propõe contra o titular da proprieda-
de, para o fim de ser imitido na posse desta e indeni-
zado o expropriado pelo preço que o autor oferece, ou,
no caso de contestação, pelo que decretar o juiz, após
a avaliação judicial.
AÇÃO DE DESPEJO | A que compete ao pro­­­
prietário, locador de prédio ur­­­bano, ou rústico, contra
qualquer ocupante a título de locação. (BRASIL, 1991,
art. 59 a 66).
AÇÃO DE DIVISÃO | Aquela pela qual, qualquer con-
dômino de imóvel comum, urbano ou rústico, por título
hábil ou com direito real, pede que ele seja partilhado, na
proporção do direito de cada participe, com separação
do quinhão determinado que lhe couber. Esta ação, que
é simplesmente decla­ratória da propriedade, pode ser
cumulada com a de demarcação (C.P.C., art. 946; BRA-
SIL, 1990, art. 629).
AÇÃO DE LAUDÊMIO | Compete ao senhorio direto,
para, no caso de venda ou dação em pagamento do imóvel
aforado, reclamar do alienante deste a satisfação do laudê-
mio devido (BRASIL, 1990, art. 686). Ver laudêmio.

AÇÃO DE MÚTUO | A que o mutuante promove contra o
mutuário para que este lhe restitua a coisa mutuada, com os
juros moratórios (BRASIL, 1990, art. 1.256).
AÇÃO DE NULIDADE | Aquela pela qual se pede que seja
declarado sem efeito um contrato, ou ato jurídico em que se
verificaram vícios ou defeitos essenciais, que o tornam nulo
de pleno direito (BRASIL, 1990, arts. 145-158).
AÇÃO DE NULIDADE DA PARTILHA | Compete ao
herdeiro, meeiro ou outro interessado legitimo, para pro-
mover a decretação de nulidade da partilha, quando nesta
ocorram vícios, omissões ou defeitos ou falta de solenidades
essenciais que a invalidem como ato jurídico (BRASIL, 1990,
art. 1.805; C. P. C., art. 1.029).
AÇÃO DE NULIDADE DE COMPRA E VENDA | A que
compete ao comprador contra o vendedor, ou a este contra
aquele, para pleitear a rescisão do contrato de compra e
venda eivado de vicio ou defeito que o torne radicalmente
nulo (BRASIL, 1990, arts. 1.122-1.139).
AÇÃO DE NULIDADE DE CONTRATO DE EMPREI-
TADA | Ação que cabe ao dono da obra contra o empreitei-
ro, ou a este contra aquele, para pedir que seja decretada a
nulidade do contrato de empreitada, inquinado de vício ou
defeito que o torne nulo de pleno direito.
AÇÃO DE NULIDADE DE DOAÇÃO | A que compete
ao doador contra o donatário, ou a este contra aquele, para
pedir que, por sentença, seja declarada nula a doação como
tal havida, por infringir dispositivo legal (BRASIL, 1990, arts.
1.175 e 1.176).
AÇÃO DE PREEMPÇÃO OU PREFERÊNCIA | Aquela
pela qual o comprador da coisa, pretendendo aliená-la, no-
tifica o vendedor para que exerça o direito de prelação que
a seu favor tenha sido estipulado no contrato de compra e
venda. É a que um condômino de coisa indivisível, dentro
de seis meses da data em que outro consorte vendeu a sua
parte a estranho, sem consulta aos demais comunheiros,
propõe contra o adquirente, a fim de que lhe seja dada a
prelação legal (BRASIL, 1990, arts. 1.139, 1.151 e 1.156).
AÇÃO DE PRESCRIÇÃO DE HIPOTECA | Compete ao
terceiro, que adquiriu como livre um imóvel hipotecado e o pos-
sui durante dez ou vinte anos, a contar da data da transcrição
da escritura de aquisição no respectivo Registro, para pedir que
por sentença seja declarada a prescrição e autorizado o cance-
lamento da garantia real (BRASIL, 1990, arts. 177 e 849, n. VI).
AÇÃO DE REINTEGRAÇÃO DE POSSE | Aquela que o
possuidor, a título legal, de coisa móvel ou imóvel, de que fora
espoliado por violência, clandestinidade ou precariedade, com
o fim de recuperar, promove contra o esbulhador, ou terceiro,
que a recebeu, ciente do esbulho (BRASIL, 1990, art. 499).
A ação que o vendedor da coisa com reserva de domínio
promove contra o comprador, que não a pagou, com o fim de
reavê-la. O mesmo que ação de esbulho, ação restitutória ou
interdito recupera­tório (C. P. C., art. 926).
AÇÃO DE SEGURO <
17
AÇÃO DE REMISSÃO DE IMÓVEL HIPOTECADO | A
que o adquirente do imóvel hi­potecado, dentro de 30 dias,
contados da transcrição do título de aquisição, ou o credor
com segunda hipoteca, em qualquer tempo, quando vencida
a primeira, promove, contra o respectivo credor e dentro do
de­­vido tempo, com o oferecimento, ou depósito, em juízo,
do perco nunca inferior ao da aquisição, a fim de libertá-lo do
ônus (Direito proces revogado (BRASIL, 1990, art. 815).
AÇÃO DE RESCISÃO DE DOAÇÃO | Compete esta
ação ao doador ou seus herdeiros, contra o donatário ou
seus herdeiros, ou a estes contra aqueles, para pedir que
por sentença seja declarada nula a doação feita, de vez que
nela ocorra vício ou defeito que a inquine de anulável.
AÇÃO DE RESCISÃO DE EMPREITADA | A que o
dono da obra pode exercitar contra o empreiteiro, com o
objetivo de rescindir o contrato de empreitada, quando se
tiver verificado motivo legal ou inadimplemento de condição
estipulada (BRASIL, 1990, arts. 1.237 a 1.247).
AÇÃO DE RESGATE DE AFORAMENTO | É a que
o enfiteuta propõe contra o aforador, depois de decorrido o
prazo de trinta anos, da data da constituição do prazo, para
que este seja declarado extinto, mediante o pagamento, por
consignação judicial, da importância relativa a vinte pensões
anuais, sendo então adjudicado ao autor o domínio direto da
coisa sobre a qual tinha o domínio útil (BRASIL, 1990, art. 693).
AÇÃO DE RESTITUIÇÃO DE ARRAS | Aquela pela qual
o contraente, que deu sinal pela conclusão de um contrato,
exige do contraente que o recebeu, e se tenha arrependido do
negócio, a sua restituição em dobro (BRASIL, 1990, art. 1.095).
AÇÃO DE RESTITUIÇÃO DE POSSE | A que o ven-
dedor da coisa com reserva de domínio intenta contra o
comprador que não a pagou, a fim de obter a posse da
coisa objeto do contrato. Segue procedimento especial de
acordo com os arts. 920, 931 do C. P.C.
AÇÃO DE RETRATO | Aquela em que uma cláusula ou
condição é imposta pelo vendedor ao comprador, para que
lhe revenda, dentro de certo prazo, a coisa vendida. Facul-
dade de tomar ou tirar a coisa vendida de outro, colocando-
-se em lugar dele, como comprador.
AÇÃO DE RETROVENDA | O mesmo que ação de retrato.
AÇÃO DE RETROVENDENDO | O mesmo que ação de
retrato.
AÇÃO DE REVOGAÇÃO DO BEM DE FAMÍLIA |
Aquela que o credor promove contra o devedor, ou seus
filhos menores, para pedir a revogação do bem de família,
com cuja instituição privou ele de garan­tias a dívida existen-
te a esse tempo (BRASIL, 1990, arts. 70 e 71).
AÇÃO DE SEGURO | A que o segurado promove
contra o segurador, para pedir indenização
do valor da coisa segurada que pereceu,
sofreu dano ou se extraviou.
 > AÇÃO DE USUCAPIÃO
18
AÇÃO DE USUCAPIÃO | É aquela que o possuidor de
imóvel particular alheio, com ou sem título de aquisição,
promove contra os possíveis interessados, observando os re-
quisitos legais, a fim de que por sentença se lhe reconheça o
domínio sobre ele, em virtude de haver decorrido o lapso de
tempo que a lei exige para esse efeito (BRASIL, 1990, arts.
550 a 553; 618, 619 e 698; C. P. C., arts. 941 e segs.).
AÇÃO DEMARCATÓRIA | O mesmo que ação de
demarcação.
AÇÃO DEMOLITÓRIA | (actio de opere
demoliendo). É aquela em que o
prejudicado por obra nova já con-
cluída à forca, ou clandestinamen-
te, pede que seja ela desfeita à custa
do réu. A que a autoridade administrativa
promove para que seja demolido prédio
ou outra obra construída com violação das
posturas municipais, ou que ameaça a segu-
rança do público. Difere da ação de nunciação no fato de
ser cabível quando a obra já está concluída. O mesmo
que ação de dano iminente ou ação de demolição (BRA-
SIL, 1990, art. 555).
AÇÃO DIVISÓRIA | É toda aquela que põe termo a um
estado de indivisão: partilha de bens hereditários; divisão da
coisa comum por título singular (BRASIL, 1990, arts. 629-
631 e C.P.C., art. 946, II).
AÇÃO EXECUTIVA | Aquela pela qual o credor intima o
devedor de título líquido e certo, já vencido, ou outro com
igual força, a pagar-lhe, dentro de 24 horas, a impor-
tância da dívida e acessórios, procedendo-se, na falta
de pagamento, à penhora imediata de bens suficientes
que ele nomeie ou se lhe encontrem, e à avaliação e
subsequente venda dos mesmos em hasta pública
(direito processual revogado; art. 566 e segs. do C. P.C.,
execução forçada).
AÇÃO EXECUTIVA FISCAL | A que cabe à Fazenda
Pública Federal, Estadual ou Municipal, contra obrigado
seu, para a cobrança de dívida proveniente de impostos,
taxas, contribuições, multas, foros, laudêmios e aluguéis,
bem como de reposições e alcances de responsáveis pela
administração e guarda de dinheiros públicos. (Hoje: execu-
ção fiscal, art. 585, VI, do C.P.C.).
AÇÃO EXPROPRIATÓRIA | O mesmo que ação de
desapropriação.
AÇÃO IMOBILIÁRIA | Diz-se, genericamente, de toda
aquela cujo objeto é coisa imóvel ou direito real sobre imóvel.
AÇÃO NEGATÓRIA DE AFORAMENTO | A que o
proprietário de um prédio alodial ou livre propõe contra o
pretenso senhorio direto, para pedir que seja declarada
nula a enfiteuse ilegalmente constituída, e condenado este
à restituição dos foros que indevidamente recebeu.
AÇÃO NEGATÓRIA DE DOMÍNIO | Denominação que
também se dá, com mais propriedade, à ação negatória, quan-
do visa a impedir que se estabeleça uma servidão ilegítima.
AÇÃO NEGATÓRIA DE
SERVIDÃO | É aquela pela qual o
proprietário de um prédio, urbano ou
rústico, se opõe, funda­men­tadamente,
à pretensão de seu vizinho, que sobre
ele pretende constituir uma servidão,
para o que alega e prova a carência de
direito deste.
AÇÃO PARA VENDA DE COISA COMUM | É a que um
condômino da coisa indivisível, quando quer vender a sua
parte, propõe contra os demais consortes, citando-os para
que, no prazo comum de cinco dias, deduzam por artigos a
preferência que a lei lhe faculta. Estabelecida a concorrência
entre eles e observados os tramites regulares, o juiz, por
sentença, adjudica a parte oferecida àquele que venceu na
prelação. (Direito processual revogado).
AÇÃO PATRIMONIAL | É
toda aquela por meio da qual
se pleiteia a recuperação ou o
reconhecimento do direito de
propriedade ou de qualquer
outro direito real, quando
violado ou desconhecido.
Pode ser: a) pessoal, se assegura o direito patrimonial ou
obrigacional de alguém, ou se relaciona com o seu dever
de dar, de fazer ou não fazer alguma coisa, em virtude
de convenção, ou disposição legal: a cobrança de uma
dívida, o despejo de prédio, o pedido de alimentos, etc.;
b) real, a que tem por fundamento a proteção do direito
de propriedade sobre a coisa: a ação de reivindicação
de um bem imóvel em poder de terceiro, a nunciativa, a
confessória, a negatória, a de petição de herança, etc.
AÇÃO REIPERSECUTÓRIA | Ação em que o autor recla-
ma o que se lhe deve ou lhe per­­tence, e que se acha fora de
seu patri­mô­­nio, inclusive interesses e penas conven­cionais.
AÇÃO REIVINDICATÓRIA | O mesmo que ação de
reivindicação.
AÇÃO RENOVATÓRIA DE INQUILINATO | O mesmo
que ação renovatória de locação comercial.
AÇÃO RENOVATÓRIA DE LOCAÇÃO COMERCIAL – A
que cabe ao locatário, ou sublocatário, seus cessionários ou
sucessores, contra o locador do prédio, ou contra o sublocador
e o proprietário, para pedir que seja decretada a prorrogação do
contrato de seu arrendamento, para fim comercial, quando o
prazo deste seja de, no mínimo, cinco anos, e haja o autor insta-
lado e explore, no mesmo ramo, nesse prédio, durante três anos

consecutivos, pelo menos, comércio ou indústria de que resulte
a valorização do ponto. Contestada, segue o curso ordinário.
(Ver art. 1.218,111, do C.P.C.) (BRASIL, 1991, art. 71 a 75).
AÇÃO REPETITÓRIA | É aquela que o ausente, ou
seus herdeiros legitimários, podem propor para reclamar a
restituição dos bens partilhados em sucessão provisória,
quando aparecerem durante o seu período, ou na sucessão
definitiva, dentro de dez anos subsequentes à sua abertura
(BRASIL, 1990, artigos 480-483).
AÇÃO REPOSITÓRIO | É a que cabe ao proprietário do
solo, de boa-fé, contra o terceiro que de má-fé nele semeou,
plantou ou edificou, sem o seu consentimento expresso,
para pedir que reponha o terreno em seu anterior estado
e indenize o autor dos prejuízos que lhe houver causado
(BRASIL, 1990, art. 547, segunda parte).
AÇÃO REVISIONAL DE ALUGUEL | É aquela que tutela
o reajuste do aluguel sem que exista questionamento da
própria relação jurídica espelhada no contrato de locação
(BRASIL, 1991, art. 68 a 70).
AÇÃO SERVIANA | Dizia-se da ação que o proprietário do
prédio rústico intentava contra o locatário ou arrendatário,
a fim de que, com o produto em espécie, do mesmo, fosse
obrigado a pagar a pensão devida.
ACARPETADO | Que se colocou carpete ou alcatifa.
ACEITAÇÃO | Aprovação de um serviço; aceitamento.
Ato pelo qual uma parte aceita a oferta ou proposta que a
outra lhe faz.
ACEITAÇÃO DA DOAÇÃO | A que decorre do ato ex-
presso de recebê-la, ou da não manifestação de recusa de
parte do donatário.
ACEITAÇÃO EXPRESSA | Quando a manifestação da
vontade do aceitante se opera por ato escrito, por palavras,
ou sinais inequívocos.
ACEITAÇÃO OU ADIÇÃO DA HERANÇA | Ato ou fato
pelo qual uma pessoa chamada à sucessão de outra, manifesta
a sua vontade de receber a herança que lhe é transmitida a
qualquer título, assumindo assim os direitos e encargos do fina-
do, se estes não forem além das forças daquela. Não significam
aceitação os atos oficiosos praticados, como, os funerais, e os
meramente conservatórios. A aceitação, que e pura e simples,
pode ser: a) expressa, quan­do por atos exteriores a pessoa
se in­ves­te na qualidade de herdeiro legítimo ou ins­­tituído; b)
tácita, a que resulta da prática de atos que inequivocamente de-
monstram a intenção de adir; c) presumida, quando o herdeiro,
tendo sido chamado a se ma­­nifestar sobre a herança que lhe é
de­ferida não o faz no prazo marcado pelo juiz.
ACEITANTE | É todo aquele que recebe espontaneamente
o que se lhe oferece, ou anui a uma oferta ou proposta: o
sacado, ou o devedor que aceita a letra de câmbio ou a
duplicata mercantil contra ele emitida, etc.
ACIONÁRIO <
19
ACEITAR | Receber espontaneamente aquilo que se lhe dá
ou se lhe oferece; declarar a sua vontade favorável a outra
que lhe é manifestada. Aprovar, admitir.
ACEITE-SE | É o documento expedido pelo ór­­gão compe-
tente da Prefeitura Municipal, que autoriza o uso ou a ocu-
pação de reforma ou acréscimo em edifícios já habitados
le­­gal­mente ou o uso de instalações de qualquer natureza
que venham a ser executadas.
ACEPTILAÇÃO | Diz-se do ato expresso pelo qual o
credor, dando quitação a um de­ve­dor seu, extingue a dívida
dos demais coobrigados. Remissão ou perdão de dívida
não paga (BRASIL, 1990, arts. 900 e 1.053).
ACERTAR | Ajustar, acordar convenientemente; saldar;
acertar contas.
ACERVO | Conjunto de bens que integra um patrimônio.
ACESSÃO DE POSSE | Diz-se do fato de o possuidor,
para completar o prazo da prescrição aquisitiva, juntar à
própria posse o tempo durante o qual o seu antecessor a
exerceu mansa e ininterruptamente.
ACESSÃO | Modo originário ou derivado de adquirir a
propriedade definitiva da coisa que, materialmente, adere à
coisa principal, móvel ou imóvel (BRASIL, 1990, art. 536).
ACESSO | Início de uma estrada ou caminho que vai
para um determinado lugar. Rampa, escada, corredor ou
qualquer meio de entrar e sair de um ambiente, uma edifi­
cação ou um terreno.
ACESSÓRIO(A) | É tudo aquilo que se junta à coisa principal,
sem que lhe seja parte integrante ou elemento essencial: os
produtos, as árvores, os frutos, os juros, os ren­di­mentos,
os pactos contratuais. Diz-se do que no contrato serve de
garantia à obrigação principal: a hipoteca, a fiança, o penhor,
o endosso, a caução, o depósito, etc. Diz-se da coisa cuja
existência supõe a da principal, a que cede ou adere.
ACETINADO | Todo material tratado para ter textura
semelhante ao cetim.
ACIDENTE | Acontecimento imprevisto, casual SO<
>ACES
e fortuito.
ACIONADO | Aquele que
está sendo demandado em
juízo. Réu.
ACIONADOR | O que aciona.
Autor, acionante.
ACIONAR | Promover ação
judicial contra alguém; demandar.
ACIONÁRIO | Titular de ação de uma
companhia ou empresa, o mesmo que acio-
nista. Poder exercido pelo grupo majoritário.
 > ACLIVE
20
ACLIVE | Ladeira de baixo para cima; subida; rampa.
Quando o terreno se apresenta em subida em relação à rua.
AÇO | Liga de ferro e carbono (teor de carbono variável entre
0,008% e 2,000%). que pode conter, além de outros elemen-
tos residuais resultantes do processo de fabricação, elementos
de liga. Liga de ferro com car­bono, endurecido pela têmpera.
AÇO INOXIDÁVEL | Aço constituído por uma liga de alto
teor de cromo e baixo teor de carbono, tal que contenha
10% de cromo e 0,2% de carbono, podendo a liga conter
níquel, colômbio, molibi­dênio e titânio.
ACOBERTAR | Ação de cobrir; fechar com coberta uma
área edificada ou aberta. Apadrinhar, patrocinar, favorecer,
proteger, cobrir, encobrir, dissimular, disfarçar, mascarar;
acobertar um crime.
ACOMODAÇÃO | Compartimento de uma residência;
cômodo.
ACOMPRIDAR | Tornar comprido, alongar, aumentar,
estender.
ACONCHADO | Que possui formato de concha; teto
aconchado; o que se aproveita todo o vão do telhado.
ACÓRDÃO | Decisão proferida em grau de recurso por
tribunal coletivo.
ACOSTADO | Arrimado; encostado; escorado.
ACOSTAMENTO | Faixa contígua às laterais da pista de
rolamento de uma rodovia, cuja largura varia de 1 m a 3m,
destinado à parada eventual e emergencial de veículo e ao
trânsito de pedestre.
ACOSTAR | Encostar; apoiar; escorar; arrimar; parar no
acostamento.
ACRE | Medida agrária de alguns países. [O acre inglês e
americano equivale a 40,47 ares.]
ACRESCIDA | Aumento. Fruto. Rendimento.
ACRÉSCIMO | Aquilo que se acrescenta; acrescentamen-
to, acrescento.
AD CORPUS | Diz-se da venda de imóvel em que se ajusta
o preço do todo, sem especificar a medida da área, em
oposição à venda ad mensuram.
AD JUDICIA | Diz-se do mandato que se outorga aos ad-
vogados para procurarem em juízo os direitos do mandante,
sem ser preciso mencionar especificadamente os poderes,
salvo para determinados atos expressos em lei.
ADAM | Estilo iniciado com o arquiteto inglês
Robert Adam, que teve grande influên­cia
nas construções do colonial americano dos
Séculos XVIII e XIX. As casas desse estilo
são altas, com detalhes leves e pórticos
elaborados a partir de elementos da arquitetura clássica.
Sua maior marca é a luneta, espécie de abóbada feita de
vidro sobre a porta principal.
ADEGA | Também conhecida
como cava. A palavra, prova-
velmente, tem origem no termo
francês cave: lugar especial da
casa, em geral no subsolo, onde
se guardam vinhos e azeites.
A adega precisa ter condições
climáticas controladas, para
melhor conservar os vinhos.
ADENDA | Aquilo que se acrescenta a um livro, a uma
obra, para completá-la; apêndice, suplemento, adendo.
ADIÇÃO DA DOAÇÃO | O mesmo que aceitação da doação.
ADIÇÃO DA HERANÇA | O mesmo que aceitação da
herança.
ADIÇÃO DE BENS | Transferência de bens imobiliários,
por sentença, venda,
ADICIONAL | Que se adiciona, que se acres­centa. Aces-
sório, complementar.
ADIMPLIR | Cumprir, executar, completar (um contrato).
ADIR | Receber, aceitar; entrar na posse de (herança).
Ajuntar, acrescentar, adicionar: adir provas.
ADITADO | Acrescentado, ajuntado.
ADITAMENTO | Ato ou efeito de acrescentar, com o fim de
completar um documento, um pedido, um libelo: aditamento
da queixa-crime, do libelo, etc. O mesmo que adicionamento.
ADITAR | Fazer aditamento, acrescentar, juntar.
ADJACÊNCIAS | Vizinhanca de uma coisa a outra.
Dependência acessória entre duas coisas (BRASIL, 1990,
arts. 43, 1 e 526).
ADJACENTE | Que fica junto; contíguo. Ângulos que têm
o mesmo vértice e são separados por um lado comum.
ADJETO | Acrescentado, adicionado: escritura de
compra e venda com pacto adjeto de hipoteca; cláusula
adjeta ao contrato.
ADJUDICAÇÃO | Ato pelo qual os bens penhorados
ao devedor, e levados à praça, ou leilão, são transmitidos
ao credor exequente, ou outro devidamente habilitado, a
seu requerimento e para pagamento do seu crédito, por
preço igual ao da avalia­ção, quando não houve licitantes,
ou pelo valor do maior lanço, quando arrematados por
terceiro. o pedido de adjudicação só é admitido
antes de assinado o auto de arre­
>AD matação. Transmissão de
JUD
IAÇ
ÃO
<

determinados bens, feita por ato judicial, no processo de
inventário, ou em executivo fiscal, independentemente de
hasta pública, a credor, inventariante, herdeiro, cessioná-
rio de direitos hereditários, ou à Fazenda Pública.
ADJUDICADOR | Que, ou aquele que adjudica.
ADJUDICAR | Conceder a posse de (qualquer coisa), por
decisão ou sentença de autoridade judicial ou administrativa.
ADJUDICATÁRIO | Aquele a quem alguma coisa é
adjudicada.
ADJUDICATÓRIO | Diz-se de ato ou sentença de que
deriva a adjudicação; adju­dicativo.
ADJUNÇÃO | Ato ou efeito de juntar, de associar.
ADMINISTRAÇÃO | Ação de administrar. Conjunto de
princípios, normas e funções que têm por fim ordenar os
fatores de produção e controlar a sua produtividade e efici-
ência, para se obter determinado resultado.
ADMINISTRAÇÃO DOS BENS DA HERANÇA | Cabe ao
cônjuge supérstite (sobrevivente), até que se proceda a parti-
lha. Em sua falta, a administração competirá a um dos herdei-
ros e na falta deste, a um inventariante judicial ou testamenteiro
nomeado (BRASIL, 1990, arts. 1.579, 1.754 e 1.755).
ADMINISTRAÇÃO GERAL | Aquela que é atribuída a certas
pessoas a quem, por determinação da lei, incumbe representar
ou assistir a outras, durante a sua incapacidade, absoluta ou
relativa, permanente ou temporária a do marido, quanto aos
bens da mulher; a do pai ou mãe, tutores ou curadores, com
referência aos haveres dos filhos, tutelados ou curatelados, etc.
ADMINISTRAÇÃO PRIVADA | A que é exercida por um
indivíduo ou entidade coletiva sobre os bens próprios ou
alheios, de caráter particular, como na administração da
coisa comum, ou não, na gerência, ou gestão de negócios,
etc. É, portanto, de caráter não governamental.
ADMINISTRADO | O indivíduo
subordinado a um administrador
ou sujeito à ação da administra-
ção pública.
ADMINISTRADOR | O que se
acha encarregado de gerir deter-
minados bens, ou negócios, ou um
patrimônio alheio: administrador de
uma fazenda, administrador de obras,
administrador de sociedade civil ou co-
mercial e de massa falida. Mandatário dos
acionistas, nas sociedades anônimas, que
gere os negócios sociais.
ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS | São
as empresas e escritórios imobiliários que mantém carteira e se
dedicam com exclusividade à administração de imóveis.
ADUTORA <
21
ADOBE | Tijolo feito com uma mistura de barro cru, areia
em pequena quantidade, estrume e fibra vegetal. Deve ser
revestido com massa de cal e areia. O termo adobe vem do
árabe attobi e designa, também, seixos rolados dos leitos
de rios.
ADOÇAR | Obter a concordância entre diferentes ele-
mentos arquitetônicos por meio de molduras, guarnições,
meias-canas, etc.
ADORNO | Ornato, enfeite.
ADQUIRENTE | É todo aquele a quem por qualquer ato ou
título legitimo se transmite a propriedade de uma coisa, ou
certo direito – de boa-fé. Diz-se de quem julga ter recebido
a coisa do verdadeiro proprietário. De má-fé: o que adquire
a coisa, sabendo que o faz de quem não é o seu legitimo
dono, ou seja, um non dominus.
ADQUIRIÇÃO | Ação ou efeito de adquirir; aquisição,
adquisição.
ADQUIRIDO | Que se adquire; de que se fez aquisição.
ADQUIRIDOS | Diz-se dos bens obtidos na constância do
casamento. O mesmo que aquestos.
ADQUIRIR | Obter; conseguir; alcançar a posse de. Tornar-
-se proprietário da coisa, ou titular de direito de outrem, por
ato translativo e voluntário deste, ou por fato jurídico.
ADQUISTOS | Bens adquiridos. Aquestos.
ADRO | Terreno aberto ou murado que contorna as igrejas.
ADULTERAÇÃO | Ato ou efeito de adulterar. Falsificação,
contrafação, corrupção, adultério.
ADUMBRAR | Imitar com sombra; sombrear; esboçar;
assombrear.
ADUTOR | Canal ou canalização que transporta água de
uma fonte para um reservatório.
ADUTORA | Conduto principal, cuja finalidade é conduzir
água entre as unidades de um sistema de abastecimento de
água, e que antecede à rede de distribuição.
 > ADUTORA DE ÁGUA BRUTA
22
ADUTORA DE ÁGUA BRUTA | Conduto des­tinado a
conduzir a água de uma fonte de abastecimento à estação
de tratamento.
ADUTORA DE ÁGUA TRATADA | Canalização destinada
ao transporte de água entre as estações de tratamento e
entre estas e os reservatórios de distribuição.
ADVINDA DA CONSTRUÇÃO | Que adveio da constru-
ção, referente às despesas no decorrer da construção.
ADVINDA DA INCORPORAÇÃO | Que adveio da incor-
poração, as despesas que surgirem pela incorporação.
ADVIR | Suceder, ocorrer, acontecer, sobrevir.
ADVOCACIA | Ação de advogar. Profissão ou exercício da
profissão de advogado. Advocatura; advogacia.
AERAÇÃO | Circulação de ar; ventilação; renovação de ar;
aeragem.
AERÓDROMO | Ambiente ou espaço com instalações
apro­pria­das, destinado à subida e descida de aeroplanos;
aeroporto.
AEROFOTOGRAMETRIA | Arte de tirar fotografias
aéreas.
AEROSO | O mesmo que arenoso.
AFAGAR | Nivelar, aplainar, desbastar sa­liên­­­cias ou alisar
madeiras.
AFASTAMENTO | Distância em linha normal à testada
ou aos lados do terreno, e medida no primeiro pavimento,
entre aquela ou estes e o parâmetro externo do corpo mais
avançado da edificação.
AFASTAMENTO DE FRENTE | É a distância compreen-
dida entre a testada e a fachada voltada para o logradouro;
recuo de frente.
AFASTAMENTO DE FUNDO | É medida entre o para-
mento do fundo e a divisa de fundo; recuo de fundo.
AFASTAMENTO FRONTAL | Ver afastamento de frente.
AFASTAMENTO LATERAL | É a medida entre o para-
mento lateral de direita ou da esquerda respectivamente; re-
cuo lateral direito ou recuo lateral esquerdo respectivamente.
AFIANÇADO | Que é ou foi objeto de fiança. Abonado.
Aquele a cujo favor a fiança foi prestada: locatário afiançado,
réu afiançado, etc.
AFIANÇADOR | Que ou aquele que
afiança; abonador, fiador.
AFIANÇAR | Prestar fiança; abonar.
AFIANÇÁVEL | Que pode ser objeto de fian­ça.
AFINCADO | Cravado, aterrado, fincado.
AFORADO | O que é dado em aforamento, mediante
uma pensão ou foro anual. Que se encontra no foro, sob o
conhecimento do juiz: causa aforada.
AFORADOR | Senhor direto ou senhorio, que aforou ou
deu o imóvel em aforamento. Opõe-se a foreiro, senhorio
útil ou enfiteuta, que é quem toma ou recebe a coisa por
aforamento e paga foro ao nu-proprietário.
AFORAMENTO | Ato e efeito de aforar, de levar ao foro ou
juízo: aforamento da causa. O mesmo que enfiteuse.
AFORAR | Dar, ou tomar por aforamento. Propor causa
em juízo.
AFORRADO | Que possui forro; forrado.
AFORRAMENTO | Ação de afor­rar.
AFORRAR | Guarnecer de forro; forrar.
AFORTALEZAMENTO | Obra de fortificação.
AFRESCO | Técnica
de pintura usada na
Renascença italiana.
Trabalha o revestimento
ainda úmido de paredes
e tetos, permitindo a
absorção da tinta.
AFUNDAMENTO | Ação de afundar; abatimento; recalque.
AGALGADO | Alinhado ou aprumado por outro.
AGÊNCIA | Empresa especializada em prestação de
serviços, e que desempenha, em geral, função intermedi-
ária. Sucursal de repartição pública, de banco, ou de casa
comercial.
AGENCIAÇÃO | Ação ou efeito de agen­ciar. Diligência ou
indústria de agenciar.
AGENCIADOR | Que agencia. Ativo, trabalhador, diligente.
Aquele que agencia.
AGENCIAR | Tratar de (negócios) como representante ou
agente. Tratar ou cuidar de; lutar por; cavar. Esforçar-se por
obter; dili­genciar. Solicitar, requerer, promover.
AGENCIOSO | Ver agenciador.
AGENDA | Caderneta, caderno ou registro, em geral com a
data dia a dia, destinado a anotações de compromissos, de
encontros, de despesas, etc.

ÁGIO | Diferença que o comprador paga a mais sobre o
valor nominal de um título.
AGLOMERADO | Junto, reunido, acumulado, amontoado.
Argamassa hidráulica de cimento e pedra britada. Placa
prensada e resistente, constituída de serragem com­pac­tada
com cola e fechada com duas laminas de madeira e que se
usa em certos trabalhos de carpintaria e marcenaria.
AGREGADO | É o material mineral (areia, brita, etc.) ou
industrial que entra na preparação do concreto. Reunido,
junto, anexo. Pertencente ou relativo aos agregados. Aquele
que vive em uma família como pessoa da casa. Pessoa que
vive maritalmente com outra. Lavrador pobre estabelecido
em terra alheia mediante certas condições; morador.
AGRIMENSAR | Medir terreno; delimitar, marcar os limites
confinantes.
AGRIMENSOR | Aquele que exerce a agrimensura; medi-
dor de terras. Topógrafo. Profissional que estuda os níveis
e as características do terreno para ajudar o arquiteto no
seu trabalho.
AGRIMENSURA | Medição da superfície do terreno.
ÁGUA | Substância líquida
natural, incolor, inodora, sem
sabor, composta de hidrogênio
e oxigênio, que ocupa grande
parte do globo terrestre, cuja
fórmula química é H2O. Cada
um dos planos inclinados que
compõem um telhado.
ÁGUA BRUTA | Água, tal qual sai da fonte ou dos manan-
ciais, sem que tenha passado por nenhuma operação de
tratamento.
ÁGUA DE CAL | Suspensão aquosa de hidróxido de
cálcio, usada na pintura de paredes e muros.
ÁGUA DE TELHADO | Cada uma das superfícies incli-
nadas da cobertura, que principia no espigão horizontal
(cumeeira) e segue até a beirada.
ÁGUA PLUVIAL | Toda água proveniente de chuvas.
ÁGUA POTÁVEL | Toda e qualquer água apropriada para o
consumo humano, isenta de impurezas e de quantidades apre-
ciáveis de sais minerais ou microorganismos nocivos à saúde.
ÁGUA PRESSURIZADA | Água armazenada em
recipientes apropriados e sob pressão, com dispo-
sitivo para utilização no combate a incêndio.
ÁGUA-FURTADA | Vão entre as tesouras do
telhado. Angulo do telhado por onde correm as
águas pluviais. Espécie de sótão.
ALA <
23
ÁGUA-MESTRA | Nos telhados retangulares de quatro
águas, é o nome que se dá às duas águas de forma trapezoi-
dal. As duas águas triangulares são chamadas de tacaniças.
AGUARRÁS | Essência de terebintina.
AGULHA | Telhado de ponto muito acentua­do, de forma
cônica ou piramidal, que se usa para o remate de torres de
igrejas e torreões de edifícios. Pequena peça de madeira
empregada nas construções de taipa de pilão, para garantir
a verticalidade das tábuas do taipal. Tipo de sonda, a mais
simples, usada em sondagem de reconhecimento de solo.
AGULHEIRO | Buraco que se faz na parede para embeber
a ponta dos travessões do andaime; baldoeiro. Abertura
estreita e profunda para deixar passar o ar e/ou a luz.
AJARDINADO | Que tem jardim; que foi preparado em
forma de jardim.
AJARDINAR | Fazer jardim; transformar em jardim; dispor
em forma de jardim.
AJUIZADO | Que está em juízo.
AJUNTAR | Unir, acumular; por junto.
AJUNTÁVEL | Que se pode ajuntar.
AJUSTADO | Contratado, combinado, acordado;
adaptado.
AJUSTAMENTO | Ação de ajustar-se; conformação; amol-
damento; adaptação.
AJUSTAR | Adaptar, acomodar, combinar; tornar justo o
grau de folga existente entre duas peças justapostas de
uma máquina.
AJUSTÁVEL | Adaptável; aplicável; que se pode aplicar.
AJUSTE | Ajustamento, combinação; acordo, trato,
pacto, convenção.
ALA | Fileira; fila. Parte de uma edificação que se prolonga
de um lado ou de outro da parte principal. Asa. Alão. Cada
uma das partes de resguardos laterais de uma ponte.
<
DO
USTA
>AJ
 > ALADEIRADO
24
ALADEIRADO | Que tem ladeira, caminho íngreme; terreno
com muitas subidas; terreno ou caminhos muito inclinados.
ALAGADEIRO | Terreno alagado ou palu­doso.
ALAGADIÇO | Área de terreno enchar­cado, charco.
ALAGAMENTO | Cobrir com água; inundar; encharcar;
encher com qualquer líquido.
ALAMBRADO | Cerca feita de fios de arame; cercado com
arame. Terreno alambrado.
ALAMEDA | Rua ou avenida marginada de álamos ou de
quaisquer árvores.
ALARGAMENTO | Ação ou ato de alargar; dilatação;
aumento na largura.
ALARGAR | Dar maior largura; ampliar; aumentar na largu-
ra; tornar largo, larguear.
ALARME | Sinal que avisa perigo; campainha de alar-
me; sirene.
ALBARRÁ | Torre saliente que aparece nas muralhas e nas
fachadas dos castelos.
ALBARRADA | Muro de pedra solta; reboco grosseiro
ou rústico.
ALBERGUE | Lugar em que se recolhe alguém por cari-
dade; hospício, abrigo, asilo, albergaria. Albergue noturno,
asilo onde se recolhem de noite os mendigos.
ALÇA | Argola ou puxa­deira que serve para içar ou deslocar
alguma coisa; asa.
< ou direito que pode ser livremente transferido a
>ALCÁCER
ALCÁCER | Habita-
ção suntuosa; man-
são, castelo, palácio,
alcaçaria. Antigo cas-
>ALARME<
telo ou fortaleza.
ALÇADA | Limite máximo de valor dentro do qual um órgão
judicial pode conhecer da causa, ou pode julgá-la sem
recurso para outro órgão. Jurisdição, competência.
ALÇAPÃO | Portinhola no piso ou no forro que dá acesso a
porões ou sótãos.
ALÇAR | Edificar, ere­gir, construir, elevar, erguer.
ALCATIFA | Tecido de lã ou tapete, usado para revestimen-
to de pisos; alfombra.
ALCATIFADO | Coberto com alcatifa; ata­petado, tapetado,
tapete, alfombrado.
ALCATIFAR | Revestir com alcatifa. Cobrir com alcatifa.
Atapetar, tapetar, tapeçar, alfombrar.
ALCOVA | Quarto pequeno de dormir, sem aberturas para
o exterior, que faz comunicação com antessalas.
ALDRAVA | Tranqueta de metal com que se fecha a porta,
contendo dispo­si­tivo que permite abrir e fechá-la por fora;
tranca para escorar portas e janelas; argola ou maça de
metal com que se batem as portas, chamando a aten­­ção de
quem está dentro; batente.
ALEITAR | Preparar ou re­­gu­­la­rizar uma superfície de uma
construção para servir de base ou apoio para outra.
ALFOMBRA | Tapete, alcatifa; chão arrelvado.
ALFOMBRADO | Ata­petado, tapeta­do, tapeçado; revesti-
do com alcatifa; arrelvado.
ALGIBE | Cisterna em que se recolhem as águas das chu-
vas ou que se traz de alguma fonte.
ALHEAÇÃO | Ação ou efeito de transferir a outrem a
propriedade de uma coisa ou um direito; alienação. O termo
é pouco usado.
ALHETE | Pequena canaleta ou furo que se deixa nos peitoris
das janelas e pisos de sacadas, para escoamento de água.
ALICERÇAR | Fazer alicerce; basear, fundamentar; consolidar.
ALICERCE | Escavação para assentar as bases dos edifícios;
maciço de alvenaria ou de concreto que serve de base para as
paredes de uma construção; base, fundamento; fundação.
ALIENABILIDADE | Qualidade jurídica da coisa
outrem, a qualquer título.
ALIENAÇÃO | Transferência da propriedade de
uma coisa ou de um direito, real ou pessoal: alie-
nação do prédio, do rebanho, do usufruto, de bens
hereditários, do domínio útil, da renda, etc.
 ALONGADO <

ALIENAÇÃO A TÍTULO GRATUITO | Quando se opera
por mera liberalidade e não obriga o adquirente à contra-
prestação.
ALIENAÇÃO A TÍTULO ONEROSO | Quando há encar-
go ou obrigação correspectiva, de caráter pessoal ou real: a
compra e venda, a permuta, etc.
ALIENAÇÃO FIDUCIÁRIA | Contrato mediante o qual
o devedor transfere ao credor, em garantia da dívida que
assume, o domínio resolúvel de uma coisa móvel infungível,
que lhe será restituída quando cumprida a obrigação .
25
ALJAZAR | Terreno seco, rodeado de água do mar.
ALJUBE | Quarto ou cômodo sem abertura para o exterior,
ou de pouca iluminação e ventilação.
ALMARGEAL | Terreno pantanoso, com almargem.
ALMOEDA | Venda em hasta pública; leilão. Exposição ou
oferta ao público.
ALMOEDAR | Pôr em almoeda; vender em leilão.

ALIENADO |
Transmitido por
efeito de alienação.
Cedido, transferi-
do; vendido.

ALIENADOR | O que aliena ou transfere a outrem uma

propriedade ou um direito próprio. Vendedor.

ALIENANTE | Que ou quem aliena a propriedade, transfere

o domínio.

ALIENAR | Transferir para outrem o domínio de; tornar

alheio; alhear.

ALIENATÁRIO | Aquele a quem se transfere posse ou

propriedade de alguma coisa.

ALIENÁVEL | Que se pode alienar. ALMOFADA | Na marcenaria e carpintaria, peça com

ALINHADO | Posto em linha reta; colocado no mesmo
alinhamento.
ALINHAMENTO | Ato ou efeito de alinhar; alinho. Direção
do eixo de uma estrada, rua, canal, etc. Linha oficial, traçada
pela autoridade competente, que limita o lote em relação ao
logradouro.
saliência superposta à superfície.
ALMOXARIFADO | Local onde se guardam ferramentas
e armazenam-se materiais destinados a uma construção;
depósito.
ALÓDIAL | Diz-se da propriedade imóvel livre de foros,
vínculos, pensões e ônus.

ALINHAR | Pôr em linha reta; marcar pontos de um mesmo ALÓDIO | Bens ou propriedades com isenção de direitos
alinhamento. senhoriais.

ALIQUANTA | Parte de um todo que divide sem deixar resto.
ALÍQUOTA | Percentual com que determinado tributo
incide sobre o valor da coisa tributada. Quantidade
contida no todo; um número exato de vezes; fator;
divisor; sub­múl­tiplo.
ALISAR | Aplanar ou igualar; tornar liso ou plano.
ALOJAMENTO | Lugar onde se alojam os operários de
uma construção; aposento; morada provisória.
ALOMBAMENTO | Operação que se faz para alombar.
ALOMBAR | Curvar em forma
de lombo; arquear; fazer lom-
bada em.

ALISTÃO | Pedra em forma de esquadria, usada em cantaria. ALONGADO | Tornado

>A

longo; aumentado o
LÍQ

ALIZAR | Guarnição de madeira, mármore, azulejo, etc., tamanho das dimen-

UO

que cobre a junta entre a ombreira ou marco da esquadria sões ou dimen-

TA

e a parede. Régua para proteção de uma parede, fixada na são; dilatado.

<

altura do encosto das cadeiras.

 > ALONGAMENTO
26
ALONGAMENTO | Operação de alongar.
ALPENDRADA | Tipo de construção aberta ou protegida
por algumas paredes, cuja coberta é apoia­da em colunas ou
esteios, destinada, de um modo geral, a abrigar colheitas,
máquinas agrícolas, im­plementos e animais; grande alpen-
dre; alpen­drado.
ALPENDRE | Cobertura suspensa por si só ou
apoiada em colunas sobre portas e vãos. Geral-
mente, fica localizada na entrada da casa. Aos
alpendres maiores dá-se o nome de varanda.
ALPINO | Tipo de construção com elementos
comuns às casas das regiões dos Alpes, especial-
mente da Suíça e do norte da Itália.
ALPONDRAS | Pedras que se colocam nos
lameiros e regatos para que se possa passar
sem molhar os pés; passadeiras.
ALQUEIRE | Antiga medida de capacidade para secos e lí-
quidos, correspondente a cerca de 13 litros; área de terreno
que leva um alqueire de semeadura.
ALQUEIRE DO NORTE | Medida agrária, usada no norte
do Brasil, correspondente a 27.225m².
ALQUEIRE MINEIRO | Medida agrária usada em Minas
Gerais, Goiás e Rio de Janeiro, equivalente a 48.400m².
ALQUEIRE PAULISTA | Medida agrária usada em São
Paulo, equivalente a 24.200m².
ALQUILARIA | Cocheira onde se alugam animais de sela
ou carga.
ALTEAMENTO | Ação ou
efeito de altear. Aumento da
altura de uma parede, de um
andar, de uma coluna, etc.
ALTERAÇÃO DE CONTRATO SOCIAL | Qualquer acrés-
cimo, ou modificação de uma ou mais de suas cláusulas.
ALTERAÇÃO DE LIMITES | Crime de usurpação, que
consiste na supressão ou deslocação de tapume, marco ou
qualquer outro sinal indicativo de linha divisória, para o agente
apropriar-se, no todo ou em parte, de coisa imóvel alheia.
ALTERAÇÃO DE NOME COMERCIAL | Fato de o sócio
ou sócios de uma firma comercial coletiva, nos casos que
a lei o permite, adotarem o sobrenome do sócio ou sócios
que dela se retiraram, a fim de que os demais possam, no
interesse comum, continuar o negócio sob a mesma razão
social, em virtude de ser esta já conhecida e conceituada.
ALTIBAIXO | Desigualdade de terreno; terreno acidentado.
ALTIMURADO | Cercado com muro alto.
ALTITUDE | Altura medida em relação ao nível do mar;
ângulo formado pelo horizonte e o raio visual dirigido a um
ponto elevado; o mesmo que altura.
ALTO | Que possui altura maior que a normal; possui gran-
de extensão vertical; elevado; erguido.
ALTO-RELEVO | Molduras salientes que se deixam no
revestimento das fachadas dos edifícios. Obra de escultu-
ra em que as figuras se destacam inteiramente do fundo.
Saliência criada e definida em uma superfície plana.
ALTURA | Dimensão vertical de um corpo, medida da
base para cima; posição de um corpo acima de um plano
ou ponto de referência; distância entre dois pontos de uma
mesma vertical.
ALTURA DE EDIFÍCIO |
É o comprimento do seg-
mento da vertical, medido
ao meio da fachada e com-
preendido entre o nível do
passeio do prédio, junto à
fachada e à linha horizontal,
passando pelo ponto mais
alto do edifício.
ALUGADO | Tomado em aluguel; arrendado.
ALUGADOR | O que dá a coisa de aluguel; locador.
ALUGAR | Tomar de aluguel. Dar de aluguel; locar.
ALUGATÁRIO | Aquele que toma a coisa por contrato de
aluguel; inquilino, locatário.
ALUGUEL | Cessão do direito de uso e gozo de prédio urbano
ou rústico, ou de coisa móvel, por preço convencionado e
tempo determinado, ou não. Diz-se principalmente da locação
de prédio urbano ou de certas coisas móveis: um automóvel,
um barco, um cavalo, etc. o mesmo que renda por locação. o
preço da locação de coisas. A remuneração relativa à locação de
serviços denomina-se salário, honorários, etc. A contraprestação
pode ser realizada em frutos ou dinheiro, conforme o acordo dos
estipulantes, sendo esta última forma de pagamento a comum
nas locações de prédio urbano. (BRASIL, 1991, art. 17 a 21).
>AUTORELEVO<

ALUGUEL DE TEMPORADA | Considera-se locação para
temporada aquela destinada à residência temporária do loca-
tário, para prática de lazer, realização de cursos, tratamento
de saúde, feitura de obras
em seu imóvel, e outros fatos
que decorram tão somente de
determinado tempo, e contra-
tada por prazo não superior
a noventa dias, esteja ou não
mobiliado o imóvel (BRASIL,
1991, art. 48 a 50).
ALUGUEL NÃO RESIDENCIAL | É a relativa a prédio
onde se instala estabelecimento mercantil.
ALUMÍNIO | Metal branco prateado e de grande brilho,
quando puro é inalterável ao ar seco, em todas as temperatu-
ras, muito mais maleável e mais tenaz que o cobre, é forjável
a quente e a frio. Tem número atômico 13, leve, mole, dúctil,
resistente a corrosão, com inúmeras aplicações. [Símb.: Al.].
ALUVIÃO | Terreno sedimentar que se acrescenta lenta-
mente além dos de marinha, que se forma à margem de um
rio navegável, proveniente de depósitos ou aterros naturais
ou de desvio do curso de suas águas. É uma forma de
acessão da proprie­dade imóvel. A aluvião diz-se: a) própria,
quando os acréscimos se formam naturalmente, com mate-
riais trazidos sucessiva e imperceptivelmente pelas águas; b)
imprópria, quando se forma em razão do desvio a pouco e
pouco das correntes, deixando desnuda a parte interna do
terreno marginal do rio, ou o seu álveo.
ALVARÁ | Documento passado por autoridade, certifi-
cando, ordenando, autorizando ou reconhecendo certos
direitos; licença.
ALVARÁ DE CONSTRUÇÃO | Documento emitido pela
prefeitura do município onde a construção está localizada
que licencia a execução da obra a favor de alguém, que
contém ordem, autorização ou permissão para a execução
de uma determinada construção, reforma ou ampliação.
ALVENARIA | Maciço constituído de pedras naturais ou artifi-
ciais, tijolos de argilas ou blocos, ligados entre si por juntas de
argamassa ou por combinação dos mesmos, de modo a dar
estabilidade ao conjunto. O próprio trabalho do pedreiro.
ALVENARIA APARELHADA | Aquela em que os para-
mentos são de pedra aparelhada.
ALVENARIA DE CANTARIA | Alvenaria constituída por blo-
cos de pedras regulares com faces perfeitamente aparelhadas.
ALVENARIA DE ELEVAÇÃO | Alvenaria cuja finalidade
principal é fazer a vedação do vão ou servir de divisória entre
dois ambientes.
ALVENARIA DE PEDRA SECA | Aquela cujas pedras
não são ligadas por argamassa; alvenaria insossa.
>A
MA AMBULATÓRIO <
RR
A<
27
ALVENARIA
DOBRADA | Alvenaria
constituída de blocos cerâ­
micos ou de cimento, onde a
espessu­ra da parede é equivalente
à soma dos dois blocos, assentados
segundo o seu maior cumprimento.
ALVENARIA ESTRUTURAL | Alvenaria projetada
e executada de modo a suportar as cargas e os esforços
solicitados pelos pavimentos superiores e pela cobertura.
ALVENARIA GORDA | A que contém muita cal.
ALVENARIA HIDRÁULICA | Aquela cuja argamassa
contém cimento ou cal hidráulica.
ALVENARIA INSOSSA | Alvenaria de pedra seca.
ALVENARIA POLIÉDRICA | Tipo de calçamento de rua
constituído de pedras irregulares.
AMADEIRADO | Parecido com madeira; coberto com
madeira; ema­deirado.
AMARRAÇÃO | Operação de amarrar. Operação pela qual
se posiciona um elemento de uma construção com relação
a um outro ou outros; disposição dos materiais, em uma
construção, de modo que cada peça assentada, ao unir-se
com as outras, aumente a união entre elas, dando solidez
e estabilidade ao conjunto. Medição feita de três pontos
estratégicos, fixos e bem definidos para um determinado
ponto que se deseja obter a sua localização.
AMARRADO | Preso com amarra. Conjunto de objetos
atados. Elemento ou peça de uma construção disposto
um sobre os outros alternadamente dando rigidez ao
conjunto. Elemento posicionado com relação a outros
três através de medidas definidas.
AMBIÊNCIA | Meio material no qual se vive; meio ambiente.
Espaço arquitetônico organizado e animado, constituindo um
meio físico, estético ou psicológico, especialmente com as
condições para o exercício das atividades humanas; ambiente.
AMBIENTAL | Relativo a ou próprio de ambiente; ambiente.
AMBIENTE | Que envolve ou rodeia; diz-se do ar que nos
rodeia. O ar que se respira e nos cerca; meio ambiente.
Lugar, espaço, recinto; ambiência.
ÂMBITO | Contorno, periferia; circunferência; espaço deli-
mitado, recinto; campo de ação; zona de atividade.
AMBULATÓRIO |
Cômodo ou recinto hospitalar
destinado a atendimento de
primeiros socorros, curativos,
pequenas cirur­gias e exames.
 > AMETRIA
28
AMETRIA | Ausência de medida.
AMIANTO | Tem origem em um mineral chamado asbesto e é
composto de filamentos delicados, flexíveis e incombustíveis. É
usado na construção de refratários, como churrasqueiras, e na
composição do fibroci­mento de algumas caixas-d’água.
AMORTIZAR | Extinguir (dívida) aos poucos ou em presta-
ções. Abater (parte de uma dívida), efetuando o pagamento
correspondente.
AMOSTRA | Porção ou pequena quan-
tidade de mate­rial retirada ou colhida do
total, destinada a ensaios para a caracte-
rização dos materiais que os compõem.
AMPARADO | Apoiado, esteado, escorado, protegido.
AMPARAR | Apoiar, estear, escorar; arrimar; sustentar;
servir de protetor.
AMPERAGEM | Intensidade de uma corrente elétrica,
medida em ampéres.
AMPÈRE | Unidade de medida de intensidade de corrente
elétrica no sistema internacional (SI).
AMPLIAÇÃO | Ação de ampliar; tornar maior. Aumento na
área de uma construção, quer no sentido horizontal, quer no
vertical; acréscimo.
AMPLIADO | Que sofreu ampliação. Aumentada a área de
construção; acrescido na área construída; alargado ou elevado.
AMPLO | Vasto, espaçoso, muito extenso; de grandes
dimensões.
AMURADA | Muralha de arrimo; paredão; parede.
AMURALHADO | Contornado de muralhas ou muros;
amurado.
AMURALHAR | Cercar de muralhas ou muros; amurar.
ANÁLISE | Exame minucioso de cada uma das partes de
um todo. Exame minucioso, através de ensaios que carac-
terizam os diâmetros e tamanhos das partículas de um solo,
classificando-as; técnica granulomé­tri­ca.
ANÁLISE TÉCNICA | Estudo pormenorizado e sistemá-
tico de todos os elementos de um projeto de construção,
quantificando, classificando, caracterizando e comparando
com os elementos padrões especificados e normatizados.
ANCHO | Espaço abran­gente de um elemento arquitetô­
nico; extensão, tamanho.
ANCORAGEM | Ação de ancorar; lançar âncora ao fundo.
Cola­gem, aderência de um elemento; ligação íntima de
um mate­rial a outro; é o modo pelo qual as barras de ferro
usadas na armadura de concreto venham a ter comprimen-
tos previamente calculados, retilíneos ou com gancho, posi-
cionado na forma tal que resistam aos esforços solicitantes
requeridos pela estrutura.
ANDAIME | Cons-
trução provisória, fixa
ou móvel, constituída
de madeira, tubos
de ferro ou outros
elementos metálicos,
de fácil montagem e
desmonta­gem e que
tem a finalidade de
permitir a execução de
trabalhos em alturas
inacessíveis diretamente pelo homem; plataforma elevada
por estrutura provisória ou dispositivo de sustentação.
ANDAJEM | Prédio de um único pavimento.
ANDAR | Qualquer pavimento acima do rés do chão.
ÂNDITO | Passeio estreito, ao longo das pontes, viadutos,
túneis e ruas; passagem lateral estreita que contorna uma
edi­fi­cação.
ANEL | Círculo. Qualquer peça como argola; aro.
ANEXO | O prédio que, em um conjunto de edificado, é
dependente de outro principal, ou que o complementa.
ANFITEATRO | Espaço, geralmente, circular ou semi­
circular, com palco ou estrado e arquibancadas para aulas,
representações teatrais e demonstrações.
ANGELIM-ARAROBA | Árvore da família das legumino-
sas, subfamília papilionáceas (Vataireopsis araroba), de flores
róseas e madeira útil, e cuja casca, triturada, se usa contra
doenças da pele. Ocorre da BA até o RJ e MG. [Também:
angelim-amarelo, an­ge­lim-amargoso, araroba.]
ANGELIM-VERMELHO | Madeira de construção de cor
castanho-rosada. Encontrada na Região Norte do país.
ANGICO | Madeira muito dura, castanho clara e avermelha-
da, típica dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato
Grosso. Usada em dormentes das antigas estradas de ferro,
atualmente é uma madeira em extinção.
ANGRA | Ângulo, canto ou aresta reentrante e arredondada.
ANGULAR | Que forma um ou mais ângulos; que tem
arestas; cantos. Pedra fundamental de um edifício.
ANGULARIDADE | O que tem ângulo; o mesmo que
angular.
ÂNGULO | Figura formada por duas retas que têm um pon-
to comum; medida do afastamento entre duas retas ou dois
planos que se cruzam. Canto, esquina, aresta, dobra.

ANO | Espaço de 12 meses.
ANO AGRÍCOLA | O tempo que decorre entre as semen-
teiras e as colheitas (especialmente de cereais).
ANO CIVIL | O que vai de 1 de janeiro a 31 de dezembro.
ANO COMERCIAL | Aquele cujos meses são todos consi-
derados como de 30 dias.
ANO CORRENTE | Aquele em que es­tamos.
ANO ECONÔMICO | O tempo compreendido entre a
abertura e o encerramento das contas anuais de um país.
ANO EMERGENTE | O que se principia a contar de uma
data qualquer e vai até igual data do ano seguinte.
ANO MÓVEL | Período de 365 dias que, para fins jurídicos,
principia a correr em qualquer instante.
ANO ÚTIL | O que dura 365 dias não feriados.
ANODIZAÇÃO | Tratamento químico no alumínio que Ihe
confere aparência fosca e cores variadas.
ANTA | Pilastra que reforça a espessura de uma parede nos
cantos do edifício; tipo de muro construído de terra diante
de certas construções ou localidades importantes; pilastra
angular de edifício.
ANTÁRIO | Cômodo que precede a sala principal ou o
aposento de dormir.
ANTECEDÊNCIA | Antes do tempo estabelecido; adian-
tadamente.
ANTECOLUNA | Coluna isolada das outras, à frente de
um edifício.
ANTECONTRATO | Convenção preliminar ou contrato que
antecede a realização do contrato definitivo: a promessa
de venda, de locação, etc. O mesmo que pré-contrato ou
contrato preliminar.
ANTEDATA | Falsa data, anterior à verdadeira, aposta em
um título ou documento.
ANTEDATAR | Pôr antedata em.
ANUIDADE <
29
ANTEFIXA | Telha com que se envolve o espaço vazio
deixado por uma telha oca; ornato que se faz nos beirais
dos telhados.
ANTEMURO | Construção avan­­­çada de fortificação; para-
peito de fortaleza; baluarte; barbaca.
ANTENA | Parte de um receptor de rádio ou de ondas
eletromagnéticas que capta a energia eletromagnética, in-
troduzindo-a no aparelho sob forma de impulsos elétricos.
ANTEPORTA | Porta anterior a outra. Cortina, reposteiro.
ANTEPORTA | Porta que fica antes da porta principal.
ANTEPORTARIA | Construção em forma de alpendre e
que precede a portaria.
ANTEPORTO | Lugar abrigado que precede a entrada de
um porto.
ANTEPROJETO | Projeto ou esboço preliminar simpli-
ficado que possa permitir avaliar os méritos técnicos da
concepção adotada, sem, no entanto, apresentar todos os
elementos necessários à execução da obra; estudo prelimi-
nar de um projeto.
ANTESSALA | Sala que precede a principal; sala de espera.
ANTICRESE | Direito real sobre a coisa alheia, constante
de contrato acessório da obrigação principal, em virtude do
qual o devedor, ou alguém por ele, entrega certo imóvel ao
credor, a quem cabe o direito de perceber os seus frutos e
rendimentos, retendo-o até pagar-se do total da divida de
que é titular, e dos juros, quando houver, ou apenas destes,
conforme for conven­cio­nado, se antes o devedor não a
satisfizer inteiramente.
ANUALIDADE | Quantia determinada que se paga em
data certa e prefixada de cada ano.
ANUÊNCIA | Ato ou efeito de anuir; consentimento,
acordo, aprovação. Manifestação da vontade favorável à
conclusão de um ato jurídico. Pode ser expressa ou tácita,
conforme o ato exija, ou não, consentimento ou aprovação
escrita ou verbal. Pedido de.
ANUENTE | O
que anui ou dá seu
consentimento, ou
aprovação a.
ANUIDADE |
Prestação anual
fixa, compre­en­­­
dendo amortização
e juros de uma
soma devida, até seu
>AN
completo pagamento. Quantia
TEN
que se paga anualmente a uma
A<
instituição.
 > ANUIR

30
ANUIR | Concordar, consentir, assentir, aqui­escer, aprovar: APARTAMENTO | Cada
todos anuíram na venda; anuir à proposta. um dos grupos de pecas,
divisos e distintos entre si,
ANUITÁRIO | Que se amortiza ou paga anuidades: em- que constituem o andar de
préstimo anuitário, dívida anuitária. um edifício, ou parte deste,
no qual se acha compre-
ANULABILIDADE | Qualidade do que é anulável. Estado endida a fração
de nulidade dependente de rescisão, ou nulidade relati- ideal, que lhe
va, que pode ser suprida por ato da parte interessada. corresponde, do
Distingue-se de nulidade. terreno ocupado
pela construção.
ANULAÇÃO | Perda de validade ou de efeito jurídico do
Habitação distinta
ato ou contrato em que houve infração da norma legal ou de
de uma área comum em
cláusula convencional.
edifício com diversas unidades,
ANULAR | Tornar nulo ou írrito; proclamar judicialmente a e que compreenda, no mínimo, uma
sala, um dormitório, um compartimento com instalações
nulidade de um ato.
sanitárias e de banho e uma cozinha.
ANULATÓRIO | Que tem força para anular: sentença
APARTAMENTO CONJUGADO | Apartamento, compos-
anulatória.
to de sala e quarto reunidos em uma só peça, de banhei-
ro e de cozinha ou kitchenette. [Também se diz apenas
ANÚNCIO | Mensagem que, por conjugado.]
meio de palavras, imagens,
música, recursos au­diovi­suais e/ APELAÇÃO | Ato ou efeito de apelar. Apelamento. Recurso
ou efeitos luminosos, pretende co- que se interpõe das decisões terminativas do processo a
municar ao público as qualidades fim de os tribunais reexaminarem e julgarem de novo as
de um determinado produto ou questões decididas na instância inferior.
serviço assim como os benefícios
que tal produto ou serviço oferece APELADO | Diz-se do litigante ou do julgamento atacado
aos seus eventuais consumidores. pela apelação. Pessoa ou entidade que responde à apela-
ção interposta pelo apelante.
ANÚNCIO CLASSIFICADO
| Anúncio de pequeno formato, APELANTE | Que ou quem apela.
geralmente sem ilustração, divulgado
APENHADO | Dado em penhor.
em seções especializadas de jornais
e revistas. APENHADOR | Aquele que submete a coisa a penhor.

ANÚNCIO COOPERATIVO | Anúncio que, pro-
movendo as vendas de um produto de determinada
marca, tem o seu custeio financiado cooperativamente
pelo fabricante do produto e pela loja ou cadeia de lojas
onde é vendido.
APENHAR | Dar a coisa em penhor; empenhar.
APENHORAR | Dar em penhor; empenhar.
APENSAÇÃO | Apensamento.

ANÚNCIO DE SUSTENTAÇÃO | Aquele que man- APENSAMENTO | Ato ou efeito de apensar: termo de
apensamento, etc.
tém presente nos veículos de divulgação a propaganda
de um produto ou serviço já existente no mercado.
APENSAR | Juntar em apenso. Juntar, acrescentar, adicio-
nar, anexar; apender.
ANVERSO | Diz-se do lado anterior de um título ou docu-
APENSO | Junto, anexo. Aquilo que se apensa; acrésci-
mento, que contém o seu contexto. o mesmo que frente,
mo, anexo.
rosto ou face. Opõe-se a verso ou reverso.
APICOADO | Superfície submetida a desbastamento do
APARELHO SANITÁRIO | Aparelho montado à instalação
qual resulta uma textura rugosa, antiderrapante. Normal-
predial, cujo fim é o uso da água para fins higiênicos ou para
mente feito de pedras.
receber dejetos e águas servidas.
APLIQUE | Ornamento. Enfeite fixado em paredes ou mu-
APARENTE | Que fica à vista; que não foi revestido; super-
ros. Peça metálica ou de plástico que se prende à parede
fície não revestida.
para servir de ponto de iluminação.

APOIO | O que serve de sustentáculo ou suporte para uma
edificação, como alicerce, colunas, vigas, etc. Elemento estru-
tural, cuja função é fixar a reação em determinado ponto, distri-
buir os esforços por ele absorvidos de modo que não exceda a
resistência admissível e que permita a flexão livre das vigas.
APÓLICE | Título
de obrigação civil, ou
mercantil. Cédula ou
instrumento de contrato
de seguro de vida ou de
risco marítimo ou terres-
tre. Ação de companhia.
Título da dívida pública.
APÓLICE À ORDEM | A que, tendo esta cláusula, pode
ser transferida mediante endosso da pessoa a cujo favor foi
emitida, ou por simples tradição manual, se não é nominal.
APÓLICE AO PORTADOR | Quando não indica a pessoa
favorecida, sendo por isso de propriedade de quem a
apresentar.
APÓLICE NOMINATIVA | Quando designa a pessoa do
seu titular ou beneficiário.
APORTELADO | Que possui pequenas portas ou portelas.
APORTILHAR | Abrir pequenas portas ou janelas nos muros
ou muralhas ou pequenos vãos para servir de passagem.
APOSENTADORIA | Estado de inatividade de funcionário
público ou de empresa particular, ao fim de certo tempo de
serviço, com determinado vencimento. Quantia recebida
mensalmente pelo beneficiário como resultado de suas con-
tribuições durante o tempo que legalmente trabalhou.
APOSENTO | Quarto(s) de uma casa, privativo(s) de
determinada pessoa ou de determinado uso. Casa, morada,
cômodo ou quarto de dormir.
APOSSAR | Pôr de posse; dar posse a. Tomar posse de.
Apoderar-se, conquistar.
APOSTILA | Adição ou correção marginal ou interlinear de
um manuscrito. Nota suplementar a um diploma oficial.
APRECIAÇÃO | Ato ou efeito de apreciar. Conceito, julga-
mento, opinião. Análise, exame.
APROPRIAÇÃO | Ação de apropriar. Operação pela qual
se obtém o custo relativo de um determinado serviço, pelo
acompanhamento de cada etapa de sua execução; avaliação.
Apoderamento da coisa abandonada ou sem dono, por parte
da primeira pessoa que o faça com a intenção de torná-la
própria, e desde que tenha aptidão legal para adquirir.
APROPRIAÇÃO INDÉBITA | Ato pelo qual alguém, abu-
sando da confiança de outrem, converte dolosamente em
AQUÁRIO <
31
própria a coisa alheia móvel de que tenha guarda, posse ou
detenção para qualquer fim.
APROPRIAR | Avaliar o custo de um serviço em constru-
ção; fazer apropria­ção.
APROPRIÁVEL | Que pode ser apropriado.
APROVAÇÃO | Ação de aprovar; consentimento, licença;
aceitação.
APROVADO | Que teve aprovação; au­torizado; sancionado.
APROVAR | Dar consentimento; autorizar, aceitar, sancionar.
APROVEITADO | Utilizado ou reu­tilizado; tornado útil.
APROVEITAMENTO | Ação de aproveitar ou utilizar mate-
riais ou sobras de mate­riais novos ou usados.
APROVEITAMENTO EFICIENTE | É aquele recomendá-
vel para o local, em uma certa época, observada a tendên-
cia de uso circunvizinho, permitidos pelas posturas.
APROXIMAÇÃO | Ação de apro­­ximar estimativa; cálculo
que se aproxima o máximo possível do valor exato. Estimati-
va, avaliação. Avizinhação.
APROXIMAR | Tornar próximo ou o mais próximo possível;
tornar compatível.
APROXIMATIVO | Feito ou calculado por aproximação;
que se aproxima; aproximado.
APRUMADO | Deixado a prumo, perfeitamente vertical.
APRUMAR | Acertar a verticalidade de paredes e colunas
por meio do prumo. Colocar a prumo; alinhar na vertical; pôr
na vertical.
APRUMO | Posição vertical; alinhado verticalmente; com
o prumo.
APTO | Que tem aptidão inata ou adquirida; idôneo, hábil,
habilitado, capaz. Que satisfaz as condições legais.
AQUÁRIO | Reservatório destinado à cria­ção de peixes.
 > AQUARIQUARA
32
AQUARIQUARA | Madeira dura e castanho-escura que
pode ser usada em revestimentos ou em estruturas, como
caibros e vigas.
AQUECEDOR | Aparelho que aque-
ce; aparelho de uso doméstico para
aquecer água de banho, de pia, etc.;
aparelho para calefação.
AQUECEDOR CENTRAL | Sistema de aquecimento de
água por meio de caldeira central, que abastece banhei-
ros, cozinhas, máquinas de lavar roupa, etc.; sistema de
aquecimento de ambiente por meio de aparelhagem central,
que distribui água quente pelos diferentes cômodos ou
faz circular água quente em radiadores neles instalados;
calefação central.
AQUECEDOR DE ACUMULAÇÃO | Aparelho que se
compõe de reservatório, dentro do qual a água acumulada é
aquecida por um dispositivo adequado.
AQUECEDOR DE PASSAGEM | Aparelho que não exige
reservatório, aquecendo a água, quando de sua passagem
pelo mesmo.
AQUECEDOR DE PRESSÃO | Aparelho em que o
registro de água quente fica colocado depois do elemento
de aquecimento, ficando sujeito à pressão total da rede de
distribuição de água.
AQUECEDOR DE SAÍDA LIVRE | Aparelho, cujo registro
de água quente é colocado antes dos elementos de aque-
cimento, ficando assim assegurado o livre escoamento de
água quente.
AQUECEDOR LIVRE | Aquecedor constante de um
reservatório no qual a água contida está sujeita apenas à
pressão atmosférica.
AQUECER | Tornar quente; esquentar; aumentar a
temperatura.
AQUECIMENTO | Ação de aquecer.
AQUECIMENTO CENTRAL | Sistema provido de resis-
tências elétricas ou de serpentinas (se o aquecimento for
feito a gás) que centraliza o aquecimento da água de todas
as torneiras de uma casa.
AQUECIMENTO CENTRAL COLETIVO | Sistema de
instalação de água quente que alimenta o conjunto de
aparelhos de várias unidades.
>A
RA
ME
<
AQUECIMENTO CENTRAL PRIVADO | Sistema de insta-
lação de água quente que alimenta um só aparelho.
AQUECÍVEL | Que se pode aquecer.
AQUÍFERO | Que contém água.
AQUISIÇÃO | Fato de tornar seu um determinado direito
ou certa coisa, por ato de transferência legal, ou voluntário
do proprie­tário desta ou do titular daquele. Ação de adquirir;
compra. Da herança: é o fato de o domínio e a posse desta
se transmitirem aos herdeiros legítimos e testamentários,
desde o momento da abertura da sucessão, ou seja, a
contar da data do falecimento do hereditando. A aquisição
diz-se: a) a título gratuito, a que se opera pela transmissão
de bens com o objetivo de beneficiar, ou recompensar o
adquirente: a doação, o legado, etc.; b) a título oneroso,
aquela em que a transmissão de bens se opera mediante o
pagamento do perco convencionado, ou pela permuta por
efeitos equivalentes.
ARABESCO | Qualquer ornato de
inspiração árabe. Em sua origem,
os arabescos eram ornamentos
exclusivamente geométricos, já
que o Alcorão (livro sagrado dos
muçulmanos) proibia a repre-
sentação de animais ou figuras
humanas.
ARADAR | Sulcar com arado; arar.
ARAGEM | Vento brando e fresco; brisa.
ARAMADO | Cercado de arame; alambrado; painel de
placa feita com fios cruzados de arame grosso.
ARAMAR | Gradear ou pôr tela de arame em; alambrar.
ARAME | Fio fino de aço mais ou menos delgado, flexível,
cujas bitolas variam de 0,20mm a 1,0mm; alambre.
ARAME DE COBRE | Fio de cobre puro, estirado com
bitola de nº 16 AWG ou 18 AWG para amarração de telhas
ou fins análogos.
ARAME FARPADO | Fios de arame enrolado que apre-
senta, de espaço em espaço, pequenas farpas e utilizado
na construção de cercas.
ARAME GALVANIZADO | Fio de aço estirado, brando
e galvanizado a zinco, de bitolas que variam de 0,20mm
a 1,0mm.
ARANDELA | Peça metálica, de plástico ou vidro, em
forma de braço, que se prende à parede, onde se colocam
lâmpadas elétricas ou velas; peça adaptada à extremidade
de um pendente de luz para sustentar o abajur. Todo e qual-
quer aparelho de iluminação apoiado em paredes.

ARBITRAGEM DE CÂMBIO | Operação que consiste
em procurar o processo mais vantajoso de câmbio direto ou
indireto para o pagamento ou recebimento de uma quantia
fixada em moeda estrangeira; arbítrio de câmbio.
ARBITRAGEM DE CONFLITOS | A arbitragem é um pro-
cesso de resolução de litígio pelo qual as partes confiam a
resolução do mesmo a um ou a vários árbitros, organizados
em Tribunal Arbitral (Lei 31/86, de 09 de agosto e Decreto
Lei 425/86 de 27 de dezembro)
ARBORIZAÇÃO | Con-
junto de árvores plantadas.
ARBORIZADO | Povoado
de árvores; plantado de
árvores.
ARBUSTO | Nome dado aos vegetais lenhosos com caule
ramificado desde a base, medindo de 1m a 3m de altura.
ARCA-D’ÁGUA | Caixa d’água de reservação, onde se
junta a água para ser distribuída pelo chafariz; mãe d’água.
ARCADA | Abertura com forma de arco que se faz nas
paredes; abóbada em arco; galeria ou passagem composta
de uma série de arcos contíguos.
ARCADURA | Curvatura em arco; arquea­dura.
ARCARIA | Conjunto de arcos de sustentação do pórtico
de um edifício; arcada.
ARCATURA | Pequena arcada com efeito decorativo usada
na arquitetura romana.
ARCO | Segmento curvo; segmento de uma curva medido
linearmente. Curvatura abóbada. Elemento construtivo
curvo, geralmente montado com tijolos, concreto armado ou
aduelas de pedras, obedecendo ao sistema de construção
das abóbadas. Semicircunferência que cobre um vão. Nome
dado à construção que dá origem às abóbadas.
ARCO ABAULADO | Arco que tem como perfil um seg-
mento de círculo menor que 180º.
ARDÓSIA | Rocha rudi-
mentar, cinzento-es­cura ou
azulada, levemente meta­
morfizada, de granulação
finíssima, separável em
lâminas resistentes, cujos
planos indepen­dem do plano
de estratificação original, e
com que se cobrem casas, etc. Lousa.
ARE | Unidade de medida agrária, equivalente a 100m².
ÁREA | A medida de uma superfície. Superfície plana, delimi-
tada. Extensão de terreno. Produto entre duas dimensões que
ÁREA MORTA <
33
delimitam uma superfície. O limite da soma das áreas das faces
de uma superfície poliédrica inscrita na superfície, ou circunscri-
ta a ela, quando as arestas tendem para zero. Espaço aberto
no interior de um edifício, geralmente com a função de iluminar
e ventilar os cômodos que abrem para ele; pátio.
ÁREA ABERTA | Área cujo perímetro é aberto em parte.
ÁREA COBERTA REAL (NBR-12721) | Medida da
superfície de qualquer dependência coberta, nela incluindo
as superfícies das projeções de paredes, pilares e demais
elementos construtivos.
ÁREA COBERTA | Área da superfície de projeção da
cobertura de uma edificação.
ÁREA COLETIVA | Área existente no interior de quadras,
mantidas como servidão perene e comum dos edifícios.
ÁREA COMUM | A área que se estende por mais de um
lote, podendo ser fechada ou aberta, bem como murada
nas divisas do lote.
ÁREA DE AFUNDAMENTO | Região que está sofrendo,
ou sofreu, um abaixamento, em virtude de forças tectônicas,
ou da erosão em terrenos calcários.
ÁREA DE CONSTRUÇÃO | Área total de todos os pisos
utilizáveis, cobertos, ou não, de todos os pavimentos de
uma construção.
ÁREA DE DIVISA | Área guarnecida, em parte, por pare-
des de construção e, em parte, por divisas do lote.
ÁREA DE LAZER | É o local destinado no edifício,
loteamento, condomínio, para lazer de seus moradores,
podendo ser parque, quadra de esporte, etc.
ÁREA DE SERVIÇO | Área geralmente anexa à cozinha;
parte aberta, ou não, destinada à lavanderia, armários, etc.
ÁREA DESCOBERTA REAL (NBR–12721) | Medida da
superfície de qualquer dependência descoberta que se desti-
ne a outros fins que não apenas de simples cobertura (terra-
ços, play­grounds, etc.), inclusive as superfícies das projeções
de paredes, pilares e demais elementos construtivos.
ÁREA FECHADA | Área guar­necida por paredes em todo
seu perímetro.
ÁREA MORTA | Porção de uma área que pela sua
posição de localização não é computada para efeito de
iluminação e ventilação.
 > ÁREA PRINCIPAL
34
ÁREA PRINCIPAL | Área que se destina a iluminar e venti-
lar compartimentos de permanência prolongada.
ÁREA REAL DO PAVIMENTO (NBR–12721) | É a soma
das áreas cobertas e descobertas reais de determinado
pavimento.
ÁREA REAL GLOBAL (NBR-12721) | Soma das áreas
reais de todos os pavimentos de uma edificação.
ÁREA SECUNDÁRIA | Área que se destina a iluminar e
ventilar compartimentos de utilização transitória.
ÁREA ÚTIL | Área total de todos os pisos dos comparti-
mentos de uma edificação, descontada a área de projeção
das seções transversais das paredes e de outros elementos
construtivos.
ÁREA”NON EDIFICANDI” | Área não edificável, com-
preendida entre o alinhamento e a linha de fachada, onde
não é permitida a edi­ficação de qualquer natureza, exce­
tuadas apenas construções de muros de arrimo, escadas
de acesso, obras de canalização e escoamento de água,
canalização de esgotos, fontes ornamentais, pérgolas e
obras similares.
AREIA | Partículas de rochas em
desagregação que se apre-
sentam em grãos mais ou
menos finos, nas praias,
leito de rios, desertos, etc.
Parte constituinte dos solos cujas partículas têm diâme-
tros compreendidos, aproximadamente, entre 0,02 mm
e 2 mm. Agregado miúdo que entra na composição dos
concretos e argamassas, na regularização ou nivelamento
de terrenos.
AREJADO | Ventilado; que se faz arejamento.
AREJAMENTO | Renovação do ar ambiente por meio
de aberturas adequadas; ventilação natural ou forçada por
meio de chaminés ou por outro meio conveniente.
ARENITO | Rocha composta de pequenos grãos de
quartzo, calcário ou feldspato, usada em pisos externos.
Nos pisos internos, o arenito normalmente recebe polimento
e rejunte de granilite.
ARENOSO | Cheio ou coberto de areia; areento. Que tem
aspecto ou cor de areia.
ARÉOLA | Canteiro de jardim em forma de círculo, feito de
alvenaria ou concreto.
ARESTA | Ângulo externo formado por dois planos que se
cortam. Canto, esquina, saliência, quina.
ARGAMASSA | Mistura
de materiais inertes (areia)
com materiais aglomeran-
tes (cimento e/ou cal) e
água, usada para unir ou
revestir pedras, tijolos ou
blocos, que forma conjun-
tos de alvenaria. Ex.: arga-
massa de cal (cal + areia +
água). A argamassa magra
ou mole é a mistura com menor quantidade de aglomerante
(cal e/ou cimento), responsável pela aglutinação. Já a arga-
massa gorda tem o aglomerante em abundância. Emprega-
da no assentamento de tijolos, ladrilhos e revestimentos de
pisos, paredes, tetos, etc.
ARGAMASSA BASE EPÓXI | Argamassa cuja base
é o produto epóxi, geralmente fornecido em dois ou três
componentes: a resina (epóxi), o endurecedor (amina ou
polioamidas) e agregados selecionados. Possui excelente
resistência a ácidos, que são oxidantes e álcalis e é de uso
comum na recuperação de estrutura de concreto.
ARGAMASSADOR | Aquele que prepara argamassa e/ou
que a aplica.
ARGAMASSAR | Tapar, cobrir, rebocar, ligar ou fechar com
argamassa. Amassar como se faz com a argamassa.
ARGILA | Substância que pro­vém da decomposição das
rochas feldspáticas, onde predomina o silica­to de alumínio
hidratado, bastante usa­da na fabricação de tijolos e louças.
Material constituído de grãos inferiores a 0,005mm de diâ­
metro e dotado de coesão.
ARMADOR | Ver Ferreiro.
ARMÁRIO | Abertura ou vão deixado na parede, com
prateleiras e/ou gavetas, feito de madeira, concreto ou alve-
naria, para guardar objetos.
ARMÁRIO EMBUTIDO | Ar­má­rio que fica localizado em
vão formado por duas ou três paredes.
ARMAZÉM | Compartimento mais ou menos amplo ao
rés do chão, ou no pavimento térreo de um prédio, onde se
depositam mercadorias. Loja. Estabelecimento comercial,
especialmente de víveres. Prédio onde se vendem gêneros
alimentícios.
ARMAZÉNS-GERAIS | Empresas de grandes estabeleci-
mentos que recebem mercadorias para guardar e conservar
nos seus depósitos, até que se lhes de o devido destino,
mediante o pagamento de taxas, emitindo sobre elas dois
títulos especiais, que as representam.

ARO | Peça de madeira com que se guarnece o vão das ja-
nelas; marco das janelas; pequeno círculo em forma de anel.
AROEIRA | Madeira em extinção, prove­niente do Nordeste
do país. Sua cor varia do castanho ao avermelhadoescuro.
Pode ser empregada na construção e na marcenaria.
ARQUIBANCADA |
Construção circular, ou
não, com vários lances
em degraus, e em posição
privilegiada, quanto à visi-
bilidade do usuário, tendo
uso comum em anfiteatro,
estádio de futebol, etc.
ARQUITETAR | Idear ou conceber espaço ou elemento ar-
quitetônico. Elaborar projeto de arquitetura; projetar. Edificar,
construir. Idear, projetar, planear. Trabalhar com arquiteto.
ARQUITETO | Profissio­nal diplo­mado em Arquitetura, que
projeta e coordena a construção e reforma dos edifí­cios,
bem como planeja cidades, bairros, jardins, de acordo com
o estilo de vida e as necessidades da comunidade. Possui
a arte da composição, o conhecimento dos materiais e de
suas técnicas e a experiência na execução de obras.
ARQUITETÔNICA | O mesmo que Arquitetura.
ARQUITETÔNICO | Relativo à arquitetura; arquitetural.
ARQUITETURA | É
a arte e a técnica de
compor e construir
edifícios para qual-
quer finalidade, tendo
em vista o conforto
humano, a realidade
social e o sentido
plástico da época em que se vive. Uma das artes mais anti-
gas. Escritos medievais são ilustrados com Deus segurando
compasso e esquadro, uma alusão ao arquiteto do universo.
ARQUITRAVADA | Cimalha sem friso.
ARQUITRAVADO | Construído ou montado com arquitraves.
ARQUITRAVE | Viga de sustentação que, em suas extre-
midades, se apoia em colunas.
ARQUIVO | Cômodo ou lugar
destinado à guarda de docu-
mentos ou dados informativos.
ARREFECIMENTO <
35
ARRAMPADO | Declinado, taludado; inclinado; ladeirado.
ARRANHA-CÉU | Edifício de muitos pavimentos.
ARRAS | Sinal em dinheiro, ou qualquer outro valor, que
um dos contraentes dá como prova de estar definitiva-
mente concluído o contrato, ou para assegurar o seu
cumprimento. Se for constituído de dinheiro, reputa-se
principio de paga, e torna obrigatório o contrato, pela
presunção de que este realmente se firmara entre as
partes. As arras se denominam: a) confirmatórias ou arras
propriamente ditas, quando representam uma prestação
efetiva, realizada em garantia da conclusão de um con-
trato; b) penitenciais (arrha poenitentialis) Se há cláusula
de arrependimento, caso em que a perda da prestação
constitui a pena Tem o caráter de cláusula penal com-
pensatória. Se o arrependido for o que deu o sinal, ele o
perderá em proveito da outra parte; se o que o recebeu,
ele restituírá em dobro. (arrhae sponsalitiae). Pensão ou
porção de coisas certas, em dinheiro, móveis ou imóveis,
que no contrato dotal o futuro marido se obrigava a dar
à mulher, para a sua manutenção, no caso de ela lhe
sobreviver. Lato sensu – Apanágios há muito em desuso
em nosso direito.
ARRASADO | Desbastado; demolido; nivelado; tornado
plano; aplanado.
ARRASADURA | Desbastar parte excedente de um
elemento construtivo, deixando-o com o comprimento ade-
quado; demolir a parte em excesso; arrasamento.
ARRECADAÇÃO | Ação de reunir, arrolar, descrever e
recolher certos bens. Diz-se do processo pelo qual uma
entidade de direito público coleta ou cobra, direta ou indi-
retamente, por intermédio de seu órgão fiscal, os impostos
que lançou a débito dos contribuintes, segundo a sua
capacidade contributiva.
ARRECADAÇÃO DE BENS DO AUSENTE | Recolhi-
mento a que o juiz, ex oficio, ou por aviso da autoridade
policial, procede nos bens do ausente, entregando-os ao
curador privativo, ou nomeado, e mandando afixar editais
em que lhe comunica a arrecadação e o convida a tomar
conta dos referidos bens
ARRECADAÇÃO DE HERANÇA JACENTE | A que
o juiz, a requerimento do Ministério Público, ou de oficio,
efetua da herança jacente, cujos bens são entregues ao res-
pectivo curador, até que passem aos herdeiros e sucessores
devidamente habilitados,
ARREFECIMENTO | Ato ou efeito
de arrefecer(-se). Perda do
calor; resfriamento.
S<
R RA
>A
 > AR-REFRIGERADO
36
AR-REFRIGERADO | O
mesmo que condicionador
de ar.
ARREMATAÇÃO | É a compra de quaisquer bens, feita
em leilão ou hasta pública.
ARREMATANTE | O que arremata ou compra em leilão ou
hasta pública.
ARREMATAR | Acabar, concluir, terminar ou rematar uma
construção. Finalizar um serviço na fase de acabamento da
obra. Adquirir bens em hasta pública, ou leilão.
ARREMATE | Conclusão, acabamento final, remate dos
serviços de uma construção.
ARRENDADO | Que se arrendou; que é objeto de contrato
de arrendamento.
ARRENDADOR OU ARRENDANTE | Aquele que dá a
coisa em arrendamento. Locador.
ARRENDADOR | Aquele que dá em arrendamento.
ARRENDAMENTO | Contrato pelo qual uma pessoa cede
a outra, por prazo certo e renda ou preço convencionado, o
uso e gozo de bens imóveis, ou considerados imóveis, e de
certos móveis: prédios rústicos ou urbanos, estradas de ferro,
navios, aviões, minas, pedreiras, automóveis, caminhões, etc.
Diz-se ordinariamente da locação de terras por determinado
prazo, mediante o pagamento periódico ou adiantado da renda
estipulada, em dinheiro, ou frutos naturais. O preço do arrenda-
mento. O instrumento do contrato. É considerada arrendamen-
to a enfiteuse por tempo limitado. Ao arrendamento de prédio
urbano dá-se a denominação particular de locação ou aluguel.
ARRENDAR | Dar, ou tomar em arrendamento: arrendar
uma chácara, um caminhão, uma mina, etc.
ARRENDATÁRIO | O que recebe a coisa por arrendamen-
to; rendeiro, inquilino.
ARREPENDIMENTO | Ato ou efeito de arrepender-se.
Compunção, contrição.
ARRESTABILIDADE | Qualidade da coisa que
pode ser objeto de arresto.
ARRESTO | Providência cautelar que con-
siste na apreensão judicial de bens não liti-
giosos do suposto devedor, para garantia
de eventual execução que contra ele se
venha a promover; embargo.
ARRIBANA | Construção tosca feita
com madeira ou taipa, coberta com
palhas; cabana; choupana.
>ARROMBAMENTO<
ARRIMAR | Apoiar, encostar, escorar.
ARRIMAR | Apoiar; escorar; encostar; conter; sustentar.
ARRIMO | Encosto, apoio, escora, sustentação ou conten-
ção. Amparo, proteção, auxílio.
ARROIO | Pequeno curso de água, permanente ou não.
Pequena corrente de qualquer líquido.
ARROLAMENTO | Registro ou lista de coisas ou pessoas.
Forma de inventário não solene, de processo mais rápido e
menos oneroso, quando o acervo hereditário é de valor total
não excedente a certa importância, ou, nos de valor superior
a esta, se as partes forem capazes de transigir e nele
convierem em termo judicial, assinado por todas (C.P.C., art.
1031, 1 e II).
ARROLANTE | Aquele que procede a arrolamento de
quaisquer bens, ou requer inventário sob a forma de arrola-
mento.
ARROLAR | Relacionar, tomar em rol, inventariar: arrolar
testemunhas; arrolar bens.
ARROMBAMENTO | Ação de arrombar; rombo.
ARROMBAR | Abrir com violência e estrago; romper o que
estava fechado.
ARRUAÇÃO | Traçado de ruas em lotea­mentos sem cons-
truções; aberturas de novas ruas.
ARRUADO | Dividido em ruas. Arruamento; lugarejo de
uma única rua; conjunto de casas que fica à margem de
uma estrada.
ARRUADOR | Aquele que faz o traçado ou alinhamento
das ruas, por onde devem ser construídas.
ARRUAMENTO | Ação de arruar; demarcação e abertura
de ruas; traçado de ruas; conjunto de ruas de um lotea­
mento.
ARRUAR | Traçar, abrir e demarcar ruas para fazer um
loteamento ou construir vila ou cidade.
ARRÚGIA | Canaleta, canal ou valeta escavada no terreno
para escoamento das águas, principalmente, nas minas.
ARRUMAMENTO | Ação de arrumar; arrumação.
ARRUMO | O mesmo que arrumação.
ART DÉCO | Movimento que atinge seu apogeu entre os
anos 20 e 40. Surge em oposição aos excessos do Art
Nouveau e marca a arquitetura com linhas geométricas e
tons pastel. O movimento concilia a produção industrial e
as artes, influenciando os primeiros trabalhos do arquiteto
franco-suíço Le Corbusier. Ele tornou ainda mais despoja-
das as formas desse estilo, criando as bases da arquitetura
funcional ou moderna. Os projetos enfatizam vãos e grandes
 ASSEMBLEIA DELIBERATIVA <

37
espaços envidraçados. As colunas, antes ornamentadas, ASFALTADO | Superfície coberta ou reves­tida de asfalto.
agora assumem função estrutural e passam a ser denomi-
nadas pilotis. ASFALTAMENTO | Ato de asfaltar; asfalta­gem. Efeito de
asfaltar; pavimento asfáltico; asfalto.
ART NOUVEAU | A Arte Nova se refere ao estilo arquite-
tônico e de arte decorativa que marcou o final do Século ASFALTAR | Cobrir ou revestir (pisos, pavimentos, etc.) de
XIX e o começo do XX. Muitos de seus elementos retomam asfalto ou de mistura asfáltica.
o Rococó e o Gótico. Assim, os edifícios mostram ornatos
como ninfas com flores nos cabelos. Na Europa, misturou- ASFALTO | Designação comum aos pirobe­tumes asfálticos,
-se a elementos regionais, ganhando diversas versões. A naturais ou artifi­ciais, utilizados para pavimentação de estra-
primeira construção art nouveau foi projetada pelo arquiteto das e impermeabilização. Pode ser encontrado na natureza,
belga Victor Horta, em 1892, em Bruxelas, Bélgica. Mais em jazidas, ou ser obtido pela refinação do petróleo.
tarde, o metrô de Paris, França, recebeu portões projetados
por Hector Guimard, que traziam formas sinuosas. Antonio
Gaudí, um dos mais brilhantes arquitetos espanhóis, foi
buscar inspiração nas tradições medievais de seu país para
erguer obras dentro do novo estilo. Em Barcelona, Espanha,
projetou a Sagrada Família, catedral que começou a ser
construída em 1883, com torres góticas e adornos barro-
cos. O estilo art nouveau começou a perder sua força pouco
antes da Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

ART | Anotação de Responsabilidade Técnica.

ARTE | Conjunto de regras para fazer algo com perfeição.

Maneira pela qual um profissional tem a habilidade de exe-
cutar com perfeição um determinado serviço de construção.
Tem por objeto a representação do belo, como a pintura, a ASILO | Prédio ou estabelecimento destinado a abrigar
arquitetura e a escultura. necessitados; hospício para indigentes e desvalidos.

ARTEFATO | Todo objeto manufaturado. ASPEREZA | Qualidade do que é áspero, grosseiro; desi-
gualdade no revestimento de uma superfície, nas tintas ou
ARTEFATO DE CIMENTO | Qualquer peça pré-fabricada
nos traços utilizados.
com cimento, como lajotas, blocos, vigotas, tubos, etc.
ÁSPERO | Que tem saliência ou rugosidade; que é gros­
ARTESÃO | Indivíduo seiro; que é arrepiado, ouri­ça­do; que é rústico.
que exerce por conta
própria uma arte, um ASPERSOR | Aparelho usado na jardinagem que divide o
ofício manual. Pai­néis de jorro da água em gotículas e molha suavemente o solo.
molduras retangulares ou
ASSEGURADO | Que se assegurou; garantido. Estabele-
hexagonais, usados na
cido, firmado.
decoração de tetos, abó-
badas e voltas de arcos. ASSEGURAR | Tornar seguro; garantir. Afirmar com
segurança ou certeza; asseverar. Garantir formalmente a
ARTESIANO | Diz-se do lençol subterrâneo confinado sob
concessão ou outorga de. Afirmar com segurança ou certe-
pressão hi­drostática.
za; asseverar. Certificar-se; convencer-se.
ARTIFICIAL | Que não é natural; que é fabricado ou con-
ASSEMBLEIA | Reunião de numerosas pessoas para
feccionado em indústria ou outro meio que mude a condição
determinado fim.
de natural.
ASSEMBLEIA DE CREDORES | Reunião de credores
ARTIFÍCIO | Maneira ou meio de procedimento usado para
do falido, previamente convocados para deliberarem, sob a
execução de determinado serviço; pro­ces­so engenhoso
presidência do juiz e com a presença do síndico, quanto à
para se obter um artefato.
realização do ativo, desde que não contrarie as disposições
ARTIGO | Objeto de negócio; mercadoria. Cada uma das da lei nem se oponha aos atos já praticados pelo síndico no
divisões, ordinalmente numeradas, de lei, decreto, código, desempenho normal de suas funções.
etc. Parágrafo das contestações, petições e outros escritos
ASSEMBLEIA DELIBERATIVA | É toda aquela em que se
forenses. Cada uma das partes que se quer destacar, ou
tomam deliberações de caráter normativo, por maioria de votos.
pontos, de um escrito. Escrito de jornal, revista, etc.
 > ASSEMBLEIA EXTRAORDINÁRIA
38
ASSEMBLEIA EXTRAORDINÁRIA | A que é convoca-
da fora das épocas preesta­belecidas, quando há motivo
imperioso que a determine. Relativamente às sociedades
anônimas, diz-se da assembleia geral convocada, por moti-
vo justificado, pelos administradores, ou próprios acionistas,
para tratar de assunto que se não refira a matéria, atos e
contas já apreciados.
ASSEMBLEIA GERAL | Sessão em que se reúne a
maioria ou a totalidade dos acionistas, ou sócios de uma
empresa, ou sociedade anônima, ou de quotas de respon-
sabilidade limitada.
ASSEMBLEIA ORDINÁRIA | A que se realiza, de con-
formidade com o costume, ou dispositivo regimental ou
estatutário, em época prefixada.
ASSENTADA | Área praticamente plana em zona montanhosa.
ASSENTADOR | Operário especializado no assentamento
de azulejos, ladrilhos ou outro material de revestimento;
colocador, ladrilheiro.
ASSENTAMENTO | Ato ou efeito de assentar. Assento,
lançamento, registro. Constr. Colocação no seu devido lugar
das peças de qualquer construção; ajustamento, lançamento.
ASSENTAR | Colocar e ajustar tijolos, blocos, esquadrias,
pisos, pastilhas e outros acabamentos.
ASSENTE | Convencionado, ajustado, combinado, con-
cordado: as cláusulas já foram assentes. Firme, firmado:
jurisprudência assente; princípio assente.
ASSENTO | Casa ou residência; morada, habitação; face
de uma pedra de cantaria que se apoia diretamente no chão
ou na pedra de baixo. Local onde se constrói um edifício.
ASSENTO SANITÁRIO | Peça que acopla na boca do
vaso sanitário, em todo o seu contorno, cuja finalidade é
servir de apoio para o usuário.
ASSESSORIA | Consultoria ou assistência de caráter téc-
nico. Cargo ou função de assessor. Lugar onde o assessor
exerce as suas atribuições.
ASSESSORIA IMOBILIÁRIA | É a atividade de corre-
tagem e advocacia imobiliária, com ênfase na análise de
documentação que guarda relação com os atos jurídicos
pertinentes a compra e venda de imóveis com amplo co-
nhecimento das nuances do mercado imobiliário.
ASSINAR | Marcar prazo à parte contrária, para que assis-
ta a um ato judicial, ou pratique determinado ato processual.
Apor, uma pessoa, o seu nome por escrito em.
ASSINATURA | O nome civil ou co-
mercial da pessoa, por ela lançado
abaixo de um ato escrito, para
lhe dar autenticidade.
ASSINATURA A ROGO | A que é feita por uma pessoa, a
pedido e em nome de outra, que não sabe escrever.
ASSINATURA ABREVIADA OU RUBRICA | Quando
compreende apenas uma parte do nome civil, e que ordina-
riamente se resume no apelido.
ASSINATURA COMPLETA OU POR EXTENSO | Aque-
la que abrange todo o nome civil, composto do prenome e
nome patronímico.
ASSINATURA DE PRÓPRIO PUNHO | A que é feita pela
mão do subscritor e não por meio de carimbo, sinete ou
chancela.
ASSINATURA EM BRANCO | A que é oposta a um papel
ou documento a ser preenchido posteriormente.
ASSINATURA PÚBLICA | O mesmo que firma pública ou
sinal público.
ASSOALHADO | Que possui soalho; soalhado. Piso com
tábuas corridas.
ASSOALHO | Pavimento de piso feito com tábuas de
madeira corrida; piso; soalho; solho.
ASSOBRADADA | Construção com mais de um pavimento.
ASSOCIAÇÃO | Sociedade civil, formada com ou sem ca-
pital, e por pessoas que conjugam bens, conhecimentos ou
atividades com um fim comum não especulativo, determinado
em contrato ou estatuto. Pode ter caráter beneficente, recrea-
tivo, literário, artístico, cultural, científico, de amparo, proteção,
utilidade pública, etc. Pos­suem geralmente esta classificação
as sociedades de
natureza civil. Organi-
zação, em sindicato
de classe, para fins
de estudo, de defesa
e de coordenação de
interesses econômi-
cos ou profissionais
dos seus membros.
Não se confunde
com sociedade.
ASSOCIAÇÃO DOS NOTÁRIOS E REGISTRADORES
DO BRASIL (ANOREG-BR) | Fundada no dia 04 de maio de
1984, com sede na cidade de Brasília-DF, então ainda sob a
denominação de ATEB – Associação do Titulares das Serven-
tias Extrajudiciais do Brasil, com o intuito não econômico, pas-
sou a denominar-se ANOREG-BR – Associação dos Notários
e Registradores do Brasil, em 22/11/94, após a promulgação
da Lei 8.935, de 18/11/94, que regulamentou o art. 236 da CF.
É regida pelo Código de Defesa do Consumidor – CDC, pelas
demais disposições legais e pelo Estatuto. A ANOREG-BR é a
única entidade da classe com legitimidade, para representar os
titulares de serviços notariais e de registro do Brasil em qual-
quer instância ou principalmente com os Institutos membros
representativos das especialidades.

ASSOCIADO | Membro de uma associação; sócio.
ASSOREAMENTO | Obstrução, por areia ou por sedimen-
tos quaisquer, de um rio, canal ou estuário, geralmente em
consequência de redução da correnteza.
ATA | Registro ou resenha de fatos ou ocorrências verifica-
das e resoluções tomadas em uma sessão ou reunião de
corpo deliberativo ou consultivo.
ATAPETADO | Forrado com tapete ou coberto com
tapete; alca­tifado.
ATELIÊ | Lugar de trabalho do artista.
ATERRADO | Que se alteou por meio de aterro; que se
aterrou. Lugar onde se tornou mais alto. Diz-se do circuito
elétrico que se ligou à terra.
ATERRAMENTO | Operação pela qual se faz aterro com
terra ou entulhos. Ligação à terra por meio de cabos de
cobre, geralmente nus, e hastes também de cobre que
asseguram a fuga da corrente elétrica indesejável.
ATERRAPLANAR | O mesmo que terraplanar.
ATERRAR | Colocar terra ou entulho para nivelar uma
superfície irregular. Ligar circuito ou aparelho elétrico à terra.
ATERRO SANITÁRIO | Depósito ordenado do lixo urbano;
aterro executado com os resíduos sólidos do lixo urbano, em
local adequado e convenientemente preparado para tal fim.
ATERRO | Volume de terra ou entulho com que se aumenta
ou nivela a cota de um terreno.
ATERROS NATURAIS | São os acréscimos que se
formam naturalmente por acumulações de terras, por
depósitos, ou pelo desvio das águas dos rios, ainda que
navegáveis. Pertencem aos donos dos terre-
nos marginais.
ATESTADO | Documento que contém
atestação; prova, demonstração.
ÁTICO | Parte superior de uma fachada,
acima do último pavimento do edifício,
imitando andar de pequena altura, ou
simplesmente ornada de pilastras, e
que serve para ocultar ou dissimular o
telhado. Pavimento de menor altura e
mais recuado que os demais, no topo
dos edifícios, para abrigar máquinas,
reservatórios, depósitos e, eventual-
mente, alojamentos.
ATIVIDADE | Qualquer ação ou trabalho
específico. Modo de vida; ocupação, profis-
são, indústria.
ATRAVESSADOUROS PARTICULARES <
39
ATIVO | Soma dos bens positivos pertencentes a determi-
nada pessoa, natural ou jurídica. Conjunto dos bens econô-
micos e direitos apreciáveis, que constituem um patrimônio.
Totalidade dos valores efetivos de todos os bens e créditos
certos, determinados e atuais do proprietário. O ativo diz-se:
a) material, se compreende valores físicos ou positivos do
comerciante ou do industrial, a saber: mercadorias, matéria-
-prima, dinheiro em caixa ou em bancos, móveis, imóveis e
semoventes, utensílios, máquinas, veículos, etc. b) de direi-
to, quando representado por letras de câmbio, duplicatas
mercantis, ações, papéis de crédito, o título e o ponto do
estabelecimento que ele explora, a sua clientela, o contrato
de locação, o nome comercial ou indus­trial, as patentes de
invenção, o registro de marcas de indústria e de comércio,
etc. Opõe-se a passiva.
ATIVO CORRENTE | O mesmo que ativo circulante.
ATIVO CIRCULANTE | O numerário existente em caixa,
ou depositado em bancos, créditos vencíveis dentro do
exercício corrente e valores liquidáveis dentro desse prazo;
ativo corrente.
ATO | Documento redigido segundo determinada fórmula
e susceptível de produzir consequências jurídicas. Ato ou
contrato que no próprio título de sua constituição mencio-
na o prazo de seu vencimento ou a condição futura que,
quando verificada, o resolve de pronto; contrato resolúvel;
documento expedido pelos conselhos regionais, julgado ne-
cessário para o cumprimento da legislação e das resoluções
do órgão superior.
ATRACADOURO | Lugar onde atraca ou se
amarra a embarcação: cais, doca, ponte,
flutuante.
ATRASO | Ação ou efeito de atrasar(-
-se); demora, retardamento. Falta ou
demora de pagamento.
ATRAVESSADOURO | Atalho ou ca-
minho particular através de propriedade rural.
ATRAVESSADOUROS PARTICULA-
RES | São as passagens que existem
através de propriedades agrárias,
também particulares, que
não se dirigem a fontes,
pontes, ou lugares públicos
privados de outra ser-
ventia. Não constituem
servidão.
>ATERRAPLANAR<
 > ÁTRIO
40
ÁTRIO | Pátio, vestíbulo; pórtico romano, coberto na entra-
da ou no interior dos edifícios; espaço entre a porta da rua e
a escadaria; saguão; sala de espera; adro.
ATRIOLO | Pequeno átrio.
ATUÁRIO | Contador especializado na técnica de seguros
e contabilidade.
AUDITOR | Pessoa com conhecimentos técnicos, que emi-
te parecer sobre matéria ou assunto de sua especialidade.
AUDITORIA | Exame analítico e pericial que segue o de-
senvolvimento das operações contábeis, desde o início até
o balanço; auditagem.
AUDITÓRIO | Edifício especial, acusticamente condi-
cionado, coberto ou não, onde se reúnem pessoas para
ouvir concertos musicais, recitais de canto, etc.; recinto
acusticamente tratado, destinado a palestras, conferên-
cias e aulas especiais.
AUFERIR | Colher; obter; ter, tirar.
AUTARQUIA | Órgão com personalidade jurídica e finali-
dade pública, desmembrado da administração do Estado e
tutelado por este, que lhe permite ou proporciona função e
recursos patrimoniais próprios e vida autônoma, como au-
xiliar indireto dos seus serviços, que se descentralizam: um
banco, um órgão de fiscalização e controle econômico, uma
instituição de previdência, uma estrada de ferro, etc., orga-
nizados pela União ou pelo Estado. Há autarquias de caráter
econômico, industrial, profissional, cultural, de crédito e de
economia mista: Instituto Brasileiro do Café, Lóide Brasileiro,
Ordem dos Advogados do Brasil, Universidades, Caixas
Econômicas, Companhia Siderúrgica Nacional, Banco do
Brasil, Banco Central, etc.
AUTENTICAÇÃO | Ato pelo qual o tabelião imprime
legitimidade ou fidedignidade a um documento ou instru-
mento privado, reconhecendo verdadeiras a letra e firma do
seu signatário; ou lhe apondo declaração ou sinal para esse
fim necessário, ao conferir a cópia ou fotocópia de um ato
escrito com o original.
AUTENTICADO | Em que há a garantia e o cunho de
autêntico, ou fidedigno: cópia autenticada; livro autenticado.
>AUDITÓRIO<
AUTENTICAR | Tomar autêntico; imprimir força de verdade
ou legitimidade jurídica a algum ato ou documento, dando-
-lhe fé pública ou revestindo das formalidades ou solenida-
des exigidas para a sua firmeza e validade.
AUTÊNTICO | Que é do autor a quem se atribui. A que se
pode dar fé; fidedigno. Que faz fé. Legalizado, autenticado.
Verdadeiro, real. Genuíno, legítimo, lídimo.
AUTO DE INFRAÇÃO | É a peça com que inicia o
processo fiscal e/ou disciplinar em que discute a infração à
legislação tributária ou ao código de ética.
AUTO DE PARTILHA | Auto lavrado pelo escrivão do
processo de arrolamento de bens de uma herança, no dia
designado pelo juiz, assinado por este e pelos interessados
presentes, no qual se enunciam as decisões tomadas.
AUTO FISCAL | O que a autoridade fiscal lavra contra o
contribuinte, em consequência de sonegação de impostos,
contravenção às leis fiscais, etc.
AUTOCAD | Software que facilita a confec­ção de plantas
e croquis, oferecendo ferramentas essenciais para realizar
projetos em computador.
AUTOCLAVE | Máquina que
opera em altos graus de
temperatura e pressão. De
modo geral, é usada em
processos de impregnação
de fungicidas e preser-
vativos na madeira, de
cozimento ou de secagem
de materiais.
AUTOCONSTRUÇÃO | Método de produção de moradias
para população de baixa renda, utilizando a mão de obra da
própria população local.
AUTOCONTRATO | Contrato que alguém celebra consigo
mesmo, reunindo as duas partes estipulantes em apenas
uma – a sua própria pessoa, como mandatário, e a outra
a quem representa e cuja vontade exprime. O mesmo que
contrato consigo mesmo.

AUTÓDROMO | Conjunto de edificações, composta de
prédios, pistas, arquibancadas, oficinas de reparos, etc.,
para corridas de automóveis.
AUTOESTRADA | Rodo­vias para altas velocidades, com
pistas duplas e acessos limitados; autopista; estradas para
veículos automóveis.
AUTOFALÊNCIA | É a declaração judicial do estado de
insolvabilidade, feita pelo próprio comerciante, ao requerer a
sua falência.
AUTOLANÇAMENTO | Lançamento por homologação.
Consiste no lançamento feito pelo próprio contribuinte, sujei-
to a verificação posterior da autoridade fiscal. O.I.R., o I.P.I.,
I.S.S. são tributos objeto de lançamento por homologação a
extinção do crédito tributário.
AUTÔNOMO | Que goza de autonomia. Trabalhador
autônomo.
AUTOPISTA | O mes-
mo que autoestrada.
AUTOPORTANTE | Elemento que tem rigidez mecânica
suficiente para sustentar a si mesmo com apoio em uma só
extremidade.
AUTORIZAÇÃO | Ato ou efeito de autorizar. Consentimen-
to expresso; permissão. Registro escrito de autorização .
AUTORIZAR | Dar ou conferir autoridade ou poder a. Dar,
conceder autorização, permissão, licença, para; consentir ex-
pressamente em; permitir. Dar pretexto para; justificar, abonar.
AUTOS | Conjunto ordenado das peças de um processo. Estar
pelos autos.: concordar. Não estar pelos autos: não concordar.
AUTOVIA | O mesmo que rodovia.
AUTUAÇÃO | Ação de autuar.
AVALIATÓRIO <
41
AUTUAR | Lavrar um auto contra (alguém). Reunir em
forma de processo (a petição e documentos apresentados
em juízo); processar.
AVAL | Abono ou garantia plena e autônoma que uma pes-
soa presta a favor de qualquer obrigado ou coobrigado em
um título cambial. Consiste na sua assinatura no verso ou no
anverso da cédula. Não se confunde com fiança, que é uma
obrigação acessória.
AVAL COMPLETO | Ver aval em preto.
AVAL EM BRANCO | O que não traz o nome
da pessoa em favor do qual é dado, e que con-
siste na mera assinatura do avalista.
AVAL EM PRETO, PLENO OU COMPLETO
| Quando designa expressamente a pessoa em favor de
quem é dado, por meio da cláusula - “por aval de”.
AVAL SUCESSIVO | O que é dado em branco, super-
posto a outros, e em que o avalista posterior garante o
anterior e todos eles o mesmo obrigado principal.
AVALES CUMULATIVOS | Avales simultâneos.
AVALES SIMULTÂNEOS | Os que se fazem na mesma
ocasião, em preto, em favos de um mesmo obrigado ou
coobrigado; avales cumulativos.
AVALIAÇÃO (NB-502) | É a determinação técnica do
valor de um imóvel ou de um direito sobre o imóvel. Ato ou
efeito de avaliar(-se). Apreciação, análise. Valor determina-
do pelos avaliadores
AVALIAÇÃO DE IMÓVEIS | É a arte de estimar valores
de propriedades especificas, onde o conhecimento
profissional de engenharia de corretagem imobiliária, do
mercado imobiliário propriamente dito, e o bom julgamento
são condições essenciais.
AVALIAÇÃO FORMATIVA | Processo de avaliação
realizado no decorrer de um programa instrucional visando
aperfeiçoá-lo.
AVALIAÇÃO SOMATIVA | Processo de avaliação final de
um programa instrucional visando julgá-lo.
AVALIADO | Que tem ou a que se deu determinado valor;
que foi objeto de avaliação. Que tem ou a que se deu
AVALIADOR | O que faz avaliação de bens; louvado.
AVALIAR | Determinar, em dinheiro, o valor real de algu-
ma coisa.
AVALIATÓRIO | Relativo à avaliação; estimatório.
 > AVALISTA

42
AVALISTA | Pessoa que avaliza. Garante, que se vincula à
responsabilidade direta de um título cambiário, ao exarar no
verso ou anverso deste, e de próprio punho, a sua assinatu-
ra, tornando-se assim solidário com o obrigado principal ou
qualquer coobrigado.
AVALIZADO | Título a que foi aposto aval. Pessoa a cujo
favor foi dado o aval.
AVERBAR | Anotar, declarar ou mencionar na coluna
própria de um registro, ou à margem de um título, qualquer
alteração ou ocorrência que dele deva constar, modificando-
-o na sua essência; a sentença de divórcio é averbada no
Registro Civil; a escritura foi averbada, etc. Tachar, arguir,
lançar a pecha de: averbar de suspeito o juiz, o escrivão, a
testemunha, o perito, etc.

AVALIZADOR | O mesmo que avalista. AVIÁRIO | Construção tipo galpão, fechado em seu contor-
no com tela de arame, destinado à criação de aves.
AVALIZAR | Obrigar-se por aval em título, nota promissória.
Abonar; afiançar. Coobrigar-se por meio de aval.

AVANCE | O mesmo que avanço.

AVANÇO | Saliências e reen­trâncias na face de uma facha-

da ou de uma superfície lisa.

AVARANDADO | Que tem varanda; alpendrado. Qualquer

edi­fi­cação com varanda.

AVARIA | Estrago de qualquer natureza; dano, deterio-

ração. Estrago causado aos campos e propriedades por
temporal, inundação, etc. Dano físico.

AVULSÃO | Modo de aquisição da propriedade imóvel pela

AVARIAR | Causar avaria a.
Danificar, estra­gar. Sofrer ava-
ria; danificar-se; estragar-se.
AVENÇA | Acordo entre litigantes; ajuste. Importância paga
por serviços durante certo prazo. Quantia certa que se paga
antecipadamente por conta de impostos de consumo, etc.
AVENÇADO | Combinado, convencionado em avença.
superposição ou adjunção de uma porção de terra arranca-
da de seu lugar primitivo por força natural violenta.
AZIMUTE | Ângulo que a direção de um determinado
alinhamento faz com o meri­diano magnético e que varia
de 0o a 360o medido a partir da ponta “N” da agulha da
bússola que indica o norte magnético da Terra no sentido
dos ponteiros do relógio.
AZULEJAR | Revestir com azulejos; decorar com azulejos.

AVENIDA | Via urbana mais larga do que a rua , em geral

com diversas pistas para circulação de veículos. Caminho
guarnecido de colunas ou figuras esculpidas; avenida
processional.

AVERBAÇÃO | Nota aposta à margem de um registro pú-

blico, mencionando as ocorrências que o alteram ou anulam
em relação a pessoas ou coisas: averbação da extinção da
hipoteca, da sentença de separação de dote, etc. Inscrição
de certos títulos, ou documentos, em repartições públicas.
O mesmo que averbamento.

AVERBAMENTO | Ato ou efeito de averbar, averbação.

Declaração ou nota em certos documentos.
AZULEJO | Ladrilho cerâ­mi­co vitrificado, em diversas
cores, destinado a revestimento de paredes ou decoração
de painéis.
AZULEJO <
43
R

U
E
 45

BABOSEIRA | Serviço ou trabalho mal-executado,

fora de prumo e de alinhamento; obra mal-acabada
ou com acabamento malfeito.
 > BACIA
46
BACIA | Designação geral das depressões de um terreno.
Depressão de terreno rodea­da de montes. Conjunto de
vertentes que margeiam rio ou mar interior. Área limitada
pelo divisor d’água que a separa, cujas águas afluem para
um determinado curso d’água; bacia hidrográfica.
BACIA DE JANELA | Pedra que serve de piso, nas janelas
ou portas de sacada
BACIA SANITÁRIA | O mesmo que vaso sanitário.
BAÍA | Lagoa comunicante com um rio. Canal para escoa-
mento de pântanos.
BAIRRO | Cada uma das partes em que se costuma dividir
uma cidade ou vila, para mais precisa orientação das pesso-
as e mais fácil controle administrativo dos serviços públicos.
BAIÚCA | Casa pequena; pequena taberna; bodega.
BAIXA | Afundamento ou abaixamento, em parte ou no
todo, de um elemento de uma construção, como baixa na
coberta, baixa no piso, etc. Lugar baixo e pouco profundo;
abaixamento, depressão do terreno.
BAIXADA | Planície entre montanhas; terreno baixo ao pé
de uma montanha.
BAIXA TENSÃO | Sistema elétrico alimentado por uma
tensão nominal igual ou inferior a 1.000Volts, em corrente
alternada, com frequência inferior a 10 Kilohertz, ou a 1.500
Volts, em corrente contínua.
BAIXIO | Lugar formado por um banco de areia com
pouca altura.
BAIXO | Que tem pouca altura;
que está à pequena altura
com relação a um plano de
referência.
BAIXO RELEVO | Rebaixo
feito em área limitada de
uma superfície de pare-
de, teto ou porta, com a
finalidade de conformar a
>BALAÚSTRE<
superfície. Trabalho de escultura em que as figuras sobres-
saem muito pouco em relação à superficie que lhes serve
de fundada.
BAIXURA | Lugar mais baixo que o nível médio do mar.
BALANCETE | Balanço parcial de uma escrituração co-
mercial. Cálculo, avaliação.
BALANÇO | Movimento oscilatório. Parte de uma estrutura
ou de uma edificação que fica suspen­sa com sua extremi-
dade livre sem apoio; parte que excede do apoio, que tem
extremidade livre. Saliência ou corpo avançado do edifício,
em relação às pru­madas das colunas, pilastras, paredes, etc.,
de sustentação; avançamento. Verificação ou resumo de con-
tas comerciais. Verificação da receita e da despesa. Registro
contábil resumido do valor do ativo, do passivo e do capital
ou patrimônio líquido de uma pessoa ou entidade jurídica.
BALAÚSTRE | Pequena coluna ou pilar que, alinhada
lado a lado, sustenta corrimãos e guarda-corpos. Tem
origem no latim balaustium, nome da flor de romã, cuja
forma inspirou os primeiros balaústres.
BALÇA | Cerca viva que contorna os canteiros ou jardins.
BALCÃO | Placa de concreto ou madeira aparelhada na altu-
ra do peitoril, sacada para o lado interno, onde se fazem pra-
teleiras servindo para atendimento ao público nas repartições
ou empresas. Varanda ou sacada, guarnecida, em geral, de
grade e peitoril, e apoiada em mísulas e cachorros, à qual se
assoma por uma ou mais portas de pavimentos acima do
térreo, típica da arquitetura domiciliar italiana, espanhola e
portuguesa, e de largo emprego na América Latina.
BALDAQUIM | Cobertura do tipo leve, situada na porta de
entrada de um edifício, para protegê-la das chuvas; dossel
sustentado por colunas, que serve de cúpula ou corda de
um altar, trono, sólio ou leito.
BALDOSA | Bloco de tijolo grande com formato quadrado.
BALDRAME | Designação genérica dos alicerces de
alvenaria. Conjunto de vigas de concreto armado que corre
sobre qualquer tipo de fundação. Peças de madeira que se
apoiam nos alicerces de alvenaria e que recebem o viga-
mento do assoalho.
BALIZADOR | Pequena haste cilín-
drica, com uma ou mais lâmpadas,
usada em iluminação de jardins.
BALNEÁRIO | Recinto público destina-
do a banhos. Estabelecimento ou edifício
especialmente organizado e equipado
para banhos; banhos, termas. Estância
balneário de águas medicinais; banhos.

BANCO NACIONAL DA HABITAÇÃO (BNH) | O Banco
Nacional da Habitação, por determinação do artigo 17 da
Lei 4.380, de 21 de agosto de 1964, é quem comanda e
coordena a execução da política habitacional. A sua atuação
é orientada pelo Conselho Monetário Nacional, com fiscali-
zação exercida pelo Banco Central.
BANDEIRA | Caixilho fixo ou móvel, situado na parte
superior de portas e janelas. Pode ser fixo ou móvel, favo-
recendo a iluminação e a ventilação dos ambientes.
BANGALÔ | Do inglês bungalow, designa as casas de
campo construídas na Índia, térreas e com grandes va-
randas cobertas. No Brasil, o bangalô se distingue por ser
uma pequena casa alpendrada, erguida no campo ou nos
arredores das cidades.
BANHEIRA | Aparelho
sanitário, de ferro esmal-
tado, louça, mármore,
alvenaria comum revesti-
da de outro material, para
banho de imersão.
BARAÚNA | Madeira muito empregada na construção civil
e na marcenaria
BARBEARIA | Recinto, sala ou espaço arquitetônico, onde
se cortam barbas e cabelos; salão.
BARDA | Tapume de madeira; espécie de pranchão de ma-
deira com que se escora um muro que ameaça ruir; madeira
lavrada para cobrir casas rústicas.
BARETA | Moldura boleada e estreita usada em obras
arquitetô­nicas; meio-redondo.
BARRACA | Construção tosca de dimensões reduzidas,
destinada a fins comer­ciais ou à guarda provisória de mate-
riais enquanto licenciada uma obra.
BARRACAMENTO | Conjunto de barracas construídas
juntas umas das outras.
BARRACÃO | Abrigo ou telheiro, ou casa provisória,
geralmente de madeira, para guardar utensílios ou depositar
materiais de construção, em um canteiro de obras; barraca.
Pequeno quarto ou depósito junto ao mercado, nos quais se
armazenam gêneros do País.
BARRACO | Pequena moradia, construída de madeira,
retra­ços de materiais usados, como telhas, palhas, zincos,
etc., nos bairros pobres e nas favelas.
BARRADO | Lambris, revestimento colocado nas partes
inferiores das paredes.
BASALTO <
47
BARRANCA | Margem íngreme de um rio.
BARRANCO | Escavação natural do solo; terreno escava-
do por enxurrada ou por outro meio.
BARRIGA | Aumento em parte das dimensões de uma
peça de concreto, devido à deformação da forma durante a
concreta­gem; saliência arredondada nas paredes de alvena-
ria que deixa em desaprumo; bucho.
BARRO | Terra própria para trabalho
de olaria, argila ou mistura de argila
com barro na fabricação de telhas,
tijolos, louças, etc.; terra apropriada
para aterro compactado.
BARROCO | Estilo ar­qui­­­­te­­­­tô­­nico, criado no Século XVII na Itá-
lia; estilo que caracterizou a literatura e as belas artes. Marcado
pelo excesso de detalhes e de rebusca­mentos. Historicamente,
foi uma reação à austeridade do período artístico anterior, o
Clássico. Na arquitetura, introduziu novas concepções de
espaço, de tempo e, principalmente, de movimento Assim, as
construções exibem um vasto número de ornatos, apliques e
pingentes que parecem flutuar em fachadas e paredes. Trazido
pelos portugueses, o Barroco ganhou diferentes feições no
Brasil. Enquanto as construções da Bahia copiaram o modelo
europeu, as obras de Minas Gerais do Século XVIII apresentam
soluções formais simplificadas, inéditas, originais.
BARROTE | Peça de madeira feita em bitolas diversas, de
seção quadrada ou retangular de uso geral em construção
civil, como para assentamento de as­soalho, tábuas, vigas,
traves, cimbra­mentos e madeiramento de cobertas. Peque-
na peça de madeira, chumbada com massa na laje, que
permite fixar o piso de tábua. Tem de 3 a 5 centímetros de
comprimento e de 2,5 a 3,5 centímetros de altura.
BARROTIM | Barrote pequeno, curto.
BARROTEAR | Aplicar
barrotes; assentar barrotes;
escorar com barrotes;
barrotar.
BASÁLTICO | Formado de
basalto.
BASALTO | Rocha muito
dura, de grão fino e cor
escura, usada na pavimen-
tação de estradas e na
construção.
>BANDEIRA<
 > BÁSCULA

48
BÁSCULA | Peça articulada que compõe uma janela, e gira
em torno de um eixo fixo até atingir a posição perpendicular
em relação ao batente ou à esquadria, abrindo vãos para
ventilação. Constituí a janela basculante.
BASCULANTE | Diz-se da janela que contém báscula;
janela basculante; diz-se do caminhão dotado de caçamba
basculante.
BÁSCULO | Ponte levadiça, com contrapeso. Peça de fer-
ro, móvel, apoiada em um pino, para abrir e fechar ferrolho
de porta, janela, etc.
BASE CARTOGRÁFICA | Planta planialti­mé­trica, nor-
malmente em escala de 1:5000, contendo a linha litoral,
os arrua­mentos e sua toponímia, e edificações e demais
detalhes planimétricos, onde serão localizadas as linhas da
preamar média de 1831 e a linha-limite de marinha.
BASE | Elemento de uma construção que suporta peso de
uma parede ou de uma edificação; parte da construção que
se apoia diretamente no solo; alicerce. Plano ou segmento
oposto ao vértice.
BASEAMENTO | Elemento componente de uma constru-
ção que se apoia nos alicerces.
BASTARDO | Diz-se do tipo, espaço, etc., que não obede-
cem aos sistemas tipo­métricos usuais.
BEBEDOURO | Aparelho componente de uma instalação
hidráulica, constituída de canalizações, filtros, torneira com
pressão para jato; calha ou cocho em concreto, alvenaria ou
chapa de aço inox, com canalizações e torneiras apropria-
das para beber água.
BECO | Rua pequena e de pouca largura.
BEDELHO | Ferrolho ou tran­ca pequena para porta ou
janela, que abre e fecha, levantando ou baixando por meio
de aldrava.
BEIRA | Aba de telhado; bordo ou rebordo de uma laje
ou placa.
BEIRA-CAMPO | Terreno entre o limite de um campo com
o mato e o ponto a 600 braças daquele.
BEIRADA | O mesmo que beira; margem; borda ou beiral;
beirado.
BEIRADO | Beirado; telhado; beiral.
BEIRAL | Prolongamento do telhado para além da parede
externa, protegendo-a da ação das chuvas. As telhas dos
beirais podem ser sustentadas por mãos-francesas.

BASTIÃO | Muro que serve de anteparo ao ângulo saliente

de uma fortificação; baluarte.

BATEDOR | Sarrafo de madeira, tipo moldura larga, que

se prende ao longo da extremidade de uma meia-porta ou
meia-janela de abrir, para servir de batente para a outra
meia-porta ou meia-janela; batente.

BATE-ESTACA | Equipamento usado para cravar a estaca

no solo.

BATENTE | Rebaixo onde a porta ou a janela se encaixam

BEIRA-MAR | A costa marítima; o litoral, a praia.
ao fechar. A folha que fecha primeiro, na porta ou janela.

BATIMETRIA | Determinação do relevo do fundo de uma

área oceânica, ou lacustre, fluvial, etc. Representação gráfi-
ca desse relevo.

BAY WINDOW | Janela de três faces, no térreo, que

avança além da parede que a sustenta. Vista do lado de fora
da construção, forma uma saliência. Do lado de dentro, uma
reentrância.

BAZAR | Nos países do Oriente Médio, mercado ou

rua com barracas e lojas. Loja de comércio de objetos
variados, sobretudo quinquilharias, louças, brinquedos.
Loja de comércio de objetos raros, exóticos. Exposição e
venda de determinados artigos, especialmente peças ar-
tesanais para fins beneficentes. Cidade ou grande centro
comercial; empório.
BELVEDERE | Terraço ele­va­do de onde se pode ter uma
vi­são com­­­­­­pleta do panorama da localidade.
BEM | Singular, pouco empregado, de bens. Corresponde,
comumente, a coisa, embora haja bens jurídicos que, por
incorpóreos, não são coisas: a honra, a vida, a liberda-

de, a virgindade, o crédito, etc. Tudo aquilo, corpóreo ou
incorpóreo, móvel ou imóvel, economicamente apreciável
e suscetível de utilidade, conveniência, vantagem, proveito
ou apropriação, que pode ser objeto de direito: bem alheio,
bem econômico, bem de família, bem moral, bem foreiro,
etc. Diz se de todo direito ou vantagem de que alguém é
titular, ou que se acha inerente à sua pessoa, protegido pela
ordem jurídica. O mesmo que coisa. Toda coisa capaz de
satisfazer a uma ou mais das necessidades humanas.
BEM-ACABADO | Feito com vista à perfeição; bem
executado.
BEM DE FAMÍLIA | (ou “honestada”). Instituto jurídico
originário dos Estados Unidos e que consiste na faculdade,
concedida ao chefe da família, de destinar um determinado
prédio urbano, ou rústico, para o domicílio exclusivo desta,
com garantia de sua impenetrabilidade e inalienabilidade,
que vigorarão enquanto os cônjuges viverem, e, na sua falta,
até que os filhos completem a maioridade. Durante esse pe-
ríodo, o prédio fica isento de execução por dívidas, salvo as
que provierem de impostos relativos ao mesmo. 0 instituto
é constituído por escritura pública, transcrita no registro de
imóveis e publicada na imprensa (BRASIL, 1990, arts. 70-
73; Dec.-lei 3.200, de 19-4-941, arts. 19 a 23).
BENEFICIAÇÃO | Ato de beneficiar; bene­ficiamento.
Benfeitoria ou reparo em propriedade.
BENEFICIAMENTO | Beneficiação. Conjunto de inter-
venções que visam a melhorar ou reparar determinados
aspectos de um imóvel.
BENEFICIÁRIO | Todo aquele que goza de um beneficio
ou favor ou de uma vantagem ou liberalidade concedida por
outrem, ou pela lei: o beneficiário na doação, no seguro de
vida, etc. Aquele a quem aproveita, direta ou indiretamen-
te, um ato de terceiro. Pessoa a cujo favor se realiza uma
operação cambial ou bancária, ou é emitida uma ordem de
pagamento: portador ou tomador de cheque, de letra de
câmbio, etc. O mesmo que favorecido. Dizia-se do herdeiro
que aceitava a herança a benefício do inventário.
BENEFÍCIO DA CESSÃO | Direito conferido ao credor
cessionário de sub-rogar-se nos direitos do devedor, que
tenha crédito junto a terceiro, a fim de agir contra ele.
>BENFEIT
BENEFÍCIO DE DIVISÃO | Cláusula con-
tratual que restringe a responsabilidade dos
cofiadores a uma parte alíquota da dívida
afiançada.
BENEFÍCIO DE EXCUSSÃO | Direito
confe­rido ao fiador para só ser obriga-
do a pagar ao credor quando todos os
bens do devedor principal houverem sido
executados.
BENFEITORIAS ÚTEIS <
49
BENEFÍCIO DE INVENTÁRIO | Faculdade que algumas
legislações estrangeiras, bem como o direito brasileiro anterior
ao Código Civil (1917), concedem aos herdeiros, de promove-
rem o inventário antes de aceitarem ou renunciarem à herança.
BENEFÍCIO DE SUB-ROGAÇÃO | Aqui-
sição implícita de todos os direitos do credor
pelo fiador, pelo interveniente ou por qualquer
coobrigado que paga integralmente a dívida
do devedor, ou do obrigado principal (BRA-
SIL, 1990, art. 1.495).
BENFEITORIA | Obra útil realizada
em propriedade, e que a valoriza.
Obra feita em coisas móveis ou
imóveis com o fim de as melho-
rar ou embelezar; nas locações
imobiliárias (BRASIL, 1991, arts.
35 e 36).
BENFEITORIAS NÃO REPRODUTIVAS | Melhora-
mentos permanentes que se incorporam ao solo e cuja
remoção implica em destruição, alteração, fratura ou dano,
compreendendo edificações, tapumes, terreiros, instalações
de abastecimento de água, de energia elétrica, de irrigação
e outras que, por sua natureza e função, e por se acharem
aderidas ao chão, não são negociáveis nem rentáveis sepa-
radamente das terras.
BENFEITORIAS NECESSÁRIAS | As que conservam a
coisa ou impedem sua deterioração.
BENFEITORIAS REPRODUTIVAS | Culturas comer-
ciais ou domesticas implantadas no terreno, cuja remoção
implica em perda total ou parcial, compreendendo culturas
permanentes florestas ou pastagens cultivadas e que,
embora não negociáveis separadamente do solo, podem ter
cotação em separado, para base de negócio de proprieda-
des rurais
BENFEITORIAS ÚTEIS | As que aumentam ou facilitam o
uso da coisa.
ORIA<
 > BENFEIITORIAS VOLUPTUÁRIAS
50
BENFEITORIAS VOLUPTUÁRIAS | As que não aumentam
o uso habitual da coisa, constituindo simples deleite ou recreio.
BENFEITORIZAR | Fazer benfeitorias em.
BENS | Coisa ou conjunto de coisas apreciáveis que
constituem o patrimônio ou a riqueza de uma pessoa física
ou jurídica, de direito privado ou de direito público (móveis,
imóveis, direitos e ações, valores, o crédito, etc.). Coisas
que constituem objeto de direito, ou certas coisas incorpó-
reas compreendidas como direitos, embora existam bens
jurídicos que não são coisas (a vida, a liberdade, a honra,
etc.). Direito próprio de alguém. Tudo aquilo que, suscetível
de utilização e valor, pode ser objeto de direito ou serve de
elemento, na formação do nosso acervo econômico.
BENS ACESSÓRIOS | quando a sua existência está
subordinada à coisa principal.
BENS ADQUIRIDOS | Todos aqueles que alguém, em
qualquer caso, incorpora definitivamente ao seu patrimô-
nio. No regime dotal, são os que sobrevêm aos cônjuges,
por qualquer título.
BENS ADVENTÍCIOS | Ver dote.
BENS ALODIAIS | São os imóveis que não se acham
sujeitos a quaisquer ônus, encargo, foros ou pensões, e
podem por isso ser alienados livremente por seu dono, que
sobre eles tem o domínio pleno. Opõem-se a bens vincula-
dos, ou enfitêuticos.
BENS ANTIFERNAIS | Os doados pelo marido à mulher
na escritura antenupcial.
BENS AQUESTOS | Os que são adquiridos depois do
casamento e na vigência deste, e que entram na comunhão,
quando esta é do regime.
BENS COLACIONÁVEIS | Os que na divisão da herança
o filho legitimo declara que recebera em vida do pai, para
que sejam acumulados à massa hereditária e descontados
de sua legítima; antifernais, são os bens doados pelo marido
a sua mulher, ao contrair o matrimônio.
>BENS<
BENS COLETIVOS | Os que, compostos de várias coisas
singulares, só podem ser apreciados em conjunto, como
um todo regular e uniforme. Subdividem-se estes em: I)
universais de direito, tais o patri­mônio, o dote, a herança e
os pecúlios; II) universais de fato, que são associações de
coisas corpóreas: um rebanho, uma biblioteca, etc.
BENS COMUNS | Os de proprie-
dade e uso geral: o mar, o ar, etc.
Os que pertencem a duas ou
mais pessoas, encontrando-se
em estado de indivisão. Os
que pertencem ao
marido e à mulher,
em virtude do regi-
me matrimonial.
BENS CONSUMÍVEIS | São as coisas móveis que se
extinguem com o primeiro uso e se destinam ao consumo
pelo homem: o dinheiro, as substâncias alimentícias, etc.
BENS CORPÓREOS | As porções distintas da matéria,
que têm peso e extensão, e im­pressionam a vista ou o tato.
BENS DE DEFUNTO | Ver arrecadação de herança jacente.
BENS DE ESTRANGEIROS | Os que pertencem a pes-
soa de nacionalidade estrangeira que residam no país. São
regulados pela nossa Constituição.
BENS DE INCAPAZES | Os que pertencem a menores e
interditos.
BENS DE MÃO-MORTA | Bens inalienáveis, como são os
das agremiações religiosas, dos hospitais, etc. Também se
diz apenas mão-morta.
BENS DE ÓRFÃOS | Todos os bens que os filhos meno-
res herdam dos pais ou de um deles, e que são adminis-
trados e usufruídos, com as exceções legais, e, nos casos
previstos na lei, alienados ou gravados pela pessoa sob cujo
pátrio poder se encontrem, ou pelo tutor, se o tiverem.
BENS DE RAIZ | São aqueles constituídos pelo solo ou a
ele aderidos e que do solo não podem separar-se sem a sua
fragmentação, por exemplo, prédios urbanos e rústicos, etc.
BENS DE TERCEIRO | Ver terceiro.
BENS DISPONÍVEIS | São todos os bens livres e susce-
tíveis de imediata aquisição: dinheiro em caixa, mercadorias
em depósito, etc.; bens de que se pode dispor em testa-
mento ou doação.
BENS DIVISÍVEIS | Os que podem ser separados ou repar-
tidos sem alteração de sua substância ou de sua estrutura.
BENS DIVISOS | Os que já se acham divididos.

BENS DO CASAL | O conjunto dos bens dos cônjuges
casados pelo regime da comunhão universal. São geridos
por lei, pelo marido (BRASIL, 1990, art. 233).
BENS DOMINICAIS OU DOMINAIS | Os que consti-
tuem o patrimônio privado da União, dos Estados e dos
municípios, como objeto de direito real de cada uma dessas
entidades de direito público interno. São os que estas, tais
como as pessoas particulares, podem vender, alugar, per-
mutar ou alienar por qualquer forma. São também denomi-
nados bens do domínio fiscal.
BENS DOTAIS | Ver Dote, regime dotal.
BENS E SERVIÇOS | Para Raymond Barre, um bem
econômico “é uma coisa considerada apta à satisfação de
uma necessidade humana e disponível para este uso”. E
ainda o citado autor que estabelece três condições a serem
preenchidas, para que haja bem econômico: a) existência
de necessidade concreta no indivíduo e ligação estabelecida
por ele entre a necessidade e o objeto que julgar apto para
satisfazê-la; b) possibilidade de o indivíduo aplicar o objeto à
satisfação de sua necessidade; c) limitação das quantidades
disponíveis do bem em relação às necessidades do homem.
BENS EXTRADOTAIS | São, no regime dotal, todos os
bens próprios, ou não dotais, e incomunicáveis, que a mu-
lher leva ao casar-se, e os que posteriormente adquirem por
herança, legado ou a outro título qualquer. Denominam-se
também parafernais;
BENS FORA DO COMÉRCIO | São os insuscetíveis de
apropriação privada ou legalmente inalienáveis: o mar, a luz
solar, a coisa do domínio público, a que é nociva à saúde
pública, etc. (valor histórico).
BENS FUNGÍVEIS | As coisas móveis que, por conven-
ção, das partes, podem ser substituídas por outras da
mesma espécie, qualidade e quantidade: um tapete, uma
dúzia de pêras, certa soma de dinheiro, etc.
BENS FUTUROS | São os que não existem atualmente,
mas que ainda devem ser constituídos (os produtos natu-
rais, industriais, civis, etc.).
BENS GRAVADOS | Todos aqueles sobre os quais incide
um ônus real, encargo ou cláusula que vede a sua alienação
ou comunicação: bens hipotecários, anticréticos, dotais, certos
legados, etc. O mesmo
que bens vinculados.
>BENS FUNGÍVEIS<
BENS INTELECTUAIS
<
51
BENS IDEALMENTE DIVISÍVEIS | As coisas que mate-
rialmente não se podem separar sem alteração do seu todo,
porém que, para efeito de direito, admitem divisão ficta.
BENS IMÓVEIS | São as coisas que não podem ser remo-
vidas sem destruição, alteração ou perda de sua forma ou
substância. O mesmo que bens de raiz. Os imóveis, segundo
o Código Civil, são compreendidos: I ) por acessão física
artificial, tudo aquilo que o homem incorpora ao solo, de onde
não pode ser deslocado sem destruição, fratura, ou dano; II)
por acessão intelectual, tudo quanto no imóvel o proprietário
mantém intencionalmente empregado em sua exploração
industrial, aformo­seamento, ou comodidade: III) por ficção, ou
determinação legal, certos direitos, a que a lei atribui deter-
minados fins; IV) por sua natureza, o solo, seus acessórios e
adjacências naturais, compreendendo a superfície, as árvores,
os frutos pendentes, o espaço aéreo e o subsolo.
BENS IMPRESCRITÍVEIS | Os que sendo insuscetíveis
de prescrição, não podem ser adquiridos por usucapião.
BENS INALIENÁVEIS | São os bens dos quais, por imperati-
vo legal, ou cláusula expressa, ou disposição testamentária, não
se pode transferir a propriedade, nem onerar: os bens públicos,
os dotais, as doações, as coisas fora de comércio, etc.
BENS INCOMUNICÁVEIS | Os bens
que, em virtude de disposição legal,
contratual ou testamentária, perten-
cem a um só dos cônjuges, e não à
comunhão matrimonial, de cujo regime
são excluídos: as pensões, montepios,
doações, os gravados de fideicomisso,
os legados com a cláusula de incomu-
nicáveis e os demais bens relacionados
no Código de Defesa do Consumidor
(BRASIL, 1990, arts. 263-265).
BENS INCORPÓREOS | As coisas de existência imaterial,
imponderável e intangível: os direitos compreendidos em
um patrimônio e as relações jurídicas. Nesta categoria se
encontram a servidão, o usufruto, os direitos creditórios, os
autorais, o nome comercial, etc.
BENS INDIVISÍVEIS | As coisas que não se podem partir
sem alteração na sua substância, no seu todo e no seu
valor econômico.
BENS INFUNGÍVEIS | As coisas que, formando corpos de-
terminados ou certos, não podem ser substituídas por outras da
mesma espécie, qualidade e quantidade: os imóveis.
BENS INTELECTUAIS | Os direitos ou
prerrogativas assegurados aos produtos
ou à concepção do engenho humano: a
proprie­dade literária, cientifica e artística,
as marcas de fábrica e de comér-
cio, o nome comercial, os inventos
industriais, a firma comercial, etc.
 > BENS JURÍDICOS
52
BENS JURÍDICOS | Tudo aquilo que pode ser objeto de
uma relação jurídica.
BENS LITIGIOSOS | Aqueles sobre os quais se move
ação real, ou pessoal, desde a citação inicial.
BENS LIVRES | Todos aqueles que não se acham de qual-
quer modo vinculados ou sujeitos a ônus ou encargos.
BENS MANCOMUNADOS | Os que pertencem por igual
a duas ou mais pessoas.
BENS MÓVEIS | Os que podem ser deslocados ou re-
movidos sem alteração da sua materialidade ou forma; ou
são suscetíveis de movimento próprio (semoventes), ou
de transporte por força alheia. Entre eles estão compreen-
didos o dinheiro, os valores, os títulos de crédito, etc.
BENS NÃO CONSUMÍVEIS | As coisas cujo uso não
gasta, nem altera a sua substância.
BENS NÃO DISPONÍVEIS | Aqueles de que não se pode
dispor fisicamente: títulos dados em caução, etc.
BENS PARAFERNAIS | Os que, no regime dotal do
casamento, constituem propriedade da mulher, que sobre
eles exerce administração, gozo e livre disponibilidade, não
podendo, contudo, alienar os imóveis.
BENS PARTICULARES | Os que constituem o patrimônio
das pessoas naturais ou jurídicas de direito privado, nacio-
nais ou estrangeiras.
BENS PATRIMONIAIS | São todos aqueles que consti-
tuem a riqueza de uma pessoa física ou jurídica, de direito
privado ou público.
BENS PENHORADOS | Ver penhora.
BENS PRECÍPUOS | Aqueles que o dona­tá­rio não é
obrigado a trazer à colação, por terem saído da metade
disponível do doador.
BENS PRO DERELICTO | Aqueles cujo possuidor os lança
fora de si, por não mais querer a sua posse e propriedade.
BENS PRO DIVISO | Os bens que já foram real­mente
divididos em partes certas e rea­is.
< BENS RESERVADOS | Ver bens próprios da mulher.
E IS
ÓV
M BENS REVERSÍVEIS | Todos aqueles que se acham
ENS
>B
BENS PRO INDIVISO | Os possuídos a título comum,
ainda não partilhados.
BENS PROFETÍCIOS | Os que provêm da herança de
ascendentes.
BENS PRÓPRIOS DA MULHER | Hoje denominados
bens reservados, os bens que a mulher casada adquire com o
produto do seu trabalho, os quais são incomunicáveis, e deles
pode dispor livremente, salvo se forem imóveis ou em virtude
de pacto antenupcial (BRASIL, 1990, art. 263, Xll, atual).
BENS PRÓPRIOS DO MARIDO | Os que, incomunicá-
veis, foram por ele trazidos ao casar, ou que posteriormente
adquire com o caráter de incomunicáveis.
BENS PÚBLICOS | São todos aqueles que, por sua nature-
za, ou tendo em vista o fim a que se destinam ou o uso a que
podem ser aplicados, são legalmente insuscetíveis de tornar-se
do domínio de pessoas naturais ou jurídicas de direito privado.
Bens pertencentes à União, aos Estados e aos municípios.
Compreendem: I) os de uso comum do povo: mares, rios,
estradas, ruas, praças, outros logradouros públicos; II) os
patrimoniais administrativos ou patrimoniais inalienáveis ou de
uso especial: edifícios ou terrenos aplicados a serviço de esta-
belecimento federal, estadual ou municipal; III) os dominiais ou
patrimo­niais disponíveis, os que pertencem à União, ao Estado
ou ao município, mas podem, por uma dessas pessoas de
direito público, ser economicamente explorados, no interes-
se da Administração, ou vendidos, doados ou permutados;
Pertencem ainda à União; IV) os lagos e quaisquer correntes
de água em terrenos do seu domínio ou que banhem mais de
um Estado, sirvam de limite com outros países ou se estendam
a território estrangeiro,
assim como as ilhas
fluviais e lacustres
nas zonas limítrofes
com outros países;
V) a porção de terras
devolutas indispensá-
veis à defesa nacional;
VI) a plataforma
submarina.
BENS REMOTOS | Os que se acham situa­dos em lugar
distante.
sujeitos a reversão: os que devem ser entregues ao
Estado, pelos concessionários de serviço pú-
blico, findo o prazo da concessão, etc.

BENS SEMOVENTES | As coisas que andam ou têm
movimento próprio: os animais.
BENS SINGULARES | Os que são considerados isola-
damente, independentes de quaisquer outros, embora a
eles reunidos.
BENS UXORIANOS | Os bens próprios da mulher; bens
extradotais.
BENS VAGOS | Os que
se encontram sem do­no
certo e conhecido; os bens
abandona­dos; os bens da
herança jacente, e das su­
ces­­sões, a que não aparecem
herdeiros le­gí­timos (BRASIL,
1990, arts. 1.593-94); as coisas
e os tesouros achados; o patrimônio
das sociedades de fins não econômicos
personifi­cados, não tendo os seus estatutos ou sócios
determinado qual o destino a se lhe dar.
BENS VINCULADOS | Os que, por lei ou por disposição
de alguém, são inalienáveis, impenhoráveis e incomunicá-
veis, podendo tais restrições apresentar-se em conjunto ou
separadamente.
BETONEIRA | Máquina que
prepara o concreto ou mistura as
argamassas.
BEXIGA | Falha; brecha; fenda
que fica na superfície de uma peça
de con­creto por fal­ta de cuidados
na concre­ta­gem; tubo de tinta a
óleo usado em pintura; bicheira.
BIBLIOTECA | Edifício,
ou compartimento des-
te, destinado exclusiva-
mente a grande quanti-
dade de livros para uso
público ou particular.
BICA | Extremidade de tubo, calhal, canal ou telha
por onde corre e cai a água; qualquer orifício por
onde escoa um líquido.
BICA CORRIDA | Pedra britada. Fragmentos de pedra
usados na concretagem.
BÍCAME | Calha ou conduto destinado ao escoamento de
águas pluviais.
BICHADO | Diz-se do concreto endurecido com falhas,
frestas na sua superfície; que foi atacado pelo bicho.
BLOCAUSE <
53
BICHEIRA | Buraco ou orifício, brechas que se apresentam na
superfície do concreto após a des­mol­­dagem da forma; bexiga.
BIDÊ | Aparelho sanitário cujo fim é a higiene das partes
íntimas do corpo (de uso não mais recomendado).
BIFURCAÇÃO | Ação de
bifurcar; diz-se de uma peça
com dois ramos, em y ou em
forquilha.
BIFURCADO | Que se bifur-
ca; que tem formato de y.
BILATERAL | Diz-se de todo ato jurídico em que há o
acordo de vontades entre duas pessoas. O mesmo que
sinalagmático. Diz-se do contrato em que duas partes se
obrigam a prestações reciíprocas. Opõe-se a unilateral.
BILHETE DE BANCO | Nota ao portador, representativa
de dinheiro, emitida por estabelecimento bancário para
este fim autorizado pelo governo, e que tem curso normal,
forçado ou legal dentro do país.
BIOMBO | Parede divisória feita de tabiques para separar
os cômodos de uma casa; compartimento construído com
peças de madeira ou outro material desmontável.
BIPOLAR | Que tem dois polos; que requer o uso de um
bipolo.
BISOTÊ | Ângulo que adorna as extremidades do vidro ou
do espelho, deixando o contorno da peça mais rebaixado
do que o restante da superfície.
BITOLA NORMAL | É aquela cuja distância entre as
faces internas dos boletos mede cento e trinta e cinco
centímetros (135cm).
BITOLA | Medida reguladora; padrão, estalão, modelo,
norma, craveira. Medida que se toma por base para fazer
determinado trabalho; medida padrão de uma determinada
coisa ou objeto; norma; largura de uma linha férrea; espes-
sura ou diâmetro de um perfil metálico ou vergalhões de
construção.
BLOCAUSE | Espécie de construção feita
de concreto armado para proteção de
um ponto particular.
>BENS SEMOVENTES<
 > BLOCO

54
BLOCO | Elemento volumoso de uma substância sóli- BOLETO | A parte superior de um trilho ferroviário, sobre a
da. Um dos elementos independentes que integram um qual se apoiam e deslocam as rodas dos veículos.
conjunto de edifícios residenciais. Elemento que compõe
uma fundação isolada, em concreto simples ou ciclópico, BOLOR | Fungo que surge nos assoalhos, nos forros de
de grande altura com relação à base; estrutura em que uma madeira e nas superfícies pintadas; mofo.
dimensão não predomina com relação à outra.
BOLSA DE VA-
BLOCO CERÂMICO | Elemento de vedação com medida-
LORES | Mercado
-padrão. Pode ter função estrutural ou não.
onde se reúnem os
BLOCO DE CONCRETO | Elemento de dimensões pa- comerciantes de um
dronizadas. Tem função estrutural ou decorativa. determinado ramo.
Local de reunião
BLOCO DE VIDRO | Elemento de vedação que ajuda a desses comerciantes.
iluminar o ambiente. Existem bolsas de
mercadorias e de
BLOCO SAPATA | É o sistema bloco-sapata, com um ou valores. Na bolsa de
mais degraus, que se usa quando a carga no pilar é muito valores somente os
grande e a pressão admissível do terreno é pequena. corretores oficiais podem transacionar. Nela São vendidas e
compradas ações, apólices e títulos da dívida pública.
BLOCO SÍLICO-CALCÁRIO | Mistura de areia silicosa e
cal virgem. Tem função estrutural.
BOMBA | Equipamento destinado a movimentar fluidos
BOCA | Abertura pequena que se faz em uma parede, em líquidos ou gases, geralmente ao longo de canalização.
uma laje ou em um outro elemento qualquer de construção. Caixa de escada.

BOMBEIRO | Operário que instala bomba hidráulica ou

BOCA-DE-LOBO | A tampa grelhada dos bueiros. Aber-
faz reparo nas instalações hidráulicas de uma edificação;
tura parcial feita no meio ou linha d’água dos logradouros,
encanador.
destinada ao escoamento das águas pluviais.
BONIFICAÇÃO | Concessão de bônus. Vantagem ofereci-
da em ações e títulos de empresas comerciais. Concessão
que o vendedor faz ao comprador, diminuindo o preço da
coisa vendida ou entregando quantidade maior do que a
estipulada.

BOQUEIRÃO | Rua ou viela que termina em rio ou praia.

Estrangulamento ou estrei­tamento de um curso d’água.

BORDA | O mesmo que beiral; beira; extremidade de uma

superfície.

BORDANA | Alvenaria de pedra ou tijolos em torno de um

poço ou cisterna.
BOCAL | Parte integrante de uma instalação elétrica, onde
BORDERÔ | Nota discriminativa de quaisquer mercadorias
se coloca a lâmpada elétrica. Pequeno muro que contorna
ou valores entregues, sob a forma de extrato recapitulativo
os poços e cisternas e que serve de parapeito. Peça tubular
do débito e do crédito de uma conta, ou dos movimentos de
que se adapta a um orifício para direcionar um jato, e seu
uma operação comercial ou bancária.
comprimento deve estar compreendido entre 1,5 a 3 vezes
o diâmetro.
BORRACHA | Substância elástica feita do látex coagulado,
BOILER | Reservatório destinado à água quente, que deve principalmente da seringueira.
ser isolado termicamente com material apropriado, a fim de
manter a temperatura por longo tempo.

BOISERIE | Palavra francesa para entalhe ou moldura de

madeira, que enfeita portas, paredes ou móveis.

BOLEADO | Acabamento abaulado no contorno da superfí-

cie de madeira, pedra, plástico ou metal.

BOLEAR | Polir; aprimorar; alisar; deixar liso, polido e plano.

 BÚSSOLA <

55
BRITAMENTO | Operação pela qual se processa a quebra
BOSQUE | Quantidade mais ou menos considerável de da pedra para obtenção da brita; britagem.
árvores dispostas proximamente entre si.

BROCA | Estaca usada em fundações de casas simples,

assentadas sobre terrenos que suportam pouco peso. O
solo é perfurado manualmente com a ajuda de um instru-
mento chamado trado. A escavação atinge no máximo
quatro metros de profundidade que serão preenchidos
com concreto. Sobre as estacas ficam os blocos de
apoio feitos de concreto. Também designa um tipo de
larva que corrói as madeiras.

BUEIRO | Abertura, natural ou construída, por onde esco-

BOSSAGEM | Elemento que so­­bressai de uma parede,
como tijolo, pedra ou bloco de madeira; saliên­cia com
formato de almofada, que se deixa na superfície de uma
parede.
BOW-WINDOW | Janela semicircular que se projeta para
fora das paredes.
BOXE | Compartimento de banheiro destinado a banho de
chuveiro; cada um dos compartimentos separados entre si
por divisórias de madeiras ou outro material em mercado,
garagem, etc.
am águas. Tubulação que atravessa os muros ou paredões
de sustentação (de terrenos, ruas ou estradas) e serve para
dar escoamento às águas subterrâneas, pluviais, ou de rios
e riachos. Conjunto de caixa e tampa de ferro grelhada,
localizado nas sarjetas, e pelo qual entram as águas pluviais
das ruas que escorrem para os coletores subterrâneos.
BURACO | Pequena abertura artificial ou não que se forma
em superfície; pequena abertura que se faz no solo; escava-
ção; furo que atravessa uma superfície sólida qualquer.
BÚSSOLA | Agulha magnética móvel em torno de um
eixo que passa pelo seu centro de gravidade, montada
em caixa com limbo gravado, destinado para orien­­­­tação
do norte magnético e de uso frequente em topografia.

BRAÇADEIRA | Qualquer chapa, metálica ou não, que

abraça uma tubulação ou mais peças de uma armação,
conservando-as unidas. Elemento para ligar as pernas da
tesoura, da cobertura à linha ou tirante.

BRECHA | Fenda ou abertura em paredes, lajes, etc.; espa-

ço vazio; corte largo e profundo.

BRIQUETE | Massa ou tijolo composto de carvão em pó

e de um aglutinante (piche, breu, alcatrão), usada como
combustível.

BRISE | Do francês brise-soleil. Quebra-sol composto de

peças de madeira, concreto, plástico ou metal. Instalado
vertical ou horizontalmente diante de fachadas para impedir
a ação do sol sem perder a ventilação.

BRITA | Material obtido

por trituração da rocha
e retido na peneira de
4,8mm e comercial-
mente classificado nos
diâmetros compreen-
didos entre 4,8mm a
76mm de amplo uso na
construção civil
>BÚSSOLA<
R

U
E
CABANA | Habitação precária e rústica. Case-
bre, choça, choupana, colmado, tugúrio, arribana,
barraca, capuaba, caluje, copé, ipuada, mocambo,
mocambinho, moquiço, quimbembe, tapiri.
 > CABIDE

58
CABIDE | Peça de louça, metal, madeira ou outro tipo de CADEADO | Espécie de fechadura portátil, que se prende,
material, que se coloca presa à parede, em banheiro, copa, por meio de um arco, a duas argolas fixadas às peças que
etc., para pendurar roupas, toalhas etc. vão unir-se.

CABINA | Compartimento ou recinto para comunicação

telefônica; guarita ou postos de serviços nas margens das CADEIA | Lugar ou recinto destinado à prisão; cárcere;
ferrovias e rodovias. casa de prisão.

CABÍVEL | Que cabe, que tem cabimento.

CABO | Feixe de fios metálicos torcidos de maneira ade-

quada e de uso diverso na construção civil e em outras
áreas de atividades.

CABO DE ENERGIA | O
mesmo que cabo de
potência.

CABO DE POTÊN-
CIA | Cabo uni ou
multipolar, utilizado CADERNAL | Peça para erguer ponte elevadiça; moitão;
principalmente para roldana.
a condução de energia
CADERNETA DE CAMPO | Pequeno caderno ou
elétrica em instalações
caderneta, contendo linhas e colunas apropriadas, onde o
de geração, transmissão,
topógrafo faz as anotações de medidas, cotas, ângulos e
distribuição e/ou utilização; cabo
outros dados de um levantamento topográfico.
de energia.
CADERNETA DE
CABOCHÃO | Peça em forma de
POUPANÇA | Conta em
losango que dá acabamento a pisos feitos
estabelecimento bancário
com pedras, cerâmicas ou azulejos.
que oferece remunera-
CACHOEIRA | Corrente de água que des­penha; ção mensal, em juros e
queda d’água; catarata. correção, para os valores
ali depositados.
CACHORRADA | Conjunto de cachorros ou mãos-
-francesas que suporta uma beirada, uma sacada, qualquer CADUCANTE | Que cadu-
ressalto de um edifício. ca. Decadente, declinante.

CACHORRO | Peça de pedra, madeira ou concreto que CADUCAR | Tornar-se

sustenta beirais, sacadas ou balcões.
CACIFO | Quarto pequeno e escuro; caixa, cofre ou gaveta.
CACIMBA | Escavação que se faz no solo para juntar água;
poço; cava que recebe a água dos terrenos pantanosos.
CACO | Pedaços de ladrilhos, tijo­leiras, vidros, mármores,
etc, usados em revestimentos de pisos; diz-se do piso feito
com fragmentos, tijo­lei­ras, mármores.
nulo, invalidar-se, prescrever
(contrato, legado, direito,
etc.), por haver findado o prazo de validade ou não se terem
cumprido as condições.
CADUCÁRIO | Relativo a coisas ou direitos caducos. Res-
peitante a bens que deixaram de ter dono.
CADUCIDADE | Qualidade ou estado de caduco; velhice,
caduquez, caduquice.

CADASTRO | Registro público dos bens imóveis de deter- CAIAÇÃO | Operação pela qual se pinta uma superfície
minado território. Registro que bancos ou casas comerciais com tinta à base de cal.
mantêm de seus clientes, da probidade mercantil e situação
patrimonial deles, etc. CAIADELA | Caiação rápida, ligeira.

CADASTRO TÉCNICO | É o conjunto de dados e infor- CAIADO | Pintado com cal.

mações que consistem em desenhos, anotações, memo-
CAIADURA | Demão de cal; caiado rápido; caiadela.
riais descritivos e relatórios, constando todas as alterações
e modificações técnicas feitas no projeto original durante a CAIAR | Pintar com cal diluída em água.
sua execução.
CAIBRAL | Referente a caibro.

CAIBRAMENTO | Conjunto de caibros colocados em uma
coberta; operação que se faz na aplicação de caibros para
uma coberta. Conjunto dos caibros de uma armação de
telhado, soalho, teto, etc.
CAIBRO | Peça de madeira de seção retangular, emprega-
da em armações de telhados, soalhos, forros, etc.
CAIMENTO | Inclinação, declive, queda. Pequena declivi­dade
que se deixa nas lajes de pisos ou de cobertas, nos pavimen-
tos de ruas e estradas, para escoamento de águas pluviais e
nas canalizações horizontais de esgotos e águas servidas.
CAIREL | Borda; beira; resguardo; debrum.
CAIS | Obra de proteção nos portos de mar e rio, para atraca-
gem de navios e outras embarcações, destinada ao embarque
e desembarque de passageiros e mercadorias; calçada; plata-
forma de embarque nas estações de estrada de ferro.
CAIXA COLETORA | Caixa situada em nível inferior ao co-
letor predial e onde se coletam despejos, cujo esgotamento
exige elevação.
CAIXA D’ÁGUA ELEVADA | É aquela construída acima
do nível do solo, tal que possa distribuir a água sob pressão.
CAIXA DE AR-CONDICIONADO | Elemento de concre-
to, madeira, plástico ou fibra de vidro, geralmente de se­ção
retangular, fechado nas quatro faces, cujo espaço vazio
in­terno possui dimensões adequadas aos aparelhos de ar-
-condicionado existentes no comércio.
CAIXA DE BRITA | Reci­piente geralmente de alvenaria ou
concreto, onde se coloca brita para drenagem, evitando a
obstrução da tubulação de saída.
CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO | É a caixa cuja finalidade é
distribuir os condutores para os aparelhos de medição ou
conter a proteção dos ramais.
CAIXA DE ESCADA | Espaço em sentido vertical, destina-
do à escada.
CAIXA DE GORDURA | Caixa detentora de gordura, ins-
talada nas saídas das canalizações de pias de cozinhas.
CALAFETAR <
59
CAIXA DE INSPEÇÃO | Caixa destinada a permitir inspe-
ção, limpeza e desobstrução das tubulações.
CAIXA DE PASSAGEM | Caixa localizada no ponto de mu-
dança de direção de uma canalização, em alvenaria, concreto
ou metálica, que se destina a limitar o comprimento da canali-
zação, eliminando curvas e facilitando o puxamento da fiação.
CAIXA DOIS | Controle de recursos desvia­dos da escri-
turação legal, com o objetivo de sonegá-los à tributação
fiscal. Economia invisível e contabilidade paralela.
CAIXA SINFONADA COM GRELHA | Caixa dotada de
fecho hidro e com grelha como tampa, destinada à recep-
ção de água de lavagem de pisos e de aparelhos sanitários.
CAIXA SINFONADA FECHADA | Caixa dotada de fecho
hidra, com tampa cega, destinada a receber as águas de la-
jes de pisos e efluentes de aparelhos sanitários e descarre-
gá-los diretamente na canalização primária.
CAIXA-D’ÁGUA | Depósito de água
confeccionado em materiais como concreto
armado, fibrocimento, aço ou plástico.
CAIXÃO | Diz-se da área total ocupada pela
fundação de uma edificação. Tipo de funda-
ção profunda, formada por caixa retangular
de aço ou concreto armado, dentro da qual
o terreno é escavado a céu aberto ou a ar comprimido.
Conjunto formado por dois alizares e uma aduela.
CAIXILHO | Molduras feitas nas janelas e por­­­tas, para
colocação de vidros; parte guar­­­­­necida de vidros em uma
janela ou porta.
CAL | Material indispensável ao preparo das argamassas. É
obtida a partir do aquecimento da pedra calcária a temperatu-
ras próximas a 1000° C, processo que resulta no aparecimento
do monóxido de cálcio (CaO) e ganha o nome de cal virgem.
CALABOUÇO | Recinto escuro e sombrio; masmorra;
prisão subterrânea.
CALAFETAR | Vedar fendas e pequenos buracos surgidos
durante a obra.
>CAIXA DOIS<
 > CALÇADA

60
CALÇADA | Rua ou caminho empregado; passeio empre- CALEFAÇÃO | Aquecimento. Qualquer sistema criado
gado ou cimentado por onde passam os pedestres. para aquecer a casa.

CALÇADA CIMENTADA | Passeio de pedestre feito com CALEIRA | Canal aberto cuja finalidade é fazer o escoa-
concreto e revestido de cimento e areia com acabamento mento das águas.
liso ou desempo­lado.
CALHA | Duto de alumínio, ferro
CALÇAMENTO | Operação de calçar; pa­vimentação de galvanizado, cobre, PVC ou
rua com paralelepípedo; cal­ce­­teamento de ruas; revesti- latão que recebe as águas
mento das áreas externas junto aos edifícios e dos pátios das chuvas e as leva aos
internos de uma construção. condutores verticais.

CALÇAR | Fazer calçamento; pavimentar com paralelepípe- CALHE | Rua estrei-

do; fazer calceteamento de ruas. ta; beco; calha; viela.

CALCETEAMENTO | Calçar ou pavimentar ruas com CALHETA | Pequeno canal,

paralelepípedo. rego; canaleta ou cana­lete.

CALCETEAR | Fazer calçamento com paralelepípedo; CALIBRE | Ferramenta recortada, destinada a moldar o
calçar com pedra; pavimentar com pedras. estuque ou gesso.

CALÇO | Pedra, cunha, pedaço de madeira ou de outro CALOR | Qualidade do que é ou está quente; tempera-
material que se coloca debaixo de outro, para firmar, levan- tura alta.
tar ou nivelar.
CALUJE | Rancho de palha; palhoça.

CALCULADOR | Aquele que calcula; calculista. CAMADA | Certa quantidade de material espalhado unifor-
memente em uma superfície; camada de aterro, etc.

CAMALHÃO | Elevação do terreno que fica entre dois

sulcos produzidos nas estradas argilosas pela passagem de
veículos no tempo de chuvas.

CÂMARA | Compartimento de uma edificação; quarto de

dormir; alcova; camarinha.

CÂMARAS RECURSAIS | São as constituí­das para julgar

recursos sobre decisões em processos de natureza discipli-
nar proferidas pelos Conselhos Regionais de Corretores de
CALCULISTA | Engenheiro que faz os cálculos dos ele-
Imóveis e suas comissões de ética e fiscalização profissional
mentos da estrutura da obra, tais como fundações, vigas,
(RES. COFECI 609/99).
pilares e lajes.
CAMARIM | Recinto ou espaço arquitetô­nico, onde os ar-
CÁLCULO | Operação tistas se produzem e se vestem; vão que fica acima do altar-
cuja finalidade é encon- -mor, onde se arma o tronco para exposição do altíssimo ou
trar o resultado de certas da imagem de um santo.
combinações numéricas
CAMARINA | Pequena prateleira de área triangular coloca-
ou quantitativas. Parte da
da no canto reentrante formado por duas paredes. Pequena
Matemática que trata da
câmara; salão para dormir, existente em quartéis, hospitais
resolução dos problemas
e colégios.
aritméticos e algébricos.
Realização de uma operação ou uma combinação de CAMARINHA | Quarto de dormir; alcova; câmara.
operações sobre números ou símbolos algébricos; cômputo.
Avaliação, conjetura. CAMAROTE | Compartimento nos teatros com acomoda-
ção, geralmente, para cinco pessoas, de onde se assistem
aos espetáculos.
CÁLCULO ESTRUTURAL | Operação que trata da
resolução de problemas matemáticos, para a determinação CAMBIAL | Título de crédito, formal, autônomo e comple-
de cargas, esforços solicitantes e dimensionamento dos to, que contém ordem, ou promessa de pagamento de uma
elementos estruturais de uma construção. soma certa de dinheiro, em tempo e lugar determinados,

a favor de alguém. Compreende duas espécies: letra de
câmbio, se contém ordem de pagamento, sacada em uma
praça sobre outra; nota promissória, que é uma promessa
de pagamento. O cheque e a duplicata mercantil são, entre
nós, considerados títulos de natureza cambial.
CAMBIAR | Permutar moedas, cambiais ou valores de um
país pelos de outro, mediante ágio.
CÂMBIO | Permuta de moedas de um pais pelas de outro.
A diferença na troca, entre o valor real e o nominal da
moeda, é a taxa de câmbio, ou apenas câmbio. Operação
de compra e venda de cambiais, metais preciosos, títulos de
companhias, ações da dívida pública, etc. Diferença entre o
valor nominal de um título e a sua cotação na Bolsa.
CÂMBIO NEGRO | Diz-se, à má parte, do câmbio que
é feito dissimuladamente sobre moedas de outros países,
contra fundos ou créditos clandestinos, constituídos ou
abertos no exterior por organizações que operam ilicitamen-
te. Diferença de preço, além do mercado ou das cotações
oficiais, que o vendedor, abusiva, ou fraudulentamente,
exige do comprador, explorando a sua necessidade. É crime
contra a economia popular.
CAMBISTA | Aquele cuja profissão é negociar em câmbio
ou em papéis de crédito e permuta de moedas ou fiduciá-
rias, nacionais e estrangeiras.
CAMBOA | Lago artificial à beira-mar, onde, com maré,
entra o peixe miúdo; esteiro que enche com o fluxo do mar
e fica seco com o refluxo; gamboa.
CAMPAINHA | Aparelho mecânico ou elétrico que emite
sinal sonoro, ao ser acionada, anunciando presença.
CANCELAMENTO <
61
CAMPANÁRIO | Torre com sinos; abertura de torre de
igreja, onde se colocam os sinos.
CAMPO | Extensão de terra sem mata e que tem ou não
árvores esparsas. Terreno extenso e mais ou menos plano
que tanto se pode destinar às pastagens do gado como ao
cultivo agrícola.
CAMPO DE ARBÍTRIO | É a faixa dentro da qual o avalia-
dor pode decidir.
CANAFÍSTULA | Madeira dura, de cor amarelo-clara com
manchas mais escuras. Também chamada de guarucaia.
CANAL | Escavação ou vala, de fundo revestido ou não,
que conduz água. Todo conduto que transporta água ou
outro líquido com superfície livre, com seção aberta ou
fechada.
CANAL DE IRRIGAÇÃO | Duto ou vala que conduz a
água com a finalidade de umedecer os solos.
CANALETA | Conduto com tampa ao nível do solo ou piso,
removível em toda sua extensão e que serve para colocação
dos cabos e eletrodutos.
CANALETE | Diz-se de um canal ou calha de dimensões
reduzidas.
CANALIZAÇÃO | Operação de canalizar; sistema com-
posto de canos ou tubos ou canais. Todo conduto empre-
gado em redes de água.
CANALIZAÇÃO DE TERRA | Parte de descida entre a
conexão de medição elétrica com o eletrodo e a terra.
CANALIZAR | Fazer ou abrir canais; colocar tubos ou
canos, etc; encaminhar por meio de canais, tubos ou canos.
CANCELA | Porta gradeada de pequena altura, geral-
mente, de madeira. Porteira.
CANCELAMENTO | Traços cruzados a tinta, com que se
inutiliza ou invalida um ato escrito: cancelamento do endos-
so, do aval, etc. Nota que se apõe a um documento, instru-
mento, registro, inscrição ou averbamento, para tirar-lhe os
efeitos de direito. Averbação em um registro público: cance-
lamento de inscrição da servidão, da hipoteca,
de marca de fábrica, etc. O mesmo que
cancelarão.
>CANCELA<
 > CANCELAR
62
CANCELAR | Cruzar com traços, a tinta, inutilizando ou
nulificando o que está escrito: cancelar o endosso, cancelar
o aval. Elidir os efeitos de um ato escrito, inscrição, registro
ou averbação, por meio de declaração à sua margem,
feita pelo oficial público competente: cancelar a hipote-
ca, a servidão, o penhor, o usufruto, etc. Anular, rescindir,
romper: cancelar o contrato. Cassar: cancelar a licença, etc.
Tornar, declarar sem efeito legal; perdoar, relevar: cancelar a
punição, cancelar a multa, cancelar o imposto, etc. Encerrar,
trancar, pôr termo a: cancelar o processo etc.
CANCHA | Pista ou lugar plano para corrida de cavalos.
CANIL | Alpendre ou recinto onde se criam ou vendem-se cães.
CANO | Designação genérica de toda espécie de tubo que
permita escoamento de líquidos ou gases. Construção,
geralmente subterrânea, para condução de água, gás ou
dejetos.
CANO REAL | O de maior capacidade, no qual os outros
vão desaguar, ou que distribui líquido ou gás para os outros.
CÂNON | Pensão anual ou foro pago pelo enfiteuta. O
mesmo que cânone.
CANOPLA | Peça de acabamento metálica, ou não, para
registros de passagens ou torneiras de chuveiros.
CANTÃO | Diz-se da seção de uma estrada de ferro ou
rodovia, cuja conservação está a cargo de um trabalhador.
>CANTEIRO
DE OBRA<
CANTEIRO CENTRAL | Divisão física entre duas pistas
de uma rodovia para separar as duas mãos nas estradas de
grande tráfego e que, pela norma do DNER, suas dimen-
sões variam entre 3m a 6m.
CANTEIRO | Operário que trabalha em pedra de canta-
ria; espaço reservado para as instalações provisórias de
uma construção.
CANTEIRO DE OBRA | Conjunto de instalações
provisórias. Local da construção onde se armazenam os
materiais (cimento, ferro, madeira etc.) e se realizam os
serviços auxiliares durante a obra (preparação da arga-
massa, dobragem de ferro etc.).
CANTINA | Recinto ou compartimento de uma edifica­ção,
destinado ao preparo e fornecimento de alimentação ou
bebidas, geralmente, em escolas, quartéis, etc.
CANTO | Encontro de duas paredes, duas faces ou de dois
ou mais elementos de uma construção; ângulo; esquina;
quina; pedra lavrada para construção; esquadria de pedra.
CANTONEIRA | Peça em forma de L, geralmente metálica,
de plástico ou madeira, que se usa para arremate de acaba-
mento nos cantos das paredes ou no bocel dos degraus de
escadas. Também serve de apoio a pequenas prateleiras.
CAPA | Camada de revestimento que se coloca sobre
outra, picoteando a primeira para a aderência da segunda.
Demão de tinta. Camada de betume aplicada que imperme-
abiliza a superfície.
CAPACHO | Espécie de tape-
te pequeno de fibra de coco
ou outro material adequado,
SEJAM BEM-VINDOS
que se coloca na entrada da
edifica­ção para limpeza do
solado dos calçados.
CAPEAMENTO | Operação pela qual se reveste uma
superfície já revestida; ação de revestir com pedras soltas
a parte superior de uma parede ou fazer o acabamento na
superfície superior de um muro.
CAPElA | Laje para revestimento da parte superior de um
muro ou parede.
CAPELA | Pequenina igreja particular, nos colégios, hospi-
tais, palácios, etc; pequeno templo de um só altar; compar-
timento com chaminé, em laboratório, para desprendimento
de gases tóxicos.
CAPIALÇO | Acabamento que se faz nos vãos de portas, ja-
nelas e nas arestas das paredes, vigas, colunas, tetos e pisos.
CAPIM | Espécie de reboco rústico, áspero e pouco con-
sistente, constituído de argamassa fraca de cimento e areia.
CAPITAL SOCIAL | Capital inicial de uma empresa, corri-
gido através da incorporação de lucros.

CAPITALIZAÇÃO | Processo matemático de obtenção do
valor residual de um bem.
CAPITALIZAÇÃO COMPOSTA | É o regime de capitali-
zação onde os juros de cada período financeiro são incorpo-
rados ao montante do período anterior.
CAPITALIZAÇÃO SIMPLES | É o regime de capitalização
no qual o cálculo dos juros é feito aplicando-se as taxas
necessariamente sobre o capital inicial.
CAPITEL | Parte superior de uma coluna, pilastra ou
balaústre; remate de uma coluna; ornato que coroa certas
obras de carpintaria. Alguns capitéis são simples, pouco
ornamentados, a exemplo dos dóricos. Outros, como os
jônicos, são arrematados com volutas.
CAPOEIRA | Terreno em que o mato foi roçado e/ou quei-
mado para cultivo da terra ou para outro fim.
CAPOEIRA RALA | Terreno roçado quase todos os anos,
e no qual a vegetação quase não passa de arbustos e ervas.
CAPOTE | Fechamento da cume­ei­ra com telha ou chapa me-
tálica de formato côncavo; peça de cimento-amianto, apropria-
da para cumeeira de cobertura de telhas de cimento-amianto.
CAPTAÇÃO | Diz-se do local de uma fonte ou manancial
de água de onde se capta água para abastecimento das
cidades ou para outros fins.
CAPTAÇÃO DE IMÓVEL | Busca de imóvel para locação,
compra ou venda.
CAPTAR | Recolher ou retirar água de deter­minado local,
de uma fonte ou manancial. Atrair, granjear, conquistar.
CAPUABA | Casa malconstruída.
CARACTERIZADO | Assinalado, marcado. Qualificado;
distinto.
CARAMANCHÃO | Cons­trução provisória, feita com
ripas ou estacas, revestidas de trepadeiras, geralmente nos
jardins; cara-manchel.
CARAVANÇARA | Grande edifício, destinado à hospeda-
gem gratuita das caravanas nos desertos; hotel frequentado
por muitas pes­soas de várias nacionalidades.
CARCAÇA | Edifício constituído apenas pela estrutura de
concreto armado ou ferro, sem alvenaria e sem revestimento.
Estrutura de suporte de um motor ou conjunto motor-bomba.
CARPETE <
63
CÁRCERE | O mesmo que cadeia ou prisão.
CARGA | Peso suportado por uma estrutura ou um elemen-
to estrutural de uma edifi­cação; de um modo geral, é o
esforço externo devido à ação da gravidade.
CARGA ACIDENTAL | Carga constituída pela ação do
vento e da sobrecarga que não atuam conco­mi­­tantemente;
toda carga que pode atuar sobre a estrutura da edificação
em função do seu uso.
CARGA ADMISSÍVEL | É a maior carga que se deve
considerar atuante em uma estrutura sem provocar ruptura
da mesma.
CARGA CONCENTRADA | Carga que atua em um deter-
minado ponto de elemento estrutural de uma edifi­cação.
CARGA DE PAREDE | Carga calculada por metro linear e
é igual ao volume de um metro de parede, multiplicado pelo
peso específico da alvenaria.
CARGA DO PILAR | Carga obtida pela distribuição das
vigas que nela se apoiam, acrescido do peso próprio.
CARGA MÓVEL | Carga que se desloca de um ponto a
outro da construção momentaneamente.
CARGA PERMANENTE | Carga constituída pelo peso
próprio da estrutura e pelo peso de todos os elementos
construtivos fixos e instalações permanentes.
CARGA ÚTIL | O mesmo que sobrecarga.
CARIMBO | Parte reservada das plantas, mapas e dese-
nhos arquitetônicos, onde se anotam o número e o nome
de desenho, nome do autor do projeto, responsável técnico,
nome do proprietário, a escala e outros dados que venham
a identificar o desenho no projeto de engenharia.
CARITO | Habitação popular; cozinhola; pequenas pra­
teleiras em um dos cantos de uma sala ou quarto.
CARPETAR | Forrar ou revestir com car-pete; acarpetar.
CARPETE | Tapete que reveste inteiramente um cômodo,
em geral afixado ou colado ao chão.
 > CARPETE DE MADEIRA
64
CARPETE DE MADEIRA | Conjunto de pranchas de
madeira ou de laminado, em forma de tábuas, que são
encaixadas e/ou coladas ao contrapiso.
CARPINTEIRO | Profissional que trabalha o madeiramento
de uma obra.
CARRADA | Carga completa de caminhão; porção de objetos,
ou materiais que um veículo de carga transporta de uma só vez.
CARREGAMENTO | Operação de carregar; aquilo que
constitui a carga; carga ou peso que uma estrutura recebe
ou suporta.
CARREIRA | Estrada estreita; trilho; vereda.
CARRETEIRA | Estrada por onde trafegam carros e
outros veículos.
CARTA | Papel escrito, indevassável por um invólucro, con-
tendo assunto de interesse privado, ou não, que o seu sig-
natário leva ao conhecimento de outra pessoa. Documento
ou escrito judicial, ou oficial, por meio do qual se pede a
execução de certos atos, fazem se avisos, contratos, notifi-
cações, ou intimações, impõem-se deveres ou obrigações,
ou, ainda, atribuem-se ou reconhecem-se direitos.
CARTA ABERTA | A que se dirige publicamente a alguém
nos jornais.
CARTA AVALIATÓRIA | Diz-se da carta precatória em
que se pede a avaliação de bens situados noutra comarca.
CARTA AVOCATÓRIA | Carta por meio da qual o juiz com-
petente, de instância superior, ou tribunal, avoca determinado
feito aforado em juízo de hierarquia inferior, dentro da sua
jurisdição, por atribuir-se competência para o conhecer.
CARTA BRANCA | Autorização plena dada a alguém para
agir como achar conveniente; plenos poderes.
CARTA CITATÓRIA | Carta precatória em que se depreca
citação de alguém.
CARTA DE ABONO | A que uma pessoa expede a outra,
a favor de terceiro, cuja solvabilidade garante, até o máximo
da soma nela limitada, ou valor abonado.
CARTA DE ADJUDICA-
ÇÃO | Título de proprie-
dade expedido a favor do
exequente, ou de qualquer
credor, em concurso de pre-
ferência ou rateio, após a rea-
lização deste, ou da praça,
ou leilão, e antes de assinado
o auto de arrematação.
CARTA DE AFORAMENTO | Instrumento do contrato de
enfiteuse. Ver enfiutese.
CARTA DE ARREMATAÇÃO | Título de propriedade que
se expede a favor do arrematante de bens que são vendi-
dos em leilão ou hasta pública.
CARTA DE AVISO | Comu-
nicação de um comerciante
a outro de que emitiu contra
ele, e em favor de terceiro,
uma ordem de pagamento
ou saque.
CARTA DE CONSCIÊN-
CIA | Certas disposições de
última vontade confiadas em
segredo ao(s) testamenteiro(s).
CARTA DE CRÉDITO | Ordem escrita que um comer-
ciante, ou banqueiro, expede ao seu correspondente, em
praça diversa, nacional ou estrangeira, para que ponha à
disposição do portador nela designado, dentro do pra-
zo estabelecido, até o máximo da soma de dinheiro que
determina. Adiciona-se-lhe o qualificativo de circular, quando
é dirigida simultaneamente a mais de um correspondente.
A carta de crédito que não declara o máximo deste, é con-
siderada simples carta de recomendação, que não obriga o
seu signatário. A carta de crédito pode também autorizar a
venda de mercadorias ao seu portador, com responsabilida-
de limitada.
CARTA DE FIANÇA | Documento (carta) em que alguém
se obriga solidariamente pelo pagamento de outrem.
CARTA DE RECONHECIMENTO | Carta feita à base
dos reconhecimentos topográficos, com um apoio mínimo e
de baixa precisão.
CARTA DE REMESSA | Relação de títulos enviados pelos
comerciantes aos bancos para serem cobrados ou descon-
tados; borderô.
CARTA GEOGRÁFICA | Representação da imagem da
terra, mediante convenções cartográficas em uma superfície
plana; mapa. Também se diz apenas carta.
CARTA PRECATÓRIA | Documento pelo qual um órgão
judicial demanda a outro a prática de ato processual que
necessite ser realizado nos limites de sua competência
territorial. Também se diz apenas preca­tória.
CARTA REVERSAL | Aquela pela qual se faz uma conces-
são em troca de outra.
CARTA TESTAMENTÁRIA | Instrumento das disposições
de última vontade contidas em testamento cerrado, ou
particular; cédula testamentária.
CARTA TOPOGRÁFICA | Planta topográfica.
 CASADA <

CARTEIRA DE IDENTIDADE | Documento concedido
pela policia, que prova a identificação do indivíduo.
CARTEIRA PROFISSIONAL | Documento pelo qual as
pessoas, sem distinção de sexo, provam que exercem ou
prestam a alguém serviços remunerados.
CARTELA | Espaço liso de um pedestal ou ornato arqui­
tetural, onde se inscreve uma legenda; cártula.
CARTOGRAFIA | Arte ou ciência de compor cartas geo-
gráficas. Tratado sobre mapas.
65
ao conhecimento de todos como elemento de prova das
obrigações, e a de conservar os dados dele constantes. A
Lei 6015/73 determina, no art. 127, que o registro de títulos
e documentos acolhe, em caráter facultativo, qualquer
documento para sua conservação (CC, art. 135), quando
o interessado declare sua vontade nesse sentido. Apesar
da pluralidade de funções e da atribuição suplementar, em
relação a outros serviços, o de títulos e documentos não
se confunde com estes, sobretudo em relação aos efeitos
próprios do registro imobiliário. A mesma anotação vale para
atos assentáveis no registro de títulos, propriamente dito, e
no registro civil de pessoas jurídicas.

CÁRTULA | O mesmo que cartela.

CASA | Edifício de um ou pou-

cos andares, destinado, geral-
mente, a habitação; morada,
vivenda, moradia, residência,
habitação. Estabelecimento,
firma, empresa.

CASA BANCÁRIA | Instituto de crédito que realiza ope-

rações bancárias em geral, tendo porém capital inferior
ao dos bancos.

CARTÓGRAFO | Aquele que traça cartas geográficas.
CARTOGRAMA | Mapa ou quadro em que se represen-
tam, por meio de pontos, figuras, linhas, colorido, previa-
mente conven­cio­nados, um fenômeno quanto à sua área de
ocorrência, importância, movimentação e evolução.
CASA DE AVIAMENTO | Alpendre ou telhei­ro lateral à
casa do pescador, onde fica o forno, limpam-se os peixes e
se fazem outros serviços.
CASA DE FARINHA | Abrigo ou telheiro onde se prepara
a farinha.

CARTORÁRIO | Relativo a cartório: arquivo cartorário.
Empregado de cartório; escrevente de justiça.
CARTÓRIO | Lugar onde, privativamente, o serventuário de
justiça exerce o seu ofício e guarda as notas públicas, títulos e
documentos, processos e livros pertencentes ao seu arquivo.
CARTÓRIO DE REGISTO DE IMÓVEIS | Registra os
imóveis e todas as averbações nas matrículas de tal espécie
de bens, competindo-lhe ainda, comunicar atos, expedir
certidões, arquivar documentos (Lei 6.015 de 31/12/73).
CASA DE HABITAÇÃO | É aquela em que alguém
habitualmente reside ou tem o seu lar, provido das coisas
necessárias ao uso doméstico. Casa de morada; domicílio.
CASA GEMINADA | Casas de paredes-meias, cons­truídas
duas a duas, geralmente com as mesmas dimensões em
posições invertidas.
CASA HABITADA | É toda aquela que tem morador certo
e permanente, embora ausente, ocasionalmente. Casa
ocupada por uma ou mais pessoas.

CARTÓRIO DE REGISTRO DE TÍTULOS E DOCU- CASA POPULAR | Casa do tipo

MENTOS | O registro de títulos e documentos distingue- >C
econômico com um só pavi- AR
-se dos demais pelo nome (todos, entre outra atribuições, TE
mento, com área geralmente IR
A
registram títulos e documentos, mas só este tem a deno- inferior a cem metros qua- PR
OF
minação genética), pela su­ple­mentariedade de sua função drados, construída para IS
SI
ON
(nele podem ser feitos todos os registros não atribuídos aos moradia de família AL
<
demais serviços) e pela competência (além da capacitação de baixo poder
genérica para acolher títulos e documentos, atua como aquisitivo.
con­trapartida civil de registro comercial de pessoa jurídica e,
ainda, recebe a matrícula de órgãos ou indústrias relaciona- CASADA |
dos com a comunicação social). Alguns dos registros feitos Estado civil
neste serviço também cabem ao de imóveis, como é o caso da mulher que
de contratos de locação. Distinguem-se na serventia de se acha ligada a
títulos e documentos das funções principais: a de autenticar um homem pelo laço
a existência do suporte material de um fato ou ato, dando-o conjugal.
 > CASADO
66
CASADO | Estado civil do homem que se acha unido a
uma mulher pelo vínculo matrimonial.
CASA-FORTE | O mesmo que caixa-forte.
CASAL | O conjunto de marido e mulher; o par de pessoas
de sexos opostos, constituído pelo casamento: filhos do
casal, bens do casal, etc.
CASALEJO | Casa rústica e pobre.
CASAMATA | Abrigo subterrâneo de paredes robustas,
para instalação de baterias militares ou proteção de pessoas
ou materiais; abrigo subterrâneo blindado e aboba­dado.
CASAMENTO | Contrato “sui generis”, por meio do qual
um homem e uma mulher se unem em comunhão de vida
e de interesses, com direitos e deveres recíprocos, para
constituírem uma família legítima. O mesmo que matrimônio,
núpcias, consórcio, conjúgio.
CASAMENTO ANULÁVEL | O que se encontra inquinado
de qualquer vício de que resulta a sua invalidade, porém que
pode ser sanado, tornando normal e eficaz o ato (BRASIL,
1990, arts. 209, 178, 5º e lI, e 210e 211).
CASAMENTO CIVIL | Quando a união se realiza de
acordo com a lei e por ato solene, perante a autoridade civil
competente.
CASAMENTO IN EXTREMIS VITAE | O mesmo que
casamento nuncupativo.
CASAMENTO MORGANÁTICO | É a união le­gítima contra-
ída por pessoa de descendência real com outra de condição
inferior, a quem ordinariamente não se estendem as prerroga-
tivas e qualidades do seu cônjuge, não perdendo os filhos do
casal os tí­­tulos nobiliárquicos do pai, ficando, porém, às vezes,
privados de certos direitos civis e políticos. Diz-se também ca-
samento de mão esquerda, quando celebrado por ministro de
confissão religiosa, porque o mari­do, no ato da sua realização,
oferece à mu­lher a mão esquerda, em lugar da direita.
CASAMENTO NULO | É o que se acha afetado de vício
essencial insuprível, ou que foi celebrado por autoridade
incompetente, em virtude do que não produz os efeitos
regulares que a lei lhe atribui (BRASIL, 1990, arts. 207, 208,
192, 194, 195, 198).
CASAMENTO NUNCUPATIVO | O que é celebrado por
qualquer pessoa, na presença de seis testemunhas, que
não sejam parentes dos nubentes em linha reta ou cola­
teral em segundo grau, quando um deles, entre os quais
não existe impedimento legal, se encontre em iminente
risco de vida, e ao respectivo juiz se torne impossível
presidir ao ato. O mesmo que casamento inarticulo mortis
ou in extremis vitae.
CASAMENTO PUTATIVO | O enlace matrimonial legitimo,
que é contraído de boa-fé pelos nubentes, um dos quais ou
ambos ignoravam a existência de impedimento legal entre
si, em virtude do que, embora anulável, ou mesmo nulo, é
considerado legítimo em relação aos cônjuges, e válido para
todos os efeitos civis até que seja anulado (BRASIL, 1990,
art. 221). Diz-se também matrimônio rato.
CASAMENTO RELIGIOSO | Se o conjúgio é celebrado
por ministro de um culto religio­so, qualquer que seja, desde
que admitido pelas leis do país.
CASAMENTO RELIGIOSO COM EFEITOS CIVIS |
Aquele que, depois de habilitados os contraentes, na forma
da lei civil, é realizado por ministro da confissão religiosa
a que eles pertencem, segundo os ritos da sua igreja, e
inscrito no registro civil, dentro do prazo de noventa dias,
imediatos à entrega da respectiva certidão aos nuben­tes.
CASÃO | O mesmo que casarão.
CASARÃO | Casa grande; casa rica; mansão; casaréu.
CASARÉU | O mesmo que casarão.
CASARIO | Aglomeração de casas; uma série de casas.
CASAS GEMINADAS | São duas unidades de moradias
populares contíguas, que possuem uma parede comum.
CASCA | Qualquer revestimento fino que cobre uma super-
fície de parede ou teto.
CASCALHÃO | Grande quantidade de cascalho formado
pelas águas das chuvas.
 CAVA <

67
CASCALHO | Pedra britada ou Arquitetura e Urbanismo no país. Autarquia federal dotada de
fragmentos de pedras, não personalidade jurídica de direito público, o CAU possui a função
raro, misturadas com areia de “orientar, disciplinar e fiscalizar o exercício da profissão de ar-
grossa e fragmentos de tijolos, quitetura e urbanismo, zelar pela fiel observância dos princípios
utilizados como material de de ética e disciplina da classe em todo o território nacional, bem
construção; depósito de como pugnar pelo aperfeiçoamento do exercício da arquitetura
materiais sedimentares, cujas e urbanismo” (§ 1º do art. 24 da Lei nº 12.378/2010).
dimensões variam entre 2 e 20
milímetros; escória de ferro. CAUÇÃO | Cautela, precaução. Garantia, segurança. O que
serve de penhor a um empréstimo, ou a um adiantamento.
CASCATA | Pequena queda d’água. Compartimento da Depósito de valores aceitos para tornar efetiva a responsabili-
estação de tratamento de água que recebe o tratamento dade de um encargo. Nas transações imobiliárias representa
final da água. Às vezes artificiais, usadas em piscinas. um depósito em dinheiro equivalente a três meses de aluguel.

CASEBRE | Ver cabana, casinhola. CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA | Fiança.

CASSINO | Edificação destinada a diversões, com salão CAUÇÃO LEGAL | A imposta por lei; caução necessária.
para festas, salões para jogos de azar e com espaço reser-
vado para peças teatrais. CAUÇÃO NECESSÁRIA | Caução legal.

CASTELO | Residência senhorial fortificada; praça forte CAUÇÃO PROMISSÓRIA | A que se funda unicamente na
com muralhas, fosso, etc; fortaleza. promessa do devedor.

CAUÇÃO REAL | A que se funda em direitos reais de garan-

CASTRAMETAR | Delimitar ou marcar um acampamento. tia, como hipoteca, penhor, anticrese ou depósito em dinheiro,
quer em títulos de crédito, quer em títulos da dívida pública.

CAUCIONAR | Dar caução ou garantia; assegurar com

caução; afiançar.

CAULIM | Argila pura de cor branca. Barro forte ou barro

branco, usado na fabricação de louças e refratários.

CAUSA MORTIS
| Diz-se da causa
deter­minante da
CASTRAMETAÇÃO | Levantamento ou escolha da área morte de alguém.
de um terreno em que se pretende fazer um acampamento Diz-se do imposto
ou fortificação; escolha da área do terreno para construção pago sobre a im-
de vilas ou povoados. portância líquida da
herança ou legado.
CATACUMBA | O mesmo que sepultura.

CATAFALCO | Estrado alto armado em igreja. Casa CAVA | Corte que se faz em uma peça de madeira para
mortuária, etc, sobre a qual se coloca o féretro. encaixe de outra; pavimento inferior de uma edificação abai-
xo do nível do logradouro; lugar cavado; escavado;
CATA-VENTO | Equipamento ou mecanismo montado operação de cavar; cavouco.
em uma torre metálica, em que se utiliza a força do vento
para puxar água de poços; moinho. Equipamento usado
para determinar a velocidade e a direção do vento.
>CA
TA-
V ENT
CATEDRAL | Espaço arqui­tetônico destinado à igreja O<
principal de um bispado ou arcebispado.

CATEGORIA | Classe, qualidade e ordem de um determi-

nado material ou serviço.

CAU | Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil – CAU/

BR e os Conselhos de Arquitetura e Urbanismo dos Estados
e do Distrito Federal – CAU/ criado com a Lei nº 12.378 de
31 de dezembro de 2010, que regulamenta o exercício da
 > CAVADO
68
CAVADO | Que se fez buraco; escavado; aberto; revolvido
com ferramenta apropria­da.
CAVAR | Fazer escavação; fazer buraco ou revolver o solo.
CAVILHA | Peça de fixação que serve para manter juntas as
peças de madeira, as estruturas de alvenaria etc. Tem formato
cilíndrico-cônico, com uma cabeça em uma das extremidades
e uma abertura na outra, onde se encaixa a chaveta - um tipo
de trava -, que completa a junção.
CAVO | Que tem cavidade; oco; vazio.
CAVODÁ | Buraco que fica nas paredes de taipa depois da
retirada dos andaimes.
CAVOUCO | Abertura de valas de escavação para alicerce
de construção; cava, vala ou fosso.
CEDENTE | Que ou quem faz cessão.
CEDER | Transferir (a outrem) direitos, posse ou proprie-
dade de alguma coisa. Pôr (algo) à disposição de alguém;
emprestar.
CEDIDO | Que foi objeto de cessão.
CEDÍVEL | Que se pode ceder.
CEDRO | Árvore de grande porte da família das meliáce-
as, cuja madeira é de grande utilidade na construção civil.
CÉDULA | Documento escrito; apontamento. Confissão de
dívida, escrita mas não legalizada. Papel representativo de
moeda de curso legal; nota.
CÉDULA DE IDENTIDADE | Cartão expedido pela Secre-
taria de Segurança Pública, onde se acham, de um lado, o
nome, o número do registro geral, a filiação, a naturalidade,
a data do nascimento, e do outro uma fotografia, a assinatu-
ra e a impressão digital do polegar direito do portador, e que
serve para a sua identificação; carteira de identidade.
CÉDULA HIPOTECÁRIA | Título de crédito, nominativo,
endossável, garantido por hipoteca.
CEIC | Câmara Estadual da Indústria da Construção.
CELA | Quarto pequeno de dormir
>CEDRO<
ou alco­va; cômodo de uma
penitenciária onde dormem
os presos.
CELEBRADO | Célebre, afamado. Louvado, gabado.
Realizado com solenidade.
CENTRAGEM | Ação de posi­cionar no centro; ajustagem.
CENTRAL | Posicionado no centro. Parte de um edifício
onde se acham localizadas certas instalações.
CENTRAL ELÉTRICA | Parte principal de uma instalação
elétrica, onde ficam localizados os quadros de comandos e
toda aparelhagem que distribui a energia elétrica.
CENTRALIZADO | Reunido em um mesmo centro; centrado.
CENTRAR | Localizar no centro; fazer coincidir com o
centro.
CENTRO | Ponto interior equi­distante de todos os pontos
da circunferência ou da superfície de uma esfera. Parte
situada no meio de uma cidade, região, país, etc. Lugar onde
habitualmente se tratam certos negócios ou executam certas
atividades. A parte mais ativa da cidade, onde estão os seto-
res comercial e financeiro.
CEP | Código de Endereçamento Postal.
CERAME | Tipo de chou­pana africana ou asiática em que
o sobrado é apoiado em quatro troncos de madeira e cujo
teto é formado de ramos de palmeira.
CERÂMICA | Arte de fabricação de objetos de argila, tais
como tijolos, telhas e vasos. Também refere-se às lajotas
usadas em pisos ou como revestimento de paredes. Diz-se
do ladrilho vitrificado ou esmaltado, apropriado para reves-
timento de pisos; lugar onde se fabricam telhas e tijolos
de barro e outros produtos feitos de barro; olaria; todo e
qualquer manufaturado de argila cozida.
CERÂMICO | Pertinente à cerâmica; oleiro.
CERCA DE PAU-A-PIQUE | Cerca cons­truída de pau
roliço, fincado verticalmente no solo e preso por travessas
laterais apoia­dos em braços de forquilhas, espaçadas ade-
quadamente uma da outra.
CERCA | Muro ou sebe que
contorna e fecha um terreno;
terreno fechado ou murado;
cercado; conjunto de estacas
com arame ou tela, para
vedação de terrenos.
CERCA VIVA | Sebe viva. Arbustos plantados para formar
um muro.
CERCADO | Rodeado com muro, sebe, etc. A que se pôs
cerco; sitiado. Terreno rodeado de muro, sebe, estacaria, etc.
Área delimitada por cerca, para prender animais. Lugar de
pastagem abundante, limitado por tapumes naturais,
onde os viajantes guardam à noite seus animais.

CERCANIAS | Região situada em torno de uma povoação,
cidade, etc.; arredores, proximidades, vizinhança, imediações.
CERCAR | Rodear de muro de alvenaria, concreto; cerca
viva; tela metálica, alam­brados, etc.
CEREJEIRA | Madeira clara, amarelada e macia usada na
marcenaria e como revestimento.
CERTIDÃO | Reprodução textual e autêntica, portada por
fé, de escrito original, ou assento, extraída de livro de regis-
tro ou de notas públicas, papéis, peças judiciais ou autos,
por oficial público, escrivão ou qualquer outro serventuário
ou funcionário competente, que os tenha a seu cargo, em
seu poder ou cartório.
CERTIDÃO DAS TRANSCRIÇÕES DAS TRANSMIS-
SÕES QUE REMONTEM AS ORIGENS | É a certidão
expedita pelo registro de imóvel, relatando desde do primei-
ro registro incluindo todas as transferências e alterações até
a presente data solicitada.
CERTIDÃO DE BREVE RELATÓRIO | Certidão que se
refere apenas a algumas partes da escritura.
CERTIDÃO DE PARTILHA | Título que substitui o formal
de partilha, quando o pagamento do quinhão hereditário
não excede determinada importância (C. P. C., art. 1.027).
CERTIDÃO EM RELATÓRIO | Ou em breve relatório ou
narrativa, quando transcreve, ou menciona, em resumo, os
pontos do ato escrito indicados pela parte.
CERTIDÃO INTEGRAL | De teor ou verbo ad verbum’, se
reproduz inteira e fielmente o texto do ato, ou documento.
CERTIDÃO NEGATIVA DA FAZENDA FEDERAL
| Diz respeito à inexistência de débitos da pessoa para
com os cofres da Fazenda federal. Tem como finalida-
de comprovar a inexistência de execução por dividas a
repartições federais.
CERTIDÃO NEGATIVA DA PREFEITURA | Diz respeito
à inexistência de débitos referentes aos tributos incidentes
sobre o imóvel, devidos aos cofres da Fazenda municipal.
CERTIDÃO NEGATIVA DE INTERDIÇÕES | Tem por
finalidade comprovar que o comprador ou o vendedor é
interdito (incapaz).
CERTIDÃO NEGATIVA DE ÔNUS | É extrema no cartó-
rio de Registro de Imóveis a que pertenceu ou pertence o
imóvel negociado. A sua finalidade é provar a inexistência de
ônus sobre o imóvel.
CERTIDÃO NEGATIVA DE PROPRIEDA-
DE DE IMÓVEL | É a certidão
expedida pelo cartório
competente, descre-
vendo o proprietário
e o imóvel.
CESSÃO <
69
CERTIDÃO NEGATIVA DE TUTELA OU CURATELA
| Visa provar a inexistência de tutela ou curatela por parte
dos vendedores ou compradores (é extrema nos cartórios
de Família).
CERTIDÃO NEGATIVA DO FUNRURAL | É extraída no
INCRA e diz respeito à inexistência de débitos dos imóveis
rurais lá cadastrados.
CERTIDÃO NEGATIVA DO INSS | Diz respeito aos imó-
veis novos e construções após 1966, para que seja possível
a averbação no Registro de Imóveis. Se faz necessária
quando o vendedor é pessoa jurídica para comprovar a
quitação com o INSS.
CERTIDÃO NEGATIVA DOS DISTRIBUIDORES | Com-
prova a inexistência de ações judiciais contra as pessoas.
CERTIDÃO NEGATIVA ESTADUAL | Diz respeito à
inexistência de débitos dos imóveis e dos seus proprietários
aos cofres da Fazenda estadual.
CERTIDÃO NEGATIVA | Quando afirma que não existe o
ato ou fato que à parte interessa conhecer.
CERTIDÃO PARCIAL | Quando transcreve apenas uma
parte da peça judicial, do ato, ou documento.
CERTIDÃO REPERSEICUTÓRIA | É a certidão que
atesta se existe ou não ações contra determinado imóvel no
tribunal de justiça. Ex. penhora, sequestro, arresto.
CERTIDÃO VINTENÁRIA | É a certidão que transcreve
todos as alterações e registros de imóvel a vinte anos retro-
ativos a data do pedido.
CERTIFICADO | Ato escrito pelo qual uma pessoa
atesta um fato de que tem conhecimento, ou afirma uma
qualidade ou estado de outrem, em razão do cargo, ofício
ou função que exerce, de cotas. Título que representa as
contribuições de cada membro de uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada.
CESSÃO | Ato “inter vivos’’ oneroso ou gratuito, pelo qual
uma pessoa, o cedente, transfere a outrem, o cessionário,
o crédito ou direito pessoal de que é titular. É uma forma
de sub-rogação. A cessão de crédito também se denomina
cessão ativa, por oposição a cessão passiva, que com­
preende a aceitação da dívida transmitida.
DO<
RT IFICA
>CE
 > CESSÃO DE CRÉDITO
70
CESSÃO DE CRÉDITO | A cessão de crédito é a transfe-
rência de direitos creditórios de uma pessoa para outra, isto é,
o credor retira-se da relação jurídica em favor de um terceiro,
que assume a posição de credor. Essa transferência pode
se dar a título gratuito ou oneroso.
CESSÃO DE DIREITOS | Contrato oneroso ou gratuito
pelo qual o cedente transfere, ao cessionário, créditos ou
direitos.
CESSÃO DE TERRITÓRIO | Diz-se do ato pelo qual um
Estado transfere a outro a posse e soberania de uma parte
do seu território.
CESSÃO PRO SOLVENDO | Transferência de crédito,
com a condição de o cessionário receber a prestação do
devedor. Se esta não for satisfeita, resolve-se a cessão.
CESSAR | Não continuar; interromper-se; acabar, parar,
deixar, desistir.
CESSIONÁRIO | Pessoa a quem se transfere um direito ou
obrigação.
CESSÍVEL | Que pode ser objeto de cessão: herança
cessível. O mesmo que cedível.
CNPJ/MF | Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica / Minis-
tério da Fazenda.
CHÁCARA | Casa de campo; pequena propriedade cam-
pestre, perto da cidade com casa de habitação.
CHAFARIZ | Construção que apresenta várias bicas ou
torneiras por onde corre água.
CHALÉ | Casa campestre, em estilo suíço, com teto de duas
águas, muito avançado sobre a fachada, e na qual é a madeira
o elemento principal. Habitação com essa forma. Casa rústica.
Casa de construção ligeira para fins de recreação.
CHAMADA DE CAPITAL | Diz-se da subscrição pública
ou particular de ações novas pelo valor nominal, com ou
sem ágio, com a finalidade de aumentar o
capital de determinada empresa.
>CHAVE<
CHAMINÉ | Conduto que comunica a lareira ou fornalha
com o exterior e serve para dar tiragem ao ar e aos produtos
da combustão; tubulação ou conduto que serve para a
ventilação de um edifício.
CHANFRADO | Que foi cortado com inclinação ou em
ângulo; aparado as quinas ou as arestas.
CHANFRAR | Cortar em diagonal os ângulos retos de
uma peça.
CHÃO | Terreno ou lote para construção de casa; chão de
casa; terreno plano.
CHAPADA | Parte plana no alto de uma montanha ou serra.
CHAPADÃO | Várias cha­padas juntas uma após outra;
chapada grande.
CHAPÉU | Coroamento de pontos altos de um edifício com
telhados; chaminés, cumeeira, etc.
CHAPISCADO | Revestido com chapisco.
CHAPISCAR | Lançar argamassa de cimento e areia gros-
sa contra uma superfície, geralmente face inferior de uma
laje de concreto, para torná-la áspera, fato que facilitará a
aderência do reboco comum de revestimento.
CHAPISCO | Revestimento feito com argamassa de cimen-
to e areia com traço adequado, aplicado sobre uma super-
fície lisa para torná-la áspera e garantir melhor aderência do
revestimento de acabamento.
CHAVE | Remate central e superior de uma constru-
ção; artefato de metal que movimenta a Iingueta das
fechaduras; ferramenta com que se apertam, desaper-
tam, montam e desmontam vários aparelhos. Dispositivo
que interrompe ou liga um circuito elétrico, por meio de
contatos separáveis.
CHAVE BIFÁSICA | Interruptor de corrente que tem duas
entradas e duas saídas de duas fases energizadas.
CHAVE BIPOLAR | Interruptor de circuito com dois termi-
nais diretamente acessíveis.
CHAVE-BOIA | Dispositivo de controle, usado em acio­
namento automático.

CHEQUE | Ordem de pagamento à vista de soma determi-
nada de dinheiro, emitida a favor da pessoa designada, ou
ao portador, contra o estabelecimento bancário ou comercial
onde o sacador tem fundos disponíveis e suficientes para a
cobertura. É título de natureza mercantil.
CHEQUE A ORDEM | É o que contém expressamente
esta cláusula, em virtude do que só pode ser transferido
por meio de endosso, em branco ou em preto.
CHEQUE ALTERNATIVO OU MISTO | O cheque que
contém o nome do beneficiário, a que se segue a cláusula -
ou ao portador. é uma modalidade do cheque ao portador.
CHEQUE AO PORTADOR | Quando não indica o benefi-
ciário e por isso é pago a quem o apresentar ao sacado.
CHEQUE AO PRÓPRIO | Quando o portador é o próprio
emitente.
CHEQUE BANCÁRIO OU ADMINISTRATIVO | É o de
uso interbancário, e que só se efetua pela compensação. É
comum a sua utilização somente entre bancos particulares.
CHEQUE COMPENSADO | É o que foi submetido à
Câmara de Compensação.
CHEQUE CRUZADO | Quando, seja nomi­nativo ou ao
portador, é atravessado transversalmente por dois traços
paralelos, em virtude do que somente ao banco designa-tário
pode ser feito o pagamento. O cruzamento pode ser: I - sim-
ples, geral ou em branco, quando há apenas as duas linhas
paralelas atravessando o anverso do título; II - qualificado,
especial, cheio ou em preto, quando na entrelinha menciona o
nome de um banco.
CHEQUE DE VIAGEM | Cheque emitido por bancos
ou agências de turismo autorizadas a operar em câmbio,
com menção das quantias que os tomadores pedem. Tem
circulação internacional e é aceito como dinheiro em todos
os países do mundo.
CHEQUE ESPECIAL | Aquele que tem cobertura máxima
de saque previamente es­ta­belecida, ainda que o emitente
não tenha em sua conta fundos correspondentes.
CHEQUE FALHO | Quando tem defeito ou falta de requisi-
to legal no seu contexto, pelo que se torna nulo.
CESSÃO <
71
CHEQUE MARCADO OU CERTIFICADO | É o cheque
visado que, com aquiescência expressa do portador,
determina dia certo para o seu pagamento, que se torna
obrigatório para o sacado; do que resulta a exoneração de
todos os outros responsáveis.
CHEQUE NOMINATIVO OU NOMINAL | Quando men-
ciona o nome da pessoa a quem deve ser pago.
CHEQUE OLÍMPICO | Aquele que, emitido com insufici-
ência de fundos, obriga o emitente a fazer o depósito antes
que ele seja apresentado a desconto.
CHEQUE OURO | Cheque especial exclusivo do Banco
do Brasil. Concede, a pessoas físicas clientes, um emprés-
timo especial para cobrir determinado valor descoberto na
conta corrente.
CHEQUE RETIDO | Quando, por se achar viciado, partido
ou mutilado, o sacado retém a provisão e pede explicações
ou garantias ao sacador.
CHEQUE SEM FUNDOS | Diz-se de todo aquele cujo
emitente não dispõe de sufi­ciente provisão de fundos
para a cobertura, em poder do sacado. O ato constitui
crime de estelionato.
CHEQUE SIMPLES | O que não está sujeito a qualquer
cláusula particular (cruzado, visado).
CHEQUE VISADO | Quando o emitente ou o portador leva
o cheque ao sacado, o qual, verificando que o primeiro tem
em seu poder fundos suficientes para a cobertura, apõe-lhe
o competente visto, datado e assinado. Este, porém, dada
a índole do título, não tem outro efeito senão informar da
existência, no momento, de provisão disponível e bastante
do sacador em poder do sacado, que não fica por isso
vinculado à obrigação de cumprir o cheque, se o emitente
sustar-lhe o pagamento ou sacar a quantia depositada.
CHOÇA | Tipo de construção popular; cabana.
CHOUPANA | Ver cabana.
CHUMBAR | Ligar, prender, tapar ou vedar com chumbo
ou outro metal fusível; prender chumbador dentro da massa
de concreto ou em alvenaria com enchimento de argamassa
de cimento.
CHUMBO | Elemento químico de número atômico 82,
metálico, cinza-prateado, mole, bastante denso, de uso
limitado na construção civil.
CHURRASQUEIRA | Grelha, armação de ferro. Aparelho
elétrico, peça em alvenaria ou concreto para fazer churrasco.
CHUVA-DE-PRATA | Pedra com superfície irregular que
resiste às intempéries. Por isso, é indicada para revestir
áreas externas.
 > CESSÃO DE CRÉDITO
72
CHUVEIRO | Elemento metálico, ou não, de formato
geralmente cilíndrico, com tampa perfurada que se acopla à
tubulação de água do banheiro, destinado ao uso do banho.
CHUVEIRO AUTOMÁTICO | Instalação de proteção contra
incêndios composta de uma série de crivos regadores, destina-
dos a borrifar automaticamente o fogo inicial de um prin­cípio
de incêndio, impedindo sua propagação e extinguindo-o.
CHUVEIRO ELÉTRICO | Equi­pamento elétrico, dotado de
uma resistência elétrica, usado para aquecer a água de banho.
CIC | Cartão de identificação do contribuin­te. Hoje CPF -
Cadastro da Pessoa Física junto à Receita Federal.
CICLOVIA | Pista construída com exclusividade para a
prática do ciclismo; pista para bicicletas.
CIDADE | Complexo demográfico formado, social e eco-
nomicamente, por uma importante concentração popula-
cional não agrícola, i. e., dedicada a atividades de caráter
mercantil, industrial, financeiro e cultural; urbe. Os habitantes
da cidade, em conjunto.
CIDADE-SATÉLITE | Cidade com autonomia adminis-
trativa ou sem ela, e cuja vida depende doutra cidade mais
desenvolvida, mais ou menos próxima.
CIÊNCIAS IMOBILIÁRIAS | Curso supe­rior ministrado
em diversas universidades brasileiras para formação de
profissionais ligados ao ramo imobiliário.
CIENTE | Palavra escrita que a pessoa citada, intimada,
ou notificada exara em autos, carta, petição ou mandado
que se lhe apresenta,
>CHUVEIRO< para testificar que toma
conhecimento de certo
ato ou fato processual,
ou judicial.
CIGARRA |
Campainha elétrica
que funcio­na pela
vibração de lâminas
com comandos ele-
tromagnéticos.
CIMA | Parte
mais elevada de
uma edifica­ção;
cumeeira.
CIMAFRONTE | Seção superficial ou elemento geométrico
que define a parte superior da fachada.
CIMALHA | Parte superior da cornija. Sa­liên­cia ou
arremate na parte mais alta da parede, onde assentam os
beirais do telhado.
CIMALHETE | Parte superior da platibanda.
CIMEIRA | Parte mais elevada de uma cobertura; cume;
cimo; cumeeira.
CIMENTAÇÃO | Ato ou efeito de cimentar.
CIMENTADO | Feito com cimento; revestido com
argamassa forte de cimento; pavimentado com cimento;
alicerça­do.
CIMENTAR | Ligar ou unir com cimento. Pavimentar com ci-
mento. Alicerçar. Firmar, consolidar. Firmar-se; consolidar-se.
CIMENTO | Substância em forma de pó fino, obtida
da moagem, após a coeção no forno a uns 1000º C, de
rochas calcáreas com 30%
a 40% de argila; elemento
de união ou aglo­merante;
alicerce. Substância que
une ou liga os diversos
componentes de uma
rocha clástica.
CIMENTO ARMADO | O
mesmo que concreto armado.
CIMENTO BRANCO | Cimento de coloração clara com
baixo teor de óxido de ferro, destinado a certos revestimen-
tos de paredes e para rejunte ou cale­fagem das juntas de
azulejos, ladrilhos cerâmicos e pastilhas.
CIMENTO EXPANSIVO | Cimento cuja composição
oferece a propriedade de inchar-se ou aumentar de volume
durante o processo de preparação e endurecimento.
CIMENTO HIDRÁULICO | É o cimento que endurece em
presença da água; cimento romano.
CIMENTO PORTLAND | Cimento comu­men­te usado em
concretos e argamassas em geral, obtido pela pulverização
de uma mistura de materiais calcários e argilosos, a qual se
calcina até a fusão incipiente. Cimento obtido pela moagem
do clínker, com uma mistura de calcáreo e com aproximada-
mente 23% de argila muito silicosa, cozida a 14500C e que
na sua composição combina cal, alumínio e silício, juntando-
-se ainda 3% a 5% de pedra de gesso para retardar o
for­­­jamento. Também se diz apenas cimento.
CIMENTO-AMIANTO | O mesmo que fibrocimento.
CIMO | O mesmo que cume.

CINTA DE AMARRAÇÃO | Elemento da infraestrutura,
que se interliga entre os alicerces, dando rigidez e resistên-
cia à fundação.
CINTA | Filete de coluna ou pedestal. Viga de concreto
armado corrida, que liga todas as colunas, pilares e paredes
de uma construção, para garantir solidez e resistência à
construção; tábuas que se pregam aos caibros junto à
cumeeira para rigidez do madeiramento da coberta.
CINTADO | Que possui cinta; que foi colocado cinta;
cinturado.
CINTO | Fita larga de tecido ou correia de couro que envol-
ve a cintura em uma só volta.
CINTO DE SEGURANÇA | Equipamento de proteção
indivi­dual, de uso obrigatório para trabalho em altura
superior a dois metros.
CINTURÃO VERDE | Reserva florestal em torno das
cidades.
CINTURÃO | Conjunto de vigas ou cintas de concreto
armado, que liga entre si todos os elementos estruturais do
contorno de uma construção.
CIPA | Comissão Interna de Prevenção de Acidentes, regida
pela NR - 5.
CIPO | Coluneta destituída de capitel; coluna destinada a rece-
ber inscrições comemorativas.
CIRCO | Recinto circular e
coberto, onde se realizam
espetáculos, circenses,
eques­tres, ginásticas e
acrobacias. Depressão
circular, vasta e profunda.
CIRCUITO | Linha que
delimita uma área fechada qualquer; perímetro. Conjunto
de pontos energizados ou que possam ser energizados no
mesmo par de condutores, ligados aos mesmos dispositi-
vos de proteção, chave e disjuntor.
CIRCUITO DE FORÇA | Circuito principal do contactor
que permite a ligação do motor da máquina operatriz.
CIRCUITO DE RESERVA | Dispositivo de proteção que
não está ligado a nenhum circuito, cuja finalidade é o uso
em futura ampliação da instalação elétrica.
CIRCUITO PRINCIPAL | Conjunto de elementos condu-
tores de um dispositivo elétrico, geralmente de bitola maior,
que distribui energia para os conjuntos secundá­rios de
interruptores e de tomadas.
CIRCULAÇÃO | Ato ou efeito de circular. Movimen-
D
to contínuo; curso, marcha. Passagem, NTO
>CI
CLÁSSICO <
73
movimentação. Espaço arquitetô­nico livre de uma edifica-
ção, que serve de passagem para acesso aos cômodos
principais, como quarto, sala, WC, etc.
CIRCULAR | Fazer círculo; contornar fazendo círculo.
CÍRCULO | Região de um plano limitado por uma circun-
ferência.
CISÃO | Ato ou efeito de cindir. Divergência, desacordo,
dissensão. Separação do corpo de um partido, de uma
sociedade, de uma doutrina.
CISTERNA | Poço de água potável.
CÍVEL | Referente ao direito civil. Jurisdição dos tribunais
ou juízes aos quais estão afetas as ações de natureza civil e
seus incidentes.
CIVIL | Relativo às relações dos cidadãos entre si, re-
guladas por normas do Direito Civil. Relativo ao cidadão
considerado em suas circunstâncias particulares dentro da
sociedade. Social, civilizado. Casamento civil.
CLAPBOARD | Palavra inglesa. Tipo de revestimento ex-
terno para paredes, feito com tábuas de madeira sobrepos-
tas, típico do colonial americano.
CLARABOIA | Abertura localizada no topo dos edifícios,
geralmente fechados com elementos vazados ou por caixi-
lhos com vidros, destinada a permitir a entrada de luz.
CLAREIRA | Área sem árvores dentro de um bosque ou
mata; terreno arroteado no meio da mata.
CLÁSSICO | Relativo à arte e à cultura dos antigos povos
gregos e romanos. Período marcado por construções de
planta retangular, colunas e frontões. Essas formas, inicial-
mente presentes nos templos, passaram a se repetir nas
casas, de maneira mais sóbria, e nas fachadas pouco
ornamentadas. Adjetivo para tudo que se
torna modelo ou padrão em arqui-
tetura.
ÇA<
GURAN
E SE
 > CLASSIFICADO
74
CLASSIFICADO | Anúncio classificado.
CLÁUSULA | Dispositivo convencional contido em um
contrato, tratado, convênio, ou outro ato escrito, privado ou
público, a que obedecem as partes estipulantes; condição
particular em um contrato, título ou documento, “à ordem”,
“por procuração”, “valor recebido’’, “valor em conta”, etc.
CLÁUSULA “CONSTITUTI” | Modo de tradição “sui gene-
ris”, pelo qual aquele que no momento possuía em seu próprio
nome a coisa de que fez venda, ou deu em penhor, passa a
possuí-la em nome e por conta do comprador, ou do credor
pignoratício (BRASIL, 1990, arts. 768-788). A tradição legal,
entretanto, tratando-se de imóveis, somente se opera depois
de transcrito, no respectivo registro, o título de aquisição. O
mesmo que constituto possessório e cláusula constitutiva. É
uma cláusula de estilo, cujo inverso é a tradição brevi manu.
CLÁUSULA À ORDEM | A que indica títulos transmissí-
veis por endosso.
CLÁUSULA ACESSÓRIA | Diz-se daquela pela
qual, para completar uma convenção ou contrato
principal, se estabelecem certas condições não previs-
tas no instrumento original.
CLÁUSULA C | Em contratos de compra e venda
mercantil, a que estabelece que o preço inclui o custo
da mercadoria, as despesas com o seguro e o frete até
o local do destino. Em contratos de compra e venda
mercantil, aquela que estipula que o vendedor cobrará o
custo da mercadoria e o frete até o local do destino.
CLÁUSULA COMINATÓRIA | É aquela pela qual se con-
venciona uma pena, ou em que há ameaça de sanção para
o estipulante que não cumprir a sua obrigação contratual.
CLÁUSULA COMISSÓRIA | É aquela cuja inobservância
quando expressa em um contrato, importa na sua nulidade.
O mesmo que pacto comissório e cláusula de caducidade.
CLÁUSULA COMPROMISSÓRIA | Cláusula, inserta
em um contrato, mediante a qual as partes se obrigam a
submeter à decisão de árbitros as questões a ele relativas.
Diz-se de toda cláusula em que há uma obrigação de
fazer. É a que, constante de um tratado, estabelece que
contestações, dissídios ou divergências de interpretação
entre as partes signatárias do mesmo sejam dirimidas por
arbitragem. O mesmo que pacto de contrahendo.
CLÁUSULA CONDICIONAL | A que subordina o efeito
de ato jurídico a evento futuro e incerto.
CLÁUSULA DE ADESÃO | É a que, inserta em um tratado
internacional, significa a acessão ou adesão, a ele, de um
terceiro Estado, embora não haja participado do convênio.
CLÁUSULA DE CADUCIDADE | O mesmo que cláusula
comissória.
CLÁUSULA DE ESCALA MÓVEL | Nos contratos, a que
estabelece revisão de pagamentos a serem efetuados de acor-
do com as variações do preço de determinadas mercadorias,
dos serviços, dos índices do custo de vida, dos salários, etc.
CLÁUSULA DE ESTILO | Diz-se de toda aquela que é
geral e invariavelmente admitida e tacitamente aceita nos
contratos da mesma natureza: a cláusula constituti, a de
juros, nos empréstimos bancários, etc.
CLÁUSULA DE IRRESPONSABILIDADE | Estipulação
acessória de um contrato, em virtude da qual a parte que
deveria indenizar, por inadimplemento eventual da obrigação,
com anuência expressa da outra parte se exime, antecipada-
mente, de responder por quaisquer danos não intencionais que
lhe possa causar. O mesmo que cláusula de não indenizar.
CLÁUSULA DE NÃO INDENIZAR | O mesmo que cláu-
sula de irresponsabilidade.
CLÁUSULA DE RETROVENDA | Pacto acessório a
um contrato de compra e venda, pelo qual o com-
prador e o vendedor se reservam o direito de pedir a
sua resolução, dentro do prazo preestabelecido, e
consequente restituição recíproca da coisa e do preço,
este acrescido das despesas feitas pelo adquirente. O
mesmo que retrato ou pacto de retrovenda (BRASIL,
1990, art. 1.140).
CLÁUSULA DE REVERSÃO | É a que na partilha
“inter liberos”, na doação entre vivos ou na dotação,
estabelece que os bens devem ser devolvidos ao
beneficiador, se este sobreviver ao beneficiário. O mesmo que
cláusula de retorno.
CLÁUSULA DE VALOR EM CONTA | A que exprime
que o valor constante de certo ato ou contrato fica debitado
à pessoa nele determinada.
CLÁUSULA DE VALOR RECEBIDO | Significa que toda
a importância mencionada no documento, ou conta, foi
efetivamente entregue ao credor.
CLÁUSULA DERROGATÓRIA | É aquela que prevê o
direito de rescisão unilateral de um contrato em favor da
Administração e ainda o poder que tem ela de baixar instru-
ções a respeito.
 COBERTO <

75
CLÁUSULA EXCETIVA | A que, expressa em um contra- CLIVO | Encosta; ladeira; oiteiro.
to, importa em exceção.
CLOACA | Tubulação ou fossa destinada a receber dejetos
CLÁUSULA LIBERATÓRIA | Cláusula em que se conven- ou águas servidas.
ciona que uma das partes ficará exonerada de responsabi-
lidade, ou encargo, quando ocorram certas e determinadas CLORAR | Tratar a água com cloro a fim de eliminar micro-
circunstâncias. organismos.

CLÁUSULA OURO | Nos contratos, a que estabelece

CLOSET | Palavra inglesa. Pequeno cômodo usado como
pagamento em ouro, ou em moeda estrangeira, ou nos
quarto de vestir.
seus equivalentes em moeda nacional, para assegurar a
manutenção do valor pecuniário da obrigação, diante da
depreciação ou oscilação.

CLÁUSULA PENAL | Convenção ou pacto acessório que es-

tabelece certa prestação pecuniária, ou de outra natureza, a títu-
lo de multa, contra a parte que não cumprir a obrigação dentro
do prazo, ou, se este não existir, desde quando for constituída
em mora. O mesmo que pena convencional ou multa contratu-
al. É uma prefixação de indenização por perdas e danos. Divide-
-se em: a) compensatória, quando equivale à indenização do
prejuízo proveniente da inexecução da obrigação; b) moratória, CLUBE | Local que tem, geralmente, edifi­cações, piscina,
se resulta do retardamento na execução da obrigação. etc, e onde, comu­mente pagando uma mensalidade ou
taxa, se reú­nem pessoas de uma sociedade, para praticar
CLÁUSULA RESCISÓRIA | O mesmo que cláusula
esportes, jogar, dançar, etc.
resolutória.
CNAI | Cadastro Nacional de Avaliadores Imobiliários, criado
CLÁUSULA RESOLUTÓRIA | Cláusula em que se
pelo COFECI através da Resolução 1066/2007 com o objeti-
convenciona que a inexecução da obrigação, por parte de
vo de melhorar a qualidade das avaliações e incentivar a
um dos contraen-tes, determina a rescisão do contrato. É
qualificação dos profissionais que atuam na função.
sempre subentendida nos contratos bilaterais.
CNPL | Confederação Nacional das Profissões Liberais.
CLAUSURA | Recinto fechado.
COADQUIRINTE | Adquiri em sociedade com outrem.
CLIENTE | O consumidor assíduo de certa casa de comér-
cio; comprador habitual dos seus artigos, COARRENDADOR | O que dá a coisa em arrendamento,
conjuntamente com outrem.
CLIENTELA | Conjunto de pessoas que habitualmente fre-
quentam determinado estabelecimento comercial, ou industrial, COARRENDAMENTO | Arrendamento feito juntamente
onde fazem as suas provisões, porque este, ou aquele, por sua com outra ou outras pessoas.
localização ou ponto, ou pelas facilidades ou vantagens de or-
dem material e econômica que lhes proporciona, e a confiança COARRENDAR | Arrendar juntamente com outrem.
que lhes inspira a sua honestidade, tornou-se objeto da prefe-
rência constante desses consumidores. É parte de um fundo COARRENDATÁRIOS | Arrendatário juntamente com
de comércio e o seu elemento principal. Não pode, entretanto, outro, da mesma coisa.
ser objeto de cessão, por ser um elemento abstrato e instável,
COAVALISTA | Avalista que, com outro, simultânea ou
não incorporado ao direito do comerciante e estar fora de
sucessivamente reforça uma obrigação cambiaria em favor
comércio. Difere de freguesia, pelo fato de ser mais ou menos
de terceiro.
fixa, constante ou permanente. Alguns autores consideram os
termos sinônimos, e clientela sinônimo de ‘’achalan­dage”. Não COBERTA | Material que reveste o madeiramento de uma
se confunde com aviamento. Diz-se da totalidade das pessoas cobertura ou telhado; tampa ou tampo.
que frequentemente se utilizam dos serviços de certo profissio-
nal: clientela do advogado, do médico, do dentista, etc.

CLIMATIZADO | Diz-se do ambiente cuja temperatura é COBERTO | Que rece-

controlada artificialmente.
beu cobertura; que foi
tapado; resguardado.
CLÍNICA | Lugar aonde vão os doentes consultar um mé-
dico, receber tratamento ou submeter-se a exames clínicos,
radiogra­fias, etc.
 > COBERTURA
76
COBERTURA | Conjunto de elementos que cobre ou
protege contra intempérie uma edificação, uma área,
recinto, ou determinado espaço útil. Diz-se do apartamento
cons­truído sobre a laje de cobertura de um edifício, e que
ocupa uma parte da superfície deste, sendo a outra parte,
em geral, constituída por um terraço.
COBRADOR | Aquele que se incumbe de cobrança de
dívidas.
COBRADÓRIA | Agência de cobranças.
COBRANÇA | Ato de cobrar. Recebimento de somas de
dinheiro devidas.
COBRAR | Exigir o pagamento de certa soma de dinheiro
ou coisa apreciável: cobrar a dúvida. Arrecadar, receber:
cobrar impostos. Reclamar a restituição a cartório: cobrar.
COBRE | É o metal de maior emprego industrial depois
do ferro, aplicado em estado metálico mais ou menos
puro, e em ligação com outros metais, formando bronze
e latão.
COBRE-JUNTAS | Placa de madeira que serve para tapar
a interseção de duas pranchas justapostas ou revestimento
cimentado que preenche as juntas de uma laje.
COBRIMENTO | Operação pela qual se faz a cobertura de
um edifício ou de outra construção. Espessura do concreto
compreendida entre a armação e a superfície do concreto
limitada pela forma.
COBRIR | Colocar ou fazer a cobertura de uma edifi­cação;
fazer cobertura.
COCÇÃO | Cozimento.
COCREDOR | O que é credor juntamente com outrem.
>COBRE<
CODEVEDOR | Aquele que solidariamente com outra ou
outras pessoas é obrigado pela mesma divida.
CÓDIGO | Coleção de leis. Conjunto metódico e sistemá-
tico de disposições legais relativas a um assunto ou a um
ramo do direito. Norma, regra, lei.
CÓDIGO CIVIL (CC) | Corpo orgânico e sistemático de
regras concernentes ao direito, que em uma nação rege as
relações de ordem civil entre as pessoas que a habitam.
CÓDIGO CIVIL BRASILEIRO | Corpo sistemático de nor-
mas que regem as relações de ordem civil no país. Consta de
quatro partes: Direito de família, Direito das coisas, Direito das
obrigações e Direito das sucessões.
CÓDIGO DE DEFESA DO
CONSUMIDOR | É a Lei que
garante os direitos do consumidor,
representa uma necessidade para
o avanço do processo democrá-
tico dos direitos humanos e da
cidadania e também para o justo
desenvolvimento econômico social
do país. (Lei 8.078 de 11/09/90).
CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIO-
NAL | Conjunto de normas morais
que os advogados, os corretores de imóveis, os enge-
nheiros e pessoas a eles equiparadas devem observar, no
exercício de sua profissão e no trato com os clientes.
CÓDIGO DE OBRAS | Conjunto de leis municipais que
controla o uso do solo urbano.
CODOADOR | Aquele que com outrem faz uma doação.
CODONATÁRIO | Pessoa que juntamente com outra
recebe uma doação.
COEFICIENTE | Número ou letra que, colocado à esquer-
da de uma quantidade, indica quantas vezes esta entra
como parcela; multi­pli­cador algébrico.
COEMITENTE | É aquele que emite com outro um título
cambial. Diz-se também do avalista do emitente. Coemissor.
COEMPÇÃO | Compra recíproca. Compra em comum
de coisa indivisível.
COENDOSSANTE | O mesmo que avalista do en-
dossador da nota promissória e da letra de câmbio.
COFECI | O Conselho Federal de Corretores
de Imóveis e o CRECI - Conselho Regional de
Corretores de Imóveis, são os ór­gãos de dis-
ciplina e fiscalização do exercício da profissão
de Corretor de Imóveis. São constituídos em
autarquia, dotados de per­­sonalidade jurídica
de direito público e vin­­­culadas ao Ministério
 COLONIAL <

do Trabalho, com aut­­­onomia administrativa, operacional e
financeira (art. 5º, da Lei 6.530/78). Com a atua­ção a nível
nacional, tem sede e foro na capital federal (art. 8º), sendo
composto por dois representantes, efetivos e suplentes, de
cada Conselho Regional (art. 7º), lhe cabendo o poder nor-
mativo de baixar Resolução sobre a inscrição do Corretor de
Imóveis, pessoa física ou jurídica (art. 4º).
77
COLETOR DE CALÇADA | Canalização que conduz as
águas recebidas diretamente pelos coletores prediais e é
colocada sob as calçadas ou passeios.
COLETOR DE ENERGIA SOLAR | Placa com células
fotovoltaicas que capta a energia solar e a transforma em
eletricidade ou energia térmica.

COFIADOR | Aquele que, juntamente com outrem e COLETOR DE ESGOTO | O mesmo que coletor.
solidariamente com ele, abona o mesmo devedor principal.
COLETOR PREDIAL | Cana­lização que conduz as águas
Cofidejussor.
residuárias dos edifícios até a rede de esgotos.
COFRE DE EMBUTIR | Caixa de aço com portinhola mu-
COLETOR SECUNDÁRIO | O mesmo que coletor de
nida de segredo, embutida na parede.
esgoto.
COIFA | Dispositivo destinado a
COLETOR-TRONCO | Canalização principal, de maior
confinar o disco da serra circular de tal
diâmetro, que recebe os eflu­en­­­tes de vários coletores de
forma que evite acidente. Chaminé tipo
esgotos, con­­­­­duzindo-os a um interceptor ou emissário.
campânula usada sobre fogão
ou capela. Cobertura feita de
metal, que suga a fumaça COLINA | Elevação no terreno; elevação no terreno menor
dos fogões. que a montanha; oiteiro.

COISA ABANDONADA | Coisa móvel ou semovente

sobre a qual o proprietário, ou possuidor, renuncia o poder
físico, com ânimo de não mais a possuir, sem que a tenha.

COISA ACESSÓRIA | É a que se acha intimamente ligada

à coisa principal, da qual entretanto, não é parte integrante,
ou que, embora dela separada, aumenta a sua utilidade ou
atende aos seus fins: a servidão ativa, os frutos, produtos
do solo e rendimentos a benfeitoria, a acessão natural ou ci-
vil, a cláusula penal, as arras, etc. Subordina-se ao princípio.
Accessorium sui principalis naturam sequitur.
COLONIAL | Diz-se de um tipo de telha de barro, muito
COISAS DIVISÍVEIS | São as que podem ser partidas
usada na construção civil. Tipo de arquitetura praticada nos
em porções reais e distintas, formando cada qual um todo
países que foram colônias. Assim, as influências portugue-
perfeito. Ex.: Um loteamento de terras.
sas estão presentes já nas primeiras construções brasileiras
COISAS FORA DO COMÉRCIO | As insuscetíveis de e as espanholas marcam alguns países das América do Sul,
apropriação e as legalmente inalienáveis. Ex.: O ar, o bem Central e do Norte, como o México. Os ingleses deixaram
de família. sua herança na América do Norte. Já elementos da arqui-
tetura holandesa e francesa aparecem na América Central,
COISAS INDIVISÍVEIS | São aquelas que não podem ser par- sobretudo na região do Caribe.
tidas, formando um todo perfeito. Ex.: Uma peça de alvenaria.
<

COISAS SINGULARES | São aquelas que embora

LA
O

reunidas se consideram de per si, independentemente das

>C

demais. Ex.: Um automóvel.

COLA | Substância aglu­tinante para aderir madeira,

concreto e outros materiais.

COLADA | Presa; ligada; unida. Garganta ou pas-

sagem estreita entre montes; desfiladeiro.

COLADO | Colocado; unido; preso.

COLETOR | Canalização destinada a conduzir as

águas de esgoto nelas lançadas pelas tubulações de
esgotos prediais; coletor de esgoto; coletor secundário.
 > COLONIAL AMERICANO

78
COLONIAL AMERICANO | Colonizadores espanhóis, COMERCIANTE | Que exerce o comércio. Que tem voca-
franceses, holandeses e ingleses marcaram a arquitetura ção ou jeito para o comércio.
americana. No sul do país, aparecem casas hispânicas,
feitas de adobe e com pátios internos. Os holandeses deixa- COMERCIAR | Exercer a profissão de negociante; nego-
ram como herança as construções de pedra e os telhados ciar. Fazer comércio.
de ripas de madeira. A partir de 1700, o estilo Georgiano
COMERCIÁRIO | Empregado no comércio.
introduz elementos renascentis­tas nas construções. Em
seguida, o estilo Adam promove um refinamento das linhas
clássicas, presente nos pórticos elaborados com colunas e COMÉRCIO | Permutação, troca, compra e venda de
com lunetas. C. Early Classical Revival (1770-1830) fecha produtos ou valores; mercado, negócio, tráfico.
o ciclo do colonial americano com uma revisita ao classi­
cis­mo grego, trazendo cúpulas e frontões, sustentados por
colunas dóricas e jônicas.

COLONIAL BRASILEIRO | Começa a formar-se com as

casas dos bandeirantes: uma só cobertura, sustentada por
pilares e aberta nos lados. A partir do Século XVII, em Minas
Gerais, a arquitetura ganha requintes: telhados de quatro
águas, janelas e portas simétricas, varandas circundando as
áreas sociais. As casas são fechadas para o exterior, e sua
planta interna é ampliada com saguão, quarto de hóspedes e
salão de visitas. Surgem os ornamentos talhados em pedra.
Esses elementos foram adaptados às diversas regiões do país.

COLUNA | Pilar com formato cilíndrico que sustenta

abóbada, entabla­mento, estátua ou serve de simples
ornato de um edifício.
COLUNA DE PEDRA | Técnica utilizada no reforço de
solos coesivos moles, que consiste em encher o interior
de um furo cilíndrico aberto no solo, com material granular
compac­tado.
COLUNA DE VENTILAÇÃO | Tubulação vertical com di-
âmetro apropriado com ligação com os aparelhos sanitários
de uma edificação destinada a eliminar os gases provenien-
tes dos dejetos sanitários.
COMISSÃO | Retribuição ou gratificação paga pelo
comitente ou comissionado. É a porcentagem que se tem
sobre venda efetuada.
COMISSÃO DE LICITAÇÃO | É a comissão permanente
ou especial, criada pela administração, com a função de
receber, examinar e julgar todos os documentos e pro-
cedimentos relativos às licitações e ao cadastramento de
licitantes.
COMITENTE | Que ou que encarrega de co­mis­são.
Constituinte.

COLUNATA | Conjunto de colunas enfilei-radas de forma COMODANTE | Pessoa que empresta, a título gratuito,
simétrica. coisa não fungível.

COLUNELO | Pequena coluna. COMODATÁRIO | Aquele que recebe coisa infungível, por
empréstimo gratuito.
COLUNETA | Pequena coluna.
COMODATO | Contrato real e unilateral que consiste no
COMBOGÓ | Ver Elemento vazado. empréstimo gratuito de coisas infungíveis, sob a obrigação
de serem elas próprias restituídas em espécie após o devido
COMERCIAL | Do, ou próprio do uso e dentro do prazo convencionado: um cavalo, um auto-
<
O

comércio. Relativo ao comércio;

SÃ

móvel, um revólver, etc. Difere do mútuo. Torna-se perfeito e

IS

mercantil. acabado com a tradição da coisa que lhe serve de objeto.

M
O
>C

COMERCIALIDADE | Qualidade COMODIDADE | Qualidade do que é cômodo. Bem-estar,

de comercial. conforto.

COMERCIALISTA | Diz- CÔMODO | Compartimento de uma edi-ficação.

-se de, ou especialista
em direito comercial. COMPACTAÇÃO | Reduzir o volume dos vazios de (um solo),
para aumentar-lhe a densidade, resistência e estabilidade.
COMERCIALIZAR |
Tornar comerciável ou COMPACTUAR | Ver pactuar. Tem, em regra, conotação
comercial. pejorativa.

COMPANHEIRA | Diz-se da mulher livre que, à maneira de
consorte, vive exclusivamente com um homem solteiro, viúvo
ou legalmente separado, sob o mesmo teto e sob sua depen-
dência econômica. Arejado por ideias sociais mais cristãs, o
direito moderno tende a equiparar-lhe as garantias às da es-
posa. Na legislação trabalhista e no regulamento do imposto
de renda, em montepios e em alguns institutos de previdência
social, já se faz notar esse amparo à sua pessoa.
COMPANHIA | Sociedade, de caráter comercial ou indus-
trial, constituída por acionistas. O mesmo que sociedade
anônima.
COMPARTIMENTO | O mesmo que cômodo, sala,
quarto, etc.
COMPELIDO | Obrigado, forçado, coagido.
COMPELIR | Obrigar, forçar, coagir, constranger.
COMPENSADO | Chapa de madeira sobreposta e
colada sob forte pressão Tem as mesmas características
de madeira em relação à elasticidade ao peso. Apresenta,
porém, maior resistência e homogeneidade, o que permite a
fabricação de peças de grandes dimensões.
COMPENSAR | Fazer a compensação. de modo a estabe-
lecer o equilíbrio.
COMPENSATÓRIO | Que contém compensação.
COMPLANAR | Tornar plano; niveIar.
COMPLEMENTAÇÃO | Operação que consiste em com-
pletar algum trabalho ou serviço.
COMPLEMENTAR | Fazer o compIemen­to; concluir o
trabalho ou serviço.
COMPLEMENTO | Aquilo que complementa ou comple-
ta. Ato ou efeito de complementar; acabamento, remate,
completação, completamento. Parte que completa um de-
terminado trabalho; aquilo que se acrescenta para concluir,
terminar ou formar o todo. Ângulo complementar.
COMPRA E VENDA A PRAZO <
79
COMPORTA | Espécie de
portinhola, metálica ou não,
que abre e fecha com mo-
vimento vertical sobre guias
fixas, destinada a vedar a
passagem de águas em
diques, açudes, represas,
etc.; porta­gão.
COMPRA | Ato pelo qual uma pessoa adquire de outra
certa coisa, corpórea ou incorpórea, mediante a paga do
preço ajustado, ou prefixado, em dinheiro ou valor equiva-
lente, à vista, ou a prazo. O objeto da compra.
COMPRA E VENDA | Contrato oneroso entre duas
pessoas, uma das quais transfere ou se obriga a transferir
o domínio de coisa certa a outra, e esta a pagar-lhe o pre-
ço estipulado, em dinheiro ou valor equivalente, segundo
as condições preestabele­cidas.
COMPRA E VENDA A CONTENTO | Aquela que é feita
sob a condição de não se tornar perfeito e obrigatório o
contrato, se o comprador não se agradar da coisa de que
está de posse. Tal, a dos gêneros que se costumam provar,
medir ou experimentar antes de aceitos.
COMPRA E VENDA A DISPONÍVEL | Diz-se daquela
em que o vendedor tem em seu poder, pronta para entrega
imediata, a mercadoria que é objeto do contrato.
COMPRA E VENDA A ESMO | É toda aquela de que são
objeto coisas ou mercado­rias determinadas e individuadas,
oferecidas por um preço global: um caminhão de laranjas
por dois mil reais; certo carregamento de arroz, por um pre-
ço que abranja a partida, a totalidade dos frutos pendentes
de uma safra, um lote de gado, etc. O mesmo que compra
e venda por partida inteira, ou compra e venda em bloco.
COMPRA E VENDA A PRAZO | É o contrato pelo qual
alguém transfere a outrem a propriedade de coisa certa, me-
diante determinado preço, que o comprador se obriga a pagar
na época convencionada. Tal circunstancia não obsta a que
desde logo se considere o mesmo
contrato acabado e perfeito. Venda
a crédito, não deve ser confundida
com venda a termo.
>C
OM
PR
A
EV
EN
DA
<
 > COMPRA E VENDA A PRESTAÇÃO
80
COMPRA E VENDA A PRESTAÇÃO | Compra e venda
a crédito, cujo preço é dividido em diversas parcelas, que
são pagas em épocas sucessivas e certas, segundo o que
for convencionado.
COMPRA E VENDA A TERMO | É toda operação de com-
pra e venda realizada com a condição de a prazo, entre duas
pessoas, uma pelo menos comerciante, produtor ou corretor
de mercadorias. Diz-se: a) a termo firme, quando o vendedor
se obriga a entregar ao comprador a mercadoria, dentro do
prazo e pelo preço ajustado, e ao adquirente a recebê-la e
pagá-la pela forma convencionada; b) a termo diferencial, se o
vendedor e o comprador se reservam o direito de, a qualquer
tempo, desfazer o negócio, competindo ao desistente o dever
de indenizar a outra parte da diferença que houver entre o
preço estipulado e o corrente no mercado do dia da entrega
da mercadoria. Pode ainda ser facultado ao vendedor optar, ou
pela efetiva entrega da coisa, sempre obrigatória, quando se
trata de cambiais ou de valores monetários, ou pela liquidação
por diferença de cotação, entre a data do contrato e a do im-
plemento da prestação; c) a termo livre ou a prêmio, quando no
contrato se estabelece multa ou indenização para a estipulante
que o não cumprir. Esta modalidade e a anterior adotam-se
nas bolsas de fundos públicos.
COMPRA E VENDA À VISTA | É o contrato em que se
opera a tradição imediata da coisa vendida, seguindo-se
o pagamento, pelo comprador, do preço convenciona­do,
ou estabelecido, em dinheiro de contado. A nossa praxe
comercial e as leis fiscais, porém, consideram como venda
à vista toda aquela que é paga e escriturada dentro de trinta
dias contados da data da operação.
COMPRA E VENDA COM CLÁUSULA DE MELHOR
COMPRADOR | Ver Cláusula de melhor comprador.
COMPRA E VENDA COM CLÁUSULA DE RETRO-
VENDA | Ver Cláusula de retrovenda.
COMPRA E VENDA COM RESERVA DE DOMÍNIO |
Compra e venda a crédito, de coisa determinada, cuja posse
se transmite desde logo ao comprador, que, entretanto, só lhe
adquire a propriedade depois de haver pago ao vendedor todo
o preço convencionado, ordinariamente dividido em prestações
certas e periódicas. Ver Ação de reintegração de posse.
COMPRA E VENDA DE COISA FUTURA | Diz-se do
contrato aleatório de compra e venda de coisa esperada, ou
que venha a existir: uma obra a ser confeccionada ou cons-
truída; um animal que está para nascer; a colheita pendente
ou em via de formação, etc.
COMPRA E VENDA PERFEITA | Diz-se de toda ela,
quando pura e simples, desde o momento em que as partes
– comprador e vendedor – convencionam sobre a coisa que
constitui objeto do negócio e o preço. Tratando-se, porém, de
imóveis, ou de direitos reais cujo valor exceda certa quantia,
ela só se verifica legalmente mediante instrumento público.
COMPRA E VENDA POR CORRESPONDÊNCIA |
A que se realiza mediante oferta por escrito de uma das
partes, vendedora ou compradora, e aceitação, pela mesma
forma, da outra que se encontra ausente.
COMPRA E VENDA POR INTERMEDIÁRIO | Aquela
que se conclui por interposta pessoa, quase sempre um
corretor, seja por entendimento verbal ou por meio de
correspondência.
COMPRA E VENDA PÚBLICA | A que é feita em lugar
público ou franqueado ao público, mediante pregão, e pre-
cedida quase sempre de anúncio pela imprensa: em hasta
pública, em leilões, nas bolsas, etc.
COMPRA E VENDA PURA E SIMPLES | Diz-se de toda
aquela que, não estando subordinada a condição, ou termo,
produz seus efeitos desde o momento em que o contrato se
conclui, por convenção das partes sobre a coisa e o preço.
Por oposição a compra e venda condicional.
COMPRADOR | Aquele que adquire por compra certa
coisa, e paga ou se obriga a pagar ao vendedor o respec-
tivo preço.
COMPRAR | Adquirir a propriedade de uma coisa ou de
um direito, mediante o pagamento do preço convencionado
ou estabelecido, em dinheiro, ou valor equivalente. Opera-
ção pela qual alguém recebe uma porção certa de riqueza
não monetária, mediante a entrega imediata ou posterior do
correspectivo em dinheiro. No primeiro caso, a compra foi à
vista; no segundo, a prazo.
>COMPRA
DOR<

COMPRIMENTO | Extensão de um objeto ou coisas,
considerando de uma a outra extremidade; tamanho.
COMPROBATÓRIO | Que contém prova ou provas do
que se diz; que serve para comprovar; comprobativo,
comprovativo.
COMPROMISSADO | Que prestou compromisso.
COMPROMISSÁRIO | Aquele a cujo favor há uma obri-
gação de dar, ou fazer, ou a quem se faz certa promessa.
Árbitro obrigado por compromisso em um juízo arbitral: juiz
compromissário. O mesmo que pro­missário.
COMPROMISSO | Ato escrito pelo qual as partes interes-
sadas em uma demanda, antes ou na pendência da lide,
elegem árbitros para
que a julguem de direito
e de fato. Instrumento
por meio do qual se
institui o juízo arbitral.
Modalidade de con-
trato: compromisso de
compra e venda. Ajuste;
convenção; obrigação,
promessa formal.
COMPROMISSO DE COMPRA E VENDA | O mesmo
que contrato de promessa de compra e venda.
COMPROMISSO DE CONTRATO | O mesmo que
contrato preliminar.
COMPROMISSÓRIA | Diz-se da cláusula em que há uma
obrigação de fazer. Aquela pela qual as partes, em um con-
trato, se obrigam a submeter à decisão de árbitros qualquer
questão que entre elas seja suscitada.
COMPROMISSÓRIO | Em que há compromisso; relativo
a compromisso: documento compromissório, etc.
COMPROMITENTE | O que toma sobre si uma obrigação
de fazer, de realizar certo ato jurídico; o que se obriga à
venda da coisa, no contrato preliminar de compra e venda.
Aquele que se obriga, por compromisso, a se submeter à
decisão de juízo arbitral. Ver Compromisso.
COMPROPRIEDADE | Domínio que duas ou mais pes-
soas exercem conjunta e simultaneamente sobre a mesma
coisa. Condomínio.
COMPROPRIETÁRIO | Aquele que participa, com
outrem, da propriedade de uma mesma coisa indivisa.
Condômino.
COMPULSÓRIO | Que obriga ou compele.
COMUM | Que não sendo privativamente de ninguém,
pertence ou se estende igualmente a muitos ou a todos;
feito em sociedade: coisa comum, bens comuns.
CONCEDENTE <
81
COMUNHÃO | Conjunto de bens e interesses próprios de
um grupo de pessoas, que empregam os primeiros ou a sua
indústria com um fim comum, lucrativo ou não. Assemelha-
-se à sociedade. Domínio de duas ou mais pessoas
conjunta e simultaneamente sobre a mesma coisa, onde
têm partes abstratas; o conjunto de direitos e obrigações
sobre a coisa possuída em comum. Estado de condomínio.
Comunicação de bens e interesses estabelecida entre os
cônjuges no contrato de casamento. Comunicação de bens
entre marido e mulher casados pelo regime da comunhão.
Ver Regime de bens. Relativamente a prédio, a comunhão
diz-se: a) pro diviso, quando o prédio é comum, de certo
modo, na sua totalidade, a diferentes donos, cada um dos
quais, entretanto, tem nele uma parte divisa e distinta, que
constitui sua propriedade particular e autônoma: a comu-
nhão do edifício de apartamentos, em cada um destes per-
tence a pessoa diversa; a de uma área de terreno inedifica-
do, dividida em lotes determinados, que têm vários donos,
etc.; b) pro indiviso, quando há comunidade no prédio ainda
não dividido: a de uma fazenda possuída simultaneamente
por vários herdeiros do dono falecido, etc.
COMUNHÃO CONVENCIONAL | A que se estipula
em pacto antenupcial, ou resulta do regime de comunhão
parcial de bens, na sociedade conjugal.
COMUNHÃO LEGAL | A compreendida pelo regime
comum ou comunhão universal, quando não há ou é nula
qualquer convenção pré-nupcial relativamente aos bens dos
esposos.
COMUNHÃO PARCIAL OU LIMITADA | Regime segundo
o qual não se comunicam os bens e as obrigações que
cada cônjuge tiver por ocasião do casamento, mas somente
os e as que, na constância deste, foram adquiridos ou
contraídas a título oneroso ou eventual.
COMUNHÃO UNIVERSAL | Regime matrimonial em que
se tornam comuns, entre os cônjuges, todos os seus bens
presentes e futuros, as dívidas passivas, até então perten-
centes a cada um deles, e as coisas que posteriormente
adquirirem, salvo as exceções impostas por lei (BRASIL,
1990, art. 262).
COMUNHEIRO | Aquele que tem propriedade em comum
com outro ou outras pessoas. Participe, condômino, com-
parte, compossessor. O que participa de uma comunhão.
COMUNIAL | Relativo a comunhão.
COMUTÁVEL | Que se pode comutar.
CÔNCAVO | Menos elevado nos bordos; que é côncavo
de um lado e convexo do outro.
CONCEDENTE | É todo aquele que faz uma concessão.
Concessor.
TO<
>COMPRIMEN
 > CONCEDER
82
CONCEDER | Permitir, facultar. Dar, outorgar. Admitir por
hipótese. Permitir, facultar. Concordar, convir, anuir.
CONCERNENTE | Que concerne; relativo, atinente, referente.
CONCESSÃO | Faculdade que o Estado confere a uma
pessoa física ou jurídica particular, mediante certos encargos
ou obrigações, de explorar privativamente em seu nome
e por conta própria, os proventos e vantagens de uma
indústria ou de serviço, de interesse ou utilidade pública ou
da coletividade social, durante um determinado período de
tempo: exploração de minas, eletricidade, abastecimento
de água, loteria, viação de qualquer natureza, etc. Ato de
admitir, permitir: concessão de agravo, de adjudicação, de
remissão, de medidas preventivas, etc. Dar, entregar: con-
cessão de licença, de poderes, de privilégio.
CONCESSIONÁRIA | Empresa a que foi outorgada uma con-
cessão. Privilégio que o governo concede a uma empresa para
que explore, em regime de monopólio, um serviço de utilidade
pública. Privilégio concedido pelo Estado a uma empresa ou
indivíduo para que explore, mediante contrato, recursos naturais
cuja propriedade, segundo a Constituição, não pode ser privada.
CONCESSIONÁRIO | Pessoa particular, física ou jurídica,
que obteve ou explora uma concessão.
CONCHA ACÚSTICA | Abóbada de concreto armado,
formada por um quarto de esfera ou paredes côncavas,
destinada a orientar os sons refletidos.
CONCLUÍDO | Terminado, acabado, rematado.
CONCLUIR | Acabar, rematar, terminar, findar.
CONCLUSÃO | Operação pela qual se terminam todos os
serviços de uma construção.
CONCORDATA | Acordo que o comerciante insolvente
faz com a maioria, ou totalidade dos credores quirografá-
rios, para evitar ou suspender a declaração de sua falência,
obrigando-se a pagar as suas dívidas, integralmente, ou
não, em uma ou mais prestações, dentro de prazo preesta-
belecido, mediante quitação final de todos eles.
IA<
ÊNC
RR
CO
ON
>C
CONCORDATA EXTINTIVA | Resolutiva, suspensiva ou
terminativa, aquela em que o falido depois da verificação
dos créditos, ajusta com a maioria, ou unanimidade dos
credores, a maneira de solver as suas obrigações de acordo
com a lei, visando a pôr fim ao processo e fazer cessar os
efeitos da falência.
CONCORDATA MISTA | Quando o falido propõe-se a
pagar aos seus credores com abatimento, e em prestações,
dentro de prazo predeterminado.
CONCORDATA MORATÓRIA | Quando os credores
concedem certo prazo ao concor­datário, para que pague
em prestações os seus débitos.
CONCORDATA PREVENTIVA | A que o comerciante
propõe aos seus credores, ao verificar a sua insolvabi-
lidade, com o objetivo de prevenir ou evitar que se lhe
declare a falência.
CONCORDATA REMISSÓRIA | Se os credores permitem
que o devedor faça o resgate, à vista, das suas dividas
mediante pagamento com redução.
CONCORDATÁRIO | Comerciante insolvente, ou falido, que
propôs ou de quem foi aceita a proposta de concordata.
CONCORRÊNCIA | Competição estabeleci­da entre
pessoas que pretendem a mesma coisa, ou aspiram às
mesmas vantagens. Luta entre vários produtores, ou
comerciantes, que procuram introduzir, ou expõem à
venda, ao mesmo tempo, mercadorias da mesma natureza
e qualidade, cada qual oferecendo maiores vantagens na
oferta, do que resulta a queda do seu preço; inversamente,
o fato de muitos consumidores adquirirem, concomitante-
mente, certo produto, determinando assim a alta do preço
corrente. São efeitos da lei da oferta e da procura. Proces-
so obrigatório, por meio do qual a Administração chama
por editais os interessados na venda de coisas, feitura de
obras ou serviços, de que necessita. Pode ser: a) pública,
quando o governo declara que aceita propostas para o
fornecimento de certas utilidades, para a execução de uma
obra projetada ou para a venda de certos bens dominicais;
b) administrativa, quando, sendo de pouca amplitude, é
dirigida apenas aos fornecedores inscritos nos ministérios,
repartições ou departamentos onde for aberta.
CONCORRENTE | Comerciante ou industrial que entra em
competição com outros, oferecendo produtos iguais ou me-
lhores que os deles, por preços inferiores ou sob melhores
condições.
CONCREDOR | O mesmo que cocredor.
CONCRETADO | Que se colocou concreto; que se fez
con­cretagem.
CONCRETAR | Lançar o concreto, em estado plástico, nas
fôrmas de construção de (peça de uma estrutura).

CONCRETIZAR | Tornar(-se) concreto; rea­lizar(-se),
efetivar(-se).
CONCRETO | Mistura de água, cimento, areia e pedra
britada, em proporções prefixadas, que forma uma massa
compacta e endurece com o tempo.
CONCRETO APARENTE |
Concreto que não recebe re-
vestimento, podendo apenas
receber leve tratamento na
sua superfície, como lixa­
mento e pintura incolor.
CONCRETO APARENTE
| Concreto que, nas constru-
ções, não recebe revestimento.
CONCRETO AREJADO | Concreto que contém bolhas
de ar uniformemente distribuídas em sua massa, e nesta
introduzidas por meio de aditivos especiais, para melhorar
a trabalhabilidade do material pelo resultante aumento da
plasticidade.
CONCRETO AREJADO | Diz-se do concreto que
apresenta bolhas de ar uniformemente distribuí­das em sua
massa pela introdução da aditivos especiais que resultam
na melhoria da qualidade e tra­ba­lha­bi­lidade do concreto
resultante do aumento da plas­tici­dade.
CONCRETO ARMADO | Concreto em cuja massa se
adiciona uma armadura com barras de aço, devidamente
adequada para aumentar a resistência aos esforços a ele
solicitado; cimento armado.
CONCRETO BETUMINOSO | Mistura de ligante betumi-
noso (em geral um cimento asfáltico) e agregado seleciona-
do, preparada e aplicada a quente, utilizada em pavimentos
de ruas, rodovias e aeroportos.
CONCRETO FRESCO | Concreto com pouco tempo de
execução e que ainda não adquiriu resistência total; concre-
to novo.
CONCRETO MAGRO | Concreto simples com reduzido
teor de cimento e, por isso, de baixa resistência.
CONCRETO NOVO | O mesmo que concreto fresco.
CONDÔMINO <
83
CONCRETO POROSO | É o concreto composto de
cimento, água, cascalho ou agregado graúdo de tamanho
uniforme, sem areia, permitindo a confecção de peças poro-
sas; concreto cavernoso.
CONCRETO PRÉ-MOLDADO | É o concreto em que as
peças são pré-fabricadas para posterior aplicação.
CONCRETO PROTENDIDO | Concreto ao qual se
aplicam tensões prévias para aumentar-lhe a resistência aos
esforços que o solicitarão.
CONCRETO SIMPLES | É o concreto que não contém
armação.
CONCRETO SUBMERSO | É o concreto lançado submerso
em água e que geralmente possui alto teor de cimento.
CONCRETO VIBRADO | Concreto adensa­do por proces-
so vibratório.
CONCUBINA | Mulher que vive amasiada com um homem.
Amante, amásia, amiga, arranjo, banda-de-esteira, barregã,
camarada, caseira, china, comborça, espingarda, fêmea,
gato, manceba, moça, murixa­ba, muruxaba, osso, puxavan-
te, rapariga, sexta-feira.
CONCURSO DE CREDORES | É aquele que os credores
por título líquido e certo, ou beneficiários de sentença já
liquidada, ou que tenha condenado em quantia certa o de-
vedor comum insolvente, propõem contra este, no processo
de execução, devendo a disputa versar sobre o preço de
arre­matação, remissão ou adjudicação, ou ainda, sobre
bens de que é titular, se não houverem sido arrematados,
remidos ou adjudicados. Há concurso de credores sempre
que o valor das dividas é superior ao dos bens do devedor
(BRASIL, 1990, art. 1.554; C.P.C., art. 748). Se o devedor
for comerciante, ocorre a sua falência.
CONDIÇÃO | Ver circunstância. Modo de ser, estado,
situação (de coisa).
CONDIÇÃO NECESSÁRIA | A que é consequência lógi-
ca de uma dada condição ou de um conjunto de condições.
CONDIÇÃO SINE QUA NON | Condição indispensável.
CONDIÇÃO SUFICIENTE | Condição da qual se obtém
outra logicamente.
CONDICIONADOR DE AR | Aparelho elétrico para regu-
lar a temperatura de um ambiente fechado; ar-condicionado;
ar-refrigerado.
CONDOMÍNIO | Domínio exercido juntamente com
outrem; copropriedade. Contribuição para as despesas
comuns, em edifício de apartamentos.
CONDÔMINO | Dono, com outro, da mesma proprie-
dade móvel ou imóvel em comum; comproprietário,
partícipe, comparte.
 > CONDONATÁRIO
84
CONDONATÁRIO | Aquele que, com outrem, é beneficiá-
rio de uma doação.
CONDUÍTE | Tubo de plástico geralmente flexível que se
usa em instalação elétrica para passagem dos condutores
elétricos, podendo ser tanto embutidos como aparentes
externamente nos tetos e paredes.
CONDULETE | Tipo especial de caixa de derivação para
instalações elétricas aparentes, dotado de tampa própria e de
partes roscadas para fixação direta de eletro­dutos rígidos.
CONDUTA | Procedimento moral (bom ou mau); com-
portamento. Transporte de pessoas; leva. Parte anterior
das caldeiras das locomotivas, onde termina a tubulação e
donde parte a chaminé.
CONDUTO | Tubulação por onde passam os condutores
elétricos. Canalização, canal, calha, por onde escoa um fluido.
CONDUTOR | Canalização por onde escoam as águas
pluviais provindas dos telhados. Elemento qualquer capaz
de conduzir a corrente elétrica de um ponto a outro.
CONDUTOR FASE | É o condu-
tor que conduz a corrente elétrica
de um circuito.
CONDUTOR NEUTRO | É aquele
condutor que faz parte do circuito e
não está energizado diretamente.
CONDUTOR NU | É o fio, cabo
ou barra, sem revestimento,
isolação ou camada protetora de
qualquer espécie.
CONDUTOR REVESTIDO | É o
condutor não encor­doado, envol-
vido por uma camada delgada de
um metal diferente.
CONDUTOR TERRA | É o con-
dutor que faz a ligação do sistema
elétrico à terra.
CONEXÃO | Operação pela qual
se faz a ligação ou união entre
dois elementos construtivos. Peça
>CONDUTOR< apropriada e essencial para mon-
tagem de tubulação hidráulica, como
curvas, tês, luvas e juntas especiais.
CONFEA | Conselho Federal de Enge-
nharia e Agronomia - criado oficialmente
em 11 de dezembro de 1933, por meio
do Decreto nº 23.569, considerado
marco na história da regulamentação profissional e técnica
no Brasil. Em sua concepção atual, o Conselho Federal de
Engenharia e Agronomia é regido pela Lei 5.194 de 1966, e
representa também os geógrafos, geólogos, meteorologis-
tas, tecnólogos dessas modalidades, técnicos industriais e
agrícolas e suas especializações, num total de centenas de
títulos profissionais.
CONFRONTAÇÕES | Limites ou extremos de um prédio,
terreno, área, etc.
CONJUGADO | Diz-se do apartamento construído junto ou
ligado a outro; apartamento conjugado.
CÔNJUGE | Cada uma das pessoas ligadas pelo casa-
mento em relação à outra.
CONJUNTO | Diz-se dos edifícios ou casas cons­truídas em
uma mesma área; conjunto residencial.
CONJUNTO
RESIDENCIAL |
Agrupamento de
habitações isoladas
ou múltiplas,
obedecendo a
uma planificação
urbanística preesta-
belecida.
CONJUNTOS DE CASAS POPULARES | Populares são
aqueles cujo número de unidades de moradia é superior a
20 conjuntos de casas.
CONJUNTOS RESIDENCIAIS | São as edificações que
têm mais de 20 unidades de moradia
CONSECUTIVO | Que segue outro; imediato, subsecutivo,
conseguinte.
CONSELHEIRO | Aquele que aconselha. Membro de
um conselho.
CONSELHO | Corpo coletivo superior; conselho. Reunião
ou assembleia de ministros. Corporação à qual incumbe
opinar ou aconselhar sobre certos negócios públicos.
CONSENSO | Conformidade, acordo ou concordância de
ideias, de opiniões.
CONSERVATORY | Palavra inglesa. Estufa, com estrutura
de metal ou madeira, fechada com vidro para proteger as
plantas das intempéries.
CONSIGNATÁRIO | Credor, a cujo favor se consignam
rendimentos ou se depositam valores em pagamento.

CONSOLIDAÇÃO DA ENFITEUSE | Fato de o senhorio
direto recuperar o domínio útil do imóvel, no caso de comis-
so, de que resulta extinção do direito do foreiro.
CONSOLIDAÇÃO DA SERVIDÃO | Modo de extinção
desta, pela reunião dos dois prédios, o dominante e o ser-
vente, no domínio da mesma pessoa.
CONSOLIDAÇÃO DO FIDEICOMISSO |
Fato de a propriedade dos bens, no fideico­misso que
caduca, passar ao fiduciário, se o fideicomissário morrer
antes dele ou antes de realizar-se a condição resolutiva do
direito do primeiro (BRASIL, 1990, art. 1.738).
CONSOLIDAÇÃO DO USUFRUTO | Modo de extinção
deste direito real, em virtude da aquisição da propriedade da
coisa pelo usufrutuário (BRASIL, 1990, art. 739, V).
CONSÓRCIO | Associação, ligação, união. Reunião de
empresas, de interesses.
CONSÓRCIO DE IMÓVEIS ou CONSÓRCIO IMOBI-
LIÁRIO | É a reunião/participação/associação de um grupo
de pessoas, onde todos tem por objetivo a aquisição de um
bem imóvel. É regulamentado e norma­ti­zado pelo Banco
Central do Brasil.
CONSTITUIÇÃO EM MORA | Diz-se da pena em que
incide o devedor que não cumpre a obrigação positiva e
liquida, no prazo convencionado, ou o credor que se recusa
a receber a prestação no tempo e lugar preestabelecidos.
CONSTITUTÁRIO | Aquele a quem se trans­­­­­­fere a posse,
pelo constituto possessó­rio.
CONSTITUTO LEGITIMO | Acordo. convenção. Questão
de direito.
CONSTITUTO POSSESSÓRIO | Modo pelo qual o
vendedor transmite a posse da coisa alienada, que continua,
entretanto, a deter em nome do comprador. Assim, a posse
jurídica do alienante se converte em mera detenção. O
mesmo que cláusula ‘’constituti’’. Tratando-se de imóveis,
esta deverá constar do título de aquisição, e somente com a
transcrição deste, no respectivo registro, se opera a tradição
legal. O oposto de tradição ‘’brevi manu’’.
CONSTRUÇÃO | Ato, efeito, modo ou arte de construir.
Edificação, edifício. Atividade relacionada com a constru-
ção de edifícios.
CONSTRUÇÃO ABERTA | É aquela que tenha ou possa
ter, em um dos lados, aberturas que ocupem, pelo menos,
um terço da respectiva área.
CONSTRUÇÃO CIVIL | Atividade que se relaciona com a
arte de construir edifícios, estradas e obras de arte.
CONSTRUÇÃO EM CONDOMÍNIO FECHADO – É
reunião de um grupo de pessoas com intuito de construir
edifício, casas, loteamento, com interesse em administrar
CONSUMIDOR <
85
a obra, com intuito de baratear o custo da mesma, com a
finalidade de usar e a título de investimento.
CONSTRUÇÃO RURAL | É toda construção destinada a fina-
lidades agrícolas, zootécnicas ou industriais rurais, que beneficia
matéria-prima de produção da propriedade em que se localiza.
CONSTRUIR | Edificar; estruturar; fabricar; fazer constru-
ção; realizar qualquer obra nova.
CONSTRUTIVO | Que é possível de ser construído; que
serve para construir; diz-se do método usado em determi-
nada construção ou serviço.
CONSTRUTOR | É todo técnico que se incumbe, por
ofício, da execução material de obras prediais, ou de outra
natureza. Pode ou não ser um empresário de construções.
O empresário, porém, não precisa ser técnico ou ter qualifi-
cação profissional. Profissional que se dedica à construção
de edifícios; aquele que constrói ou faz construção.
CONSTRUTORA | Empresa ligada ao ramo imobiliário
cujo objetivo principal é produzir ou reformar imóveis.
CONSULTOR | Profissional experiente que indica ou
aconselha a orientação a seguir, sobre matéria de que tem
conhecimento técnico: consultor jurídico, consultor financei-
ro, consultor da República, etc.
CONSULTORIA | Cargo ou funções do consultor. Lugar
onde ele as exerce ou emite parecer. Diz-se da empresa
onde trabalha o consultor; função de consultor.
CONSULTÓRIO | Lugar ou casa onde se dão consultas.
CONSUMADO | Acabado, perfeito. Abalizado.
CONSUMIDOR
| Que consome.
Aquele ou aquilo
que consome.
Aquele que
compra para
gastar em uso
próprio.
>CONSTRUÇÃO<
 > CONTA
86
CONTA | Elemento contábil destinado a con­den­sar, median-
te débitos e créditos, as ope­­­ra­ções financeiras e patrimo-
niais, classificadas segundo os tipos dos componentes do
patrimônio, dos custos, despesas ou con­sumos, das rendas
ou receitas, do capi­tal e dos lucros ou perdas, evidencian-
do, en­­fim, por meio de saldos, a respectiva po­si­­ção atual.
Documento apresentado pelo cre­­dor ao devedor para haver
o preço de coi­sa vendida ou de serviço prestado. Demons-
tração de débitos e créditos; extrato de conta. Registro que
serve para controlar o movimento de dinheiro depositado por
al­­guém em banco ou casa bancária, mediante anotações de
seus créditos e débitos; con­­ta bancária. Nota de despesas
nos restaurantes, cafés e casas congêneres; adição.
CONTA ABERTA | Aquela a que se vão su­ces­sivamente
adicionando novos artigos.
CONTA ASSINADA | Denominação dada à duplicata da
conta ou fatura que, nas vendas de mercadória a prazo, o ven-
dedor emite sobre esta e o comprador aceita, depois de reco-
nhecer-lhe a exatidão, obrigando-se ao seu pagamento dentro
do prazo estabelecido. O mesmo que duplicata mercantil.
CONTA BLOQUEADA | Nome que se dá ao depósito
pecuniário em um banco, que só pode ser levantado ou
movimentado depois de verificada ou cumprida a condição
a que está subordinado, em virtude de determinação legal
ou acordo entre as partes. O mesmo que conta congelada.
CONTA CONGELADA | O mesmo que conta bloqueada.
CONTA CONJUNTA | Conta bancária em nome de mais de
uma pessoa, e que pode ser movimentada por qualquer delas.
CONTA CORRENTE
SIMPLES | Aquela em que
não se contam juros, de
E<
parte a parte, porquanto
AD
ID
as quantias levadas a
IL
B
débito ou crédito são
TA
N
compensadas dentro de
O
>C
pouco tempo.
CONTA DE CHEGAR | Aquela em que se aumenta ou
reduz o valor de certas parcelas com o fim de se obter um
total preesta­be­lecido.
CONTA DEVEDORA | Débito.
CONTABILIDADE | Ciência que estuda e pratica as
funções de orientação, controle e registro dos atos e fatos
de uma administração econômica.
CONTA-CORRENTE | Contrato consensual em que duas
pessoas convencionam estabelecer entre si relações co-
merciais ou financeiras, por meio de remessas recíprocas
de mercadorias e valores que são lançados sucessiva e
respectivamente a débito e crédito de cada uma delas, até
que, findo o prazo, estabelecido, ou por vontade de qual-
quer dos correntistas, quando assim for estipulado, haja o
balanceamento da conta e se verifique a qual das partes
compete o saldo credor, que desde então se torna exigível.
Conta de débito e crédito que demonstra as operações
recíprocas de dois comerciantes ou de um correspondente
com outro, e o estado em que se encontra quando en-
cerrada, isto é, acusando um saldo ativo ou passivo. Livro
auxiliar onde são feitos esses registros.
CONTA-CORRENTE COM JUROS | Aquela em que os
juros se contam reciprocamente, a favor do depositante e
do depositário.
CONTA-CORRENTE CONJUNTA | É a conta aberta em
um banco, em nome de duas ou mais pessoas físicas, cada
uma das quais pode, isoladamente, movimentá-la, fazendo
depósitos e retiradas de dinheiro, emitindo cheques sobre o
fundo comum.
CONTA-CORRENTE CONTRATUAL | A que resulta do
contrato de conta-corrente.
CONTA-CORRENTE DE MOVIMENTO | A que nos
estabelecimentos bancários registra os dinheiro depositado
a juros recíprocos, e as retiradas subsequentes, que não po-
derão ultrapassar o total das somas recolhidas, ou o saldo
apurado a favor do depositante.
CONTA-CORRENTE GARANTIDA | É a conta contratual
em que o empréstimo de dinheiro feito por um banco ao seu
titular, a prazo certo e juros convencionados, é garantido por
caução real ou fidejussória.
CONTA-CORRENTE LIMITADA | É aquela onde, nos
bancos comerciais, o cliente só pode fazer depósitos de
dinheiro até uma quantia prefixada.
CONTADOR | Apa-
relho ou instrumento
para aferir a medição
de água, gás ou energia
elétrica; medidor.
 CONTRATO A TERMO <

87
CONTÍGUO | Que está em contato; unido. Próximo, vizi- CONTRATAR | Fazer contrato com outrem; convencionar;
nho, adjacente. ajustar, pactuar.

CONTINUIDADE | Qualidade ou caráter do que é contí-

nuo. Propriedade que caracteriza uma função contínua.
CONTORNO | Linha que fecha ou limita uma área construí-
da ou terreno externamente.
CONTRACHEQUE | Documento emitido por firma
comercial, repartição pública, etc., no qual se especifica o
ordenado bruto do funcionário, as respectivas deduções (de
imposto por pagar, desconto para institutos de aposentado-
ria e pensões, etc.), ou acrés­­cimos (salário-família, auxílio-
-enfermidade, gratificações, etc.), e mediante o qual se acha
ele autorizado a receber o que lhe é devido.
CONTRADITA | Alegação escrita e fundamentada que uma
das partes litigantes apresenta contra a outra, contestação.
CONTRATO | Acordo de vontades de duas ou mais pesso-
as, para criar, modificar, ou extinguir entre si uma relação de
direito. - Lato sensu, o mesmo que convenção. Meio em-
pregado na conjugação de vontades para realizar o negócio
jurídico. Instrumento que deste faz prova. Na sua constitui-
ção entram os elementos: a) essenciais, ou aqueles que são
inerentes à sua subsistência ou validade: a capacidade da
pessoa que contrata, a coisa, o preço e o consentimento
(na compra e venda); b) naturais, aqueles que estão implici-
tamente compreendidos no ato: a evicção; c) acidentais, as
cláusulas acessórias que são expressamente mencionadas:
a forma de pagamento da coisa, o prazo, a multa compen-
satória ou penitencial, os juros, etc.

CONTRAENTE | Que ou quem contrai.

CONTRAFORTE | Obra maciça de alvenaria ou concreto

que reforça a parte posterior de uma parede ou muro. O mes-
mo que encontro. É uma ramificação mais ou menos elevada
de uma cordilheira ou montanha, em direção transversal.

CONTRAIR | Contratar, ajustar. Tomar sobre si; assumir.

Assumir o compromisso de.

CONTRAMARCO | Peça de madeira ou metálica que se

coloca antes dos marcos das portas e janelas para fixação das
CONTRATO “DE CONTRAHENDO” | O mesmo que
mesmas. Quadro que serve de gabarito para fixar o caixilho.
contrato promissório, contrato preliminar, pré-contrato, pac-
to de contratar, contrato de promessa de venda.
CONTRAMURO | Muro pequeno que se constrói para
proteger um outro.
CONTRATO A FAVOR DE TERCEIRO | Diz-se daquele
em que a prestação a que se obrigou uma das partes não
CONTRAPILASTRA | Pilar que se contrapõe a outro;
é feita à própria pessoa do promissário, mas a um terceiro.
pilastra fronteira a outra.
Este contrato, celebrado entre promitente e promissário,
CONTRAPISO | Camada, com cerca de 3 centímetros confere ao terceiro o direito de crédito próprio, e, assim, o
de cimento e areia, que nivela o piso antes da aplicação do de exigir do promitente o cumprimento da prestação.
revestimento. Laje de concreto, geralmente simples, que se
CONTRATO A TERMO | É aquele em que uma das
aplica sobre o terreno nivelado com mestras e com espes-
partes se obriga a entregar determinada coisa à outra
suras variáveis de acordo com o fim determinado, destinada
parte, dentro do prazo convencionado, e esta a lhe
a servir de impermea­bili­zação contra a umidade e sobre a
pagar o respectivo preço
qual se aplica o revestimento definitivo do piso; laje de
no ato da tradição.
impermea­bili­zação.

CONTRA-SEGURO | O mesmo que resseguro.

CONTRATAÇÃO | O ato de contratar, de realizar ou

concluir um contrato.

CONTRATADO | Pessoa física ou jurídica signatária

de contrato com a administração pública.

CONTRATADOR | Aquele que contrata; contratante.

CONTRATANTE | Aquele que é parte em um

contrato. É órgão, entidade, pessoa física ou jurídica
signatária do instrumento contratual.
 > CONTRATO A TÍTULO GRATUITO OU BENÉFICO
88
CONTRATO A TÍTULO GRATUITO OU BE­NÉFICO
| Aquele em que uma das partes recebe vantagem, ou tira
utilidade, sem contraprestação equivalente: o mútuo, o de-
pósito e o mandato irremunerados, a doação sem encargo,
a constituição de dote, o comodato, etc.
CONTRATO A TÍTULO ONEROSO | Aquele em que
uma das partes entrega qualquer coisa à outra, ou assume
uma obrigação, mediante prestação correspondente, ou no
qual as vantagens são recíprocas: a compra e venda e a
sociedade, etc. O contrato oneroso pode ser: a) comutativo,
quando a contraprestação de uma das partes é o equiva-
lente exato da prestação da outra: a compra e venda, a
permuta, a dação em pagamento, etc.; b) aleatório, aquele
em que a contraprestação, prestação, ou lucro esperado
por uma das partes, depende de acontecimento futuro,
incerto ou variável: o jogo, a aposta, a loteria, o seguro, a
renda vitalícia, o câmbio marítimo, etc.
CONTRATO ACESSÓRIO | Convenção que faz supor a
existência de um contrato ou obrigação principal, a que ade-
re e serve de ga­rantia: a fiança, o endosso, a hipoteca, o pe-
nhor. Estipulação acessória e complementar da obrigação: a
cláusula penal escrita, anexa à nota promissória, a cláusula
de juros, etc. O mesmo que contrato de pacto adjeto.
CONTRATO ADMINISTRATIVO | Contrato que, relati-
vamente à execução de certo serviço público, o particular
(pessoa física ou jurídica) celebra com a Administração,
representada por um de seus legítimos agentes.
CONTRATO AGRÍCOLA | Aquele que o dono do prédio
rústico celebra com o locatário, que se obriga ao cultivo do
seu solo, e colheita do produto, ou a outros trabalhos do
campo, mediante o pagamento, pelo proprietário, do salário
ajustado, em dinheiro ou em frutos. O mesmo que contrato
de locação de serviço agrícola.
CONTRATO ALEATÓRIO | É todo aquele em que o imple-
mento, o lucro ou vantagem, são incertos, por dependerem de
acontecimento futuro imprevisível, ou da sorte ou azar: o bilhete
de loteria, a aposta, a rifa, o seguro, a venda a termo com
liquidação por diferença, as especulações da bolsa, a pesca, o
empréstimo a risco, etc. (BRASIL, 1990, arts. 1.118-1.121).
CONTRATO ANTENUPCIAL | O mesmo que pacto ante-
nupcial, convenção antenup­cial.
>CONTRATO COLETIVO<
CONTRATO
ATÍPICO | É todo aquele
que não tem forma e denomi-
nação próprias, dadas pela lei, podendo
ser redigido à vontade das partes, uma vez que
não contrarie o direito expresso. O mesmo que contrato
inominado.
CONTRATO BENÉFICO | O mesmo que contrato a
título gratuito.
CONTRATO BILATERAL | O que produz obrigações
recíprocas entre os contraentes: a compra e venda, a troca,
o comodato, a sociedade, a locação, etc. O mesmo que
contrato oneroso.
CONTRATO CANCELATÓRIO | O mesmo que distrato.
CONTRATO CAUSAL | É aquele em que é indicado o
motivo ou causa do vínculo obrigacional.
CONTRATO CENSUAL | Diz-se do contrato de constitui-
ção de renda.
CONTRATO CIVIL | É aquele que se forma entre pessoas
não comerciantes, tendo por objeto coisa de natureza civil.
CONTRATO COLETIVO | Aquele em que o consen-
timento da maioria de um grupo obriga a totalidade dos
seus membros, ou em que a vontade da maioria prepon-
dera sobre a da minoria: o contrato de trabalho, a concor-
data na falência, etc.
CONTRATO COMERCIAL | É o contrato privado
celebrado entre comerciantes, relativamente a coisa de
natureza mercantil.
CONTRATO COMPLEXO | É todo aquele que contém
em si dois ou mais contratos simples.
CONTRATO COMUTATIVO | É o contrato oneroso em
que a prestação e a contra­prestação se equivalem.
CONTRATO CONSENSUAL | É aquele que se aperfeiçoa
com o só consentimento das partes: a compra e venda, o
escambo, o mandato, a comissão, etc. O mesmo que con-
trato solo consensu. Opõe-se a contrato solene ou real.
CONTRATO CONSIGO MESMO | O mesmo que
autocontrato.
 CONTRATO DE SEGURO <

89
CONTRATO COTALICIO | Pacto pelo qual o constituinte CONTRATO DE CONTA-CORRENTE | Ver Conta-
se obriga a dar em pagamento a seu advogado uma parte da -corrente.
coisa que é objeto da demanda, tornando-se ele, assim, seu
sócio. É vedado pelo Código de Éti­ca Profissional (seção 8ª, CONTRATO DE CORRETAGEM | Ver Corretagem.
regra II). Pode, po­rém, o advogado contratar honorários va­
CONTRATO DE EMPREITADA | Ver Empreitada.
riáveis, segundo o resultado que obtiver, ou consistentes em
percentagem sobre o va­lor apurado na questão. Hodierna- CONTRATO DE FINANCIAMENTO | É aquele em
mente, a convenção cotalícia vem sendo admitida. virtude do qual um banco de crédito móvel adianta capital a
grandes empresas, ou a particular financeiramente idôneo,
CONTRATO DE ADESÃO | Denominação que generi-
para o desenvolvimento de certos negócios ou de um deter-
camente se dá, em doutrina, ao contrato unilateral em que
minado empreendimento.
prevalece a só vontade da parte ostensiva - uma empresa, que
goza de privilégio, uma companhia concessionária de serviço CONTRATO DE FORMA LIVRE | Diz-se de to­do aquele
público, etc., que predetermina cláusulas permanentes e imu- que não se subordina a forma es­pecial, ou própria, bastan-
táveis em contrato-tipo, enquanto a outra parte – a coletividade do, para a sua exis­tência legal, que tenha objeto lícito e o
ou o público – aceita ou recusa tacitamente, visto como são acordo de vontades das partes. Contrato não solene. Por
indiscutíveis as suas condições: o contrato coletivo de trabalho, oposição a contrato solene.
o bilhete de transporte de pessoas por qualquer via, a apólice
de seguro, o recibo de serviço de telefone e de fornecimento CONTRATO DE HERANÇA | O mesmo que pacto suces-
de luz, a compra de ações de uma companhia, o conhecimen- sório ou sucessão pactícia.
to de carga, etc. Ver Cláusula de adesão e Contrato-tipo.
CONTRATO DE LOCAÇÃO | Ver Locação.
CONTRATO DE ALUGUEL | Ver Aluguel.
CONTRATO DE PARCERIA | Ver Parceria.
CONTRATO DE CÂMBIO | Contrato por meio do qual
uma pessoa entrega a outra determinada soma de dinheiro, CONTRATO DE PROMESSA DE COMPRA E VEN-
para ser paga em praça diferente, dentro de prazo prefixado, DA | Espécie de contrato preliminar de fazer, unilateral ou
ou não. Por ele se realiza o câmbio trajetício. Contrato em bilateral, pelo qual uma pessoa - o promitente vendedor
que duas pessoas convencionam uma operação de compra - se obriga a transferir, dentro de determinado prazo,
e venda de moeda estrangeira, cuja liquidação se verifica a propriedade de coisa certa a outrem - o promissário
pela entrega, in specie, das cambiais ou da moeda corrente. comprador com quem convenciona a sua venda, e este
Não se permitem liquidações por diferença. a recebê-la e satisfazer o preço ajustado, em uma ou
várias prestações, sob pena de pagamento da multa que
CONTRATO DE CAPITALIZAÇÃO | É o contrato entre for estabelecida, ou de perdas de danos, por parte do
companhia capitalizadora e uma pessoa, obrigando-se esta promi­tente que faltar ao
a contribuir com certa prestação pecuniária mensal, durante compromisso.
determinado número de anos, e aquela a lhe pagar, findo o
prazo, o total das prestações realizadas, acrescido de juros. CONTRATO DE REMESSA
O prestanista recebe um título que é submetido a sorteios | Diz-se do que se forma entre
periódicos, e, se for beneficiado, terá direito ao recebimento um estabelecimento bancá-
antecipado do capital inscrito. rio e a pessoa que, por seu
intermédio, e via de cheque,
CONTRATO DE CAUÇÃO | Ver Caução. ou não, efetua o pagamento
de certa soma de dinheiro noutra
CONTRATO DE COMPRA E VENDA | Ver Compra e praça, nacional ou estrangeira. O
venda. mesmo, e mais propriamente, que
câmbio trajetício.
CONTRATO DE CONSTITUIÇÃO DE RENDA | É aquele
pelo qual uma das partes - o instituidor - concorre com de- CONTRATO DE SEGURO | Aquele pelo
terminado capital em dinheiro ou bens de raiz, que a outra, o qual uma das partes - o segurador - median-
rendeiro ou censuário, recebe, com a obrigação de pagar ao te o prêmio pago pela outra - o segurado
credor da renda, ou a terceiro beneficiário determinado, certa - obriga-se a indenizá-la dos riscos
prestação pecuniária periódica, durante o tempo preesta- previstos no contrato, que lhe
belecido. É um direito real temporário (BRASIL, 1990, arts. possam sobrevir no futuro. Os
1.424-1.431). O mesmo que contrato censual. Este contrato seguros se dividem em dois
pode ser: a) a título gratuito, quando a renda é estabelecida ramos: seguros elementares e
por liberalidade, em favor do beneficiado, revestindo-se assim seguros de vida. Os primeiros
do caráter de doação; b) a título oneroso, sempre que um dos abrangem todas as espécies
estipulantes entrega o capital ao outro, que se obriga a pagar- de seguros, excluídos os
-lhe sobre este a renda convencionada. segundos. O seguro pode ser:
 > CONTRATO ENTRE AUSENTES
90 a) a prêmio, quan­do o segurador estabelece, como preço
do risco que corre, uma prestação fixa, que o segurado
paga, sob a denominação de prêmio, b) civil, todo aquele
que concer­ne a coisa não comerciável: o seguro de vida; c)
comercial, quando o seu objeto é coisa ou estabelecimento
de natureza mercantil: o seguro de um fundo de comércio,
etc.; d) de bens, aquele pelo qual a pessoa pro­cura acaute-
lar o seu patrimônio contra even­tualidades que lhe possam
causar dano: incêndio, inundações, etc.; e) de pessoas, o
que recai sobre a própria pessoa do segurado: o seguro de
vida, o seguro de acidentes, o seguro contra a invalidez, etc.
CONTRATO ENTRE AUSENTES | É todo aquele em que
o acordo das vontades e o vínculo obrigacional se verificam
entre partes que se não encontram presentes, mas em luga-
res diferentes. Aperfeiçoa-se de conformidade com a cha-
mada teoria da proposta e da aceitação, por meio de cartas
missivas, telegramas, radiogramas, radiofonia, gravação em
discos, mandato, etc. (BRASIL, 1990, arts. 1.0811.091). Ver
Contrato por correspondência.
CONTRATO ESPECIAL | Todo contrato formal ou solene.
CONTRATO FENERATÍCIO | Diz-se de todo aquele em
que há empréstimo de dinheiro a juros.
CONTRATO FIDUCIÁRIO | Diz-se de todo pacto ou
convenção feito em confiança. Ver Negócio fiduciário.
CONTRATO FORMAL | O mesmo que contrato solene ou
abstrato.
CONTRATO FRAUDULENTO | Todo aquele em que há
manifestação dissimulada da vontade das partes, com o fim
de prejudicar a terceiro.
CONTRATO GRATUITO | É aquele de onde apenas uma
parte aufere vantagem, ou utilidade: a doação, o comodato,
o mandato irremunerado, etc. É um contrato unilateral. O
mesmo que contrato benéfico.
CONTRATO ILÍCITO | Diz-se de todo aquele que, tendo
causa contrária ao direito, aos bons costumes ou à ordem
pública, é expressa ou tacitamente proibido pela lei.
CONTRATO INDIVIDUAL | Diz-se daquele em que cada
uma das partes estabelece as cláusulas que mais lhe interes-
sam, havendo, no entanto, na convenção, outras que lhes são
correspectivas. É o acordo, tácito ou expresso, correspondente
à relação de emprego.
CONTRATO INOMINADO | É todo aquele que não tem
uma denominação própria
ou especial, dada pela lei.
CONTRATO INSTAN-
TÂNEO | Diz-se daquele
em que as várias pres-
tações de cada parte
>CONTRATO POR
CORRESPONDÊNCIA<
são feitas de uma só vez, ou por uma só prestação, na data
preestabelecida
CONTRATO JUDICIAL | Acordo concluído pelas partes
litigantes, perante o juiz da causa, que o julga por sentença.
CONTRATO LEONINO | Diz-se de todo aquele de que
resulta lesão de um dos contratantes.
CONTRATO LIBERATÓRIO | O mesmo que distrato.
CONTRATO MERCANTIL | É todo aquele que tem por ob-
jeto coisas que estão no comércio. - res in commercio - ou são
suscetíveis de compra e venda mercantil. Reputa-se perfeito
e acabado quando o comprador e o vendedor acordam na
coisa, no preço e nas condições - res, prertium, consensus.
CONTRATO MISTO | Diz-se do contrato atípico em cuja
formação entram, harmonicamente, elementos de vários
contratos típicos que a lei define.
CONTRATO NÃO SOLENE | É todo aquele para cuja
existência a lei não determina forma obrigatória ou especial
própria. Contrato consensual ou de forma livre. Opõe-se a
contrato solene ou formal.
CONTRATO NOMINADO | É aquele que a lei designa
por uma denominação especial, de acordo com o direito
ou obrigação que lhe serve de objeto. O mesmo que
contrato típico.
CONTRATO ONEROSO | Ver Contrato a título oneroso.
CONTRATO PECUÁRIO | Aquele pelo qual alguém
convenciona, com proprietário rural, a criação, pastoreação
ou tratamento de gado de espécies domésticas, mediante
pagamento de salário preestabelecido ou percentagem nos
lucros verificados.
CONTRATO PLURILATERAL | Aquele de que participam
mais de duas pessoas: o de sociedade anônima ou em
comandita por ações, etc.
CONTRATO POR CORRESPONDÊNCIA | É aquele
que se realiza entre duas pessoas interessadas em um
negócio, mas distanciadas uma da outra, o qual somen-
te se reputa concluído no momento em que o proponen-
te recebe do solicitado a resposta de que aceita a sua
oferta. Pode ser efetuado por via epistolar, telegráfica,
telefônica, fonográfica ou radiofônica (BRASIL, 1990, art.
1.086). Ver Contrato entre ausentes. Torna-se perfeito e
acabado desde que a aceitação é expedida, salvo se: a)
antes dela, ou com ela, chegar ao proponente a retra-
tação do aceitante; b) o proponente se houver compro-
metido a esperar a resposta; c) ela não chegar no prazo
convencionado. (BRASIL, 1990, art. 1.086; Cód. Com.,
art. 137) Ver Teoria da expedição.
CONTRATO POR HASTA PÚBLICA | É o que se realiza
pela venda de bens nos auditórios judiciais. Obedece, ex-
ceptis excipiendis, à mesma forma do contrato do leilão.

CONTRATO POR LEILÃO | É o que se celebra entre
a pessoa de quem o leiloeiro é mandatário e aquela cujo
lanço é aceito. Torna-se perfeito e acabado com a entrega
do ramo ao licitante.
CONTRATO PRELIMINAR | É aquele que, em certas cir-
cunstancias, se organiza previamente, contendo as mesmas
cláusulas e condições que devem ser mantidas inalteráveis
no contrato principal ou definitivo, quando se torna perfeito e
acabado, transformando a obrigação de fazer em obrigação
de dar. A sua espécie mais comum é a promessa de compra
e venda de imóveis. O mesmo que pré-contrato ou ante-
-contrato e contra to preparatório, promessa de contratar. É
o “pactum de contrahendo” do direito romano,
CONTRATO PRELIMINAR DE COMPRA E VENDA
| Contrato por meio do qual uma pessoa promete vender
a outra determinada coisa, móvel ou imóvel, dentro de
prazo determinado, ou após o cumprimento das condições
preestabelecidas entre as partes, e celebrar outro contrato,
de caráter definitivo. O mesmo que promessa de compra e
venda e compromisso de venda.
CONTRATO PREPARATÓRIO | O mesmo que contrato
preliminar.
CONTRATO PRINCIPAL | É o que tem existência própria,
sem dependência de qualquer outra convenção: o mútuo, a
locação, etc.
CONTRATO PRINCIPAL OU DEFINITIVO | É aquele
pelo qual se dá cumprimento ao que foi convencionado em
um contrato preliminar, de qualquer natureza.
CONTRATO PRIVADO | O que se realiza por instrumento
particular. Divide-se em civil e comercial.
CONTRATO PROMISSÓRIO | O mesmo que contrato de
promessa de realizar certo negócio, contrair dada obrigação.
Contrato preliminar, pré-contrato, promessa de contratar.
CONTRATO PÚBLICO | O mesmo que contrato solene.
Diz-se também do que se relaciona com o direito público.
CONTRATO QUOTALÍCIO | Ver Contrato cotalício.
CONTRATO REAL | É todo aquele relativo a móvel ou
imóvel, para o aperfeiçoamento do qual se exige o acordo
de vontades e a entrega da coisa que lhe serve de objeto: a
compra e venda, o compromisso de compra e venda, quando
inscrito, o comodato, o mútuo, o penhor, o depósito, etc.
Por oposição a contrato consensual. Pode ser: a) unilateral,
quando somente uma das partes se obriga ao contratar; b)
bilateral, quando são mútuas as obrigações dos estipu­lan­tes;
c) preliminar (pactum de contra­hendo), aquele em que uma
das partes, ou ambas, se obrigam a celebrar, posteriormen-
te, outro contrato - o definitivo, sob as mesmas condições
estabeleci­das e contendo os elementos que lhe são essen-
ciais; d) definitivo, o contrato principal, que o promitente ven-
dedor e o promis­sário comprador realizam em cumprimento
do que fora convencionado na promessa da compra e venda,
transferindo o primeiro ao segundo a propriedade da coisa.
CONTRAVERGA <
91
CONTRATO SINALAGMÁTICO | O mesmo que contrato
bilateral ou oneroso.
CONTRATO SINGULAR OU INDIVIDUAL | É todo
aquele em que há a manifestação positiva de uma só vonta-
de. Contrato unilateral.
CONTRATO SOLENE | Todo aquele para cuja validade,
ou existência jurídica, a lei exige forma especial ou que seja
da substancia do ato: casamento, adoção, pacto antenup-
cial, constituição ou trans­lação de direito real sobre imóvel
de valor superior ao estipulado em lei, etc. Contrato formal.
Opõe se a contrato consensual.
CONTRATO SOLUTÓRIO | O mesmo que distrato.
CONTRATO SUCESSIVO | É o que por meio de novo
instrumento, com cláusulas ou condições idênticas, se
segue imediatamente a outro, que finda, sobre o mesmo
objeto e entre as mesmas pessoas: a locação de prédios,
a compra e venda a prestação, o contrato de trabalho, o
contrato de seguro, etc.
CONTRATO TÍPICO | Diz-se de todo aquele que é
definido e enumerado na lei, que o submete a forma própria
especial: a compra e a venda, a troca, a doação, a locação,
o empréstimo, o depósito, o mútuo, etc. O mesmo que
contrato nomeando.
CONTRATO UNILATERAL | Aquele em que somente
uma das partes contrai obrigação: a doação, o depósito ci-
vil, o mútuo, o comodato, a promessa de recompensa, etc.
CONTRATO USURÁRIO | Diz-se do contrato de emprés-
timo de dinheiro a juros imode­rados, legalmente proibidos.
CONTRATO VERBAL | É aquele em que a convenção entre
as partes, expressa de viva voz, não se reduz a instrumento.
CONTRATO-TIPO | É todo aquele que, com condições e
cláusulas iguais, invariáveis e indiscutíveis, serve de modelo
único para todos os negócios da mesma natureza, a que
deve ser aplicado: contrato de compra e venda de terrenos
a prestações e de compra e venda com reserva de domínio,
usado por certas empresas comerciais. É uma
modalidade do contrato de adesão.
CONTRATUAL | Relativo a contrato; que
tem forma de contrato.
<
ÃO
CONTRAVENTAMENTO | Sistema de
EIL
RL
ligação entre os elementos principais
PO
de uma estrutura com a finalidade de
O
aumentar a rigidez da construção.
AT
TR
ON
CONTRAVERGA | Viga de
>C
concreto usada sob a janela para
evitar a fissuração da parede.
 > CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA
92
CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA | É o tributo arreca-
dado dos proprietários de imóveis valorizados por obras
públicas e que tem por parâmetro o custo do investimento
público e o acréscimo do valor do imóvel beneficiado.
CONTRIBUINTE | Que ou quem contribui, ou paga contri-
buição. Ver coletado.
CONTRIBUTÁRIO | Tributário ou contribuin­te, juntamente
com outro ou outros.
CONTROLE DE QUALIDADE | Ação de fiscalizar pelo
acompanhamento da aplicação das normas técnicas e
especificações referentes aos serviços e obras em execu-
ção, bem como o seu procedimento.
CONTROLE | Ação de controlar; fiscalização exercida na
aplicação das normas técnicas e especi­fi­cações pertinentes
ao serviço ou à obra.
CONVENÇÃO | Ajuste, acordo ou determinação sobre um
assunto, fato, etc.; convênio, pacto. Aquilo que só tem valor,
sentido ou realidade mediante acordo recíproco ou explica-
ção prévia. Tudo aquilo que é tacitamente aceito, por uso ou
geral consentimento, como norma de proceder, de agir, no
convívio social; costume; convenção social.
CONVENCIONADO | Ajustado, determinado ou fixado por
convenção.
CONVENCIONAL | Relativo a alguma coisa, ou resultante
de convenção. Conforme às convenções sociais.
CONVENIAR | Firmar convênio acerca de.
CONVENIENTE | Útil, proveitoso, interessante. Vantajoso,
cômodo. Favorável, propício, oportuno.
CONVÊNIO | Convenção, ajuste, acordo, pacto. Con-
trato entre dois ou mais órgãos públicos. Contrato de
prestação de serviço ou outro entre um órgão público e
uma instituição particular.
CONVERSÃO | Ato de substituir um título de crédito por
outro, de tipo diverso, que modifica ou transforma a natu-
reza da diívida: conversão da dívida flutuante
em dívida consolidada. Mudança de uma
obrigação por outra, de espécie diferente:
a conversão de ações nominativas em
ações ao porta- dor, ou vice-versa, de
ordinária por preferencial ou vice-versa,
dependendo da Assembleia
Geral extraordinária. Operação
financeira, pela qual se calcula
o equivalente de uma
moeda a outra, de
pares estranho: con-
versão do cruzeiro em
franco, etc.
CONVITE | É uma das modalidades do instituto da licita-
ção, ao lado da concorrência e da tomada de preços.
CONVOCAÇÃO | Chamamento feito simultaneamente
a muitas pessoas, para que se reunam em lugar e dia
prefixados, com fim determinado: convocação de credores,
convocação de jurados, convocação para uma sessão,
convocação da Assembleia Legis­lativa.
CONVOCADO | Chamar ou convidar para uma reunião;
invitar. Fazer reunir; constituir. Convidar. Pedir, solicitar.
Convidar .
CONVOCAR | Convidar, chamar a apresentar-se perante a
autoridade ou poder competente, ou em lugar determinado,
para certo fim: convocar uma assembleia, uma junta, os
credores do falido, o Congresso Nacional, o Ministério, uma
classe, ou alguém, para o serviço militar, etc.
CONVOCATÓRIA | Que serve para convocar. Carta
circular, ordem, ou publicação por meio da qual se chamam
várias pessoas para uma reunião, assembleia ou outro fim
determinado, em lugar, dia e hora que se preestabelecem.
COOPERATIVA | Sociedade ou empresa constituída por
membros de determinado grupo econômico ou social, e que
objetiva desempenhar, em benefício comum, determinada
atividade econômica.
COORDENADAS UTM | Coordenadas referidas ao Siste-
ma de Projeção Carto­gráfica Universal Transverso de Merca-
tor. É necessário incluir correções nas distâncias e azimutes
calculados para obtê-los referentes ao terreno.
COPROPRIEDADE | O mesmo que com­propriedade.
COPROPRIETÁRIO | O mesmo que com­proprietário,
condômino, consorte.
CORANTE | Substância que se adiciona às argamassas e
aos concretos para colorir o acabamento do mesmo.
CORDILHEIRA | Quantidades diversas de montanhas de
elevadas altitudes, de onde derivam os contrafortes secun-
dários e, destes, partem os espigões.
CORRESPONSABILIDADE | Responsabilidade conjunta
de duas ou mais pessoas.
 CORRIMÃO <

93
CORRESPONSÁVEL | Responsável, juntamente com outra CORRESPON-
ou outras pessoas. DÊNCIA | Conjunto
de cartas e outros
CORETO | Tipo de gal­pão pequeno, coberto e aberto instrumentos de
lateralmente, com piso elevado, normalmente construído em comunicação escrita,
praça pública para concertos musicais. que alguém expede
ou recebe, sobre
CORNIJA | Conjunto de molduras que serve de arremate
assunto concernente
superior às obras de arquitetura.
ao seu negócio, ou
CORPO | Parte central ou principal de uma edificação ou seu interesse.
de elemento de uma construção.
CORRETAGEM | Contrato sui generis, segundo o qual
CORPO AVANÇADO | Parte da edificação que avança o corretor se propõe, me­diante remuneração ajustada, a
além do plano das fachadas da edificação. servir de intermediário entre duas pessoas, ou empresas,
interessadas na conclusão de certo negócio de natureza
CORPORAÇÃO | Associação de pessoas do mesmo mercantil, ou financeira: compra e venda de mercadorias,
credo ou profissão, sujeitas à mesma regra ou estatutos, terrenos, títulos de crédito e outros valores negociáveis,
e com os mesmos deveres ou direitos; corpo. Reunião de empréstimos de dinheiro, etc. O mesmo que mediação
indivíduos para um fim comum; associação, agremiação. mercantil Comissão paga ao corretor,
por seus serviços.
CORPORATIVISMO | Instituição econômico-social, que
consiste em agrupamentos ou corporações distintas de pro-
fissionais do mesmo ofício, que se coligam para um trabalho CORRETOR | Agente auxiliar autô-
coletivo em benefício comum. nomo do comércio, que, por ofício
público e median­te certa comissão ou
CORREÇÃO MONETÁRIA | Efeito da conversão dos his- corretagem, facilita a compra e venda
tóricos, em decorrência da modificação do poder aquisitivo de coisas de natureza comercial ou
da moeda. civil, aproximando entre si
as partes interessadas, sem
CORREDIÇA | Diz-se do encaixe sobre o qual se movem que, no entanto, represente
as portas e janelas de madeira ou de aço ou alguma peça qualquer destas. Intermediário;
especial; cortina que corre em um trilho ou vara cilíndrica. agenciador.

CORREDOR | Passagem estreita, geralmente longa, no inte-

rior de uma edificação, destinada à comunicação com os de-
mais compartimentos; circulação. Qualquer passagem estreita.
CORRELAÇÃO | Relação mútua entre dois termos. Qualidade
de correlativo. Correspondência . Dependência entre as funções
de distribuição de duas ou mais variáveis aleatórias, em que a
ocorrência de um valor de uma das variáveis favorece a ocorrên-
cia de um conjunto de valores das outras variáveis. Transforma-
ção linear que, no plano, associa pontos a retas e retas a pontos,
e, no espaço, associa pontos a planos e planos a pontos.
CORRETOR DE IMÓVEIS | É o profissional que atua no
mercado imobiliário na intermediação da compra, venda,
administração, permuta, locações e avaliações imobiliárias
mediante recebimento de honorários. Profissão regulada
pela Lei 6.530, de 12/05/78.
CORRETORA | Instituição que atua no mer­cado de títulos
e valores mobiliários, e que, além de outras atividades
financeiras, detém o monopólio das operações nas bolsas
de valores.

CORRELATIVO | Em que há correlação; correlato, corres- CORRIGIR | Fazer consertos ou reparos em uma cons-
pondente. trução ou elemento da construção; acertar ou dar forma
correta; endireitar; deixar executado conforme as normas
CORRENTE | Peça metálica constituída de elos entrela- e especifi­cações.
çados entre si.
CORRIMÃO | Peça de metal ou madeira que
CORRENTE ELÉTRICA | Diz-se da carga elétrica que se se coloca ao longo das escadas ou sobre
desloca entre dois pontos de um condutor devido à diferen- o balaústre, e que serve de proteção
ça de potencial entre os mesmos. ou apoio à mão de quem sobe
ou desce.
CORRENTISTA | Auxiliar da contabilidade de um estabeleci-
mento comercial, que tem a seu cargo a escrituração do livro E<
“Contas-Correntes”. Cada uma das partes esti­pulantes, no ENT
R
contrato de conta-corrente. Titular de operação de contas-cor-
COR
rentes ou que tem conta inscrita no livro “contas-correntes”. >
 > CORROSÃO

94
CORROSÃO | Desgaste ou modificação química ou es-
trutural de um material, provocado pela ação química ou
eletroquímica espontânea de agentes do meio ambiente.
CORTINA | Muro que une dois baluartes; pequeno muro
que resguarda um caminho à beira de um precipício; ante-
paro para conter água ou aterro. Peça que resguarda uma
janela ou uma porta.

COSSACADOR | O avalista do sacador da letra de câmbio.

COSSEGURADORA | Diz-se da companhia que participa

do coseguro.

COSSEGURAR | Firmar um cosseguro do.

COSSEGURO | Seguro da coisa por valor muito elevado,

distribuído entre vários seguradores, cada um dos quais se
>CORROSÃO< responsabiliza pela parte que lhe cabe no risco, segundo as
cláusulas da apólice,

COSTA | Porção de mar próxima da terra.

COSTÃO | Costa desabrigada e sem enseadas.

COTA | Distância vertical ou diferença de nível de um ponto

ou de uma superfície de referência abaixo ou acima do nível
médio do mar. Medida que se indica nos projetos de Arqui-
CORROSIVO | Que tetura e Engenharia com registro numérico de dimensões
corrói ou provoca ou medidas de alturas. Qualquer medida que se apõe a
corrosão. projetos de arquitetura.

CORTE | Repre- COTA BÁSICA | Cota que empresa a preamar média de

sentação gráfica da 1831 referida ao datum vertical oficial do Brasil.
projeção vertical dos
COTA DE REFERÊNCIA | Corresponde cota de interse-
elementos de uma
ção da superfície vertical que contém a linha preamar de
edifica­ção, que mostra
1831 com o terreno em sua configuração atual. Havendo
detalhes construtivos e
notificações nesta em relação aquela época, a cota de
cotas do projeto. Incor-
referência difere da cota básica.
poração, ao logradou­
ro público, de área de COTA HIDROGRÁFICA | Cota que define uma altura de
terreno pertencente a marés referida ao nível de redução a qual aparece listada na
propriedade particular tábua das marés.
e adjacente ao mesmo
logradouro, para fim de COTAÇÃO | Ato ou efeito de cotar. Preço pelo qual se
executar projeto de alinhamento ou de modificação de alinha- negociam mercadorias, títulos, ações de bancos ou fundos
mento. Qualquer escavação feita em um terreno natural ou de públicos, moedas estrangeiras, nas bolsas ou nas praças de
aterro; cada uma das faces da aduela de um arco de edifício. comércio. Determinação desses preços.

COTADO | Que tem boa cotação no mercado. Bem-con-

CORTIÇA | Material impermeável empregado tanto na
pavimentação e impermeabi­lização quanto no isolamento
acústico. Tem origem nas cascas de árvores acrescidas de
matérias resinosas ou graxas.
CORTIÇO | Conjunto de duas ou mais habitações, cons­
truídas em desacordo com as normas do código de obras,
que se comunica com o logrador por meio de uma ou mais
entradas comuns e tendo acesso por pátio, passagem ou
corredor, não havendo, em habitação, compartimento com
instalações privativas de um quarto (1/4) da área respectiva;
habitação coletiva das classes pobres.
ceituado; conceituado, prestigiado.
COTAR | Indica, nos projetos de Arquitetura e Engenha-
ria, o valor numérico das medidas dos seus elementos.
Marcar o nível ou altura de um ponto ou de um plano com
referência a outro.
COTIZAÇÃO | Ação de cotizar. Contribuição da cota-parte
de cada pessoa para cobrir gasto ou despesa comum.
COTTAGE | Palavra inglesa. Casa de pequenas dimensões
situada nos arredores das cidades ou do campo.

COVA | Escavação ou buraco no chão; depressão, concavi­
da­de; cavidade; côncavo.
COZINHA | Compartimento da casa onde se preparam
os alimentos.
CRAQUELÊ | Rachaduras em esmaltes, vernizes ou
pinturas a óleo que formam um entrelaçamento irregular
de fendas muito finas. Existe uma técnica de pintura que
reproduz esse efeito.
CREA | Conselho Regional de Engenharia e Agronomia é
uma autarquia responsável pela regulamentação e fiscalização
das empresas e profissionais da área de engenharia, suas
ramificações, como tecnólogos, técnicos industriais, etc.
CRECI | Conselho Regional de Corretores de Imóveis, órgão
de disciplina e fiscalização do exercício da profissão de Corretor
de Imóveis, constituídos em autarquia, dotada de personalidade
jurídica de direito público, vinculada ao Ministério do Trabalho,
com autonomia administrativa, operacional e financeira.
CREDENCIAIS | Títulos e/ou ações que abonam uma pessoa.
CREDIÁRIO | Sistema de vendas a crédito, com pagamen-
to a prestações, adotado pelo comércio, sobretudo pelas
grandes lojas.
CREDIARISTA | Diz-se da pessoa em cujo favor foi aberto
um crédito, mercantil ou bancário.
CREDITADO | Lançado ou escriturado a crédito de. O
devedor beneficiado no contrato de crédito. O portador
da carta de crédito. Aquele a cujo crédito foi lançada uma
determinada soma.
CREDITADOR | Aquele que abre crédito a outrem, ou põe
determinados fundos à sua disposição; o credor, no contrato
de abertura de crédito. O estabelecimento bancário que se
obriga, por contrato de abertura de crédito, a pôr à disposição
de um cliente – o creditado, determinada soma de dinheiro
CRÉDITO IMOBILIÁRIO <
95
durante o prazo e sob as condições estabelecidas entre os
contratantes. Pessoa contra quem é dirigida a carta de crédito.
CREDITANTE | Aquele que expede a carta de crédito.
CREDITAR | Fazer assento de certa quantia no haver de
uma conta; escriturar, lançar a crédito de alguém uma deter-
minada soma de dinheiro. Inscrever como credor.
CREDITÍCIO | Relativo a crédito, público ou privado.
CRÉDITO | O crédito pode ser definido genericamente
como a entrega de um bem a terceiro, mediante promessas
de retomo e remuneração. A remuneração do crédito recebe
o nome de juros.
CRÉDITO A DESCOBERTO | É o crédito fundado mais
na confiança que merece o creditado, que nas garantias
patrimoniais que ele possa oferecer, de valor inferior ao da
obrigação que contrai. Ver Abertura de crédito.
CRÉDITO ABERTO | Faculdade que uma pessoa, ou
banco, dispondo de fundos em seu poder, concede a
outra, de sobre os mesmos sacar, dentro de determi-
nado prazo, até o limite preestabelecido. Ver Abertura
de crédito.
CRÉDITO BANCÁRIO | Confiança pública que mere-
ce determinado estabelecimento de crédito, em virtude
do que nele se depositam vultosos fundos, que lhes
facultam realizar operações muito superiores ao seu
capital, ou encaixe. Confiança que uma pessoa física
ou jurídica inspira ao banco, que por isso lhe facilita
empréstimos sem exigir certas garantias.
CRÉDITO CAPITAL | Crédito de corpo­ração.
CRÉDITO COBERTO | É o que se acha vinculado a
uma garantia real, fiduciária ou caucionária, prestada
pelo devedor ou por terceiro, de modo a não correr
risco o empréstimo feito.
CRÉDITO DE CONFIANÇA | Prova de confiança
ou nova oportunidade dada a alguém de quem se
tem motivo para desconfiar.
CRÉDITO DE CORPORAÇÃO | Crédito resultante
do lançamento de debêntures pelas sociedades anôni-
mas; crédito capital.
CRÉDITO FISCAL | Dívida para com o poder publico.
CREDITO IMOBILI-
ÁRIO | É aquele cuja
garantia se funda na
propriedade imóvel:
hipoteca, anticrese, etc.
 > CRÉDITO PESSOAL
96
CRÉDITO PESSOAL | Aquele cuja segurança é indi-
reta, pois se funda mais na confian­ça, na solvabilidade e
honestidade do devedor, que nas garantias comuns ou nas
possibilidades econômicas que possa oferecer.
CRÉDITO REAL | O que tem por base uma garantia cons-
tituída sobre propriedade imóvel ou direito de natureza real.
CRÉDITO ROTATIVO | Denominação que também tem o
contrato de abertura de crédito.
CREDOR ACEDENTE | Diz-se daquele que acorda com o que
foi estabelecido pela maioria de credores em uma concordata.
CREDOR ANTICRÉTICO | Aquele que retém em seu
poder a coisa que o devedor lhe entregou mediante contrato
de anticre­se.
CREDOR HIPOTECÁRIO | Credor que tem o seu crédito
garantido por hipoteca sobre bens do devedor.
CREDOR PIGNORATÍCIO | Aquele que está garantido
por um título de venda no qual se estipula que pode retirar
os bens vendidos e deles gozar mediante um aluguel.
CREDOR QUIROGRAFÁRIO | Aquele que é credor em
virtude de documento particular não autenticado.
CREDOR | Pessoa a cujo favor constituiu-se a dívida.
Sujeito ativo da obrigação. O titular do direito de exigir certa
prestação; o portador de um título de crédito.
CRISTA | Plataforma superior de acabamento de uma barra-
gem ou de um talude de aterro; o mesmo que coroa­men­to. A
parte mais elevada do telhado composta de telhas curvas.
CROMADO | Metal que recebe uma camada de cromo.
Elemento metálico, duro, que dá brilho semelhante ao do
aço inoxidável.
CRONOGRAMA | Representação gráfica da previsão da
execução de um trabalho, na qual se indicam os prazos em
que se deverão executar as suas diversas fases.
CRONOGRAMA DE OBRAS | Documentos em que se
registram, pela ordem de sucessão em que são executa-
dos, os serviços necessários à realização da construção e
os respectivos prazos, previstos em função dos recursos e
facilidades que se supõem ser disponíveis.
CRONOGRAMA FINANCEIRO | Representação gráfica
dos valores financeiros previstos para a execução de uma
determinada obra ou serviço.
CRONOGRAMA FÍSICO | Representação gráfica do tem-
po previsto necessário para execução de um determinado
serviço ou obra de construção.
CRONOGRAMA FÍSICO-FINANCEIRO | Representa-
ção gráfica que indica, concomitante­mente, o tempo e os
valores financeiros previstos para a execução de determina-
do trabalho, obra ou serviço.
CROQUI | Primeiro
esboço ou rascunho
do desenho de um
projeto arquitetônico.
CRUZETA | Ornato em
forma de cruz. Ferragem
que reforça os encaixes
de madeira dos telhados, em especial na transferência da
carga do telhado para as colunas.
CUB | Índice utilizado para aferir o Custo Unitário da Cons-
trução Civil.
CUBA | Peça metálica ou não, circular, retangular ou qua-
drada, que compõe o balcão da cozinha, lavabo,etc, dotado
de furo, onde se fixa a válvula de ligação do sifão. Depres-
são circular de pouca extensão.
CUMARU | Madeira de cor castanho-clara, proveniente
da região amazônica, usada como acabamento. Também
encontrada no tom amarelo-escuro.
CUME | Parte mais elevada de um monte.
CUMEADA | Montanha com vários cumes sequencia­dos;
cume­eira.
CUMEEIRA | Parte mais alta do telhado, on­de se encon-
tram as superfícies inclinadas (águas). A grande viga de
madeira que une os vértices da tesoura e onde se apoiam
os caibros do madeiramento da cobertura.
CUPIM | Inseto que se alimenta de madeira, já
que tem a capacidade de digerir celulose.
CÚPULA | Parte superior interna e externa de
algumas construções. As cúpulas têm pelo menos
duas cunosidades. Uma é o aparecimento do óculo,
abertura no ponto mais alto da cúpula que permite a entrada
de luz. Muitas vezes, o óculo conta com uma pequena edícula,
chamada lanterna ou lanternim. A segunda curiosidade é que,
normalmente, as cúpulas são duplas. Ou seja, é feita uma
cúpula interna, oca, e outra externa, encarregada da proteção
da construção. Ver Abóbada.
CUPULIM | Pequeno lanternim colocado no alto de uma
cúpula, resguardando o vão de uma escada.
 CUSTOS VARIÁVEIS <

CURADOR À HERANÇA | Auxiliar da justiça que o juiz
nomeia, na falta de curador oficial, para que defenda, em um
inventário, os interesses de menores ou pessoas a eles equipa-
radas. Corresponde a curado à lide nos feitos contenciosos.
CURADOR DE HERANÇA JACENTE | É aquele a quem
cabe a guarda, a conservação e administração da herança ja-
cente até a entrega ao sucessor legalmente habilitado, ou até a
declaração da vacância. O mesmo que Curador de Resíduos.
CURADOR DE MASSAS FALIDAS | Representante do
Ministério Público que fiscaliza o processo de falência, re-
querendo e promovendo tudo quanto julgar útil e necessário
aos interesses da justiça e dos credores.
97
dinheiro para despesas ou custas judiciais. Gastos com a reali-
zação do produto, compreendendo mão de obra, industrializa-
ção, administração geral e distribuição do mesmo.
CUSTO | Quantia que se paga pela coisa adquirida. Valor,
em dinheiro, da mercadoria exposta à venda. Preço de
compra do produto, acrescido de todas as despesas, até
que dê entrada no armazém do comerciante. Despesa com
o produto, nela compreendidos o valor da matéria-prima uti-
lizada, da mão de obra, uma percentagem para o desgaste
do capital fixo empregado e os impostos.

CURAR | Secar madeiras, cimento, etc.

CURSISTA | Pessoa que frequenta um curso.

CURTO-CIRCUITO | É uma ligação intencio­nal ou acidental

entre dois pontos de um sistema ou equipamento elétrico ou de
um componente, através de uma impedância desprezível. Con-
junto de fenômenos que decorre de uma ligação intencio­nal ou
acidental, quando os pontos considerados de um sistema ou
equipamento elétrico se encontram sob potenciais diferentes.

CUSTAS | Despesas, taxadas por lei em um regimento, que

se fazem com a promoção, ou realização de atos forenses,
proces­suais ou de registros públicos, e as que se contam contra
a parte vencida na demanda. Salário dos serventuários de justiça
e emolumentos dos juízes e membros do Ministério Público. As
custas dizem-se: a) de retardamento, aquelas em que se conde-
na a parte que na causa levanta incidentes, em que é vencida.
São custas de retardamento: I) as de exceção, em que decair o
excipiente; II) as de artigos de falsidade e outros semelhantes; III)
as de agravo, quando o juiz a que negar seguimento ao recurso
ou o tribunal a quem dele não conhecer ou negar-lhe provi-
mento; IV) aquelas em que for o autor condenado, no caso de
absolvição do réu da instância. b) ex causa, diz-se quando o seu
pagamento é realizado pela pessoa que requereu o ato, que não
admite contestação, ou somente por aqueles a quem ele interes-
sa, ou aproveita, ou nos feitos de jurisdição meramente graciosa.
Nos desquites por mútuo consentimento a condenação nas
custas é ex causa; c) ex lege, quando devem ser pagas segundo
a lei, ou de acordo com o regimento de custas; d) exorbitantes,
as que são indevidamente cobradas pelos serven­tuários de
justiça, além das taxadas no respectivo regimento. e) pro rata,
quando pagas proporcionalmente, principalmente nas causas
decididas no juízo divisório, em que não houver litígio.
CUSTEAMENTO | Ato ou efeito de custear. Conjunto ou
relação de despesas.
CUSTEAR | Despender, em provimentos parciais, a soma de
dinheiro necessária para a organização e exploração de uma
empresa lucrativa, ou execução de certa obra, ou de um inves-
timento. Prover às despesas com processo ou ação judicial.
CUSTEIO | Ação de custear. Conjunto de despesas indis-
pensáveis, feitas sucessivamente na realização e manutenção
de uma empresa ou de certa obra ou serviço. Provimento de
CUSTO FIXO MÉDIO | É calculado dividindo-se o custo
fixo total pelas correspondentes quantidades produzidas.
CUSTO MARGINAL | É o acréscimo ao custo total prove-
niente da produção de mais uma unidade do produto.
CUSTO MÉDIO (OU UNITÁRIO) | É o resultado da divi-
são dos custos totais pela quantidade produzida. Represen-
ta o custo de produção de uma unidade do produto.
CUSTO TOTAL MÉDIO | É calculado dividindo-se o custo
total pelas correspondentes quantidades produzidas.
CUSTO TOTAL | É a soma de todas as despesas realiza-
das pela firma. É igual ao custo fixo mais o custo variável.
CUSTO VARIÁVEL MÉDIO | É calculado dividindo-se o cus-
to variável total pelas correspondentes quantidades produzidas.
CUSTÓDIA | Guarda de títulos e valores de que bancos e
companhias de seguros se incumbem, mediante o paga-
mento de uma taxa, para protegê-los contra roubos, furtos,
incêndio, etc.
CUSTOS DE PRODUÇÃO | Valor monetário dos fatores
utilizados no processo de produção.
CUSTOS VARIÁVEIS | Despesas que guardam certo tipo
de relação com o volume de produção. Se a empresa estiver
parada serão iguais a zero: impostos sobre a pro­­dução, energia,
combustíveis, matérias-pri­mas, etc. Diz-se visto qua­­lificado,
quando o sacado lança o valor a débito do sa­cador com auto-
rização expressa deste, e assim assume para com o por­­tador a
responsabilidade do pagamento.
98

U
E
 99

DALA | Calha, sulco ou valeta, destinada ao escoa-

mento de águas; caminho limitado por montanhas;
desfiladeiro.
 > DANO

100
DANO | Prejuízo material causado a alguém pela dete-
rioração ou inutilização de bens seus. Estrago, deteriora-
ção, danificação.
DEBENTURISTA | Tomador, ou possuidor de debêntures.
O mesmo que obrigacio­nista ou obrigatário.
DEBITAR | Ato pelo qual o comerciante inscreve o nome de
uma pessoa como devedora de coisa certa e designada, men-
cionando o valor ou preço desta. Lançar determinada quantia à
conta de alguém, sob a rubrica deve. Opõe-se a creditar.

DÉBITO | Aquilo que se deve; dívida. O que se lança como

recibo pelo título de uma conta comercial.

DEBUXO | Plano, esboço ou rascunho de um projeto;

desenho de um projeto em linhas gerais.

DECANTAÇÃO | É um processo dinâmico de separação

de partículas sólidas sus­pensas na água; sedimentação.

DANO EMERGENTE | Prejuízo efetivo, concreto, provado. DECASTILHO | Edifício ou monumento constituído de dez
colunas na fachada principal.
DANO INFECTO | Prejuízo possível, eventual, iminente.
DECÊNDIO | Espaço de dez dias.
DAR | Documento de arrecadação.
DECÊNIO | Período de dez anos; década.
DARF | Documento de arrecadação federal.
DECIBEL | Unidade de intervalo de potência igual a 1/10
DATA | Lote urbano de es­quina ou com testada para um
do bel, correspondente a intervalo, cuja razão entre as
logradouro público descrito e assegurado por uma prova de
potências extremas seja de 1,259, utilizada para medir dife-
domínio e registrado no órgão competente.
renças de nível de ruídos ou sensação acústica.
DATAR | Pôr data em. Existir. Contar-se, desde certo tempo,
determinado por ano, mês e dia: o contrato data de dois anos.
DECK | Palavra inglesa que designa o convés dos navios.
Plataformas feitas com tábuas para circundar piscinas ou
DE CUJUS | Inventariado.
espelhos d’água.
DE JURE | De direito.

DE OFÍCIO | Por dever inerente ao cargo, ou ofício; em

função da autoridade própria. O mesmo que ‘’ex officio’’.

DEBÊNTURE | Título de obrigação mercantil ao portador,

que vence juros e tem amortizações anuais, e é proveniente
de empréstimo de dinheiro contraído a longo prazo e venci-
mento certo, dentro ou fora do país, por sociedade anônima
ou em comandita por ações, ou qualquer outra legalmente
autorizada, o qual é formado por uma das frações iguais em
que se divide a importância mutuada. O total pecuniário da
emissão das obrigações não pode ser superior ao capital
estipulado nos estatutos, ou no contrato, a menos que se DECLARAÇÃO | Ato ou efeito de declarar (-se). Aquilo que
trate de companhia concessionária de um dos serviços se declara. Lista pormenorizada; inventário, rol.
públicos enumerados pela lei que rege o instituto.
DECLARANTE | Aquele que presta declarações ou faz
afirmações perante o juiz ou outra autoridade. Diz-se parti-
cularmente da pessoa que perante o oficial do registro civil
competente presta declaração de certa ocorrência: declara-
ção de nascimento, declaração de óbito.

DECLARAR | Fazer declarações de qualquer natureza.

Expor, dar a conhecer claramente; manifestar, pronunciar.
Esclarecer, por meio de nova decisão, uma sentença ou
aresto em que há obscuridade, ambiguidade, contradição
< ou omissão.
ÇÃO
TA
AN
EC
>D

DECLARATIVO | Que contém apenas declaração da
existência de certa situação ou estado jurídico preexistente:
título declarativo; a divisão é meramente declarativa. Diz-se
do ato judicial que apenas reconhece e revela ou afirma a
existência de fato que era legalmente desconhecido.
DECLÍNEAS | São as linhas de maior declive.
DECLIVE | Inclinação de terreno de cima para baixo. Quan-
do a inclinação do terreno se apresenta abaixo do nível da
rua. Plano que garante o rápido escoamento das águas das
chuvas. Descida.
DECLIVIDADE | Tangente do ângulo, formado pela
inclinação de um plano com um outro plano de referência;
coeficiente obtido pela relação da diferença de nível entre
dois pontos de um plano inclinado, pela projeção do plano
inclinado limitado pelos dois pontos.
DECORAÇÃO | Arranjo de um espaço
arquitetônico, com mobiliário, obras de
pintura e escultura, tapeçaria, cortinas, etc.;
decoração de interior.
DECORRÊNCIA | Decurso, derivação,
consequência.
DECORRENTE | Que decorre, que se
origina.
DECORRER | Passar (-se), suceder, acontecer.
Originar-se, derivar (-se).
DECRETO | Determinação escrita, emanada do
chefe do Estado, ou de outra autoridade superior.
Mandado judicial. Determinação, ordem,
decisão. Vontade, plano, desígnio. Decreto
judiciário. Decisão, sentença.
DECRETO LEI N. 3.688, 03/10/41 | Lei das
Contravenções Penais.
DECURSO | Ato de decorrer; passagem do tempo. Tempo
de duração. Sucessão, sequência. Extensão (considerada pelo
tempo que leva para ser percorrida); percurso. Decorrido.
DEDUÇÃO | Ação de deduzir; subtração, diminuição;
abatimento.
DEDUZIR | Diminuir, abater, reduzir. Tirar, diminuir, subtrair,
abater, descontar.
DEFASAGEM | Diferença de fase entre dois fenômenos.
Diferença, discrepância, des­compasso.
DEFENSA | Elemento metálico ou de concreto que se coloca
nas curvas das estradas de rodovias ou nos aterros para servir
de proteção aos veículos; resguardo ou mureta de proteção.
DEFERIDO | Atendido, outorgado, aprovado; despachado
favoravelmente.
DELINEAMENTO <
101
DEFERIMENTO | Ato de deferir; anuência, aprovação.
Despacho favorável.
DEFERIR | Anuir a (o que se pede ou requer); atender.
Outorgar, conferir, conceder. Atender, condescender, anuir.
Estar de acordo; concordar, aceitar.
DÉFICIT | O que falta para as receitas igualarem o montan-
te das despesas.
DEFICITÁRIO | Que acusa déficit; que apresenta saldo de
contas negativo.
DEFLECTIR | Mudar de direção; desviar. Seguir o ângulo
da deflexão.
DEFLUENTE | Braço formado pela divisão das águas de
um rio.
DEFORMAÇÃO | Modificação da forma primitiva.
DEGRAU | Conjunto formado pelo piso e pelo espelho,
que constitui cada lance de uma escada; cada uma das
peças transversais que constitui, uma escada móvel ou de
mão, que serve de apoio firme para os pés.
DEGRAU DE CONVITE | Primeiro ou primeiros
degraus do lance de uma escada junto ao pavi-
mento, mais largos e mais compridos que os de-
mais, a fim de facilitar a colocação da primeira
coluna da guarda da escada e para destacar
melhor a entrada da escada.
DELEGAÇÃO | Ato ou efeito de delegar.
Comissão que dá a alguém o direito de agir
em nome de outrem, quer em caráter parti­
cular, quer como representante; mandato.
DELIBERAR | Resolver depois de exame
ou discussão; assentar. Decidir, resolver. Discutir, examinar.
Resolver-se consideradamente; decidir-se, determinar-se.
DELIMITAÇÃO | Ação de delimitar; operação pela qual se
faz a demarcação. Colocação ou fixação de limites; demar-
cação: delimitação de prédios, de fronteiras, etc.
DELIMITAR | Delimitar um terreno ou uma área; fixar os
limites de; demarcar, ex­tremar.
DELINEAÇÃO | O mesmo que delinea-
mento.
DELINEAMENTO | Ato de delinear;
representação por traços gerais;
traçado, esboço. O primeiro es-
boço ou projeto de qualquer
U<
obra; plano geral de uma
RA
obra. Limitação, demar-
EG
cação, delimitação.
>D
O primeiro traçado,
croquis.
 > DELINEAR
102
DELINEAR | Fazer os traços gerais de; traçar, esboçar,
debuxar. Traçar ou esboçar as linhas gerais de um projeto
ou de um plano geral.
DEMANDA | Conflito de interesses entre a pessoa que
deduz em juízo a sua pretensão, e aquela que lhe opõe
contestação ao pedido. Questão promovida e debatida no
juízo contencioso. Exercício do direito de ação; ação, objeti-
vamente considerada. O mesmo que litígio, feito, processo,
pleito judicial, lide.
DEMANDA EXCEDENTE | Em uma economia de troca,
diferença entre a quantidade de um bem que a pessoa
deseja possuir e a quantidade que possui inicialmente.
DEMANDA GLOBAL | Correlação entre o número de pes-
soas que todas as empresas em conjunto querem empregar
e as receitas globais que esperam receber com a venda de
sua produção.
DEMANDADO | Aquele contra quem é promovida a de-
manda; acionado, réu.
DEMANDANTE | Aquele que intenta a demanda; autor, na
ação judiciária; acionante.
DEMÃO | Cada camada de tinta ou de outro produto que
se aplica em uma superfície virgem ou sobre outra camada
ou camadas aplicadas anteriormente; mão.
DEMARCAÇÃO | Determinação de limites por meio de
marcos ou balizas; delimitação.
DEMARCAR | Definir ou determinar os limites; marcar os
pontos que definem uma área ou um alinhamento; delimitar.
Marcar os limites de; estremar. Fixar, separar, distinguir:
demarcar os pontos principais da questão.
DEMARCATÓRIO | Em que há demarcação.
DEMARCÁVEL | Que se pode demarcar, delimitar.
DEMOLIÇÃO | Operação pela qual se procede à der-
rubada de um edifício, total ou parcialmente, ou apenas
de alguns elementos de uma
edifica­ção; ação de demolir,
derrubar ou destruir.
>DEMÃO<
DEMOLIR | Botar abaixo, derrubar, destruir, desfazer, pôr
no chão qualquer construção. Deitar abaixo, deitar por terra
(qualquer construção); desmantelar; derribar: demolir uma
fábrica, um edifício.
DEMOLITÓRIO | Que contém ordem de demolição.
DENOMINAÇÃO | Ato de denominar; nomeação. Designa-
ção, nome.
DENTEADO | Conjunto de recortes retangulares e unifor-
mes, espaçados uns dos outros, feitos em um elemento de
construção com o fim de adorno. Ornato com formato de
dente nos frisos, nas cornijas, etc.
DENÚNCIA VAZIA | É o aviso judicial, ou por intermédio
do escrivão, da parte do proprietário do imóvel de que o
contrato terminará dentro do prazo fixado por lei, sob pena
de ação de despejo.
DEPENDÊNCIA | Acessório, complemento, anexo. Cada
uma das peças ou cômodos de uma casa. Edificação anexa
a uma casa; puxado, puxada. Parte isolada, ou não, de uma
casa e que serve para utilização permanente ou transitória,
sem formar unidade de habitação independente.
DEPENDENTE | É o contingente de população que ainda
não ingressou ou já se retirou das funções produtivas. Os
limites de faixa etária variam em função do estágio de de-
senvolvimento da economia.
DEPOSITANTE | Pessoa que entrega em depósito qual-
quer coisa; aquele que deposita dinheiro, títulos ou valores
em um banco.
DEPOSITAR | Pôr em depósito. Entregar a al­guém pessoa,
ou coisa apreendida ou exi­bida judicialmente, a fim de ser
guardada ou posta em segurança por algum tempo.
DEPOSITÁRIO | Aquele que recebe pessoa, qualquer coi-
sa determinada ou certa soma de dinheiro, para conservá-la
sob a sua guarda e segurança, com a obrigação de a resti-
tuir, quando reclamada por quem de direito. Para os efeitos
legais, equiparam-se ao depositário: o leiloeiro, trapi­chei­ro,
gerente, superintendente ou administrador de armazém
de depósito e armazéns gerais, condutor e comissário de

transportes, etc. O depositário pode ser: a) judicial, quando
nomeado pelo juiz, para guardar coisas que são objeto de
litígio ou devam ser postas sob a garantia da justiça; b) parti-
cular, a pessoa abonada que recebe em depósito voluntário,
subsequente à penhora, ou exibição judicial, bens imóveis,
ou móveis de condução ou guarda dispendiosa ou arriscada;
c) público, o serventuário efetivo de justiça sob cuja guarda
e conservação ficam as coisas que se recolhem ao depósito
público, em virtude de penhora, arrecadação, etc.
DEPÓSITO | Ato de depositar (-se). Aquilo que se
depositou. Lugar ou estado daquilo que se depositou.
Galpão de madeira ou outro material, destinado ao reco-
lhimento de material e utensílios de trabalho, bem como
ao alojamento de vigia.
DEPÓSITO BLOQUEADO | Diz-se da provisão
de dinheiro
constante de
uma conta
bloqueada.
DEPÓSITO
DE CIRCULA-
ÇÃO | Diz-se
do que é feito,
em dinheiro, nos
estabelecimentos de crédito.
DEPÓSITO EM PAGAMENTO | O mesmo que consigna-
ção judicial, ou pagamento por consignação.
DEPRECIAÇÃO | Baixa de preço ou de valor. Perda
progressiva de valor, legalmente contabilizável, dos móveis,
utensílios, maquinismo, veículos, embarcações, ferramentas
e instalações de uma empresa.
DEPRECIAR | Abaixar o preço ou o valor de; desvalorizar.
Rebaixar, desestimar, desprezar, desdenhar, menoscabar.
DEPRECIATIVO | Em que há, ou que envolve depreciação.
DERIVAÇÃO | É a ramificação secundária que se faz em
uma canalização principal de água ou esgoto pela introdução
de elementos adequados como “tê”, junção tipo Y, caixa, etc.
DERRUBAR | Fazer cair, demolir.
DESABAMENTO | Ação de desabar; diz-se de uma cons-
trução ou barranco que caiu, ruiu ou desmoronou.
DESABONADO | Falta de crédito, de autoridade; desa-
creditado.
DESABONAR | Desacreditar; depreciar. Perder o crédito, a
autoridade.
DESÁGIO | Desconto que se faz em um título de crédito,
geralmente quando é pago à vista, ou no papel-moeda
trocado por moeda metálica. Perda de ágio. desvalorização
da moeda; depreciação.
DESBITOLAMENTO <
103
DESAMORTIZAR | Sujeitar (bens de mão-morta) ao
direito comum.
DESAPOSSAMENTO | Tirada da coisa da posse de
alguém; privação da posse de: desapossamento do título,
desapossa­mento de terras, etc.
DESAPOSSAR | Tirar ou privar da posse de; espoliar, esbulhar.
DESAPROPRIAÇÕES JUDICIAIS | Diz-se das desapro-
priações em que não há acordo entre as partes, havendo a
necessidade de um processo judicial onde o valor do imóvel
é estabelecido em juízo, utilizando-se o apoio de um ou mais
avaliadores, para estabelecer o valor, que servir para o juiz
embasar e definir sua sentença.
DESAPROPRIADO | Que foi objeto de desapropriação, ou
seu sujeito passivo.
DESAPROPRIADOR | Que ou aquele que desapropria;
desapropriante.
DESAPROPRIANDO | Aquele cuja desapropriação de
bens se processa; que vai ser desapropriado.
DESAPROPRIANTE | Desapropriador. Sujeito ativo da
desapropriação.
DESAPROPRIAR | Privar alguém da propriedade de; expro-
priar; desapossar. Privar, desapossar. Privar-se (do que é seu).
DESATERRO | Ato de retirar um volume de terra de um local.
DESAUTORIZAR | Tirar a autoridade.
DESAVERBAR | Anular o averbamento de.
DESBASTADOR | Aquele que desbasta; plaina grande de
uso do carpinteiro.
DESBASTAR | Fazer o trabalho de retirar fragmentos e cama-
da texturada na superfície da pedra, mármore ou outro material
para chegar a forma que a peça vai tomar; desengrossar.
DESBASTE | Operação que consiste na remoção de frag-
mentos ou camadas excessivas na superfície de uma peça,
na qual se deseja modelar.
DESBITOLAMENTO | É a irregularidade que existe nas
dimensões de espessura ou diâmetro e na largura de uma
barra, tubo ou chapa de aço ou outro material.
 > DESCANSO

104
DESCANSO | Degrau de maior largura que os demais,
que se coloca intercalado após um determinado número de
degraus; patamar.
DESCENTE | Diz-se do teto inclinado que acompanha
uma escada.
DESCIMBRAMENTO | É a retirada do esco­ra­mento ou
cimbramento de uma fôrma.
DESCOBERTO | Faculdade que o banqueiro concede
especialmente a um cliente, de sacar dinheiro sobre o seu
estabelecimento, sem que ofereça garantias imediatas
ou adiante fundos: Primus saca, ou opera a descoberto
contra Secundus.
DESCOBRIR | O mesmo que destelhar; tirar a cobertura.
tudo quanto se achava em poder do de cujus, ao tempo da
sua morte, e que constitui a herança.
DESEMBARAÇADO | Isento ou livre de em­baraços.
DESEMBARGADO | Livre de embargo.
DESEMBARGAR | Tirar o embargo a.
DESEMBARGO | Ato ou efeito de desem­bargar. Levanta-
mento de embargo ou arresto.
DESEMBOLSAR | Tirar alguma certa soma de dinheiro da
sua própria bolsa, ou bolso.
DESEMBOLSO | Despesa, gasto, ou empréstimo de
dinheiro, cuja importância ainda não foi reavida. Quantia
desembolsada.

DESCONTADOR | Aquele que desconta um título de DESEMPENADEIRA | Instrumento formado por uma alça
crédito e adianta o seu valor em dinheiro. O endossatário do de madeira e uma base lisa, usado para eliminar ondulações e
título descontado. desníveis em rebocos de parede ou aplainar argamassas sobre
as quais serão assentados os acabamentos de pisos e paredes.
DESCONTAR | Pagar, receber, ou endossar um título de
crédito, antes do vencimento, mediante desconto. DESENDIVIDAR | Solver dívida(s) de; desobrigar. Dar
quitação a. Pagar suas próprias dívidas.
DESCONTÁRIO | Portador legitimo do título cambial, que
o submete a desconto, endossando-o ao descontador. DESENHAR UMA PLANTA | É a operação que consiste em
traçar no papel uma figura semelhante à do terreno levantado.
DESCONTO | Percentagem deduzida de certa quantia,
por antecipação do seu pagamento ou recebimento. Prêmio DESENHAR | Traçar desenho com os contornos bem
concedido ao devedor que paga a obrigação antes de vencida. definidos; representar graficamente através de traços bem
Abatimento feito no preço de uma mercadoria comprada à definidos um projeto.
vista. Dedução dos juros relativos à diminuição do prazo em
um título de crédito que é pago antecipadamente. Operação
em que o banqueiro recebe o título cambiário não vencido, e
emitido por terceiro, que o portador lhe en­dossa, adiantando a
este o respectivo valor, de que deduz o prêmio ou taxa usual.

DESCONTO COMERCIAL SIMPLES OU DESCON-

TO POR FORA | Este desconto é calculado sobre o valor
nominal do título, isto é, o valor futuro, a fim de se obter o
valor do desconto. Trata-se, então da taxa de desconto e
não mais da taxa de juros.

DESCONTO EM FOLHA | O mesmo que consignação DESENHISTA | Profissional que exerce a arte do desenho;
em folha. aquele que desenha ou sabe desenhar.

DESCONTO NA FONTE | É aquele efetuado por quem
paga trabalho assalariado ou remunerado, ou serviços even-
tuais para recolhimento ao Tesouro em antecipação ao que
for apurado na declaração de rendimento.
DESCONTO OU ABATIMENTO | É a redução, o que se
paga a menos ao efetuar um pagamento.
DESENHO | Representação de formas sobre superfície,
por meio de traços, linhas, pontos e sombras, com objetivo
artístico, lúdico, científico ou técnico.
DESENHO A MÃO LIVRE | Aquele feito sem o auxílio de
instrumento, como régua, esquadro, compasso, etc.

DESCONTO RACIONAL COMPOSTO | A taxa de juros

aplicada sobre o valor atual, do título, na sistemática de juros
composto, a fim de obter o valor nominal do mesmo.

DESCONTRATAR | Desfazer, dissolver, rescindir um contrato.

DESCRIÇÃO DE BENS | Relação detalhada, com indivi-

duação, clareza e exatidão, no processo de inventário, de

DESENHO ARQUITETÔNICO | É o desenho técnico,
que, pelo processo das projeções, faz a representação do
projeto de uma edificação e seus detalhes, através de plan-
tas, cortes, fachadas ou seções e elevações.
DESENHO DE INSTALAÇÃO ELÉTRICA | Desenho que
mostra a localização dos pontos elétricos, dos equipamen-
tos e percurso de todos os condutores e condutos, bem
como a indicação dos circuitos, comandos, dimensões e
bitolas dos condutores, dispositivos de manobra e proteção
e o diagrama unifilar do sistema.
DESENHO DE INSTALAÇÃO HIDRÁULICA | É a represen-
tação do projeto hidráulico de uma instalação predial de água,
que indica o posiciona­mento e diâmetros das canalizações,
bem como a localização de pontos e equipamentos hidráulicos,
mostrando detalhes de execução e a isometria do projeto.
DESENHO DE INSTALAÇÃO HIDRO­S­SA­­­NITÁRIA |
Desenho representativo do projeto de esgoto sanitário de
uma edificação, bem como o posicio­na­mento e diâmetros
das tubulações e a localização das peças sanitárias.
DESENHO DE LOCAÇÃO | É o desenho que indica o
posicionamento da construção com os limites do lote, mos-
trando as dimensões lineares geométricas do projeto.
DESENHO INDUSTRIAL | É a criação, o desenho e o
projeto de objetos a serem produzidos em escala industrial.
DESENHO ISOMÉTRICO | Representação em perspecti-
va do projeto de uma instalação hidráulica ou hidros­sa­nitária
de uma edificação.
DESENHO TOPOGRÁFICO | É a arte de elaborar com
precisão uma planta que corresponda fielmente ao levanta-
mento feito, com todos os detalhes existentes na data do
trabalho de campo.
DESENVOLVER | Representar os diversos projetos de
uma edificação em um mesmo desenho. Fazer, em uma
superfície plana, a sua curva correspondente.
DESENVOLVIMENTO | Diz-se do desenho técnico, baseado
no anteprojeto, pelo qual o arquiteto ou projetista elabora o
projeto definitivo de uma edificação ou obra, constituído do
conjunto de plantas, cortes, fachadas, seções e memórias de
cálculos que constituem os elementos de um projeto de Arqui-
tetura. Comprimento real ou extensão efetiva de uma estrada.
DESFLORESTAMENTO | Ação ou efeito de desflorestar;
desmatamento.
DESMEMBRAMENTO <
105
DESFLORESTAR | Derrubar árvores de (um terreno, uma
região) em larga escala, desfazendo floresta; desmatar.
DESGASTE | Abrasão.
DESIGN | Concepção de um projeto ou modelo; planeja-
mento. O produto deste planejamento. Desenho industrial.
Desenho-de-produto. Programação visual.
DESIGNADO | Que ou aquele que recebeu a designação.
DESIGNER | Indivíduo que planeja ou concebe um projeto
ou modelo. Desenhista-de-produto. Programador-visual.
DESINCORPORAR | Separar (o que estava incorporado).
Desunir, desligar. Separar-se; desligar-se; desmembrar-se.
DESINDEXAR | Desfazer a indexação de. Extinguir a
relação entre (certos valores). Extinguir o reajuste de (certo
valor), segundo determinado índice.
DESISTÊNCIA DA HERANÇA | Diz-se do ato pelo qual
o herdeiro, tendo aceitado a herança que lhe foi deferida,
transmite a terceiro o direito que sobre ela tem; renúncia
da herança.
DESISTIR | Não prosseguir (em um intento); renunciar.
DESLIZAMENTO | Diz-se do escorrega­mento de uma super-
fície sobre outra, como o deslizamento de solos nos morros.
DESMATAMENTO | Ato ou efeito de des­matar; des-
florestamento. Operação pela qual se derruba a mata;
limpeza do terreno para construção em que compreen-
de a derrubada de árvores.
DESMATAR | Fazer derrubada de árvores; desflo­restar.
DESMEMBRAÇÃO | Desmembramento. A parte desmem-
brada. Separação da parte de um todo; desmembramento.
DESMEMBRADO | Dividir em partes; separar uma ou mais
partes de (um todo); dividir. Que se des­mem­brou; separado.
DESMEMBRAMENTO | É o par­celamento de uma
ou várias partes de uma ou mais propriedades, para
constituírem novos lotes, sítios ou glebas, sendo cada um
deles com testada para logradouro público ou particular.
Separação ou divisão da coisa em duas ou mais partes
distintas, que possam ter existência isolada e própria:
 > DESMEMBRAR

106 desmembramento de terrenos. Ação de deslocar um dos
direitos elementares da propriedade plena de alguém,
para constituir outro direito real em favor de terceiros:
usufruto, enfiteuse, servidão. O usufruto é um desmem-
bramento da propriedade. Desanexação de ações ou
feitos cumula­dos, ordenada de oficio, pelo juiz, ou a
requerimento das partes, antes de findar a instrução da
causa. (C.P.C., art. 105).
DESMEMBRAR | Dividir em partes; separar uma ou mais
partes de (um todo); dividir. Separar-se, desligar-se.
DESMOBILIAR | Desguarnecer de mobília (casa, apo-
sento, etc.).
DESONERAÇÃO | Ato ou efeito de deso­nerar; exoneração.
DESONERAR | Exonerar.
DESPACHADO | Que obteve despacho: a petição foi
despachada.
DESPACHANTE | Agente comercial que, perante as repar-
tições públicas competentes, ou empresas de transportes,
incumbe-se de desembaraçar negócios e despachar merca-
dorias, ou cargas, pagar direitos, ou fretes, etc. Pessoa cujo
ofício é requerer, encaminhar e promover o expediente de
papéis, zelando pelos interesses das partes junto de certas
repartições públicas (recebedorias, polícias, prefeituras, etc.).

DESMONTADO | Desmanchado, retirando cada elemento
que o compõe.
DESMORONAMENTO | Desabamento ou derruba­men­to
de uma parede, muro, edifi­ca­­ção, etc.
DESMORONAR | Fazer vir abaixo ou cair bruscamente
uma construção, total ou parcialmente; desbarrancar um
barranco ou um morro.
DESPACHO | Ato ou efeito de despachar. Nota lançada
por autoridade em petição ou requerimento, deferindo-o ou
indeferindo-o. Desenvoltura, desembaraço.
DESPEJADO | Desobstruído, desocupado. Evacuado,
esvaziado. Diz-se daquele contra quem se moveu uma ação
de despejo. Indivíduo despejado.
DESPEJAMENTO | Ato de despejar; despejo.

DESPEJO | Desocupação compulsória por decisão judicial

DESNÍVEL | Diferença de nível entre dois pontos de um
alinhamento ou entre dois planos de cotas diferentes.
de um imóvel alugado. Diz-se de um quarto ou cômodo de
uma casa onde se guardam objetos, utensílios usados ou
de pouco uso. Refúgios líquidos de edifícios, excluídas as
águas pluviais. Direito que o proprietário, senhorio, locador,
locatário ou adquirente tem de obrigar o locatário, subloca-
tário, ou ocupante de prédio urbano, ou rústico, a deixa-lo
ou restituí-lo, nos casos e prazos previstos na lei. Ordem
judicial que torna efetivo esse direito: mandado de despejo.
Ação de despejo.

DESPEJO DOMÉSTICO | Despejo decorrente do uso de

DESNIVELADO | Que não tem a mesma cota; que
possui desnível.
DESNIVELAMENTO | Operação de desni­ve­lar ou deixar
fora de nível.
DESNIVELAR | Tirar do nivela­mento ou deixar desnivelado.
água para fins higiênicos.
DESPEJO INDUSTRIAL | Despejo proveniente de opera-
ção industrial.
DESPENSA | Parte ou compartimento de uma edifica­ção,
usada como depósito de mantimentos.

DESOBRIGA | Desobrigação. Quitação de uma conta.

DESOBRIGAÇÃO | Ato ou efeito de desobrigar (-se);

desobriga.

DESOBRIGAR | Desendividar. Isentar, livrar (de obrigação).

Cumprir a sua obrigação.

DESOBSTRUÇÃO | Procedimento para desobstruir ou

desentupir uma galeria, coletor de esgoto, etc.

DESOBSTRUIR | O mesmo que desentupir.

DESOCUPAÇÃO | Ato ou efeito de desocupar (-se). Falta

de ocupação; inocupação. Estado de quem se encontra
desocupado. Ociosidade; indolência.

DESPESAS JUDICIAIS | São todos os gastos que se
fazem no decurso do processo, compreendendo custas,
selos, impostos, taxa judiciária, percentagens, emolumen­tos,
salários, comissões, condução, honorários de advogado,
peritos, agrimensores, etc. É o gênero da espécie – custas.
DESQUITE | Era um dos modos de dissolução ou desfazi-
mento da sociedade matrimonial, sem ruptura do vínculo con-
jugal, pelo que era vedado a qualquer dos consortes convolar
a novas núpcias, havendo, portanto, somente a separação
corporal, destes, a extinção do regime de bens, dos quais
se fazia a partilha, e a regularização, convencional ou legal,
da situação dos filhos, quando existentes, e da prestação de
alimentos a estes e ao cônjuge inocente. Desapareceu da
nossa legislação, dando lugar ao divórcio. O desquite dizia-
-se: a) amigável ou por mútuo consentimento, quando em ato
voluntário escrito, homologado pelo juiz, os cônjuges casados
há mais de dois anos dissolviam a sociedade matrimonial,
com a separação de corpos e partilha dos bens comuns,
acordando quanto à guarda dos filhos menores, sua criação e
educação, bem como sobre a importância da pensão alimen-
tar do marido aos filhos se ficassem em companhia da mãe, e
à mulher, se esta não dispusesse de recursos suficientes para
manter-se (C.P.C., arts. 1.120 e 1.124); b) judicial ou litigioso,
quando, proposto no juizo do domicílio da mulher, por um
dos cônjuges contra o outro, tendo fundamento em um dos
motivos graves que a lei estabelecia para esse fim.
DESSAMOUCAR | Fazer desbaste na superfície das
pedras; limpar a crosta.
DESSECAMENTO DE CAVAS | Operação de retirada de
água em terreno imerso, a fim de aprontá-lo para trabalho
de fundação.
DESTELHADO | De onde foram retiradas as telhas da coberta.
DESTELHAMENTO | Operação para destelhar ou retirar
telhas da coberta.
DESTINATÁRIO | Pessoa a quem é dirigida ou enviada
uma coisa certa. Aquele a quem a mercadoria é consignada.
DESTOCADOR | Aquele que arranca toco das árvores;
equipamento apropriado para arrancar os tocos das árvores.
>DIA DE CALENDÁRIO<
DIA DE CALENDÁRIO <
107
DESTOCAMENTO | Operação que consiste em arrancar
os tocos das árvores de um terreno onde se vai construir, ou
para outra finalidade qualquer.
DESTOCAR | Arrancar os tocos das árvores em terreno
para construção ou para outro fim.
DESVALORIZAÇÃO | Perda de valor; depreciação. Baixa
do valor da unidade monetária de um país em relação à
moeda internacional padrão.
DESVÃO | Espaço ou vão compreendido entre o telhado e o
forro de uma edificação; cômodo ou compartimento de uma
casa que fica imediatamente sobre o teto; sótão; água-furtada.
DESVIO | Mudança da direção normal de alinhamento ou
caminhamento topográfico. Estrada ou caminho provisório
que se faz na construção ou recuperação de rodovia, con-
tornando um trecho interditado; curso d’água provisório para
deslocar o leito de um rio do local em que se vai construir
uma barragem; linha férrea secundária nas estradas de ferro,
ligada à linha geral, destinada a abrigar e depositar veículos,
bem como dar passagem a outros carros.
DETALHADO | Que contém detalhes.
DETALHAMENTO | Operação de detalhar.
DETALHAR | Desenhar os detalhes do projeto de uma
construção.
DETALHE | Representação gráfica das particularidades
para execução de uma construção, desenhada em escala
maior que a do projeto.
DETALHISTA | Diz-se daquele que é especialista em
detalhes.
DETRIMENTO | Dano, perda, prejuízo.
DETRITO | Resíduo de uma substância; restos.
DEVEDOR | Que deve. Que constitui ou apresenta débito.
Aquele que deve. Aquele que é reconhecido a outrem por
favores ou benefícios recebidos. O titular de obrigação ou
de conta devedora.
DEVERES DO LOCADOR | Art. 22, Lei 8.245/91.
DEVERES DO LOCATÁRIO | Art. 23 a 26, Lei 8.245/91.
DEVOLUÇÃO | Ato ou efeito de devolver. Aquisição de
propriedade por transferência. Restituição ao primeiro pos-
suidor. Retorno.
DIA COMERCIAL | Diz-se daquele durante o qual se prati-
cam, ostensivamente, os atos de comércio. É também o dia
compreendido no mês comercial, que é de 30 dias.
DIA CONTÍNUO | Diz-se daquele que se conta de mo-
mento a momento ou de hora a hora, ininterruptamente.
DIA DE CALENDÁRIO | Diz-se do lapso de tempo que
se conta de zero hora a zero hora do dia seguinte. É o
que consta da folhinha. Dia civil.
 > DIA LEGAL OU JUDICIAL
108
DIA LEGAL OU JUDICIAL | É o espaço de tempo com-
preendido entre as seis e dezoito horas.
DIAGONAL | Oblíquo, inclinado. Diz-se da fazenda sulca-
da em sentido diferente do longitudinal ou do transversal
da peça. Matriz. Segmento de reta, que, em um poliedro,
une um vértice a outro não situado em uma face comum
ao primeiro.
DIÂMETRO | É o comprimento da corda de uma circunfe-
rência que passa pelo centro da mesma.
DIÁRIO DE OBRAS | O mesmo que diário de ocorrências.
DIÁRIO DE OCORRÊNCIAS | Livro ou caderno que
deve ficar permanentemente no canteiro de obras, no qual
o mestre, os engenheiros e o fiscal fazem as anotações das
ocorrências importantes de cada jornada de trabalho; diário
de obras; livro de ocorrência, livro de obras.
DICRÓICA | Lampada halógena de foco dirigido cuja
intensidade de luz é aumentada pelo grande índice de
reflexão de sua cam­panula.
DIFERENÇA DE NÍVEL | É a distância entre dois pontos
ou entre dois planos de uma mesma vertical; altura.
DILAÇÃO | Adiamento, prorrogação. Demora, tardança,
delonga. Prazo.
DILATAÇÃO | Aumento de dimensão. Aumento do volume
dos corpos, principalmente a partir da ação do calor. Os
projetos de engenharia e arquitetura trabalham com previ-
sões de dilatação dos materiais e dos elementos envolvidos
em uma estrutura de construção.
DILIGÊNCIA | Cuidado ativo; zelo, aplicação. Atividade,
rapidez, presteza. Providência; medida. Investigação, pes-
quisa, busca. Execução de certos serviços judiciais fora dos
respectivos tribunais ou cartórios.
DIMENSIONADO | Calculado ou preesta­belecido as di-
mensões de um determinado elemento de uma construção.
DIMENSIONAMENTO | Calcular ou prees­ta­belecer as
dimensões ou proporções de. Operação de dimensionar.
>DICRÓICA<
DIMENSIONAR | Calcular ou preestabe­lecer as dimen-
sões ou proporções de. Fazer o cálculo ou determinar
através de cálculo as dimensões da estrutura de uma edifi-
cação. Determinar ou preesta­belecer, por meio de cálculo,
as dimensões que deve ter um canteiro de obra, bem como
preesta­belecer a quantidade
de operários que deve com-
por cada equipe de trabalho.
DIMMER | Circuito de rea-
tância variável ou circuito ele-
trônico, destinado ao controle
da intensidade e do brilho da
luz fluorescente.
DINAMITAR | Fazer
explodir por meio de
dinamite.
DINAMITE | Explosivo
que tem como base a
nitroglicerina, à qual se
adiciona uma subs­tância inerte.
DIOSTILO | Tipo de edificação que possui a fachada
formada por pares de colunas.
DIQUE | Tipo de construção resistente e firme para repre-
sar águas correntes; açude; represa; construção dotada
de comportas para controlar ou confinar as águas; obras
construídas ao longo de um curso d’água para evitar seu
transbordamento para os terrenos mais baixos.
DIREÇÃO | É o ângulo que uma reta faz com o eixo das
abscissas, em um plano de coordenadas cartesianas.
DIREITO | Ciência normativa, que estabelece e sistematiza
as regras necessárias para assegurar o equilíbrio das funções
do organismo social, à obediência de cujos membros são
coercitivamente impostas pelo poder público. Em sentido ob-
jetivo, é a universalidade dos preceitos ou normas legais que
disciplinam e protegem os interesses ou regulam as relações
jurídicas. A lei escrita. Conjunto de regras coativas a que o
Estado submete o indivíduo, a quem assiste. É a norma de
agir, de exteriorizar o direito pela ação: jus est norma agendi.
O direito é a realização da lei. Subjetivamente considerado, é
o interesse protegido pela ordem jurídica, ou poder ou facul-
dade que cada um tem de agir, praticar, ou não, livremente,
um ato lícito, ou exigir que outrem o pratique ou se abstenha
de o praticar: jus est facultas agendi. Conjunto de normas
legais relativas a determinado ramo da ciência jurídica: direito
civil, direito comercial, direito penal, etc.
DIREITO DE POSSE | Diz-se do direito de proteção ine-
rente à posse. Não se confunde com direito de possuir.
DIREITO DE PREFERÊNCIA | É o direito que tem o loca-
tário de adquirir o imóvel locado, e que obriga o locador a dar
ciência do fato ao locatário através de notificação judicial, extra-
judicial ou por outro meio confiável (Art. 27 a 34, Lei 8.245/91).
 DISTÂNCIA <

DIREITO DE PROPRIEDADE | Poder de direito que
submete determinada coisa à vontade exclusiva de alguém,
sob as restrições que a lei estabelece. Domínio. Faculdade
de ter a coisa como sua e dela poder usar, gozar e dispor
livremente. Esse direito abrange também os produtos da
inteligência (obras literárias, cientificas ou artísticas).
DIREITO DE REMISSÃO | Beneficio que a lei concede a
certas pessoas, de liberar total ou parcialmente os seus bens
penhorados, pagando elas a dívida que é objeto da execução.
DIREITO HEREDITÁRIO | O mesmo que direito das
sucessões.
DIREITO IMOBILIÁRIO | É o direito de propriedade sobre
bens imóveis, ou direito real ou qualquer outro que tenha por
objeto uma coisa imóvel. Direito predial.
109
DISPONIBILIDADE | Estado ou condição normal dos
bens que alguém pode alienar livremente, por não se acha-
rem sujeitos a encargos. Faculdade de dispor.
DISPONÍVEL | Diz-se da porção ou quantidade de bens de
que alguém pode dispor livremente, por doação, ou disposi-
ção testamentária: bens disponíveis.
DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS | Art. 76 a
90, Lei n. 8.245/91.
DISPOSITIVO DE ENTRADA E SAÍDA | Placas de concre-
to instaladas no interior da fossa séptica, à entrada e à saída
dos dejetos, para garantir a distribuição uniforme do líquido
e a impedir a saída da escuma.
DISPOSITIVO LIMITADOR DE VAZÃO | Elemento que
se adapta a uma peça de utilização para limitar a vazão.

DIREITO LÍQUIDO E CERTO | Aquele cuja a existência
dispensa demonstração e que pode ser reconhecido de plano.
DIREITO PREDIAL | Ramo do direito das coisas, que reú-
ne normas reguladoras das relações jurídicas concernentes
à propriedade fundiária. O mesmo que direito imobiliário.
DIRETOR | Que dirige; diretivo. Aquele que dirige; dirigente,
administrador, superintendente.
DIRETRIZ DE UM TRAÇADO | É o itinerário compre-
endendo uma ampla faixa de terreno ao longo do qual se
possa prever o lançamento de uma estrada.
DIRIMIR | Impedir de modo absoluto. Anular; dissolver;
extinguir, suprimir. Fazer cessar; decidir, resolver.
DISCOTECA. Edifica­ção ou sala onde se colecionam
discos, geralmente com local apropriado para instalação da
aparelhagem de som e com pista para dança.
DISPOSITIVO MÓVEL | Equipamento que possuem siste-
ma operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis,
podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou
pela internet. Computador, smartphone, tablet, celular.
DISPOSTO | Ordenado, determinado, decidido. Aquilo que
se dispôs ou determinou; regra, norma, preceito.
DISSOLUÇÃO | Ato ou efeito de dissolver; dissolvência.
Rompimento ou extinção de um contrato, de uma socieda-
de, de uma entidade ou órgão coletivo.
DISTÂNCIA ANGULAR | É o ângulo formado pelo cruza-
mento de duas retas.
DISTÂNCIA DE VISIBILIDADE DE PASSAGEM | É a
distância mínima necessária para ser feita a passagem à frente.
DISTÂNCIA | Comprimento do segmento de reta que
une dois pontos.

DISCRIMINAÇÃO | Ato ou efeito de discriminar. Facul-

dade de distinguir ou discernir; discernimento. Separação,
apartação, segregação.

DISCRIMINAR | Diferençar, distinguir; discernir. Separar,

especificar. Estremar. Estabelecer diferença.

DISJUNTOR | Dispositivo de manobra, proteção e interrupção

dos circuitos, dotados de um protetor térmico, que age pelo
princípio do bimetal e baseia-se na dilatação de duas lâminas
de metais distintas com coeficientes de dilatação térmicos
diferentes. Dispositivo destinado a desligar automaticamente um
circuito elétrico sempre que ocorrer sobrecarga da corrente.

DISPÊNDIO | Prejuízo, dano.

DISPENDIOSO | Que obriga a grandes dispêndios; custo-

so, caro.

DISPENSA | Forma ou modalidade de contratação do

serviço público de obras e serviços de engenharia, bem
como compras sem que haja a necessidade de licitação,
obedecendo ao que manda a lei.
 > DISTRATO
110
DISTRATO | Ato mediante o qual, por acordo de duas
ou mais pessoas, se dissolve a relação jurídica existente
entre elas, como membros de uma sociedade de natureza
especulativa, ou se desfazem obrigações anteriormente con-
traídas. Novo contrato, pelo qual se reside outro em vigor.
Resolução do contrato por mútuo consenso. O distrato se
faz pela mesma forma do contrato (BRASIL, art. 1.093).
O mesmo que contrato liberatório, contrato cancelatório,
contrato solutório.
DISTRIBUIÇÃO | É a parte do sistema elétrico já dentro
dos centros de utilização, a qual começa na subestação
rebaixadora, onde a tensão da linha de transmissão é bai-
xada para valores padronizados nas redes de distribuição
primária.
DISTRIBUIDOR | Canalização pública de distribuição
de água.
DÍVIDA AMORTIZÁVEL | Aquela que se con­ven­­cionou
amortizar, pagar em prestações.
DÍVIDA | Toda obrigação
de dar ou de fazer coisa
determinada. Em sentido
restrito, consiste em uma
prestação certa a realizar,
em dinheiro ou coisa apre-
ciável. Soma de dinheiro
devida.
DÍVIDA ATIVA | Aquela
cujo pagamento se tem o
direito de exigir.
DÍVIDA CERTA | A de existência comprovada e incon-
testável.
DÍVIDA COBERTA | A que está garantida por bens patri-
moniais do devedor.
DÍVIDA COMERCIAL | É a que resulta de empréstimo
lançado, obtido ou contraído em mercados ou bancos
estrangeiros.
DÍVIDA CONSOLIDADA | A de natureza pública, garan-
tida por títulos do governo, cujo valor é inexigível, sendo a
renda de juros perpétua; dívida fundada.
DÍVIDA DE HONRA | A que está garantida apenas pela
probidade do devedor; obrigação moral.
DÍVIDA EXIGÍVEL | É toda a dívida certa líquida e vencida
cujo pagamento pode ser reclamado no momento pelo
credor. Aquela cujo pagamento se pode pleitear em juí­zo.
DÍVIDA FISCAL | É toda aquela em que a Fazenda
Pública, federal, estadual ou muni­cipal, figura como sujeito
ativo ou passivo da obrigação. Pode ser: a) dívida ativa
fiscal propriamente dita, quando resulta do não pagamento
de impostos, taxas, multas, etc., por parte do particular; b)
dívida ati­­­va impropriamente fiscal, a que provém de con-
trato do Estado com um particular, do qual aquele se torna
credor; c) dívida pas­siva fiscal, quando, inversamente, a
Fa­zen­da Pública assume a posição de devedora.
DÍVIDA FUNDADA | Dívida consolidada.
DÍVIDA ILÍQUIDA | A que depende de verificação, estan-
do sujeita a controvérsia.
DÍVIDA INSCRITA | A dívida consolidada, depois de regis-
tro nos livros do Tesouro. A dívida ativa federal, estadual ou
municipal que se torna ajuizável, depois de registro em livros
apropriados da repartição fiscal.
DÍVIDA LÍQUIDA | É a que tem por objeto coisa determi-
nada por espécie quantidade e qualidade e cuja existência
real e in­con­testada. É a dívida certa quanto à sua exis­­tência
e determinada quanto ao objeto.
DÍVIDA LÍQUIDA E CERTA | É toda aquela que tem
efetiva e atual existência, constante de título escrito onde
a sua espécie, quantidade, qualidade ou valor se acham
expressamente determinados, não oferecendo dúvidas
sobre a sua exatidão: nota promissória, letra de câm-
bio, letra hipotecária, duplicata mercantil, obrigação ao
portador etc.
DÍVIDA PASSIVA | Aquela a cujo pagamento se está
obrigado.
DÍVIDA PESSOAL | A que é controlada pelo próprio obriga-
do, ou que somente deste pode ser exigida por ação pessoal.
DÍVIDA PORTÁVEL | A que deve ser paga na residência
ou domicílio do credor.
DÍVIDA PRIVILEGIADA | A que goza de preferência em
relação a todos os demais credores do devedor comum.
DÍVIDA PÚBLICA EXTERNA | Dívida de um Estado para
com outros países.
DÍVIDA PÚBLICA INTERNA | Dívida do Estado para com
seus súditos.
DÍVIDA PÚBLICA | Dívida contraída pelo Estado.
DÍVIDA QUESÍVEL | Dívida reclamável.
DÍVIDA QUIROGRAFÁRIA | A que é desprovida de privi-
légio creditório ou direito de preferência.
DÍVIDA RECLAMÁVEL | Aquela que o credor deve
receber cobrando-a na residência ou domicílio do devedor;
dívida quesível.
DÍVIDA SOLIDÁRIA | Aquela cuja importância total pode
ser exigida de qualquer dos codevedores, em conjunto ou
separadamente, ficando todos eles desonerados pelo paga-
mento que um fizer.

DIVISA | É a linha que separa o lote das propriedades
confinantes.
DIVISA DE FUNDO | É a que não tem ponto comum com
a testada e se opõe a ela.
DIVISA DE PROPRIEDADE | Marco ou linha que estabe-
lece os limites entre dois ou mais lotes ou propriedades.
DIVISA DIREITA | É a que fica à direita de uma pessoa
que, dentro do lote tem a testada à sua frente.
DIVISA ESQUERDA | É a que fica à esquerda de uma
pessoa que, dentro do lote, tem a testada à sua frente.
DIVISÃO DE TERRAS | Trabalho geodésico por meio do
qual se mede e se partilha uma propriedade rural indivisa,
em cotas proporcionais ao direito de cada condômino.
DIVISÃO E PARTILHA | Segunda fase da dissolução da
sociedade comercial, após a liquidação, em que se rateiam
entre os sócios os bens líquidos apurados. A partilha pode
ser amigável ou judicial.
DIVISOR DE ÁGUAS | É a parte mais elevada de um
terreno e que separa as águas pluviais que correm para uma
determinada bacia; dorso; cumeada.
DIVISÓRIA | Parede; tapume ou biombo que serve para
dividir um espaço qualquer. Paredes que separam comparti-
mentos de uma construção.
DIVORCIADO | Diz-se do indivíduo separado do seu côn-
juge, por efeito de divórcio.
DIVORCIAR | Decretar o divórcio
de alguém. Fazer dissolver judi-
cialmente o vínculo matrimonial;
separar-se uma pessoa definitiva-
mente do seu cônjuge, em virtude
de sentença de divórcio.
DOBRADIÇA <
111
DIVÓRCIO | Dissolução completa da sociedade matri-
monial, por uma das causas previstas na lei e pela forma
nesta determinada, com rompimento definitivo do vínculo
jurídico entre os cônjuges, que ficam assim aptos a con-
trair novas núpcias.
DOAÇÃO | Contrato solene e benéfico pelo qual uma
pessoa – o doador, por liberalidade condicionada, ou não,
e com a aquiescência de outra – o donatário, transfere-lhe
bens ou vantagens do seu patrimônio.
DOAÇÃO-PARTILHA | Instituto “sui gene­ris”, meio-doação,
meio-partilha, em vir­­tu­de do qual o ascendente com capaci-
dade para dispor dos seus bens, por ato entre vivos e sem
condições de ônus, faz partilha da sua meação aos herdeiros
necessários, desde que não fique prejudicada a legítima destes
e reserve para si o necessário à própria subsistência, ou o
usufruto dos bens doados. O mesmo que partilha ou divisão
“inter liberos” ou em vida. É um adiantamento da legítima. Pode
ser feita conjuntamente por pai e mãe. Ver Código de Defesa
do Consumidor (BRASIL, 1990, arts. 1.171 e 1.175).
DOADO | Transmitido por doação. Dona­tário.
DOADOR | Aquele que faz a doação.
DOAR | Fazer doação, transferir gratuitamente a outrem
qualquer bem.
DOÁRIO | Doação especial do marido à mulher, por oca-
sião de celebrar-se o pacto esponsalício, destinada a sua
manutenção, se ficar viúva. O mesmo que dotalício e arras.
DOBRA | Elevação alongada cuja altura não excede ordina-
riamente de vinte metros.
DOBRADIÇA | Peça de metal cons­tituída de duas chapas
juntas por meio de um mesmo eixo, sobre a qual gira a
porta, janela, etc.; bisagra; mancal; gonzo; chameira.
<
DIÇA
RA
OB
>D
 > DOCA
112
DOCA | Conjunto vasto de armazéns situados sobre o cais,
em um porto marítimo, e que servem de armazéns gerais,
onde se depositam, guardam e conservam mercadorias
importadas e as que devem ser exportadas. Dique destina-
do a reparo ou construção de navios; local do porto onde
atracam os navios para carga e descarga.
DOCUMENTAR | Provar com documentos; dar, oferecer
documento com relação a: documentar a dívida, documen-
tar a conta. Juntar documentos.
DOCUMENTÁRIO | Relativo a documento; que tem o va-
lor de documento. Conjunto de documentos: documentário
oferecido pelo autor.
DOCUMENTATIVO | Que serve para documentar título
documentativo.
DOCUMENTO | Todo título ou pesa escrita, ou gráfica, que
exprime ou representa alguma coisa que tenha valor jurídico,
apta para instruir, ou esclarecer o processo e provar o que
alega a parte que o produziu em juízo: escrituras públicas,
escritos particulares, fotografias, cópias fotostáticas, dese-
nhos, mapas, gravuras, gravação em discos, etc.
DOCUMENTO AUTÊNTICO | Quando é feito por oficial
público competente e se acha revestido de todas as for-
malidades legais; se consta de instrumento particular, que
se encontra revestido dos requisitos legais e registrado no
Registro de Títulos e Documentos.
DOCUMENTO DE FÉ PÚBLICA | Presunção legal de
autenticidade, verdade ou legitimidade de ato emanado de
autoridade ou de funcionário devidamente autorizado, no
exercício de suas funções.
DOCUMENTO GENUÍNO | Quando a pessoa que se
apresenta como seu autor, o é na realidade.
DOCUMENTO ORIGINAL | Quando compreende o ato
escrito pela primeira vez ou a cópia autêntica do ato ou
contrato lavrado nas notas do tabelião.
DOCUMENTO PARTICULAR | Se é feito e assinado, ou
somente assinado pelas partes, sem interferência de oficial
público: recibos, instrumentos privados, telegramas, cartas,
bilhetes, memorandos, livros, folhetos, etc.
DOCUMENTO PÚBLICO | Quando é lavrado por oficial
ou serventuário público, ou emana de autoridade pública:
escrituras, mensagens, proclamações, manifestos, tratados,
avisos ministeriais, circulares oficiais, etc. Não se pode
recusar fé aos do-
cumentos públicos.
>DOLOMITA<
DOLO | Qualquer ato consciente com que alguém induz, man-
tém ou confirma outrem em erro; má-fé, logro, fraude, astúcia;
maquinação. Vontade conscientemente dirigida ao fim de obter
um resultado criminoso ou de assumir o risco de produzi-lo.
DOLOMITA | Pedra formada por carbonato de cálcio e
magnésio. Tem como principal característica a semelhan-
ça com o mármore carrara.
DOMICILIADO | Que tem o seu domicílio em.
DOMICILIAR | Dar domicílio a. Fixar domicílio em algum lugar.
DOMICILIÁRIO | Relativo a domicílio; que se faz no
domicílio.
DOMICILIATÁRIO | Diz-se da pessoa em cujo domicílio
deve ser paga a letra de câmbio ou a nota promissória,
por indicação exarada no título pelo sacador, aceitante ou
emitente, domiciliado em outro lugar.
DOMICÍLIO | Casa de residência; habitação fixa. Lugar
onde alguém reside com ânimo de permanecer. Lugar da
sede da administração das pessoas jurídicas.
DOMICÍLIO CONVENCIONAL | Ver Domicílio especial.
DOMICÍLIO ELETIVO | Ver Domicílio especial.
DOMICÍLIO ESPECIAL | O que é estipulado em contrato
escrito, para exercício dos direitos e cumprimentos das obriga-
ções dele decorrentes; domicílio convencional, domicílio eletivo.
DOMICÍLIO NECESSÁRIO | O que a lei impõe a determi-
nadas categorias de pessoas, como, p. ex., os incapazes,
os funcionários públicos, os militares, os oficiais e tripulantes
da marinha mercante, os presos ou exilados.
DOMÍNIO | Dominação, autoridade, poder. Posse, senho-
rio. Grande extensão territorial pertencente a um indivíduo.
DOMÍNIO ÚTIL | O domínio do enfiteuta, que consiste
no aproveitamento da utilidade das coisas aforadas e na
percepção dos frutos delas.
DOMO | Peça de fibra de vidro ou acrílico, utilizada na
cobertura da casa para iluminar e ventilar o interior. Parte
externa da cúpula.
DORAVANTE | De agora em diante; para o futuro.

DORMENTE | Cada uma das vigas de madeira, onde são pre-
sas as tábuas do as­soa­lho; guarnição de porta com caixilho fixo;
peça de concreto ou de madeira de lei com dimensões padro-
nizadas conforme a bito­la da linha, e que se coloca transversal­
mente à estrada de ferro, onde os trilhos de ferro são presos.
Peça de madeira usada na composição de escadas e peitoris.
DORMER WINDOW | Janela cujas bordas se projetam
para fora, formando uma man­sarda.
DORMITÓRIO | Quarto de dormir; sala com muitas camas
ou pavilhão ou ala de uma edificação com vários quartos de
dormir; aposento.
DORSO | Parte supe­rior convexa de uma edificação. É o
divisor de águas com a parte mais elevada, arredondada; e
a linha segundo a qual as águas se dividem para uma outra
vertente; cu­meada; lombada.
DOSSIÊ | Coleção de documentos referentes a certo pro-
cesso, a determinado assunto, ou a certo indivíduo, etc.
DOTAÇÃO | Renda destinada a manutenção de pessoa ou
corporação. Quantia designada em orçamento para fazer
face a determinado serviço público.
DRAGADO | Desobs­truído ou limpo com draga.
DRAGAGEM | Operação de dragar. Conjunto de meios na-
turais e artificiais destinados a remover o excesso de águas
de uma superfície ou de um solo.
DRENAGEM | Escoamento de águas por meio de tubos
ou valas subterraneas, chamados de drenos.
DRENAR | Fazer com que as águas de excesso em uma
superfície ou subsolo escoem; fazer a drenagem.
DRENO | Canal, vala, valeta e conduto subterrâneo,
destinados ao escoamento das águas em excesso de uma
superfície ou de um subsolo. Tubo ou vala para drenagem.
DRENO FRANCÊS | Vala cheia de pedras de diversos ta-
manhos, as maiores colocadas no fundo e as menores mais
próximo à superfície, de modo que permita o escoamento
da água pelos vãos que ficam entre elas.
DRONE | Todo e qualquer tipo de aeronave não tripu-
lada mas controlada à distância por meios eletrônicos e
computacionais, sob a supervisão de humanos, ou mesmo
sem a sua intervenção (por meio de Controladores Lógicos
Programáveis – CLP, por exemplo).
DUCHA | Chuveiro com jatos d’água de grande pressão.
Algumas duchas têm formatos especiais, como a ducha higiê-
nica, que substitui o bidê. Peça componente de uma instalação
hidráulica predial, de metal ou de plástico, que funciona à base
de pressão hidrostática, produzindo jorro ou jato de água.
DUCINA | Moldura côncava, localizada na metade superior e
convexa inferior e de aplicação geral nas cornijas.
DUTO <
113
DUCTO | Canalização, geralmente subterrânea, destinada
à construção de condutos para conduzir, a grandes distân-
cias, fluidos ou materiais líquidos fluidi­ficados, com partes
complementares necessárias à instalação e manutenção
dos condutos; gaso­du­to; oleoduto; aqueduto.
DUPLA NACIONALIDADE | Diz-se da situa­ção jurídica do
indivíduo sobre cuja nacionalidade há conflito nas leis de dois
Estados, por haver ele adquirido uma nacionalidade nova sem
ter perdido a de origem, ou quando um deles adota o principio
do jus sanguinis e o outro o do jus soli. É considerado nacional
em cada um dos Estados cuja nacionalidade desse modo
possua. Assim, o filho de francês nascido no Brasil é francês,
em virtude do jus sanguinis, e brasileiro, pela lex soli.
DUPLEX | Designa-
ção genérica emprega-
da para caracterizar
a habitação de dois
pisos. Mais precisa-
mente refere-se ao
apartamento, unidade
de habitação coletiva,
resolvido em dois
níveis. Diz-se da casa ou apartamento que possui dois
pavimentos, o térreo e outro piso superior.
DUPLICATA | Título de crédito formal, nomi­nativo, emitido
por negociante com a mesma data, valor global e vencimen-
to da fatura, e representativo e comprobatório de crédito
preexistente (venda de mercadoria a prazo), destinado a
aceite e pagamento por parte do comprador, circulável por
meio de endosso, e sujeito à disciplina do direito cambiário.
DUPLICATA FISCAL | Título que nas vendas efetuadas
por contribuintes do imposto sobre produtos industrializa-
dos, realizadas a prazo superior a trinta dias, o vendedor
emite, obrigatoriamente, com valor equivalente ao imposto e
vencimento determinado em lei.
DUPLICATA MERCANTIL | Título formal de crédito, assina-
do pelo comprador, em que há promessa de pagamento da
quantia correspondente à fatura de mercadorias que lhe foram
vendidas a prazo. O mesmo que conta assinada. É considera-
da, não tecnicamente, de natureza cambiaria, porque aplicam
as disposições legais que regem o instituto cambiário. A que
é extraída sem corresponder à venda efetiva de mercadorias
e entregue, real ou simbolicamente, com a fatura respectiva. A
sua expedição constitui crime (Cód. Pen., art. 172).
DUTO | Tubo que con-
duz líquidos (canos), >D
fios (conduítes) ou ar, OR
ME
RW
no caso dos siste- IND
OW
mas de condicio- <
namento de ar.
O mesmo que
ducto.
R

U
E
EBANIZU | Tingir para dar cor semelhante ao
ébano. Escurecer, enegrecer.
 > ECO
116
ECO | Sistema com que se reproduz o som artificialmente
em que os arquitetos ou projetistas de arquiteturas dão às
abóbadas determinadas formas, principalmente a elíptica.
ECONOMIA | Ciência que trata dos fenômenos relati-
vos à produção, distribuição, acumulação e consumo de
bens materiais. O conjunto dos conhecimentos relativos à
economia, ou que têm implicações com ela, ministrados nas
respectivas faculdades; ciências econômicas.
ECONOMIA DE ESCALA | Rendimento por unidade de
capital investido quando se aumentam todos os fatores de
produção em proporção igual.
ECONOMIA DE MERCADO | Sistema em que os meios
de produção são de propriedade privada, sem intervenção
do Estado na economia, e em que cada entidade age em
função das oscilações dos preços.
ECONOMIA DIRIGIDA | Conjunto de medidas adotadas
pelos governos na atividade privada, e que se opõem, ou não,
ao jogo das forças econômicas, mediante leis que fixam os
preços, a taxa de juros, os salários, e o curso de câmbio.
ECONOMIA DOMÉSTICA | A arte e a técnica de
administrar ou executar
as tarefas do lar, ou de
manipular seu orçamento.
>EDIFICAR<
ECONOMIA FECHADA | Sistema econômico que se ba-
seia na autossuficiência da economia de um país, e em que
não há importações, exportações, movimento internacional
de capital, etc.
ECONOMIA INVISÍVEL | Atividade comercial ou industrial
em que as transações mercantis são realizadas fora do con-
trole fiscal, ocasionando distorções na economia nacional e/
ou internacional.
EDÍCULA | Construção complementar independente e edi-
ficada ao lado da construção principal, tal como lavanderia,
aposentos de hóspedes ou de empregados; casa pequena.
Pequena capela; nicho reservado para abrigar as imagens
dos santos.
EDIFICAÇÃO | Ato ou efeito de edificar(-se). Construção
de edifício(s). Edifício, construção, casa, prédio. Criação,
instituição.
EDIFICAÇÃO MULTIFAMILIAR | Conjunto de duas ou
mais unidades residenciais em uma só edificação.
EDIFICAÇÃO UNIFAMILIAR | É aquela formada apenas
por uma unidade residencial.
EDIFICANTE | Aquele que constrói um edifício ou outra
obra da mesma natureza.
EDIFICAR | Construir; levantar. Utilizar racionalmente
as forças e os materiais de construção com o objetivo
de atender às necessidades do homem, sobre bases
estáveis, em um determinado espaço bem distribuído e
condicio­nado de acordo com sua conveniência e com
elevado grau de segurança; é a arte de construir bem
casas, pontes, viadutos, estradas, etc.
EDIFÍCIO | Qualquer construção constituída por uma
ou mais habitações e destinada a fins específicos. Toda
construção feita com arte, de qualquer material, forma ou
destino, incorporada definitivamente à face ou ao interior do
solo, a que fica pertencendo. (BRASIL, 1990, arts. 647-48).
Diz-se particularmente do prédio urbano.
EDIFÍCIO GARAGEM | Construção dotada de rampas
ou elevadores com o fim exclusivo de estacionamento de
veículos.
EDITAL | É o ato que se vale pessoa ou en­­ti­dade para fins
de comunicação, convocação, citação, abertura de concor-
rência, intimação, resultado de concursos.
EDITAL DE CITAÇÃO | É aquele por meio do qual se faz
a citação de pessoa desconhecida ou incerta, ou, quando
ignorado, incerto ou inacessível o lugar onde se encontra,
bem como noutros casos que a lei enumera.
EDITAL DE PRAÇA | É aquele pelo qual se torna público,
por ordem do juiz, o dia, hora e lugar onde serão levados a
hasta pública os bens que nesta devem ser vendidos por
exigência da lei.

EFETIVAÇÃO | Tornar efetivo; levar a efeito; realizar, efetuar:
efetivar medidas indispensáveis à boa solução de um problema.
EFETIVO | Que se manifesta por um efeito real; positivo.
Que merece confiança; seguro, firme.
EFLORESCÊNCIA | Marcas de bolor, decorrentes da infil-
tração de água. Deixa na superfície das paredes um pó cuja
composição é predominantemente de nitrato de potássio,
popularmente chamado de salitre.
EFLUENTE | Que emana de certos corpos invisivelmente.
Diz-se de corrente de fluido de processo que sai de um
equipamento.
EIDO | Área livre junto a casa, contornada por muros ou
cercas; quintal.
EIRADO | Área ou espaço descoberto sobre uma edifica-
ção ou em nível de um andar; o mesmo que terraço.
EIXO | Linha que passa pelo centro de uma construção ou
de um ou mais elementos de suas partes.
ELEMENTO VAZADO | Peça produzida em concreto,
cerâmica ou vidro, dotada de aberturas que possibilitam a
passagem de ar e luz para o interior da casa. Comum em
muros, paredes e fachadas.
ELEMENTOS CONSTRUTIVOS | São as diversas partes
que compõem uma edifi­ca­ção, como vigas, pilares, sapatas,
lajes, estacas e paredes.
ELÉTRICA | Diz respeito à instalação elétrica.
ELETRICIDADE | Denominação comum aos fenôme-
nos que envolvem cargas elétricas em repouso ou em
movimento.
ELETRICISTA | Profissional encarregado de fazer a insta-
lação elétrica projetada pelo engenheiro. Pessoa que traba-
lha em aparelhos elétricos, especialista em eletricidade.
ELETRIFICAR | Dotar de instalação elétrica.
ELETROCUTAR | Matar por meio de choque elétrico.
EM TEMPO <
117
ELETRODO | Condutor metálico por onde uma corrente
elétrica penetra ou sai de um sistema elétrico.
ELETRODUTO | Conduíte que carrega a fiação.
ELEVAÇÃO | Representação gráfica vertical de uma pare-
de, uma fachada, de uma edificação. É o acidente geográfi-
co resultante da justaposição e dois ou mais tergos.
ELEVADO | Via urbana, para tráfego rodoviário ou ferrovi-
ário, em nível superior ao do solo, como pontes e viadutos,
passarelas, etc.
ELEVADOR | Equipamento eletro­me­­­câ­nico, destinado a
elevar ou transportar verti-
calmente, cujo movimento
é de subida e descida.
ELEVADOR DE MATE-
RIAIS | Cabine para trans-
portar materiais na direção
vertical; prancha de carga.
ELEVADOR DE SEGU-
RANÇA | Cabine fechada
para transportar pessoas
na direção vertical; gaiola.
ELEVATÓRIA | Estação de um sistema de esgotos ou de
abastecimento de água, na qual o líquido é levado, por meio
de bombas, para um reservatório situado em nível superior
ao terreno circundante, ou à tubulação que traz o líquido;
estação elevatória.
EM TEMPO | Emprega-se no sentido de: ainda em ocasião
própria; em aditamento a. Locução forense, em seguida à
qual se menciona, antes ou depois do encerramento de uma
escritura, ou ato judicial, o que foi omitido no lugar adequa-
do. Ex.: “Em tempo: Em seguida à palavra circunscrição, na
vigésima terceira linha, acrescente-se - judiciária”.
<
ICA
É TR
> EL
 > EMANCIPADO

118
EMANCIPADO | Civilmente capaz por efeito de emanci-
pação. Que é senhor de seus próprios atos, de sua pessoa; EMPÓRIO | Grande mercado; mercado importante e muito
livre, independente. concorrido.

EMANCIPANDO | Diz-se daquele cujo processo de eman-

cipação está em curso.

EMASSAR | Aplicar massa em uma superfície; cobrir ou

revestir com massa determinada superfície de uma constru-
ção; colocar massa de vidro; emassilhar.

EMBARGADO | Que sofreu embargo(s). Aquele que sofreu

embargo(s).

EMBARGADOR | Que ou aquele que em­bar­ga; embargante.

EMBARGANTE | Embargador.

EMBARGAR | Pôr embargo a. Pôr obstáculos a; estorvar;

EMPOSSAR | Dar posse a; investir na posse.
tolher. Reprimir, conter.
EMPRAZAMENTO | Citar para comparecer em juízo ou
EMBARGO | Impedimento, estorvo, obstáculo, embara-
perante qualquer autoridade em prazo certo. Convidar ou
ço, empecilho. Impedimento judicial à execução de obra
convocar a com­parecer em certo e determinado tempo.
capaz de causar prejuízo a prédio vizinho. Procedimento
Desafiar; intimar. Ceder por, contrato de enfiteuse; aforar.
legal tomado pela autoridade competente da administração
Ajustar (duas ou mais pes­­­­soas) prazo e lugar para se
pública, tendente a suspender o prosseguimento de uma
encontrarem.
obra ou instalação, cuja execução ou funcionamento esteja
em desacordo com código, norma ou lei. EMPREENDIMENTO | Ato de empreender; empresa.
Efeito de empreender; aquilo que se empreendeu e levou a
EMBASAMENTO | Alicerce continuado ou base que serve
cabo; empresa; realização; cometimento.
de apoio ou sustentação de uma edificação; fundamento.
EMPREITADA | Tarefa ou serviço contratado por conta de
EMBOÇAMENTO | Assentamento com argamassa das
outrem, mediante pagamento previamente combinado. Um
telhas da cumeeira. Aplicação da primeira camada de arga-
ou mais profissionais contratados para executar qualquer
massa nas paredes.
tipo de obra ou serviço.
EMBOÇO | Primeira camada de argamassa.
EMPREITEIRA | Empresa constituída ou organizada para
execução de obras de construção.
EMBUTIR | Encaixar ou colocar no interior de uma parede
ou em outra parte determinada de uma construção.
EMPREITEIRO | Aquele que se encarrega de executar
uma obra por empreitada. Aquele que executa obras de
EMISSÃO | Ação de emitir ou expelir de si; pôr em circula-
construção civil mediante contrato.
ção, fazer ouvir.

EMOLUMENTOS | Lucros eventuais. EMPRESA | Entidade singular, ou coletiva, que, conjugan-

do e pondo em atividade o capital, o trabalho e várias forças
EMPENA | Cada uma das paredes laterais onde se apoia a produtivas, explora um determinado ramo da indústria, no
cumeeira nos telhados de duas águas. interesse privado, ou com utilidade pública, tendo sempre
um fim lucrativo.

>EMBOÇO< EMPRESA “HOLDING” | Empresa que adquire a totali-

dade ou a maioria das ações de outras, que passam a ser
suas subsidiárias.

EMPRESA PRIVADA | Se o empresário é pessoa par-

ticular, natural ou jurídica. Esta espécie se subdivide em:
I - individual ou singular, quando é explorada por pessoa
física; II - coletiva, quando organizada e dirigida por
uma sociedade.

EMPRESA PÚBLICA | Quando de propriedade

do Estado ou de outra entidade de direito público;

EMPRESÁRIO | Pessoa que organiza e dirige ou adminis-
tra uma empresa.
EMPRESTADOR | Aquele que empresta, que entrega a
coisa de empréstimo; mutuante: emprestador de dinheiro a
juros, etc.
EMPRESTATÁRIO | O que recebe a coisa por emprésti-
mo; tomador, mutuário.
EMPRÉSTIMO | Contrato, oneroso ou gratuito, pelo qual
uma pessoa cede a outra coisa certa, fungível ou infungivel,
com a obrigação de lhe ser restituída a própria coisa, no mes-
mo estado, ou outra de igual espécie, qualidade, quantidade,
ou valor, dentro de prazo determinado, ou não. O empréstimo
de dinheiro é ordinariamente oneroso, e assim vence os juros
convencionados. Depósito de material que visa a prover ou
a completar o volume necessário à constituição dos aterros
por insuficiência do volume dos cortes, por motivo de ordem
técnica de seleção de materiais ou de ordem econômica.
EMPRÉSTIMO COMPULSÓRIO | Forma de tributo de
competência exclusiva da União, que leva a pessoa ou certo
grupo de pessoas a uma prestação monetária que lhes será
devolvida no futuro. Segundo o C.T.N., art. 15 § único, este
empréstimo poderá ser instituído: em caso de guerra exter-
na ou sua eminência, de calamidade pública, ou conjuntura
que exija absorção temporária de poder aquisitivo.
EMPRÉSTIMO PARTICULAR | Quando realizado por
pessoa física, ou moral, de direito privado, ou dentro das
relações de ordem civil, ou comercial, tais o comodato e o
mútuo, que são as suas duas espécies: o primeiro destina-
do a uso e o segundo a consumo.
ENCANADOR | Profissional que executa o projeto hidráuli-
co do engenheiro.
ENCANAMENTO | Ação ou efeito de encanar. Conjunto
de canos; canalização.
ENCARREGADO DE ARMADOR | Profissional responsável
pela equipe de armadores e pela armação de ferragem da obra.
ENCARREGADO DE CARPINTARIA | Profissional
com conhecimento de carpintaria e responsável pela
equipe de carpinteiros.
ENCONTRO PERDIDO <
119
ENCARREGADO DE PEDREIRO | Profissional
com conhecimento em serviços de pedreiro e
responsável pelo comando e pela
orientação da equipe de pedreiros.
ENCARREGADO GERAL DE OBRA
| Profissional experiente em obras de
construção civil, com habilitação técnica e liderança para
comandar, coordenar e orientar os trabalhos de uma obra;
mestre-de-obras.
ENCASCAR | Enchimento com lascas de pedras ou frag-
mentos de tijolos para preencher as depressões existentes na
superfície da parede, diminuindo a espessura do emboço.
ENCASQUE | Enchimento constituído de fragmentos de ti-
jolos, telhas, ladrilhos, pedras e argamassas para regularizar
a superfície de uma parede e para diminuir a espessura do
revestimento.
ENCASQUE DECORATIVO | Revestimento constituído
por seixos, fragmentos irregulares de pedra ou rochas de
pedreira, ligados à superfície a guarnecer por meio de arga-
massa forte e dispostos de modo a formar um paramento
externo sensivelmente plano, com aspecto de miniatura de
alvenaria de pedra seca.
ENCASTALHO | O mesmo que encaixe.
ENCASTOAR | O mesmo que engastar.
ENCAVA | Peça ou elemento com que se ligam duas ou
mais partes em uma construção; o mesmo que cavilha.
ENCAVAR | Fazer escavo; escavar.
ENCHEMATE | Acabamento, na parte superior da parede de
uma construção, onde se apoiam os frechais junto ao telhado.
ENCHIMENTO | Material apropriado para preencher um
determinado espaço vazio ou para completá-lo, deixando-o
no nível desejado; tapamento de buracos ou de cavidades
existentes em uma superfície.
ENCONTRO | Elemento de ligação entre a ponte e o
terrapleno e que serve de proteção às extremidades do
aterro contra a erosão, absorvendo os esforços horizontais
aplicados no tabuleiro da ponte.
ENCONTRO PERDIDO | É o apoio extremo que fica
enterrado no terrapleno, podendo ser apoiado em estaca
tubulão cravado no terrapleno ou mesmo em fundação
direta e só deve ser utilizado quando o ter-
rapleno for estável e não sujeito
ao efeito da erosão.
<
NTO
AN AME
>ENC
 > ENCORPADO
120
ENCORPADO | Que se tornou consistente; que ficou grosso.
ENCORTINAR | Ligar por meio de cortina.
ENCOSTA | Rampa que vai da linha de cumeada até a
base da montanha.
ENCOSTA ESCARPADA | O mesmo que despenhadeiro;
ribanceira ou piram­beira.
ENCOSTE | Sustentáculo de um arco; contraforte.
ENCOSTELAR | Colocar peças emparelhadas nas formas
de madeiras ou metálicas ou em outro elemento de uma
construção.
ENCRAVADO | Engas­tado; embutido; encaixado. Diz-se do
prédio da edifi­cação menor, localizado dentro de outra maior.
ENCRAVAMENTO | Diz-se do estado do prédio, urbano
ou rústico, que, em relação a outro vizinho, se encontra sem
passagem transitável ou suficiente para pô-lo em comuni-
cação segura com a via pública, fonte ou porto, a fim de
atender às suas necessidades ou utilidade.
ENCUNHADOR | Diz-se do pedreiro que prepara as
pedras para entrar em cunha.
ENCUNHAMENTO | O mesmo que apertamento de
alvenaria; operação que consiste na colocação da última
camada de tijolos de uma parede, inclinando os mesmos de
45º, comprimidos com argamassa até o fechamento com a
estrutura.
ENCUNHAR | Pôr cunha; preparar a pedra por meio de
pinchotes.
ENCURTAMENTO | Diminuição do comprimento reto de
uma peça, causada pelo empenamento; é a deformação
facial com relação ao seu
comprimento.
<
>ENDEREÇO
ENDEREÇO | Designação precisa do lugar ou do
domicilio de uma pessoa: escrever com clareza o ende-
reço do devedor.
ENDOSSADO | Em que há endosso: letra endossada.
Pessoa, a cujo favor se fez o endosso; endossatário.
ENDOSSADOR | O mesmo que endos­sante.
ENDOSSAMENTO | Ato de endossar; endosso, endosse.
ENDOSSANTE | Aquele que endossa o título. Endossador.
ENDOSSAR | Pôr endosso em; transferir a outrem o di-
reito e ação que tinha sobre um título de crédito ou outro
documento.
ENDOSSATÁRIO | Pessoa a favor de quem se endossa o
título. O mesmo que endossado.
ENDOSSE | O mesmo que endossa.
ENDOSSO | Ato escrito no verso de um título de crédito,
ou documento, por meio do qual se transmite a sua proprie-
dade. Há várias espécies de endosso.
ENDOSSO A ORDEM | É um mandado de exigente
conferido ao portador do título, que, como cessionário dos
direitos do cedente, tem, entre outros, o de transferi-lo por
novo endosso.
ENDOSSO EM BRANCO OU INCOMPLETO | Não
qualificado ou subentendido, que é o endosso ao portador,
ou que se efetua pela simples assinatura do próprio punho
do endossador, ou de mandatário seu, com poderes espe-
ciais, sem designar o nome do endossatário.
ENDOSSO EM PRETO OU COMPLETO | Nominativo, pleno,
qualificado ou expresso, quando contém o nome completo
da pessoa do beneficiário, a quem se transfere o título.
ENDOSSO PARA COBRANÇA | É o endosso-mandato
que outorga ao endossatário poderes apenas para o rece-
bimento do valor do título, agindo ele sempre, quer judicial,
quer extrajudicialmente, em nome do endossador.
ENDOSSO TRANSLATIVO | É todo aquele em que há
completa transferência do título.
ENDOSSO-CESSÃO | Diz-se de todo aquele que, com efei-
to de cessão cível, se efetua depois do vencimento do título.
ENDOSSO-GARANTIA | É aquele que contém a cláusula
“em penhor da dívida de”, “em garantia da divida” ou outra
equivalente, exarado no título que se oferece em caução
ao endossatário, que, sub-rogado, pelo endossante, em
todos os seus direitos cambiários inerentes à obrigação
por empréstimo contraído, poderá exercê-los amplamente,
inclusive o de cobrar do emitente a quantia garantida, res-
tituindo o excedente ao endossador, não podendo, porém,
transferir o título.
 ENGENHARIA DE AGRIMENSURA <

ENDOSSO-MANDATO OU MANDATÍCIO | Quando
é feito “por procuração”, com menção desta cláusula, em
virtude da qual se concedem ao endossatário-procurador
todos os poderes cambiários do título, inclusive o de trans-
ferência, depois de vencido e não pago, menos o direito de
propriedade e os que forem expressamente reservados.
ENDURECIMENTO | É o período que segue a fase de forja-
mento, e durante a qual a resistência do concreto aumenta.
ENERGIA | Maneira como se
exerce uma força. Força moral;
firmeza. Vigor, força.
ENERGIA CALORÍFICA | O
mesmo que energia térmica.
121
destinado a edificação, mediante o pagamento de pensão
ou foro anual. O mesmo que aforamento, emprazamento
ou prazo. É um direito real sobre coisa alheia, particular ou
pública. O aforamento por tempo limitado é considerado
arrendamento, e como tal se rege (BRASIL, 1990, art. 679).
ENFITEUTA | Pessoa que toma por afo­ramento o imóvel,
sobre o qual tem o domínio útil. Senhorio útil, foreiro.
ENGASTADO | Encaixado, embutido.
ENGENHARIA | Arte de aplicar conhecimentos científicos
e empíricos e certas habilitações específicas à criação de
estruturas, dispositivos e processos que se utilizam para
converter recursos naturais em formas adequadas ao aten-
dimento das necessidades humanas.

ENERGIA DE COMPAC-
ENGENHARIA AGRÍCOLA | É o ramo da Engenharia
TAÇÃO | É a energia gerada
cuja função é criar estruturas, dispositivos e processos para
pelo esforço de compactação,
aumentar a capacidade do trabalho no campo.
imprimido ao solo pelos equi-
pamentos e meios utilizados
para tal fim.

ENERGIA ELÉTRICA | É a energia gerada pelo desloca-

mento de cargas, através de um meio condutor.

ENERGIA ESPECÍFICA DE UM LÍQUIDO | É a energia

total da unidade de peso que ecoa um líquido com relação ao
leito do canal de escoamento, considerando o mesmo como
ponto de referência; é a soma da energia cinética e estática ou
de pressão correspondente à profundidade do líquido.

ENERGIA POTENCIAL | É a energia que possui um

corpo, quando em repouso.
ENERGIA TÉRMICA | É a energia gerada através de uma
fonte de calor; energia calorífica.
ENERGIA CINÉTICA | É a energia que possui um deter-
minado corpo, quando está em movimento.
ENERGIZAÇÃO | Operação pela qual um corpo se torna
energizado.
ENERGIZADO | Que contém eletricidade.
ENERGIZAR | Fazer cargas elétricas circularem em um
condutor ou meio condutor.
ENGENHARIA CARTOGRÁ­FICA | Ramo da Engenha-
ria que trata da representação gráfica da terra ou de uma
região terrestre por meio de mapas.
ENGENHARIA CIVIL | Ramo da Engenharia que trata da
elaboração de projetos, orçamentos, planejamento e exe-
cução de obras de construção civil, como edifícios, pontes,
túneis, viadutos, estradas, obras hidráulicas, urbanas, etc.
ENGENHARIA DE AGRIMENSURA
| Ramo da Engenharia que se
ocupa dos levantamentos
e das medições
de terreno.

ENFESTA | Cumeeira ou pico; o mesmo que cume.

ENFESTO | O mesmo que íngreme.

ENFILEIRADO | Posto no mesmo alinha-

mento, um após o outro, sucessivamente.

ENFITEUSE | Contrato bilateral, de caráter O<

perpétuo, em que por ato inter vivos ou AD
ILEIR
disposição de última vontade, o proprietá- NF
>E
rio pleno cede a outrem o domínio útil de
um trato de terras incultas ou de terreno
 > ENGENHARIA DE MATERIAIS
122
ENGENHARIA DE MATERIAIS | Ramo da Engenharia
que se ocupa em desenvolver novos materiais, com carac-
terísticas especiais de resistência, e a pes­quisar aplicações
tecnológi­cas, para os materiais tradicionais.
ENGENHARIA ELÉTRICA | Parte da Engenharia que se
ocupa da aplicação de técnicas e conhecimentos específi-
cos nos campos da eletrotécnica.
ENGENHARIA ELETRÔNICA | Área da Engenharia
que aplica conhecimentos e técnicas específicas no
campo da eletrônica.
ENGENHARIA FLORESTAL | Ramo da Engenharia
que se ocupa do estudo e da exploração dos recursos
florestais.
ENGENHARIA INDUSTRIAL | Parte da Engenharia que
se dedica à administração de todos os recursos envolvidos
na linha de produção, buscando a produtividade, de manei-
ra eficaz e com qualidade.
ENGENHARIA SANITÁRIA | Ramo da Engenharia
cuja função é a construção e a ampliação de sistemas de
águas e esgotos.
ENGENHARIA TÊXTIL | Área da Engenharia dedicada à
fabricação e ao tratamento de fibras, fios, tecidos e confec-
ções têxteis.
ENGENHEIRO | Indivíduo diplomado em engenharia e/ou
profissional dessa arte. Profissional diplomado em Engenha-
ria com qualificação na área específica.
ENGENHEIRO AGRÔNOMO | O seu objetivo principal é
o de contribuir para o aumento da produtividade agropastoril.
Suas funções incluem a realização de obras e projetos de bar-
ragens em terra, que não excedam a cinco metros de altura;
irrigação e drenagem, para fins agrícolas; estradas de rodagem
de interesse local e destinadas a fins agrícolas; construções
rurais destinadas a moradia ou fins agrícolas como: estância,
granjas, sítios e outras específicas para que se guarde o bene­
fi­ciamento de produtos agrícolas.
ENGENHEIRO CIVIL | Suas funções
cobrem um vasto campo de
serviços, nos quais se incluem
trabalhos topográfico e geo-
désicos; todas as fases da
construção de edifício;
estradas de rodagem;
de ferro; de obras
>EN
GEN
FLO HAR
RES IA
TAL<
de drenagem e irrigação; de obras destinadas aos aproveita-
mentos de energia e dos trabalhos relativos às máquinas e fábri-
cas, de obras relativas a portos, rios, canais e das concernentes
aos aeroportos; e das obras peculiares ao saneamento urbano
e rural. Um engenheiro civil deve ter boa base de engenharia
mecânica, elétrica e química, de modo que possa cooperar com
seus colegas especializados nesses ramos.
ENGENHEIRO DE MINAS | As tarefas dessa especialização
são bastante árduas e compreendem o estudo da geologia
econômica e pesquisa de riquezas minerais; pesquisa, locali-
zação e prospecção de jazidas minerais e petrolíferas; estudo,
projeto, execução direção e fisca-
lização de serviços de exploração,
direção e fiscalização de serviços de
exploração de minas.
ENGENHEIRO DE OBRAS
FEITAS | Termo que se atribui
a pessoa leiga em Engenharia
e que fica a dar palpites após a
conclusão da obra.
ENGENHEIRO DE OBRAS | É aquele que planeja, fis-
caliza e orienta todas as etapas de execução de uma obra,
e é o responsável direto pela construção, sendo de direito
responsável ou corresponsável técnico pela construção.
ENGENHEIRO ELÉTRICO | O seu campo de atua-
ção compreende o setor da energia e o da eletrônica. No
primeiro incluem-se a construção de usinas hidroelétricas e
termoelétricas, geração e distribuição dos seus sistemas de
energia; fabricação de equipamento de todos os tipos e ta-
manhos. O setor da eletrônica inclui a fabricação de válvulas,
tubos de raios catódicos e componentes diversos: sistemas
de telecomunicações, centrais telefônicas, rádio, televisão,
computadores e controles automáticos para diversos fins.
ENGENHEIRO ELÉTRICO E HIDRÁULICO | Calcula e
projeta as instalações elétricas e hidráulicas de uma construção.
ENGENHEIRO EXECUTOR | O mesmo que engenheiro
de obra. Responsável pelo levantamento dos materiais e do
cronograma da obra.
ENGENHEIRO FLORESTAL | Este ramo da en­genharia
foi criado há poucos anos e ob­jetiva preparar pessoal para
problemas de reflorestamento, plantio, corte e derrubada de
árvores madereiras, bem como tratar dos problemas de sua
comercialização.
ENGENHEIRO RESIDENTE | Designação dada ao enge-
nheiro responsável por parte ou trecho de uma ferrovia.
ENGENHEIRO SANITÁRIO | Ao engenheiro sanitarista
compete a elaboração de estudos, projetos, cálculos, or-
çamentos, fiscalização, execução, manutenção e operação
dos serviços relativos à: captação, reservação, tratamento
e distribuição de água; coleta e tratamento de esgotos
sanitários, pluviais e resíduos líquido industriais; controle
 ESCALINATA <

123
de poluição de águas naturais e de poluição atmosférica; ESCADA DE CARACOL | Escada
instalações prediais de água, esgoto e lixo; drenagem e irri- cujo eixo é quase sempre vertical e os
gação; limpeza pública, coleta, transporte e destino final do degraus se dispõem em espiral ao longo
lixo; higiene; conforto e segurança nos locais de habitação, do eixo.
trabalho, e recreação; controle de insetos, roedores e outros
agentes de transmissão de doenças; higiene dos alimentos ESCADA DE MÃO | Escada com
desde suas fontes de produção até a distribuição ao consu- montantes interligados por peças
midor; controle sanitário dos meios urbanos e rural. transversais que necessitem do uso das
mãos para a sua utilização.
ENQUADRAR | Emol-
durar, colocar o caixilho. ESCADA FIXA OU DE MARINHEI-
RO | Tipo da escada de mão fixada a
ENSEADA | Pequeno uma estrutura, de forma a não ser des­
porto ou baía; angra. locada acidentalmente.
Recôncavo. Margens
sombrias dos córre­gos e ESCADA PROVISÓRIA | Escada de
dos rios. uso transitório que não necessite do uso
das mãos para sua utilização.
ENTABLAMENTO |
Conjunto de molduras
ESCADA ROLANTE | Aquela cujos
usadas para ornamen-
degraus se movem, subindo ou des-
tar a parte superior das
cendo, acionados mecanicamente, e
fachadas.
que funciona como ascensor.
ENTIDADE | Sociedade ou grupo que dirige as atividades
de uma classe. ESCADA SANTOS
DUMONT | Batizada com
ENTRADA DE ENERGIA | Caixa de luz que contém o nome de Santos Dumont,
relógio, chaves e fusíveis para controlar a entrada de energia pioneiro da aviação, esta
na casa. escada é sempre muito ver­
tical, quase em pé. Por isso, seus degraus são mais largos de
ENTRE PORTAS | Entrada da casa; no limiar.
um lado e estreitos de outro, facilitando a mudança do passo.
ENTULHO | Material proveniente da demolição de uma
ESCADARIA | Conjunto de escadas dispostas em diferen-
construção qualquer; qualquer tipo de material que se
tes lances e separadas por patamares ou pavimentos.
acumule em um terreno.
ESCALA | É a relação que permite transformar uma distân-
ENXAIMEL | Conjunto de estacas e caibros que susten-
cia medida no terreno em sua homóloga no desenho e vice-
ta as divisões da estrutura da casa, podendo ou não ficar
-versa. Linha graduada, dividida em partes iguais, que indica
aparente na fachada.
a relação das dimensões ou distâncias marcadas sobre um
EPÓXI | Tinta plástica e impermeável usada na pintura de plano com as dimensões ou distâncias reais.
peças metálicas, como caixilhos, ou de ambientes expostos
ESCALÃO | Degrau; passagem ou plano por onde se sobe
a grandes umidades.
ou se desce.
ESBOÇAR | Deboxar; delinear.
ESCALINATA | Lances de
ESBOÇO | Delineamento inicial de um projeto ou escada; esco­dório.
de qualquer composição artística.

ESCADA | Elemento de uma construção que pos-

sibilita a comunicação entre dois pontos de alturas >ENT
ULHO
<
diferentes por meio de degraus e patamares. Série
de degraus por onde se sobe ou se desce.

ESCADA DE ABRIR | É um tipo de escada

de mão constituída de duas peças articulares na
parte superior.
 > ESCOPO
124
ESCOPO | Conjunto de regras e condições, bem como
especificações técnicas, com a finalidade de garantir a
compac­ta­­bilidade entre as características dos materiais ad-
mitidos no projeto e as efetivamente incorporadas na obra.
ESCORA | Peça metálica ou de madeira que sustenta ou
serve de arrimo a um elemento construtivo quando este não
suporta a carga dele exigida.
ESCOVADO | Metal polido com escovas, ganhando apa-
rência fosca.
ESCRITÓRIO | Compartimento de uma casa destinado
à leitura e à escrita, ao trabalho intelectual; gabinete. Lugar
onde se faz o expediente relativo a qualquer administração,
obra, etc., se tratam negócios, se recebem clientes, etc.
ESCRITURA DE CESSÃO DE DIREITOS DE POSSE
| É o documento pelo qual se cede ou se transfere a outrem
direitos que lhe pertencem sendo assim, perfeita a alie­nação
ou transmissão entre vivos (situação prevista no artigo 156,
II, da CF/88).
ESCRITURA PÚBLICA | Instrumento que o tabelião lavra
em seu livro de notas, a pedido dos interessados, revestido
das formalidades legais, inclusive a sua assinatura, as das
partes contratantes e de duas testemunhas, por meio do
qual se autentica e prova um ato jurídico ou convenção, de
caráter público ou privado. É a escritura original ou instru-
mento original. O primeiro traslado, dela extraído ou escritu-
ra autêntica, tem o mesmo valor do instrumento ori­ginal. A
escritura pública é uma espécie do instrumento público.
ESCRITURAÇÃO | Ato de escriturar nos livros competen-
tes os fatos administrativos de uma azienda. O conjunto dos
livros e registros de contabilidade de uma azienda.
ESCRITURAÇÃO MERCANTIL | contabilidade pratica-
da, segundo métodos usuais, nas empresas
mercantis.
>ESPÁTULA<
ESCRITURAR | Registrar sistematicamente (contas co-
merciais). Lavrar (documento autêntico). Contratar por meio
de escritura pública. Contratar-se ou obrigar-se por meio de
escritura.
ESCRIVÃO | O oficial público, que escreve ou subscreve
os termos e atos dos processos judiciais que correm no seu
cartório, e pratica os outros atos de suas funções no juízo a
que serve. Funcionário que relata por escrito os atos que se
processam perante a autoridade pública, de que é auxiliar.
ESMALTADO | Que recebeu pintura com esmalte.
ESMALTE | Substância vítrea aplicada sobre metais,
cerâmicas, porcelanas e madeiras. Tinta oleosa usada es-
pecialmente nas esqua­drias e nos caixilhos de metal. Tinta
de secagem rápida a base de cobalto, de uso frequente na
construção civil e na indústria de modo geral.
ESMALTE POLIDO | É o melhor acabamento que se
poderá fazer nas esquadrias de madeira, constituindo peças
de grande beleza.
ESPATOLATO | Técnica de pintura que imita a textura da
rocha. Também chamado de estuque veneziano.
ESPÁTULA | Objeto feito de metal e de forma espalma-
da. Colher de pedreiro.
ESPECIFICAÇÃO | Descrição circunstan­cia­da ou porme-
norizada, que determina de modo preciso ou individualiza a
coisa e lhe dá valor: especificação de hipoteca judi­cial.
ESPECULAÇÃO | Ato ou efeito de especular. Investigação
teórica; exploração. Negócio em que uma das partes abusa
da boa-fé da outra.
ESPECULADOR | Que especula. Aquele que especula.
Indivíduo que age de má-fé, procurando tirar proveito de
uma situação, de determinada coisa.
ESPECULAR | Valer-se de certa posição, de circunstância,
de qualquer coisa, para auferir vantagens; explorar. Meditar,
raciocinar, refletir, considerar. Meter-se em negócios mirando
lucros; agenciar, traficar, negociar.
ESPELHADO | Superfície polida, de modo a adquirir a
aparência lisa e cristalina do espelho.
ESPELHO D’ÁGUA | Pequeno lago artificial, em geral
usado como complemento no paisagismo ou mesmo no
interior da casa.
ESPELHO | Chapa
metálica exterior de
fechadura, colocada em
cada uma das faces da
porta, para acabamento
no local de fechadura;
cada uma das partes
verticais dos degraus

de uma escada. Peça de acabamento dos interruptores
e tomadas elétricas; tábua que sobressai na face de uma
porta; escudete.
ESPERA | Pequena peça de madeira, em forma de cunha,
que evita o deslocamento das vigas ou dos sarrafos. Tam-
bém denomina os tijolos ou as pedras deixados salientes nos
cunhais para possibilitar a amarração de futuras paredes.
ESPESSURA | Qualidade de espesso; grossura.
ESPIGÃO | Cumeeira; pedras, tijolos ou telhas inclinados que
coroam a parte superior do telhado; linha de cume­eiras; divisor
das águas mestras do telhado; peça de madeira que sai do
encontro dos frechais no ângulo ou canto de um edifício.
ESPLANADA | Terreno plano e descoberto diante de um edifício.
ESPÓLIO | Conjunto dos bens deixados por pessoa faleci-
da; herança: bens do espólio; dívida do espólio.
ESPÓLIO JUDICIAL | Dizia-se, no direito português anti-
go, de qualquer ato do juiz que subtraísse arbitrariamente à
parte o exercício total ou parcial de um direito de que ela se
encontrasse na posse.
ESPONJADO | Técnica de pintura em que se usa uma es-
ponja para espalhar a tinta, resultando em um efeito irregular
e manchado.
ESPOSA | A mulher, em relação ao marido; consorte,
cônjuge feminino.
ESPOSO | O mesmo que marido; cônjuge masculino.
ESQUADRIA | Corte em ângulo reto; instrumento de ferro,
cobre ou madeira, constituído de duas réguas unidas perpen-
dicularmente e que serve para traçar ângulos retos. Denomina-
ção genérica para indicar portas, janelas, cantilhas, etc.
ESQUELETO | Parte estrutural de uma construção que dá
forma e sustentação ao conjunto; arcabouço.
ESQUINA | Ângulo de parede; quina; cunhal; canto exterior.
Lugar situado em qualquer dos cantos formados por duas
ou mais ruas que se cruzam.
ESTABELECER | Fixar residência, alojar-se, instalar-se,
colocar-se, organizar-se, abrir estabelecimento, comercial ou
industrial. Instituir, fazer, pôr em execução: estabelecer uma
lei. Formar, elaborar, constituir: estabelecer um contrato.
ESTABELECIDO | Que se estabeleceu, fundou, instituiu,
instituído, normas estabele­ci­das.
ESTABELECIMENTO | Toda casa, ou organização perma-
nente de natureza comer­cial, industrial, agrícola, etc. Associação,
instituição de fim científico, artístico, literário, de previdência, edu-
cação, recreio, esporte, etc. Conjunto de instalações estáveis e
adequadas para o exercício de certa atividade. A coisa instalada.
Edifício, ou parte deste, onde se fazem essas instalações.
ESTACA ZERO <
125
ESTABELECIMENTO COMERCIAL | Universalidade
de bens corpóreos e incorpó­reos, de natureza e fim eco-
nomicamente apreciáveis, que o comerciante habitual-
mente explora, no exercício de sua profissão. Patrimônio
econômico aplicado à exploração comercial. Em sentido
lato - casa de comercio, loja, ou armazém onde se exerce
mercancia - principal. Diz-se daquele que centraliza a
administração geral, a escrituração e a correspondência
do comerciante, como sede de seus negócios. O mesmo
que sede social, ou administrativa.
ESTABELECIMENTO PÚBLICO | Conjunto de insta-
lações e pessoas, com funções específicas, que formam
um órgão da Administração pública, criado e regulado
por lei, com fim público ou aplicado a um serviço público
especial: um hospital, uma biblioteca, uma casa de ensi-
no, mantidos pelo Estado, etc.
ESTABILIZAÇÃO DO SOLO | Tratamento a que se
submete um solo ou uma construção para melhorar-lhes
as características de resistência. Conjunto de medidas de
caráter permanente que visam, quer pela consolidação,
quer pela reestrutu­ra­ção, a recuperar a situação estática
de uma edificação.
ESTACA | Peça alongada, de seção cilíndrica ou
prismática, que se crava ou se confecciona no solo
com a finalidade de transmitir as cargas a camadas
profundas do solo, conter os empuxos de terra e
água e fazer a compactação do solo.
ESTACA BROCA | Quando a per-
furação do solo é feita manu-
almente, com o auxílio de um
instrumento chamado trado. A estaca do tipo broca é
cravada em pequena profundidade.
ESTACA FLUTUANTE | Estaca de fundação que trans-
mite as cargas de estrutura pelo atrito lateral do solo, sem
precisar atingir uma camada resistente.
ESTACA INTEIRA | A que marca um ponto do terreno
cuja distância de percurso à origem de um caminhamento
topográfico é um múltiplo exato de 20m, e designada pelo
número inteiro representativo desse múltiplo.
ESTACA INTERMEDIÁRIA | A que marca um ponto
situado entre duas estacas inteiras consecutivas de um
caminhamento topográfico.
ESTACA STRAUSS | Quando a perfuração é feita com
um aparelho chamado strauss- daí o nome da estaca.
Esse tipo de estaca deve ser cravado em uma profundi-
dade de até 8 metros.
ESTACA ZERO | Estaca inicial de um caminhamento
topográfico.
 > ESTACIONAMENTO
126
ESTACIONAMENTO | Lugar delimitado onde se estacio-
nam veículos; parqueamento.
ESTADO CIVIL | Situação jurídica de uma pessoa em rela-
ção à família ou à sociedade, considerando-se o nascimen-
to, filiação, sexo, etc. (solteiro, casado, desquitado, viúvo,
filho natural, etc.).
ESTÂNCIA HIDROMINERAL | Cidade dotada de
fontes de águas ricas em partículas radioativas ou com-
postas de substâncias minerais diversas, utilizadas com
fim medicinal.
ESTÂNCIA | Aposento; morada, residência, mansão.
Recinto; paragem. Parada, paragem, estação.
ESTANDE | Espaço reservado a cada participante de
uma exposição.
>ESTACIONAMENTO<
ESTANTE | Móvel com prateleiras, onde se colocam livros,
papéis, etc. Armário com portas de vidro e prateleiras, onde
se guardam livros. Suporte de madeira inclinado, que pode ser
dotado de pé ou usado sobre a mesa, e onde se põem livros
ou documentos para facilitar a leitura; atril, leitoril. Móvel portátil,
em geral desmontável, onde se coloca a música que o regente,
o executante de um instrumento ou o cantor deve ler.
ESTATUTO | Lei orgânica de um Estado, sociedade ou
associação; constituição, ordenação, regra; regulamento.
ESTÊNCIL | Técnica de pintura que desenha a superfície a
partir de moldes vazados.
ESTILO | o modo de expressar-se de um grupo ou de um
período histórico. Elementos constantes ou semelhantes
da produção artística de um povo em um determinado
período. Peculiaridade que apresentam as obras de arte
ou arquitetônicas, produzidas de acordo com certos
princípios, em uma dada época, por determinado povo,
segundo técnicas específicas.
ESTRADO | Piso elevado com a finalidade de colocar em
destaque alguém ou alguma coisa; tablado; palanque. É a
parte que serve de apoio imediato aos elementos com função
viária, como vias férreas, pistas, passeios, dutos e outros e é
constituída do terrapleno da base da estrada; tabuleiro.
ESTRIADO | Superfície trabalhada em que aparecem
estrias. Semelhante ao canelado.
ESTRUTURA | Conjunto de elementos que forma o esque-
leto de uma obra e sustenta paredes, telhados ou forros.
ESTRUTURAL | Relativo a estrutura.
ESTUDO PRELIMINAR | Consiste na
definição das alternativas viáveis de solução
arquite­tônica para estabelecimento de obje-
tivos, por parte responsável pelo empreendi-
mento, em forma de esboço, para permitir a
opção do melhor partido e, posteriormente, a
elaboração do anteprojeto; levantamento dos
dados necessários à execução do projeto;
estudo das soluções possíveis.
ESTUFA | Galeria envidraçada onde são
cultivadas plantas.

ESTUQUE | Massa à base de cal, gesso, areia, cimento e
água, usada no revestimento de paredes e de forros. Toda
argamassa de revestimento, geralmente acrescida de gesso ou
pó de mármore. Também usada para fazer forros e ornatos.
ESTUQUE VENEZIANO | Massa cística que dá às pare-
des textura similar à das rochas.
ÉTICA | Estudo dos juízos de apreciação referentes à con-
duta humana suscetível de qualificação do ponto de vista do
bem e do mal, seja relativamente a determinada sociedade,
seja de modo absoluto.
EUCALIPTO | Árvore de origem australiana, de rápido
crescimento, que tem mais de 400 espécies e se adap-
ta a diversos tipos de solo e clima. Sua cor original é o
castanho-amarelado.
EVICÇÃO | Perda total ou parcial da coisa, objeto de
compra e venda, que o seu adquirente sofre em virtude de
sentença judicial que a reconhece como de propriedade de
terceiro. A evicção de direito é a garantia que o comprador
tem de ser reembolsado pelo alienante non dominus da
coisa, do preço integral desta, e indenizado dos frutos que
restituir, bem como das despesas do contrato e outras ad-
vindas da evicção, além das custas judiciais. Diz-se da ação
de recuperar a posse de coisa nossa que outrem adquiriu
ilegitimamente, embora de boa-fé.
EXCEDENTE | Que excede, que sobeja. Excesso,
sobejo, sobra.
EXCLUSIVIDADE | Contrato de; é a autorização expres-
sa, geralmente com prazo determinado, que o proprietário
dá ao corretor de imóveis para vender ou alugar imóvel de
sua propriedade, autorizando-o a tornar pública a venda
por meio de anúncios, placas, ou qualquer outro meio que
julgar necessário.
EXCLUSIVO | Que exclui, põe à margem ou elimina. Priva-
tivo, restrito.
EXECUÇÃO | Ato ou efeito de executar. A fase do
processo judicial na qual se promove a efetivação das
sanções, civis ou criminais, constantes de sentenças
condenatórias. Ajuizamento de dívida líquida e certa
EXTRATO <
127
representada por documentos públicos ou particulares a
que a lei atribui força executória.
EXONERAR | Tirar ônus a; desobrigar, dispensar, desone-
rar. Desobrigar, isentar.
EXPANSÃO | Ato de expandir(-se).
EXPENSAS | À custa de. A expensas de.
EXPOSIÇÕES OU FEIRAS | É o lugar público onde
periodicamente são expostas mercadorias, com a finalidade
de venda ou exposição.
EXPROPRIAÇÃO | Ato de expropriar. Coisa expropriada.
EXPROPRIADOR | Que ou aquele que expropria
EXPROPRIAR | Desapossar, alguém, de sua propriedade
segundo as formas legais e mediante justa indenização.
EXTENSÃO | Dimensão, tamanho. Duração. Desenvolvi-
mento, alargamento. Ampliação ou aplicação extensiva da
letra ou sentido de uma lei, de uma cláusula.
EXTERNO | Que está por fora, ou que vem de fora.
EXTINÇÃO | Ato ou efeito de extinguir(-se);
cessação.
EXTINTOR | Aparelho para extinguir incêndios,
e que é colocado, geralmente, em pontos estra-
tégicos de edifícios e casas.
EXTRAORDINÁRIO | Não ordinário; fora do
comum; excepcional, anormal. Raro, singular, no-
tável. Esquisito, extravagante; es­drúxulo. Qualquer
despesa fora do comum, ou do orçado. Aquilo
que não se faz habitualmente.
EXTRATO | Súmula de contra-
corrente que o comerciante
envia a seu corresponden-
te, para que verifique as
operações realizadas
entre ambos.
<
O
ÇÃ
IN
XT
>E
R

U
E
FÁBRICA | Tipo de edificação cujas instalações
são apropriadas para industrialização ou fabrico
de produtos.
 > FACE
130
FACE | Toda superfície plana e aparelhada, ou não, e que fica
à vista, podendo ser de madeira, tijolos, concreto ou pedra.
FACHADA | Elevação de cada uma das faces externas de
uma edificação, cujo contorno é a linha que limita a constru-
ção. Face externa de uma edificação.
FACHADA LATERAL DIREITA | Face externa de uma edifi-
cação, localizada à direita de quem fica posicionado em ponto
estratégico da edificação e olhando para o logradouro público.
FACHADA LATERAL ESQUERDA | Face externa de
uma edificação, localizada à esquerda de quem fica posicio-
nado em um ponto qualquer da edificação, olhando para o
logradouro público.
FACHADA POSTERIOR | Face externa de uma edifica-
ção, voltada para a linha de fundo do lote.
FACHADA PRINCIPAL | Face externa de uma edifi­cação,
voltada para a frente ou testada do lote.
FAC-SÍMILE | Reprodução fotomecânica de texto manus-
crito, mecanografado ou impresso.
FACULTAR | Facilitar, permitir. Pôr à dispo-
sição (de); conceder, proporcionar.
FAIXA DE DOMÍNIO | Área desapro-
priada para a construção da estrada, que
varia nas rodovias brasileiras entre 20 e
70 metros, conforme a sua classe, e que
nas ferrovias é variável de acordo com a
natureza do terreno.
FAIXA DE SERVIDÃO | Área da pro-
priedade particular que, incorporada ao
domínio público, é destinada ao trânsito
de pedestres ou passagem de canali-
zações, de valas ou de cursos
d’água temporário ou
permanente.
FALÊNCIA | Ato ou efeito de falir; quebra. Execução
coletiva do devedor comerciante, à qual concorrem
todos os credores, e que tem por fim arrecadar o patri-
mônio disponível, verificar os créditos, solver o passivo
e liquidar o ativo, mediante rateio, observadas as prefe-
rências legais.
FALÊNCIA PÓSTUMA | A do espólio do devedor comer-
ciante morto.
FÂMULO DA POSSE | Diz-se de quem, estando em
relação de dependência para com o dono da coisa, dela
conserva a posse em nome deste, não por poder próprio, a
título de possuidor, mas como simples detentor, instrumento
da vontade do prepo­nente: o que recebe um objeto com a
obrigação de entregá-lo a determinada pessoa; o adminis-
trador da fazenda e o caixeiro, que têm em seu poder os
instrumentos aratórios ou mercadorias do patrão; o chofer
que explora o automóvel ou o caminhão como empregado
do dono do veículo, etc. (BRASIL, 1990, art. 487). O mesmo
que servo da posse.
FATURA | Peça escrita em que se relacionam merca-
dorias vendidas, remetidas ou entregues ao comprador,
com designação de espécies, quantidade, marca, peso
ou medida, preço e despesas feitas até o momento da
expedição. Constitui papel de crédito se, referente à
venda à vista de mercadoria a entregar, contém recibo
do seu valor. Quando relativa à compra e venda a prazo,
é extraída do “Contas-Correntes”, numerada, com a
mesma data da “duplicata”, mencionando rua, número
e cidade onde é estabelecido o comprador, a data do
vencimento da “duplicata” e o número da página do “co-
piador”, de que consta.
FATURA FISCAL | Denominação que também se dá à
conta-assinada ou duplicata mercantil.
FATURAR | Organizar a fatura de; mencionar ou rela-
cionar mercadorias em uma fatura.
>F
ÁB
RI
CA
<

FAVELA | Aglomerado de casebres ou barracos sem nenhu-
ma infraestrutura e desprovidos de condições de higiene.
FAZENDA | Grande propriedade rural, de lavoura ou de
criação de gado.
FAZENDA PÚBLICA | Órgão do governo, que tem a fun-
ção de lançar tributos, fiscalizar a sua incidência e aplicação,
recebê-los, com outras rendas do Estado, para com eles, e
outras rendas, formar a receita pública, cabendo-lhe, assim,
a administração ou controle do dinheiro público: Ministério
da Fazenda. O mesmo que finanças públicas. O Estado,
financeiramente considerado.
FECHADURA | Peça de metal que, por meio de dispo-
sitivos próprios e com o auxílio de uma chave adequada,
fecha portas e janelas; mecanismo através do qual se
pode fechar ou abrir uma porta, janela ou gaveta, sendo
acionado por maçanetas, chaves ou tranquetas.
FECHADURA DE EMBUTIR | Fechadura que deve ser
instalada no interior da porta, em encaixe próprio, aberto em
sua espessura.
FECHADURA DE SOBREPOR | Fechadura que se insta-
la externamente na face da porta ou janela.
FECHAR | Concluir, realizar, terminar: o negocio já foi
fechado. Encerrar, pôr termo a negócios: o mercado cambial
fechou em alta; a conta foi fechada.
FEDERAÇÃO | União de várias províncias, Estados particu-
lares ou unidades fede­radas.
FEIRA DE EXPOSIÇÃO OU SALÃO | Organizada com
a finalidade de divulgar o desenvolvimento e progresso de
determinado ramo industrial do país.
FEIRAS LIVRES | São mercados do tipo popular, o seu
caráter é serem ambulantes, onde os comerciantes procu-
ram atender aos consumidores com gêneros de primeira
necessidade.
FEIRAS REGIONAIS | Geralmente se realizam anual-
mente e têm duração de duas ou mais semanas, a fim
de atender ao grande fluxo de visitantes das cidades
circunvi­zinhas, que procuram conhecer os produtos ali
colocados para distribuição em suas cidades, muitas
vezes de origem.
FGTS <
131
FENACI | Federação Nacional dos Corretores de Imóveis.
FENDA | Abertura estreita ou rachadura nas peças de
madeira, concreto, alvenaria, revestimento, e piso; o mesmo
que fissura.
FERRAGEM | Certa quantidade de ferro, pronto ou
preparado, para uso na construção de uma edificação.
Conjunto de peças de ferro necessário a uma construção:
fechaduras, dobradiças, cremonas, puxadores, etc., para
janelas, portas e portões.
FERRAGEM ESTRUTURAL | Conjunto de ferros que
ficam dentro do concreto e dão rigidez à obra.
FERRAMENTA |
Pequenos equipa-
mentos de uso
manual, comum na
construção civil, como
pá, picareta, enxada e
chibanca.
FERREIRO | Profissional responsável pelo
corte e pela armação dos ferros de uma construção.
FGTS | Fundo de
Garantia por Tempo de
Serviço; Criado por Lei
em 1966, é formado por
depósitos mensais, feitos pelos empregadores em nome de
seus empregados, no percentual de 8% da remuneração dos
empregados. Quando o contrato de trabalho tem prazo de-
terminado, o percen­tual pago pelo empregador é de 2% nos
temos da Lei 9.601/98. Existe para proteger o trabalhador em
caso de demissões sem justa causa. Os recursos do FGTS
devem ser aplicados em programas so­ciais sobre tudo nas
áreas de habitação popular (financiamentos habitacionais), de
saneamento básico (rede de esgotos), e infraestrutura urbana
(calçamentos de ruas).
>FECHADURA<
 > FIADA
132
FIADA | Fileira horizontal de pedras ou de tijolos de mesma
altura, que entram na formação de uma parede.
FIADOR | Pessoa idônea que garante o cumprimento de
obrigação de outrem, ou por este presta fiança. Regressivo.
É aquele que, acessoriamente, garante ao fiador o reem-
bolso da quantia que ele pagar por seu afiançado. Abona-
dor. Diz-se de quem abona a solvência do fiador principal
(BRASIL, 1990, art. 1.482). É aquele que, dentro dos autos,
garante o cumprimento de obrigação de outrem.
FIANÇA | Ato de fiar ou abonar obrigação alheia. Quantia em
que importa a fiança ou caução. Responsabilidade, garan-
tia. Obrigação acessória assumida por terceira pessoa, que
se responsabiliza, total ou parcialmente, pelo cumprimento
da obrigação do devedor, caso este não a cumpra ou não
possa cumpri-la; abonação, caução, fiadoria, fiador. Caução
real, que consiste na entrega de valores (dinheiro, joias, etc.),
feita pelo acusado, ou terceiro em seu favor, para que possa
defender-se em liberdade, nos casos previstos em lei.
FIANÇA AS CUSTAS | O mesmo que caução “judica-
tum solvi”.
FIANÇA BANCÁRIA | Garantia, responsabilidade, obriga-
ção acessória assumida por uma instituição bancária para ser
solidária a quem foi concedida a garantia
FIBRA DE VIDRO | Material resistente, impermeável,
empregado na fabricação de banheiras, piscinas e calhas.
Do inglês fiberglass, é obtido por meio de um processo no
qual o vidro ainda em fusão possibilita a separação dos
filamentos que compõem o material.
FIBROCIMENTO | Material de construção resultante de uma
mistura íntima de cimento Portland e asbestos, e que apresenta
boas propriedades de resistência à intempérie, e propriedades
isolantes do calor e da umidade, empregado sob as formas de
chapas onduladas em coberturas de edifícios, de chapas planas
em paredes divisórias e caixas-d’água, e de tubos em canaliza-
ções e dutos; cimento-amianto.
FIDEJUSSÃO | Fiança, garantia. Cauciona­mento.
FIDEJUSSOR | Fiador do fiador ou aquele que lhe abona a
solvência. Abonador da fiança.
FIDEJUSSÓRIA | Espécie de caução; contrato de
caução. Diz-se da caução em que a garantia é pessoal ou
por meio de fiança.
FIDEJUSSÓRIO | Relativo à garantia fidejussória ou fiança.
FILEIRA | Peça de madeira que forma a cumeeira de um
telhado; porção de elementos colocados no mesmo alinha-
mento um após outro.
FILETE | Moldura estreita,
friso, régua do boxe.
FILTRO | Aparelho ou dispositivo que purifica a água, reten-
do as partículas sólidas e outras impurezas.
FINANÇAS | Conjunto dos recursos materiais e demais dis-
ponibilidades do Estado, provenientes de seus rendimentos e
outras fontes, que ele aplica para fazer funcionar regularmente
e aperfeiçoar o seu organismo econômico-administrativo. Ciên-
cia que tem por objeto a solução dos problemas financeiros, o
estudo disciplinado das riquezas e suas aplicações às necessi-
dades das pessoas públicas. Fazenda pública.
FINANCEIRA | Estabelecimento de crédito que opera com
financiamento, letras de câmbio e outros papéis de crédito,
com a devida autorização.
FINANCEIRO | Concernente a finanças. Aquele que
maneja com dinheiro público ou administra a fazenda do
Estado. O que aplica grandes capitais em empreendimentos
privados lucrativos. Financista.
FINANCIADO | Diz-se daquele a cujo favor se realiza uma
aprovação financeira, ou um empréstimo para qualquer
custeamento.
FINANCIADOR | É aquele que efetua uma operação finan-
ceira, entregando ou adiantando fundos, ou os emprestando
para o custeio de obras, empreendimentos ou empresas.
FINANCIAMENTO | Ato de custear, fornecer por emprésti-
mo, recursos monetários para as despesas ou custeio de qual-
quer obra, empresa ou empreendimento, público ou privado.
FINANCIAR | Concorrer com dinheiro para certo empreen-
dimento, ou realização de determinada empresa industrial,
comercial ou agrícola, etc. Custear ou prover as despesas de.
FIO | Produto metálico de qualquer seção maciça de compri-
mento muito maior que a maior dimensão da seção transversal.
FIRMA | É o nome de que usa a pessoa física ou jurídica
para exercer o comércio e assinar os atos e obrigações a ele
relativos. A firma, em sentido técnico, e um nome comercial,
uma pessoa jurídica comercial. Não é sinônimo de socieda-
de nem de casa de comércio ou empresa.

FIRMA ANTECESSORA | A que existia e foi substituída
por outra, no seu patrimônio.
FIRMA INDIVIDUAL OU SINGULAR | Quando com-
preende o nome próprio, por extenso ou abreviado, sob o
qual alguém exerce atividade comercial e assina os atos a
ela relativos. Goza de personalidade jurídica depois de devi-
damente registrada, adquirindo, assim, existência, direitos e
obrigações próprios e autônomos, distintos dos dessa pes-
soa na vida civil. O mesmo que razão individual ou singular.
FIRMA SOCIAL OU COLETIVA | Quando designa uma
sociedade, empresa ou companhia mercantil ou industrial,
que adquire personalidade jurídica após o seu registro e o
do seu contrato.
FIRMA SUCESSORA | A que adquire todo o patrimônio
da firma antecessora, assumindo ou não as suas obriga-
ções, mas se tornando sempre responsável pelas dívidas
fiscais da firma a que sucede.
FIRMANTE | Diz-se de quem firma ou emite um título de
crédito.
FIRMAR | Apor a firma ou assinatura em um ato escrito,
para lhe dar autenticidade: deve firmar o documento. Tornar
firme: firmar o negócio, o acordo. Basear-se, apoiar-se:
firmar-se nas provas.
FIRMATÁRIO | É todo aquele que exara sua firma ou assi-
natura em um ato escrito ou título de obrigação.
FIRME E VALIOSO | Expressão usada em documentos para
indicar eficiência legal.
FISCAL | Relativo ao fisco. Pessoa encarregada da fiscali-
zação de certos atos ou da execução de certas disposições.
FISCALIZAÇÃO | Ação e efeito de fiscalizar. Exercício da
função de fiscal.
FISCO | Órgão da administração pública cuja função é
arrecadar os tributos lançados pelo Estado e fiscalizar a
sua aplicação. Fazenda pública. O fisco pode ser federal,
estadual ou municipal. Erário.
FISSURA | Rachadura, abertura estreita que ocorre na superfí-
cie de um elemento estrutural, provocada por esforços excessi-
vos solicitados no mesmo; fenda; racha ou trinca que se forma
na superfície dos concretos, alvenarias, solos e revestimentos,
proveniente de esforços solicitantes atuantes na mesma.
FORJAR <
133
FISSURADO | Que possui fissura; fendado; rachado;
trincado.
FISSURAMENTO | Formação de fendas, filamentos,
trincas em um determinado material ou elemento estrutural,
como concreto, alvenarias e solos.
FLAMEADO | o mesmo que flamejado. Que sofre a ação
de chamas para alcançar a forma final. Ou, ainda, que tem
sua forma semelhante à chama.
FLOREIRA | Tipo de recipiente de formato diverso
para flores, construído de alvenaria, concreto, metal
ou outro material conveniente, utilizado em sacadas,
patamares e alpendres.
FLUXO DE CAIXA | É o conjunto de entradas e saídas de
dinheiro de uma empresa ou de uma pessoa física, relativas a certo
intervalo de tempo. O fluxo de caixa é normalmente esquematizado
por um diagrama.
FOLHA | Cada parte da porta e da janela que necessita de
dobradiça para se mover ou correr.
FONTE | Sistema hidráulico que alimenta o chafariz. Em
eletricidade, a fonte é normalmente encaixada no plugue da
parede e é a responsável pelo ajuste entre as tensões da
rede e do aparelho.
FOREIRO | Referente a foro; direito foreiro, obrigação foreira.
Aquele que tem o domínio útil do imóvel em virtude de contrato
de aforamento e paga um foro ao senhorio direto. Enfiteuta,
senhorio útil, aforante, que contribui com foro. Que paga ou é
obrigado a foro: terreno foreiro, prédio foreiro, etc.
FORJAR | Usar instrumentos, como a bigorna, para aque-
cer e moldar o ferro ou outro metal qualquer.
>FLOREIRA<
 > FORMA
134
FÔRMA | Conjunto das solenidades ou dos requisitos
exteriores que devem ser observados na celebração dos
atos jurídicos, a fim de que adquiram validade. Opõe-se a
fundo. A forma pode ser: a) solene ou essencial, quando
é da substância do ato ou exigida como condição espe-
cial intrínseca – ad solemnitatem – que atinge o fundo ou
a essência do mesmo, a fim de que ele possa subsistir
validamente, em obediência ao mandamento legal – forma
dat esse rei; b) não solene, ou consensual, quando, por não
ser essencial, deixa de ser preceituada como requisito de
validade do ato jurídico, a que apenas serve de prova – ad
probationem tantum – e pela qual se manifesta extrinse-
camente a vontade das partes: a escritura, a sua leitura às
partes e testemunhas, o número destas, etc. A forma pode
ser deixada à vontade das partes, desde que o ato não seja
formal ou exigente de forma solene,
FÔRMA | Elemento montado na obra para fundir o con-
creto, dando formas definitivas a vigas, pilares, lajes, etc. de
concreto armado, que irão compor a estrutura da constru-
ção. Em geral, são de madeira ou metal.
FORMA E TEOR | Expressão usada para dizer que as
demais vias são iguais e que possuem o mesmo teor
FORMAL | Expresso, positivo, terminante: ordem formal.
Que obedece a forma especial, a feitio exterior próprio, a
formalidades ou requisitos substanciais, que a lei exige:
a nota promissória é título formal. O mesmo que carta de
partilhas.
FORMAL DE PARTILHA | Título extraído dos autos de in-
ventário, e que menciona e discrimina os bens atribuídos ao
herdeiro, investindo-o na qualidade de senhor do quinhão.
FORMALIDADE | Maneira expressa de proceder; aquilo
que é de praxe; rotina, uso.
FORMULAR | Expor com precisão, exprimir (um conceito,
pedido, proposta, etc.); articular, manifestar.
FORMULÁRIO | Modelo impresso de fórmula, no qual
apenas se preenchem os dados pessoais ou particulares.
FORO | Pensão certa e invariável que o enfiteuta paga anual-
< mente ao senhorio direto;
NTE o mesmo que canon.
TE
PE Domínio útil de
M
CO um terreno.
ORO
Privilé-
>F
gio, uso ou direito garantido pelo tempo ou pela lei. Diz-se do
resgate, pelo aforador, do domínio útil, vinte anos depois de
constituído, mediante o pagamento, de uma só vez, de vinte
pensões anuais (BRASIL, 1990, art. 693). Conjunto dos órgãos
jurisdicionais da comarca, compreendendo um ou mais juízos,
singulares ou coletivos, e seus auxiliares diretos, membros do
Ministério Público, cartórios de ofícios, escrivanias e outros
aparelhos necessários ao funcionamento normal da justiça.
Edifício público, na sede da comarca, onde a administração
judiciária centraliza todos os seus serviços, se processam as
lides e a vida forense tem completa atividade. Juízo: foro civil,
foro criminal, foro da causa, foro do domicílio, etc. Domínio útil
de um prédio. Encargo ou despesa habitual ou obrigatória.
Uso ou privilégio garantido pelo tempo ou pela lei.
FORO CIVIL | Quando nele se tratam causas de natureza
cível, ou são civis as partes litigantes.
FORO COMPETENTE | Relativamente ao juízo em que
a causa pode e deve ser promovida.
FORO COMUM OU ORDINÁRIO | Do juízo perante o qual
tratam-se as causas em geral.
FORO CRIMINAL | Aquele onde se debatem as causas
de natureza penal.
FORO DA ADMINISTRAÇÃO | É o do lugar onde se
administram ou se regem negócios alheios (tutela, curatela,
gestão de negócios, mandato, testamentaria, etc.).
FORO DA PRORROGAÇÃO DA JURISDIÇÃO | Aquele
até onde se estende a competência de juiz de outra jurisdi-
ção, por consenso das partes ou determinação legal.
FORO DA RECONVENÇÃO | É aquele onde se instala a
lide reconvencional. (C.P.C., arts. 315 e segs.).
FORO DA SITUAÇÃO DA COISA | O foro competente
para as ações relativas a imóveis, conforme a localização
destes. Nas legislações brasileira, francesa, portuguesa e
italiana, esse é o foro competente nas ações reais.
FORO DA SUCESSÃO | O do domicílio do de cujus, que
é o competente para o inventário e partilha de seus bens.
FORO DE PREVENÇÃO | Aquele que já foi firmado, e de
que se não pode declinar a causa, porque desta já tomou
conhecimento outro juiz, também competente.

FORO DO CONTRATO | É o lugar onde o contrato se ce-
lebra ou se aperfeiçoa, e deve ser cumprido ou executado:
foi abolida entre nós a competência pelo foro do contrato.
FORO DO DOMICÍLIO | O foro geral, da competência
comum, ou aquele que o réu tem, efetivamente, no momen-
to em que se lhe propõe a ação, consoante a regra “actor
sequitur forum rei”.
FORO DO QUASE-CONTRATO | O do lugar onde o
administrador de negócios alheios deve responder pelas
responsabilidades pessoais decorrentes da administra-
ção, embora encontre ausente, ou outro for o foro do seu
domicilio.
FORO ELETIVO OU DE ELEIÇÃO | É aquele que uma
das partes escolhe ou aceita expressamente para nele rea-
lizar a prestação ou responder judicialmente por quaisquer
questões que se originem entre os contraentes. Pode ser o
foro do contrato, o do domicilio, ou outro.
FORO POR CONEXÃO | É aquele em que deve correr a
causa, que a ele deveria ser estranha por existirem dois ou
mais litis­consortes sujeitos a jurisdições diversas, ou quando
há intima relação de dependência entre duas causas, de modo
que o julgamento de uma importa no da outra.
FORRAÇÃO | Espécie de carpete têxtil de pouca espessu-
ra. É muitas vezes usada como base para carpetes de maior
espessura. Plantas rasteiras, como hera, musgo ou grama-
-preta, que fazem o acabamento de um jardim.
FORRO | Material que reveste o teto, promove o isolamento
térmico entre o telhado e o piso. Pode ser de madeira, ges-
so, estuque, placas fibrosas, tecidos etc. Há ainda o forro
gamela, típico do colonial mineiro, que é formado por cincos
superfícies, quatro delas inclinadas e trapezoidais. A quinta é
retangular, horizontal e fecha o forro.
FORRO FALSO | Forro simulado que se sobrepõe a outro
existente para melhorar o visual do acabamento.
FORTUITO | Casual, acidental, eventual. Inopinado,
imprevisto.
FREGUÊS <
135
FOSSA | Cavidade que recebe os líquidos residuais de uma
construção. Poço feito no terreno para diversos fins, como
cisterna, extinção de cal e cloaca.
FOSSA NEGRA | Cavidade feita no solo para recolhimento
de dejetos humanos.
FOSSA SÉPTICA | Cavidade subterrânea, feita de
cimento ou de alvenaria, reservatório hermeticamente
fechado, impermeabilizado e semienterrado, onde os
esgotos são acumulados e represados de forma a serem
digeridos por bactérias. Depois desse processo, os líqui-
dos resultantes são encaminhados a uma nova fossa ou a
um sumidouro.
FOSSO | Cavidade, abertura, cova ou valeta que contorna
uma construção ou parte da mesma.
FRAÇÃO IDEAL | Parte não determinada que os sócios ou
os condôminos possuem em uma coisa comum indivisa. O
mesmo que ”parte ideal”.
FRACIONAMENTO | Partir em frações ou fragmentos;
dividir, converter. Separar-se em diversas partes; dividir-se.
FRANQUEAR | Isentar de direitos, impostos ou taxas
Pagar o porte ou transporte de.
FRANQUIA DE SEGURO | Faixa mínima de prejuízo pela
qual o segurador não responde, estabelecida em cláusula
de apólice de seguro.
FRECHAL | Componente do telhado. Viga que fica assen-
tada sobre o topo da parede, servindo de apoio à tesoura.
FREGUÊS | Todo aquele que habitualmente compra
ou vende mercadorias a determinada pessoa, física ou
jurídica.
 > FREGUESIA
136
FREGUESIA | Conjunto dos compradores, habituais ou
ocasionais, que afluem cotidianamente ao estabelecimento
comercial, atraído por seus anúncios originais ou reclamos
sugestivos, seus mostruários vistosos, ou pela fama de que
goza como barateiro. Difere-se de clientela, segundo alguns
autores. Não se confunde com aviamento.
FREIJÓ | Madeira paraense de média resistência e que, por
isso mesmo, tem sido usada em janelas, portas e móveis.
Tem cor pardo-escura.
FRENTE DE REFERÊNCIA | É a frente economicamente
recomendável para um determinado local ou zona, à época
da avaliação.
FRENTE EFETIVA | É a projeção da frente sobre a normal
a um dos lados, quando ambas as divisas são obliquas no
mesmo sentido, ou a corda, no caso de frente em curva,
ressalvadas as condições especiais.
FRONTÃO | Arremate superior de portas e de janelas
que normalmente tem forma triangular. Nas obras clássi-
cas, o frontão vedava o espaço criado pelo encontro das
duas águas da cobertura com as paredes. Também é o
nome que se dá ao arremate entre bancadas e certos
acabamentos de parede.
FRONTEIRA | Conjunto de barrotes que serve de susten-
tação aos muros, em cantos ou vãos.
FRUIÇÃO | Ação ou efeito de fruir; gozo, posse, usufruto.
FUNDAÇÃO | Alicerce. Conjunto de estacas e sapatas
responsável pela sustentação da obra. Há dois tipos de
fundação rasa, ambas indicadas para terrenos firmes: a
sapata isolada, que é composta por elementos de concreto
de forma piramidal, cons­truí­dos nos pontos que recebem a
carga dos pilares e interligados por baldra­mes; e a sapata
corrida, constituída de pequenas lajes armadas, que se
estendem sob a alvenaria e recebem o peso das paredes,
distribuindo-o por uma faixa maior do terreno. Para terrenos
mais difíceis, existem as fundações profundas, como as
estacas tipo broca ou tipo strauss.
FUNDAÇÃO CORRIDA | A que transmite ao solo a
carga de um muro, de uma parede, ou de uma fila
de pilares.
ÃO<
ONT
>FR
FUNDAÇÃO EXCÊNTRICA | Aquela em que a resultante
das cargas transmitidas não passa pelo centro de sua base.
FUNDAÇÃO ISOLADA | A que transmite ao solo a carga
de um só pilar.
FUNDADOR | Aquele que cria uma doutrina ou funda um
estabelecimento ou instituição. Diz-se de cada uma das
pessoas que inicialmente formam ou constituem uma socie-
dade anônima. O mesmo que incorporador.
FUNDAMENTO JURÍDICO | Base legal e moral em que
assenta uma pretensão ou uma decisão jurídica.
FUNDIÁRIO | Relativo a terrenos ou a garantia que se
funda no valor deles: crédito fundiário, etc.
FUNDO | Conjunto de bens, em dinheiro, ou valores
apreciáveis, móveis ou imóveis, que uma pessoa possui,
empregados no giro dos seus negócios: fundo de capital,
fundo mercantil, etc. Provisão de numerário, para atender
a certo pagamento. Parte dos lucros líquidos de uma
sociedade, que lhe predetermina a destinação. O funda-
mento, a parte substancial de um caso jurídico: o fundo
da questão. O elemento essencial ou intimo de ato jurí-
dico, que revela, intrinsecamente, a vontade das partes.
Opõe-se à forma. O solo (“fundus”), a terra, o campo, o
edifício, o bem de raiz.
FUNDO DE CAPITAL | Totalidade dos valores em dinheiro
ou outros bens equivalentes, utilizados em uma exploração
sem fins econômicos.
FUNDO DE NEGÓCIO | Diz-se particularmente do con-
junto de mercadorias, remanescentes, móveis e utensílios,
etc., de um estabelecimento comercial em fase de liquida-
ção. Não se confunde com fundo de comércio.
FUNDO DE RESERVA | Provisão de lucros líquidos lançada
no ativo do comerciante, para cobrir desvalorizações, riscos
e quaisquer despesas ou perdas imprevistas, ou atender a
outras contingências.
FUNDO DO LOTE | Parte do lote adjacente à divisa ou
às divisas de fundos; linha de divisa que limita um lote do
lote posterior.
 FUSTE <

137
FUNDO SOCIAL | É o patrimônio comum da sociedade
FUNGO | Microorganismo vegetal que se aloja como para-
mercantil, ou seja, o conjunto de todos os bens, dívidas
sita nas madeiras, provocando o seu apodrecimento.
ativas e passivas, direitos reais, etc., que, além do capital,
ela adquire durante a sua existência. O fundo social ou ativo
social está sujeito a alternativas, não se confunde com o
capital social, que é fixo.

FUNDOS DE COMÉRCIO | Conjunto dos bens corpóreos

e incorpóreos ou uma universalidade de coisas e direitos,
ativos e passivos – “universitas facti” – que constituem o
patrimônio do comerciante: as mercadorias, os móveis e
semoventes, os utensílios, o título, o ponto e a fama do,
estabelecimento que explora; a sua freguesia ou clientela,
o contrato de locação, o nome comercial, as patentes de
invenção, o registro de marca de indústria e de comércio,
etc. Fundo de comércio é o mesmo que estabelecimento
comercial ou azienda comercial. Uns autores o consideram
universitas facti, outros universitas juris. FUSÃO | Aliança, união. Associação, sociedade.

FUNDOS IMOBILIÁRIOS | São os fundos formados por
grupos de investidores, com o objetivo de aplicar recursos,
solidariamente, no desenvolvimento de empreendimentos
imobiliários ou em imóveis prontos. Do patrimônio de um
fundo podem participar um ou mais imóveis, parte de imó-
veis, direitos a eles relativos, etc.
FUSÍVEL | Parte de um dispositivo fusível que opera com
limites de amperagem. É projetado para fundir-se, quando
o dispositivo operar, ou quando a corrente que o atravessa
ultrapassar o limite determinado.
FUSTE | Parte intermediária de uma coluna, entre a base
e o capitel.

S<
RIO
I LIÁ
OB
IM
D OS
UN
>F
GABARITAGEM | Diz-se de um conjunto de
gabarito ou de regras para que se possa deter-
minar um gabarito.
 > GABARITO
140
GABARITO | Elemento em que se contorna uma área a ser
construída, formado por pontaletes ou estroncas de madei-
ras, espa­çada­mente gravados no chão, obedecendo a uma
distância adequada para os eixos externos da estrutura da
edificação, onde são presos sarrafos ou tábuas de madeira
corrida, a uma altura conveniente do solo, com sua parte
superior totalmente nivelada formando es­quadria. O encon-
tro de dois fios que demarca o lugar dos pilares. Diz-se da
medida padrão a que se devem configurar determinados
elementos em uma construção.
GALERIA | Corredor largo e extenso; sala de grandes di-
mensões, onde predomina a maior extensão, servindo para
exposição de obras de artes. Canal ou tubulação enterrada
que serve para a drenagem das águas pluviais e águas
provenientes de esgotos; duto.
GALERIA DE LOJA | Pavimento que fica ou cobre a parte
superior da loja e que é parte integrante acima.
GALERIA PÚBLICA | Passagem de uma edificação que
liga entre si dois logra­douros.
GALPÃO | Tipo de edifica­ção constituída por uma cobertu-
ra sem forro, aberta em pelo menos uma das faces, na altu-
ra total ou em partes, e destinada somente a fins industriais
ou a depósito, não podendo servir de habitação.
GALVANIZAR | Dourar ou pratear. Recobrir uma superfície
com metal para preservá-lo da corrosão.
GAMBIARRA | Instalação provisória, de qualquer natureza,
geralmente fora das recomendações técnicas.
GAMELA | Ver Forro.
GANHO DE CAUSA | Vitória em pleito judicial.
GANHO | Que se ganhou. Aquilo que se ganhou; lucro, van-
tagem, proveito, ganância, ganhança, ganhame, ganhuça.
GARAGEM | Área coberta destinada à guarda individual ou
coletiva de veículos. Abrigo para veículos automóveis.
GARANTE | O que põe em circulação uma letra de câmbio
ao portador. Aquele que oferece garantia ou fiança pelo
implemento da obrigação de terceiro: abonador, fiador, ou
fidejussor, sacador, endossador, avalista.
GARANTIA | Meio e modo de assegurar ou acautelar
o direito de outrem, contra qualquer lesão resultante da
inexecução de uma obrigação. Obrigação acessória, que
assegura o implemento da obrigação principal. Responsa-
bilidade, a cargo de certa pessoa. Abonação. Caução. Nas
locações (BRASIL, 1991, art. 37 a 42).
GARANTIA DE DIREITO | Legal ou natural, a que é
prevista na lei.
GARANTIA DE FATO | Ou convencional, se provém de
acordo especial das partes.
GARANTIA DIRETA | Quando o fiador é o principal obrigado.
GARANTIA FORMAL | A que é relativa à matéria de direito
real: a evicção, etc.
GARANTIA INDIRETA | Se o garante é obrigado subsidiário.
GARANTIA PARCIAL | A que recai somente sobre uma
parte do contrato ou obrigação e não sobre a sua totalidade.
GARANTIA PESSOAL OU FIDEJUS­SÓRIA | Quando
consiste apenas na segurança que alguém individualmente
presta, de responder pelo cumprimento da obrigação, na
falta do devedor principal: a fiança, o del credere, a caução
de títulos de crédito pessoal, o depósito de dinheiro.
GARANTIA PRINCIPAL | A que ultrapassa, em valor ou
idoneidade, as outras garantias que também se prestam
pelo mesmo obrigado.
GARANTIA REAL | Quando, fundada em direito desta na-
tureza, resulta de penhor, anticrese, ou hipoteca, que vincula
a coisa ao cumprimento da obrigação.
GARANTIR | Abonar, afiançar. Tornar-se fia­dor, abonador ou
garante de; tomar responsabilidade por obrigação de terceiro.
GARAPA | Madeira de lei amplamente usada em construções.
Tem cor amarelo-ouro e apresenta veios bastante carregados.
 GRANA <

GÁRGULA | Orifício para a saída da água em fontes.
Antigamente, esse nome era dado ao cano situado na
extremidade do beiral para recolher a água das chuvas que
acumulava nas calhas, protegendo as paredes externas.
GATT (General Agreement on Tariffs ans Trade) | Tra-
tado multilateral de comércio internacional firmado em 1947.
O GATT rege-se por três princípios básicos: tratamento
igual, não discriminatório, para todas as nações comercian-
tes; redução de tarifas por meio de negociações e elimina-
ção das cotas de importação.
GAZEBO | Pequeno quiosque colocado no jardim. Sua
estrutura é formada de madeira, ferro ou pedra e fechada
com vidros ou treliças.
GEMINADAS | Referência a duas casas unidas por uma
mesma parede. Diz-se das colunas com um capitel comum
ou das janelas das arcadas dispostas duas a duas.
141
GÓTICO | Surgiu na França, na segunda metade do Século
XII, e marca as construções com abóbadas ogivais e moti-
vos tirados da natureza, como as rosáceas. O gótico varia
de país para país e culmina com estruturas finas de pedra
demarcando grandes janelas com vidro.
GRADE | É o perfil longitudinal da estrada ou da rua, em
que o alinhamento é feito pelo respectivo eixo e nivelado,
tomando as distâncias horizontais em abcissas e as cotas
ou distâncias verticais, como ordenadas. É o perfil longitu-
dinal de um logradouro, considerando toda a sua extensão;
o mesmo que greide. Armação de ferro feita com barras ou
varões de ferro, em forma de malha, soldados entre si, com
fins diversos na construção civil.
GRADE PANTOGRÁFICA | Tipo de grade de perfis
metálicos e que funcionam no sistema sanfona, que pode
ser recuada ou encolhida lateralmente, deixando o vão livre
e retornando à posição ini­cial, quando necessário.

GERENTE | Preposto, encarregado permanente da admi-
nistração dos negócios de um estabelecimento comercial,
industrial ou de prestação de serviços, com poderes e
instruções do patrão, em nome e por conta de quem age e
contrata com terceiros. Sócio que, em virtude de cláusula
contratual ou estatutária, tem a seu cargo a administração
dos negócios de uma empresa. Institor, gestor. Nas tran-
sações imobiliárias diz-se dos que comandam equipe de
vendas e ou de corretores de imóveis. Gerente de Vendas.
GESSO | Pó de sulfato de cálcio que misturado à água
forma uma pasta compacta, usada no acabamento de tetos
e paredes; sulfato de cálcio hidra­tado. Ver Sanca.
GRADIL | Armação de ferro em forma de grades para
proteção ou vedação de uma abertura.
GRÁFICO | Representação de uma
função mediante curvas ou superfí-
cies, em um sistema de coordenadas
carte­sianas; representação gráfica
dos fenômenos físicos, químicos,
econômicos, sociais ou outros; de-
senho que representa os objetos por
linhas e traços, segundo um processo
geométrico.

GIGANTE | Reforço de alvenaria que se faz em uma
parede.
GLEBA | Área de terra não urbanizada. Terreno próprio
para cultura; leiva, torrão.
GRANA | Conjunto de rochas diversas
rni­nús­culas, que entra na composição
do granilito.

GLEBA URBANIZÁVEL | É uma grande extensão de

terreno em zona urbana e/ou de expansão urbana das
cidades, cujo aproveitamento mais eficiente depende de
arruamento e subdivisão em lotes e que, após receber
benefícios resultantes de urbanização possa ser ab- >G
AZ
sorvida por vendas em prazo preestabelecido. EB
O<
GLOSAR | Anotar, comentar ou interpretar
uma lei.

GLP | Gás Liquefeito de Petróleo.

GOTEIRA | Tubulação que recebe a água da

chuva que cai nos telhados e a conduz para
fora das paredes; telhas dos beirais que
canalizam as águas pluviais.

GOTEJADOR | Peça usada

em sistemas de irrigação que
transforma o fluxo da água
em gotas.
 > GRANILHA

142
GRANILHA | Substância obtida pela trituração do már- GRETAGEM | Fissura ou trinca minúscula sobre superfícies
more, para o preparo do mármore artificial ou marmorite ou esmaltadas.
“ter­ra­zo”, isento de pó impalpável, ciola­mita, argila ou outras
substâncias nocivas. GRUA | Equipamento de içar, dotado de lança e guindas-
te giratório para levantar peso e transportar materiais nas
GRANILITE | Mistura de cimento (geralmente branco), pó obras de construção civil.
de mármore e grana, usada para revestir paredes e pisos.
Executado no próprio local da aplicação exige o uso de GUAJARÁ | Madeira castanho-amarelada proveniente
juntas de dilatação. da região amazônica. Pode ser usada tanto em estruturas
internas quanto externas.
GRANITO | Rocha cristalina
formada por feldspato, mica e GUARDA-CORPO | Grade ou balaustrada de proteção
quartzo; rocha granular, de usada em balcões, janelas, sacadas ou varandas.
grande resistência. Muito
usado para revestir pisos. GUARITA | Pequena casa portátil feita de madeira ou de
Existem diversas cores de um outro material adequado, para abrigo de vigilantes ou
granito e, muitas vezes, seu sentinelas; cabina à margem das estradas de ferro, onde
nome deriva de sua cor ou do local onde fica a jazida. ficam os vigias, sinaleiros e guarda-chaves.

GRAU | Cada uma das 360 partes iguais em que se divide

a circunferência.

GRAVAME | Ônus ou encargos que recai sobre deter-

minada coisa, penhor, hipoteca, anticrese, cláusula de
inalienabilidade.

GRECO-ROMANO | Diz respeito aos elementos típicos da

arquitetura clássica, inspirada na Antiguidade.

GREENHOUSE | Espaço anexo à casa que reúne estufa

e sala de estar. Surgiu na era Vitoriana com a finalidade de
GUARNIÇÃO | Régua ou sarrafo que
proteger as plantas dos rigores do inverno. Sua estrutura era
cobre a junta formada pelo encontro da
montada com ferro e fechada com vidro.
parede com o marco da porta ou da janela.
GREGA | Tema ornamental, feito Mata-junta.
em bar­rado de gesso ou madeira.
GUIA | Peça de pedra ou de concreto
Caracteriza-se por linhas retas e
que delimita a calçada da rua. Peça que
entrelaçadas.
direciona o sentido de movimento das peças
móveis, como as portas de correr.
GRELHA | Grade de ferro que pro-
tege a entrada de bueiros e ralos. GUINCHO | O mesmo que elevador de
obra.
A<

Também a peça de suporte

U
R

nas churrasqueiras.
>G

GUME | Lado amolado ou afiado de uma

ferramenta de corte.
GUME <

143
HABILITAÇÃO | Conjunto de docu-
mentos apresentados à autoridade com-
petente, por estar interessado em provar
os fatos que legitimam sua pretensão.
 > HABILITADO

146
HABILITADO | Apto ou capaz para a função; que tem
habilitação. HALL DE ENTRADA | Saguão. Vestíbulo de acesso ao
interior da casa.
HABITAÇÃO | Direito real, personalíssimo, conferido a
alguém, de morar gratuitamente, com sua família, na casa
alheia, durante certo espaço de tempo. Casa que a pes-
soa ocupa e onde vive, no momento. Morada, domicílio,
residência. Ao termo habitação também se dá o sentido
de prédio, imóvel, alojamento. Parte ou o todo de uma
edificação que se destina à residência.

HABITAÇÃO COLETIVA | Habitação que serve de resi-

dência permanentemente a mais de uma família.

HABITAÇÃO ISOLADA | Tipo de habitação constituída

por uma única edificação dentro de um mesmo lote ou área
de terreno na qual reside apenas uma família.

HABITAÇÃO MÚLTIPLA | Tipo de habitação composta

pelo agrupamento de habitações isoladas dentro de um HANGAR | Tipo de galpão fechado, com dimensões ade-
mesmo lote ou dentro de uma mesma área de terreno. quadas ao abrigo de aeronaves.

HABITAÇÃO PARTICULAR | Habitação ocupada por HARDWARE | O equipamento físico do computador e os

apenas uma pessoa ou somente uma família. dispositivos a ele diretamente relacionados.

HABITAÇÃO SUPERPOSTA | Habitação que se constrói
sobre outra, tendo acesso independente.
HABITACIONAIS | Que se refere à habitação.
HABITAR | Ocupar como residência; residir, morar, viver
em. Tornar habitado; ocupar, povoar. Estar domiciliado;
residir, morar, viver. Estar; permanecer.
HABITE-SE | Tipo de documento expedido pelo órgão
competente da Prefeitura, que autoriza a ocupação ou o
uso de um imóvel novo.
HALL | Sala de grandes dimensões; vestíbulo; átrio.
HECTARE | Medida agrária correspondente a 10 mil me-
tros quadrados e um hectômetro quadrado ou a cem acres.
(Símbolo: ha.)
HEDGE | Expediente adotado por compradores e vende-
dores para se resguardarem de flutuações de preços.
HERANÇA | Universalidade – “universitas bonorum” –
considerada imóvel, para os efeitos legais, dos bens, direitos
e obrigações, ativos e passivos, que são objeto da sucessão
do finado. É indivisível até o momento da partilha. Conjunto
dos bens do defunto, pecuniariamente apreciáveis, e com
os encargos próprios. Patrimônio que se transmite aos su-
cessores legítimos do morto. Acervo hereditário. Tudo aquilo
que, em virtude de sucessão ou legado, alguém recebe de
outrem, por ocasião da sua morte. Os bens que nos trans-
mitem os nossos antepassados.

>HABILITAÇÃO<
 HERDEIRO SINGULAR <

HERANÇA JACENTE | É a herança da pessoa falecida
sem deixar testamento nem cônjuge e herdeiros conhecidos
em grau sucessível, consoante a graduação estabelecida
na lei. Os bens de herdeiro ausente que não comparece,
embora chamado por editais. Precede à herança vacante
(C.P.C., arts. 1152 e 1157).
HERANÇA LEGÍTIMA OU INTESTADA |
Aquela cujo domínio e posse, com a abertura da sucessão,
se transmite aos herdeiros do causante, não por testamen-
to, mas de acordo com a vocação legal, e em obediência
aos graus de parentesco daqueles com este.
147
HERDEIRO NECESSÁRIO | Aquele que não pode ser
privado da herança: o herdeiro em linha reta, descendente
ou ascendente sucessível, na ordem da respectiva vocação,
a quem a lei, com as exceções que estabelece, reserva e
assegura a legitima (o filho legítimo, o legitimado, o natural
reconhecido e o adotivo; o neto, o pai, a mãe, o avô, a avó,
o bisavó, a bisavó).
HERDEIRO PÓSTUMO | O que nasceu após a morte de
seu pai, se for herdeiro necessário, ou do testador, se for
herdeiro legatário, e já estivesse concebido ao tempo da
abertura da sucessão.

HERANÇA TESTAMENTÁRIA | É a que se transmite HERDEIRO PRÉ-MORTO | O que faleceu antes do

aos instituídos por ato de última vontade do testador, em
testamento válido ou codicilo. Não poderá exceder da me-
tade dos bens do disponente, se ele tiver descendentes ou
ascendentes sucessíveis.
HERANÇA VACANTE OU VAGA | A herança jacente,
quando, praticadas todas as diligências legais, não se apre-
sentarem os legítimos herdeiros, em virtude do que, os bens
passam à Fazenda Pública.
HERDAR | Adquirir, receber bens por herança.
hereditando e transmitiu aos sucessores os seus direitos
hereditários.
HERDEIRO PRESUNTIVO | O que se acha em grau de
parentesco mais próximo do sucedendo, de quem presumi-
velmente vai herdar; a pessoa que em vida de outra pessoa
tem direito à sua sucessão.
HERDEIRO PURO E SIMPLES | Aquele que, segundo o
direito anterior, aceitava a herança sem reservar-se o benefí-
cio de inventário.

HERDEIRO | Pessoa que é chamada à sucessão legítima ou
testamentária de outra, falecida. Sucessor de todos ou de par-
te dos bens, direitos e encargos do autor da herança. Herdeiro
não é somente aquele que sucede, mas também o que deverá
suceder a outrem em uma herança, o herdeiro presuntivo.
HERDEIRO APARENTE | O que no momento está na
posse ostensiva de uma herança, que posteriormente passa
a terceiro.
HERDEIRO RESERVATÓRIO | O herdeiro necessário, a
quem a lei reserva a legítima; o mesmo que herdeiro forçado
ou legitimário.
HERDEIRO SINGULAR | Particular, ou procionário, o
legatário de apenas um direito ou uma porção de coisas
especificadas e isoladamente consideradas.

HERDEIRO BENEFICIÁRIO | O que acei-

>HERANÇA<
tava a herança a beneficio do inventário.

HERDEIRO DIRETO | O que se acha ime-

diatamente ligado à pessoa do causante.

HERDEIRO FIDUCIÁRIO | Aquele que

recebe bens em legado, com a obrigação de,
por sua morte, ou a certo tempo e sob deter-
minadas condições, serem eles transmitidos
ao fideicomissário indicado pelo testador.

HERDEIRO FORÇADO | O mesmo que

herdeiro necessário.

HERDEIRO INSTITUÍDO | O que não é

natural, mas nomeado.

HERDEIRO LEGITIMÁRIO | O mesmo

que herdeiro necessário.

HERDEIRO LEGÍTIMO OU COLATERAL |

É todo aquele a quem a lei atribui essa qualida-
de, até o 6º grau de parentesco com o defunto.
Pode ser simplesmente legítimo, ou necessário.
 > HERDEIRO TESTAMENTÁRIO
148
>H
OL
OF
OT
E<
HERDEIRO TESTAMENTÁRIO | O que é instituído
sucessor a título singular, por disposição de última vontade
do testador; legatário.
HERDEIRO UNIVERSAL | O sucessor legítimo do defun-
to, em todos os seus bens, direitos e obrigações.
HEREDITANDO | Diz-se da pessoa de quem outra vai
herdar, ou de cuja herança se trata. O autor da herança.
Sucedendo.
HEREDITÁRIO | Que se transmite por herança: direito
hereditário, bens hereditários e dívida hereditária, etc.
HIDRA | Diz-se da válvula para descarga de bacia sanitária;
válvula hidra; válvula de descarga.
HIDRANTE | Dispositivo de tomada de água, cujo objetivo
é alimentar os aparelhos de extinção de incêndio.
HIDRÁULICA | Ciência ou arte que trata do emprego e
das construções na água. Parte da Física que estuda os
fenômenos que ocorrem nos líquidos.
HIDRÁULICO | O que diz respeito à hidráulica; referente
ao movimento das águas e de outros líquidos. Engenheiro
ou construtor versado em hidráulica. Diz-se do elemento ou
argamassa que endurece na água.
HIDRÓFUGO | Produto químico que se adiciona às
argamassas, tintas e vernizes, com o objetivo de proteger a
superfície contra a umidade.
HIDROMASSAGEM | Espécie de banheira, contendo
equipamento com sistema de sucção e impulsão que provo-
ca o movimento da água.
HIDRÔMETRO | Instrumento usado nas aplicações da
hidrometria. Aparelho com que se mede a quantidade de
água consumida nas residências.
HIDRORREPELENTE | Ver Hidrófugo.
HIPOTECA | Direito real constituído a favor do credor,
sobre bens imóveis do devedor, de cuja posse não saem ou
de terceiro, como garantia exclusiva do pagamento da dívida
de que é acessório.
HIPOTECA CONVENCIONAL OU VOLUNTÁRIA |
Toda aquela que resulta da estipulação das partes para
garantir o cumprimento da obrigação.
HIPOTECA JUDICIAL OU JUDICIÁRIA | Que é a ins-
crição e especialização que o vencedor da demanda faz
no registro de imóveis, da sentença condenatória, com
o fim de poder opô-la a terceiros, e sujeitar à execução,
com direito de sequela, os bens do devedor vinculados
ao julgado.
HIPOTECA LEGAL | A que é conferida, obrigatoriamente,
a favor das pessoas que a lei enumera, para garantir seus
bens ou seus direitos e responsabilidades de terceiros,
devendo ser inscrita e especializada. (BRASIL, 1991, arts.
827-830).
HISTÓRICO VINTENÁRIO | Consiste na coletânea das
transcrições aquisitivas de no mínimo 20 anos (prazo das
prescrições de ações sobre imóveis).
HOLDING | É uma empresa que detém o controle acionário
de várias empresas, efetuando-se esse controle por meio de
uma participação majoritária no capital votante.
HOLOFOTE | Espécie de lanterna tipo refletor, em que
a luz é projetada por uma lente que ilumina objetos distan-
tes; foco luminoso ou foco elétrico.
HOLÔMETRO | Aparelho com que se mede a leitura angu-
lar de um ponto acima do horizonte.
HOME THEATER | Conjunto de equipamentos de áudio e
vídeo que reproduz em casa as características sonoras e de
projeção dos cinemas.
HOMOLOGAÇÃO. Aprovação dada por autoridade judicial
ou administrativa a certos atos particulares para que produ-
zam os efeitos jurídicos que lhes são próprios.
 HOTELEIRO <

149
HOMOLOGAR. Confirmar ou aprovar por autoridade
HOSPITAL | Edificação espe­cial, dotada de todos os meios
judicial ou administrativa.
e condições adequadas para o recolhimento e tratamento
HONORÁRIOS | Remuneração ou pagamento, convencio- de pessoas doentes.
nada, ou não, de serviços prestados por quem exerce pro-
fissão liberal (advogados, corretores de imóveis, médicos,
cirurgiões-dentistas, engenheiros, arquitetos, etc.).

HONRADO | Que tem honra; honesto, digno, probo. Trata-

do com honra e respeito; respeitado, venerado.

HORIZONTAL | Paralelo ao horizonte. Relativo ao horizon-

te. Estendido horizontalmente, esticado, deitado.

HOSPEDAGEM | Ato de hospedar, de acolher como hós-

pede, em um hotel ou casa de pensão, mediante retribuição;
preço da hospedagem.

HOSPEDARIA | Casa onde se recebem hóspedes,

especialmente mediante remuneração; albergaria, albergue,
estalagem, hospedagem.
HÓSPEDE | Indivíduo que é hospedado ou recebe hos-
pedagem; aquele que se aloja em hotel, casa de pensão,
ou hospedaria.
HOSPEDEIRO | É toda pessoa que, por profissão habitual,
mediante certa remuneração, dá hospedagem em estabele-
cimento destinado a esse fim.
HOT MONEY | São aplicações em títulos ou no câmbio, atraí-
das por taxas de juros elevadas ou diferenças cambiais significa-
tivas, de curtíssimo prazo, podendo deslocar-se de um mercado
para outro com grande agilidade nas flutuações de preços.
HOTEL | Edificação mul­tifa­miliar de ocupação transitória,
servindo a pessoas ou famílias diversas, tendo o acesso
controlado por uma portaria. Estabelecimento onde se
alugam quartos e apartamentos mobiliados, com refei-
ções ou sem elas.

HOTELEIRO | Dono ou administrador de hotel. Relativo a

hotéis.

L<
O TE
>H
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) – Órgão
vinculado a Secretaria de Planejamento da Presidência da República. Sua
atribuição básica consiste em fornecer informações e estudos de natureza
estatística, geográfica, cartográfica, demográfica, de recursos naturais, etc.
necessários ao conhecimento da realidade física, econômica e social do país
para fins de planejamento econômico e social e segurança nacional.
 > IBOVESPA
152
IBOVESPA (Índice da Bolsa de Valores de São
Paulo) | Número que exprime a variação média diária
dos valores das negociações na Bolsa de Valores de São
Paulo, de uma carteira de ações de cerca de cem empresas
selecionadas.
IBV (Índice da Bolsa de Valores) | Número que exprime
a variação média diária dos valores das negociações na Bol-
sa de Valores do Rio de Janeiro, de uma carteira de ações
de cerca de cem empresas selecio­nadas.
IDENTIDADE | Qualidade que tem a coisa de ser perfei-
tamente igual a outra da mesma natureza, que já vimos ou
conhecemos, ou de ser verdadeiramente a mesma de que
se trata e não diversa. Reconhecimento de um indivíduo
como o próprio, diante do conjunto de circunstâncias que o
cercam e dos caracteres físicos ou certa particularidade.
IDÔNEO | Próprio para alguma coisa; conveniente,
adequado. Que tem condições para desempenhar certos
cargos ou realizar certas obras.
IGP (Índice Geral de Preços) | Existem dois tipos de
IGP e ambos são calculados pela FGV (Fundação Getúlio
Vargas). O primeiro é o IGP-M (Índice Geral de Preços do
Mercado), cuja coleta de dados é efetuada entre o dia 21 do
mês anterior ao dia 20 do mês de referência. A cada decên-
dio do período de coleta ocorrem divulgações de prévias. O
IGP-M foi criado com o objetivo de se possuir um indicador
confiável para as operações financeiras, especialmente as
de longo prazo, sendo utilizado para correções de Notas
do Tesouro Nacional (NTN) dos tipos B e C e para os CDB
pós-fixados com prazos acima de um ano. O segundo é o
IGP-DI (Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna), se
refere ao mês “cheio”, ou seja, o período de coleta vai do
primeiro ao último dia do mês de referência e a divulgação
ocorre próxima ao dia 20 do mês posterior. O IGP-DI foi cria-
do com o objetivo de balizar o comportamento de preços
em geral na economia. Ambos têm a mesma estrutura e são
compostos pelos seguintes sub-índices: Índice de Preços no
HA<
>IL
Atacado (IPA) - onde entram preços praticados do mercado
atacadista e representa 60 % do IGP-DI. Índice de Preços
ao Consumidor (IPC) – a coleta de dados ocorre nas cida-
des de São Paulo e Rio de Janeiro dentre as famílias que
tem uma renda de 1 até 33 salários mínimos. Representa
30 % do IGP-DI. Índice Nacional de Construção Civil (INCC)
– em que são avaliados os preços no setor de construção
civil, não só de materiais como de mão de obra. Representa
10 % do IGP-DI.
ILHA | Porção de terra firme rodeada de águas. Pertence
à União a que é formada nos mares territoriais ou nos
rios, lagos e lagoas federais, e a fluvial ou lacustre situa­da
dentro das zonas limítrofes com outros países.
ILUMINAÇÃO | Técnica de distribuir luz natural ou artificial
em determinado am­biente.
ILUMINAÇÃO A VAPOR DE MERCÚRIO – Iluminação
que se processa, quando uma lâmpada utiliza a descarga
elétrica através de um gás de mercúrio e argônio para produzir
a energia luminosa.
ILUMINAÇÃO DIRETA | Iluminação em que a luz inciden-
te no ambiente é proveniente de uma fonte externa, como
a luz solar.
ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE | Iluminação em que se
utiliza a descarga elétrica, através de um gás, para produzir
a energia luminosa.
ILUMINAÇÃO INCANDES­CEN­TE | Iluminação resul-
tante do aquecimento de um fio, pela passagem de uma
corrente elétrica, até atingir a incandes­cência.
ILUMINAÇÃO INDIRETA | iluminação que se processa
em um ambiente, quando o fluxo luminoso é refletido no
teto, ou em uma parede, ou outro obstáculo.
ILUMINAÇÃO NATURAL | Iluminação de ambiente em
que a fonte de luz é o próprio Sol.
ILUMINAÇÃO ZENITAL | Iluminação natural ou luz solar
que se obtém no interior de um recinto, por meio de dispo-
sitivo apropriado, como claraboias ou domos
de material transparente.

IMBUIA | Madeira de lei castanho-escura usada para
fabricar portas, janelas, painéis e móveis.
IMISSÃO | Ato ou efeito de imitir, de fazer entrar, de colocar
ou estabelecer (na posse da coisa ou do direito).
IMITIR | Fazer entrar; pôr para dentro; meter. Investir em.
IMOBILIÁRIA | Empresa especializada na intermediação
da compra, venda, permuta, administração, locação e
avaliação de imóveis.
IMOBILIÁRIO | Relativo a imóvel; bem imóvel por natureza
ou por determinação legal.
IMÓVEL | Toda coisa que se acha fixada em um lugar,
donde não pode ser removida sem fragmentar-se ou
perder a sua forma e substância. O mesmo que bens de
raiz. Distinguem-se, em nosso direito, quatro categorias de
imóveis: a) por acessão física artificial, tudo quanto o homem
incorpora permanentemente ao solo, como a semente
lançada à terra, os edifícios e construções, etc., de modo
que não possam ser retirados sem destruição, modificação,
fratura, ou dano; b) por acessão intelectual, tudo aquilo
que no imóvel o proprietário mantiver, intencionalmente,
empregado em sua exploração industrial, aformoseamento,
ou comodidade; c) por determinação da lei, quando esta
procura garantir o patrimônio alheio, tais os direitos reais
sobre imóveis, inclusive o penhor agrícola e as ações que os
asseguram; as apólices da divida pública oneradas com a
cláusula de inalienabilidade; o direito à sucessão aberta, etc.
d) por natureza, o solo, com os seus acessórios e adjacên-
cias naturais, compreendendo a superfície; as árvores, os
frutos pendentes, o espaço aéreo e o subsolo.
IMÓVEL RURAL | Prédio rústico, de área continua. qualquer
que seja sua localização, que se destine à exploração extrativis-
ta agrícola, pecuária ou agroindustrial, quer através de planos
públicos de valorização, quer através de iniciativa privada.
IMPERMEABILIZAÇÃO | Operação pela qual se aplica
material impermeável em uma superfície, para evitar a infil-
tração de água na mesma.
IMPERMEABILIZADO | Que sofreu impermeabilização;
tornado impermeável; impermeável.
IMPUTAÇÃO <
153
IMPERMEABILIZANTE | Produto químico que se
adiciona aos materiais de construção ou se aplica direta-
mente sobre uma superfície acabada, tornando a mesma
impermeável.
IMPERMEABILIZAR | Tornar impermeável; submeter à
impermeabilização; impermear.
IMPERMEAR | Impermeabilizar.
IMPERMEÁVEL | Que não se deixa atravessar por fluidos,
especialmente pela água. Impermeabilizado. Que não se
deixa penetrar, atravessar, atingir.
IMPLANTAÇÃO | Criação de traços no terreno para
demarcar a localização exata de cada parte da construção.
Execução de meios ou distribuição de várias edificações em
uma área a ser construída; locação da obra.
IMPORTÂNCIA | Valor, mérito, interesse. Quantia em
dinheiro. Valor em dinheiro; custo.
IMPOSTO | Tributo, contribuição, ônus. Contribuição mo-
netária, direta ou indireta, que os poderes públicos exigem
de cada pessoa física ou jurídica para ocorrer às despesas
da administração por serviços não especificados.
IMPOSTO DE RENDA | Tributo que pessoas físicas e ju-
rídicas pagam ao Estado, relativamente aos seus rendimen-
tos, em proporção estabelecida pela lei.
IMPOSTO DE TRANSMISSÃO | Imposto de Transmissão
de Bens Imóveis (ITBI) é o imposto de competência do muni-
cípio, sobre a transmissão por ato oneroso inter vivos, de bens
imóveis, bem como a cessão de direitos relativos a eles.
IMPOSTO PREDIAL | Taxa que o Município cobra sobre
a propriedade urbana edi-
ficada, e que é calculada,
em geral, com base no valor
locativo.
IMPUGNAR | Opor-se, não
aceitar, não concordar com.
IMPUTAÇÃO | Atribuição de
determinada soma ao débito de
uma pessoa por parte de quem
antes lha creditara, tornando-
-se posteriormente seu
credor, de igual quantia.
Dedução da importância
devida por alguém de >IMBUIA<
pagamento que lhe vai
ser feito pelo credor da
mesma.
 > IMPUTAÇÃO DO PAGAMENTO
154
IMPUTAÇÃO DO PAGAMENTO | Ato pelo qual a pes-
soa, obrigada ao mesmo credor por vários débitos ou títulos
diferentes, de igual natureza, líquidos, certos e vencidos,
determina qual deles quer solver (BRASIL, 1990, art. 991).
A imputação diz-se: a) convencional, quando se opera por
vontade do devedor e do credor; b) legal, se, na falta de
qualquer declaração ou de acordo das partes, ela é feita
segundo as regras que a lei estabelece.
IMPUTAR | Aplica (um pagamento) a uma determinada dí-
vida, dentre outras que se têm com o mesmo credor, dado
que sejam todas da mesma natureza, líquidas e vencidas.
Deduzi de um crédito (determinada importância ou valor).
IMPUTÁVEL | Suscetível de se imputar.
INADIMPLEMENTO | Retardamento, ou falta de cum-
primento ou execução, total ou parcial, de uma obrigação
positiva.
INADIMPLÊNCIA | Falta ou atraso no cumprimento de
uma obrigação, ou prestação vencida, ou de certa cláusula
contratual. O mesmo que inadimplemento.
INADIMPLENTE | Diz-se do devedor que inadimple, que
não cumpre no termo convencionado as suas obrigações
con­tra­tuais; descumpridor.
INADIMPLIR | Não cumprir dentro do prazo convenciona-
do (o contrato, a obrigação, a prestação, etc.).
INALIENABILIDADE | Qualidade jurídica da coisa que,
por sua própria natureza ou em virtude da lei, de cláusula
ou condição expressa ou de disposição testamentária, não
pode ser legitimamente transferida do patrimônio de uma
pessoa para o de outra, nem submetida a ônus real: os
bens públicos, os imóveis dotais, as servidões, o bem de
família, os que forem subordinados à cláusula de intransmis-
sibilidade, etc. A inalienabilidade importa em incomunicabili-
dade, embora esta possa ser estabelecida sem aquela.
INALIENÁVEL | Diz-se de toda coisa cuja propriedade
é juridicamente intransferível, ou insuscetível de ônus, em
virtude de disposição legal, ou testamentária, ou de qual-
quer cláusula expressa: o imóvel dotal é inalienável, bem
inalienável, direito inalienável.
INALTERADO | Não alterado; não modificado.
INAUGURAÇÃO | Ato de inaugurar(-se). Sole-
nidade com que se inaugura estabelecimento,
instituição, edifício, etc.
>INAUGU
RAÇÃO<
INCAPAZ | Que não é capaz. Impossibilitado; inabilitado.
Pessoa incapaz.
INCC-DI (Índice Nacional da Construção Civil). Ver IGP.
INCIDÊNCIA | Qualidade do que é incidente. Ação de
incidir. Fenômeno fiscal que consiste na apreensão do
contribuinte pelo imposto; determinação do contribuinte ao
pagamento do imposto.
INCLINAÇÃO | Desvio de prumo ou da direção perpen-
dicular. Fora de prumo. Ângulo formado pelo plano com a
linha horizontal, para compor coberturas, escadas, rampas
ou outro elemento inclinado.
INCOMUNICABILIDADE | Qualidade, estado ou sistema
de incomunicável.
INCORPORAÇÃO | Ato ou efeito de incorporar(-se).
Agrupamento, inclusão. Diz-se de edifício que se incorpora.
Diz-se da construção que se faz com recursos próprios e
passa a fazer parte do patrimônio do condomínio.
INCORPORAÇÃO IMOBILIÁRIA | É a atividade exercida
com o intuito de promover e realizar a construção, para a
alienação parcial ou total, de edificações ou conjunto de
edificações compostas de unidades autônomas.
INCORPORADA | Diz-se da companhia ou sociedade
mercantil que é absorvida por outra.
INCORPORADO | Que foi objeto de incorporação.
INCORPORADOR | Aquele que promove a incorporação
de prédios de apartamentos, casas e lojas, em condomínio.
INCORPORADORA | Empresa que faz incorporação.
INCORPORANTE | Ver incorporador.
INCORPORAR | Realizar (o dono, o compromissário ou o
titular de opção de venda de um terreno) contrato para constru-
ção de (edifício de apartamentos, lojas, etc.), em condomínio,
começando logo a vender, em prestações, as futuras unidades.
INCORPORATIVO | Ver incorporador.
INCORPOREIDADE | Qualidade ou estado de incorpóreo;
incorporalidade.
INCRUSTAÇÃO | Adorno que destaca composições com
elementos embutidos ou incrustados.
INDEFERIDO | Que teve despacho de negatório do que foi
requerido: petição indeferida.
INDEFERIMENTO | Ato ou efeito de indeferir.
INDEMOLÍVEL | Que se não pode destruir: prova indemolível.
INDENIZAÇÃO | Reparação ou obrigação de reparar um
dano causado ao patrimônio econômico de alguém, por
parte da pessoa a quem cabe a responsabilidade direta
ou indireta do ato, ou fato culposo, ou doloso, que o
ocasionou. Ressarcimento.

INDENIZAR | Dar indenização ou reparação;
compensar, ressarcir. Receber indenização ou
compensação.
INDETERMINADO | Que não é determinado
ou fixo, Indefinido, vago, incerto. Indeciso, irre-
soluto. Aquilo que é vago ou indeciso.
INDEXAÇÃO | Ato ou efeito de fazer índices
para livros ou de pôr em ordem alfabética, ou
outra, qualquer série de palavras ou frases des-
tinada a auxiliar a localização de informações
específicas. Reajuste de um valor em função de
índice cuja variação pode ser determinada.
ÍNDICE DE CUSTO DE VIDA DO DIEESE
| Para três classes de renda, de um a três salá-
rios mínimos, de um a cinco e de um a 30 salários mínimos.
Esse índice se distingue dos demais por incluir como itens
essenciais do custo de vida, despesas com recreação,
comunicação, cultura e lazer.
ÍNDICE QUADRISSEMANAL DE PREÇOS AO
CONSUMIDOR DA FIPE | Típico de uma economia
hiperinflacionária, é publicado toda semana, com a variação
dos preços das quatro semanas anteriores. Restringe-se ao
município de São Paulo e afere o custo de vida de famílias
com rendas de dois a seis salários mínimos.Calcula os pre-
ços médios durante quatro semanas e divide pela mesma
média de quatro semanas anteriores. Trata-se, portanto, de
uma medida rápida das tendências de base dos preços.No
índice FIPE a comida pesa 37 por cento do custo de vida
das pessoas e a habitação 18 por cento.
ÍNDICES DE PREÇOS | O termo “índice de preços” se
refere a um número que permite acompanhar a evolução
do preço de um determinado produto (ou uma cesta de
produtos) no tempo. A taxa de inflação, tradicionalmente
chamada por índice de inflação, expressa a variação de um
número índice que é calculado a partir da média ponderada
de preços de vários bens (previamente estabelecidos por
um instituto de pesquisa). Nesse sentido, o “câmbio” nada
mais é do que a variação do preço de uma moeda estran-
geira (em geral do dólar), podendo, igualmente, ser transfor-
mado em um número índice, cuja variação tradi­cionalmente
é chamada por “variação cambial”.
INDUSTRIAL | Referente à, ou produzido pela indústria.
Pessoa que exerce ou tem uma indústria.
INERENTE | Que está por natureza inseparavelmente
ligado a alguma coisa ou pessoa.
INEXISTÊNCIA | Falta de existência; não existência;
carência, falta.
INFILTRAÇÃO | É a penetração de água ou de outro
líquido, através das estruturas, fundações, maciços de
barragens, de aterros ou de outros elementos de uma
construção e que seja capaz de comprometer a estabili-
INOXIDÁVEL <
155
<
AL
TRI
D US
>IN
dade ou estanqueidade
da mesma. Ação de líquidos
no interior das estruturas construídas. Existem dois tipos
básicos: de fora para dentro, quando se refere aos danos
causados pelas chuvas ou pelo lençol freático; e de
dentro para fora, quando a construção sofre os efeitos de
vazamentos ou problemas no sistema hidráulico.
INFLAÇÃO | Emissão super­abun­dante de papel-moeda
de curso forçado, que o Estado realiza para atender às
suas exigências financeiras, tendo como consequência o
excesso do meio circulante sobre as necessidades reais
dessa medida comum de valores, e a baixa de custo do
dinheiro, que por isso se torna depreciado e determi-
na a alta de preço dos produtos. Do fenômeno resulta
também a facilidade do crédito e aumento dos salários.
Há maior oferta de numerário, em busca de juros mais
compensadores.
INFORMAÇÃO | Ato ou efeito de informar; informe. Dados
acerca de alguém ou de algo. Conhecimento, participação.
INFRAÇÃO | Ato ou efeito de infringir; violação de uma
lei, ordem, tratado, etc.
INFRAESTRUTURA
| Diz-se das instalações
estruturais básicas para a
implantação de um em-
preendimento industrial
ou residencial, como rede de água, ener­gia elétrica e tele-
fonia, terrapla­na­gem ou pavimentação de ruas, galerias de
águas pluviais e esgotos sanitários. Parte de uma estrutura
que transmite ao solo o peso da construção. Parte inferior
de uma estrutura. Base material ou econômica de uma
sociedade ou de uma organização.
INFRINGIR | Violar, quebrantar, transgredir, postergar;
desrespeitar.
INOXIDÁVEL | Refere-se aos metais submetidos a proces-
sos que impedem a oxidação ou a ferrugem.
 > INPC
156
INPC | Índice Nacional de Preços ao Consumidor. Índice
calculado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
(IBGE) com o objetivo de balizar os reajustes de salário. O
universo de pesquisa é composto de pes­soas que ganham
de 1 a 8 salários mínimos nas regiões metropolitanas do Rio
de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, São Paulo,
Belém, Fortaleza, Salvador e Curitiba, além do Distrito Fede-
ral e do Município de Goiânia. A composição dos grupos de
despesas para o cálculo do índice é o seguinte: Alimentação
(33,10%), Colunistas de Residência (8,85%), Habitação
(12,53%), Transportes e Comunicação (11,44%), Vestuário
(13,16%), Saúde e Cuidados Pessoais (7,56%) e Despesas
Pessoais (13,36%). O período de coleta vai do primeiro dia
do mês ao último dia do mês de referência e a divulgação
ocorre próxima ao dia 15 do mês posterior.
INQUILINO | Indivíduo residente em casa que tomou de
aluguel.
INSOLAÇÃO | Quantidade de energia térmica proveniente
dos raios solares recebida por uma construção.
INSOLVÁVEL OU INSOLVENTE | Diz-se do devedor cujo
passivo ultrapassa em justo valor a soma do seu patrimônio
econômico. O que não pode pagar por inteiro o que deve.
INSOLVÊNCIA | Situação patrimonial do de­vedor não
comerciante, em que se verifica o excesso do passivo sobre
o ativo, do que lhe resulta a impossibilidade econômica
de pagar integralmente aos seus credores. Diz-se notória,
quando é do conhecimento de todos, inclusive de pessoas
estranhas às relações do devedor sem que preceda qual-
quer investigação a respeito de seus negócios ou de sua
situação financeira.
>INSTALAÇÃO
ELÉTRICA<
INSOLVÍVEL | Que não pode ser pago: débito insolvível.
INSPEÇÃO | Ato de observar, de inspecionar; vistoria. Fiscali-
zação, vistoria. Exame feito por inspetor ou por junta inspetora.
INCC | Índice Nacional de Construção Civil. Onde são
avaliados os preços do setor da construção civil, não só de
materiais como de mão de obra.
INSTALAÇÃO | Conjunto de providências necessárias
para iniciar uma obra: demarcação do canteiro de trabalho e
construção do depósito de materiais e ferramentas.
INSTALAÇÃO DA OBRA | Conjunto de elementos, obras
e instalações provisórias, necessárias e suficientemente
adequadas para dar suporte à execução da obra.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA | Conjunto das partes
elétricas, ou não, necessárias ao funcionamento de um
sistema elétrico no todo ou em parte. Sistema de distri-
buição de energia
INSTALAÇÃO EM LINHA ABERTA. É a instalação
executada com os condutores, fios e cabos, fora dos eletro­
dutos, que são fixados em isoladores adequados.
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA | Conjunto de tubos, pe-
ças especiais e outros elementos necessários ao funcio-
namento de um sistema hidráulico ou parte do mesmo.
Sistema de abastecimento, distribuição e escoamento
da água.
INSTALAÇÃO PROVISÓRIA | O mesmo que instalação
da obra.
INSTALAÇÃO SANITÁRIA | É o conjunto constituído
por tubulações, peças e caixas diversas, capaz de aten-
der satisfatoriamente aos despejos dos dejetos sanitários.
INSTALAÇÃO TELEFÔNICA | Conjunto de materiais,
como tubulações, peças, caixas, conexões e equipamentos,
necessários no todo ou em parte.
INSTALAÇÕES SANITÁRIAS | São instalações que se
destinam à coleta de águas servidas e material fecal.

INSTALAR | Dispor para funcionar; estabelecer. Dar
hospedagem a; alojar, abrigar. Dar posse de um cargo ou
dignidade; investir. Hospedar-se; alojar-se. Pôr-se a cômo-
do; acomodar-se. Tomar posse.
INSTITUIÇÃO | Ato de instituir; criação, estabelecimento.
A coisa instituída ou estabelecida; instituto. Associação ou
organização de caráter social, educacional, religioso, filan-
trópico, etc. Nomeação (de herdeiro).
INSTRUMENTO | Ato reduzido a escrito, em forma apro-
priada, para que se constitua um documento que o torne
concreto, autêntico, provável e oponível contra terceiros.
INTEGRAL | Total, inteiro, global.
INTEGRALIZAÇÃO DE AÇÕES | Fato de o acionista
completar o pagamento de todas as prestações relativas às
ações que subscreveu.
INTEGRALIZAÇÃO DE CAPITAL | Ato pelo qual cada só-
cio de uma organização econômica satisfaz inteiramente todas
as prestações ou cotas a que se obrigara, para a formação do
capital social. Complementação do capital declarado.
INTENDENTE | Administrador de certos negócios ou de
bens alheios. Vereador, edital.
INTERMEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA | Ato pelo qual alguém
(Corretor de Imóveis) aproxima duas partes em torno de um
objetivo comum (imóvel).
INTERMEDIAR | Entremear. Estar de permeio; entremear.
Intervir, interceder.
INTERMEDIÁRIO | Que
está de permeio; interpos-
to, intermédio. Agente de
negócios; corretor. Negociante
que exerce suas atividades
colocando-se entre o produtor
e o consumidor; atravessador.
INTERMÉDIO | Intermediário.
Entremeio. Intervenção, interpo-
sição, mediação.
INTERPELAÇÃO | Aviso ou advertência, judicial ou
extrajudicial, que o credor faz ao devedor a fim de que
este cumpra a obrigação de seu encargo, sob pena de ser
constituído em mora, ou para outros efeitos que a lei faz
depender dessa medida.
INTERRUPTOR | Dispositivo que pode interromper ou
restabelecer a continuidade em um circuito elétrico, ou em uma
parte dele; comutador. É um dispositivo de baixa tensão, de
construção e características elétricas adequadas à manobra de
circuito de iluminação e aplicações semelhantes.
INVENTÁRIO <
157
INTERVENÇÃO | Ato de intervir; interferência. Ato pelo
qual, no protesto de um título cambiário por falta de aceite
ou pagamento, um terceiro declara que o aceita ou resgata
por honra ou conta do sacador, do aceitante, ou de um
dos endossatários.
INTERVENIENTE | Que intervém. Inter­ven­tor. Pessoa me-
dianeira. Que prática intervenção (cambiaria, processual).
INTERVIVOS | Imposto de transmissão entre vivos
INTIMAÇÃO | Ciência de um ato judicial legalmente dada a
alguém, notificação jurídica
INVENDÁVEL | Que não tem boa venda; que não se vende
com facilidade.
INVENDÍVEL | Que não pode ser objeto de venda. O mes-
mo que invendável.
INVENTARIADO | Diz-se do autor da herança, cujos bens
são objeto de inventário.
INVENTARIANÇA | O cargo e a função de inventariante.
INVENTARIANTE | Aquele que, mediante compromisso legal,
tomado por termo nos respectivos autos, representado por
advogado, guarda e administra a herança até a terminação da
partilha dos bens. O cargo é exercido ordinariamente pelo côn-
juge sobrevivente ou por outro cabeça do casal, no regime da
comunhão de bens (C.P.C., art. 990). Diz-se do que o governo
de um Estado da União nomeia para a comarca, segundo a
sua lei de organização judiciária, a fim de servir no caso de não
haver, em uma sucessão, cônjuge sobrevivente, testamenteiro
ou herdeiros, ou de incapacidade dos existentes.
INVENTÁRIO | Relação dos bens deixados por alguém que
morreu. O documento ou papel em que se acham relacio-
nados tais bens. Levantamento individuado e completo dos
bens e valores ativos e passivos de uma sociedade mercantil
ou de qualquer entidade econômica. Processo, formado em
juízo competente, com o fim de legalizar a transferência do
patrimônio do defunto aos seus herdeiros e sucessores na
proporção exata de seus direitos mediante a partilha.
 > INVESTIDURA
158
INVESTIDURA | É a incorporação a uma propriedade
particular de uma área de terreno pertencente ao logradouro
público e adjacente à mesma propriedade, com o fim de
executar um projeto de alinhamento ou de modificação de
alinhamento aprovado pelo órgão competente da Prefeitura.
INVESTIMENTO | Aplicação direta de capital fixo e parti-
cular de risco, em um empreendimento ou empresa, com o
objetivo de lucro, ou em valores de uma empresa de crédito e
financiamento. Os valores são constituídos por letras de câm-
bio, depósitos bancários, fundos de acceptance, debêntures,
letras de importação, títulos públicos. Os investimentos po-
dem ser internos ou externos, conforme sejam nacionais ou
estrangeiros os fundos empregados. O mesmo que inversão.
INVESTIMENTO ESTRANGEIRO | Aquisição de empre-
sas, equipamentos, instalações, estoques ou interesses fi-
nanceiros de um país por empresas, governos ou indivíduos
de outros países.
IOF | Imposto sobre Operação Financeira.
IPA | Índice de Preços por Atacado. Ver IGP.
IPC | Índice de Preços ao Consumidor. Sucedeu ao INPC
como índice oficial, até 1990 e difere apenas no período de
coleta dos preços.
<
TU
>IP
IPC/FIPE | Índice de Preços ao Consumidor medido na ci-
dade de São Paulo com o universo de pessoas que ganham
de 2 a 6 salários mínimos. A composição dos grupos de
despesas para o cálculo do índice é o seguinte: Alimen-
tação (30,81%), Despesas Pessoais (12,52%), Habitação
(26,52%), Transportes (12,97%), Vestuário (8,65%), Saúde e
Cuidados Pessoais (4,58%) e Educação (3,95%).O índice é
calculado pela FIPE – uma instituição de pesquisa ligada à
Faculdade de Economia e Administração da Universidade de
São Paulo (USP) e foi criado pela Prefeitura do Município de
São Paulo com o objetivo de reajustar os salários dos servi-
dores municipais. O período de coleta vai desde o primeiro
dia de cada mês até o último dia do mesmo e a divulgação
ocorre próximo ao dia 10 do mês subsequente ao da coleta.
Semanalmente ocorrem divulgações prévias, chamadas
quadrissemanais que simplesmente comparam os preços
das últimas quatro semanas apuradas, em relação às quatro
semanas imediatamente anteriores, auferindo um índice
mensalisado para cada semana do mês.
IPCA | Índice de Preços ao Consumidor Ampliado. Índice
calculado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
(IBGE) com o objetivo de corrigir os balanços e demonstrações
financeiras trimestrais e semestrais das companhias abertas. O
universo de pesquisa é composto de pessoas que ganham de
1 a 40 salários mínimos nas regiões metropolitanas do Rio de
Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, São Paulo, Belém,
 ITACOLOMI <

Fortaleza, Salvador e Curitiba, além do Distrito Federal e do

159
Município de Goiânia. A composição dos grupos de despesas IRRIGAÇÃO | Umidificação da terra por meio de sistemas
para o cálculo do índice é o seguinte: Alimentação (25,21%), industriais. Ver Aspersor.
Colunistas de Residência
(8,09%), Habitação (10,91%),
Transportes e Comunicação
(18,77%), Vestuário (12,49%),
Saúde e Cuidados Pessoais
(8,85%) e Despesas Pessoais
(15,68%). O período de coleta
vai do primeiro dia do mês ao
último dia do mês de referência
e a divulgação ocorre próxima
ao dia 15 do mês posterior.

IPCA-E | Índice de Preços ao

Consumidor Ampliado Especial.
Possui a mesma estrutura do
IPCA, diferenciando-se somente
pelo período de coleta, que se
dá entre o dia 15 do mês ante-
rior e 15 do mês de referência.
Esse índice foi especialmente
criado para a correção da UFIR
e a partir de Dez/94 passou a
ser divulgado trimestralmente.
Foi o indexador oficial da econo-
mia brasileira de dezembro de
1985 até o Plano Cruzado.

IPÊ | Madeira de tom

castanho-escuro. Resistente
a intempéries, é usada na
caixilharia, na estrutura e no revestimento.
IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano, cobrado
anualmente pelos municípios.
IRRETRATABILIDADE | Caráter especial de certos atos,
que não podem ser desfeitos ou revogados apenas pela
vontade das partes.
ISENÇÃO | Fato de eximir, livrar, ou irres­ponsabilizar
alguém, ou excetuar alguma coisa ou ato, temporária ou
permanentemente, de um serviço, dever ou obrigação, de
um ônus ou encargo, por favor, equidade ou motivo de
ordem particular: isenção de culpa, de pena, de selos, do
serviço militar, etc. Fato de excluir alguém da obrigação de
pagar impostos, ou certo imposto.

IRRETRATÁVEL | Que não se pode retratar, irrevogável. ISENTAR | Tornar isento; livrar; dispensar; desobrigar,
No mercado imobiliário a expressão é frequentemente usada eximir. Fazer com que fique isento; tornar livre. Livrar-se,
nas ARRAS (BRASIL, 1990, arts. 1.094 e 1.095). desobrigar-se; eximir-se.

IRREVOGABILIDADE | Qualidade de irre­vogável; ISOLAMENTO | Recurso para resguardar um ambiente do

irrevocabi­lidade. calor, do som e da umidade.

IRREVOGÁVEL | Que não se pode revogar. No mercado ITACOLOMI | Rocha antiderra­pan­te usada em sua forma
imobiliário a expressão é frequentemente usada nas ARRAS bruta. Encontrada em Minas Gerais.
(BRASIL, 1990, arts. 1.094 e 1.095).
JACARANDÁ | Madeira de lei, dura e
escura, muito usada em marcenaria.
 > JANELA

162
JANELA | Abertura destinada a iluminar e ventilar os am- JARDIM-DE-INVERNO | Área reservada de uma edifica-
bientes internos além de facilitar a visão de exterior. ção para o cultivo de plantas, podendo ser aberta ou com
cobertas transparentes para ventilação adequada.

JARDINEIRA | Caixa onde se plantam flores ou pequenos

arbustos. Móvel de sala ou varanda onde se colocam plantas.

JATEADO | Que sofre jateamento, que recebeu jato

ou jacto. Decoração feita a partir de jatos de areia que
incidem em moldes vazados, formando figuras em vidros
ou pedras.

JANELA BASCULANTE | Janela cuja folha é dividida em
partes denominadas básculas e que, por meio de dispositivo
apropriado, giram em torno de um eixo.
JANELA DE CORRER | Tipo de janela em que as folhas
correm horizontalmente em trilhos ou rebaixos.
JATO | Saída de uma só vez de uma determinada quantida-
de de líquido, gás, ar ou outro material utilizado.
JATOBÁ | Madeira, cuja cor varia do castanho-claro ao
avermelhado, presente em todo o Brasil. Resistente, é ideal
para estruturas externas e pisos.

JANELA DE ESCOTILHA | Diz-se da janela de peque-

nas dimensões e arredondadas semelhantes às janelas de
aeronaves e navios.
JANELA DE PEITO | Janela com peitoril ou parapeito um
pouco acima do pavimento.
JAU | Tipo de andaime móvel, composto de roldanas e
preso por cabos ou cordas resistentes na parte superior
da edificação, destinado a serviços de pintura, reparos e
acabamentos externos.

JANELA DE SACADA | Janela aberta ao rés do pavimen-

to, se estiver em andar alto.

JANELA DO TIPO ESCOTILHA | Aquela de dimensões

pequenas e arredondadas semelhante à janela dos navios.

JANELA GUILHOTINA | Aquela em que seus caixilhos se

movimentam verticalmente.

JANELA MÁXIMO-AR | Semelhante à basculante, feita

em apenas uma peça.

JANELA PIVOTANTE | Aquela que se abre girando verti-

calmente em um movimento contrário ao basculante.

JANELÃO | Diz-se da janela de grande dimensão.

JARDIM | Local do terreno onde se cultivam plantas.

 JURO SIMPLES <

163
JAZIDA | Diz-se do depósito natural de um ou mais materiais JUNTADA | E o acréscimo que se faz a uma edifi­cação,
considerados úteis; depósito natural de minérios; filão; mina. aproveitando uma das partes da mesma; puxada.

JETON | Remuneração paga a membros de entidades JURO | Rendimento fixo ou prêmio periódico que resulta
ou corporações em atendimento as convocações para do empréstimo de capital monetário, ou produzido por
reuniões. qualquer outra causa.

JIRAU | Estrado ou laje em piso à meia altura que permite JURO CAMBIÁRIO | O que é cobrado nos descontos
a circulação de pessoas sobre ele e abaixo dele. Armação bancários.
horizontal de galhos apoiada sobre forquilhas e usada como
amparo para carnes sobre o fogo. JURO CAPITALIZADO | É o que, segundo convenção,
não tendo sido retirado, se adiciona ao capital primitivo, que,
JUNÇÃO | Peça ou elemento que serve para unir duas ou assim aumentado, produz novos juros.
mais peças ou elementos de uma construção, como um
tubo a outro, uma barra de ferro a outra, ou outras. JURO COMPENSATÓRIO | Quando compreende o
prêmio do capital mutuado.
JUNTA | Abertura estreita, fenda ou rebaixo que se deixa
longitudinalmente entre duas peças ou elementos constru- JURO CONVENCIONAL OU CONTRATADO | Quando
tivos, com a finalidade de separá-las; espaço que fica entre as partes acordam na sua taxa, que não pode, entretanto,
as pedras ou tijolos em uma construção e que deve ser exceder do limite máximo que a lei estabelece.
preenchido de cimento ou cal para se fazer uma boa união
entre os mesmos.
JURO LEGAL | Aquele que a lei manda contar sobre as
dividas ajuizadas em que não consta a taxa.
JUNTA AMARRAÇÃO | Tipo de colocação de tijolos em
que um trava o deslocamento do outro. Existem alguns
JURO MORATÓRIO | Se constitui uma indenização pelo
retardamento no cumprimento da obrigação.
tipos, como a junta amarração simples, a junta amarração
francesa, etc.
JURO SIMPLES | O juro não capitalizado, ou que se
calcula apenas sobre o capital aplicado.
JUNTA APRUMO | Tipo de colocação do tijolo, do azulejo
ou da cerâmica, um ao lado do outro, vertical ou horizontal-
mente. Dispensa a amarração.

JUNTA DE DILATAÇÃO | Recurso que impede rachadu-

ras ou trincas. São réguas muito finas de madeira, metal ou
plástico que criam o espaço necessário para que materiais
como concreto, cimento, granilito se expandam <
sem danificar a superfície. URO
>J

KARTÓDROMO | Pista para corrida de karts.
KARTÓDROMO <
165
KITCHENETTE | Cozinha pequena ou reduzida, ou
parte de um compartimento ou armário, disposta como
cozinha, característica dos apartamentos de quarto e sala
ou conjugados.
KNOW HOW | É o conceito que determina os conhecimen-
tos técnicos, culturais e administrativos, específicos para
determinada área ou campo de conhecimento.
LÃ DE VIDRO | Material isolante composto de
finos fios de vidro empregado no conforto térmico.
Lã especial, branca, que tem alto poder de
tolerância ao calor. Usado na construção civil em
forros, tetos e paredes.
 > LABIRINTO
168
LABIRINTO | Edificação constituída de galerias, cor-
redores e divisões múltiplas que se comunicam entre si
por meio de passagens que se cruzam, de tal modo a
dificultar a saída.
LADRÃO | Cano de escoamento, colocado na parte
superior de cubas, banheiras ou reservatórios, que evita o
transbordamento do excesso de água.
LADRILHO | Peça de diversos formatos e de peque-
na espessura, constituída, de cimento, argila cozida,
mármore, pedra, arenito e metal, que serve para revestir
pisos e paredes.
LADRILHO HIDRÁULICO | Peça de cimento comprimido
decorado feita na prensa hidráulica.
LAGO | Grande extensão de água cercada de terra. É de
propriedade do Estado ou da União, conforme se encontre
situado em terreno do domínio desta ou daquele.
LAGOA | Pequeno lago, formado de águas estagnadas,
provindas das chuvas ou de transbordamento de rios.
>LAD
RÃO<
LAJE | Estrutura plana e horizontal de pedra ou concreto
armado, apoiada em vigas e pilares, que divide os pavimen-
tos da construção.
LAJE EM BALANÇO | Diz-se da laje de concreto armado,
engastada apenas em um dos seus lados, ficando os
demais lados livres.
LAJE ISOLADA | Laje de concreto armado apoiada ou
engastada pelos seus contornos.
LAJOTA | Pequena laje de concreto, de cerâmica ou de
pedra usadas na pavimentação de pisos de jardim, passeios,
etc.
LAMBREQUIM | Recorte na madeira que arremata forros
e beirais.
LAMBRIL | Peça de madeira de pequena largura em
relação ao comprimento, com encaixe tipo macho-fêmea,
usada no revestimento de forros e paredes.
LAMBRIS | Revestimento de madeira, mármore, pedra,
azulejo ou outro material, que se aplica em rodapés e pare-
des internas de uma edificação até determinada altura.
LAMINADO | Vidro formado por lâminas de vidro e de
películas plásticas. Derivado do prensamento de mate-
rial celulósico e de resinas, cuja superfície
é protegida por resina melamínica,
tornando-o resistente à abrasão e
ao calor. Tem vários acabamentos:
fosco, brilhante, texturizado ou
frost, uma variação ondulada. Que
é formado de duas ou mais lâminas
agregadas e coladas entre si.
LAMINAR | Transformar em lâminas;
fazer lâminas.
LÂMPADA | Qualquer aparelho dotado
de dispositivo de iluminação.

LÂMPADA FLUORESCENTE | Dispositivo eletroquímico
no qual a energia luminosa é gerada a partir de substâncias,
como o flúor, o cloro, o bromo e o iodo, colocados em um
tubo através de uma descarga elétrica. Também chamada
de lâmpada halógena.
LÂMPADA HALÓGENA | O mesmo que lâmpada
fluorescente.
LÂMPADA INCANDESCENTE | Tipo de lâmpada dotada
de um filamento que se torna incandescente, produzindo
energia luminosa, quando aquecido pela passagem de uma
corrente elétrica.
LAMPADÁRIO | Suporte vertical para sustentação de uma
ou mais luminárias.
LANÇAMENTO | Ato de lançar(-se); lanço, lance. Ato de dar
a conhecer ao público, de exibir, alguma coisa ou pessoa.
LANÇAMENTO DE PARTILHA | Peça em que o escrivão
do inventário, depois de elaborado o esboço, ouvidos os
interessados, atendidas as reclamações justas e feitas as
emendas ou correções admitidas, descrevia, nos autos
respectivos, os pagamentos aos herdeiros e adjudicações
de quinhões. Abolido o auto de partilha, ou seu lançamento,
esta é hoje feita apenas no auto de esboço. Somente no
arrolamento existe auto de partilha (C. P. C, art. 1.023).
LANÇAR | Fazer lançamento; registrar, assentar, escriturar
nos livros contábeis. Lavrar. Exarar: lançar o auto de partilha.
Efetuar lanço, em leilão, ou praça pública.
LANCE DE ESCADA | Parte da escada limitada por um
ou mais patamares; o mesmo que lanço de escada.
LANTERNIM | Pequeno telhado sobreposto às cumeeiras,
propiciando ventilação.
LAR | Casa; moradia; habitação.
LAREIRA | Construção em alvenaria ou pré-fabricada de
metal ou de concreto onde se acende o fogo para aquecer
o ambiente.
LAUDÊMIO <
169
LARGURA DE UMA RUA | Distância compreendida entre
dois meios-fios opostos.
LATA | Recipiente com capacidade de 18 litros, usado
pelos pedreiros nos pequenos serviços de construção,
para medir o material que compõe o traço de argamassas
e concretos a ser utilizado.
LATÃO | Liga de cobre e zinco. Latão almirantado: latão
com, aproximadamente, 77% de cobre, 22% de zinco e 1%
de estanho, muito resistente à corrosão, e usado em peças
e equipamentos navais. Latão amarelo: o que tem teor de
cobre entre 63% e 66%, amarelado, dúctil, resistente, com
boa processabilidade a frio. Latão vermelho: o que contém
85% de cobre e tem coloração avermelhada, sendo muito
resistente à corrosão.
LATIFUNDIÁRIO | Dono de grande extensão de terras.
LATITUDE | Ângulo que a vertical, em um determinado
ponto, forma com o plano do equador, sendo assim uma
das coordenadas geográfica.
LATRINA | Compartimento de uma edificação, contendo
vaso sanitário ou escavação no solo destinada a deje­ções.
LAUDÊMIO | Remuneração ou taxa que o enfiteuta
alienante paga ao senhorio direto da coisa aforada, como
compensação pela sua renúncia ao direito de opção na
transferência do domínio útil, ou de consolidar, na sua pes-
soa, a propriedade plena.
<
>LATA
 > LAUDO

170
LAUDO | Parecer, por escrito, dos arbitra-dores, ou peritos,
depois de relatarem minuciosamente os exames a que
procederam e as conclusões a que chegaram. Diz-se: a)
arbitral, a decisão dos árbitros, no juízo arbitral, ou a estima-
ção judicial por eles feita noutros casos de arbitramento; b)
pericial, consultivo ou informativo, quando contém a opinião
ou os esclarecimentos dos peritos, nos exames a que pro-
cederam na qualidade de técnicos
LAVABO | Recinto
pequeno, contendo
apenas torneira e
lavatório, sem chu-
veiro para banho.
LAVANDERIA |
Compartimento de
uma edificação pro-
jetado para se lavar,
e eventualmente
para secar e passar
roupa.
LAVATÓRIO | Peça
sanitária de louça
ou outro material
adequado, dotada
de torneira para lavar
mão e rosto.
LAVRAR | Gravar. Cunhar. Conferir ornatos às superfícies
metálicas com o auxílio do cinzel. Fazer e consignar pôr escrito.
LAVRATURA | Ato de lavrar (escritura, documento),
exarar por escrito: lavratura de ata; lavratura do auto de
flagrante; etc.
LAZER | Ócio, descanso, folga, vagar. Tempo de que se
pode livremente dispor, uma vez cumpridos os afazeres
habituais. Atividade praticada nesse tempo; divertimento,
entretenimento, distração, recreio.
LEASING | Arrendamento mercantil de bens móveis ou
imóveis, entre pessoas jurídicas. Negócio jurídico que tem
como objeto o processamento de investimentos, que per-
mitam a uma empresa a aquisição de bens e equipamentos
necessários à expansão de suas atividades, possibilitando-
-lhe, assim, a acompanhar o desenvolvimento tecnológico e
expandir sua produtividade, sem onerar a sua imobilização.
LEGALIZAÇÃO | Diz-se do pedido de licen­cia­mento
para execução de uma obra após a sua execução total
ou parcial.
LEGALIZADO | Que se tornou legal; legitimado.
LEGATÁRIO | Aquele a quem se deixou um legado; herdei-
ro testamentário.
LEGISLAÇÃO | Conjunto de leis acerca de determinada
matéria. A ciência das leis. A totalidade das leis de um Esta-
do, ou de determinado ramo do direito.
LEGISLAÇÃO DE USO DE SOLO | É considerada como
zoneamento a divisão do município em zonas de usos dife-
rentes, visando ordenar o crescimento da cidade e proteger
os interesses da coletividade.
LEGÍTIMA | Parte da herança reservada por lei aos herdeiros
necessários (descendentes e ascendentes), e da qual, portan-
to, não se pode dispor livremente. Certa divisão das salinas.
LEGÍTIMO | Conforme a lei; legal. Fundado no direito,
na razão ou na justiça. Que tem origem na lei, ou está
protegido por ela. Autêntico, genuíno, lídimo. Lógico,
procedente, concludente
LEI | Regra de direito ditada
pela autoridade estatal e tor-
nada obrigatória para manter,
em uma comunidade, a
ordem e o desenvolvimen-
to. Norma ou conjunto de
normas elaboradas e votadas
pelo poder legislativo. Obriga-
ção imposta pela consciência
e pela sociedade. Domínio, poder, mando. Norma, precei-
to, princípio, regra. Condição imposta pelas coisas, pelas
circunstâncias de uma dada ordem; lei natural.
LEI N. 4.591, 16/12/64 | Lei dos Condomínios e Incorpo-
rações. Ver Novo Código Civil, de 11de janeiro de 2003.
LEI N. 5.194, 24/12/96 | Regulamenta o exercício da
profissão de Engenheiro, Arquiteto e Agrônomo.
LEI N. 6.015, 31/12/73 | Registros Públicos.
LEI N. 6.530, 12/05/78 | Regulamenta o exercício da
profissão de Corretor de Imóveis. Ver Novo Código Civil, de
11de janeiro de 2003.

LEI N. 6.776, 19/12/79 | Parcelamento de Solo. Ver Novo

Código Civil, de 11de janeiro de 2003.

LEI N. 8.073, 11/09/90 | Código de Defesa do Consumi-

dor. Ver Novo Código Civil, de 11de janeiro de 2003.

LEI N. 8.245, 18/10/91 | Lei do Inquilinato. Ver Novo Códi-

go Civil, de 11 de janeiro de 2003.
 LETRA HIPOTECÁRIA <

LEI N. 9.514, 20/11/97 | Lei que dispõe sobre o siste-
ma imobiliário. Ver Novo Código Civil, de 11 de janeiro
de 2003.
LEI DO INQUILINATO | Lei que regula a locação de prédios
urbanos. Lei n. 8.245, de 18 de outubro de 1991. Ver Novo
Código Civil, de 11de janeiro de 2003.
171
LENÇOL FREÁTICO | Zona saturada de um solo que
fica logo acima do nível hidros­tático e que possui água e ar
preenchendo os espaços vazios e as fissuras existentes; o
mesmo que lençol superficial.

LEI DA OFERTA E DA PROCURA | Oscilação dos pre-

ços dos bens de consumo, determinada pela relação entre
a sua procura por parte do consumidor e a sua presença
no mercado.

LEI DE ZONEAMENTO | Código de obra ou legislação

municipal que regulamenta o uso do solo urbano.

LEI ORGÂNICA | É a que cria órgãos necessários à

economia do Estado, e determina e regula a sua função;
aquela pela qual se dá cumprimento ou desenvolvimento
aos preceitos constitucionais.

LEILÃO | Modalidade
de licitação entre
quaisquer inte-
ressados para a
venda de bens
imóveis inservíveis LETRA DE CÂMBIO | Título formal e autônomo de
para a adminis- obrigação mercantil, revestido dos requisitos legais que
tração ou de pro- lhe são próprios, pelo qual uma pessoa - o sacador,
dutos legalmente ordena a outra - o sacado, o pagamento a terceiro - o
apreendidos ou tomador, de soma fixada de dinheiro, em tempo e lugar
preestabelecidos. A letra de câmbio pode ser: a) a dia
penhorados, ou para
certo, quando determina claramente aquele em que deve
a alienação de bens
vencer; b) a tempo certo de data, quando o dia do seu
imóveis, a quem oferecer o
vencimento é compreendido pela finalização do espaço
maior lance, igual ou superior ao da avaliação, sob pre-
de tempo cujo início se conta da data da emissão do
gão de leiloeiro matriculado ou de corretor, nas bolsas de
título; c) a tempo certo de vista, aquela cujo vencimento
fundos públicos judicial. O que é feito fora dos auditórios,
se verifica ao findar o prazo, que se conta da data do
por leiloeiro público para esse fim escolhido e autorizado
aceite; d) à vista, a que contém esta cláusula, ou não
por alvará do juiz competente, ou na falta de leiloeiro ofi-
indica, no texto, a época do vencimento, e deve por isso
cial no lugar, pelo próprio porteiro dos auditórios. É uma
ser paga no ato da apresentação; e) ao portador, quando
modalidade da hasta pública.
não indica o nome do tomador, e por isso é paga a quem
LEILOAMENTO | Ato ou efeito de por em leilão, ou a apresentar ao sacado; f) domiciliada, aquela em que
hasta pública. Diz-se do contrato que alguém faz com o lugar do pagamento a efetuar-se pelo sacado, ou por
o agente de leilões, para a venda pública de coisas outrem, em seu nome e expressamente indicado pelo
comerciáveis, mediante comissão regulada por lei ou sacador, ou aceitante, é diverso do domicilio do primeiro;
convencionada. g) prejudicada, quando perdeu a forma cambial, com
prejuízo do portador, ou endossatário que não exercitou
LEILOEIRO PÚBLICO OU OFICIAL | O mesmo que a tempo o seu direito de regresso sobre os garantes
agente de leilões. (sacador, endossador, avalista).

LEITO | Parte do terreno de fundação onde repousa a
base da fundação. Parte da estrada, constituída de material
selecionado e compac­ta­do com suporte para receber a
sub-base da estrada. Parte da plataforma que suporta o
lastro da estrada de ferro.
LENÇOL D’ÁGUA | Água armazenada entre duas cama-
das de solos.
LETRA HIPOTECÁRIA | Título de crédito nominativo, ou
ao portador, transmissível por endosso, que as sociedades
de crédito real, legalmente constituídas, emitem sobre
empréstimos públicos que realizam, com o fim de reunirem
grandes capitais que facilitem o crédito e os empréstimos
hipotecários. O seu pagamento é garantido, preferencial-
mente, pela totalidade dos bens imobiliários, assim como
pelos seus fundos, social e de reserva.
 > LETRA IMOBILIÁRIA
172
LETRA IMOBILIÁRIA | Diz-se da letra que é emitida por
entidades de crédito imobiliário, credenciadas ao Banco Na-
cional da Habitação e garantidas por ele. Tem por objetivo a
captação de recursos para o financiamento do Plano Nacional
da Habitação. Rende juros e é sujeita à correção monetária.
LETRA PROMISSÓRIA | O mesmo que nota promissória.
LETREIRO | Conjunto de letras, rótulos ou legenda que
se deixa impresso em uma parte da construção, podendo
ser pintado ou executado na estrutura.
LEVADIÇA | Tipo de ponte que se desloca na vertical, para
cima, para dar passagem aos transportes marítimos.
LEVANTAMENTO | Ato ou efeito de levantar(-se);
levantadura. Acréscimo, aumento, elevação. Arrolamento.
Conjunto de operações para se determinar características
de um objeto.
LEVANTAMENTO ALTIMÉ­TRI­CO | Levantamento
topográfico, cujo objetivo é a obtenção das medidas de
ângulos verticais e alturas ou diferenças de nível necessárias
à elaboração das plantas dos perfis topográficos.
LEVANTAMENTO ARQUITETÔNICO | O conjunto das
operações de medida de comprimentos, larguras e alturas
de uma edificação, necessárias à sua representação gráfica
em planta baixa, corte ou detalhe construtivo.
LEVANTAMENTO DE LOCALIZAÇÃO | O estabeleci-
mento, no terreno, de pontos e linhas em posições que fo-
ram determinados previamente, por cálculo ou por métodos
gráficos, ou por descrição registrada, escrituras, mapas, etc.
LEVANTAMENTO DE PROJETO DE ENGENHARIA
| Levantamento executado com objetivo da aquisição de
informações indispensáveis ao planejamento de um projeto
de engenharia, ou ao desenvolvimento e estimativa do seu
custo. A informação obtida pode, em parte, ser traçada sob
a forma de uma planta de projeto de engenharia.
OFERTA
IMBATÍVEL
>LETREIRO<
LEVANTAMENTO DE QUANTITATIVOS | Conjunto de
operações que consiste em calcular e obter as quantidades de
serviços ou materiais necessários à execução de uma obra.
LEVANTAMENTO DO TERRENO | Levantamento
topográfico de uma área de terreno, que determina as
suas dimensões, sua localização com relação aos terrenos
vizinhos e logradouros, sua orientação magnética e demais
características necessárias.
LEVANTAMENTO ESTEREOFOTOGRA-MÉTRICO |
Método de levantamento fotográfico regular que mede e re-
presenta o terreno através do emprego de fotografias aéreas
estereoscópicas.
LEVANTAMENTO EXPEDITO | Levantamento topográ-
fico que não exige grande precisão, executado para fins de
reconhecimento e de anteprojeto.
LEVANTAMENTO FOTOGRAMÉTRICO |
Levantamento executando com fotografias aéreas ou terres-
tres, ou com a combinação de ambas.
LEVANTAMENTO NORMAL | Levantamento que em
escala, precisão, etc., satisfaz os critérios prescritos pela
autoridade competente para este tipo de operação.
LEVANTAMENTO PLANIMÉ­TRI­CO | Diz-se do le­van­­
tamento topográfico que consiste em tomar apenas as
medidas de distâncias e ângulos horizontais, sem levar em
consideração as alturas ou diferenças de nível necessárias à
elaboração da planta baixa de um traçado topográfico.
LEVANTAMENTO PLANO | Levantamento em que a su-
perfície da Terra é considerada como um plano. Para áreas
pequenas, resultados de precisão podem ser conseguidos
com os métodos de levantamento plano, mas a precisão e
a perfeição desses resultados diminuem à proporção que a
área levantada aumenta de tamanho.
LEVANTAMENTO PRELIMINAR | A coleta de dados
de um levantamento, em que se extraem estudos para um
projeto, um planejamento.
LEVANTAMENTO TERRESTRE | Levantamento execu-
tado por métodos terrestres, diferentemente do levantamen-
to aéreo. Um levantamento terrestre pode incluir ou não o
uso de fotografias. O mesmo que levantamento direto.
LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO | Procedimento uti­li­­zado
em topografia na obtenção das medidas de distâncias, ângulos
e alturas, que serão utilizadas na elaboração de um projeto
topográfico; o mesmo que levantamento planialtimétrico.
LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO REGULAR | O que
atende a uma série de regras fixas; tem precisão horizontal
e vertical compatíveis com a escala da carta que se con-
fecciona, e com a equidistância de curvas de nível adotada
na mesma.
LEVIGADO | Tipo de acabamento semipolido. Pedra cuja
superfície foi alisada ou aplainada.
 LIMPEZA DA OBRA <

LIBERAL | Próprio de homem liberal.
LICENÇA DE CONSTRUÇÃO | Diz-se da autorização
dada pela autoridade competente da Prefeitura, para a
execução de uma construção.
LICENCIAMENTO | Ato ou efeito de licenciar(-se).
LICITAÇÃO | Processo de disputa ou de competição
entre proponentes de venda ou de prestação de serviços
e administração, permitindo-se esta escolher, entre eles,
o que lhe ofereça melhor vantagem, de acordo com a
lei. Suas modalidades são concorrência, tomadas de
preços, convite. Ato de por a coisa em leilão ou hasta
pública. Oferecimento de lanço, em um leilão ou hasta
pública, a fim de adquirir a coisa ali apregoada, Ato pelo
qual são postos a lance em pregão público, os bens da
herança insuscetíveis de divisão cômoda, ou que não
caibam no quinhão de um só dos herdeiros ou na me-
ação do cônjuge sobrevivo, os quais, disputados entre
eles, são adjudicados ao que oferecer maior preço. A
licitação, no segundo caso, pode ser: a) judicial, quando,
existindo menores ou interditos, ou desacordo entre os
condômi­nos, um deles requer a praça; b) voluntária,
é quando os condôminos, todos maiores e capazes,
convencionam na venda.
173
LIMITADO | Que apresenta limites ou limitações. Fixado,
estipulado, delimitado. Restrito, reduzido. Subordinado,
dependente; circunscrito.
LIMITADOR DE CONSUMO | Dispositivo instalado no ra-
mal predial, com a finalidade de limitar o consumo de água.
LIMITE DE FRENTE | Linha traçada paralelamente ao
alinhamento do logradouro, além da qual não se deve
construir.
LIMITE DE FUNDO | Alinhamento que separa dois lotes
opostos de uma quadra.
LIMITE DE PROFUNDIDADE | O mesmo que limite de
frente.
LIMITE LATERAL | Alinhamento que separa, longitudinal-
mente, dois lotes opostos ou um lote e o logradouro.
LIMÍTROFE | Contíguo à fronteira de uma região; confinan-
te, lindeiro.
LIMPAR | Retirar restos de material, como argamassas,
azulejos, concretos e retraços de outros materiais.

LICITAÇÃO PÚBLICA | Diz-se do procedimento que se

destina a selecionar a proposta mais vantajosa para a admi-
nistração pública e que será processada e julgada em estrita
conformidade com os princípios básicos da igualdade, da
publicidade, da probidade administrativa, da vinculação ao
instrumento convocatório, do julgamento objetivo e dos que
lhes são correlatos.

LICITADOR | O mesmo que licitante.

LICITANTE | É a pessoa administrativa de direito público,

ou não, que promove a licitação, ou faz lanços em um leilão;
lançador.

LICITAR | Oferecer ou cobrir lanço sobre a coisa que se LIMPEZA DA OBRA | Operação que consiste em retirar
vende em leilão ou hasta pública; lançar em leilão. periodicamente os entulhos e restos de materiais usados na
construção, a fim de que não causem embaraço ao anda-
LIGA | Diz-se da fusão de dois ou mais metais. mento dos serviços.
<
ÃO
AÇ
IT
IC
>L
 > LIMPEZA DO TERRENO
174
LIMPEZA DO TERRENO | Diz-se dos serviços de
capinagem, arrancamento de tocos, retiradas de árvores e
remoção de entulhos existentes no terreno.
LIMPEZA FINAL DA OBRA | Etapa final da construção
de uma obra, que consiste na remoção de todos os entu-
lhos existentes na área externa da mesma, da lavagem de
pisos, azulejos, banheiros, vidros, caixas d’água, retirada de
todas as crostas de argamassas, concretos e tintas.
LINDEIRO | Relativo à linda ou limite. Limítrofe.
LINEAR | Relativo ou próprio à linha. Que apresenta a dis-
posição de linha; semelhante a esta ou a um traço; que se
representa por meio de linhas. Que dá ideia de seguir uma
linha reta; sem desvios, ou complicações, ou complexidade,
ou, às vezes, profundeza; claro, simples, direto. Que define
uma dimensão; que se refere à linha; o mesmo que lineal.
LINHA D’ÁGUA | Faixa mais ou menos estreita, geral-
mente entre 20 e 40 cm, fazendo parte integrante de um
pavimento de rua ou estrada, junto e ao longo do meio-
-fio, com decli­vidade adequada para o escoamento das
águas pluviais.
LINHA DE EIXO | Linha que passa pelo centro de uma
construção ou de um ou mais elementos construtivos.
LINHA MESTRA | Linha ou orientação principal ou funda-
mental de uma construção.
LINHA PREAMAR MÉDIA DE 1831 | A linha preamar
média de 1831 é determinada pela interseção do plano ho-
rizontal que contém o ponto definido pela cota básica, com
o terreno, considerando-se, caso tenha ocorrido qualquer
modificação, a sua configuração primitiva.
LIQUIDADO | Diz-se da parte contra a qual se oferecem
artigos de liquidação de sentença.
LIQUIDANDA | Diz-se da sentença ilíquida, quando no
período de liquidação.
LIQUIDANTE | Sócio ou pessoa estranha à sociedade civil
ou mercantil, que a representa e procede à sua liquidação.
A parte que oferece artigos de liquidação de uma obrigação
resultante de ato ilícito. O que, nos casos previstos na lei, é
nomeado pelo juiz.
LIQUIDAR | Realizar uma liquidação. Resolver, solucionar:
liquidar a questão, o caso, o assunto; ajustar, acertar contas:
liquidar os seus negócios. Encerrar as operações de um
estabelecimento comercial; vender a preços baixos.
LIQUIDEZ | Qualidade ou estado daquilo que é liquido:
liquidez da divida, etc.
LÍQUIDO E CERTO | Diz-se de tudo aquilo que tem
efetiva existência atual, não sujeita a dúvidas, incertezas ou
contestação, e é determinado na sua qualidade, quantidade
ou conteúdo.
LISO | Diz-se do acabamento de superfície que não possui
saliência, molduras, ornatos e nem aspereza.
LISTA | Faixa estreita imitando fita; cada risca de um con-
junto de cores diferentes.
LISTELO | Filete. Pequena moldura usada para arrematar
peças cerâmicas.
LITÍGIO | Ação, controvérsia judicial, no sentido objetivo,
depois de contestada; pleito, demanda, lide, causa, feito.
LIVING | Palavra inglesa usada no meio arquitetônico, com
a finalidade de designar todos os espaços de convívio de
uma casa. Sala de estar.
LIVRE | Que pode dispor de sua pessoa; que não está sujeito
a algum senhor (por oposição a servil, escravo). Que tem o po-
der de decidir e de agir por si mesmo; independente. Que goza
dos seus direitos civis e políticos. Sem formalidade, obstáculos
ou proibições; autorizado, permitido. Dispensado, desobri-
gado, isento. Desprovido, privado, isento. Desembaraçado,
disponível, desocupado, desimpedido. Livre e desembaraçado:
fórmula com que se indica estar alguém ou algo isento de
dívida ou encargo que o possa onerar ou embaraçar.
LIVRO DE OCORRÊNCIA | O mesmo que diário de obra.
LIVRO DE PONTO | Livro usado nas pequenas obras de
construção civil para registrar a hora de chegada e largada
dos operários, bem como registrar a presença dos mesmos
por meio da assinatura de cada um.
LOCAÇÃO | Contrato pelo qual uma das partes se obriga
para com a outra, mediante retribuição convencionada, e por
tempo determinado, ou não, a conceder-lhe o uso e gozo de
coisa infungível, a prestar-lhe um serviço, ou para ela executar
certo trabalho. No nosso direito não há mais diferença entre
locação civil e mercantil. Há três espécies de locação: a)
locação de coisa (“locatio rerum”), que é o contrato em virtude
do qual um dos estipulantes cede ao outro ou uso e gozo de
coisa móvel, ou imóvel, mediante o pagamento do aluguel, ou
renda ajustada. Aluguel. O mesmo que arrendamento, quando
a locação por prazo certo; b) locação de obra (“locatio operis”).
Diz-se do contrato pelo qual o estipulante se obriga a empre-
gar o seu esforço para obter um produto certo, o resultado

pretendido pela outra parte, a corretagem, a empreitada, a
construção de um prédio, etc.; c) locação de serviços (“locatio
operarum”), contrato essencialmente oneroso, que se verifica
quando uma pessoa se obriga a prestar a outrem determinado
serviço de sua profissão ou oficio, percebendo remuneração,
preestabelecida ou não: salário, soldada, ordenado, honorários.
Os advogados, médicos, engenheiros, funcionários públicos,
etc., são locadores de serviço - locutores operarum. Marcação;
localização; o mesmo que locação da obra.
LOCAÇÃO DA OBRA | Operação que consiste na
marcação e implantação dos eixos da estrutura de uma
construção, através de equipamento topográfico apropriado,
determinando, se possível, os eixos coordenadas da mes-
ma, bem como marcando, em um determinado ponto fixo,
uma cota de referencial normal.
LOCAÇÃO COMERCIAL | Ver locação não residencial.
LOCAÇÃO NÃO RESIDENCIAL | É o aluguel de imóveis
destinados ao uso exclusivamente comercial. (BRASIL,
1991, art. 51 a 57).
LOCAÇÃO RESIDENCIAL | É a locação de imóveis
residenciais específicos para uso residencial.
LOCADOR | Dono do prédio urbano ou rústico, que o dá de
aluguel ou arrendamento ao inquilino ou agricultor. O mesmo
que senhorio, arrendador, quando se trata de imóveis. Aquele
que se obriga a prestar certos serviços a outrem, de serviço. O
empregado. Diz-se também do funcionário público.
LOCADORA | Agência comercial que trata de aluguéis.
LOCAL | Do lugar, do país: legislação local, justiça local (a
da nação, do Estado particular ou do município, conforme
se tratar de uma dessas pessoas jurídicas). Lugar onde
ocorre certo fato ou que a ele se prende: local do crime.
LOCALIDADE | Área geográfica onde se situa uma cidade,
vila, povoação ou estação.
LOCALIZAÇÃO | Ato ou efeito de localizar (-se).
LOCAR | Dar ou tomar de aluguel ou de arrendamento.
LOCATÁRIO | Aquele que toma de aluguel a coisa móvel
ou imóvel, especialmente uma casa, ou aceita o serviço do
locador; inquilino, rendeiro, arrendatário, etc. – parciário. O
locatário que recebe em parceria o prédio frugífero.
LOMBADA <
175
LOFT | Palavra inglesa, que significa depósito. Hoje, são
espaços amplos, sem divisórias, usados como moradia.
LOGOTIPO | Grupo de letras fundidas em um só tipo,
formando sigla ou palavra, usualmente representativas de
marca comercial ou de fabricação. Marca constituída por
grupo de letras, sigla ou palavra, especialmente desenhada
para uma instituição, empresa, etc. Logomarca.
LOGRADOURO | Espaço livre, ina­lienável, destinado à
circulação pública de veículos e de pedestres, reconhecido
como tal pela municipalidade que lhe confere de­no­minação
oficial, como ruas, travessas, becos, avenidas, praças,
pontes, etc. Pastagem pública para o gado.
LOJA | Compartimento anterior de uma casa térrea, ou
parte anterior do pavimento térreo de um prédio. Lugar ade-
quado onde habitualmente se expõem e vendem mercado-
rias a varejo; casa de negócio.
LOJAS ÂNCORAS | É a loja principal e de maior movi-
mento de um centro comercial, Shopping Center.
LOJAS FRANCAS | Criadas pelo Ministério da Fazenda,
são estabelecimentos comerciais que se destinam à venda,
livres de impostos, de mercadorias ou produtos de importa-
ção apreendidos pela Alfândega como contrabando.
LOJISTA | Dono ou diretor de loja(s) de comércio. Diz-se de
quem tem loja de comércio.
LOMBADA | Faixa de concreto simples ou de concreto as-
fáltico de seção em arco, ficando saliente a pista e colocada
transversalmente ao eixo da estrada em toda largura da pista
de rolamento, destinada a reduzir a velocidade dos veículos.
L<
CIA
M ER
CO
O
A ÇÃ
OC
>L
 > LONGARINA
176
LONGARINA | Viga de sustentação em que se apoiam os
degraus de uma escada ou uma série de estacas.
LONGITUDE | Ângulo die­dro formado pelo plano do me­­
ridiano de origem e o plano do meridiano que passa em um
determinado ponto, e que constitui uma das coordenadas
geográficas.
LOTE INDUSTRIAL | É aquele situado em zona de desa-
tinação industrial, legal e/ou econômica, com características
compatíveis com esta finalidade.
LOTE | Cada uma das partes de um terreno, de proprieda-
de particular, que compõem um loteamento ou desmembra­
mento, em que a testada é voltada para o logra­douro
público. Área particular em condições de ser aproveitada, de
imediato, para fins urbanos.
LOTEADO | Que foi dividido em lotes.
LOTEAMENTO | Parcelamento da terra em lotes fazendo-
-se necessária a abertura ou prolongamento de logradouros
públicos para os quais tenham testada. O projeto dessa
divisão de terras.
LOTEAR | Dividir um terreno em lotes.
LOUÇA SANITÁRIA | Cada uma das peças sanitárias que
compõem um WC, como bacia, lavatório e bidê.
LUCRO | Ganho derivado de toda atividade especulativa.
Resultado apreciável do trabalho economicamente orga-
nizado. Fruto do capital de risco empregado na produção.
Diferença entre o custo desta e o preço que obtém no mer-
cado. O crédito, de natureza civil ou mercantil, verificado em
uma opção isolada, ou em um total de operações, dentro de
certo exercício financeiro, por ocasião do balanço geral. Sob
o ponto de vista contábil, ele se diz: a) bruto que é represen-
tado pela diferença atual favorável, demonstrada pela conta
de mercadorias entre o preço da aquisição e o obtido na
venda; b) liquido ou real, da diferença, a mais, apurada entre
o preço da aquisição, acrescido das despesas necessárias
feitas até o momento da venda, e o preço alcançado nesta;
o excesso favorável do lucro bruto sobre a soma das despe-
sas feitas durante o exercício financeiro que findou.
LUCRO ARBITRADO | Usado quando as empresas, sem
motivo justificado, não apresentarem um sistema de conta-
bilidade que permita a correta apuração do lucro sujeito ao
imposto. Nesse caso, o Governo pode arbitrar um lucro que
corresponderá a um percentual sobre o ativo real total, ou
da receita bruta ou, ainda, do capital.
LUCRO CESSANTE | Ganho razoável que alguém deixou
de obter, sobre a coisa a, que tinha direito, por culpa ou
inexecução de obrigação de outrem. Privação de um lucro
ou interesse previsto.
LUCRO NASCENTE | Diz-se do benefício ou ganho pro-
duzido por certa soma de dinheiro tomada por empréstimo
e utilizada em um negócio com fim especulativo.
LUCRO PRESUMIDO | Usado apenas para aquelas
empresas cujo capital social e receita bruta anual são
suficientemente pequenos, tornando antieconômica a
manutenção de um sistema de contabilidade. Nesse caso,
o imposto é calculado através de uma alíquota única sobre
a receita bruta.
LUCRO REAL | A base de cálculo do imposto é re-
presentada pela diferença entre as receitas e os custos,
o que obriga as empresas a manterem um sistema de
contabilidade eficiente.
LUCROS E PERDAS
| Conta transitória,
que se abre e se
encerra no mes-
mo dia, na qual,
por ocasião do
balanço geral de
uma administra-
ção patrimonial,
se debitam os
saldos das contas que
demonstram prejuízo e se cre-
ditam os saldos das que apresentam lucro. Do confronto
de ambos resulta, ou um saldo positivo, que acusa lucro,
ou negativo, que revela prejuízo.
LUCROS SUSPENSOS | Parte que se reserva de
lucros, distribuível em exercício financeiro posterior, a
fim de suprir ganhos incertos ou atender a despesas
imprevistas.
LUGAR | Parte do espaço que contém um corpo. O
espaço onde uma pessoa se encontra, ou é suscetível
de ser ocupado por alguém, ou alguma coisa. Local,
localidade. Diz-se: a) inacessível, quando a ele não é
possível chegar, ou que somente pode ser atingido com
risco de vida, ou da saúde da pessoa. b) incerto, quando
não é conhecido, ou determinado, e a seu respeito pode
haver erro; c) ermo, é o lugar afastado e desabitado,
onde o indivíduo não pode obter imediato socorro, em
caso de perigo.
 LUZ <

177
LUSTRE | Lampadário de vários braços, suspenso
no teto.

LUVAS | Recompensa ou prêmio que se dá a quem presta

um serviço ou facilita certo negócio de outrem. Quantia
acima do preço de balanço, que é cobrado pela venda ou
transferência de estabelecimento mercantil ou industrial, cor-
respondente ao valor do ponto, arrendamento, da clientela,
etc. Soma determinada de dinheiro que o locador ou sublo-
cador exige, reservadamente, do locatário ou sublocatário,
na ocasião da assinatura do respectivo contrato, além do
aluguel que ele deverá pagar mensalmente Quantia que o
< inquilino de um prédio recebe da pessoa a quem transfere o
TRE
US seu contrato de locação. O segundo, o terceiro e o quarto
>L
casos caracterizam crime contra a economia popular.

LUGAR PÚBLICO | Todo aquele que, alcançável ou LUZ | Aspecto da energia radiante que um observador
abrangível pela vista, se acha aberto e franqueado à humano constata pela sensação visual, determinado pelo
multidão, e onde cada pessoa pode estar e se locomover estímulo da retina ocular.
livremente. Diz-se público: a) por destino, ou interior, quando
tem um fim público determinado, e enquanto aberto ao pú-
blico: o tribunal, o cartório, o cinema, o bar, o teatro, a igreja,
o veículo que explora o serviço de transportes, o hotel, as
repartições públicas, etc.; b) por natureza, ou exterior, o
que, por sua própria qualidade, se acha permanentemente
franqueado ao uso e gozo do povo: a estrada, os caminhos,
a rua, a praia, a praça, o jardim ou qualquer outro logra-
douro público, etc.; c) acidentalmente, o que, de natureza
privada, torna-se às vezes com a aparência de público, pelo
acesso ou afluência ocasional de muitas pessoas: a loja, o
armazém, o clube, etc. Aquele que, embora público, somen-
te em certos dias se acha franqueado à visitação pública: as
prisões públicas, os hospitais, as necrópoles, etc. >L
UN
ET
A<

LUMINÁRIA | Denominação dada às peças de ilumina-

ção, como lustres, candelabros, quebra-luzes, lâmpadas e
aran­delas. Diz-se da pedra que não concentra calor, porém
mancha facilmente.

LUNETA | Abertura de forma circular, envidraçada,

colocada no topo de janelas e portas. Também é um tipo
de abóbada.
MACADAME
| Pedra brita­da
grossa, de diâmetro
uniforme, espalhada
em camadas de
aproximadamente
trinta centímetros,
usada geralmente
em pavimentação
de ruas e leito de
rodovias.
 > MAÇANDUBA

180
MAÇANDUBA | Madeira dura, usada em pilares e vigas. MANSARDA | Sótão com janelas que se abrem sobre as
Sua cor vai do castanho-vermelhado ao arroxeado. águas do telhado.

MAÇANETA | Parte da fechadura, onde se pega para abrir MANTA ASFÁLTICA | Revestimento que impermeabiliza
ou fechar o trinco. lajes e coberturas.

MACHO-E-FÊMEA | Diz-se do encaixe saliente de uma MANTA PLÁSTICA | Revestimento que impermeabiliza la-
peça que se aloja na reentrância de outra peça, para formar jes, coberturas e contrapisos. Pode ser aplicada diretamente
um par. sobre o solo para evitar erosão.

MADEIRA DE LEI | Madeira dura, resistente às intem-
péries e ao ataque de fungos, brocas e cupins. Essa
denominação remonta aos tempos do Brasil Colônia,
quando as árvores que produziam as madeiras nobres só
podiam ser derrubadas pelo governo.
MADEIRAMENTO | Conjunto de madeiras usadas na
construção.
MAGAZINE | Casa onde se vendem artigos de modas; loja.
MANUTENÇÃO | As medidas necessárias para a conserva-
ção ou a permanência de alguma coisa ou de uma situação.
MÃO DE OBRA | Trabalho do operário para executar um
serviço ou uma obra; valor pago aos operários, a título de re-
muneração, para a execução de determinado serviço ou obra.
MÃO-FRANCESA | Série de tesouras. Escora. Elemento
estrutural inclinado que liga um componente em balanço à
parede, diminuindo o vão livre no pavimento inferior.

MALA DIRETA | É o processo de comunicação direto com

MAPA | Representação, em superfície plana e em escala
o consumidor, no qual o principal agente é o correio, em
menor, de um terreno, país, território, etc.; carta geográfica.
síntese, o envio de correspondência aos clientes previamen-
te selecionados, oferecendo produtos ou serviços.

MALFEITO | Qualquer serviço executado sem obedecer às

normas técnicas.

MALOCA | Favela. Casa de habitação indígena que aloja

várias famílias; aldeia de índios.

MANDATÁRIO | Aquele que recebe mandato. Executor de

ordens ou mandatos. Representante, procurador, delegado.

MANDATO | Autorização que alguém confere a outrem

para praticar em seu nome certos atos: procuração, delega-
ção, confiança. MAQUETE | Reprodução tridimensional, em miniatura, de
um projeto arquitetônico.
MANILHA | Tubo de barro, concreto
ou aço que constitui as canalizações
de águas e esgotos.

MANSÃO | Residência de grandes

dimensões e luxo requintado. Habita-
ção, morada, domicílio.

LEI<
>MADEIRA DE

MÁQUINA OPERATRIZ | Máquina simples ou composta,

utilizada para realizar uma operação industrial, seja como
máquina principal, de acabamento ou auxiliar.

MARCA | Ato ou efeito de marcar. Sinal que se faz em um

objeto para reconhecê-lo.

MARCAÇÃO | Operação pela qual se determinam ou se

marcam os eixos de uma construção ou se coloca a primei-
ra fiada de tijolos de uma parede para definir o alinhamento
da mesma.

MARCENEIRO | Profis-
sional que realiza o trabalho
da madeira na obra ou na
confecção de móveis.
MARCHA AVANTE | Diz-se do escoramento de valas com
tábuas ou pranchas verticais de madeira ou de aço, que per-
mite obter, por fincadura progressiva e de modo permanente,
uma parede de tábuas ou de chapas metálicas juntas com as
terras, empregada nas escavações profundas.
MARCHETARIA | Arte de incrustar ou embutir peças de
madeira, pedras preciosas ou madrepérola em obras de
marcenaria, formando desenhos.
MARCO | Peça que compõe a janela ou a porta, em que se fixa
no vão para guar­necê-la, e no qual se prendem as dobradiças.
Elemento de concreto que se fixa no solo, em local protegido, no
qual se grava ou coloca a cota de referência de um determinado
levantamento topográfico. Sinal de demarcação de terras.
MARÉ ALTA | A altura máxima que as águas do mar atin-
gem durante o fenômeno da maré; preamar, maré-cheia.
MARÉGRAFO | Instrumento destinado a medir e a registrar
o nível das marés em determinando lugar.
MARKETING | Conjunto de estudos e medidas que provê-
em estrategicamente o lançamento e a sustentação de um
produto ou serviço no mercado consumidor, garantindo o
bom êxito comercial da iniciativa.
MARKETING IMOBILIÁRIO | Identificar as necessidades
do consumidor para atendê-las, buscando a otimização dos
resultados dos seus empreendimentos
MÁRMORE | Rocha cristalina e compacta. Tem bom poli-
mento e pouca resistência ao calor. Reveste pisos e paredes
e, também, guarnece pias de cozinhas e de banheiros.
MAUSOLÉU <
181
MARMORIZADO | Técnica de pintura que reproduz os
veios e as tonalidades do mármore.
MARQUISE | Anteparo ou pequeno telhado sobre a porta
de entrada; cobertura, aberta lateralmente, que se projeta
além da prumada ou da parede da construção.
MASSA | Argamassa usada no assentamento ou revesti-
mento de tijolos.
MASSA CORRIDA | Feita a partir de PVA ou acrílico, dá
acabamento liso à parede, deixando-a pronta para receber
pintura. Massa acrílica.
MASSA FINA | Mistura de areia fina peneirada, água e cal,
utilizada para fazer reboco.
MASSA GROSSA | Mistura de areia, cal, água e cimento
usada em rebocos ou para chapiscar paredes e tetos.
MASSA RASPADA | Mistura de areia, cal, cimento e corante
que substitui a pintura. Não pode ser retocada e, depois de
aplicada, é penteada com uma escova, justificando seu nome.
MATA-JUNTA | Régua ou sarrafo que cobre a junta forma-
da pelo encontro da parede com o marco da porta ou da
janela. Mesmo que guarnição.
MATERIAIS | Diz-se de tudo que é necessário a uma cons-
trução e que a ela se incorpora.
MATERIAL IMPERMEÁVEL | Todo material dotado de pro-
priedades químicas, que, apli­cado em uma superfície, não per-
mite a passagem de água, líquido ou umidade pelo seu corpo.
MATRÍCULA | Inscrição do comerciante no Registro de
Comércio, com o fim de gozar das prerrogativas que o Códi-
go Comercial lhe concede. Inscrição que se faz em registros
públicos ou particulares para legalizar o exercício de certas
funções ou para garantir o gozo de determinados direitos.
MATRÍCULA DE UM IMÓVEL | É a sua caracterização e
individualização, de modo que não se confunda com outro,
para, a partir de então, serem feitos os registros e averba-
ções que a ele digam respeito.
MAUSOLÉU | Monumento funerário; túmulo.
 > MÁXIMO-AR
182
MÁXIMO-AR | Janela cuja abertura deixa os vidros em
uma posição perpendicular ao caixilho, permitindo total
ventilação e iluminação.
MEAÇÃO | Direito de copropriedade que se aplica a cada
uma das duas partes iguais em que se divide a coisa co-
mum. Metade dos bens do casal, no regime da comunhão
universal, que é atribuída ao supérstite, quando há inven-
tário. Também se denomina meação conjugal. A outra me-
tade, pertencente ao cônjuge falecido, partilha-se entre os
seus herdeiros, dos quais constitui o total das legítimas. É a
meação legitimaria. Diz-se meação disponível, da metade da
herança, de que pode dispor o testador que tem herdeiros
necessários. Condomínio vertical de uma cerca, um tapume,
um valado, uma parede, um muro (paredes-meias), etc.,
que separa duas propriedades de donos diversos. Contrato
rural em que há a divisão, em duas partes iguais, dos frutos
colhidos, entre o dono do terreno e o parceiro-cultivador.
MEDIAÇÃO | Ato ou efeito de mediar. Intervenção, inter-
cessão, intermédio. Intervenção com que se busca produzir
um acordo. Processo pacífico de acerto de conflitos nacio-
nais e internacionais, no qual (ao contrário do que se dá na
arbitragem) a solução é sugerida e não imposta às partes
interessadas. Agenciamento, corretagem.
MEDIANTE | Que medeia; que intervém; que serve de
auxílio. Por meio de; por intermédio de; com auxílio ou
intervenção de. Por meio de; servindo-se ou valendo-se de;
a troco de.
MEDIÇÃO | Conjunto de cálculos e operações que definem
os quantitativos de serviços executados em cada etapa da
obra, bem como o seu valor correspondente. Confronto de
trabalho com o risco original. Operação pela qual se medem
as terras.
MEDITERRÂNEO | Estilo que marca a arquitetura de países
banhados pelo Mar Mediterrâneo, como Marrocos, Itália, Tu-
nísia, Grécia e Espanha. São vilas brancas, dispostas em ruas
estreitas e sinuosas, remontam à ocupação da região pelos
mouros no Século VIII. As casas, geralmente, têm poucas
aberturas para o exterior e voltadas para um pátio interno
dispensam ornatos. A cor branca das casas reflete os raios
solares e amaina o calor. Permite que as sinuosas vielas fiquem
menos escuras à noite. Promove ainda a higiene, evitando, por
exemplo, a proliferação de moscas e outros insetos.
MEEIRO | Que tem de ser dividido ao meio; que se pode
partir em dois quinhões iguais. Que tem direito à metade dos
bens. Aquele que tem metade em certos bens ou interesses.
Aquele que planta em terreno alheio, repartindo o resultado
das plantações com o dono das terras.
MEIA-ÁGUA | Telhado com um único plano inclinado.
MEIA-PAREDE | Parede comum a duas edificações; pare-
de que não fecha o vão totalmente e que fica até determina-
da altura, usada como divisória.
MEIO-FIO | Pedra ou elemento de concreto pré-moldado,
com dimensões padronizadas, que serve para separar o
passeio da rua e garantir a sustentação do pavimento.
MEIO-NÍVEL | Piso construído a meia altura que aproveita
um pé-direito duplo ou um declive no terreno. Meio-piso.
MEIO-TIJOLO | Parede cuja espessura corresponde à
largura de um tijolo.
MELHORIA | Transição para melhor estado ou condição;
melhoria. Benfeitoria, beneficiamento.
MEMBROS | Qualquer uma das partes que compõem
uma obra arquitetônica; elemento de composição; peça de
madeira espessa onde se embutem as almofadas.
MEMORANDO | Participação ou aviso por escrito. Impres-
so comercial, de formato menor que o de carta, usado para
comunicações breves.
MEMÓRIA | Faculda-
de de reter as ideias,
impressões e conhe-
cimentos adquiridos
anteriormente. Lem-
brança, reminiscência,
recordação.
MEMÓRIA DE CÁLCULO | Relatório descritivo do qual
constam todas as etapas e hipóteses de cálculos utilizadas
na elaboração de um projeto de Engenharia.
MEMÓRIA DESCRITIVA | Documento escrito que
acompanha os desenhos de um projeto de urbanização,
de arquitetura, de instalações prediais, etc., no qual são
explicados e justificados os critérios adotados, as soluções,
e outros pormenores.
MEMÓRIA PRINCIPAL | Memória interna do computa-
dor na qual os dados e instruções de um programa a ser
executado são armazenados, posteriormente recuperados
para processamento e para onde os resultados destes
processamentos são enviados. Cada posição ou localiza-
ção da memória principal é identificada por um endereço;
memória interna, memória primária. Memória RAM.
MEMÓRIA SECUNDÁRIA | Aquela que não faz parte
intrínseca do computador, estando, porém diretamente
conectada a ele e por ele controlada. Ex.: Disco rígido, CD,
disco magnético, fita magnética, etc. Sua função principal é
incrementar a capacidade da memória principal e armazenar
dados e programas.
MEMORIAL DESCRITIVO | Descrição de todas as
características de um projeto arquitetônico, especificando
os materiais que serão necessários à obra, da fundação
ao acabamento.

MENSURAÇÃO | Ato de medir ou mensurar; medição.
MERCADO | É o lugar onde os compradores e os vende-
dores encontram-se para comprar e vender seus recursos e
seus bens e serviços.
MERCADO A TERMO | Negociação de mercadorias ou
de valores para entrega e pagamento em data futura, prees-
tabelecida, mas ao preço do dia da transação.
MERCADO DE TRABALHO | A relação entre a oferta de
trabalho e a procura de trabalhadores, em época e lugar
determinados. O conjunto de pessoas e/ou empresas que,
em época e lugar determinados, provoca o surgimento e as
condições dessa relação.
MERCADO FINANCEIRO | É aquele em que são efetu-
adas, entre agentes econômicos, transações com títulos
de prazos médio, longo e indeterminado, voltado sempre
para o financiamento do capital de giro permanente, ou
capital fixo.
MERCADO IMOBILIÁRIO | É o mercado em que atuam
as construtoras, incorporadoras, loteadoras, e outros seg-
mentos da construção civil, as imobiliárias e os corretores de
imóveis; é onde encontramos disponíveis imóveis novos ou
usados, edificados ou não, para compra, venda, permuta,
locação e administração, sendo regulado por costumes e
leis específicas.
MERCADO LIVRE | Negociação de mercadorias e/ou va-
lores e/ou moedas sem tabelamento nem cotações oficiais.
Local onde se realiza essa negociação.
MERCADO NEGRO | Comércio ilegal ou clandestino,
mantido, sobretudo, nos períodos de racionamento; merca-
do paralelo. Câmbio negro.
MERCADO PARALELO | Mercado negro. O que movi-
menta ilegalmente o numerário de quem não quer ou não
pode utilizar-se do mercado financeiro normal.
MERCADOLÓGICO | Marketing.
MÉTODO DO CUSTO DE REPRODUÇÃO <
183
MERCADORIA | Toda coisa móvel apreciável e permutável,
suscetível de ser contada, pesada ou medida, e de constituir
objeto de comércio ou de especulação: os frutos e produtos
da natureza, em espécie ou manufaturados, títulos de crédito,
marcas de fábrica, etc. Coisa móvel ou semovente apreciável,
que o comerciante compra, de acordo com a natureza do
seu negócio e expõe à revenda, na medida das necessidades
ou exigências da clientela. Diz-se grossa ou gênero de estiva
a mercadoria que é subposta às outras, mais delicadas, no
veículo que as transporta.
MESETA | O mesmo que patamar do piso.
MESTRE DE OBRA | Profissional habilitado, possuidor
de liderança e conhecimentos técnicos que coordena e
distribui as etapas de serviços e dirige os operários em
uma construção.
METÁTOMO | Espaço compreendido entre dois dentí­culos
de uma cor­nija.
MÉTODO COMPARATIVO | Método direto de avaliação
de imóveis, que define o valor através da comparação com
dados de mercado assemelhados quanto às características
intrínsecas e extrínsecas ou apropria o valor de benfeitorias,
por meio da reprodução dos custos de seus componentes.
MÉTODO CONSTRUTIVO | Procedimento pelo qual se exe-
cuta uma obra ou um determinado serviço em uma construção.
MÉTODO DE PRECISÃO RIGOROSA | Aquele em que
está expressamente caracterizado cada um dos elementos
que contribuem para formar a convicção do valor.
MÉTODO DE RENDA | Processo que apropria o valor do
imóvel ou de suas partes constitu­tivas, com base na capita-
lização presente da sua renda líquida, real ou prevista, deter-
minando o período de capitalização e a taxa de desconto a
ser utilizada e que deve ser expressamente justi­ficada.
MÉTODO DESTRUTIVO | Método mais usado nas obras
de construção civil, pela sua simplicidade e facilidade de
execução, e que consiste na abertura de valas a céu aberto.
MÉTODO DO CUSTO | É aquele em que o valor das
benfei­torias resulta de orçamento sumário ou detalhado ou
da composição do custo de outros iguais às que são objeto
da avaliação (custo de reprodução) ou equivalentes (custo
de substitutivas).
MÉTODO DO CUSTO DE REPOSIÇÃO | É o método
que utiliza o sistema de composição do orçamento deta-
lhado da edificação.
MÉTODO DO CUSTO DE REPRODUÇÃO | É o méto-
do que se caracteriza pela comparação do custo de uma
construção semelhante que se atribuindo o valor, valendo-se
de tabelas de custos básicos da construção ou de cálculos
orçamentários realizados pelo próprio avaliador.
 > MÉTODO INVOLUTIVO
184
MÉTODO INVOLUTIVO | Método utilizado em avaliação
de imóveis e baseado em modelo de estudo de viabilidade
técnico-econômica para apropriação do valor do terre-
no, alicerçado no seu aproveitamento eficiente, mediante
hipotético empreendimento imobiliário, compatível com as
características do imóvel e com as condições de mercado.
MÉTODO RESIDUAL | É aquele em que, a partir do
valor total do imóvel, o do terreno é obtido por meio da
subtração do valor das benfeitorias e o destas resulta da
subtração do valor do terreno. Deverá ser subtraída tam-
bém, quando for o caso, a parcela relativa ao item 9.3. da
Norma Brasileira n. 502/77.
METRO | Unidade fundamental de medida de compri-
mento no Sistema Internacional, igual ao comprimento do
trajeto percorrido pela luz no vácuo durante um intervalo de
tempo de 1/299 792 458 de segundo. Vara, fita, ou qual-
quer objeto de medir, com o comprimento de um metro.
METRO CÚBICO | Unidade de volume equivalente ao
volume de um cubo cuja aresta tem o comprimento de um
metro. Símbolo: m3.
METRO QUADRADO | Unidade de área: área de um quadra-
do cujo lado tem o comprimento de um metro. Símbolo: m².
MEZANINO | Pavimento intermediário encaixado entre dois
pisos e com acesso interno entre eles. Piso superior que
ocupa apenas uma parte da construção, abrindo-se para
um ambiente no piso inferior.
MICTÓRIO | Peça que compõe uma instalação sanitária,
podendo ser de louça, de concreto com revestimento im-
permeável, cujo fim é servir de meio apropriado para urinar.
MINUTA | Redação oral, ou escrita, ditada ou oferecida
pela parte ao tabelião que lavra ou vai lavrar o ato. Esboço
ou rascunho de qualquer ato, documento ou contrato escri-
to, que deverá ser revisto, corrigido ou submetido à aprova-
ção de outrem ou de terceiro, antes de tornado definitivo.
MINUTO | O duodécimo, a décima oitava ou a trigésima
parte de um módulo.
MIRACEMA | Pedra antiderrapante que mancha facilmente
com óleos e produtos químicos. Como suporta grandes pe-
sos e intempéries, pode revestir pisos de garagens e pátios.
MIRADOURO | O mesmo que mirante.
MIRANTE | Espécie de pavilhão cons­truído em local
elevado, de onde se observa a paisagem; o mesmo que
miradouro.
MISTURADOR | Torneira que tem dois volantes, os
quais controlam a entrada de água quente e fria para uma
mesma saída. O misturador monocomando faz o mesmo
controle com apenas um volante.
MOBÍLIA | Conjunto de coisas mó-
veis que servem para a comodidade
ou adorno interior de uma casa, de
morada ou não: as peças que guarne-
cem os quartos e as salas, escritórios,
ou varandas, bem como quadros, va-
sos, espelhos, tapeçarias, secretárias,
estantes, armários, fichários, etc.
MOBILIÁRIO | Que tem a natureza
de bens móveis. Conjunto de móveis. Relativo a móveis:
bens mobiliários; fundado em bens móveis: crédito mobiliá-
rio; garantia mobiliária. Diz-se também de todo valor público
pagável ao portador.
MOBILIZAÇÃO DA OBRA | Operação que consiste na
instalação de barracões para obra, como escritório, almoxari­
fado, dormitório, cantina, banheiros, e de toda infraestrutura
necessária para o bom andamento da obra, incluindo-se
também a arregimentação de pessoal e equipamentos.
MOCAMBO | Diz-se da construção feita com retraços de
materiais usados, como telhas, tijolos, madeira, papelão, com
piso de chão batido e sem condições adequadas de moradia.
MODERNISMO | Refere-se a toda inovação nas artes e
na arquitetura processada no Século XX. Concreto, vidro e
armações de ferro são moldados pelos novos construtores de
forma funcional. Nos Estados Unidos, Louis Sullivan, em fins do
Século XIX, já pautava seus projetos segundo a máxima “a for-
ma segue a função”. O espirito de seriação da indústria norteia
a obra do arquiteto franco-suíço Le Corbusier, que projeta, em
1914, a casa Dominó – uma estrutura padrão moldada em con-
creto armado – para ser reproduzida em larga escala. Linhas
retas, sem adomos; planta livre (colocação do banheiro na parte
central da construção); estrutura evidenciada; casa sob pilotis.
Essas ideias sintetizam as novas propostas de moradia. Já o
arquiteto norte-americano Frank Lloyd Wright, outro precursor
do Modernismo, privilegia os materiais naturais e a integração
das áreas internas da casa com o meio ao redor. No Brasil, o
arquiteto Lúcio Costa projeta Brasília, a nova capital do país, de
acordo com os cânones do urbanismo moderno. O arquiteto
Oscar Niemeyer, faz uma releitura dos princípios funcionalistas
e, sem abrir mão das formas puras
e funcionais, introduz a leveza
das curvas nas construções
modernas.
MODIFICAÇÃO | Ato
ou efeito de modificar(-
-se). Mudança da
maneira de ser. Alte-
ração, transformação,
mudança.
O<
ETR
>M

MODIFICAÇÃO DE FACHADA | Diz-se do conjunto de
obras destinadas a dar nova forma à fachada de uma edificação.
MODIFICAÇÃO DE UMA EDI­FI­­CA­­ÇÃO | Conjunto de
obras ou serviços destinados a alterar divisões internas e
deslocar, como abrir aumentar, reduzir ou suprimir vãos.
MODULAR | Usar o módulo.
MÓDULO | Elemento com medida padrão. Pode referir-se a
materiais, como o tijolo, ou a painéis produzidos em indústrias.
MOEDA | É um instrumento, ou objeto, que, pelo fato de
ser aceito pela população em troca de bens e serviços,
passa a ser usado como meio de troca.
MOEDA CORRENTE | Moeda que circula legalmente em
um país e é aceita como forma de pagamento em todo seu
território; dinheiro, espécie ou numerário; moeda sonante.
MOEDA ESTÁVEL | Uma moeda é estável quando man-
tém, no correr do tempo, o seu poder aquisitivo.
MOEDA INSTÁVEL | O dinheiro que circula no país, atra-
vés da moeda, tem certo poder aquisitivo. A perda do poder
aquisitivo se deve, em geral, à inflação, enquanto o ganho
de poder aquisitivo se deve deflação.
MOFADO | Diz-se do verniz ou tinta que cria bolor, reco­
brindo a superfície pintada ou enverni­zada.
MOFO | É a formação fúngica que pode assumir várias
colorações e se desenvolve na superfície da madeira, em
superfície pintada ou acabada, sem, contudo, alterar a sua
resistência mecânica; bolor.
MOLDURA | Parte um tanto sa­liente, reta ou arredondada,
servindo de ornato ou arremate em trabalhos de arquitetura.
MOLEDO | Parte superior de vários tipos de rocha. Resis-
tente, é usado em seu estado bruto.
MOMENTO DE INÉRCIA | Produto da massa de uma
partícula pelo quadrado da distância desta a um eixo refe­
rencial de uma seção.
MONETÁRIO | Relativo à moeda. Correção monetária.
Política monetária.
MORADA <
185
MONEY MARKET | Aplicação de dinheiro no mercado
de capitais, de acordo com as Letras do Tesouro Nacional
(LTN). Mercado aberto.
MONOPÓLIO BILATERAL | Situação de mercado em
que existe apenas um único comprador de determinado
fator de produção e também um único vendedor desse fator.
MONOPSÔNIO | É o regime ou estrutura de mercado
em que um único comprador, ou o grupo de compradores,
atuando como um todo, concentra em suas mãos a totalida-
de da compra dos fatores de produção, não obstante se
defronte com grande número de vendedores ou ofertantes
de tais fatores.
MONOQUEIMA | Processo de cozimento da argila na
produção de cerâmica, nesse processo, as peças passam
apenas uma vez pelo forno.
MONTA-CARGAS | Pequeno elevador usado em obras
para transportes verticais de materiais. E em algumas casas
para movimentar mercadorias, roupas para lavar etc.
MONTEPIO | Instituto de previdência do Estado, que tem
por fim amparar a família do funcionário público, conceden-
do-lhe uma pensão definitiva, quando este venha a falecer
ou ficar permanentemente impossibilitado de exercer as
suas funções. Há também montepio militar.
MORA | Atraso ou retardamento culposo no cumprimento da
obrigação; juros da mora, multa da mora, etc. A mora pode
ser: a) do devedor (mora solvendi ou mora debitoris), quando a
ele se imputa a culpa por não satisfazer a prestação no dia do
vencimento; b) do credor (mora accipiendi ou mora creditoris),
quando ele, sem justo motivo, impede ou retarda o recebimen-
to da prestação, ou se lhe atribui a culpa pela impon-tualidade
do obrigado; c) ex persona, aplicável a todos os débitos, se
começa com a interpelação, notificação ou protesto; d) ex
re, quando resulta do inadimplemento de uma obrigação de
dar; e) inculpada (mora inculpata), quando a impontualidade
da prestação é motivada pela impossibilidade absoluta da
realização desta, por obstáculo invencível, ou, fato imprevisto
ou imprevisível, não imputável ao devedor; f) in illiquidis, a que
se verifica pela não satisfação de uma obrigação ilíquida.
MORADA | Lugar onde alguém mora. Casa de habitação.
Domicílio; residência.
>MOEDA<
 > MORADIA
186
MORADIA |
O mesmo que
morada.
MORADOR
| Aquele que
ocupa uma
morada ou casa
de habitação.
MORATÓRIA
| Dilatação de prazo que o credor concede ao devedor para
pagamento de uma dívida do dia do vencimento
MORATÓRIO | Que envolve demora ou dilação; dilatório.
MOSAICO | Trabalho executado com caquinhos de vidro
ou pequenos pedaços de pedras e de cerâmicas engasta-
dos em base de argamassa, estuque ou cola.
MOTEL | Hotel situado à beira de estradas de grande circu-
lação, dotado de apartamentos ou quartos para hóspedes,
de uso rota­tivo e de pouca permanência, estacionamento
para automóveis e, às vezes, restaurante. Hotel de alta
rotatividade.
MOURÃO | Esteio grosso de madeira ou de concreto muito
usado em andaimes e cercas.
MOURISCO | Arcos ogivais, rendilhados e minaretes
marcam a arquitetura mudéjar ou mou­risca, desenvolvida
pelos árabes na Península Ibérica. Os adornos são ricos,
complexos e abstratos. Esses arabescos geométricos
trabalham com enorme variação de cores. As construções
são voltadas para um pátio interno, e o interior da casa é
protegido pelo muxarabiê. O estilo é facilmente identi-
ficável por suas torres e cúpulas ricamente entalhadas.
A partir da invasão da Península Ibérica pelos mou­ros,
esse estilo se difundiu no Oci­dente. No Brasil, o Rio de
Janeiro guarda uma obra erguida no mais tradicional estilo
mour­isco: a sede da Fundação
Osvaldo Cruz, idealizada pelo
próprio Osvaldo Cruz.
MÓVEIS | Todos os objetos
materiais que não são bens
imóveis. Todos os direitos
a eles inerentes.
MUDANÇA DE DOMICÍLIO
| O fato material de a pessoa
transferir a sua residência atual,
com a intenção manifesta de
estabelecer noutro lugar a sua
morada permanente ou a sede
jurídica dos seus negócios.
MULTA | Indenização pecuni-
ária, de natureza civil, imposta,
como reparação de danos
causados à Fazenda Pública, a
quem fraudulentamente infringe
leis ou regu­lamentos fiscais, ou
administrativos. É a multa fiscal,
que não é pena. Sanção convencional constante de cláusula
penal, que compreende uma soma certa de dinheiro, que é
paga, como indenização de danos ou prejuízos, pela parte
que não cumpre a prestação dentro do prazo estabelecido.
Multa contratual. É uma obrigação acessória da obrigação
principal. Diz-se: a) moratória, quando representa uma pena
cominada pelo retardamento em executar a obrigação,
e que importa no ressarcimento do prejuízo sofrido pelo
credor; b) compensatória, a que é estipulada para o caso de
inexecução total ou parcial da obrigação, como equivalente
e substituta das perdas e danos decorrentes da infração
contratual.
MUNICÍPIO | Cada uma das unidades políticas adminis-
trativas em que se divide o território de um Estado, regida
nos seus próprios interesses por um prefeito, Chefe do
poder Executivo, que executa as leis emanadas do corpo de
vereadores, eleitos pelo povo, e que constitui o seu poder
legislativo. Está sob a jurisdição de um ou mais juízes de
direito. Subdivide-se em distritos.
MURAL | Diz-se das obras, geralmente artísticas, executa-
das sobre parede.
MURALHA | Muro de grandes dimensões; qualquer parede
alta de sustentação ou proteção.
MURETA | Parede de alvenaria ou de concreto de pequena
altura e de singela espessura, geralmente usada para con-
tornar um recinto ou área aberta.

MURO | Obra de concreto, alvenaria ou outro material que
é adequada com faces planas ou curvas, verticais ou incli-
nadas, que serve para dividir, cercar ou sustentar. Parede
forte que circunda um recinto ou separa um lugar do outro.
Defesa, proteção.
MURO DE ARRIMO | Estrutura projetada para suportar
os esforços ou pressões laterais decorrentes de maciços
de terra, de pedras e/ou de água; o mesmo que muro de
contenção.
MURO DE TESTA | Pequena parede construída próxima
à boca de saída de bueiro ou de comporta, para proteger
contra desmoronamento ou correnteza.
MUROS EXTERNOS | Diz-se do muro que serve de
sustentação ou apoio às abóbadas, ao teto, tendo sua
espessura maior que os de meia-parede.
MUSEU | Edificação destinada ao estudo e à preserva-
ção de objetos históricos, arte e ciência e exposição para
visita­ção e para educação do público.
MUXARABIÊ <
187
MÚTUA | Sociedade mutuante.
MUTUANTE | Pessoa que dá de empréstimo, no contrato
de mútuo; emprestador. Pessoa que mutua; mutuador.
MUTUÁRIO | O que recebe a coisa fungível por emprésti-
mo, com a obrigação de restituir outra do mesmo gênero,
qualidade e quantidade. A pessoa que contrai um emprés-
timo de dinheiro a juros. Diz-se do adquirente de imóvel por
financiamento do SFH.
MUTUATÁRIO | O mesmo que mutuário.
MÚTUO | Contrato por meio do qual uma pessoa trans-
fere a propriedade de certa quantidade de coisa fungível,
ou determinada soma de dinheiro, a outra, que se obriga a
lhe pagar, na data convencionada, igual porção da mesma
espécie e qualidade. Empréstimo de coisa fungível: certa
porção de dinheiro, uma saca de arroz, um barril de vinho,
etc. O mútuo, que é um contrato real unilateral, pode ser: a)
gratuito, quando feito por simples liberalidade, sem qualquer
obrigação correlativa imposta ao mutuário b) oneroso, aquele
em que se convenciona certa remuneração ou juros pagáveis
ao mutuante: c) civil, quando não tem fim especulativo nem
são comerciantes as partes que realizaram o contrato, regido
pela lei civil; d) mercantil, quando seu objeto é de natureza
comercial, ou destinado ao uso comercial. Sendo comercian-
te pelo menos uma das partes (mutuante ou mutuário).
MUXARABIÊ | Balcão protegido, em toda altura da janela,
por uma treliça de madeira, a fim de assegurar ventilação e
sombra e, também, de se poder olhar para o exterior sem
ser observado. Testemunha da influência árabe na arquitetu-
ra ibérica; foi trazida pelos portugueses e marca algumas ca-
sas coloniais brasileiras. No Nordeste, aparece uma variação
do muxarabiê, chamada urupema, que substitui a madeira
pela palha trançada.
>MUSEU<
NACIONALIDADE | Laço jurídico
pelo qual a pessoa física ou moral
se vincula a uma nação determina-
da. Conjunto de direitos e deveres,
públicos e privados, que atribuem
ao indivíduo qualidade de cidadão
ou súdito de um Estado.
 > NACIONALIZAÇÃO

190
NACIONALIZAÇÃO | Ato pelo qual o indivíduo renuncia
à sua nacionalidade de origem e adquire a do país onde se
encontra domiciliado. O mesmo que naturalização.
NÁILON | Fibra têxtil sintética, elástica e resistente a agen-
tes atmosféricos.
NATURALIZADO | Diz-se do estrangeiro, em relação ao
Estado onde adquiriu os direitos de cidadão.
NEGOCIAR | Concluir uma operação mercantil ou financei-
ra; ajustar, contratar; exercer atos de comércio.
NEGOCIATA | Negócio feito de má-fé, ou em que há frau-
de, trapaça ou lucro ilícito. Negócio escuso ou suspeito.

NEGÓCIO | Comércio, tráfico. Relações comerciais;

negociação, transação. Convenção, combinação. Empresa,
ajuste, questão. Negócio vantajoso; bom negócio.

NEGÓCIO FORMAL | Diz-se também do negócio solene.

NEGÓCIO JURÍDICO | Um ou mais atos conduzidos por

uma ou mais pessoas determinadas com a finalidade de
causar efeitos jurídicos.

NEGÓCIO NÃO FORMAL | Diz-se de todo ato de forma livre.

NEOCLÁSSICO | Surgiu na Europa do Século XVIII como

NANQUIM | Tinta preta de grande aplicação em desenho e uma reação ao movimento anterior: o Barroco e seus ex-
projetos de Arquitetura. cessos. Naquele momento, em que nascia o Iluminismo, as
artes se voltavam para a Antiguidade, especialmente para a
NASCENÇA | Ponto de onde começa um arco, uma abó- Grécia. Na arquitetura, a intenção era reproduzir o equilí-
bada e uma linha curva. brio e a proporção da arquitetura grega. Dessa retomada,
ressurgem os edifícios de fachada simétrica, sóbria e com
NATIVO | Indivíduo que nasceu em determinado lugar. ornatos tímidos se comparados aos do Barroco. Reapa-
Nacionalidade; não estrangeiro. Indígena. recem os frontões, as colunas e os pórticos. Ao longo dos
Séculos, frequentemente esses elementos foram readapta-
NATO | Nascido no país; brasileiro nato, francês nato. Não
dos ao sabor dos impérios. Somente a partir de 1895 é que
naturalizado.
o Neoclássico se populariza, pontuando as casas europeias
NATURAL | Nascido em determinada localidade de um e americanas.
país; nacional: natural de Pernambuco, natural de Nativida-
NEOCOLONIAL | Tendência de estilo arqui­tetônico que
de, natural da Itália, etc. Que habita a terra onde nasceu: os
surgiu repentinamente no Brasil no princípio do Século XX,
naturais do país. Indígena.
que visava ao restabelecimento da arquitetura colonial dos
NATURALIDADE | Estado de Séculos XVII e XVIII, não prosperou.
quem nasceu no país que
NERVURA | Arco que produz uma saliência no interior de uma
habita, ou que dele se fez
abóbada. Viga saliente na superfície inferior de qualquer laje.
naturalizar. A qualidade de
ser originário de um país ou
região. A terra onde alguém NICHO | Reentrância feita na parede para abrigar armários,
nasce. O mesmo que nacio- prateleiras ou guardar eletrodomésticos.
nalidade.

NATURALIZAÇÃO |
Ato gracioso pelo qual o
governo de um Estado
concede ao estrangeiro
nele domiciliado, que
o requer, satisfazendo
os requisitos legais e
renunciando à nacio-
nalidade de origem, os
mesmos direitos e prerro-
gativas de que gozam os NÍVEIS DE PRECISÃO | Estão condicionados quantidade,
seus nacionais. confiabilidade e ao tratamento dos elementos pesquisados,
sendo ordenados em três níveis de rigor.
>NATIVO<

NÍVEL | Instrumento usado em Topografia na determinação das
diferenças de níveis ou alturas verticais de um levantamento to-
pográfico. Diz-se da superfície ou plano de mesma altura vertical.
NÍVEL DE BOLHA | Instrumento destinado a verificar a
horizontalidade de um plano, e que consiste em um pequeno
tubo que contém líquido e uma bolha de ar; nível de pedreiro.
NÍVEL DE UMA CONSTRUÇÃO | Nível determinado pelo
meio-fio, na parte correspondente ao eixo da construção.
NIVELAÇÃO | Medição das diferenças de altura entre dois
ou mais pontos.
NIVELADORA | Máquina de terraplenagem munida de
lâmina, e utilizada para regularizar o terreno, abrir valetas e
executar pequenas escavações, podendo ser rebocada ou
de autopropulsão; patrol, patrola, plaina, aplanadora.
NIVELAMENTO | Operação em que se determina, por
meio de instrumento topográfico apropriado, as alturas
verticais ou as diferenças de nível de um determinado levan-
tamento topográfico.
NIVELAR | Medir com o nível as alturas verticais dos pon-
tos de um levantamento topográfico. Deixar no mesmo pla-
no; aplainar um terreno com aterro ou corte; pôr a medida
na mesma cota ou no mesmo nível. Regularizar um terreno
por meio de aterro ou desterro.
NOME | Palavra que designa pessoa singular ou coletiva,
ou coisa, para distingui-la de outra da mesma espécie ou
qualidade. Entre os romanos o nome se compunha de três
elementos: o nomen gentilicium, que designava todos os
membros de uma mesma família; o praenomen, que distin-
guia o indivíduo dos demais da mesma família, e o cogno-
men, que era adotado por qualquer motivo peculiar à pessoa.
O nome diz-se: a) singular, quando é relativo a pessoa ou
coisa, considerada isoladamente; b) coletivo, o que inculca
a junção de duas ou mais pessoas: firma coletiva, socieda-
de em nome coletivo, etc. Nome social; c) individual, o que
distingue o indivíduo dos demais membros da mesma família;
o nome próprio ou prenome; d) civil, o nome que determina
uma pessoa natural, inscrito no registro civil, e que a distingue
dos seus semelhantes no grupo social. Compreende o
prenome e o sobrenome ou patronímico: Elma Rangel Nunes;
e) patronímico, aquele que indica a família a que pertence a
pessoa física. Cognome, sobrenome, apelido ou nome de
família; f) próprio, o nome individual de batismo ou que consta
do registro civil; nome civil; prenome; g) de família, apelido
usado pelos diversos membros de uma família; sobrenome.
NOME COMERCIAL | Firma ou denominação adotada
por pessoa física ou jurídica, para o exercício de sua ativida-
de comercial, industrial ou agrícola.
NOME SOCIAL | É aquele que, seguido do aditivo, abre-
viado. Cia. designa duas ou mais pessoas que constituem
uma sociedade em nome coletivo. O mesmo que firma ou
razão social ou coletiva.
NOTA PROMISSÓRIA <
191
NOMINAL | Que não tem existência real, mas apenas
em nome: preço nominal, capital nominal. Em que há
menção ou indicação de nome: cheque nominal, endosso
nominal. Diz-se do valor inscrito sobre o papel-moeda.
Chamada . Ato de chamar sucessivamente, por seus
nomes, todos os membros de uma assembleia, para
verificar se estão presentes.
NOMINATIVO | Em que há designação do nome do por-
tador, ou favorecido: título nominativo, cheque nominativo,
ação nominativa.
NORMA | Regra; teor, minuta; norma
do contrato.
NORMA CONVENCIONAL | É a
que resulta de um acordo ou con-
venção.
NORMA JURÍDICA | Regra, preceito
de direito, abstratamente considerado;
artigo de lei, prescrição legal. Fórmula
objetiva da vontade social, manifestada imperati-
vamente a todos pelo Estado. O mesmo que norma
legal. A norma pode ser: a) despositiva, quando apenas
enuncia a regra jurídica; b) interpretativa, a que explica
o sentido do seu conteúdo e a sua aplicabilidade aos
fatos sociais.
NORMA TÉCNICA | Regra nor­ma­tizada que
padroniza e orienta a produção e a aplicação dos
materiais construtivos, facilitando o controle de qua-
lidade das construções.
NORMANDO | Estilo arquitetônico que utiliza elementos da
arquitetura típica da Região da Normandia, na França, em
que as edificações apresentam, na fachada, um conjunto de
estacas e caibros, ou seja, o enxaimel.
NORMATIVO | Que tem a qualidade ou força de norma. Diz-
-se de conhecimento que enuncia ou que constitui uma norma.
NOTA | Relação das mercadorias que o freguês adquire,
com designação da quantidade, espécie e preço. Bilhete de
dinheiro ao portador, de curso forçado ou legal, emitido por
banco ou pelo governo do país, e transmissível de mão em
mão, de dinheiro. Cédula fiduciária; papel-moeda, moeda-
-papel. Lançamento de escritura pública nos livros do notário;
registro ou assentamento dos atos solenes dos tabeliães: livro
de notas; nas notas do tabelião, tabelião de notas.
NOTA PROMISSÓRIA | Título formal de crédito, de natureza
mercantil, pelo qual uma pessoa promete pagar a outra certa
soma de dinheiro, em determinada data. Não pode ser emitido
ao portador. Diz-se: a) a vista, quando não é indicado o dia do
pagamento, ficando o espaço em branco (sendo utilizado tam-
bém sem a data da emissão); b) a dia certo, quando determina
o dia em que deverá ser paga: “no dia tal do ano de... pagarei
 > NOTIFICAÇÃO
192 por esta nota promissória...”; c) a tempo certo da data, aquela
que tem o prazo para o pagamento contado do dia da sua
emissão: “a 90 dias desta data”, ou “a 6 meses desta data”, ou
ainda “a três semanas desta data”, etc.
NOTA PROMISSÓRIA RURAL | Diz-se do título de crédito
que é emitido pelo comprador de mercadorias, em favor do
produtor agrícola que lhas vende diretamente, a prazo.
Goza da garantia da letra de câmbio.
NOTIFICAÇÃO | Ato pelo qual, e para os
efeitos legais, dá-se comunicação a alguém,
de ato realizado ou a realizar-se em juízo, ou de
preceito deste emanado, para que pratique ou se
abstenha de praticar o ato especificado expedido
através de mandado.
NOTIFICADO | Aquele a quem foi feita uma notificação.
NOTIFICANTE | Aquele que requer a notificação de outrem.
NOTIFICAR | Comunicar, ou avisar em forma legal, dar co-
nhecimento ou ciência de um fato judicial, de uma decisão,
da realização de um ato do processo ou de uma providên-
cia, medida ou diligência a ser efetuada.
NOVAÇÃO | Modo convencional de extinção da obri-
gação primitiva, pela sua substituição por outra, distinta
e autônoma. A novação diz-se: a) cumulativa, aquela
em que não há a intenção de convertê-la em outra; b)
expressa, quando há declaração positiva do credor,
manifestando a sua intenção de novar o crédito; c) tácita,
a que se deduz de fatos que revelam inequivocamen-
te a intenção de novar; d) objetiva ou real, quando se
verifica apenas a mudança do objeto da prestação, com
o contrair o devedor nova divida com o credor, para
substituir e extinguir a anterior; e) subjetiva ou pessoal, a
que se opera: I – por expromissão, quando há mudança
do devedor, porque um novo sucede ao primitivo, sem o
seu conhecimento e mesmo sem a sua anuência, ficando
o sucedido quite com o antigo credor; II – por delegação,
quando, em virtude de acordo, há mudança do cre-
dor, com a designação ou apresentação, pelo devedor
anterior, de pessoa que o deve substituir na obrigação, e
pagar a dívida, e o novo credor aquiesce expressamente
na mudança e desonera o delegante.
NOVO ADQUIRENTE | Diz-se daquele que adquire por
último, a título de compra e venda, o domínio do imóvel que
se acha locado a terceiro pelo alienante.
NÚCLEO HABITACIONAL | Conjunto de habitação den-
tro de uma mesma área de terreno.
NULIDADE | Vício, defeito, que torna o ato nulo. Inefi-
cácia total ou parcial do ato jurídico a que falta alguma
formalidade ou solenidade intrínseca ou extrínseca, que
lhe é essencial. A nulidade pode ser: a) substancial,
insanável, insuprível, absoluta, abstrata ou de pleno
direito, que é de ordem pública, consiste no estado
de um ato em que há vícios intrínsecos ou extrínsecos
insupríveis, que impedem tenha ele existência legal e
produza seus efeitos jurídicos, circunstancia que pode
ser alegada por qualquer interessado ou pelo Ministério
Público, cumprindo ao juiz decretar de oficio a invalida-
de completa desse ato, desde que o conheça (BRASIL,
art. 145). A nulidade de pleno direito pode ser: I – de
forma, ou formal, a que a lei estabelece, no caso de
falta de solenidade essencial do ato ou de violação de
norma de direito processual; II – de fundo, quando lhe
falta qualquer elemento necessário a sua subsistência
legal. b) não substancial, acidental, relativa, ou depen-
dente de rescisão, quando resulta de incapacidade
relativa do agente ou de vício da vontade e só pode ser
alegada pela parte prejudicada e declarada existente
por meio de ação própria. Implica todo ato anulável, ou
anulabilidade (por erro, dolo, violência, coação) ou res-
cindível por simulação ou fraude, e ratificável pelas par-
tes, salvo direito de terceiro (BRASIL, 1990, art. 147);
c) total, quando afeta o ato em todo o seu conteúdo;
d) parcial, quando o atinge de modo a não prejudicar
uma parte válida, se esta for separável; e) dependente
de ação, nulidade que somente é declarada em ação
própria proposta pela parte interessada; f) sanável ou
suprível, é a que resulta da inobservância de requisitos
legais, que podem ser supridos. Vício ou defeito, por
erro ou preterição de forma, ou de normas essenciais,
que torna inválida ou inoperante uma relação de direito
processual. Diz-se: a) parcial ou especial, quando atin-
ge um ou mais atos ou termos do processo; b) geral
ou total, se abrange todo o processado; c) sanável,
suprível ou relativa, a que provém de ato anulável, por
inobservância da lei, o qual pode ser completado, re-
petido, retificado ou ratificado no interesse das partes;
d) insanável ou insuprível, quando se acha expressa
na lei ou resulta de ato nulo, por violar uma disposição
desta, a falta de um termo essencial do processo. “Nas
locações (BRASIL, 1991, art. 45)”.
NULO | Que não é válido; que não tem valor. Sem valor ou
sem efeito; inútil, vão.
MUXARABIÊ <

193

>NULIDADE<
OBELISCO | Monumento com for-
mato de agulha piramidal, em geral,
monólito; espécie de pirâmide alta de
quatro faces, terminada em vértice e
de origem egípcia.
 > OBJETO
196
OBJETO | É tudo aquilo que, juridicamente, se liga ao sujeito
ou a ele corresponde. Não há objeto sem sujeito. É a coisa que
nos obrigamos a dar, fazer ou não fazer. O objeto é sempre o
conteúdo do direito ou da obrigação; o que serve de causa
a uma relação jurídica. Sujeito é o titular do direito ou da obriga-
ção. Assunto, matéria, fim: contrato cujo objeto não é claro.
Motivo, causa: o ato foi objeto de investigações. Da obrigação:
A coisa, ou fato que alguém deve prestar, ou abster-se de
prestar, em virtude de um contrato; conteúdo da prestação
positiva. Do direito: a coisa, ou vantagem sobre a qual incide o
poder ou o dever jurídico, ou tudo aqui que em razão do direito
é obtido, ou restabelecido. Da relação jurídica: É a coisa sobre
a qual alguém exerce um poder de direito, ou a este é submeti-
do. Do ato jurídico: É a prestação, ou a abstenção de fazer.
OBRA | Qualquer tipo de construção, como edificação, rodovias,
ferrovias, aeroportos, barragens, linhas adutoras, redes de distri-
buição de água e coletores de esgotos.
OBRA-DE-ARTE | Obras complementares
de uma estrada, como pontes, viadutos,
bueiros, muros de arrimos, e que antiga-
mente eram construídas empiricamente por
artífices possuidores de grande habilidade
e intuição artística.
OBRA NOVA | Diz-se de toda construção
feita pela primeira vez, já começada mas
não acabada, ou que é acrescentada à
obra já existente em prédio alheio, urbano
ou rústico, com alteração ou modificação
do seu estado ou condição, e turbação
e prejuízo da propriedade, da posse, da
servidão ou de qualquer outro direito real
do vizinho.
OBRA VELHA | É toda construção já
acabada inteiramente em terreno alheio,
ou que neste se executa não pela pri-
meira vez; ou reedificação, no mesmo,
sem inovação ou mudança da forma e
das dimensões primitivas, embora do
fato resulte ou possa resultar prejuízo
na propriedade, ou posse do seu dono,
ou imposição, ou impedimento de uma
servidão.
OBREIRO | Aquele que exerce arte
ou oficio manual; operário.
OBRIGAÇÃO | Relação jurídica en-
tre duas ou mais pessoas, em virtude
da qual a uma ou a algumas delas
assiste o direito de exigir da outra,
ou das demais, uma prestação eco-
nômica certa, positiva ou negativa.
Vínculo de direito pelo qual uma
>OBELISCO<
pessoa deve cumprir, em beneficio
de outra, determinada, certo fato
de dar, fazer ou não fazer alguma
coisa de ordem econômica ou
moral. Não se confunde
com dever. As obrigações podem ser: a) acessórias ou subsidi-
árias, quando se subordinam à principal, ou a ela aderem para
completá-la, ou garanti-la: a fiança, a hipoteca, a cláusula pe-
nal; a responsabilidade do sacador, endossador e respectivos
avalistas, na letra de câmbio; a do endossador e seus avalistas,
na nota promissória, etc.; b) alternativas, são as que têm por
objeto duas ou mais prestações distintas e independentes, à
escolha do devedor, se outra coisa não se estipulou, o qual fica
desobrigado quando realizar uma delas: o pagamento de certa
soma de dinheiro ou de determinada porção de um produto
conforme lhe convier; c) a termo, as que têm prazo certo ou
prefixado para produzir ou deixar de produzir os seus efeitos;
d) autônomas, aquelas que, sem ligação com a causa que
as gerou, e reguladas por normas especiais, têm existência
própria; e) compostas, quando têm dois ou mais objetos; f)
condicionais, as que dependem de um fato futuro e incerto, de
efeito suspen­sivo, ou resolutivo; g) conjuntas, conjuntivas ou
comuns, aquelas em que há acumulações de credores ou de
devedores, com divisão de responsabilidades, sendo um só o
objeto da prestação, que se fraciona em tantas partes quantos
sejam os sujeitos ativos ou passivos da obrigação; h) conexas,
quando se originam do mesmo contrato ou do mesmo negó-
cio; i) correlativas, as que dependem do cumprimento de outra
obrigação; j) de dar coisa certa, que é a obrigação positiva que
se cumpre pela entrega do objeto da prestação, ou devolução,
restituição ou transferência de coisa certa ou de um direito,
etc.; k) positivas ou de fazer, cuja prestação consiste em fato
material ou na realização de coisa material: a feitura de um do-
cumento, a divisão de um terreno, a construção de um prédio,
etc.; l) negativas ou de não fazer, as obrigações omissivas, de
que resulta a abstenção de praticar determinado ato ou realizar
um fato: as de não construir alguém certa obra que prejudique
uma servidão do vizinho, etc.; m) disjuntivas, as que, uma vez
cumpridas por um dos devedores ou a um dos credores, perde
o vínculo obrigacional em relação aos demais coobrigados;
n) divisíveis ou divíduas, aquelas cujo objeto é suscetível de
ser fracionado, ou cumprido por partes, ou cujas prestações
possam ser efetuadas parceladamente; o) facultativas, aquelas
em que o devedor deve realizar uma prestação certa e única,
tendo porém a faculdade de liberar-se, substituindo-a por outra
diversa: o indivíduo deve uma saca de café, em espécie, mas
prefere pagar o seu valor em moeda; p) ilíquidas, aquelas cujo
objeto não são coisas ou somas certas, ou cuja prestação só
pode ser determinada por meio de avaliação; q) indivisíveis ou
individuais, aquelas cujas prestações não podem ser cumpri-
das senão por inteiro; r) liquidas, as de existência certa, cujas
prestações compreendem coisas determinadas quanto à es-
pécie, quantidade e qualidade; s) líquidas e certas, são aquelas
cuja existência atual, quantidade e qualidade determinadas,
não oferecem dúvidas quanto à sua exatidão; t) modais, ou
“submodo”, as que estão subordinadas a algum encargo ou
modo; u) principais ou diretas, quando têm existência própria e
fundamentam certo vinculo jurídico: a divida hipotecária, con-
siderada isoladamente; o encargo do aceitante, ou emitente, e
seus avalistas, na letra de câmbio ou na nota promissória, etc.;
v) puras e simples, aquelas cujo cumprimento não está adstrito
a qualquer condição; x) reciprocas, são aquelas, nos contratos
sinalagmáticos, em que à prestação estabelecida corresponde
outra, certa e equivalente; y) solidárias, aquelas em que há plu-
ralidade de devedores ou de credores da mesma coisa, poden-
do um ou mais destes exigir de um ou de mais de um daqueles
 ON-LINE <

a totalidade da prestação, cujo pagamento libera os demais
devedores para com todos os credores; z) correais. Escrito,
por meio do qual alguém se obriga a satisfazer certa dívida ou
a cumprir um contrato. Título negociável de divida pública ou
privada; aquele que é emitido pelas sociedades por ações. É
a constante de título ao portador (debênture), emitido pelas
sociedades anônimas sobre empréstimos que realizam, e cujo
portador (obrigacionista), por ocasião da liquidação da mesma,
é pago antes que quaisquer outros credores. Na obrigação,
chama-se credor a pessoa ativa, e devedor, a passiva.
197
OGIVA | Forma característica das abóbadas góticas.
OITÃO | Parede lateral de uma construção situada na linha
de divisa de um terreno e outro.
OLARIA | Tipo de edi­ficação destinada à fabricação ou
confecção de produtos feitos de argila, como tijolos e telhas;
indústria de oleiro; o mesmo que cerâmica.

OBSOLÊNCIA | Perda de utilidade do bem. Pode ser física

econômica ou funcional.

OBSTANTE | Que obsta; impedidor, obstativo.

OCORRÊNCIA | Acontecimento, sucesso, acaso. Circuns-

tância, encontro, ocasião.

OCUPAÇÃO | Modo originário e legítimo de aquisição da

propriedade de coisa móvel ou imóvel (ex. terras de mari-
nha), sem dono, ou abandonada, por parte do primeiro que
dela se apossa com a intenção de lhe adquirir o domínio,
nos casos em que a lei o permite. É a que se opera pela
caça, pesca, invenção, etc. Ato de se apoderar de alguma
coisa com a intenção de dono; posse.
OCUPAR | Tomar posse, estar na posse de: ocupar o
cargo. Habitar: ocupar a casa. Achar-se na posse de fato
ou na detenção da coisa, a qualquer título: ocupar o prédio.
Assenhorear-se da coisa abandonada ou sem dono. Conquis-
tar, apoderar-se violentamente de: ocupar a praça de guerra,
ocupar o território inimigo.
ÓLEO DE LINHAÇA | Solvente e secante para determina-
das tintas, obtido a partir das sementes do linho.
OMBREIRA | Cada uma das peças verticais de portas e ja-
nelas responsáveis pela sustentação das vergas superiores.
ONDAS | Diz-se do ornato com o formato de um 5 (cinco)
deitado ou em forma de cordão ondulado.
ONERAR | Sujeitar a ônus; impor ônus ou obrigação a.
Impor pesados tributos ou ônus a. Gravar com tributos.

OFERTA | A oferta de determi- ONEROSO | Que impõe ou acarreta ônus, encargo ou

nado produto pode ser definida despesa: a título oneroso; contrato oneroso. Não gratuito.
como as várias quantidades que
os produtores estarão dispostos ON-LINE | Dispositivo periférico que pode operar sob
IMÓVEIS e aptos a oferecer no mercado, controle do computador ou em comunicação direta com
Preços Imbatíveis
em função dos vários níveis de o mesmo.
preços possíveis, em determinado
50%
período de tempo.
OFERTA
ESPECIAL OFERTAR | Dar como oferta;
oferecer. Dar-se; oferecer-se.

OFICIAL DE JUSTIÇA | Funcionário incumbido de

cumprir as determinações judiciais (citações, notificações,
intimações, arrestos, penhoras, etc.); oficial de diligências.

OFÍCIO | Diz respeito a qualquer profissão manual ou mecâ-

nica. É uma das formas de correspondência mais frequente-
mente usadas na correspondência administrativa. Instrumen-
to de comunicação, determinação, ou requisição escrita, de
uma autoridade a outra, ou a subalterno, sobre objeto de
serviço. Privativo: Diz-se do ofício que é próprio ou exclusivo
de determinado serventuário, e somente por ele pode ser
exercido: o de registro de imóveis, o de títulos e documentos,
o de notas e registros de contratos marítimos, etc.

OFURÔ | Espécie de banheira típica do Japão, de formato

arredondado, construída de madeira, geralmente, cedro.
>ON-LINE<
 > ÔNUS
198
ÔNUS | Obrigação ou dever pessoal. Encargo ou obrigação
pesada, de cumprimento difícil ou desagradável. Imposto
gravoso.
ÔNUS REAIS | Gravame que recai sobre coisas móveis ou
imóveis, por força de direitos reais sobre coisas alheias. A
enfiteu­se, o usufruto, a hipoteca, o penhor, etc. são ônus reais.
OPÇÃO | Faculdade legal, conferida a alguém, de escolher li-
vremente uma situação jurídica, um direito, uma obrigação ou
uma coisa, ou parte desta, dentre duas ou mais reservadas
ao seu arbítrio: opção pela lei brasileira; opção entre o valor
e o custo, opção na venda de um terreno ou do direito sobre
certa coisa; opção do senhorio em adquirir o domínio útil do
prédio aforado; opção do enfiteuta, no caso de o senhorio
querer vender o domínio direto ou dá-lo em pagamento, etc.
A opção pode ser: a) convencional, a que resulta de acordo
entre as partes estipulantes; quando em um contrato se
concede ao devedor o direito de pagar uma prestação por
outra, dentre algumas a que é obrigado (obrigação alternativa,
etc.); b) legal, a que é estabelecida pela lei; a faculdade que
tem o herdeiro de recusar a sucessão; o direito do senhorio,
no caso de venda do domino útil, de ser preferido a qualquer
outra pessoa que pretenda adquiri-lo, etc.
OPCIONAL | Que pode ser objeto de opção; por que se
pode optar.
OPE CONTRACTUS | Por força do contrato.
OPE JURIS | Por força ou por efeito do direito.
OPE LEGIS | Por força, por efeito da lei, em virtude da lei:
prorrogação da locação ope legis.
OPEN MARKET | Constitui o conjunto de operações
realizadas com títulos de emissão do governo, normal-
mente de curto prazo. É utilizado como instrumento de
política monetária, Através destas operações as autorida-
des monetárias procuram manter o controle dos meios de
pagamento do Sistema Econômico. No Brasil as referidas
operações se efetuam por intermédio das Letras do Tesou-
ro Nacional (LTN).
OPERAÇÃO | Conjunto de meios convencionados ou
usuais empregados para atingir um resultado comercial,
ou financeiro, com ou sem objetivo de lucro. A operação
diz-se: a) real, quando realizada de contado ou à vista,
>OPERÁRIO<
relativamente aos valores adquiridos ou vendidos; b) fictícia,
ou contrato diferencial, toda operação especulativa, que
pode ser resolvida por diferença de curso, entre o momento
da estipulação e o da liquidação; c) a coberto, quando é
concluída mediante garantia de valores ou fundos disponí-
veis em depósito; d) a descoberto, quando o reportado ou o
sacador não dispõem de fundos em poder do sacado ou do
reportante; e) a termo ou a prazo, a que consiste na compra
e venda de mercadorias realizadas na Bolsa, por intermédio
de corretores, sob a condição de serem entregues no prazo
convencionado no contrato, que também pode ser liquidado
por diferença, em qualquer tempo. Não se confunde com a
compra e venda a crédito. A operação a termo considera-
-se: I – firme, quando é feita em espécie; II – a prêmio, quan-
do ao comprador se reserva o direito de anular a negociação
antes do prazo convencionado, mediante certa indenização,
ou prêmio; f) à vista ou a contado, se compreende a nego-
ciação de fundos, ou empréstimos imediatamente realizados,
ou a compra e venda, a dinheiro, mercadorias ou títulos; g)
cambiária ou cambial, quando referente ao meio pelo qual
se efetuam pagamentos ou recebimentos sem interferência
da moeda, entre pessoas residentes em lugares diversos. É
a conversão de um valor monetário em outro, estrangeiro,
com o fim de facilitar as operações comerciais. O mesmo que
compra de cambiais; h) de banco ou bancária, relativamente
a todo ato praticado no comércio, bancário; i) de bolsa, toda
compra e venda de mercadorias, valores ou fundos públicos,
realizada segundo as praxes e cautelas comuns, dentro ou
fora do recinto da Bolsa; j) de colocação, quando os negócios
são efetivos, realizados a dinheiro de contado ou à vista, ou
para pagamento dentro de 24 horas; k) de crédito, quando o
operador se obriga a prestação futura, concernente ao objeto
do negócio que se funda apenas na confiança que a solva-
bilidade do devedor inspira; l) de especulação, quando as
operações, de caráter fictício, são feitas a prazo ou a termo,
dentro do qual é cumprida ou liquidada por diferença.
OPERÁRIO | Qualquer trabalhador da indústria da cons-
trução civil ou de qualquer outro tipo.
ORÇAMENTISTA | Profissional da Engenharia versado na
elaboração e confecção de orçamento de obras e constru-
ção civil.
ORÇAMENTO | Ato ou efeito de orçar; avaliação, cálcu-
lo, cômputo. Cálculo da receita e da despesa. Cálculo dos
gastos para a realização de uma obra. Cálculo, feito pelo agri-
mensor, da partilha de um imóvel sujeito a processo divisório.

ORDEM DE PAGAMENTO | Carta, por meio da qual o
comerciante ou banqueiro autoriza o seu correspondente,
ou agente, a pagar ao portador, ou a terceiro, uma soma
determinada de dinheiro. A ordem pode ser expedida tam-
bém por via telefônica, telegráfica ou radiotelegráfica.
ORDENAÇÃO | Diz-se do arranjo e emprego das diversas
ordens arquitetô­nicas e da disposição de colunas na facha-
da de uma edificação.
ÓRGÃO COMPETENTE | Órgão específico do poder
público municipal, estadual ou federal, com poderes e
competência para autorizar alvará de construção, expedir
aceite-se e habite-se ou em­bargar uma construção.
ORIEL-WINDOW |
Janela de três faces
que se projeta além
do prumo da cons-
trução. É instalada
nos pisos superiores
e ocupa a altura do
pé-direito.
ORIENTAÇÃO | Posição da casa em relação aos pontos
cardeais.
ORIGINAL | Primitivo; coisa que serve de modelo à outra,
ou de que esta provém: autos originais. Que primeiro se
escreveu; que foi feito em primeiro lugar. Diz-se do primeiro
traslado ou certidão extraída diretamente do instrumento
lavrado no livro de notas do tabelião.
OXIDAÇÃO <
199
ORIUNDO | Originário, proveniente, procedente; natural.
ORLA | Filete com ornato curvo de um capitel; o mesmo
que borda; cercadura.
ORNATO | Adorno. Elemento com função decorativa. Moti-
vo decorativo de formatos diversos, que se aplica em obras
de arte, principalmente, nas obras de Arquitetura.
OUTORGA | Consentimento, permissão, concessão, licen-
ça, aprovação. Autorização da mulher, qualquer que seja o
regime de bens, para que o marido possa praticar, validamen-
te, certos atos da vida civil, que a lei enumera. Autorização
do marido, para que a mulher possa praticar os atos que,
segundo o Código Civil, carecem do seu assentimento.
OUTORGADO | Pessoa a cujo favor se opera a outorga,
ou sujeito passivo desta. Mandatário.
OUTORGANTE | Que ou pessoa que outorga. A parte
contratante que dá, concede, transfere alguma coisa ou
direito. Sujeito ativo da outorga. Mandante.
OUTORGAR | Dar, consentir, estabelecer, ou aprovar por
escritura pública. Conferir, conceder, acordar por meio de
contrato: outorgar poderes para.
OUTPUT | O produto, o resultado da combinação dos fato-
res de produção. Resultados fornecidos após um processa-
mento; dados de saída. Dispositivo, processo ou canal que
intervém em uma operação de transferência de dados de
um computador para meio externo; canal de saída, dispositi-
vo de saída, processo de saída.
OVER PRICE | Sobrepreço; nas transações imobiliárias
é entendido como preço majorado, cobrado a maior que
o estabele­cido para a transação, do qual beneficia-se
unicamente o intermediário, geralmente corretor de imóveis
e/ou empresa imobiliária, prática totalmente condenada
pela legislação, fiscalizada pelas entidades ligadas ao ramo,
passível de denúncia, constituindo infração disciplinar, consi-
derada transgressão de natureza grave.
OXIDAÇÃO | Processo químico de decomposição do ferro
pela reação química espontânea de ferro em contato com o
oxigênio do ar; o mesmo que ferrugem.
PACTÁRIO | Pactuante.
 > PACTO

202
PACTO DE CONTRAHENDO | O
mesmo que cláusula compro­missória.

PACTUAL | Referente a pacto; pactício.

PACTUANTE | Aquele que realiza um pacto, conven-

ção ou contrato com outrem; pactuário.

PACTO PACTUAR | Efetuar um pacto; ajustar, convencionar,

| Qualquer
convenção, ajuste ou
estipulação entre duas ou mais
pessoas, para a realização de um ato
jurídico. Cláusula especial adjeta a certos
contratos. Contrato. Diz-se apenas verbalmente ou
que, por lhe faltar qualquer requisito essencial, nenhum
vinculo jurídico estabelece entre as partes.
PACTO ACESSÓRIO | O mesmo que pacto adicional.
PACTO ADICIONAL | O mesmo que pacto adjeto.
PACTO ADJETO | Convenção ou obrigação unilateral
aditícia a um contrato principal, que tem por fim garanti-lo,
esclarecê-lo ou modificar os efeitos que ele deveria produzir
normalmente: pacto adjeto de hipoteca; pacto adjeto à nota
promissória, etc.
PACTO ANTENUPCIAL | Convenção acessória que os
nubentes fazem anteriormente ao casamento para esta-
belecer o regime matrimonial de bens. Deve ser objeti­
vado em escritura pública.
contratar.
PACTUÁRIO | O mesmo que pactuante.
PADRÃO | Modelo. Marco de pedra.
PADRONIZAÇÃO | Redução dos objetos do mesmo
gênero a um só tipo, unificado e simplificado, segundo um
padrão ou modelo preestabelecido.
PAGA | Ato de satisfazer uma dívida ou o preço de uma
coisa; remuneração de serviço prestado. Aquilo que é obje-
to de retribuição. O mesmo que pagamento.
PAGADOR | Aquele que paga, que efetua um pagamen-
to. Funcionário incumbido de fazer pagamentos; o que
tem a seu cargo uma pagadoria.
PAGAMENTO | É uma das formas e dos meios de extinguir
a obrigação. Prestação do que é objeto da dívida. Correspec-
tivo em dinheiro, ou coisa de valor equivalen­-te ao objeto da
compra e venda. Ato pelo qual o Estado satisfaz uma obriga-
ção, entregando a alguém o numerário relativo a seu crédito,
dele recebendo quitação. Quinhão que nas partilhas se atribui
a herdeiro, ou condômino. Lançamento do pagamento desse
quinhão. Diz-se ainda da folha que menciona este pagamen-
to. Cumprimento da obrigação exigível, com coisa determi-
nada da mesma natureza da que é devida, ou certa soma
de dinheiro. O pagamento por esta forma é ordinariamente
realizado em moeda corrente do país.

PACTO COMISSÓRIO | Cláusula, com efeito de condição

resolutiva, admissível somente no contrato sinalagmático,
pela qual, expressamente, se convenciona que ele ficará
resolvido ou desfeito se uma das partes não cumprir a tempo
a obrigação, sujeito o inadimplente à pena que for conven-
cionada. No contrato de compra e venda, a parte poderá
reservar-se o direito de, neste caso, pedir a sua resilição ou
exigir o preço (BRASIL, 1990, arts. 1.163 e 765). O mesmo
que cláusula comissória. O pacto comissório pode ser: a) tá-
cito, quando a condição resolutiva se subentende no próprio
ato jurídico. Positiva-se por interpelação judicial; b) expresso,
o que consta do contrato ou convenção, ou de título constitu-
>PAGADOR<
tivo do direito de alguém. Opera-se de pleno direito.

PAGANTE | Toda pessoa que paga, que efetua um paga-
mento, por conta própria ou de outrem: pagante da letra;
avalista pagante, etc.
PAGAMENTO DAS LEGÍTIMAS | Ato pelo qual, na parti-
lha da herança, são atribuídos aos herdeiros necessários os
quinhões de bens que lhes couberem.
PAGAMENTO DO INDÉBITO | O mesmo que pagamen-
to do indevido.
PAGAR | Dar a outra pessoa certa soma de dinheiro ou
coisa de valor equivalente, para satisfazer uma prestação
ou extinguir uma dívida: pagar aos empregados, pagar à
caixeira, pagar ao advogado, pagar ao credor, etc.
PAGO | Dado, entregue para pagamento; que recebeu
paga; remunerado.
PAGODE | Espécie de templo usado por alguns povos
religiosos da Ásia e da Índia.
PAGUE-SE | Cláusula que, aposta em um título de crédito,
transfere a propriedade deste à pessoa indicada, que substitui o
credor. É própria do endosso nominativo. Forma de despacho,
que ordena o pagamento de conta já processada e apurada.
PAINEL | Almofada de portas ou janelas; relevo arqui­tetônico
sobre a superfície de um plano com objetivo decorativo, tanto no
interior como no exterior de uma edificação; tabique móvel ou
fixo para pendurar quadros, fixar anúncios, dividir galerias, salas.
PAISAGISMO | Estudo da preparação e da composição da
paisagem como complemento da arquitetura.
PAISAGISTA | Profissional versado em Paisagismo, que
planeja e compõe paisagens decorativas de parques, jardins
e praças; arquiteto paisagista.
PALÁCIO | Diz-se dos edifícios públicos, geralmente, sedes
dos governos federal e estadual ou dos poderes judiciários
federal e estadual, ou ainda prédio público de importância
relevante; habitação ampla, rica; edifício suntuoso.
PARALELO <
203
PALAFITA | Conjunto de estacas que sustenta a cons-
trução acima do solo nas habitações lacustres. Diz-se das
habitações precárias, construí­das sobre estacarias, sobre as
marés ou terrenos alagados, geralmente feitas de madeiras
usadas, papelão, trapos de panos, etc., e cobertas com
plásticos ou telhas usadas.
PALANQUE | Tablado elevado com degraus, geralmente
provisório, e construído de madeira e/ou ferro, para especta-
dores em festas ao ar livre; estrado.
PALHOÇA | Espécie de habitação coberta de palha; palho-
te; palhota; caluje.
PANO | Extensão de parede ou muro.
PANO DE VIDRO | Extensão plana, como uma parede,
de vidro.
PAPAGAIO | Parede ou tabique divisório entre sacadas.
Prateleira que se pendura à cabeceira da cama, onde se
coloca lâmpada, relógio, etc. Nos meios comerciais, o título
cambiário em que alguém intervém sem nenhum interesse,
para favorecer a determinada pessoa.
PAPEL COMERCIAL | Denominação genérica de todo
documento negociável de crédito, que substitui a moeda ou
representa obrigação do comerciante, valor ou mercadoria,
nas operações que este realiza: duplicata, cheque, letra de
câmbio, “warrant”, conhecimento de frete e de depósito,
bilhete à ordem, etc. Todo papel ou documento assinado
pelo comerciante, relativo aos negócios de sua profissão. O
mesmo que efeito comercial.
PAQUÍMETRO | Aparelho dotado de escala milimétrica,
utilizado para medir a distância entre dois lados simetricamente
opostos em um objeto.
PARÁGRAFO | Seção de discurso ou de capítulo que
forma sentido completo, e que usualmente se inicia com a
mudança de linha e entrada.
PARALELEPÍPEDO | É o prisma, cujas bases são parale-
logramos, podendo ser retos, oblíquos e retângulos. É a pe-
dra granítica com o formato de um prisma retangular, usada
para pavimentação e calçamento de ruas, estacionamento,
estradas secundárias, etc.
PARALELO | Forma abreviada de paralelepípedo, usada na
construção civil, como sendo a pedra utilizada nos calçamen-
tos e pavimentação de ruas, estacionamentos, etc. Diz-se das
linhas, superfícies ou planos equidistantes em toda a extensão.
 > PARAPEITO

204
PARAPEITO | Peitoril. Proteção que atinge a altura do pei-
to, presente em janelas, terraços, sacadas, patamares etc.
Diferencia-se do guarda-corpo por se tratar de um elemento
inteiro, sem grades ou balaústres.
PÁRARRAIOS | Sistema de condutores metálicos colo-
cados nos pontos mais elevados de um edifício e ligados a
terra, com o fim de proporcionar um caminho mais fácil às
descargas elétricas atmosféricas e evitar danos.
PAREDE DE DUAS VEZES | Aquela cuja espessura é
igual ao dobro do comprimento de um tijolo.
PAREDE DE ESCADA | Parede que sustenta uma
escada em toda sua extensão.
PAREDE DE MEAÇÃO | Diz-se da parede comum a duas
edificações contíguas, em que o eixo coincide com a linha
de divisão dos lotes contíguos.

PARCEIRO | Igual, semelhante, parelho, par. Aquele PAREDE DE MEIA VEZ | O mesmo que parede de cutelo;
que está de parceria; comparte, quinhoeiro, sócio. Par, parede de um tijolo.
companheiro, consorte. Pessoa com quem se joga. Finório,
PAREDE DE MEIO-TIJOLO | Parede frontal.
espertalhão.
PAREDE DE TIJOLO E MEIO | É aquela em que a
PARCEIRO AGRÍCOLA | Diz-se de qualquer uma das
espessura é constituída por dois tijolos, um assentado
partes contratantes na parceria rural: parceiro locador,
segundo a sua maior dimensão e o outro, segundo a sua
parceiro locatário.
maior largura. O mesmo que parede de uma vez.
PARCEIRO LOCADOR | O que dá o seu prédio rústico
PAREDE DE TIJOLOS FURADOS | Parede construída
em parceria.
com tijolos furados.
PARCEIRO LOCATÁRIO | O que cultiva o prédio rústico
PAREDE DE TIJOLOS MACIÇOS | Parede executada
alheio em parceria. O mesmo que locatário parciário, parcei-
com tijolos maciços ou tijolos prensados.
ro cultivador, colono parciário.
PAREDE DE UM TIJOLO | Parede dobrada.
PARCELA | Pequena parte; fração, fragmento. Cada um
dos elementos submetidos à operação de soma. PAREDE DE UMA VEZ | O mesmo que parede de um
tijolo; parede do alto.
PARCIAL | Que faz parte de um todo. Que não é total. Que
se realiza por partes. PAREDE DE VEZ-E-MEIA | Aquela cuja espessura é igual
ao comprimento mais a largura de um tijolo.
PARECER | Opinião técnica fundamentada.
PAREDE DIVISÓRIA | Parede que separa dois comparti-
PAREDÃO | Muro de espessura alargada ou espesso, cons-
mentos de uma edificação.
truído com a finalidade de defesa ou de suporte; muralha.
PAREDE DO ALTO | O mesmo que parede de uma vez;
PAREDE | Qualquer elemento divisório ou de ve­dação de
parede de um tijolo.
uma construção, constituído de tijolos, argamassa, pedra,
concreto, etc., que serve para separar as diferentes partes PAREDE DOBRADA | Aquela cuja espessura é igual ao
de uma edificação. comprimento de um tijolo, o qual equivale aproximadamente
ao dobro da largura; parede de um tijolo.
PAREDE DE DOIS
TIJOLOS | Diz-se PAREDE ESTRUTURAL | Estrutura laminar plana vertical
da parede que tem a apoiada de modo contínuo em toda a sua base, de compri-
espessura de dois tijolos mento maior que cinco vezes a sua espessura.
assentados segundo o
seu maior comprimento. PAREDE FRONTAL | Aquela cuja espessura é igual à
largura de um tijolo; parede de meio-tijolo.
<
DA
CA

PAREDE-MEIA | Parede que separa duas moradias ou

ES

duas edificações.
DE
E
ED

PAREDE MESTRA | A que suporta o peso maior de uma

AR

construção.
>P

PAREDE SINGELA | Diz-se da parede construída com

tijolos assentados segundo a sua menor face, tal que a sua
largura seja a espessura da parede; alvenaria singela; parede
de meia vez.

PAREDE SOLTEIRA | Diz-se da parede que termina an­tes
de alcançar o teto ou forro.
PARLATÓRIO | Ambiente reservado de certos esta-
belecimentos como colégios, conventos, etc., onde se
recebem visitantes.
PARQUE | Espécie de jardim de grandes dimensões, entre-
cortado de avenidas, ruas ou caminhos com o fim específico
de recreação.
PARQUÊ | Tipo de revestimento
de piso constituído de tacos,
formando desenhos diversos pela
composição da mistura de tonali-
dades de diferentes qualidades de
madeira; parquete.
PARQUETE | O mesmo que parquê.
PARTICULAR | De propriedade ou uso exclusivo de
alguém; que não é de uso geral ou público; privativo.
PARTIDO | Opção arquitetônica que atende a diversos fa-
tores: topografia do terreno, condições locais, necessidades
de quem vai habitar, verba disponível para a construção e a
intenção plástica do arquiteto.
PASSARELA <
205
PASSAPORTE | Documento pelo qual a autoridade
pública permite que alguém, devidamente identificado,
tenha livre trânsito dentro de país estrangeiro. Também é
concedido a navio mercante, ao sair em viagem. Segundo
a legislação brasileira, o passaporte pode ser: a) comum,
que é o documento de identidade concedido pelo go-
verno do país, a quem dele quer sair, e que é visado pela
mesma autoridade que o expediu, antes do embarque
do viajante, bem como pela autoridade diplomática ou
consular do país a que ele se destina, onde também é
visado pela respectiva autoridade, à chegada do seu por-
tador; b) especial, o que é concedido, especificamente, a
certas pessoas, pela Secretaria de Estado das Relações
Exteriores, no nosso país, ou pelo serviço consular
brasileiro, no estrangeiro, quando houver prévia autoriza-
ção; c) diplomático, o que é concedido pela Secretaria
das Relações Exteriores, embaixadas e legações, ao
presidente e vice-presidente da República, a ministros de
Estado, presidente e vice-presidente do Poder Legislativo
Federal, e do Supremo Tribunal Federal, a membros do
corpo diplomático, a portadores de despachos diplomá-
ticos, a cônsules de carreira e suas famílias, etc.; d) para
estrangeiros, o que a polícia marítima, no Distrito Federal
e nos Estados, fornece a estrangeiros originários de país
que não tenha, no Brasil, representante diplomático ou
consular, nem representante de outro país encarregado
de protegê-lo, ou àquele cuja nacionalidade não é conhe-
cida. Documento de identidade do navio, de acordo com
o registro de sua nacionalidade, que lhe é concedido pela
autoridade aduaneira do porto de armamento, e que deve
ser apostilado pela respectiva autoridade de cada porto
da escala, para que dele possa sair livremente. É um dos
papéis de bordo.
PASSARELA | Corredor estreito e elevado que interliga
dois cômodos. Ponte construída exclusivamente para pe-
destres, geralmente estreita, sobre rodovias ou ruas, poden-
do ser metálica, de concreto armado,
de madeira ou mista.