ANTIMT141

de cup e

KPMEA DOMMAZii NOCTPÒ

HOC XPICTOC.

www.dacoromanica.ro
 decnpe

KMEA DOMMinii NOCTP8

HOC XP1CTOC.
lipznENA MAI Ag ripE SpMZ inTpApE
A CA VI IEpSCAAin, nEArrkirrA mSAEKarr AATA CUTE

MOApTE AE AECKpiEp'k MZCSpEi '1111CTiTEI HOW,

upinTEAE niponnE KaTE L (J)OCT. (piciornomia
KApAKTEpSA ASI IiC8C XpiCTOC. IIE impE C'A
AZOI'AT Wi O AECASLIlipE AECElpE '1EAE TpEI AITEpE O'S2N
HE CE 11811 .711AAllpE8pSA K811811i1 HA11SA8T AONIFISASI
XpiCTOC., flpEKSM IJJ O AECKpiEpE AECUIpE IPIELISTSA
OKhEiliA8I AE A CE AA flAWT! Oz powiI, wi
C(PrYpWiT 811 HATAAOP AE TOATE MiTp0110Aike '<AWE
CE All/AA ACT1 cSnScE HATpiApXii 'JET A TOATZ AS-
Mt KS TITASpiAE '1E AS. IASCTpATZ KS 19, BillIETE.

Haxap. A. 1,1eanoras Jeceiodakc.

IgliK8PE1111
Tinorpmaia Nallionaas a ad 1. Pomanoo, mi Komilauie.
1857.

www.dacoromanica.ro
Hpea O OckiffijiTISABi Mi de Dgmnezets A-
ROAM Euickon aA CsinTei Enickonii
Pasmnikn mi NOSA Ceeepin mi liaBaAep
de opdin 41mnpreck Doming.' Domn
KA AINIL

www.dacoromanica.ro
 lIpea OcoinuiTe IIspinTe!

JiktMEAETN i HASMZ KS 'I I Ti pk wi TZAMANipt

AE KZPIJO P EA i y iOACE, AM ASAT FlAZNEPE A TpayE Ai
TP'AitICEAE Ks'fiTE ERA aff MT (1)onoc1Top wi AASKZTOp
AE M8ALI8MipE KOMINATpiOW A0p ME ponnimiT mEnop E

CZ AASAZElli MIT JrtHIVAAERZp (1)iI AT RicEpila pa-

CZpiTENE. . ¡kW KAp E NiTipE KS 401AECTSAZ EzrapE AE
CtAkZ AM r18T8T ANNA NEU ECElpE Kp8A Aomll8ASI
A8m.nEE8n81 wi NaatT8iTopt3n8T HocTp8 Iic8c XpicToc:
PitCTA AM:Map Enpt o oFirwiTE, I1pit1TE ECTE A i1:1
MINEE, Alu OKTOiX W iU Tpi0A, KApE CIYHT KZpliT
NE AnzpaT TpEE8iNIOACE RicEpi9iì,'11pEK8M Wi Alti KAP-
Tt iNTiT8AATZ AOAEKABiRAOC ASKPApE A MSAT JrtNEZ-

www.dacoromanica.ro
 VIII

I4AT8A8I flATpiApX AA lEp8CAAIM8A81 AOCIAEI I), Wi KS

M'ApT8pif Aiti GitimicApicTsA Asi HiKoAim G4ETAPO-
pEq8A.
ifirkcTz KZpTi`liKZ AM itlTiTSAAT-0 1111TiKiTZW7
AECflpE KpSwk AomusAsi wI ECElpE C(PiFITEAE nipoAKE:
FIE Axatrz, Prkcm AM AAA0C AE AA gl3CERiE HAM(PiA82)

fhlECT lIaTpiapx 14)0CT Wi ANY 411 OpAW8A 118

K8pEWTiI, FIE apEmt pznocaTsAsi ..Tarrps otEPiMipE
,0'EoAociE MiTp0F10AiTSA, KApEAE A K79MSiT HICE-
piKA Atii 35, .miKz WIZ AA Atiii 1709, Aomu
(piiKA t4jÏ 4H `lEA All ROCTANTiN EACADAK Rpm-
Korktisn.
fI4EcT gl3CERiE ITAM(PiA8 A (POCT `IEA 4HTXR cKpii-
Top AE icropiE KicEphtcKz, Wi KApEAE A WEI4SiT
FIE EpEAA'k 4FITirdliA81 JilAAFIZpAT AA KpEC'FilliA0p
HoticTAKAiti NEA MApE.

www.dacoromanica.ro
 IX

mum AEcripE (i)iciornomiA CAr3 KAPAKTEpSA M31 iiCSC Xpi-

CTOC. AM LISC Wi XOTZptZp`k AATZ AE 11 iAAT flEIITpS
pwcTi ifyk MXINTSiTOpSASI ASMiI 1 iCSC XpicToc. ilm
A1A0C wI o AECA8111 0ApE-KAPE A ECU p E 'MAE TpEi Ai

TEp E E CZ [1811 AA K811811ACX 18pEOAA Ahl Lip EMSPSA

NANSASI AOMN8A81 NOCTPS I iC8C XpicToc (O "12N) ILI I AEc-

npE JrtatEAECSA AOP, KS AOHEI AE AA cti)inniI nzpinni.

IIIi o AEcKpiEpE A ECEVE N'l ENSTSA ORi'l ElEAS1 AE A

CZ JiMLIZPLO Oz potuii AA IImpE, Ltd 11111 C(j)YpWIT AM

AAZTSpAT 811 KATAA01' AE TOATE MiTPOE10Aii A E KiATE A-

vrz,;1" cx,n.r csnscE noapinpxViEcKsAsi ,iEnsi A TOATZ

A8M`k CKA811 Ai II kIapirPAA, WI KIN CE i ivriTsivk;A
(OE RAPE AiN KipiApXii aiEcTop miTpononii, APZTAiNA
KiZTE Ai LITrAiNCEA E iCKON if wI KiZTE , A-
CEMEIrk C'A nsc LU EA E -A-aATE TE i nxrpinpxif Ks

(1)ocTEnE csK MINCE A E MiTpON °Alf.

www.dacoromanica.ro
 ilfdi o 4111141TE flap HTE
RS NVRH Ka flAEKZ`IfliStIE Ra 1141aLlOW E;
KapTi 'I i Ka nE KA.DE 0 wi .71l11Ki 11 nrk o upinnii BOA-
CTP E KA SIMI flaCTOp C8(1)AETECK pgrAillASMa A 0
npiinni KS 41ifYii'CKA fiAiallAELIE, FIE SIT/MIA8Ra AA MiK-
WOPZTArk ET i AA `I EA E KSflpiliCE 11111Tp2/MICA Wi AA
peRRHA c8nT iCKZAiTSASi. Wi EIEHTPS A ET Ti flaPi PE
Ca Ri 11E-B0110 A AA ApxiEACKA RAArOCAOBEN 1E, TOT-AE-
OAATZ .Wi Mi E BOE M A Ma 118M1.
A npt o cOnWEI BOACTPE
[irk fl A E KATA

wi
1857 Map tie .15 e8n8cz cAtirz.
BZIKUPE141
A. Q. lecniodake 'llaxapnik.

www.dacoromanica.ro
 XI

'Cape Domnil (mona*.

Ain 4iTipt A (I)emipf AE KZptiT sicEpi4EwT, AM

BZ;13T KZ M8A1IT Ai El 'I ET A8HZ BPEMI CKpi
M8ATZ INAEArT11 i'liP E Ag cHpic Ami pE NATiMA Wi pZ-
CTirnipt A0m118A8I A8MIIE;01 wI MlialT8iT0p8A brk-
M8A8I OME II ECK I iC8C XpiCTOC, 41ICZ II NI 8118A Aiwrp'ti-
NEO CKpi iTOPI CKpiC 411 Aimsa pomaulz E (I)EA

A (1)0ÚT AEMII8A Kp8,1iT, wi mAT 1<8 AEOCERipE A`IEAA I1E

KAPE A pzcTirniT 18AE1 nPE, A 4111.8A CAABET, Wi KAP E
AEMN AA Kp8Nii EpA COKOTrr I I E GpENVE: A`l Et A E
MAI NEN IICTITA OCYdIAZ, ACEMEllt W
Wi K8AMIAIT7
KXT EpA Wi AA rpocimE ATXIT A EA1118A
AA .71111ZALIIME
'LEA JimpinT ApEnT 4H EIZMiMIT FIpEK8M Wi EA 118C
411 K8pME;1 W.
git AAP rciii IliIJ1E ACEMEirk Ipi MI' 4H KZPL(T
CKpiCE W i AM A8a.T 411APZCHtAZ
Ti FlZpiTE gAi NELp E,
A AE TPAA84 E pomm Eljl E Wi FATZA E AK8M W i Ti nz-
piTE. MAT JIMAINTE 4FICZ AM n8c 8pmapt A8lEpiT A
Aomn8A81" XpicToc cnpE NATiMA 'I'I AE .K811Z. ROE, 411-
4/ZIAIWAPt CA 411AINT'k iB8AEKZTOpiA0p Wi 'I EA E E C'Ail
8pmaT A8nz AItCTA, AAzormA AA /N'ANCA W i* KOAN EA E
K8R1 i NOAC E, (tno! 11. ZpEpi A E M8AEKZTOpiA0p 911PEI, X0
TZPflA Wi .ANA(1)ÓpA0A OCANAITOAP E AA MOApTE npE
KP8`1E AATZ AE rEMON8A IlliAAT, MZC8PA JilNZALOMET
Wi A rpOCiMET 9iNCT1TEI Kp8,1T , upEK8mwi
CliTEA E nipoan E KXTE (1)0CT EA E, Wi M 'IE npEo-
qii Kan CZBXPWECK 0C41F1PANIA CA cchintlipt Nrk

www.dacoromanica.ro
XII

MApE Wi Min A AfIEI., 0 +AK HS 148 AATE REP-

AELI,Spi MipOCITOApE AE KrZT NEFTEWIT K8 &SCION.
CEMENt AM nSc AE AA lEA MM REKi ClipiiTOp AA iC-
TOpii RICEphElpi gliCEBIE HAMOAS \FHA AECflpE
!IOWA CAS HApAKTEpSA ASI liC8C XpiCTOC. 4811Z ATLI-
CTA AM nSc o AEcnSwipE nEnTpS 'MAE TpEI AiTEpE CAS
E8K1 (0 12N) `IE 118ti SFJ Ru KOp0AtIA Ain npE-
I1E

mSptin KanSn8i AonwSnSi nocTpSSc XpicToc, AE SFIAE

CiMIT MATE Wi `IE .TIILI,EAEC A. HE maim A\FEACTA AM
MM AAAOC Wi O AECKpiEpE AECIIpE ORi

A81 M A CE .1\MFIZIA4i Oz pOWII AA HATE. lip AA

WIT AM 118C SH KATAAOr AE MiTp01.10AiiAE WIFE ncTIgi
CE A4)A1. cSnScE mEn81 Alti linpirpm naTpinpxilEcK A
ToaTz nSnrk cRASH wi KSnn CE IFITITSAGZ
CAS MiTp0110AiLlril LX\IEA0p gllApXiI 11pEKSM Wi KApE ApE
EflickOFlIl Wi KApE HS. ToT ACEMEWk AM FiSC Wi FIE
\I EAE AANTE TpEI nnTpinpxii KS (.1)ocTEnE nop m1Tpo-
110/1ii. AE A\Irk Wi HZAZZASECK AOMIliA0p KZ KZpTi-
MIKA A\l'fiCTA HZ EA +1 Flpi`litiSiT0ApE AE cS(1)nErkci6
nnSnWimipE.

www.dacoromanica.ro
EpAMMAW II WET ;iC pEAE Mi E :
KhiliA BA mgpi wi BA nEpi 118MEAE

Atg:

11CAAM 40, cTix ; 5.

Illi omgn E Alit HAI E K8 MillE 411-

,Tp8 KAPEAE 11ZAZMASIAM Wi KApE

MAW KA EWA, mt, EA A pZAi KAT A-

cgnpa Mk BncnEwgr. Tg
AOAMHE AAZ MiA8E IJIE, Wi MZ CKOAAZ,
wi 'noig pzcnnzTi nop.
AniA Elcnnm 40, .cTix 9, wi 10.

www.dacoromanica.ro
 Rp8Mil TAAE HE Mi
G(1)1'01TA 4111RiEplz TA CA6iM.

www.dacoromanica.ro
 1111.Ep1rap, Aomnsa CrlpE IlATiMA
AE 68H7 HOE, A ;iC AFIOCTOkiA0p FITE
WE, tATA IE C8iM jEp8CAAiM
Wi CE HA AA (1)iT8A OMEIIESK npE-
K8m ECTE cKpic nEnTp8 Axmc8a.')

lwrpapr.k ASI licSc XpiCTOC JIM 1E.-

pSCAAiM2). 411 9EA 8n SpmA
AA A4IAZpii CAE FlpE HZAINMT.

Rictic XpicToc 11. nponoKEAsiT ALRHT8iT0ApEAE

6
CAAE FIDE FlZMNINT TpET AlIT WiiNA

') 1un CTixipz AE AA AASAE Asia: MAPE.

A CZEITZMXIIT FlATiMiA0p. figi AA Tpio/k.

REgi RECTIT0p8A giCkpi`lECK mr8/01839
TinapiT JIM Espg AA ' NIApTiE HO. 11
wi, 12.
I v. ...

www.dacoromanica.ro
 ;. it% °A 44 A A 4..P
4 --
AK8M KA AIECTE 4HRZOT8p1. MMNT8iT0ApE n8
I.

CE BO p AE;paAamitIcV iU iNiMiAE KpEAHNOWi-

A0p C1 8NENNI, 41 panazcEcE aB8A% nSmaïl ca'
+AKA `MA Anal AE npE Spmz [IA MAI MApE nac
HEHTp8 A A8MiI MITHT8ipE. ITIECTA 'EpA KA MEp-
NANA EA 4N IE,H3CAA1M 'CA 'I1p0HOREASIACK7 4NAW-
vk A TOT N0p0A8A8I, ANEAE 4HRA4AT8pI na'am
AT8H`II AE 190110REASiCE 'HON AOK8PI, 'AEriApTATi.
11,11-icTa Epa cz'T nphin8.11cB.A prrzrzA8iT, moapL
TE Ait5HASCE 411 MYTI1iAE ZMVIA'WiAop

AE KApE EA nti CE TEM`k KA9I, HENTp8 AACTA

6
RENiCE EVE HAMMNT.
(pz,BST Aap ECT AE npE Spnw, HAL,

wi KMT AE MSAT ACK8NA'11 'EA Hp0HOREA8irk wi

MiN8HIAE CAAE,' ATMT AE ApA;TATE 'CE (PATk AA,
TOATE tekM8PiAE, NEH8TiANA B8BivinTRA cag
A CE ACK8NAE `IETArk AE acSnpa M8HTEA8I. 4iN
lEp8can1m AHOAHE AE naipE. Epa aAStiat# AiN
TOATE ,frkaa8piAE IIENTp8 flpgNiK8A HAWEA8I., K8
ANE.CT npiAE;B: np'k Aa8AL{I Aiti NOPOA TPEKSIA Ca
ROpdiCKA AE IiC8C 401 AASHA(HAE nor" A'ap KA
Ca CE (1)amz OKIWEiCKA AIkCTa BopRipE Wi CA
pAMME4H HOMENipli NE/top AE cpiqz, a, TO-
Kt31T KI 411C81IA1 CZ At'npi4inz AA liACT,A, Tpz-
rawA act3npa CA npiBip'k A TOT nopoA8A ,EPA

AA8HAT AA ElpA;WK : KA4I AAKA ti8 o ap ()i, ()z

ib7 .. .0 v. t. .0 it

www.dacoromanica.ro
 5

KST A`I'kCTA, 'I E Ap (1)i KSy [TAT ASAA'k F1ENTp8

KSpAiRSA CZg wi (1)anTA vrk RSEIA KApE npono-
BEASt EA.

AE`II A (1)7ISST '1EA Alti SpMZ RAC,

KAp E

TpERS`k CZ'A +AKA, Wi CZ CE .1111(1)ZUOIllE;E 411A-

WT.* A TOT 110p0A8A KZ ECTE NIECIA '1E 111100-

pO`liT AE AT/FtTA RpEME, KA 13Z;NxtlASA CZ CE 411-

KpEAi N14E;E Wi CZ 118 ma AIN EllTE rip E AATSA :

!MI 13Z;iY;h1ASA 110p0ASA (E)ZpZ Emma wi CAAEZ

AMECTEKMIIASCE 118 11SMAI, KS 'MEN" 'li 111i KS

Ali 1), KA 4HK7 AE MSATE 01)1 UN KS GA-

mApiNEtii, NS 11A npia KA ryE Su AAERApAT
MEd E, 1E1 MM MSALII 4A COKOT'k KA ripE
npoopoK. AE A'IE1A ;Fit ; AMECTA ECTE IiC8C

f1p0Op0KSA `I EA AN1 liA;ApETSA IFAAiAER : Spam AN/

KA NOpOASA CZ CE .11119EARILIE;E nE1ITp8 AI'kCTA.
li CSC A KEN iT ripE 11ZMNIIIT KA CZ JrtMllAiNtCRZ
AElyk 111i Npoopolif, tui CZ CE ApATE AA TOT
110p0ASA XpiCTOC MIENTSiTOpSA ASMII, Miir,A0liT0p
ASAANE;Eg Wi OMENipE, wi iiklITEMEETOp

ISAEli hpScanim npiwk NS Spz npE

mET `IE AZKSFA 411 FAAiAEA, +UNA KZ EpA A-
AIECTEKAI4I KS AATE 11'kM8pi. Lp AE CAMA-
pimEtif CE (I)Ept KA AE
2) MAT. HAN 21; CTIX 11.

www.dacoromanica.ro
 6

AEI) a '10 HOZ. AAKA 118 CE AMA 4H AACTZ

;i A HAW EA8T AASHZpiT H0p0A8A8T Alta lEp8caniaa,
',a MI M8Mi eAp 4u.A01T nEHTp8 BEN irk
A81. AE PI Et A HEN iT Wi 4HTYAI1i1I8CE KS

Bp?1M\Wií CZ! 4H (imp, A pAiKAT MACKA

(1)Z4Z1)Hi9 i aop 4HAi HTt 11OPOA8A8T., AOKEAi HA

HEFIZ;irli A eyil A81 Mold, Wi TpEK841L,A AE 0

4HApEEITAPE ORIJI`kCKZ, KZ`IT On% EEO)* A81

lic8c XpicToc H8maï n8rk cz crk M11 E4

TpER8.k c TprkHz KA 8A16p4. llpAP K811

natpEaï CE Allp0flita Wi TOLO ¿Epr M 198
CA/0111 i11 TOATE HZ(HiliAE KA AASKZ iKEITT
-()EAE '4H Ei CEPi KZ. Flak 4HCOI41T AE 8`101 CZI

NIEplilE '4H IEp8canim HS KA CZ AASKi iKEPT4)Z,

Ni KA CZ CE AASKZripE CRIPHT iKEpT(pz [maps
HZKATEAE ASMiT. gA KS n8nni -MAI Hai HTE 411-
BiECE 411 flITAII1A npE npiErEH8 c /la, NE
EA NrponaT AE naTp8 .SiA E. flEcrk cpanTET

A'IELJJi11.1 8{VMA8C E TOT lEp8caAtvi8a. NI8at4imE AE

I8AET mEpyt 411 EiTANjA H8 HSMAI (UNTO
I KA CZ BAP. Wi HpE ila;Ap'). lap KAHA
H0p0A8A A'S A+AAT KZ liC8C HA C ElE 411C8WT

4H lEp8CAALIA El ENTp8 npapiiK, 4A Alp EHTA KS

HErakAapE. KapT8papiT 118MAT KS (1)ApiCEi W

`) loan Kan 12., GTix: 9..

www.dacoromanica.ro
 7

4NB7LIZTOpa AEIJii CZ TEA A'E AN*CTZ. BEHipE

A A81. flOp0A8A .4HC7% AOpillA A BEAt 'ripe MAUI-
T8iT0p8A. A8M1T, A EWiT 148 rpzmao 4riaifirk
Agi ,IfyfalZ 414 I17M/611T8A fliTAINEI : liC8C BENt
Il 7p7 Nisi). o nomn HPEK8An ToTA1c8HA 8msna,

411K8M8PAT AE WI KZAAPE ,11E ACHI

flECT'k MApE Wi EA CMEp1T K8 .KApE

C'A 414ZL4iW4T lic8c, A 4MK8T O 4HTifiZpipE

BiE -4H iNiMiAE N0p0A8A81 NE JIM AWEHTA Wi
MiWKAp'k 4IiiNA OELJACKZ ;imt 7041 IVIECTA E,
CTE MECiA Wi A 4H9EN8T A cTpira, O c A H A-

EI ILE ECTE K8'Bh5NTAT 4MIlZpAT8A ASÍ

Icp iA E N E, R.i'N E 411'Tp8 N8 EAE

www.dacoromanica.ro
 -
om 1181\81'1),íiitti AE KSKSpiE Wi AE tIZAVKAE
CE AN p011-1 i IA TONI CZ npE XPiCTOC. Y1111I

julí qui.rinAt xalnEl\E EVE KAAE AANif TATA

CTXIA FIZPI AE OINK Wi ()AMSpI AE KONA`11 Wi AE
ApSliKA 811E EpA C. Tpt KZ, ßp11 (\ ClAPTA
'11 tICTE wI AparocTE. .1kmnzpninA M8A-
111AA'k E cTpirzpi AE nasAE, SHIA

rnacsn KS AA 110p0ASASI. l nsmai agt agsm

JillIAOIAAZ KZ C'A anponiraT 4mnzp7i4ira nsI 11
csc, E'k W HST A AZSAA FIPE ASm-
E;E MitiSILISNASCE AE TOATE MBE E SCE.

IAp Still AiN (PAP 10E1I 'JE EPA .11l11 110p0A Ag ;IC
AST liC8C, (1)Z CZ TAKA 8'1E11114 TZI, liCSC
AE-A PZC11811C nop, A E gop TZI`k El fliETpiAE
HOP crpira2). Ks TOSTE CTpi murk AE

RSKSpiE, Iicsc nz;rk A i II i IJ1 E CAlEpiTA, HIMiK AiN

`MAE `IE CA (1)Z`I'k .1kAlf1PE7hSpS1\ SiA HSI 1-1ST1 +ME
BE O Mi 111 KApE, crrpirzpinE 'I EAE AE ESKS-
piE. AAE S'l E 11 1\1 iA0p CAT INA AA E 110p0ASASI : 11

MS A 1411Wk 'JE Eprit xaTtiEnE wI P A MSPI

JralAi [irk ASI. M KifiT KZ KS gin Ai II i IT cz
anponim AE I E pSCAAi ETAT'k AS! AARIA. II-

1) /Ism Kan 19, GT1X. 38. Inn Kan 12,

GTiX : 13.
118KA Kan 19, Grrix: 37-40.

www.dacoromanica.ro
V

CSC RZVfillA ATIKCTA REKE McpipE, 411 MiMAOKSA

CTpi rApiA0p AE RSKSpi E EpA HAul AE .11l11Tpi CTAp

WI R7 HA A ETATt A nAmic AE ANalca

O AE cí (IN KSHOCKST 111 i TS :SiOA A`rkCTA .11l 11

'MAE ME MIT I1EUTPS Halt TA: Aap AKSM

ACKSIIC AS AA ORlI TAT '). 1 CSC 411KSWESpAT AE

8`1 E 11 Wi AE 110p0ASA RAPE cTpirA OG111111,

KillE .11111 LiCEpiKZ l'CEjJE AKOAO H p E 1E1 E gi

W KSMHZpA 111i MEC EA E C Ki MRZTOpiA0p AE

KApE 11E1014 EPA 411Ai II Tt RA 11.0 imp csET

AKOFIEPEMAUITSA CEp 1'1 spmApt AMt.CTA EPA

O map E Aupaimap E A C41MTSA8I AZKALLI : KZ`li

KSM 110T ca r,y,HAtcka AE A8Kpspi ASV Ell
NET ME HS ElNYACECK TEp Ecb' WI rpimiAE As'.7
MEWL, ME MAi AAEC CNIHT ill 11 KSHHiSpALI,i AE EME
nx,tia 411AHITt oATAp8A81- lic8C AE M8ATE °Pi
A 117;8T AMECTE EOptY11ASEAT, pp Him OAATZ.

HS A MSCTpAT OW E., 11 ElITPS KZ (.1)81,11 AE

TOATE E nsTt CA +AIM CPOMOT.

EAt AAP
ULNA A XOTZpNIT KA 11EFITpS AnimiTsipt Asmii
Ca CE At .11H /NAM AE KPMKAAAW i AO p CZA., ATSH`li

EA EpEMt KA cz AsKpE;E Ar (Imp Wi KS TAP E

JrtmnpoTiga riEopA;t1ASEAinop, wi A .1UPIEFIST AE

AA (1)AllTA `It MAI KSHOCKSTZ Wi FPOACZ, r0

') /Ism Kan 19, GTix : 41.

www.dacoromanica.ro
 M=MalTrEVISIT IZ*.

10

uEqJIK7 Alti tiCEpiK7 DE `MI E ßiUVk Wi

K8MHZpa, p'ACTOAp ilk MECEAE cKimszTopiaop AE'
&ANT Wi cTpir% K813WTEAE HpOOPOslupT.

ic wk KACZ AE p8MILISH E CE BA KIEMA AA

TOATE wkaaspinE, rap Rol o AHT 4:1K8T flELJJEpZ
TNIAXAPIAOP t), AE4I Lac XpicToc
CEPi KA AE NE 0 CH8pKA KS a8KP8pI nzmffirr-
TEO, 0 A c(1)inniT Ain nog npin (1)a9Epi. AE

i HE -A8MHE;EELHI7 TzazAsEwE OPEI Wi

`) MATO' Kan' 21 'GTik: 12 IA 13. &lapis

RAH 12 GTix 15 wi 17. ASKS Kan 19, GTix : 45
wi 46. loan Kan 2, GTix : 14 15 un 16.

www.dacoromanica.ro
 iT
1.01 'ItIVV '111VIIVOS 31: *1138. vv vs)uwV : .L.011

V8V0d, V3I HIVU 3V 3dVdIW V,1013-11t1831111: u

vfm(i) !fur Vpvt' : pdvdiildzx ),!3)!dv(1)

vH3dim4. 1%41 31, 'IIi v1irfi3i,v 4 d12.41i
38311 3V nd
3V118U 3V311118831 18V81,31WVV3U 111V" Vd8J 11i011
d0V11, Iffl- V d0V31, 3h J83 IV ,14111dWIn3 VV8VV
1,Wd8 y 3144) 11181111N IFT1
10,1;
1i33!dv4) mr.vuydm 3vumu! 4dov. 'YmIr. 33 11,1N31

V 311811 Vt1WW 31111 V83HVIV : 11,Vr Vd3 8WN83111111.

li-1(1 3V. V31, NNI1 3V _3V

178VOAON 3083189.
3V11Z3VZ11 -1111
'1:1,111
811
*V1191,1 3V v uuvuvvIlr V
*dvd,u31h isvs-Vodou isvak 'do..Liztta2d3N -ZI1
31/1V/34(1 (10V 311 3V 1,111011831 31dVO41
3d.V51

8d111311 '251 `01111YdYlIVV1 isv sr! vd3 Ii.vysv

_

V131,14 ¡V 4,31,V uri VH084)- aV 'V3VOIOWOJ3

doy 311V118VV v '31.1101111F 1111YdV11, VV ' 11113.1.3011
.1Y3 ..V.V11 3V ,I,V8W f/17
Kt) 00V
11111VWW`Zda IV IV 13Y,1 Y1111411 3V VC+ `k(19c1,1.

VV 1001%J30.1 111131,1.11V011
3d/11/31 118
38118')31
IfT1
(10,1A,LW(nIti4 3V cV0d011 411 VV '131, ,19
11/13/,033 PH 3(Ju 115 Au,!v8X vluloduwi. iiIv
5,4131036w -dvV 31,3YJ .21111,011- 11,Y31 38311
.1c8H
vtwfuli. 'dti Van q.d3usus) VV
.
irn`Itlav 1,du,uii 3V 83i3t1W8V .11.1-30.1V(1V-

wvvm 8 Xpo

www.dacoromanica.ro
 12

KATp E `I EA AE Afl p0A11 E Wi TOATE (PAt1TEA E 'I EA E

6811E : HOPOASA ./FIAATA C'Ag A El l'ApTAT, II E I iC8C

'AA AZCAT al i eA AAT (1)i E KAp E A8I1 A i tITEp E-

CEA E CAA E, MA1 AA EC 13AAi11/1, la 148 EISMAT 118 ROEIJI E

A CE (1)A`l E 4M117iPAT, Ni j'Atila 111 i (1)81,1 E M A-

o
ACTA. EpEAA`k '11 AE An8yr Mil EilTATA AE (I)Api-
cErA COCiT, A REA'k AAi la yo.poAgn Tpac A E AA
liC8C Wi A 11811E MiMIA npE EA, mapa 111 i rzcim
iipEau K8 flpiAEM CA ciaectc an flpi11AE. TATA

AAp la CE Hipen i E A CTA I i CSC VIAi 11'1"k iti8-

' AiKATOpiA0p. TiiEA A81 45,8MHE;Eg" CA CT`k 411A-
1 IIT'k OAASA8i FlAKATOC : II ERIIIORA 14I kl CA CE Vi-
(I)A 10 111 E;E 411 A i NT'k Ai RA 118ASI CA (1)i E M8Ai RATA

AE 'I EI (1:apz AE AE y E : lic8c AparocTE Bi E, CA

CE OCiltlAtCKA AA moapTE AE SY ilopoA +8pioc
111 i CTpiKAT ! KNINA K8yETZAA A`IECT`k, C84/AET8A
FIOCTp8 CA FI7Tp81-1A E AE mipapE 11.1 i CA. 8MI1AE

AE K81 Eptl Ni E II E II Tp8 II EMAp I i II iTA AparocTE A

, AST A8M11E;01, LAp EA E ATNITA A ISEiT 11`kM8A
OMEll ECK, 411 KNIT A AAT [VE 411C8L11 i +lira ['a
r1ENTp8 mx,yTSip'k yoacTpz.
IiC8C eA ocmAiT Ami l'Al II TE M 9E C'Ap

(i)i niSAEKAT. gpA JIVICETALO AE CNIII y EA E AST,

ROM CA 'A OMOAP E AAp A E ainct o Ri HA A E MOApTE !

MSAEKATOpif Epa raTa, dikycz mzpTSpi i A E 118 CE

ApATA : Iktrrp'amtcm EpEME XpiCTOC CE MIMA

www.dacoromanica.ro
 13

411 fliTAFOA AA flpiETEti¡TC7d, KAWA, OpXiEPEiT

KZpT8pAPii Wi RcTptliT 1101)0A8A8T CE MI/AA A-
.A81.1ALIT 411 KACA flkiEpE8A8I RAIMPA, CUPE ' A CE
KiE;81:* KM Ap nsTrk npiKAE. Ks IiiKAEW8r4 Wi
ca -A* MORO flpE '1EA (1)71pZ, AE AA0ApTE.. A'AR`k
CE 1110ATE npi4EflE MAÇYk, nicgAz CZ ALVIIIIACE
.TtAIEVOTÍBA AST XpiCTOC. .r' Hp E '11.NE ,A BZTZMAT
EA flYHZ 41-1Tp7,ATNTA AE KASTA CZ'A 0M0Apf ?
EA WA Boi'r .moaprli ,niAA8p81 91 ./IlLiKZ A 411
BilAT EVE MOpLIT. 14APE. A (1)0CT, AAp filth% .AS1?
EA A flpOUOHEASiT O. 414Bil'ZT8pZ MAY JimAAT,a
AE kx,T, A AST 1/1.9iCi.: AAp, flOp8491AE A8T Wi
C(PiNLIElliA AEU iT 6 -A na;iT ti8 AM ,BENiT
CZ CTpili AE1rE, EA, '1 C 0 4HTEMEE;
flpE 1), liErpEWiT EA 'A ;iC, E WIT MECiA `1EA

4)zrzA8iT AE npoop091 wi AE MSAT ALVEUITAT,

AAP HINT O AATZ ti8 A BOPRiT lipE O KOpEZ 4M-
ppoTi on CTZFUMlipET E,13. pEiA0p CA il A pemAni,Aop
EicEpiTkata .CA'S" noAiTiAcKz, Ain 'npoTin'apz-
T8ra npE czi AA csn8nEpE. ;i-
Kr'fiNA, 'MAE '1E' CAM: AAE KECAPSAS1 KECAP8A8I2). Ildi
KZ TOATZ crzn¡vanirk AE AA ASAMIE;Ell ECTE GE

MATO KAU 5, GTIX: 17.

Map Alan 11, CTix : 17, ASKA. Kan 20
CTIX: 25. .

1*

www.dacoromanica.ro
 14

+Pt AE A ALMA EpE O T8ps8papE .iurrpE HO-

poA RS HE AAP 118Tt CZ'A 444641013ZOCKZ ?
AE 81IAE BEHt T1sTEpw8uetpt A`lEt A Bp7iKMAW17
nop ,A8I HE KAPt NiMiK tIS A n8T8T A 0 ?
W118,146A AA 411TPEEZPiAE A`IECT`k ECTE 8W0p
IIEHTp8 `IEA IE A JililliZHAT A KSHOMVE iHiMA, 0
(OAST. liC8C iKOAHA 41AIITEI NET' KSHE CE OCH-
AEHIE, Wi fltiPARA TffiAXAp8A CE CAOROAAE:

Tp8. ? F1EHTPS KZ 44AHTEAE `MAE ESHE AAE 161

liC8C, 'M111811EAE "CAA A KZpOpA BECTt A '8mnART.
184\Ea wi rAAiAEA,. 40414EAE11`04311k Wi
CA, lincrk ME 110p0A8A 4t4T8t1EKA Tp8()ia
MEAN) MAWAPi. GA moapz, cz n'Tapz lic8c ! 414
HEAEFPII8frk, KSpZHEIHA Wi NORiAiTATt AST liC8C
CMEpt nE szput{it mph' K81101)1* HE-
118T1NLIA, HE Inonpi4iT 'la KS Aoz (pup, wi 'AE
, piEt El, ii8 n8rk cz .EpTE o 4)AnTz 64341Z AWA
AE K8pAT7, KZ`II ;i`it, KS `IE ApEnT ANECT HA-
ppitiku a, 41HE MAI A8MillAT AE KNIT NETZHE-
"riff , 1Ep8canim8n81, wi MAT - THIAEAEHT AE, KM'
npEoLiii wi THEZHZTOpiI AEHR ?. lic8c YiNCT*
npi Mold Wi LIE npoopoq, 4Ap 4)zpz AE inEyt
Trutinrk A81 EPA TOT 41:1Zp7 AE AWE :
TSpA AS( EA AEOCEOTZ, AE A 4:14ApiCE1A0P Wi IA
GASKEiA0p, EA 'KT* 41898pin 'MAE CONTE,
AAp tiS `11HC,T`k itITEpECSpiAE n7pT8pApinop wi A

www.dacoromanica.ro
 15

4)APiCEIA0p, 11E 11 p i ET Ell (1)11111\ A`IECTOpA., El 401

'1E11811Z AA 11 pi E i KA FIE 1311 BpZitiMAL11 onTn-
p8n8i Wi AA AS1 1 EX(1,13A npiii 8pmnpE n'ng aiS- 1
AEKAT AE MOApTE. KS TOATE PIECT`k
uS 118Tt Cl IA MZCSpi AE (j)ALtZ IlM11p0Ti RA AS,
(1)1111A KZ Hg CE Aram 811 nipTop.gi
ROM CZ xI1EpE Apnrrnrk 'HA 1181011 FIE A i 11

(pap lPXiEPEii K'ApT8pApil Wi R7TpXuul CZ

C+ZTSIA CZ PACtCKZ flrY,,prItiTOpI Mil:011110dt Wi
MZpTSpii Mi1141110ACE, cupE A 118T1k II pit/ AE ripE

A`l E A A 11 pE KAPE ./lk A SpA A T;ya AE m8nrr.

Jinwi 8pmnp7 rinntiSn nop Kg mnpE szrnpE AE cknn,
A0ApZ KZ C'Ap TEMST AE 11E111110137111A A81.,

CA 1i KZ C'Ap 4)1 11A;IT AE nnScrpnplz. K81,1ET8n81:

'Ii C7 iftwiviKown AE tiopoA KApE higt 1lE li-
c8c, Wi A E Epn (1)pi KZ KA I18 K13/1,16A CZ 4)AKZ
110p0A8A BE O VACKOAAZ FIE wrp8 n'phitin n8f,
Kg n piAEMSA CAP RATOp A0p rintpEn8i. NIApT8
piinE miumi HOME CZ OphitIAKiPZ JilliAATZ Ill I CE

nor448ipz, AKIN A,Ap 11/11/1A TOATE rATA nEtiTp8

mEpT(1-)ifyk A8mHE;EEcK8n8I (i)ziv,Top A E K 11 E AA

ZillSA Ai 1.1 IISMEAE AS1 ASMIIEEil AA ggp

401 giRAiA gEpE'kCKA CE AZ AS1 A8M11EEg
MAI AA8ATE ti8nnipi, 2lA011A1, gAoi Geoluaok,,
1111 IEXORA.

www.dacoromanica.ro
 - 16

OMEN ip ET : HNINVITOpiA0p, MAPTSpiA0p, AriSAiKZTO-

/top AATA 118 A E Aim& (1)ZpZ. [ISAAAI EpT([A, 11E

rdnck MIEASA HiSH Ep IVY A E SHAE CZ'A EA

EWE EA, SHAE CA rzykosz 11pE A`1EAA KApEAE 118

A Rt AZ KSI [114Z XOTZNYITZ, CA8 AOK SNAE c'WI

11E9E KA11SA. i OA CZ TEMt CZ7A Ilpi [1;Z.
AMA OKSA 110p0A8118I MAP E CE A/0[18NA AE Mi HS-
N iA E AS1 'LEA E (1)ZKZTOApE AE RIME, WI AE 4H
HZTSpiA E ASI `1E1IE 11 AiI1E AE AparocTE. AEmi
cz iiiR;Sra K8m ap A ECK0f1 Epi AOKSA SHAE nE-
TpE`I'k EA noanTrk, II E KApE AOK II ilIAEF0 HS 4A

nsrk Uil,1[1]/ZpZ. 118MAÏ 4E1" A0iCf1pE;E`lE S4E-

111'1'1 AT ASI : GE 4nApEnTapz Aap KZ.TpE 8[18A
Ain Tpx,nwil K8 liSMEAE ISAA ICKApiOrkH8A, nE
KApE K8 0 11 AATZ AE RANT W i KS 0 Ai Hrswip E
4A AMZHip'A npE Ti KZAOCSA. flpiiMi Tp El-
EMT AE A pviii0 Ill i CE IISCE 411 (i)p8[IT'k COA-
AAginop quiapmanl Ks CZ RIÍ Wi Kb' (PS WI, 'I CI

110137NSIT 4N rEACIMAhli, 4A MiThApZ : AAp 411

`1E CTApE 411 p8rZ4I811E S'IEII1'lii NE ARAINA BE
OEZFISINAZ CE ArrEpz cow1s:4. licsc frincz
AS;IT 11 p E OCTAWi iKIlA !AWL El UOßTSt 11E KApE
OCZ'A ThIpCKM AA MOApTE. KSNOCKST, A E-

BAppia Kan, 10. CTix: 13. IIIi Ail 11SC

flpEl484 MIE8 TpEI;E91 AE apyinni.

g
www.dacoromanica.ro
WiT A0p wI AE-A ;iC, ,.E Cëi1T [IPE
KApEA E KZ8TAIII" I). YIN EC`I"k A8i11A ocTAttiii

CFIZiM/ZNTAT (1)0APTE. 184A 4A ApZTZ 11 pi I I C7-

p8TAp E ; AAp OCThW1Ï TOT CE 41140 ECK g'S'CHT
AE ;NE, m8niiitwk C7 TpAyE ./kimzfrAT AE

crawa, KaA TNT moc, !vim ET KZ ApE 118-

TE p E AE A (PM Mi 14811i. NETEAAEpt ASÌ 41
urpo;i, Sti El tiOKAT (l)1111A 110MITE Wi OK

n8cTiiil Ai) 4:1i nsTST cKzna, licsc JIWAATA -

i 11 OBZ E A pZAAAC .;ilitZt/48AE 411 EA `ItC,
"KA AA 811 TNIAXAp A 1# EW iT K8 CARR II I i K8

,4)8Ejli KA CZ MZ ripitiAEO lipE MillE ! 411 TOATE

4i AEA AA KOÏ WEAtM ViRZLIMA 414 RiC Epi

I) tom" KAn 18, GTix: 5, 6.

www.dacoromanica.ro
1,01"Ntn=tV
13

"Wi 118. AA'Alff [vine ripE 1). ,i1T8NMI 8118A

Ai IA CAT 13A;Xl1A KA_ COAAA4iT 4HApA-:
HECK a nstu. AV41. A lipE liC8C CKOC CARiA, liC8C

./lA Oil pi 2) KAIT ApA1A A8T EpA A AEKA4)8A,

rap 148 CLIL.gA BOIA CA liA;% 411- (I)ALtA, EVE

niYpTopi Wi ili8AEKATOpiT C4 TpE Rsia cz CE
ADATE AE (Imp, 4mainTt .aA8nzpii, ( ApErATOpr-.
Abp Wi A 110p0A8A8r 411ITpEr TpER8IA CA CE C8-

USE AA TOT linA8A 'AE 94)4E97.0E, 'KA ATN,T

26, cTix : 55. Map : Kan '14,

') MAT Ei RAN :
CTiX : 48 wi 49. /18Ka Kan': 22, cTix,52
wi 53.
2) MATO' : 25, CTi X : 51,-52, Map :
Han 14 CTiX : 47, ilska Han : 22, cTix :
50, 51. loan Ran .18, .cTix. 10.

www.dacoromanica.ro
 19

4MI1pE8H7 EEKSiTOpi KS AN% ricsn, ripE Ksm

SpAiZTOAp EA E RtESfil CZ1 Kb'UOCK il EB410 11Z 4i A

AST, AE AM Eli NS A KZSTAT CZ CKAHE KS H

SH Kill : KZ nsrk crz. p0AI,IE HE TATZA CZg

KA CZ HSE .THAiHTE MAT MSAT 4E 1:70" 4O16.
cripE;ENE EOAHE AE : 91 C'A AZ-
CAT A CE flpiHAE AE OCTAWI, Wi A (1)i ASC ii8
11A7. KA Su TXAXAp. AS1, TIETp82)
WiIOAH mEptyk 4811z. EA AE AEHApTE, tb.p E-
AAA III S'IEH KSIlpiuWi 4E rpogz AA 4 HTAW-
murk AItCTA., (I)SkliT, C'A npitic nzcTops4
Ltd OiAE Ii CSC MECi A A$1

A8m E;ES, X-piCTOC `I EA MAI 'HAiHTE EECTiT AE

TOW npoop09d1, Avy,HT8iTop84 48mii, ./UITEME E-
TOp8A 4AAHApZ4i1., CE 451 E 11p1t4c E

OCTAWI, FIZIACiT AE ASME Wi AZCAT AE AI CZt

gA 4sicm48cE (i)zpz. 4mnoTpi ipE 5144E EpA A-
ASHALII ApXiEpEii., KpT8pApii [Hi RZTfallat KA

Cz'A MSAVI E., A +OCT AE RATMOKSpA OCTALH

Sat 44 cmsina 411 osp4;, 440 414a nsmui, AALii
44 Tpzy* 4E niEnT tAp 4444 41 AA HAAME FIECTE O-

') MATO Knn 26, GTiX 53.

2) MAT. Kosi : 26, cTix : 58. Map. Km 14,
cTix : 54. 118K4 tun 22. CTiX. 54. Inn
KAH : 18., cTix : 15.

www.dacoromanica.ro
 20

spa;, ;itamAsi" npoopoNnp E-11 E nu, XpiCTOACE

'liliE ECTE `IEA E TE-1 AORiT" 1). NISAEKZTOpii CE
AAStIZ, AlZpTS pi i A E MI OACE EiI1 AE ()A t4 : I iCSC

KA() EA E A xpzniT JIU1AOA ()XMAS() KS flS'l(iIIE MINT

¡NASA LOME A E OAAAEllf, A TZNIZASiT ROANA134, A -
Ri EAT roniT Asxspira 1EAE II EKSpATE Ai
OAMEHI, (11)ii-73A TATZA81 EASI '1E-
p ECK, IICSC KAp E ApE C
tSAi9E Kil Wi MOp
KS MALI EAt A`l EA'k KAI) E A ;iAiT E OM AE r
TE., CE 4.4,AiLLI`k;Z. 411A1liTt C(PATSASI 411
E Epvl ETAp`k, AAp niEpx,AE CE
A()!1-1 W

') Maws( in 26, CTi X 67, 68. NlapKS

Kan 14, cTix: 65, Aso Kan 23, cTix : 64.

www.dacoromanica.ro
',NtrnnnV15:In===:F51`., :ar)-T=1Z111-'r

21

KZAt AE CiNE, NapTSpi A'ARCA 41IApZ;Hrk CZ

MZDTSpiCtCliZ AE +pi KA MSALOMEI tIOPOASASi

Hark FIST`k CZ ApATE A:1111'1i HOACZ MZpTSpiCip'k

AOp, SHSA IlS A 6S 411 APZPirkfiZ A 4HTZpi
KZ I i CSC Ap 4)1 HOiT CZ 4HT7piliTE upE H Op0A

4MHp0Ti HA POAAH. I EpSCAM AISAST, ISA EA, rAAI -

AEA, 'AA 13Z.V3T H EH pi ilMHA AAEI,IEpk ME i c7a

(1)ziisT AE KZ Tp E M8AU,1ME A E 4AWZ pAT MAT

AAEC KZ EA A E-A ;liC KZ 4M117p7iliA AS Ì ECTE

E 137G8TZ.

IATZ AAp Wi 1lzpEpiAE aiSAEK7TOpiA0P ggpE1

1. Gimon IIEHpOCSA.
Gz CE CSFISE AMEAIÏ flfZBiAi, RAP i A CZ CS-
(NH TspEspzTopiT.
2, PARAAM.
AAP nEnTps ME CA il n8c flpZliiMAE ? AE
KilíT HSMAi KA CZ CE nz;-kcliz.
3, x i a.
flinoeaTsa ga li AaT mopnii nol)iinA
KSHOCKSTZ KiHORZLOA AST:

1) IMECTE FIZP PICXIlT Ti HZpiTE nE O KOAAZ

AE X11PTi E AA IIAPi CPAA 4H AHSA 1806 MaiE 30.
CKOACE ARIZ 0 ECH EAE AE DIATPZ NE c'a rzciT
4H Bien

www.dacoromanica.ro
 ,157==SV,F,7"`"'"'Virri:In=1:71(rIVg.

22

4, Gssa .o,.
NM o flpAlliAZliS XOTZpAltIE K8 H EApE -
TATE A csnpn KSißW moi9TE ; ME AAp 0M8A A-
9ECTA A PpE W iT ?
5, P o c ra o i H.
HEHTp8 9E eat/. El8C flp`Alii A i A E AAKA Hs CE

FIA;ECK ?
6, 11sTi(1)Ap.
flAVA 1,1 iT0p8A TsnEspz, 111ATP tA Wi 110P0A8A,
EpEAFI K ECTE AE riTEpppE.
7. P 4) p.

lipmixinE 118 CAg risc, 4wp uSM acs-

IVA +ZKATOpiA0p AE PEE, AEA AOREA*CKZ-CE -
EZ 0M8A8I A`IECT81A ABOI CZ CE OCENAtCKZ.
S, 10C1+ PIP1MA.0,`k NSA.
KS TOT8A BA (Pi A898 pS W i +ZpA A E
K813111114A, AA KA 1-18 CE ICACEW E 4H .71l11TPEr °palm ,

ECTA NIMENI KApE- CZ AMSTE FIE 11E gi 110 BAT8A

A`IECTA.

9, loxam.
I lEwps NE CZ AZCZAA FIRE EZpRATSA P1E-
CTA Ch CE .16,11131110EZI1,tCK2 AA MOTE ()iiHA
ApElIT ?
10. lEpic.
ApEurr AE EA +1, K8 MSAT MAI 61HE
ECTE CA MOApA FIENTp8 KZ iNKiTk;A ripE Ho-

www.dacoromanica.ro
311 "A 4. .A
4
23
o
poA .cnpE, T8AR8pzpI, npin ME CAAE. C(I)ZT8ipi
.411 0641E.
11, II i K 01A i M.
0ApE npagina 0C7A11AE1J]E ripe tlitiEBIIWT, HE- 4

I l'IANA8I K8NOCK8TZ BWOBZ4iA ?

ft 12, Aiapasiac.
4
(PHA AaP icz AMZVELJJE. EVE 110p0A,- ECTE
I BpEANiK AE. MOApTE.
9
6 , 1.3 GAMEAC.
G. nIEMEm HE T8AR8DZTOp8A, KApEAE C2A I
NZ.CK8T Mfg AE, iCTOB nIEpppE A nwrpii.
6 -
14, P .o,.

OpI ApEnT opI IIEApENT AE. EA' (pi, AE

BpEME NE N'A ALIT ACKSATApE nEySipinop
I MOWEigi C8+E1NT 118 ECTE.

15. IocacPAT. ,
ct,
6 "Gz CE AEyE Wi .Ttn AEmTspl BENNHE CA
CE nz;ioca.
16, 11Tono;ytEg.
ifii ApEnT wi NEApENT, M ECTE, M NE
;7.6ogim ? nEnTps `IE Mi 4NrpAK taA
4HC41111410BZWM, CAg MOritIii CA igonopil nECTE

XOTAp ?
17, II Epac.
MAT BRIE 'ECTE CflpE igOnipE Ca'A
INOBZWM EVE EA,. Opi CZ'A 'TpiMiTEM AA KECAp8A.
ft
*V' t. *7 to

www.dacoromanica.ro
 24

AA E C A C.

ECTE ApEHT CZ HE MiAOCTiBiAA Acsnpa

As, rap AE ECTE NEApEHT .CA'A ilApa

HOACTpZ.
GAMEX.
1lCT-1)EA CZ HE EISpTZM, 4H KXIT CA HS
HOATZ 11I1 CE 4M110Tp1gi, tAp AE HS BA 60i
CA ACKSATApE, CZ CE HEAEnckum.
20., R A tt1 4) A flpxiEpES A.
HS Wit11 ME lEpELO, MAt Kiln SHOM CA

MOW., AE KNIT TOT ti0poA8A ca rifiApzi.)

21, HOpOASA KZTpE HiAAT.
AE Ea C110601 ripE OMSA A`IECTA HS Ea
4)i npiETEll KECApSA81. PZC'PirnEWE'A pZCTiF-
HEWE'A EVE EA, CN11HEAE ASÌ AcsnpA lioAcTpz Wi
Ac8ripet 4iiA0p HoLppi.2)

I8YHA RiTEAiE A0MtHAGipil, CKOROApZripE

KM-A(1MMuBpEAHrliA ApxiEpiitisz, KApE Ain
iAgAT.1 CK76pEZ IlpEKSM
;i'lE RAiM POMAIISA. Lill 411K7s Wi ANA CO-
KpS RAIMItEi pd c(I)ApruiT A ABST : HpE-
KSAI Wi lliKi(1)01) RAAiCT KcAirTo-
USA. FEÏ AAEAET : IcT : RiCEp : RtKSA 1-1g
Kan, 9. § 11.
2) A
KApii )IEpt MOAprii AS1 liCSC,
Stilt EpA MN`ta TZMZASH# AE ANtliCSA, AA-

www.dacoromanica.ro
 25

fikiEpEgA A MAT VITpERAT opE lic8c AE

S`IEW`IiI ASTI IW. 4 411K%4T8pA Ag17 AA KApE

./VITpERApE IiCSC A pZCHSEIC AE

(1)Aqi 'AM rpAiT ASMi E TOT A'AgHA AM 411

BZIAAT 4H ciiiror liii 411 RiCEpik7 gilAE TOO
ISAEi CE AA8I1A, Wi 4tTp8 ACKSIIC rp4iT
HiMiK `IE c 411TpEKT ? 4lITfrIì npE `IET `IE
A .8 AS;iT ME AM l'pZiT A0p ; FAT% A.1E1J1iAIJJi
`IE A EAM rp711T top." 1) BOp6i I IA A`IECI"k liC8C,
SIIgA Ai II CASIPAE `IE CTA AE (1)AL4'Ä.) .1kA AOBEIJIE

KS IIAAMA nECTE 06pA; ;iKAU'IASI faC-

USII;T T8 ApX1F.PE8A8i" 2). liC8C (I)ZpZ CA CE (in
TgpEgpAT 411. CglilAETtCKA CA n:viE, ;iCE Kg BAA II-
CAgyiI, AE AM rpziT pzg wapTspicEipE

lFíEhpA Ail] `I ET KApE (1)OCT MAilIKAT Ai II

`IEAE `I E A EA 4SM-
RAM'OCAORiT,
1,1E;Eg FlgCTilg, AA tiri EpA Anurp3A-
'la KipE 678CE ki.\11A FAMAEi Aill. AIM `I'k
.11PRI)7li8TZ. 411 aiN : 11pEK8M ;iIC MET 'JE Tam.
HSECK C)HT CKpiflTSp MeYINA 110BECTi-
piitop icropil E.
Artxmipog 7E. eop4vaxin ó'Keescvetitog El; zo4
J.ervg TFÌç ¡twang nacrivaxoarriç, opv?.. 76, rwro0.
iv Avipir,c Trig ...1:a;orlug, iP gmt_ 1766.
loan RAn 18 GTix: 19-20 mi. 21..
2) loan Han 26 CTiX 22.
2

www.dacoromanica.ro
 26

pz8n, *yap AE AM rpAiT 6iNE Ar. ME AAA RAW

COlip8 AST RAIIMPA K811OCK8 Bpf
IEA81A nE KAPE TpEK81A EA CA'A 1111

CE liz;8 ciAiT A CEMi11811A AE AiEliC8A,; 'AA _Tpi-

MiC AA 1.1WEpiAE CAit AA ApXiEpE8A, A`IECTA InpzinT
n8 A n8T8T rAci KildA 41111C8C: AVIT 1197ANA111-
48AE AAT minznoK COKOTiT CA'A RAVE 11pErliC8C JIM

KA1181AA% '411Ai-HT'k p0MAHE: 4n.Tpimi-

CEVA op An. IliAnT NE EpA ApErzTop
:FICA K8 MTJI1iAE AErATE 411A1107, 11pE liApE "AA

RECTiT IiC8C A A8AT T1TA8 AE XpiCTOC Wi

M MECIE, AE (tag A A8mnt;Eil ,wi TM-

flApT, A81 mnAinA CA pACTOAptIE ApEn'

') loan Knn 26 CTiX 23. -

www.dacoromanica.ro
 '

27 ---

TSPIAE pOMAlliA0p ACSIFIP ISAEIT, wi CZ 4lIT7-

PAITE 110p0ASA Clip E A CE pECgPATi 11,111-10TP i EA

CTAFIArihl ipli POAlli. p E FATOPSA pOAA,111 411

ALIT C .11UllipEAitIO AEC[IpE liniiHOMI1A A81

liCSC, RA:S8 KA 11;ApAiT8A il'A ASAT 11 ApTE AA

II IA 0 PZCI3pATipE Lill HS ApE Kg 1,1 ET AE pEc

KOAAA. ilCSC EA A ECASW iT AST .1111 'IE VI IlE A E-
yEp E CE IISMEIJIE EA AAECi E Ill i JilMilZpAT, Wi
'AA (t/Z KgT CZ .likyw'rkrA KZ EA IIS KASTA 11 191

OrlicKz,
-

0 AMII i E nmmu ,74mrizpz4ia , mt, ; icE

NS ECTE Altinsm.k ATIicTA, KZ`li AE A p (1)i
(1)0CT Alti ASM'll ATliCTA JilMIlZpALliA M'k., CAS-
yin. Al EA E C.Ap (I) i II E gOiT KA CZ IIS MA AA
ii I84\E1A0p. I) lbw!' II g CE MAT 1114A01 II i All K A EC-
11pE II E Li HORA LITA AST IICSC, AAp us HO'li CA CE
CTPitlE IVA MAT MAO 'SA ElA0P, HS A Irk KSPAili

CA OCNIIIA'kCKA WA CA CAO EOgZ ypE licsc.

GE (ponci41IC AE spmzToapt 311MI1putispAp
KZ (1)Illi A I1CSC 11ACKST, 411 A EA Wi

SpmApE qiinA AE nSTEpt TETpapxsAsi Ip0A

,,lHTlí1A KAp E 4H i AEA E A`lEA'k CE MtlAA 414

nIEpscnim, 'AA Tpimic AA AmcsA., IpoA azpz.HA

C'41 ESKSpAT (1)0,1p TE AlSAT AopinA AE
5)[WE liCSC
nmsraz, gp EM E CA''A RA;A npE EA, 11 EtiTpS

1) lOAN ,Kan 18 GTiX 36.

www.dacoromanica.ro
 28

,AS;IA MSATE \E EA, 1111 1 \TS' CA Kg%

"Hp E 0 Ali tISI1E (E)ZKAiliASCE AE EA. Ip0A Wi 0-
CTAW AS 1 'A-Ag RATH:0
- KOp iT, WI pN111A8WI
,AE EA 'A-C8 4MK)Z KAT 411Tp'811 G7.;ALENT CTpZ-:
AS4 iT W i 'A-A '8" Tpimic Ispzuff .ipsnoT AA Hi -
AAT. "[pi 1 1 TP'ATkCTZ TpiMiTEP E A AS1 I í CSC AA

,,IpoA, *MHZ. KAT fliAAT KS Ip0A *11 AME`k WI

1/1 i 11A MAI HAI H TE 411RpaMiLIT AMMO.
Pa Hi AAT A KTEMAT flpE ApxiEpEI ripE RoEpi

ripE 110p0A 1111 A E-A iC A0p, 'MT ,AlIT AAT

npE OMSA ECTA KA flp E 'IE\\ ME pZprATELI1E
110p0ASA, Uli TATA E ./rt I i 11'1"k ROACTpZ *II -
TPERMAS'A, II NI -0 Rill% 11S AM ACEMAT .1S11 A-
ECT OM, AE KAPE .*A friZliiZ111 npE EA, Wi MI

Ip0A, KZ 13'AM TpiMiC E HOT AA WISHCSA, 1111

"IATA 111Ml 811 AS98 [with< AE mospTE IIS E-

CTE ()liST AE EA). 1" A EM1 13ZpïllA llivi' KZ
TOATE EpKZpiAE AS1 KA CA CA060;43CliZíipE IiCSC
1=1-)8p7 ..1111 ;AAApKYMl ISAEi Ep.k KS MApE

rAsc mosprk ASÍ. ApErzTopsA pOMAII *11K7 *11

A1AI MSATE piymAgpi A gmrz.AsiT A CLONE 0-
CiMIAA MONO SiA 11 EAMI1A 0 Firth i :

rsp spxiEpEii, mpTspspiI Till liopoASA TspRs-

1) /ISM KAI! 23, CTiX 6, 7, 8, 9, 10 11,

12, 13, 14 wi 15.

www.dacoromanica.ro
C,

I
pAT CTPirA TOT
' 29 'ma
.A, .4.

TApE CA
..P

CE pzci:irnficKz.
,,A1

I ilT8110 fliAAT HEMAT Aomipiiii\gCE - `IE. C MAT

(I)AKA, v. A AAT npE lic8c OC'PAWiA01) CA'A KATZ.

6. IA() 'ET JilAinIAETillA K8N81413 AE Cifita (I)0ApTE 411:
mmnoun", 'Ta 1I8C OPE KAO8A A8T, ')li EA- ..

TMASA K8MF1AiT, EA TZA WI 4H C1IIEWT CEI)STA

IIEOTp8 NEI.ME dik,A 48n AlEcT.L HiAAT
ICA KSAA c'Ap Kspzt¡i AE FIZKAT. A `1Ep8T Ail,UJi
COZAMIIA8WI Mcit1iAE CTpirA 'NEHILIOUT
_

') loArt. Kan 19, CTix: 1, 2.

1

www.dacoromanica.ro
 30

,AE M'Al 1,1 EAE PlECTSIA." lAp 110p0A8A AS;i 11A

P1ECTE KS Ri 11TE A AS1 lliAAT, A CTpi PAT, CX111

1,1 EA E ASÍ ACSIVA HOACTp7 Wi acsnpa (piiaop DO-

111 p ASEIZ A`ItCTA HIAXT cnstiE xoTzpawk
AE AAOAPTE ACSI1pA ASÍ 1 iCSC,2.)
4.11 MISA AA WAFIT ECF1P E ;E`liA`k AA erz-
nawipE1 tiERipsiTgasi monapx (.1kainz?..aT) AA

PoalaWnop Ti REpi E RECAPSA, AA 0AiAARiAAEI 201,

AA !Alma AA 8ark, AE AA ;1 Ai ASAAii Ara
11SA1ZpSA 110CTpS, lAp S[I AAggp E inop 4174
A NI, Wi AE AA ill11`1E11STSA 4MIMp71 POMAII

no. 73 ANI., rap AE -AA CAOEOIIiA Mu poRira

fiaziaot1sas1 AH! 580, wi \E AA 1MA Ep'11 C(I)ill
TEl 4AMP7111iI AMI 97, ¡I E EpEAVk A0p)

i) MATO' Kan 27 GTix: 24 mi 25.

2) flTkcrz, xerA-px,pE C'A rAciT 401 ALISA AE
AA XpicToc 1509, .111 OpA1L1SA gRiAlA
ITAAiA, quiTps o niaTpw (t)OapTE (f)psaloacz,
wi ;pirro' o azAW,z, AE xEp, 4H RAPE A (POCT
AATZ AE alapmspz, minswiTA, 411-
EpA 11SCA SpASZTOAp E XOTrApaip E mica
HE MEMAHZ 411 aimsa Bp E'IKCRA 111 1 C'A

AASC hITAil? WI AaTz, 411 HortcramAinorioal

(u,apirpaA), 4.11 iAEAE ilATpiApXSASI IEpEAliA
AA 9 ihwiAiE misa 1580, AllOI 411 alisa 1595,
Isrii E 3, C'A CKOC Alti KrbpLOA E HATpiApXSASI
1{011CTA1I11 110110A ii

www.dacoromanica.ro
ApErzTopiaop pomaut ilsgiE GIS011 i E.; Wi 11/1.ApKS
Ht\ciIiE, Ill i A itHAEnaitiiTopSAST ApErvrop
inanEpiE'llanicTEpa, AA OKIJJECKSASI p
m81 Top an op wSaSi IsAEinop IÇO1UT (PAAI3i E, 11E

RpEavk oRazAsipEl OPAWSASI IEpSCAAiMSASI AE

risTEptftsa CTZI1NATOp lliAAT II

norm, A JIA II rAAiAEi AE ;ROC Ipo4

AA 2At 1.111TifIATp8, A ApXiEpEiA0P EA0p MAO
KAIA(t/A., A gAihIATSASI wi NIAE1A, K7-
ETEII if A 6 iCEp PARAII, ii[AAAMEEA riOKTi110,

A csTawSASI ApErvropsaSi pomaN wi an opa-

wSasi IEPSCAAiMSASI KOpHiAE CSRAiAAA, GEKCTSA,
110AARAiE, ps(i)sa, ASIIA ASI MapTiE 411 23
;LAE.
Raw Aill 11011A A011111 CTZEItliti iTOp
EA MAp E AA
4""Afrm4ia PmaHinP, 411 AigaNS,
AOMI I i riliSAEK, XOTZPZCK WI OCXIFIAECK M MOAPTE

iipE Rps4E ripE licsc 1E CE KraNm AE. [Rpm Xpicroc

flappitykiisn wi AE naTpiE Ail" rAAIAEA, OM
pZ.pfrATi TOP 4Mf1POTi AEI,IiI ASI MOICi W A

AAApE II KS 13 i i111.1ATSASI 4MIWAT AA p0MAlliA0p

Ti KEPI E KECApSA ; 11EIITP8 A`ItCTA XOTZpZCK Wi
flOpS111 ECK, KA ca E MOAPrk ASI Kp81 E

411 CZ KS 11 i p0All E ASIIA OK EiSA OCXtlAi A0p,

IIA KZ C'A AASHAT EA KS MSALOME AE OA-

MEW( 6o1A0 ILI i wi ll'A 4111ETAT A (PANE

www.dacoromanica.ro
 32

TSp6SpApi 1111 Too,To, ISAEA, nSminAScE npE ci-

IIEWI (Pi AA AS1 MAW E;Eg wI 4mn4AT AA
A Si ICpAi A : AMEpi CTpiKAp'li 1E pSCAAiNISASI

Mt A c(i)inTEf RiCEpitli, HE EMNA CZ LpiE AE +OKA

CApSAST ; AK/MIA JVIKZ .TiknApz.;ntn i IlTp A

KS MSALPAE AE iiOpO 4H Op AW SA IEpSCAAiAASASI

Wi 411 C(I)NdITA i CE pi KA, KA SH likNIFIZpAT Ri-

pSiTop KS CTifaUlApi (PANISpi) A E K.

A E A I E'IK opmASim I1E 4 11TrYtin cSTAw

nocTpS ROiNT ROpli E, CA'A TirkKz, npE EA .1111
nStiii Hpi OpawSA IEpSCAAiAASASI AErAT, i'IS T
Wi JilAIRpZKAT JIM nopqnpz, .THKSHSnAT KS KS-
nSw.6. AE ulna b'KxHpSw ucSwì KpSTIK Ca DE
SMEpI, KG\ CA (I) EiiIiAA TSTSA0p (1)AKA1'0piA0p
AE p EA E, KATPE A`ItCTA 1100114 iM CA'A TptKA
Mil npEs'n KS pOT Tx,Appi SNirtkwI wi CZ:A

CKtALI,A hi El 0ApTA rAflAp0AA E CA ;NE A KSMA

/Err° CA'A (SKI ToT LI pi 1-1SKA1 K npE

A'iECI' XpicToc MSI1TEAE (VAKATopinop AE p EAE 1

IISAAiT RAA KApi E. 1) Ap HIT AtE'k CA OE TpSnSA

ALISII TEA E ECTA C'A HSAAiT AOKSA KAI1A-

11E1ITpS ic ti8 Aii1Ct AE A KOAO NI
OAATA A (i)i ApSil KATE KAFIALVINI AE-A A E (1)A-
KATOpiA01) AE pEAE, HE KApE 41 TrArix 411
'1 EA AISIITE. lAp glIAMI I E NIONAX8A 4H CKpiE-
pt CA 11 E I ITp8 Cipia wi, 1EpScAAim, ;HE

www.dacoromanica.ro
 ,r .---- (r 5:

33

AST FIDE KPS'IE pzcrirtliT wi - OMOPNIT 411 OR.-

111`kCliA I I pi if) E A T8T8nop (I)AKArropiAop A E P EA E,

lap A'acsapA Kroft"! cz CE VISE IIC KPi E VA 401

TP AiA1RÌ, g"*Al II E, Irgfofig Ncf;aTat,og Ba-

otkag YovcSaiwv, pWAA E II E ll1E, Iesus Nazoreus
1= Rex iudeorum. gupEup Giesonallozon Aides
Geluntiin, wi 110PSIPIIM KA II1MEIII AE op ME TOM--
TA CA'S tISAli p E BA(Pi,C riS AkurApz;tplicrA KA
811 (1)%p% AE MiUTE A 011pi AlqiCTA xoTzpx.pE
AE MillE AAT, fl OBZLISirA Ill i cmix,pwiTA KS
TOAT'A RSI1A K8RiiiII47, capE OCIRHAA A AIiATEpII
A'IEC'I'SIA BPE 41)i I IA, I1E TEMEigA 111

A np`AlliMACT 4AA1ZVAIII POMAH iA0P.

MAPTSPÌ AA AvIrkCTA XOTZ.PAiP E A II OACTPW

Ag 4/OCT.
HER Tps ioAai 111 I iliSAEKZTOPii
gEPEi AOp.
PARAII MAIITAHi IIEIIEApCOA1.
E II 'Fps' (pApicEi.
'SAP GIME011 W GONAA.

. GSKT roAroTA ECTE RiCEpi 14Zv Mi la A AS TI

AAAM, Ili i JillITP7MCA EPA KAFISA ASÌ AAAM

,ZTSpA rOAICOAET. "
CS RT KPZE1 A i N PriiCTA Ill i

C A IISMIT AOKSA K7.11AVIIii. ilE;'1' AA 'CO-

6()M6ot, mi(yrecog -- Tv/.
gracov Efig
258 iv Tag ontausipao-t.

www.dacoromanica.ro
 34

HEIlTp8 i AOMIliA.
P OM A II IA 0 p.

* 118K1E, GE$CTiAiEwi MAKCiMiAiE.

n E T P ni 8 A E K. ZTO pi .1 .CEMi 11140. A 8
1 c.p A IA.

PATAM, AA I I HA, iiii, ISA011,

PATAM, 18TAREA, IliPiK8AAAA.

IIE T p8 flpXiEp
PAKAM, 180,A, BOHICACOM.
11E1,143i TOpSA AA A21.k.c T A 81TAPE OK-
LJI1cK, IlEnTp8
llETAM, AE1.18iT0p8A.
A8nz ItcTA Jilt\ MXÏiliAE ISI,Ei-
A01) 14A C%'A CAORO' AAE npt EA-

pAtia KApEAE EA 411KiC Jr! TEMilIt nEnTp8

89iAEpE (1)mi8rz .1l1-1Tp8 o ;pi. 2)

..111 ATIzCTZ. flpEME 40MHSA liCSC XpicToc
A '03(InpiT rpEAE AEraT80, '111 OgpA;,
118=0 Wi IIZAM8ipi, 11E101 AECKVAKAAAWA AE

XATIHEAE CAAE ,C11pE MAT MApE gáTai0K8p7. 11.1i

AW1..A+AA 'faNC AE 4ATOIC8A ./I1A 4Mgra.KAI)%

I) BEV" AA 'LQ671C210/, ,rtig 40:(31(56frcl Tag-

, 26Ng5 Op 259.
2) MATO Km .27 cTix : 16 ill 26. ./18RA
.KAn 23 cTix : 18, 49 un 25. loAn Kan 19
,GTix : '40.

www.dacoromanica.ro
 35

MOX0faxT7 MHZ 'MATE alEcrk 'A-Ag

AEC1WAKAT IA A E ATIk MOX0()X1rii Van W i 'A-A
111MKpliAT 411 11AALLI WA I Ep8CA F1Z, '1A nsc
AE CFIIIIÏ nE KAU WI 411 AOK AE CKiI1T1/8
4MHZp7TECK 'I' A ¡N, AT Jral MNIIIZ O TÍECTiE, 411-

i 11/11/111i

itoir, 74! 7

1,1E FISK' HA, 411Ai 11 '1"li ASI Wi cTpir,y,nA, RstispTE

4MFIZI)ATE AA ISAEIA0p, F1CtITjS KZ \ I Hi NIE AO -
AT AOKAMAi'r, Wi ALBA KS cTpirApI rpoa-
E, KS KSKSE/ii MSATE, KS 11 EXOTZpAïTZ MSA -

LOME A E N0p0A 411 TA AE AA FlpiAROpSA ASÌ Hi-

/UT aiiAo Rif : 1,9 OCTAW .F1KAp 1-M 411 C11 i 11A-

Ilska Ran 23 cTix: 11.

www.dacoromanica.ro
 36

!MIA' AS1 AEAALISA 'MA AE '<Apt% AA Kps .1I\A

LIOAL/T7A npiti TOATE SAiLLiAE IE()SCAAiAlSASI, Lill

11E1MtiiT (1)iitIA AE rpESTATE, TOOT AE OCTE-

f Il

wkn, Kspr,y,HA csAapE AE LIE 0-

gpAVA ASI Llli CYHIIE ill TpSriSn ASI. 4i CS'E

CSC AA FoArok.A AAALLA RS;EAE ASI 'MAE (ppiwrE

Ks oiler wi xEpE '), wi M LipEME `IE

1) IAiE 11/1iNEAT, KSIMULT BillEpi AA flATiMA

Aomu8A8I Nourps Iicsc Xpicroc Ti nzpiT ps

www.dacoromanica.ro
 37

A p%mac FISLONZ, BiA[ II MN1,8AZIAIE A8I `101E

/MAT 117TiMiTOAPE, Cc. NEROECK KNIT AIAI ' K8p21IN4\
CA C7BX11)1BACKZ (1)ANTA Tk (.1)Ma AE AENE,
'I1,8'A MAT- AAEC 060CiT M Al8ATEAE Kg11E
'Ï-As (1)Z1S8t "Hi tp8n8A 118I CAZRiT, (1)iitiA8AE
TtAIZC7 118 N1OAP7 'npE Ap8m Agicx,np, nrk rpE8--:
TATE' A Kp8411, AHNINA A1811118MiPE A'A omopm
nipsniT .111i cnx,g8ptvr. AVE 48,1E , cnpE MAI
MSATZ OKApZ L11i HE'IÍHCTE, A 11 CAP iNAT EVE
Sii CiMON HipinE8A, KApEAE. REIrk Ai AA topinz,-cz
¡1/28Ki Kp.8;rk, npEK8.m c4iIlLTi91:14111"POLIJI HE ApATZ
ilinT.o.ET .Kari 27- GTix : 32. .

Qx(3,1kev0t.Osi, 64- EllliNA Acimr/Z, A-

QOP 4i/d1;)(07t0V Kvm- (j),NaT'Ail ripe 8H OM, A -
valov, dvúttcert 118ME GiA1oti K1p1nE8A,
Vy rtOfirt0 11)7(.2(1E1J- ripe PIECTA
gay 'ay 5av- cz A8Kz AgT.

oo
s
V avvo V .

Maims Ha 15 CTix 21
Kai dyyaQ615807, ira- 111i CiAiT EVE, 0AfIE
QdrOV`Ca rtzid XlitUOVa NApE `IE Tr/EI'k CiMON
Ktpnvalov ivx(!uevo. v 'KM/EH HEN*
dad V8 cinoi5yzay - TATA A81

MAiNEINE 4t1 ANSA AE:AA ;i4Airi`k ASmiI .7250,

(I)AA 64. .

www.dacoromanica.ro
 38 7
Egva '/-1)4ív6sQov IIAEKCANApS liii A A81

Pcn5Tov, `iva ei911 T-(3), 138(1), KA CA OKA 98-

aravoav Tk mil.

Asp, Kul 23 GTiX 26.

Kti cúg dlrljyayov lili Kif,NA 4A ASTk
aków igtkuóittevot, -
lipE EA. IlpiNialA ripE
..1uwvog En/6g Kv- Sh CiMON KipinEsn KA-
vvalov oi5ivxopi- pEAE REll`k Ar AA NA-
rov dyQof, , iltg- pinA, nsc KpSTh ne.
,911xcev ath-ci4 'raw ;ow- EA KA7 CA 0 AsKrz. Asnz
, 'Ow eataaEv licsc.
rot,

jr--111111114111111111110141111111

'IMO um'
,,. .---,*-ii
.Elm
4111111 III iiiiille ininionmintiiiiiilit---- --- ,-;
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 01111111111i
sitEIMITMILNIMIIIIIMITioranowituirilminnimonnumitiniBminnim . Eltlii

linei AllisriraulA AA 1-0,11'0.0,1 KApE CA ;HE 1

AOKSA,KANAIIA:tlii, 4A AECRpAKA KS CiAA, flpE KApE

www.dacoromanica.ro
 6C

3111VX 3V
dAvuvol: plo,Likstisw 3(11/111" tlie-IIMIIWV
-8(I,LVII '111(IYU Yll8V 3k V111141,3V1 adu 438)!1
Ifil VIIII(I) VI VMVWY)I 18V V(13 Y183311 IM VIVI)
8i7411 1108- 0 !k itv Ipligdy
41(18.1.%38)1. V- zi-RInuivIle
13
3d/11/1, 1,3 Ihdo3 5dd.N3u G.v)/iwv 3)8viiissik
3dvm ,I,vm ariuinir .1/4Y3 47.)011.,L;1111.311 30)1 ¡VW

mWINJ,^ 1[1-Vi 31V(1V VIIVUVV8}1 431V18V1 LEM

V(IU 18V31. :31V.L8wf
3V.,V1,,Vh4, V8V0(1011. 3V3(1V)I
V(I3 1VNSVV WIWI) (18!IMILIWNI: !1n. Vil!Hdu .VE
11,113W3)1,
31.11111 3.1.11/l1W831 '3,LL1V4) 811
vi.wly 11,111

0
%I/IVV'.
: 3k ,8VVe .LV)IV1933V
VISV.,1:1M(1,k(1)3144"
3011!
%Ill,' Y)1118(1): 3(Ill 'INWWV1 vir Vii!Ithlt ado
1

tivH 2.,g .gc dvw : Mill I .g

:19 .17g \nisv uvm tg
`61 £g1.fj !ffl

www.dacoromanica.ro
 40

Kf8'IE, nipon ECK 411.196% AANINA.Mt AfAFITZ -Aria

N'k erawra, ..wi.:nE 8pAsw AMNIIIA0Z. fliN0ApEAE
fl8i HA8AE 8118A. frECTE MT8A liii 4NAAT7 4,811%
`IE'A npE Kp84E gBPEi npE Aoim8A,
AECAT KP89`li', KS' (1)8fliT, anoT K8 ¡MATE rpirpT

4E R8K8PiE KZ a CZEiKpWiT, 'NE'k NE ET AOrti

AN TOT c841mETA 'nop, o Ag pzAniAT Tpzra,m,
A8o" Ai AMEAE (1)811i7 MHZ Ag 41101TO 4
fIZAIMIT, 411 fA8PA '`k' (.1)ZK8TZ fl E

TP8 AN'kCT.A.
IATZ AA() liC8C "lEA 'NE ApE CZ.M8AVIE BiT Wi
.11\MH2pAT8A .illAWZPALOA0p Wi 40M118A
AOMWAOP,` CfM481AT K8 11 if/0'1111E npE Kpg,IE

www.dacoromanica.ro
 41 --
TpE Aef CiYAKZTOpT AC p EA E TXIAXAPI, SNSA At
AptriTa wi ctATS k cnvoirA, Au KApif SUSA
A A1 `I-EA Alti AwkriTek Kstiocf<xmA ripE licsc AE
8A111E;E"' A A ERZ.PAT , A ;iC : El OM Ell Eiji EM
AOAAME KMA R ET RE II 411TpS .Tmnzpv.dp TA,
rap licsc i iC AST, ACT7;1 KS Ali I I E REI 4i .lui
pAiN. 4E1\ Ail' A CTiRti PA A'A NSA T, COROTi

[VC AZTZTOpSA A E AEllE KA SH ACEMEWL:rW

(j)Z[ A M AgyE KA 8ti Ei 0 RAT ?

R EKE ¿ATA MOApTE uS EpA Kb' RAE-

CTEM, (11)ZpZ' M KrYIT Al* M flpE Kfoig
1) MAT: IlAn 27, GT : 38.1114: Min 16,
GT : 27. ilsKa Kim 23, GT : 33. Inn 'Karl
19, GT : 8.
2-A nEve liAn 21, GTix: 23.

www.dacoromanica.ro
 42

Kali ;NE., HA ECTEMAT EC'rE TOT 0M8A 9E

7;MOM) E EVE Kp8`1 E. 11p0OPOK8A lcaia t ;NE.

gA " pZH iT FIENTp8 INZKATEA LI OACTpE, Wi

A naTimiT nEnTp8 (f)zpz AE AEy iA E 110ACTPE,

KZ K8 EAE A81 1101 TOI1T NE AM Hi 11AE-

RAT. 1-) :

C4,hymT8a loan XpicocTonasa. (rgpz, AE a8p)

'I E,- KW rpOCÌM'k Al EAST A pE E1T uiI :VI Et) fiT
414 nzalimiT AEMN, flpEK8A1 uilA EA81 E18C
K8pME;iW, A ()OCT AE O NA AMZ...

'Evvórioov xai W0i5 41111.4ENE 1,1 E wi ECM) E

oravQoi, 'Ed)/ VÓTCOV, AOK8A Kp81 AWkCTA,

ii(mt tueig a;rct3-ap..fig 0ApE A E o ni\amz airk
2reQ11.zervov Z15- 4AiflpEin8p .4)0pAAA A EM-
nog ,rof). "t5)ov; eixe 118a81? MP 414 (/)i E

no6dg ttizQov --EA frai 11ZMANT A ispg-

Trigtç rPravQoti. , ark mac8p% is,E Sit
op.2")
zlóyog eig td, 7rWg ()COE 1,(appava ,114)
IketAcc-3-2pinig-, 7:61.:, E.

Icaia Kan 53 CTix : 5.

2) IlpEK8m IiHCriTA Kp8`1E Ca ApATZ KZ A
(1)0CT AE 15 n NOMA EC/METpi ACEMEtrk
Wi A`l ECT 11 i`lOp 'CE 4N LIEAE1,1 E A (1)i rEOME-

sal;zz ,523;; 2,,,oz t.s2s2.1

www.dacoromanica.ro
 P

43

IIEMIISA 'EA AE OCNILIAZ npE KApE CE CEIN111-

;8pA NEI OCAW Ai Ili AA MOApTE, Ep A A E MSA'PE

(ILEASpI, ANEAA JiltICZ FIE KApE pZCTi Fll ipZ FIE 1/t°m-
LI8A 110 CTp8 1 i CSC Xpivroc AvAnT8iTop8A nsmii,
A Lit OCT T A CTLI)EA AAi KZ .71k11 TE
T MVO,
[- LII i cripE

AoRz
m cEnT AnpTspii A E AA KEKii fl `bpi 1 I Lti

AI 'RiCEpilii, KApE noT titi AE lip E;ST., fl Et1Tp8

KZ AE M8ATE Opi lii.)p (i)i 137.gST Et CLI1i11141 AIS`IE-

111 MI npE iips,ti., III i ;11{ KZ flpE AifiliPZ `1EAE-

A-AATE (1)EASpI AE lipS`li Epi Wi LILEASA CSC .1W -

CEMNAT I). Ap KA CZ CE 4111tprk;7. Fl pAROCAAR-

[I i KSA lipElp ill KZ tipsrk AS1 XpiCTOC A (inn-

Flp EKSM ECTE .TI\ 11/14/8iTZ Anal CSC, AREA% CFIPE Ao-
BLIA. 11'1 ECTE `ITN] Ap E AAK7T8iTE AE /1E011 AECF10-
TSA CAg JilMIlZpATSA, L11 i A E C(I)i HEIR IOCi (I) W i 'O'EO-

(1)Ati CKpi iTOpil \E KALIOALI E.

1 IA 14 CEnTEmapiE na iliTi E TPOI1AP8A ASÍ

/lion AEcnoTsn.

-Y.A5 tkOlt GX.bri) Y.Qa- . T8 ./ilMi E1411 A KO fl E-

7.7CCGC? 757ráfgetg, ó T-Qt- P EMifitITSA 'I EA TA p E ,

,uEQ71g acccvQ8g E013 KpS'It ASI XpiCTOC, 'It

Tpi'l ECK, AA' KZ, 0 FLAMM AOMACKZ 3 nAp-

NumE KN,TERA flit Ai 11 nApmAN.

') Tertul : Contra Marcion L III. C. 22.

www.dacoromanica.ro
 - 41 --
XQtaroff, Ce7laaóv tte , TPEi
Tfj atniciittet aav, CYFMEIJIE\\t MitiE
Trio-TEL xai 71.6J(1) TrQo- K8 nSTEpt TA, KA KS

axvv6 xceiJOCC O1 ae. KpEAitILI,Z Wi KS ApAro-

- CTE CZ M dlUIltI 141E

Wi CZ TE CAZBECK.

1111 TPIOA.

MAPLO A 4A czriTzmx,riz Ail! IlOCT AA KN111

TAO:: A 8A AA 6-At Tp AE

Tv 77Qtat'n/a.ET0P Hp811:: AAKZTSiTZ

5avQóv, wfig Alu TDET AEAANE, CZ 0
Jog zt.17rov dviim,y4- AZSAZM KA EWE 8/1 CEAlti
o-coev , xce't mQoaxv- AA TPEiMEI, Wi 41IK1
voilvvgç cpcOod dva- 117fitlASIIE a KS' (E)piliZ,
x()(14wp,sv, etavativ- CZ CTOrZAA : EillE KS-
zeg 15,uvoilvveg zaiici- EiYlITiYIJA,AZSA/M1A
Trevtipof)vregXQuiróv Wi quoknoriA ripE
eiç7rávvaç vatig ala- XpiCTOC 411 6E9l.
vaç.

NITEplisp1 A 4A GUITZMiZliZ Alu flOCT,

GAABA AE AA RYHTJ1A 7t, AE TOI014)Al1.

Qç KtntáQtagov AOK AE KN1ApiC

o-vturc'tagtav, .drç Kg- MiAOCTiRipE, 411 AOK AE

www.dacoromanica.ro
 45 --
6Qow-te Triply 407r- KEAp8, KpEAiUI4Z 103 MA-
voov, wç Ileírxriv ec- NE pOq 4N AOK .hE
.230-titrjv dycírn7v nvo- II E R I< AhEEZpATZ. hpA,
olpgQoprEg,. Tew Tor) fOCTE Ah8K7FINA,' CA .HE

xtTiov-orav0v nvoz- 411Ki lIZM KI)8`1 40m-

(TJxvrtiolopev, Tew iv LI8A8)", cAzgiNA EWE i;-
atiTcri.aocg-ovrigrkv-- NZ BiT0p8A .1E41 ,!E ripE

T(moTr)v mQba1koh9-iv- poica c'A- nipoiliT:.'

6 Ta.

IVAIEpiSpi A 4-to CZE1TZAINOJZ Mil ElOCT. KACII-

TAirk A 8-A AA 11A1 Tporiap, _AE 4}.Eo4)411.

ateprog diavQóç.ó AACTA ECTE Kp8Tk

TQty,e(n)g xoti K8, Tp Wi
pcx()Npuvlig rorxd- AAApEz Rapt' MZKAf)
VOJY, Ot/VCVO,U4Xlig 15- KZ AA) KZ CA BEhE, hAp
no'Txec Tfi oveep,ic ECTE KA Ep8A hE 411
ca3T of,, dv19Q(4- 11AATZ KS 118TErk CA,
Tcovg ')-rQdg 8:Edy dva- 111 i pZhiK% KZTpE 48M-1

.g)et_ 4E1, Ot a).ee- ItEiEg .11p E OAME111 ng-

),oyof, ttiv XQuiTfiv eig p8p.13, "npin KapE

ToOg ctio;vag.., npE Xpic7

Toc 411 BE9T.

WL0i A FIAT()A CZI1TZMNI117. Aill FlOCT,

TponAp. AE AA KANTApt A -8-A, hE -10Ci(1).

www.dacoromanica.ro
 '

46

XalQotg doraQóç 6 JG8K8pZ-TE Kp8`1Eit

z-QL,ue(vijg xai ()dog, Ani TpEI FlApL1,1 LLN A8m-
iv 6 Eig n7yrQtd-
(17.) I1E;E'kCKZ, EVE KAfrk C'A
og aoCQxa ToQbiag 81I8A Ail] TpEi-
; 41,7ra;4v1ag ME, `IEA `IE A A8AT TON,
it daeßeiag eig Ov- i;RZEillA811E IVE 110i 'la
.0.6v ),vzQcoadp,evog , illt1(1)4114T 4HTp8 nAN,H-
zoig ,61-reyupoiírrag K8A NEKpEAINLOT, KApif
ajzóv eig watig JAFlirk 4117AN7AI upE
wag. EA 411 BEA.

OKToix ruc AA 2-vk NITEpHspi, KAMTAp`k

A 9-A Tp011Ap8A AA 2-ivk.

(2.9,!,& rig '610,11,Evog, fiZ;STST`kI 4NZANAT

KurraQtaaT jiairo- CTZILZHE EVE HirlApiC,
za, xai zfi He3x xai wi flpE HEEK wi flpE
KAY Qy Yl dya8-6virca, KEAps FIENTpS &Sta.-
6 Eig 'trig cccriag rt-Q td- TATE, 8N8A (PiiiiA Ai"
Jog, pova6txv '67r6- cciv&HTA TpEimE, `IEAA
arao-tv i'xtuv, iv Jvai ME AT 811 inocTAc 4H
.9.8X1.taatv, va acú- An RO KA CZ AANIFI-
Crag z 6 civ&Qco'gtvov. T8ENJi OAIENiprk.

,A,ap (1)iillA KZ AA KpsTk mx,HTsiTopsAsi

411 nAprk AE csc AcsnpA n118A8I C'A MAI AAAOC
O cKNomspz, AcsnpA Kcpik EA CKpiCZ EiNA A81

www.dacoromanica.ro
 _.-H-ifr¡tairr-nn:Vt.,,InTTntV't7=nr.V,121

gAIIIELpE. Na%-coQatog Baotkek Iov-

POMAIIELJJE, Iesus Nazoreus Rex In-
deorum. gRpEELI1E, Giesona Nozori Melex
Geluntim, wi CIVE AORAAZ AASK 'IEAE 'IE C'Ag
;iC AE gRAIIPEAILpi.

. NIAT.o.E1 flAn 27, CTix: 37,

Kai em0-1-ixav 111I A'AcSnim EA-
vto viig xapalik nsAsi Asi BitIA Asi cmpicz
aiviav aerrof) ANEC'PA EC'PE liCSC .10A-

re;Taity,.gvliv , oi5rog nzparrsA ISAEinop.

IrjoaCg (i'aot-
kajg VtriV lovJalow.

141Apic8 In 15, GTIX ; 26.

Kai 11v 1.`) i!)-rtyQar; EpA CKJACOAfrk Ri-

7217g airriag fferroi5 - 110 ASÌ cKpirA: .TnAnz-
Triy.syQam,p, v11, Ba- paTsA IsAdAop.
ockel)g gaJvIonYalcov.

/NBA Kan, 23 GTix: 35.

'Hy g xai iTht7QaCp liii EA tui CKpICOApE

yeyRcesuttevii eg3 avvy AtCSEVA ,ASÍ ic.c CAORE

o'cao. tv (.01)vt
. gAi E tiff wi POMA II E
xorg xai: cRottaixolg wi RpEE1JJ, AIECTA E-
X& (f:(3(mizorg ajrcoç

www.dacoromanica.ro
 , 48

laetvó Bam 'cal, CTE 4MH7tpAT8A ISAE1-

7ovaalow., - 110p.
,
bail Kan : 19, C.rix : 19.
TyQcope CKpic'ag, Wi TiTSASW
Tiov c Ilack:og fliAAT Wi 'AAS nsc ripE
0-r1zev s-oi7 G'av.- KpS"lE, Wi Epa. CKIAC:
Q0/5* '43/ 770ap,- licsc IIiHIH8A .taa-
pivov. ioíç Na- napaT8a miAosinop.
4-coyai;og Baatkek
Tay Iovecdwv.

wi 4twEnE11T8a g41.0.iMiE ')

aa .T7611K8ipt. 9ROHrEAii 1t8t MAT'AET, KZ mp84.k
AS 1 XpicToc C'A KSHOCKST Wi AgliZ:TiTSASWSA
A'acsnpa, KApE 4)iitiA. KZ ERA cKpic .11E
o CK/iNA8p7%2) AAZOI:ATZ [Up-
rk 41,E CSC A Kpgmik c'a FIZ;iT wi ra HECTpiKATZ.,
NEAE7A,AATE AOZ KOMI A TAAXApiA0p tiS

L) flE;'I AA 'CillAKCAPSA -AST .11iKoAim c(prra-

ropaisa TinApiT 4H gElIELOA 1819.
(I)tEo ,49, aa 14 Go1rtallipiE7
2) 114.kcTz cimiip,spz CE .A(PAZ rIZCTpATZ Wi
-flIlACT4' AA POAAA BEKE, tap :CA013-EAE
IlE ANIMA OMIT ..CKpiCE "KS pOWS. Fleupy
Hist: Ecle: Toni .31 CTiX : 17 wi .26. -

www.dacoromanica.ro
 49

awk. TiT81\8w80, A8f1A KApE 'Wi 11pA1OCAABIliKA

RiCE(iKZ A AsT XpicTik, 4itICTEWE. ispSA AOM-

118A8T KZ ECTE ;NI FIATpg flZpLa, 11pEK8AA 441 AA
Tp011AP AE AA IliTiA 41,1ZALrbpa
TET -1(p841 AA 14 GEFITEAARpiE CZ ;i4E.

(1)A4Ep1 AST E.

TeveaniQui-og Kp8,1.k TA %Hi Ks [la

xdcrpog ot'huEQov cC- Tp8 Iktikawut
71cit,'Ercit, 'cm-) weroa- A8cE acTa;T XpiCTOACE
tteQotig iitpu,uivap 'OW A8NtilE;E8A tfocTpS, KN1-

oravo15 XQurri TE. HATO AAE

Oedg xcei ASMa. AE C(1)i1111EIJIE : Wi
xi;mtg zo,v Ittazoiv KOPIISA 'KpEAill`101111A0P

crvvavvvpoilrat Pat.' Notppi 4MHpAI4T .TM-

kiwv 1jp,i1;1/, iv celir() - 11(4811% CE riktIAALIZ
ruIv O'vattevolv dvv-, c(frispimmiy,
zQtßivuov TcixiQa.va.. CA KOApIlEAE'.
M;'a ì w6Q16 xcei UliA0p : MApEsEUh A0A-
.8.av,u,aavigiv .i-org AWE 411
iuotg oozy 6.6a oat. TPS ASKp8piAE TAAE CAA-
HZ WE.
hp AA Kaurrark A 4a, TponApSa 4a 3At AW
" 14 GEflTEMBpiE. AE 'ROCAIA. GA ;14E.
706g 7r()OOT/1348- KS x8vEpiE CE .TtAA-
Tat o werQa[ceQ. R8A;EWE Oop9ASA 4EA
5
Esz,

www.dacoromanica.ro
 50

kaóg aQovotf,u,Erog , AAKTSiT AE 11ATP8

El.7r(i) pa(- mEpriy,N,A, .Ttwl-

zvytov 0-x1p/17g, 5av- iwrk 1p8mii 'IE .V1Ki-
Qo7tjyrotg 'rdcE017,16,- FISEW E KOpTSA AlZpT8-
%41.,Evog pi if, wi BS crAp ti CA

Kp8s1i111 CZ C(1)i 11

ItE 1)1 E flpOCAZ Ri HARE.

liii AE EAlE 'IE 130pRA AM A 4/OCT

AECripE C(1)Ai1ITA 11CTiTA Wi AE EitAl47 +an-
TOLVE 48'1 E A A0M118A81, AflOI CZ A [pi
liii INFIZALtiM'k uil .11U1K8pmE;i alga lip89i1 EXIT
EpA. KOAiM C(1)ETA- rOpEL8A (e.qtovirrig..)
GillAKCAp8A ßEuEliA yU Misa 1819,
Wi Ep`l ETAT A E AOT flATpiAp)0 Al 4ApirpAASA8i,
AA CSFIT iltICEAAll'ApiAE 'IE -ApE AA 14, GEnTEm-
gpiE ApATz, gS MZpiAA`k i 11CTiTEI 148`li EA AE
i 11`11Cl1pE--EME 11i`10ApE rE0AIETp1lE, KApE +AK,
AOI CT/Z1111ii Wi iliSMATATE AE AT
NEWT, lAp KgpmE;iw8A AAil{16. AEA1118A 'In 118C

401 KSpAAE;i111 EA AE owr ACEMEIrk nixioApE A-

Ai 14A AE SII CTAM1 nil 11 AOZ 11AAAIE 1lApMA-
ME 111i A TpE1A flApTE wrp'Sti !mimeos A8[1
REK'k uupEAuiE (rpmitliE). AE A`I'kCTA BE;i Wi
AA (PALO 20, A KZpl_tii i 411 ITEM E

w()61ratov uiç 60-o6c,:ou miazuog.

www.dacoromanica.ro
 51 --L

fiwa A811Z ECTE AOKE;T A 'MAL c8c

()OMEN IliA0p (1.1)iN1III,.11Zpit110 cKpiiTopT AE KIRN-
Tzpl -sicEphEnif, CE (j)ME AORAAZ .1K7

AOMH8A81 nau4z 118 CE 11811 E cuR1lA8po, K8. Ti-

T8n8w8A EA 411 ITO napnY.,. A"E coirk mia-;-
,ígya, c(I).innT ckpii.ropT AE KAiliTZV o Ag 118-
MiT 411 Tp0f1ApEAE A0p 11E 98,1E 4MH74i4iT7
411 TpEÏ ElZp10, TOT AC EME 11*'mi 4E011 4M-
11ipAT8A 0 A 118MiT.: AllOT TOT A'IEÎ .11Zpi HLIT .0
118MECK A (I)i 4H Tuvrp8 IijllT, A8nz. 'lg. AANZ
n8c cK,Y,NA8pá K8 'TiT8/181118A.
elf/N.11W gAEHA MCi "IiIICT1T8A AEM117

ne,p.rE Alti Tpmc8A A AZ cnT 411 1Ep8mxim 4H-

KpEAi LVZI1A80 nwrpiapx8A8IIVINKApiE .-r1vrp8 0 .K8-
TiE 'AE ApyiliT, npEK8m- ¡NE iiMBPOCiE, 'IN) 0
AATZ DApTE Ain TE/ 11CA A A8CO AA (I)iY8A CZg
KOH CTAHTi 11, K8 KApE A i IlTpAT 411 AN) rp-A-A

11 n OA wra incomAda.8A8I. Yipwita P.egov),, Al 1-

pOACEAE -411C%CA KAACAM8piAE. E C'Ag raci.r -K8
1incTiT8A 1% EMIT 11p1K8M;,- HT; 'TN\ tiAmpipl
Ili 11 Ep, K8CIOK 1) WI AATE n8Kp8p1" mipociToApe,

1.) MOHAX8AÍIAEKCAIIAPB HORECTE 111E, K8 I1

'u 11 E 11 Tp8 KApE 4mnpE811z K8 98,1.k 11811
AnT8p.k mi R8cioK KxmiN CE 411A`IE O. at) E-
ECTE PitCTA, KZ etc8npA n0K8A8T Of):
ll' All iE
10A1'0.0A facmek R8cim, C8f1T' KApE AOK EA

www.dacoromanica.ro
 52

I AE-Aij CZAiT JIM rAACTPE KA CZ CE rrigliCKZ,

WI" A ;iAiT 0 MZHZCTipE , H8MHIA8-0 FACTpiA
(MATE nEHTp8 ;iCEAE l'AACTP E), SUM Ag Wi
6 AiKgi T. GA , CE IIHE Wi ATkCTA., KZ Iti1icTiT8A

1
AEMH H8 H8MAI KZ' c'A , nzGiT HEH8TpEO` 401
nzmNder TpET c81'E TPEI-;;E`II AE ANT, 1i *HIM
6
A AAT 811E1 (I)EMET `RZTPIAHE RAPE EA
MAI monlyr A8nz' K8m ;i'l E GOpME.H, Wi 8148i
6 AECZEMPWiT MOpT npEK8m. ;i'l E HiKi(pop: 1111

..1111K7 W i JIMnZpLOT i tiA 411 TOATE HZpt.liAE

A8MiT Ag pZMAC HE 4ME18441 AT : Wi A8M-

o
NE;EECKSA RiP i A 4H A HATpA KATiXiCiC, ,Y1EM-
I H8A KP8`14 4mnz4i4i11A8-CE 1111 nzpTilEAE, C'Ag
6 8MHA8T TOATZ ASIA rizAvarrkcisz." Ho-
BECTE41E Wi HASAi If, 411. 'A 8H -CITE-;E`It Ell -

6,-
o
acatuz IIHICTi TA lip84E., gAitiiI .THCZ KAPil
AK'k Ac8npA AKOAO KAITHIJE K8 1A0A8A /14)P0-
I I
AiTET, CM8AIrk Al EA K8c1oK, op EA TOT pA-
czpt, AE A\IE.k, crTpE nomEilip.k miti8HEY, ,i18
' KS AAT Z' BEpAtuiz ,ii K8 R8cioK .4)AlEm 'It I
1
npiri Kp89 E MiKA Wi MAPE 0 CCI)ElpAlli E. 0

(fiE;T AA. (pmia 25 Wi AA 177..-A K.Aptiil HS-

MiTZ AOAEKABAi 1.30C (CWEVA31.13100 A A8i ,M-
I ci.o.ET HATpiApx8A 1p8caAim8A8I ; BE) Wi AA
6 6 'ilAnp.riE KAMA, CZ HPZgH8fE m/mAp'k: Kps,ii
Wi A El iPOAHEA0p.) . .

Ve
www.dacoromanica.ro
 53 --
CTOAlE A CA, KZ KpS'It Ai [I AIrtiLli BP EME A A-
CAAE CE AA CUP E OR 111 ECKSA (IF)0A0C Wi

411M184111AP E 11S pAMMI1E 41-1Tp`krA (11

(1)7pi AE rtii1c7, Uil .fmnz.ptiltiASCE 1APALlli 411

Tp E r ECTE 411 Ki MATZ, : gpA ORilEig Wi KMNA XA-
yii CE ASTi: AA I EpSCAAiM, npiimt rupTE
4iti Uri T8i1 AEM11 Wi 4A ASA .fmnpEsn Ks El,

cripE mApTspiE [Hi AoKAA7, A MEP 1,1 EP AOP A

KOA O. AE AKOAO ,A E SI1AE TA'i: LL1 i CA

4MEIZpLI'k AE ApxipE'R', A KOAO tul CE 411AISAIrk,

flpEKSM 1111 1EAE `1111`li CE .TrolmSAtvk npiti
MMU1 iA E ilfICICTOAIA0p. CE K EA E 4111-4) E

Ai fl titAll AS-0 .,111i A8MI1E.VECKSA rSp7 AE ASp,

"PlECT AEM11 ECTE E AM, liE E etimitTsA
Tpsn facririliT [Hi 1(7)(1E ECTE ArvapTop
,TSTSA01), 11.11 KMTE St1 Mlî FPASIITE ASMHA Ai 11
n TPMFICSA (MAIO 1111 .1111-4M11AS'A 411 ASP, RAP-

BA (11 wi MSEpi Ar UMW ;SPA JikmrioAolzinA rp5-

ma;i1 Aop , AE 11.11 ERA AEMII AA OCMIlAii, Uli
AA nEAEncil 1). M Aluk 11pEK8M CE BEA E CA 1111

MIMA 411 ASME ATMT'k 11 A pTi EA E A gill-

CTiTSASÌ AEMN. &IA AAP CA CE 1111E KZ C(I).
gAEtIA A (MSC 411 IV rPAA vii 111p0ANEAE (KSEA

') Ih KSEMHTSA KA, XPiCTOC ECTE ASAME-

;ES. Tom 6.

www.dacoromanica.ro
 54

KS KAPE 919E1 Ag II i Tp8n8a ma;nTsiTo

'ai KA SN AAp EprAnil< i\E `ii FICTE tiTpS
M(1)iii:111 Ei : KApE ip0A 11 E HE SHSA 'A-A ElSC

Map EA E KONCTAIITi AA (!)p b' Kansas'!"

ASI1Z E'k AM ;10A Al Eli 6A (Pi wk A E FlpE
,,(1)piy,8a Kaa8a8I a848 c(1),T,HT Aomnsa8i A TOT
o
NiiTOpSASI. " NE `I EA AA AOIA'k., JU 11SpTA
AA 110.14/SA CZg 'I EA A E pZCROi-U. HE laps EA

AA Tp E At 11 ip011 ;NE ASAIIIE;EECKSAE ilmEpociE,

KZ eft/NM TA g A EllA Tp E KASHA A S'iiS C IMAP`k

AApinTi KA 111i FlpilMEMASIIIASCE \E (1)8pTsn7' 'A-A

4811 KAT .1111 MpE, Ill i A AA itIAT 4)SpTSNA : Go-

KpAT ;1'1 E KZ KO IICTANA i A ACKSIIC 'I i tICTITSA

A EMN Wi p0AlliAE acsnpa nopti)ip CTNIAN-

(KOAOANZ) MApE KS CTATSA ASi KOCTANAiti

()E : E`li CZ BEA E KZ Tp ET Ag
(pocT nipoanim, miliz An KS KApE Ag El p0-
HIT iAE AANIIITSITOpSASI WI SNSit KS

KAp E tA fl p II I T 111`10Ap I A E 118CE AMAAAOZ AA Su

AOK AAIKZ SIISA I1ECTE AA 98A GA, CE ipiE Wi
ATkCTA KZ EA E Ant - kp8IT AAE TtRAXApiA01) C'Ag
AA& )1lN p I rpm wi CA'g n8c c8nT CTAíA118A

') aappia Ilan 14, GTix 20.

2) .GE.;I AA +Alp 102 A K4101 AOAEKA131-
.

6A0C a a81 AOCLO,EI AA IEpSCAMMSASI.

www.dacoromanica.ro
 - 55

NEA 110p0p nr)EKSAI wi malt mip8A8I in3 KApE

4)8 8nc AomiisA.
11A TEMEAiA CTNIA118A8i 9EA81 nop(1)ip A n8c
MApiAE KOCTAIlAill KS .IlitICSWT NtlfatliAE CAAE 'MAE
esozcripEpIE Wi IfAE WADTE KOW80,- 411 KApE
C'Ag fl8C f1p1C0C8A Ain nxiniAE 'MAE 4.)piwTE AE
AwAri8A.')

AOCiAET .TH KAp : 4OAEKABillA0C AA 4)A-

. to 1152.. ,

4211.
www.dacoromanica.ro
 ---- 56

ETIT.GTO,75,
Declipiind XapaliTeptiA
Kai XPICTOC.

?plink," de II. .4ent8.i qteA ne atsnul epa

kipmsitop din naptea Pomanimp in Isdea raj
rb-cita intpe mansclipiceAe din
Batnian
111"AI 411 i8AEA CE ME)/113 AKSM 811

[min AE mApi (1)AllTE - KSHE (RipTS10), Wi CE

nsmETE nE CiI1EW liCSC XpiCTOC. 11Ei-A-AA0

.TA COKOTECIC npE EA 11p0OpOK, rap 'Id IE
spiwk;:& nt31 npE EA KA FlpE

AA ASi AgMtIE;Eg NEW' (I)Ap% AE MOApTE,, .11\II-

RATiKAII EC'rE 418MipE A 811E1 11Z.K11,i

METArk POMEf, SNAE EC'rE RigAiO'rEKZ

flp'k ROrATZ .1111 KApE CE ACIJAA (1)EA5pi
AE K'ApI4111'ApiTE Wi MAHSCKpiCE.

,4.
1:5,t23;
www.dacoromanica.ro
 "i71==r,Vr nr=e:11=2"7:"»-. ..7.-.
____ 57 _____

IiirgA MOP LkI, TAMAASELp E `MATE ROAA EA E 148

1
AAAI upiti AA CAS KSKìYHT wi ripin ust[EIA
11 i AO p A csnpA AOP : ECTE AAApE (JralAAT) AA TpS11,
Wi (11,11;A i 11 E 4uuKs'EiitliTA : Ki 118A ASi ApE
RANdlANE W i OAP E KApE CTNYIWTiE (CEpi0CiTATE.)
nApsA )11A ApE 1101'0,1'1(10CE 11ETEA (WIZ 8-
MEpi Wi CA C4aPW,1111E .71111 !METE KpEl1E, Wi

AE AA (l)pstiTE ECTE AEcrvislAtiT, tAp (Imp nz,

pSASI ECTE acr(ka 411 RNA- KS [TES' CA 110,1TE

A ECEp : (/)pSHT`k ECTE A stimp'ku,z W i 11 ETEAA,

ORpcX;ii HAM AE AAP8P1, HUM W rspa KS 6811E

mzcspl: RARA A'kCA (Hi AECHANOTA AILYINA (1)AL;A
KA t-mpsA KanSa81, rap asuyiwk EC'rE AE St] AE-
yET, OW Ri0I, AASCTpA KS R8117i K8*
Eli ti (IA W J1111AAINA K8 RAXIIIANE : KSRi (1TEAE

nsi c,yarr 11 Ai HAE 'AE AAPSpi W i (1)Al1TE KS`l Ep

1111E ; OAATZ ti8 'A A EVGST i 11 ERAW1

ptiA, rap nnifoirimiA AE MSATE : GMEpEII1A

Ili i :11111;EAE 1,1 Erk ASI 'GMT KS AEOCi RipE pApE ; -

(Hi .111,1C(1)/EpW iT ECTE Su OM KApEAE ASEIA AE-

CAgiY1pWiTA A81 (1)PSMSCE14E, Wi ASMIIE;EEITI iAE 1111

TpE y .711/1TpE9 E Ilp E TOT OMSA.

gLICEIliE Ell iCK0118A gmcH ci[piE I) KA AK-

E4I KAprk illTiTSAATA IcropiE RiCE pi

IliCKA A AS1 gRCE6i E IIAM(1)i AS Kap: I.

www.dacoromanica.ro
 ,58
rAp 9ET74I, N.1811MiT 4E
BOAA% (I)0ApTE pk, Wil 411041144FI1IA8CE AE Mi1I8-
HATEAE TzmzASipi. `IE
(1)Z9`k liC8C XpiCTOC 401
18E, A Tpimic. 811 K8piEp AIISME 11tIHiA K8 0
cKpico \p'E, K8flpiN;ZTOApE K8 SpAIZTOApEAE, Kg-
RIIITE. 4.HC7 MAT JNIT/Airs ;NE g!,cgBiE.

'Exetç wit 'taken, d- III lid. .11EHTp8

VC;;TaTITOV vt)v pap- crti ,11110q). iCA .A'apTS-

zeTlav ix 'raw zavi piE Airu ApXiBEAE
'Ea caaav wo'rqvuzaii- MEAE Aill 4AInzpark7
va OixuAevoltivre ne), CKA METATE g4ECA:
lcv 7Qappa:roTvXa- AKTEAE `1,EAE.

zelcov Xnya-Ciacev. 'Ev KANE. AE AKOAQ KApE

?'do zotg cais-4,91 K8flpiN1\ MEAE BERT Wi

,unalotg xavratg,, 'rag NEAE ASKFATE M
,rd naXatá xai vddiu- C'Ag AOAT Ltd A-,,
cp zdv'eltiyayov 7r9ax- `IECT'k AE ATSPIT Wi
i9Pra rceptiptat, llìFN AKSM [-IMITATE,
7-;a6,ra ük 4iXE1- 148 ECTE

voy 2TETvkantiva et- WA AE flpE-

Nan 13, (Iwo 32, TinpiTz rpEnAA-

TiffElpEAA MorstiTià Asn'A `PEA AAEBZ-
PATE EK;EMI'lAAp REKiN AIH Hapic, 411 MISA
MDCIAXII. (1672), SHAE -130PREIJJE
11ENTp8 plECTE cKpicopT,

www.dacoromanica.ro
 7..-,1==w2

- 59
virrat. 013(Sgv olov K8111- AE A AcKSATA KM()
steel aka)/ emaxot,oac PlEA'kW tispicopT, NE

yell/igtovokviv, dm8 118AT AE itztpE He A. in

,u5"1/ c'eQxelow ApXiRE, -Wi AiAARA

Kofk700- tadiv, xalzóv CipiAN'A iurrp',viEcT KIM

aerrotg (,iiyaatv ix Asilz !nap plEAE. K8
Trig It1/4)(ov .(pcoviig Hi TE
tar ceßkr11:etatv Teo/
rodnov.
CKpico,wk A81 ihrap.
'21flyapg zondQng new Toriapx8A (Kpa-
'Ec)arig, aco-- iNA) g'AECiT, A81 lic8C
77.4(n chiathri dvacfa- mali1'rsiTop8A8T NEA8i
vivn zón(,) lEv- R8N, KAp'EAE c'A Ap%
aokl3tuov xalQetv. TAT 4H n'ApiliAE IEp8-
2TEQI caAim8A8T cZNZTATE.
crof5 ;cal wo7v oldv7a- ilM /18giT 9EAE REMITS
iivev TaQ- TiNE wi E TZMZA8i-
lidX0JV x.cci (fryrdvew piAE 4iZK8TE M TiNE
lad oaf)* ytvb,ttgvwv. AOKTOpiT Wi -Ep-
(.6g yd() lóyog,' Tv- R8pI, Km)" npEK8m
0,4g dVal3Xinetv.not- scip6EwE,r +ANT nE OJAI
Er,g, zwiaig meQura- AE. [IAA, 1TE OApyTAE
web), xcel k§7cycyúç SA16AA, lipE %id AEIVOLIfi
aa0:,-Etg, xai dxd- Wi A8X8pjAE
acqvca nEkai a xai NEAE 1IEW:4)/1TE Wi npE

-
www.dacoromanica.ro
 60

Oalp,ovag gxßakk'etc, APAA rouEwI, MO'

zai rat)g ttaxQo- `1E CE M8I1'IEC1C AE ROAAE

voulc,e, ,Oaaavt;ottgv8g 4MAE18NrATE .41 Tzmz-

zai ye- -
-9eQa7c6-1,etç AgEwT wi MONIF1
xplig iyelQug xai Wi. AIECT* TOATE
rai5ra navva cixo15- iN48AE AE TitlE M'A
Gag neQ1 am"), xara (1).zior ramAi 81IA
voi5v e,94,unv ró ere- iIlA0A, Opt KZ T8 E-
Qov ray nor ikt iji( '\8MF1EE Wi 110,-
(n) e o 0a3g, xal xa- rOpAiliA8-TE `JO
raßdç dicó 'co-6 mi- (tvoiT AIEcrk, cag KZ
Qavoii- noWg wara, E1111 oig AA A81 A8M-
Vag Ei rot") Choi)" tlE;Eg (1)ZUJI( ANEcrk..
nottjv rat7ra 6td 11E11n8 'A`l AAI) AM
wavy)/ 7qdtpag e- CKpiC. Wi M'AM ptiraT
aelia-)tv GB axvkqvat 111E, CA ET ocriwkAw
7I) /4E, xC 37u1- niv,arA AA MillE Wi" ROA-

.9.og ö gpo a-tQa7rei5- AA KApE AM VA'AAT. T-

crat-. Zai e 'M,ElJIi 1M A8-
ört xai 7ov6a. lot xa- ;iT :1\1.1K% K Wi
rayoyyaovai _au mit AEi .Kffip.rEcK., AC8110 TA
Oékovrat xaxoïaal Wi GOECK A'LIT (1)A`IE pAg,
nöktg fitXQoraril Eg AM ANT O IETATE mi K-
rum dari WOA(YA WI PECIIEKTAKiAZ
dImpo- pp*. EA '11)i 411AECT8AZ
rinotg. 11EHTp8 HOT nmxuAoT.

www.dacoromanica.ro
 61

IINEAAW CKpliTOp ;HE KA liCSC XpiCTOC A

(1)AKST Asi :damp 8pmz'rop8A pAcristic .71ti r18WHE
pxmAspi AAp m8AT nsTErwil E.

p,aw:eQcog fiarApE,
ncowEtío-ag iv ipo't Frì KA AI KpEViT )101 MillE
ecu9axo5g pE, yiyQa;r- WI IIEEZsyMIASMA,
T(t ;'d() 7rEQ't ipoi , CKpiC ECTE AE MitlE,
yoúç io)Qax6rag ps KA `la ME MA BOP RE
ptj Treavetkietv pot, A1 118 BOp KpEAE
Iva oi to) eaTaxóreg Tp8 MI U E 'KA NEI NE
pe, Eck& nto-caaw- .118 MA Eep REA'k, A-
at xaCb'Ocovvat. TreQC NE'13. CA Kirk.yk tui Eop
gyQaipdg pot El- (1)i EH': nEtirrp8
2rf,)6,; oi, O'iov NE1-_; clipic A

ac;vra et- REW Ez.rpE WE, CA

FrEardkriv ivrava-a KSEWE A 4ME1Aitli
;rkri(Ogai p,E, zaC 11,8- TOATE 11E1ITp8 KApE

Tc.'t gkriQa,acet, or)- TpiMiC, Wi A811A

wwg drak)ipThIvret NE AE RO] g 4M11Aipi CA
noóc:
s - Tdv ef-frooreaav- MA CSit- EzTpE ANEAA

zet p,E, zal inetjecv KApE AA'A TpiMiC Wi

dvakl;p9-v,, (Inouye- AAKA MA E018 (Si, .71\l4I

ko7 got ztvd way pa- 1301g TplAAiTE 8ti8n
9-)Tra7v ILO V , 1,'va id- miET, KA CA 'L#
6

www.dacoromanica.ro
N't7==zrt7==Tasitsirn="-=a112.
62

Grlfrai GOV 'CÓ TZAIZASTiCKA ROM Itli

zai f;coljv aot ;fa?, T-Org .flif BA AA EirM(A 1.41E

GOV (TOG naychlx)Trat. Wi `1EA0p JilMflpESHA KS

TiIIE

SHIAE AiII KApiO Flpill KApE CE rACECK

TirizpiTE AIECTE AE Ai CSC An CKpiCOpi
CAg WI ISMA-METE, ASFIZ `IE .111
KStipittAEfrk Aop Ag. AEOCERipE, AHOY FISII Wi
O iCicA\iT8p KSuupiuToApE AE PIECTE KS-
KulTE J/kI1 0E4E1_11E, @Eat" (9rt.
fíC,.;IFURLIA KI ACT(I)EA AE litiflpiNAEpE Agrk
iCliZAiTSpA Auwrsi.rop8AST 411 AiPARA gEpE
1-icHz. DOMENITA JtHC KApTE A AS1

gECEEiE HAMOAS (GO )1111M1Of AA CSFIT Jiltl-

CEMFIApE (1)A!4A 57) AE AA KApE TOLO giK
AgflECliC wi Ag TZAMMiT, prkETA k-
imA1T8p.A tig cz EEAE AE LIJI ES
AM 1-18C FISMAI li,ET AM rzciT AA PlEA KEKig
CKpii'l'Op .1(111 AIAARA rpE`I'kCISZ , AM FISC Wi
TZAMANipli 411 p8MifillE1PE grANs AAzoyipE
CAg CKAAEpE. AgTOpSA

www.dacoromanica.ro
 AECASWipE MUTE NEAE TE I iliTEpE `IE cz
FISH An ligpEoAa cng K8118UOI (011 npm8p8A
KA11810 AS' I XpiCTOC e0 N.

cz

X '4. t,
www.dacoromanica.ro
ç____ ____

www.dacoromanica.ro
 too

AgG/161111Pg oCIIP9 IIITgPIllg

nE CA FISH FIE ISSNSWI Irk AiII

tiOMNSASI MM-
npEmSp8A unSASÌ A
NE;ESASI Wi ARIIT8iT0p81Si AS-
MII IicSc XpicToc.

t8rJBiï KAMA ;Srp Z HECK flpi 'YEA &Rig

AE ;iAE AAi KZ npE 4,8MIIEE TATZA, FlpEKSAI
WI EVE AA' CZil Mi IIAi FITE AE BEII 1I7CK8T limpz
AE aft8m7 (j)i, n8n,_ CAg A811 ORNEiti C.Ag Ail]
TMEiiT AAiKZ 1106ECTi pi ASPAIIA, .8118A A E AA
A ATSK IliAAZ, FIE ¡SP EA AA.C ICI:311811A AE npitt
flpEili8P8A KAI18A8T fiE IKOAN E SpAIZTOAp EA E TpET

1) AlEcT Q, ECTE /liTEpZ rporkcia rap poalifiti-

LpE ECTE ACT(I)EA ca.

www.dacoromanica.ro
 iNt==1:Wrizn .

66

IliTEpE 0--.S2N. llsinA cripE MAUL\ Ap`kilTA

(IF ANECT 0,-Lp AcsnpAEijirrsAsI HE 12,
,wI ClIpE MA'AM CTJAHE'A HE N. *plc& no,lig
;NE KA AISALO ANEIJII ;'SrpAILI HS '<SHOCK A-
AEIMpATSA A0p 4.111EAEC, HpEKSM ACEAIElit

`Id MAT MSANT Ai!! 4ElAAM41 nPiRiToPi. KrA

Still X IAp7UiT A AA ANECTOp SH .1l11-
14EACC KS TOTb'1 IIE11OTpIEIT wI 411KA AEHApTAT
M A A0p AAEGApATA KSIlpiHAEPE, ;iK/M1A Stiii
K71. NEA AltiO 4110EMIC4A O ElOrOpAS-
T8Al'AM, NEA AE AA Aokt S.2-0 csITSM'am,
Lp N Ilimint HS Al'A KSHOCKST. AMP IA-
puff ;riK KA 0 IlEA TNlit 4110EAAH'k;SA
OM M'AM (1)3KST, NEA AC AA A0iArk S2 OM
M'AM CSiT, N nimiwk 148.m'A KSHOCKST :
rpS AAEHAp npEtism M;iC MAT CSC, ANE-
crE caswr Elp0ACTE wI i8 TOTSA AEHAP-
TATE M AAHApATSA AA ANECTOP IIITEpF MAPE Wi
HE KSilpilIC M min.rt omorkcw4 HVAEC. Lili and
norrps NET NE HS KSHOCK AiM6A gAiHA HS AM
"IE KiMIA ANECTE AiTEpE CN1HT gAiFIELpi,
110

npin SPAAApE wI JIAHLVAECSA A0p TOT AtSHA MATE

fIN HE AECASLInT inEirrp8 ANmuni. GZ HEAE AAp
npEKSM wi AAEBApAT ECTE K SrpasiT rpENT
HOIHA CA ApATE ASI ASMHE;Eg Ag

www.dacoromanica.ro
 67 7
118C AA IKOAI1E "AMECTE iliTEPE 1) SpMAT Mi
nE SpAn A9EA0pA Wi ;8rPARiT POMffiNT, Wi
flpE spM liii p.8wa A8nz NE flpiiMiT /mph
pAcapirknz, wi TOW viEwiet FISH 'ANECTE ili-
TEpE, AAp 41114EAEC8A AOP 118 AE FlOATE ()i AA
TOO K811OCKST.
gg 4MT AA8K AMillTE KI'MSALIT °WENT KS
4HAECT8AZ lillitIL(Z AE irt.HEIZAIZTSpZ Wi M ,AiA.
AEKTE, (AIMEI), AA'Ag 4NTPERAT `IF 4111.1EAEC.

PIECTE Il1TEpE7 gninA Ka TOT A*811A MZ 4H-

AEAETI1igeCK NiTiPt Wi A8KpArk M KZPIff
giCEpiNEWT, LIII TIPEKAiT A 4)0CT n8TEptipiiu-
MEAE AM AAT pacn8nc. 11M COK,OTiT pp
-KZ 118 4)i AE npicoc, AAKA. (Ag IknApzpfina

1,18 ECTE WiST AAKA a4mwr8A finocroAJISIcA

KNiFIA, A ;811)ZBIT npE npt 103peent 4)E4oapii.
MApia KS A0M118A FlOCTp8 Iicsc Xpirroc 4m-
kpanE, A n8c cag H8, 4atnpEm8p8n.KAn8A8I
4EA81 MAT HA(HTE AE KENT 4ii, A4ECTE Ai
TEpE ''S2N, (MEA NE ECTE), wIACIK4 M
C4)/kHT8A ilflOCTOA H8 C4A 118C, ano! rapzini
TOT ACEMEA HS FIE ECTE KSHOCKSTS
EF1OXA CA g BpEAAt M KAMA Srpaßi1 CA g MAT
EWE CZ ;jK 4/VITA BiCEPiKZ,A CIT M
6811Z Wi KSKii1l9OAC nsnEpt PIECTOF AiTEPE.
PAAANME AAP KA' 0 MAT CTIMEZTZTOAPE. NEp-
`IETApE CA AZAlgptCKY AACTA: figTOPSA.

www.dacoromanica.ro
rt-_-____ouzf
68

A (PIE O MIKZ AECKpi EpE AAp M8AT VICEMHZ-

T0ApE., AE KSripWAEpl; ¡Li; .1\ II WECSA iliTEpiAop
ECTOpA 0-12N1
- A1TEPIAE ECT`k CNIIIT sill 'MAE 24MTEPE
gAi 11 E 0, (3,u,tx01', AAIKZ o Mi K. 12, oittgya,
Q AlAp E. N. ; ijiicz O cRpic ACT(I)EA (0)
AA rp CZ E TAP POMAill El E Ap-
'Hon. EA E-A-AATE AOA AITEpE s2 1111 IV, s-
WTE AA 811 AOK ACT-(I)EA (22N), cz ;19E AA
rp E Hi pErrov\i, rAp ASH ITZMATI KA PSAANIFIrk-
CKZ HAPTI\I ifl 18. 11t, AAp PIECTE TpEi A ITEpE
AA1(ZT8ECK AIMRA gA 1117 811 ApTiKOA mi 811
FIPATI'l co '12N. .41KSM AAp pzmuiE CZ
REAEM `IE EA CZ ;in p8MifiNE1j1 E O '12N, wi
AE INAE A'A ASAT E1PEK8M CZ .JlUlIEAEl,IE MAT

RICEpiKA., WI Anoi wi ;srpAgiI AE JtA

EMI illAM1P EiR8P8A MAUI E;IECK8A8i KATI.
AA 9gpEI,
AA KAPT* A AOA A AST Alloici
ITITITSAATZ gLIIIPE 1) AA HAIi 3. Ai II RAPE CZ
REAE KZ AE AA CTIX 3, wi FIXITIZ AA 12, CE

K8IlpiNAE VITPEROPRIPt NE A MIST ASMITE;E8

K8 Mold, KApEAE IIEEZ;ST ECTR'k Asi Mold AW
Psrsn EA E CZ GEAIC AgNIFIA WI 118 CZ MI
TA. 4\11Tp'AItCTZ .11lTITPEROpRIPE - CZ HEAE K8M

.0E;i AA hi RAI E CA &His% TECTAMEHT.

www.dacoromanica.ro
rrii!!!!=srrittt=ma"..til l4tri=mma'7. 7,- 31,

69 -

ASÍ IVIO id CZ CE ASK% AA

poI c igB1CK JipE Bp ET Alti posia gri-
FIET8A8T. AA cTix 13 AA PI EA8FAWT KAII,
CZ BEAE KZ A8' 11Z `IE A8MIIE.SEg A ;iC AST Mold
CA CE ASKZ AA 4ApA011 Wi ca 'IrkpA A CAO-ROti
FIE BpET, AT8FPIT Moici A s'1111Tp E EAT FIE ASM-
t1E;Eit, KZ, AA KA .TA ROp *WI/ERA g Bp Ei 111E

ECTE EAA KAp E TpiMiC AA ET W K8M

ECTE FI8MEAE' ASÍ, `IE CZ KZ ?
11141 GMT CiAiT, itIA K I'IEAE MAI C8C
ApZTATE `ITO Ai'rEPE GUT 11pEK8M AM IC gAi
N NIT, C. n8i MAI 411Thlig 'rEKCT8A EA FM'

HECK KS TZAAIZ`l pt .1111 p8MiZIIE WE, AC8F1pA KZ -

p8t And 8pAN1 a A CE 441"IE AECA8111 KS-
iTZ A III4EAEC8A8r il1TEpiA0p EA0pA.

BW iPE KM 3, CTiX 13'1E.

,,Ka EreMwliaç ,,Llli A ;it MOiCi KZ-

7106g way @ear, 16Y1 TpE A8M11 E;Eg : LATA
epj iXeúao:acet ii()(3g Eg Rag AS%1 E AA
zot)g ,ASÍ IcpAin , wi
.xai w TrQdç soirs rpzi KZTpE AMI-
6 0E0'g ray navi()ov. WIT : A8MHE;E8A HZ-
y,71p,o7v chaar aXzgitze, pi tatiAop HoWpi M'A
,37rQdg 4)W- Tpimic AA Ea : wi A'E

www.dacoromanica.ro
 70

2/eiCiOlgit E. Ti 4 Ntz ¡lop tiTpERa KApE

vo,ua aerui; ; ECTE 118MEAE ASI? LIE

iCOl1Ç; f)goig KATpE EI?

VITA p7a11blic8A 4E C'A AAT. CTiX 14.

Kai Ei,irEv 6 ()E6g lili A rpAiT A8M-

m_yóg Mon'ia-r7v .1:2/(6 KTpE
xai ei- ,,;itusriA; ES CrYINT (0
n-ev, ikwg S2N MEAA `IE MKT :)
ror,g
vioi:g7a()al'ik '0 '..(2N Wi A ;iC, ALLIA BEI
cb-aavakxitte mQ6c ;i`IE (1)iiMp Mil IC-
pi n : 'YEA `IE ECTE M'A

,TpiMiC AA ROT.

/op CiAAHA UN) KApE

TifI4K8iIIAS-CE pSALUIE4IE BA CA lEAA `1E

WIT KA Aiu naprk asi ASMIIE;Eg ;IKNIFIASCE,

CAg lEAA 1E ECTE flOpRiNA CtCtT81\ KATpE AA'PA

liEpcoatiz, rap AA pgrA`liblIE B0pRiIIA KATPE MM-:

HE;Eg, 811AE CA ;NE psmffitiEljlE ;NE,
YE AA9E apt Mil IlApiniti Wi 4}E0-
nor'( EicEpitiEtpT, BpffillA KA CA AECASWACKA

MAI giNE., Wi CA At IiTiTOpiA0p Oll111_1,EAEYEPE

MAI AAEBApATA,Ct cispic (piEwE KApE `irk Ag

www.dacoromanica.ro
;

71 --
COKOTiT A (1)i MAT A Flp0All E AE aAEaz,f). 1111

KATI& KSA1 AECA8111 ECK ./ KApTii i Ti TSAATZ.

..XEc(mI ivag xaC 7roi- A `iihrlf;E'li

Z13C0P7a. '67to,umua- i StISA AE TiFsAKSiTOpi
ruircriv Elç (oz- AA 'MAE WIT KAM! A
ZdrE1101, xcit re( wo-IP AE Ei RA i ET, LEI i AA AAE

Oaailett6v. '1"1"MhUiiA0P.
rl'óttog 7r()(6-coc, TOMSA .1\ IITAA
585. 585. .flui JiuciA GAK-
'Ev Aitip .Xa- collia, 1772.
;,ccoviag, 1772. Ci A i II LI,A, A Asi

'EmtiuekElq ,Ki(pop lEpomoimxs ,13,Eo-

Pirpxyakm clipp,ovd- ToKs.
xov rub' Oeozóxov. 41'riyai. REAElliE Ai II

11Qarl)(37rvccatarcQó ()Sr KATpE Moici.

Mco'Caijv iv n7 B4'ET:y.

EYME11101C. gflGgfl19.

'EyrEuVi otJ úQii911 qity, KA tiS C'A

II vtg kicc oljp,alvovaa - CiT KAp E ;1'1 EpE VICEM-

TY) dzaravcíltagrov, irkyg. tip E EA E I1S

eigg,YIP, CE FIOATE !OWL, l, A

ve, Qwvavc'cr,u,a- iC, ',..(2N)

wog icPui olLutirrotóv, EAA `IE ECTE

www.dacoromanica.ro
urn=tTvtv=nnf,ti=nTEarr--,-- raf(n:In=r-.21'

- 72
oiift dvóptirog Osilko- 11 EP'1 'IE\\ E ECTE,

ruzóv 08615. nIV, EC'rE Jr' CEAII1ATJAp E 41,E

6 (3'i kaVE0171 uiv, ad- S98, HT ti8 ApArrz

ira() gxwv tismE E ASNME;Eg
"Co Etvat. 11 EtiTp8 K 1E41 4E AE

CiIIEUJI ECTE, E?t\ 1-18'W1

ApE ti LIA AE AA AMT.&

IOY.YPINOY.
zltd Etvog twcoxfig Ilpi oApE KApE -
)ca't tt6vov ee6v Ep E .10All'ApTAW iT0ApE
iavz6v Eivat pvavt- E ApATA ripE Ci II E WI

xog á'uTdazet. 'En) n p II TAMA KA ECTE

yck) rplaCv elp,COT2N. NSA wi cinrEp MM-

dvrtataariawv iav- 11E3,Eg KA4I, E8 CAitIT

T6v 'S2N T-dg to) ;i4 E NM CUT.

()Zoo', uicz yv6atv 01 EOCERi HA I1P E Ci 11 E WI,

liQórEQov dmaz--)1Thiv- KS ;14Ep1k (O UN

cnixi 'rag 00- 4 EAA NE ECTE) E 4 EAE

cikkci 'rag IL); inn NE LIS Chitl T, KA CA KS-

n-Qoo-gxor .(xar, 110ACKA NEI MAI 'IA i 'IT E
i'weQa,) dijtó-cri- AMA 1,1 i KA HS AA 4 EA E

ia aii,rof5 6 OE6g NE CAiliT, 4i AA 4 EA E

Ma) of cv.)),u,i¡vat E itS CNIFIT C'Ag SITAT.
ko'w, iyo.; eitet `01QN, (III i Asciz AATEAE)
ovkka- ASMIlEE 110i FIA CA A-

www.dacoromanica.ro
 - 73

1317g oi3xg1,ittóvov pATE CA ASÌ

671Xagmc_., cakd Nloici ;ic, ggCiIF
Todc5
S - zöv r6 /MOE- n1V `HA 'JE C/MIT),
krikv,9-dva, wen, i- KZ CIAABA
vearo-5za, xair6v MHZ N `IEA
Xovva. CTE), Ilg 118MAI EVE 8-
Ai FiRAAlli 4110EM-
111GZ, 11pE `IEAE TpEI,
HE TpEEST8A, ripE `1EA
AE AKSM, Wi 1-11/E `IEA
Ili prop.

XPIM015.:TOMOY. P5Pli Ag AMP.

1?) (14 'S2N, Tab- (iE 9[EA 'JE ECTE, .11110EN1-

e'ivat aidtarrotc\n/ 111i;IA (1)i iispswk ,

zar, rob' dvc'eQxcog, zaC tul(I)ZpZ M .T11'1E1187',
um, örnog eiVat XV- KS AAEnposT Wi ' AE
()floc. CitIEWL

AOANAM1OY. A,04111i1G1g.

'Eyol 6'S2.1V, xa't GMT (O TIN

7;6 iyol eifift yaívtog 6 AAiKrb NEA 'JE ECTE), Wi II
Ocóg xc4ögov gorg 41,0MH8A ASIVINE;Eg:
42,et 7ri map, 6 0E6g, Wi opi SUM ;i'lE
l'huet;. dvaytvohixov- MAIFIE;Eg
reg, oikY gv gve(mv, tliAliK
7

www.dacoromanica.ro
 74 --
arctìv TAjv c'exard. JIS .7111114EAEI,IEM, AE KE'r

kyrrov atvo ofwiav KIN) MS i ill I4 ASI `Pk

onuatvo,u,gvtiv vootï- HEK8r1pWcA KS Mitirk
xat grt ioriv gv O 4110EMIT4'1, :liiiK`A
7TE0 kiyot atv. EC'rE A`lEAA `IE .rftA [Hi
118M ¡M.

flpximicKonsn ggrElliE fl8ArApSA, ASIA

'JEapnTzM Tomsn AuiTAis A K`AplIii CAAE HS-
MiTA AA WIT CrtkeJ19'£0;',4(YoXEozta, wi Tif17-
piT7 rppiEwE .D11 ntis'n 1801 TOATE ;i4EPiAE
A PIECTOp 'AE MAT CSC C(NIILII, Ana nn (i)mln 246,
8riAE ROpKEIJIE AECF1pE A AOA KAPTE A n81 Moici
itiTiTSAATZ ElllipE ;ThIE

./113re) Ei'vat in EC E C'I'E '1E4\

xait5tpt)ktiv, xai mnpE luiJim/a, wi

Izmir 6v, zai tpoßEvòv, mil:1811AT, Wi
zai /i7rE(maravóriz-ov KOWAT, Wi MAT ripEC8C

gvop,a, re) &-rotov M .1\III1EAEC KS MitIrk

.0e3g csurExAmpev IISME JIPE /CA

zdv mazew aiivo6 19.6- AECKOIlEpiT ' ASAAtiE;Eg

Qd7r. ovra rev ASI MOiCi KpEAitHOACEI
agai rt6 Mok- CAAE cnsvi, wi ripiu
agwg E/g rotig7ayan- Moici tcpninTEttinop,

www.dacoromanica.ro
 ,nif==a,r nnTrarr51°n`.
75

kb-rag, net Ei ç (TCCXV- TSTSpOpIIE lipEANI-

zag zoilg eziaEßei:g cet3- lowiAop CAIuKiIlz-
Topi:

117,11giKtiA AsmilEsEg ('O 22N migz `IEA

'IE ECTE) 41ICEMIltp 1{Z. EA ECTE 'IEA 'IE A
()OCT, ECTE, Wi BA (I)i.
AAP MAI HANITE AE MELIA MAI CSC npz-
TAW C(I) NMI, A ApZTAT Pl`kCTZ ;i'lEDE
'S2N `IEA `IE ECTE) : CIXUT8A IOAII gRAII-
VEAiCTSA, `IEA /MT/Rig 118MiT BOrOCA0g, 411 AA
czg finounincic Km 1it errix S.

Tyuì El,u1 zó A, xcit cAuvr Aube, tut

ro doff) xaC COmErA , 4IIME1115T8A

kog, Kívog, 11111i

C(I)/4WiTSA,
6 61-jv xai, AOMNSA, `MA IE ECTE1
iQxótcEvog, gm/To- r )Wi
`IEA `IE EDA, Wi

xQc!cro,Q. '1E11 IE BA C RiE,

NEA A TOT tOiTop.

Aill AIECTE AE MAI CSC FIRE JUlAillrE o-

6E;1, ATNIT Aill EEKiNA TECTAMENT (lii6AiE),
ElpEKSM Wi Aill AECASWifNAE `IE Bg-
CERiE, 18criti, 10A11 rspz AE ASp Wi 111.041IACiE,
118 MAI 118Nill Wi AIN 1111OKAAN1CiC CIIANTSASI

www.dacoromanica.ro
afnmmTpor=ews
76

lomi Horocrio. RSA, .`CE +Alt Aim8piTi wi, Hp*

AAEBZpATZ AosaAa,,' KZ PlEAE TpEI AITEpE
ME cz nsn nE IKOANE. AA MOM AE nE -awn
KAnSA 3OMHSA8I Wi AINOIT81T0p8A8I A8MiI IiC8C
XpiCTOC, ECTE ANEA , '12N, ME CZ K8E1piNAE AA
CTiX8A AA' 14-A, AE AA 'KA118A AA ,3.At
KZIAliI A81 Mold N8Al1TZ SWipE, Wi AA KanSi 17ii1
cTix S, Ain finowincic.
, (Film MIE-
CTE AiTEpE CAUIT NpEK8M AM, ApZTAT EAiNElpi
Wi,' KApE Clip11NA8CE H (I)EASA PIECTA 12/V;
Ag 8N 4011.11EAEC AAApE, MIT N8MAI A8AANE;Eg
C'A nSTST wi cz NOATE 148Mi Id/V, wI KAPE

APATZ T1M118A TpEK8T, T1AM18A IllpqENT CA g M

AK8M,' Wi T1ME18A EliT0p, TOT AE OAATZ AEC-
iconEpE. Wi A8MNE;EipE1 npE Kap.11 411
C8WI 0 A 4MK8T K8NOCK8TZ A8 nEnTp8
KZ 4Ep9ET/MIA E 'Wi TEKCT8A gRpEECiC AiN Hi-
RAiE AM BZOT 'KZ TOT., PIECTAWI 411NEAEC ApE.
find Attp 6i HE (I)AK ;SrpartiI AE n8n, 4M-
npEm8p8A, A8mNE;EEcK8A8f -Kan. AlEAE mgAT ..Tin-
CEMNZTOApE Wi M8AT K811011;ZTOApE TpEI Ai-
TEPE AE BpEAAE 'JE Aiti NEAE

I) RITZ UN .71iN iiRtiAgBpE'keKZ K8M ECTE 'CKpiC,

&EN AW iEu, lieien aft' heien. , 11Ana
`IEAA NE, CMT Wi 0.
, '

www.dacoromanica.ro
 77 ---

HAMA ANI ;ICE )II A,I.kCTA AEcKpiEpE, CA Ks-

itompE A,\EK'ApaTga mApE .ikillIEAEC AA A0p JIM
k AE ORLIIE AE TOLII flpAROCAMIIIIIII KpElpila, IATA KA
118 pAMME lknAoravs KA WI Kin& \IE (ILEA A-
AiKA TpERSE , (IA cKpicE --EMI AE IIE anzpaTz.
" TpEKsinnA AA WI. .A111 411TA:MEIAApE AM EA-
, VT HE SI1EAE IKOAIIE 11SCE A1ECTE AITEpE :NI-
TOK(t\AI 11pElI8M CA KSKINE A 4)1 CILpiCE, IIS wig
A,1EA ;SITAR a KsnocKsT rfmvtaTiKa gAILIA
)( CAg KA AAT ,litIERAILII A'A flORALISiT AA AI'kCTA.

rAAKA OE AM) KA AE AKSM 4111,1111TE ¡MAE Ai-

TEDE CA IIS tCE IISE AE [MITE ;SITARI .VIIT'AAT
Kin, AE KN,T aur44Ea Dn--- N . Ka ca noarrz.
.11110EMLIA npHigm ;VIE ApX1Ell1CKOLISA gRrElliE
138ArApSA, WIEN MApE wi JiltiliAAT, 1111 MillSNAT,
WI .1114)p1K.OILIAT, Wi MAI flpECSC AE A (pi Ill,
LIEAEC KS MIIIVIZ 118ME, [MILE ECTE MAT flpECSC

AE TOT NSMEAE. Illi FIEHTp8 Ha. tu<8.m AE 0

AATz anitinyE fl,All AI \IIi KAII AAN,111111A8LIE MM
MSAT JIM AECROATAp'k A,IECTOp TpEi A1TEpE VS2N,
Ai1IKA C1LX,tITEE A A8MI1111 110ACTpE la KgRA11TA-
ToapE cc cTiuyE.

V
www.dacoromanica.ro
 rvrnz==s7srainin=Travr- ----J?v

www.dacoromanica.ro
1111
 t3:1!MEMINa

II

krkcTa AECKpiEpE flEllTp8 AlIPIEEISTSA 0Ei-

`1E1HASI AE A CE .1lAillApUti ILENE Oz powii,
ECTE (IAKSTZ AE Elpt KSMOCSA KONCTAIITiti I-
KONOMSA (I)OCT8A flpEAiKATOp (1EQ0Z1.1,Q11: 0 AA Ri-

CEpi4iI `1E1 Ali* Air' gApirpAA, IlE litfillA CE A-

(I)AA 1111 GANNT-11ETEpRSpr. g'S J11C7i T7AM7-
4itiASo p8m1YdiEIVE 0 AM MAT TiNZPiT
OAATA H ANSA 1827, mism JilliCZ AA A AOA ET
TiflZpipE AM maoc M ANIMA ININE csgT
cEmtivspI, vritirZTOLWE AE j1tliCr6WI AEcKpiEirk
ATkCTA.

www.dacoromanica.ro
 ,
.1k.111,dip'k TA XpiCTOACE RAFITSITOpSAE
o AAWAA ti 4EpSO, 1111 HE 1-10Ila iv
liE .10113pEA111,1ELJIE KS iUM7 KSpATA CA TE CAARiM.

Xpicroc A JiillEiAT iH AAOpLIT, KS MOApTE

MOOTE KAAKVIA, Mi Ain AlOpMXIITSpi
giALO AE-A Azp8irr.

www.dacoromanica.ro
 fr55M"'"'ref'rirr,,Tr.==Ffr',P=tt'"

VPINZ5V5/1 0111 iZ5/16i

A CE .10A117pili ;iAEAE
GOITEA0p HMO.
Obpomig.

LISA111 AAECE OpT Jill4Tp`kR, RApE ECTE oApE

riphirm, wi 'Glum C'A 4I9E118T AA RiCEpiKA \I'll
FlpAINCAARIliKA-(ApEnT CAZIIITOApE) Ofii`lEitiA AE A CE

A'ApSi AE KZTpE XpicTinui 8118A AATS`k OZ pORlif,

.7111 RpEM'k 'IE C7, Sp'k;b flEHTP8 C(I)NIFITA ViliiEpE
i ./111 -*iAEAE ilmiinp, 11li 'If qtrigillsipE ApE MELT
ogildg.
IcropiA id liERI XPiCTiAliiIELpi RiCEphi 118
- HOpREIJIE AE AI'liCTA tliMilC, Ltd IAPZWI, IliMil{
118 HE EC'I'E KSIIOCKST `IE nzpEpi A ildirrps A-
n'kCTA XpicTimi i AATOP pEitivii ONO, .itut pp

www.dacoromanica.ro
 82
,

ITEItCKA Jik KNIT CE ATIIII,IE AE AIECT ORi-

`1Eig CE ra.;EtuE spmAToApt REKE flORECTipE.
A8nz 'IE C'A JVIZAII,AT AA 4Epspi mx.diTsiTopSA
tiocTps, Tk willITOKAAM K$ AllOCTOAI equAITA
MAICAAAIHA 4), 11.1 Ep FNMA AA POMA KA CA
1lp01106EA8`kCKZ gBAIll'EAIA, A CTZTST 411A1 LIT§
.TmnzpATSASI Ti REpi AASKNAIASI AMA
poluS, rA ;ic, XpicToe a +naiaT"!
1.1'IECT Kill A 4114E11ST riponogEAsipt CA riktinitirk
ASÌ. Ti E.P E ATstpii .711H AitITNIIALLII AATA A-
IuA M AA 'AA MA LI EN TpS SI IA FP* MMITSITO-
psnsi XpicToc, A KEMAT flpE IliAAT2) AA 'MAE-

KSBWITSA MArAAAIIIA, ECTE fl Op EKAZ rap HS

rismE, (1)iiiiA KA ra EPA Alti cATsA illArAAAA, LIJ
M PlEt HS CE KAAE AA OTE; CZ CE 11SE HINE

2) ASNIIIA EITEAIE AOMIIIk Gipii, A OpNIFIAS-IT

Ell Frpon AA 1SAEA HE NI.ApKEA, E Hi-
AAT 'AA TpimiC AA POMA CA At ctmA
.THAitiTt Asi Ti EEPIE : A TPEKST /MCA 401
ANI nawiz cz AIM:41M AA POMA, KtRNA
mspiCE TigEpiE, AA KI3pSIA MOlp Ell iTOp FAIE
RAAiroAA csprizinEtpE FIE lliAAT AA bEllA, SIIAE
/NI ATNIT'k Ti KZAOLLI if A K8T, KZ Ag-
110MASUIASCE Cilll'Sp C'A OMOphiT, ACT-+EA
411 KSpNIFIAZ RpEME A'A flEAUICIT 11pE EA

www.dacoromanica.ro
 83

KATZ. 9E1 MAT. AAEWI XpiCTiII, tjninA:iII

AS;ipE Wi flOKECTipE, 'AE A`ItCTZ .148 K8pATZ'
Hi= ApplEpE Ap ANA -AA ctpitaTEI 11'Wier Max-
A:WHET,. A 411`1EUST A CE ,ACEMZHA (1)AIITET ,ET,
wI AMA ..Ttrrps n'A8,1ERE MuIITE AE -.411RiEfrk AST
XpiCTOC, AZO8t 81I84 nivrg* OZ iblECT
,OKNEig KfiiTE 11811,111 1181011 CA (1)7K8T OKIHECK,
4/4 IMT ApEnir: CAZEiTOApt RiCEpiK ii 1EAE AE
ripE 8p\ 8HiT (ISMIVESHAT) AA `IEAE
ORNEi.upT, KApE ;pi (piEijiE napE All ca
-1-11)gnim8A flawinop. A`IE-
en' MZKAp AE WI M CiUEW ECTE 1180 4HCEM-
iixTop, HE own ./rtnc% 1.:picrinniTkum KSpZ-
HElliE A itI1M1I, wi HE CASMAIIIE AE ¡EMU AA OR-

METH' XpiCTiAiliMELJJT: R8KipiI; KA14A npA;tiSiTo--:

pEtliE ciwiExt I1OMEIipI fiip81iILIET ,ACSIVA mop-
Ltit, KiZtpirATi. Kg Th npin nf)81E MOTE A
MNIHT8iT0p8A8'T HOCTp8; KApE 6ip8irm4z. C'A AEc-
nonEpiT 4wrp8 CAZKiTA 'CA .71tHRiEpE.

AAN KS TOATE WA HORECTipt UE KApE A-

NEVI' 06h.Eili CE 411TEME'k;Z- ECTE !if& BEKE,
4UCCUPE AAREPiPt. Mi dikurapip.k ET TOT TpE-

ASAMESEtCKA ktiSAEKATA, npEn8m tKpiE 9B-

CEtiE; 13gT WI RE 10Citl. MEAET :
llicEp : lAk87% 1ig RAH '9 §'11.

www.dacoromanica.ro
 ftlartarrim!Tmn[V151=TmsaTt5.5fq
8.4

68ELPE A (1)AME 6 E. Al1P0AllE .'szrAp.E .4NE ckmz

8PMZTOOEA01) JIIHTPERZPi.

tro.
A.) OApE 411Tp8 'AMEZp Cci) .,11TA

MArAAiiIlA -A 4/OCT AA POMA ?;

6.) fili AAKA A4OCT 0,ApE A ASC O pOWS,
liivalZ,N1T8A8T ?
AAKA Ill1Tp8 AAEBZP' A A8C, A1101 AE
A8C Og, wi nEtrips UE p011IS ? 11.11 ME A SOT
K8 AsiECT mpg CA HE apATE J1OZ MSEpt `1'k Tu-
TOKAIAT KS AllOCTOAH?
SIWA Anp, [win \it rAT nmspiTi AECAE--
rApE A "4IITPERZpiA0p ANECTOpA; CA 110ATE MC-
KOI1Epi AAEBZP8A 11013ECTipiA0p: 1.) KZ

4mnzpAT8A TigEpiE A KEMAT M AA ISAEA

AA POMA npE 1I1AAT, AE ArIicrA HE sitlii9EMN-

Lltp ii8 1,18MAT g6CEBiE 7 Aar) iúi AALÍBEKI
CKpliTOpT 610Epi`Ingf, flpEpC8M Wi Ioci(I) fil/AA6jE

I). (10.01 bApE KApE CA IKA KZ, 4A111Z-

') 10C14)- (IMAgiE 4IN 18miltam ilpxEonoriE

,KAp : 18 Kan ,5, ,,TOCTLIS mp
spEm.k AT6CTA Sil IicScSZp 6AT 4NI4E-
"AEliT AE CE K8B1llE AA it8Mi 11pE EA RAp--.
Ki EPA cfrAnATop 4\E npli CiagiTE
"118Kp8PI, IMIBMIATOP OAMEiliA0P, ,IEAop KApE
,,,Ks MAALIZnpiiAk AAEH:98A: Wi npE
msA41 18AEI, npE mgmfi lapA wi Ain gnini

www.dacoromanica.ro
'17---V,,------- ___ ,'nz!nnnTlaSU

85

PATSA A KEAlAT rIpE IliAAT AA Poma, 118 riEll-

Tp8 A9E.k KA AAiKA EA .1kTIT,E'Lliff AATA Ap (1)1

A23';'iT AE AA C(1),AIITA M.ApiA MArAAAiTIA riE1iTp8

0A19,16pt A81 licsc Xpirroc, ii nEirrps Kz A
4iTiT 4TICSWI AST HiAAT,
TOAE AE AA0Aprk AST lic8c XpicToc, wi KA
TpNalca A BA;8T nEAp.k.nrra niSAEKATA A AST
HiAAT. 2.) LIS KS n8TiiiilA A 118 Aa
ECTE

KpE;apE AA AlE.k, KA IliAAT AAEIVAp ap

mic CcilAT8AST riEliTp8
wi \rk npin KpsIE moapTE A AST liC8C Xpi-

..1T TpAlyk AA chlE. ANIECTA A (I)ocT XpT.-

neroc : wi iipE piECTA AE Wi AA tDCWAiT ,

IliAAT AA NIOApTE lipE Asnz mzp-

TSpia R7p6AL4iA0p lEaop MAT
.DiviETAT AA KApiT
VIT,Aig n'A 1756Pr opE EA : AE9Ï c'A ApA-
TAT aop ASnA TpEl ;1AE tApALHT npE-
"KSm ASmnE;EEtpii npoop00 ANEcrkuif Ltd AA-
TEAE mii AE MII AE liEulTpS EA AS rpzirr.
lap .TtWrpE AE AKSA1 KpELJAHT AE AA A,mcSA
tl'A AhiciT cEMhuilA. .GE;T ICToplA
iliCEp : A AST IIIEAETiE AA /1,0.41EA0p Tom: 1-ig
Kan 8, § 7. fl.kKsa (I)an,a 120,
TinApiTA rpE,IEWE AA .EiEtiA. 11Ii AA gR-
caliE ICTop : lliCEp
011 11, (1)al1a 30.
8
. 1- ---,t1,,c,
www.dacoromanica.ro
 86

CTOC, AE A`ItCTA msspT8picecic BEK1 ICTOpi

18erin M8'IEIIIKSA 4H A AOA A CA

ilnonorie (mcginonnipe), cKpicz Krpe GEHAT8A
POMII, 411 KApE EOP EW E" 11E11Tp8 naTimipt wi
mcmPrk ASI lic8c Xpirroc, (I)aya,NA ,114584.EPE A--

Mi LIT E M qinipiimopt KA :AE O HE,

Tzrzot8iTz AOBAAZ A LAAEHIP8A8I AMECT0P 411,

irx,mnnpI, Albi TPEK/WIA 11111I-;E 91 AE Ata

A8n7 18erin, TepT8Aian 411 a CA ilnonorie

K%Tp E FIAMÉCTFIIK8A (A0K8W iT0p8A) POMIT,, Ai `I E

4M117t,PAT8A TigEpi E KAI1A A A8AT 111-

l44pE -AE AA 11AAEC'T1 CiPi TP8 48M11,E-

;E ECK8A RZPRAT -.C'A ItpwraT 11/411 EA.E napnI,
(1)1 APZTAT A81 811 6811 CE11 TiMEIIT, Wi K n'ap
(pi AWE;AT 4H 118M7IP8A, ;EIAOP rAi, MKA GE.--
HATSA 118 CE .4M110TPigt AA PACTA : 118 ECT.E
hl O 411AOIAAZ K7 118 AUST CEIiATSA POMII,

KNa ASMIIUSEtCKA nposeAnnia C'A 4AWOTPI BIT

Aopitn.ti . 481 Ti 11 Ep i E, AE A 118 npen8mapa ripE
lic8c XpicToc 4IITPE ;En' 1IrYHEIjJi : HpoRmintleT
ti8I A IPOCT K8 ' 11AZ4EPE *KA. .f.HKINZ`lititrk
`rk 11ZTpE AAERZPAT8A, A8MHEE, CA 411E AME...
CTFKATA K8 4ilKi115511-tillt Mi 119 illOWIA0 p ;E1 AI
nzuhniAop, wi rapawY-Hi`lt AAEKAPATA 19E01 WA.

HAll 5, Aecnap : 21.

www.dacoromanica.ro
 f5:1==fa'5712raffirig!==ta.,1,-.
' 87

CA CE, AMECTNE K8 :pATZ`lipiAE UKiHpiT AE

AOAE.. .A8AltlE;Eip'k . MEA81 frAcriniiT TpERSE CA
CE" AECK0f1EpE 118, .K8-.118TEpE OMEliteKZ, `Ii AE
KaTpE.A8M11E;Eri 4FIC8WT. gLICERiE HANIOA8., ME-
MEd:. +PIE AA8'IEpE' AMiNTE,..11EtiTp8
A8T iliAAT Wi ;i9E,K.AIkcTa4IflJliiI1I4ApE AJPOCT
Tpimicz 'AA ,GEtiAT8A P.MiT, flE AA .37 ma Atinz
1 IlAWEfrk. ASÍ Xp1CTOC1.)

glICEBiE 11.1.*A8, giE148ii FIE BpEAA'k_ m4E-

A81 KorratiAiN, PIECTA .71\H KiCEpiACKA 'CA
o
iCTOpiE ,KA11 2, (Pao .40, 'i4:
"Om to c: Tß'- .`1 ETigK

oio
s 'tin() 110.4- E'.AE KZTPE- H i
oy .'r 7reQi, 711- A T (11 II 111 H tR 11-
a ov XQLOZ8 t- A 8 C.E `1 E A E fl ENTps
aaj19-eig eXt114- XpicToc,)-c'eCnop,-
o 11. ri i T.

Kai 6'1). v,çma- .Aum Aap opt CM-

Qa6e4ov woi3 aurcf)- BiTA 4IIB1EPE A-
(mg nt..tav civa;:daEwq,: Opt AA 4Epspr. A maw-
xa eiç miQavatig ci- T8iTop8n8I.H0cTp8, (j)a-
vak'n.tpecog 76.1,- KihtiA8cE, AK8Ai 'AA 'Id.'
ototç, 7rE()tßò4-. MAT* m8n(r npt BECTi-
rot) xcere;-(jai,2g, VA, Wi EEKig OgiNEit
atoí xex(ms.nxóTog ripEAomilito, AA CTZflif,
g&vvç wag ray NiTopiT iitmSpinop, AE
iiQxotiut, ga- A HECTi `1EA8i `1 [ONE

www.dacoromanica.ro
- ;ItrrirraltInnTna'25:fg ftf7! --01-7507-"
88

A4E.k, 4E ea ;iC ma:f c8c. KZ AAIKZ IliAAT

A CKPIC 4111p iiijapE AA POMA IlEirrp8 wart
!oil
..
lick Xpiirroc, 110ATE AstrA 411T/AM-
nAárk TiKEPIE ; KEMAT APE
IliAAT AA Pow ,4H ;158AEKAVA., 'TOT 411c?.' HS
CE 110ATE i1E XOTIpAT' C+X11TA ,IIIATAAAiliA

()viol xacvoropie- Kacpm8ipt 4atnapark-

ttEVa Occo:1- A4EAE 11089'ALIT 4E
kef,ov ci91i`ivi;TlIpa- CE i BECK AA
raihirt olytaivety, túg CA .H8 AE CKAIIE Aiti
atcoh(Ypd- tJJiiI1I?. HIMIK AIR .4EAE
oxot raiv rtvottivow, 4E CA +AK. IliAaT 4/A4E
ra ireQt vrig ix WE- K8Hoc88+ 4imn%pATSA8I
o
xp6v çivaaráriecug.i-i TiBEPIE 9EAE '4E AA TOW
aturiivog icJv Aar: AK8M ,Wl 411 TOAT%
XQto-voi; elç advretg AECTi HA CA' BECTICEp%
1,7671 za-9.' ;DAN 11E11TP8 4I1Bi 4'k iii
katoriviig fiei3onp,iva MONI A AUX IITSiTOpS1
Ilao'crog TtßQíq ßc ASI tIOCTp8 lic8c Xpi-
Gael, y.otvoíirat oiç CTOC 411 4E Kin mi.
rag re 'alkaç wiroi5 4 EAEAAAT E AA E A81,

rv&Zttevoç reqarelag - Mi 1180 A4MACE, LUi KZ.

xal iírt p,erd A8n,Z MOApTE 411Bi ill A

varov ix vexQo5v A111 MONO, EPA- KPE;8T
vaorcig, ii6t) Oedg el- AK8M AE, 4 ET M8A140
vat 7ia0 rag mea- ECTE '48MilE;Eg.
kolg inerciorevro. flEgl mi AA :

KAp 1.

www.dacoromanica.ro
yl.15

89 --
CfrOCT AA POMA Mi 41419EAI ripE

,taurApaTSa, (t)AtuolAs.i RsHocRST moaprk mi

il 4IlRiEpk aax,HT-SiTopSaST, mi rpcw ui R8m

HS Ra (1)i vanoTpin xpotioaoriT, mita Hoi ROM

COKOTI, EA 9`k 414T0KMAI 1;S anocToai aSEpE,

alEprN,HA AA POMA IA AASC tjl i j'UVA AE MEAE Mi-
148 HAT E 411TXMtl Az pi ME CA 'S A8 Kp AT 4H 1SAEA,
Uil KZ .11/4MHZ4ATSA AZCW,14A KRTZR\ ROnmE, Wi
JikliKpEAinwtocE AE AAEEZpATA A AS! HIAAT

4144piilitopE nEl4Tp8 AMECTE rill4T1'RM1iAZpi, AA

KEMAT AA POMA KA CZ'A HEAEnctocz 41E14Tp8

14 EAWkIlTA MSAEKATZ uil 148A141 Aip E A ASi,

ECTE LjJ1ST K iliAAT iku Poma
Rimo JimcSail SiirmASEE HE chiEmT 4) 11EApiti
mi KocTmiTin MAtmci E 6) 130pKECK AAMSpiT, KZ

4) g !NEME HAMVAS 1111 iCTOpiA RICEpi'l'kCKA

HApT : 2, liAn 1, i.q)Ato 46, ;FIE.
:12g x Drad- HSM KZ HiAAT C'A
TOg iavzen, act- OMOprYIT 411C8W1.
rtlia ar o.
atix d,,v0ET,v ag (7- H8 CE KAAE A H8 Hl i
coy , (tic cetkdv KSM a4E A

ixetvoy Ten, mì rofi ASHZ spEMii MAitirrsi

6) JIU icropi E liApT : 6.

6) icTop ; +no 260.

www.dacoromanica.ro
 90
1
C (Mal MAPIA MAPAAAIIIA A +OCT AA POMA,
1111 KZ 41I+Z, 41 111 i 11 ASCE 411\i 4Mfl7pATSA8I
TiEEpiE; fltYlpA /WWII 0 HZ 11A EVE 1 liAAT 11 E HITS
EAP'k F1TA 4tlßiUORZdipE ripill 711S4EKAT7 W I

MOPX11)E A A Si liCSC XpicToc. IcTophi A9E1J1i1A

11/Zp7 4114AAZ e- 4MilpSM8TAT KS O ACEME-

11`k WHIRR 4E AA Ei MAT KEW' CKpiiTOpi A Ri-
CEpilEW 1 CTOPii, A KZ POpA CKp E pi 11E1ITPS 1101

CXUT IliEPASTE, , EAAATE AAE A0p 110

RECTI pi TOT AE c¼'lEiilhJÏ ICTOP hi ca AAEREp`k;%,

.Zur17Qog llik&TOV Topsns1 IlinnT , As'nz

Xa7; d Fdiov oZ rrot)c; E Ci KApS* TinAtTI
xQóvot! (Stgcyev,,ro- (RpEn0) 110 RECTIM, 411
o.atkcecg ITEQurEadv KAPE CE iiStipitIAE, KA
xaT-ixEt oviwpoQatg , 411TP'ATNIrk 'l'IK7tOU]iÏ
cfig dvdmig (1)01! 811- A KZ;ST, 411 KNIT 4E
t-rjv ialrrOt"; zai T t- 11 ENE OMONYTOp AE CI IIE
,uo.),Av caiT6xetQa 7E- - wi El EAE [I CITOP KS 4H-
0-at. wijg .ffEicsc big CS Wi A CA MiYAFIA c'n
Atze 61,xlig mix eic: (1)7iST : ASMI1E;E*CKA
ttcowdy cakór ApElITATE IVEKSM CE

.7aroQa3atv EAE tiS 4114EAS11 r-PZ

<E),X./ivon, oi rdç AS'A. 1CTOpiCECK
kvpatchiag gp,a T oEg EIA Ain \IUÏ KApii
xard x()Op8g 7rETTay- AECKp IC OAIMKIAAEAE .pi-
suivocgdvmdiparrEg. npEstiz KS EAE ASKpA-
BOHAPA Xpou : 6. TE 4SI1A spEng.

"

www.dacoromanica.ro
-"15 t1TP'"""f15 Tr--"1:FITT- ""

91

ME KZpOpA CKpiEpI C'Ag FIZ;iT II 1\11

gpEAliAE 110ACTpE, ATNIT 118MAI KZ. 411 NOKECTi-

piAE ASI REAP1Ii Lill A MO MANACiE, CE ApATA

A (Pi KS 414A0tA7 AME`k KZ, AAiKZ CFPNINTA

piA MAtAAAI HA A FINIpORT 411RiNOB7IOIA FIE HiAAT
411A1lIT'h A81 Ti i E, HE(i)ii NA ATtiCTA FIOTpi-
RiT K8 `MA ANOCTOMIECK AA El KApAKTEp, KZ`11 FA A

RZ;ST 411 `IE Kin ASAIIIE;EECKSA El 4NR7III3TOp

(PiiIIA FIE Kp81E, AE AA `Hp ECKSA CZ8' fIZ

pi IITE EpTApE RpZIIIMAUJiA0p CZI iKiYHA, 5,1Ap-

TZAE A0p 117pitITE KZ HS tjlI \IE (PAK ')" ml)Apa
AE A`I'kCTA, M8Ep.k imiToKma RS firiocTni
HS All`k IIEKOE AE A `IEpE EpE O pZCNAZTiPE,

FIEIITp8 KA IA A RA;ST R MAi1ITSITOp8A El A

41113iAT Ail' AlOpMNIIIT, Wi K8 CAABA eA 411-1ZA-

t4AT AA 9Epg, C7RXpIJIiiIA TAINA `It A1APE A ALM-
T8ipii OAMEINA0p, ApATNMASCE Kip8iTOp Amp,
T8T8A0p BPZMMALII iA0p caí. 3) MATE .fticz
cz Kz ctivKirra MACAAANIA CA (I)i ApZTAT
VANZPAT8A81 -118MAI AW A cimiifts, nEnTp8 CFIVAti-
TA El Elt8ipE, mintinkE, nnTimiAE Wi monprk pzc-
K8mi1eq7Top8A8I NOCTp8., Wi KZ J1kAAN7pATSA siSII-
C8WI A FISTST CA Up. AECTOINi'l A8AMIE-

;E`kCKZ A 411131I47.TOP8A8T ET, ACEMEIIk Wi 11E-

1) ilsKa KAn 23, vrix 34.

www.dacoromanica.ro
 92

ApEHTATt ASI IliAAT 4H gpEmrk ramA 'A-A .1\n-

flifinZI4iT 4H AiKAH npE licsc. ,4kncsini Hs-

mirk it AE 414TOKMAI KS AUCTOAL, KS KApE AE

AA 41.14EFI8T8A CZ.,g KICEpiKA A MiliCrliT FIEMApiA

MnrAnnitin, CASSKAIPE AE AORAA% K7s A npono-

gEAsiT 4H AsmE .iktig%HATSpiAE MX,HTSITOpSASI

El, WI KS AMEcT gill CA AAEREprk;7s M'ApTSpHAE

ICTOpiiiAop, K7. AAIK7x HUMS KA CA Hp0110BE-
AStCKA A KAA7TOpiT 1.1.1I AA POA1A C(PMIITA MSEPE,, o

gawk A +OCT I1EAECfl7pl4iT WI 4AllipESIC7 KA-

A2sTOAPE KS 41.1137147sTOpSA EI, Wi 41.1K7suil 1-1/1i14A

AA rp0M1A ASI, KApt Ml HAIHTE AE KrYsT

Wi
T014I A Ei7s;5T 411.JAT npE illyarrsiTopsA El ')
A KZ;ST AA ni90ApEAE A82) KApt MAT

1,) Mnpgs Km] 16, cTix 9. lilp AAKA A .fn-

HiAT 4H ;10,1 A'NIIITtYsIg A CAIITZMN,IIII,
CrAg Ap7sTAT 4HT/YsIti MApii MArAAAIHiT
,,AIHTpS KApE CKOCECE 1.11AFITE MAIL"

2 . loan; RAH 20 cTix 1, rap .TuTps sna Ain

nCiEMRETE MApiA MArAAAIIIA SEHIT'Ag AE

AiM1ll'kHZ AA MOW/WIT, 41IKA (PiiilA 411

" TSH EpEh', LIIIAg g7;sT nIATpA ASATA M
7,11E mopmx,nrr." Lili CTIX 16. Bic'Ail Ei
[1 ,lic8c Mapio, rap IA 411TOpKtEHASCE Ag ;IC
ASI PARSHi." ;i'lE 4FIR7tIZTOpS1E.)
7, Llli cTix 17. BiC'AgEI liCSC 118 TE

www.dacoromanica.ro
 93

HA i ILTE AE KifiT TOO A AR E cm+. 4.k m RS-

KSpi E 11 E II TP8 .fligiEpt AOMHSAST, MEA0p

ti TOT MxuIqi ll OCTOAL A (pocr

1AST t) --

TOE C crk dlt li HAW rk 4mm&pAT8A81, Wi ca

riponoREAsrkcivA wi ;pi Toicswl opA-
MA 'I EA M K7I-1 ETElli E POMA. 1Elm AATOApE
118 CE TEME AE IiiMiK duiTps cwEiv,pwilvk AS-
Hp8ASI ME ALISKACE, l ./fmnpEStiz 1i8 C0114i1
LIOCTOM AS +On' 4A16pAKATZ 1<8 tiSTEpE AE c8c,
Wi AurrApiTz. KS ppSA MEA ASMIIE;EECE AA ,(1).11-
T8A8I A8x2.) A8n% pitcrA, szpszt¡ia Wi
ATi II E AE Mill E, KZ 4H K7 118 M'AM C81T AA
TATZA MIES. : mEpyI MIEL, W
AE cnSia Aop, C8I-M%-lpig AA TATA MiEg
[Hi AA TATZA BOCTILS, ui AA 48MHE;E8A
MIEg WI AA ASAIll gESA ocrp8."

MAP KS RAH 16, cTix lo kirk (VIApiA)

MEIHWIA a EECTiT' MEA0p ME Ag LI:LOCT KS
, EA (AAi KZ Ail OCTOAl A0p). Koh' nvitirk Wi
Txdirsrk" wi M cTix 11. llii El

"A8;il44 KZ ECTE Gig WI K8M KZ A'Ag 11A-

v3T rA, HS Ag lip EV3T.
CPAFIT &OCT : KALI i
cTix 14. i14Elpira
(AAEKz. anocToAi) nrypErk KS o i
MLA .1111 Wi 401 Ep KS MS-
Ep A E (Mi p0 110CNE,) mi KS Mapia MSMA
, AS1 TiCSC liii . (WO Mg."

www.dacoromanica.ro
5-er,,,==anfn:I=Tra, ,! !=nrg%rmr,..vnlfr=cag,-2

94

piA El (frApz, 4 11A0EAAZA)OCT 11EKipSiTE, MAI

MSAT AE KrZT ATSIP1I, KNINA CT IA AMtIPZ
Tk EASI `1E CZ PZCTirll'k .4nainT:k PAW iA0P

111 A`lEAOPA E 11 pEASA4 EA E El

4/0ApTE M Al\\il1l4, KN1HA

411K M A6t CZ ;m.).k AE ;io, rA KS EAE-

A-AATE 118pT7TOApE - AE Mi p, C'Ag ASC. AA A \ OP-

wurr, nE KApE 4A rim* ocTAini ApmA0,2)
wi 411 rpAinz. Ai COKOTiT npE AomusA KA 11E
SH rpzAinap, KApEAE, AA iK, Ap 4)i (1,8pAT Tp8
n8A AOMIISASI Ei uil NitZFITSiTOPSASI ASMil

1)
NittpK8 in 15 cTix 40 Wi EPA U1 i MSEpI
AE MEIApTE npiBinA, 411TpE RAPE EA Ma-
pi MArAAAi 11A, wI MApiA A8I Ian EASI
,,MlK Wi MSMA ASÍ 10Ci E Ill i CAA0MiA,"
WI AA cTix: 41 KAE wi !MIA EA
.irtn F IAEA SMEAA Asnz EA (AAEKz A8nz
,lic8c), wi CASVk ASÍ, KApE MEIKECE KS
, EA 411 lEp8cAn1m.

MATO RAU 28, mix: 1, 114A 4 c.kpa

CITtAAKETil, KApt ASM1IIA cnpE ;i0A \It Ai 11

TiZig A CZEITZMIlif,EElIITA IVIApiA Mar

Ami HA, Wi `Irk -A-AAT MAplE CA RAP
MOpAlifttiTSA - Wi AA JOAN RAU 20 cTix ,
,1 ,lAp.A 411rp8 8nA Ain CAMEETE AWL\
11/kArmAinA [CHITA AE Aiminto AA MOP
nma-AIT /mica (1)1111A 41-1TSIIEpEK.

www.dacoromanica.ro
 r. r" -- j

95
licgc ' Xpicfoc.') 4E ERA 11/4I1 vrk
rpaAinz.
4k.n rpEwkcKi ,111PECK8PTApE A 4ECKPiEPiI

,RiEllif c(pinTE1141nrionipET ii8CE1110NEFIEWE 4E 484v..

El AA POMA. 4E K., T CE ;NE KZ IA A nponoBEAgiT
gEiAlirEAiA AA, M8ATE, A01[80, flPEK8M CE 41TEWE
lili 411 8pMArk p8ra4uninpp" RiCEpi`IiI .4E AA

i0 DOMEHipET ET, AA 18AIE, 292)7' lAp ..11/411 OAPE

KAP-E KEKE iCTOPiE RiEllif ET ME CE Ali)A1 AA-

I) Ion Kan: 20 (*.Nix 1 i ,n1AP Mpi CTA

A[PAPZ: "
c : 15 ;icail ET lic8c AASEPE. nnx,W,11?
npE `litlE KA81II? IAP El 11ZpiltH4SiCE KZ E-
CTE, rp NAp8A,A iC A8I ,AOAMHE 4E A'AI
7A8A'r T811PEAN11C8A, C118111EAAI MiE 8114E 'A-Al
n118C? Wi Eg 'Wig ASA ,npE EA."--- Wi CTiX
16, ;ic'ng ET Iicgili/Inpio., hp ta 4n.rop-
,,KN1148CE ;i C" AS1 : P1B8H E CZ ;i4E
n4HE7iLIZT0p8AE.) Wi : 18, wi ?kg
BEHiT MAPIA MAr4AAillA BECTi114
nop qz Ag svGg.f. npE Aomngn."
2.) KagTa, c.kpa AA BE4EPtliE, 81114E 411 Tponaptin
An 3-11i 'CE liTELJJE, "AM.
ovvicrecog ,,IpiinA. Ain npEgnx
noatig, cala0tICr n KS ;i4iT0P8A Tag MA-
714.40.80.1g ,. 20 Ot- pio cAzsiTa TEA1
vfivat : rci; 8mnn8T 4E m8ATR

www.dacoromanica.ro
V' ','')A7==ra',:,==!?r,===a`M=7!57Z2
96

RicEpi KA AlISC8A8l CA EOpliElpE Wi AE KAAATOpiA

El AA POMA, /RICA Cl4piiT0p8A SEA ITE`l ECK M

RiEIJII El, ;NE, KA `It Iktrromaï itt3 MiocTmil

McTice gritME, zu't AAHITE Wi AE K8110

akofi vd ad.9-r)xíz 14111111A AAERApATA, Wi

yr)v avyxardßautv, i- AI. nPollogEAsiT H°

x,;(w!ag ?Lad; na- POAAEA0p HATiMiAE A8i
vaotb ¡Ike , cY1 Wi cmEpipt ADEnT
TE ve, awQ7p9-i; rat ME; Pick p0APATE E18
ipvxctEg Tijv el- pSpt nomniirro, CA CE
Qi;vriv xa't Am)Staiz, cs(I)\ETE-
agog-. A0p HOACTpE HAIE Wi
mAr h ct
77 "sr
LIII M. Tp011ApSA AA 3A.1:: AEM. tvkctiA
- KiAlITApt A `litiTk KA110118A C(1)ilITE1

Merd Trá8-og vc; A8" 48MHE;EgiCKA

011 turd (g)twojv HAS'iMA, Wi A81115
roi5 morrog chicL7a- (I)piKOWATA JrigiEpE A
ataa- etg kóyov 77maiTsiT°P8A8T1 AT

navtaxot-5 r8P orerrvew AEprevr iipETSTimEtit

acce7yik8occ, net Tro?- REcritiA KsuarrSA 4EA

kot)g %(.2),,Qoíicfa dma- 4itirriT, Wi AT FAHAT

vri8-ivrac dyvoiakt. , KA 89Elli WA A KS-
0

(!)Çk67ou gx,HT8ASI itpE

rota ).,(50..E. Ail] SET AmAyiu,I AE HE-
.1111apio.

www.dacoromanica.ro
 97

kit* BECT1T0Ap'k A MEpC 411 C(I);ApW iT ;NI g(i)EC.,

8114\E C'A W i quirponAT. gcTE AAp AE gpE.58T
K C(PiAlITA MApi A MA rAAAi HA A E AA POMA Ap
(1)i mEpc AA gtinc, W i A KOAO A TpAiT 4ECT8A
AE AMT., W i A B7V3T El E Ya MAT MApT Ai II A-
110CTOAI LUTO Wi HA SEA , la`II `1`k .V1Tira
mEpkiEpE AA POMA A fhlOCTOASA8i HETps, A8n11
RiCEpi'lliCKA CKpiEpE A E Ala, CA COKOTEW E KA A
(I)OCT AA 47 call 49 A tli Así-1z timpEp.1.1AS'i Xpi-
cToc, W i AllOCTOA8A IIAKEA .11lN Tp iMiTEp iA E (E -
IliCTOAilA E) CAA E KATpE POMAlli , AASAA Fl E O

0ApE HApE NIApiE, nark (ii)EK8m EA cEpiE) .1',1`1E

la M8AT C'A OCTElliT IlEtiTp8 tia '), AEIT KAp E

AATA Mark 118T1 MAT AASAT CA CE OCTEll`kCla
K8 flnocToAii .viTps iiponosEA8ipt gsAHrEAii,
AE KNOT tismAI tiStia KErrirrowk quisiEpif MAUI
TSiTopSASI ? Wi KS, '1E 1-18TEM A013EAi la ANErk
A 4)ocr AATA MApiE rAp ii8 eilwv-orm MApi :1
MArAAM 11A ?

1I11 \ AAp ECT E 6EAEpAT EA C4)1,IITA MA p i A

MarmAitiA A (I)ocr AA POMA, Wi EA ICTOpi`l li
KApii flOEECTECK M 'PliiCTA C'All 4Airlp8MSTAT
AAi KA Ag A8AT Prk.CTA lpii1114:3 M AA MET MAT
') KM/ : KATp E pom:- BAH 16, crix 6. ens-
HELIT 411KitixvitirlE NIApiEf nark m8AT C'A
77 OCTElliT 11E1ITp8 HOT.
9
, ,.21....1,1M.......-4,3= , >...4,r.a..........621
www.dacoromanica.ro
 98

cag Ail4 I-TEAM-1k KApE 1 8A`ri

411TriAAH4ZpI 11.0.ATE .1 CZ HE CA8aACK, A E MAI ,
AASATZ Kp EAl 11 4Z, 'AE KYT TZ4Ep'k 4 EA0 p MAI
BEd CKpliTOpI i Icropii, iliCEpkEIJIT.
E). MP ENTp8 KZ, CCIMIITA Wi 4N TOKMAI
148 ITHOCTOAi Map iA AllArAAA i NA, A Atie 4MHZPA-
T8ASI Ti EEO E 08 POWS, ,FIHT,81iSAAlU CKpliTOpir
G iCEp EIHI NiKZipI US 110MEH E, 4HCA (.1G17spZ

A HE 8ITA AA eorlicTz rANEpE, iipEAatiia HEl1Tp8

,rk Ks lHlM KspaTz aAslEpE AE Aapg AA *A
I) i ET, ECTE BE O Hp EAAll E , KApE KS. TOT8A
tliMfK 118 4NCEAll'k;7%, C KAp E 118 ECTE Op EA
i KZ AE 11191 0 KpEAW4z, EC'rE Bp E. 0 HZ-
p Ep E 0ApE RAJA A A4EA0p 411AE W EpT KpE;wropI
wi A npocT8a8I tiopoA, KZ`II : .

1). 4111 rk KOrATA W i M8ATA AA 118M4

6/110TEKZ A MZNZCTIPEI C4H 11 TEI illIACTACiI, KA-
P'k ECTE HS AEHApTE AE 'O'ECAA011 4NTpE
`I EA E-A-AAVE M8ATE Wi \E mapE maN8cKpic8pI
4E ca r ZCECK A KOAO, Ca MMY.. wL 811 .MAN8CKpiC
F1EPrAMEHT, 11PEK8M ca 4114E4\ EH E AIN AA

;EN iArk G'kK : ANECT NlauscKpic KgripiNAE

ciFIE HPABiAA . CA 't> A WE;ZMN111T8A RiCEpi4ECK : AA

Cl/MWW T8A ECT8I EgOAMIT 4H 8pMA MO:-

AiT4)EI AiN ;in C1131/BlIT8A81 HATE, ca MAI elipiE
ECTE K8BiNTE : GZ 4 iTEVE .ACEMEN'k :Wi

www.dacoromanica.ro
 >. "A

99 --
pgrminnt (moAhl)) nEHTp8 KAA rOCAOBEH iA

,,OZA0p wi rafin;i'f, mi Ergmnisi% czpgnznA

flE 4)PAUIY ¡E 4M11APTE Oz W XpicToe a
4maiaT! KZNY Wi HOY ACEMEHt' AM A8AT (A-
I18KAT) .AE AA CO HWY flpinqT, icApiT A nz;iT
"PIECT .ORIIEi TOKMAY ,Ai H BPEAA'k C4.1iKliA0p
o
"illflOCTOAr., ,FIEHTp8 KZ 'It .,4HTOKMAI: K8 lino-
CTOAi CCE.MHTA NiAPiA MArAAAiHA.; AE .K/FT Tati
"ma'r 4H TYJ A APZTA'r EAOP KPE' HNOWY fliAAA'
aritcra A pircrgi AigKzTop AE. 68K8p1E AApg."
2). flAEBapgn npmanii nEFITP8 d A 4\8C`
MAPiA Os powg IkninapaTgAgI _TiliEPiE, 4A AO-
BgAE(lIE Wi 4uc8wT pgrimitnrk AE KAp E CA ;i..,1E

4H 110MEH1T8A MAY c8( AW E;ZNITtiHT. IA 411K%

CA :-rixcrp.k;a AA flpABOCAABH iKA KiCEP i "W E-
CTE AWE;ATZ 118 118MAY 4H NEAE 4H fiApTE 0'
PAYHA8iAI A AMHZCTiPiA0p NEA0p wriTopi4EwI,
wi 4H AWE;7AWIT8PiAE MZHZC'ripiA0p , EAOP

M cosop, AA KapE 4H BpEMiAE NEAE BEKY

4)0CT ET MAY 4HTAdg HZCTABHOY, ngrryfopii

AE A8MHE;E.8. C(1);ZHT8A CAB BA, C(1)/611T8Ag41.0;1-
Mi E., c(fhzn,TgA 'OTEOK'ri CT Wi AMOY, corkrri p8
'CE maT ¡vim _wi 411 'MAE BEd MAH8C-
KPiCE 'MOM TON kV, fiEHTp8 "AN E'k Wi flpET8T1i-
o Apit CA 41) ;i0A 1lALIJEA0p . hECTE
E

npoacnzTz hpAin;z wi Oz powii, 4HTOKMAY r,

tv V. "<s

www.dacoromanica.ro
 loo
Uli `Iti-A-AATZ 0.8rimits. tiE E CZ NiTE.HIE AA 6AA.
fOCAOliE 11 iA impn8pitiop, Ail". MECH.: CZ BEAE, KZ
ORNEiNA AE A Jilt1TpE i 14A OZ powiT 4ivrp8
CEMN AE R8x8p1E ;pi ;iciá IlAtpEnop, . ApE 8n
0ApE KApE TEME ig -.1111K% A N Bp EMiA E EA E Eia

ME XpicTicoliTaLOT, wi 118 ECTE IlllAkAZ,

KS TEME*A AM ECTA, ElpEK8M BOp Elp E HOME iT8A
E(EKiri AW EMAVIT, ECTE n8c AE ccilymTA MA-
pia IVIArALiAina, WI *Ha Wi AC-TZ;I AA CE-

f)i KA 4Ap l'phA8A8Y, M EA A TOATZ A8M'k

Apx JIM ;ioa AE HAIJJE, A8na 904.Eit 4mnzp-
LIEWE Xpi CTi AN iA0p Oz. pown,Ka KS AMEN' Ki 11
CZ CE nz;tai% HEM kiCEpiTkCICZ OpiRHAS'kAt.
*3). flAT'amiscispic, -cKjlic us MAY HAi
AE B`kK8A AA Tç)EiCnpE-E'IiAk, CSINT tismipE AE.
110MOKAHOHON E1,18ipE wI nOAITI-
icEpï'l'kcK
\VkCK) AA A81 TOTiE, .C8111811E Fl EAEll CFI El p E A-
NEA NIONAX KApEAE CZ (J)EpE1JJ AE 6pifi47i Wi
118 MZIlt'Atel KZ OZ pouiff, ICZMY 8N8A KA AM EAA

(;iNE NOMOKA11008A) CZ' 40AE1p0T1 BELO IIpEAAllli-

AOP Y.1110CTOANC1411.

IV' rpEKiA,; POCiA, grifIET8A,

Aisiá :4FriV8t1 K8HAi1IT 411 .TOATZ A8M'k
8IJAE CE A(1)Ai El CEpi KZ IipAROCAaRHiK, 411 TkiT
ANSA BI10ECK, C(hi .TrimriApl; Pa p.owil
VI lOA AE 11441E, FlpET8Til1A.EN'k 11PABO'CAARHiMi

www.dacoromanica.ro
 101

XPICTIANT CE CZPSTZ 8118A FlpE AAT8A KS CZPS-

TAPE CLILAL1TZ, Wi AZPSELO E SLISA AATSt YEA
MAY C1A111 AS CEA111 AA 6SKS(Lif CAAE. G'A CKSAAT,
A ;ic .iknyEpsn anocTaiikop r,EcTinA .TinRiEpt
viAsmnEgEiTSASI .71l11137117iTOp AA Aop, K8 AAE-
RZPAT CA, CKSAAT AMUISA Ag A AEREPIT VILIOCTOAIT :
ACENIElit lui HOI AKSAN .11M6pLO III itIA Wi CZE)S-
TAAILA StISA np E AATSA., tul AAEFIEp I 11A A`ItCTA
CZPSTAPE npin AzpsipE AE 0'8" poing, ;i'lEM
XpicToe a 4vaniair. tui 4LIAAT AS;INI
AAE REP ip E K8, AdempaT a wimiaT! Bi-
CEPiKA rp E KOPOCI EllliCKA A pZCZpiT8A8T,
AE AA AAATKA EI AAIKZ M AA -RICEpiliA

rpvykum cAt1 mis.pE A 119IITAASASÌ 'MATE

AOPMEAE, OpAillASEMAE 111 i OpEA,111 iiAE `I EA E CLI:O11.

TE, A nplimiT AcEmEt-rk Mi OKIMEin M A AMA

07 pOLIJII 411 ;ion AE HAW E, Wi LIZi;i11A (1)zpz
EpE O CKIAIIRAp E TOATE EIIIIAE ALIPA;ZMIY111-

TSPi `IE AS LI/OCT IlpilMiT, FIZ;EIJI E K8

Mi MECT ORila Ai ;i0A M HALO E : 06h-ida
A'IECTA CZ 'flEljlE rtCEMEIrj Wi 4F1 rP8;i1A, KA-
4 gRAIIFEAO HE AA
wk C'A A8WOHAT KS ASAAI

HiSM7ITATE Alti AA L1ATP8At ukK AA XpiCTi-

AniTzni 1), .irol AAAAAALLIA, 411 ESA rAPIA, ilARALOA

GO;OMELI, ICTOP : llicep : Hm 2, wi ni Ki

(por) IimAier Km): 3, RAU 34.

www.dacoromanica.ro
 102

CEPKiA 111 i Jikti AATE npI1 npA-

ROCAARVINE, AIECT ORi`lEig j) ?p7 AE CliiMRApE CA
112;EIJIE JIMA II1 i AA ANEW KiCEpi'li KApE CAS
AECR HAT 0ApE litY11A AE RicEpi pACApiTSA84
414C7 tIS AT CliiAARAT TOSTE 11pEAAlliiAE uil RE-
KiAE npiimiTE M M A8)(01311iTkCKA
¡top MAIKA. .ilTkCTA OpAílIASIAAA CE 11A;EI.HE 1111
AA Si CEpiKA MikponiniAop, 1KORiTEiliAOp Wi :VI
ORIpiAE 'IE CA AIIIAA. AA CipiA 411

M811TEAE 11161118A8i, AA RFCEpi KA 8111,1111A0p, 1.111

Wi AA RiCEpiKA IlpimEntom impt A flpik

MiT KpEAiHU 9k .1111 XpiCTOC AA 335 AO ASnA
ntunEpi: i8i, Wi AHOI ATIKCTALla RFCEpi KA rapAini
MAÏ HAIIITE AE TOATE `IEAEAAATE
pi9 C'AEcRitiAT AE AA RiCEpi KA rpETkCKA A

pzczpiTSA8i.
A,E OWE nplimipE Wi 11.6.1 iPE A PIE-
CT81 ORi'IEi AE KATpE (i)EAspi AE lilcEpiNì 6Eld,
KApE oepEKmA AA tizTst O EiCEpi KA A pzczpi-
T81\84 oApE ii8 HE ApATA KEKIM`k A'S ECTSI OKi-
NEig ? Wi 0ApE 118 HE .111/411AMH7 A KSHOAIJIE 8H
0ApE KApE 4I9EHST, CA 8H oapE KApE 1130p
\i 1i KApE A 118pC, Wi A111 KApE, CA ;14 EM AWA,
C'A. pASApCAT flPECTE TOATA 'rk 1lpAROCAA6111KA

RiCEpiKA ? Wi AAKA HpEAAtliA FIE ;jiff, KA JIH-

EFI8T8A PIECT8I ORNE% C'A 118C AE C1.IWITA

www.dacoromanica.ro
 11--103
i 4111TOKMAI K8 OCTOAI MApiA PAAA illA,

anoT 0ApE MAI TpE68E A MAI M8TA AAT i;Rop,

AAT 4114E118T AE KAp E Xp iCTi AH iTkCKA REKiME
II
11 iMi K 118 flOMEH EWE.

LIE A IlHAEMHAT AAp C(I)iYJITA

piA MArAmillA, KA C% ASKZ O powS 4M1-171-
pAT8A8I TiEEpir ? Wi flEUTpS' ME FA sc 0,
wi 1'01 KA Og powS? Wi ME 4110EM11 A CA g ME
!1
4110EMA;A 111 AWN AMECT flpE;EHT ? 118

ECTE PPEg AE A (FAME AA ATkCTA AE;AErApE.

Thum if 4111 KpEMi A E EEO, H8 118AAAI Kc Sit
flpE;EHT Og KA 811 A8198 Mi K WI R8pAT ATNIT
;E i A 0 p Kara wi OAME 11 i A Op 1), pp KZ nA#
PIECT ORiMEi Wi (MN% A811Z. 11 AIJIEfrk A81 Xpi-
CTOC, Wi MAI K8 AEOCiRipE AA8Tk Et Og (VIE-
TEMAOp Wi (I)ZKATOpiA0P AO p M &HIE AA ;i 411-
A A118/181 iiOwI JIM ;i0A HAqIEpiT 0p :
Wi 4tIK21. 111 i AK8M °AMP! if 40 VOW AA 11;iA
i MAI AA EC g 90, AASK Ang 'I EA 0 p MAO Mi
4EAOP ROrA141 OAMEHI 0g, KA 811 CEMH AE 11-

CTE Wi MAI AEOCERiTZ C811811EpE : Mi AMA 0 Ap E

ECTE AE mipApE, KA 0 M8EpE CZpAKZ KApt I'S
nSpTA KS ci E 111Ml ASp 111Ml ApIJ1IIT, tli4I APA-

I/ 1) .GE;I AA AiAA0r8PiAE M0p141A 0 p A AS! 4718KIAH

AA i WriT8AAWA G 'Ail E.

www.dacoromanica.ro
ro!=Tz,,t7==rarii
104

MA HE AN,HrZ. .1l11'liliMT0Apli CA, Wi 1,,Ark HS

AB`k SHAE CZ HAM KAHSA, ASHZ IE a ill-
TpAT .11lH BECTiTA uil (1)AMliKA Pomz, KA CZ. Hp0
nosEAstom NsmEaE `1EASi pzcTirniT, A CrATST
.1lHAWT`li .111MHZpATSASI KS Og; KS A-
lEcT MiK wI 061`1WSiT AApg AA OAMEHi GzpaTi?
Aap HEHTp8 `IE IA EZSICiT OSA ? ATIKCTA C'A

(pocT (1)71io3T JilAAHOTpiKA ORLHECKSASi ORWEi.g, Wi

ItS ApZTA 6pE KrY,T HS-
ASRpS maT naapE, AE 'KNIT
MAÏ O CiMHAZ 9HICTipE Wi AEOCERiTZ CSHSHEpE,
ct SA OM czpn KATpE `IEA `IE .1kA CTZIWIEWE
EVE EA. G(MHTA AlArALIAWA A OCT(1)

!is nSmai CSl1SC7 ./kmnzpaTsasi, `11 wi AS1 ASAA-

HE;Fil pOARZ Wi COAiT0ApE AE 6S11A' KECTipE. la
,HEHTpS ATIICTA A (I)ZKST irtAAHApATSASI SH HpOCT
Wi_ ogi,nnsiT AMA, KA CZ AWZ .II\HAECHipE cag

MiMAOK, a .TVPIEHE Hp0HOEEASipt gISANHAii, AAp A-

noi COKOTiHA KZ OSA ECTE Mpg MiK, A BOiT ta KA KS
G7HC`k0A A8T powiE ApATE, KZ `IEA `IE A

liCSC XfACTOC ECTE AAIEASA `IEA

') .rikAAHOAORiT KS RSHZTAT`k , KS XAWiAE

,) YinoK: RAH 5, cTix 12. flpEAinK ECTE

MTEASA KApEAE c'a nignriaT KA CZ EA
TEpE Wi ROrZLOE, Wi 4HHEARU9i73HE, Wi
Wi CAAn Wi RiHEKSBMTApE."
lili cTix 13, wi Toraz (J)znT8pa KapE

www.dacoromanica.ro
 105
9
pottliT (moxopzATE). :1111 .Tta.lEp-zimmitiT.t AS)" KA
6
Mil TtCK KZAKAT I), lui K% EA II SMAT 414CSWT
(PHA .flAi 11 AE KZAKAp E., A 4iliAlRiT KA ;IF1AAA 9

Wi KA AtICHA 2) +irk. omintam, Irk KS flZKATE

wI 411TitIATZ, Wi powiT, wi HEAg 1{8P7.14iT
9
Ae TOT .117KAT8A KS CrYt11111EAE Mg. 3)

yy ECTE JIM - 4 Ep liii npE namamT, wi csET

,1171MffillT Uli 4 EA E 4E CNIHT 411 ME
,11.1i TOATE MBE Mil TNYINCEAC: AM A8;iT
,;i1{/MIA, MEMO 4E WAAE 411 CKA811, W i MTE-
MAST Hi H E-11811ffitITAP E, W 4 i IICTE, Wi CAAHZ, 9
Wi 118T EpE 4H 13E4 A0p.

i) ICAiA Kan 63, cTix 2. IlEnTp8 4E CliCHT

XATHEAE TAAE POW iT4MRpZKZMitITEAE
WI
TAA E KA MN T`kCK KZAKAT ? Wi CTiX - 3."
WI Alti 14.11M8pI 118 , ECTE EZpRAT KS Mi :
9
'1 AM 'KAAKAT 11pE Eï 411TpS Mi6H iA Mt
W ."1 AM CApORiT 11i ET KA 11ZMNIIIT8A Wi
AM 117.pCA'P Cift111,1EAF. A0p ElpE nzniaarr, wi
9
"ToaTE xain EA E MEAE A E...AM -8 N C
hala Kan 1, cTix : 18. fiEnit4I' CW 11 E

411TP ERZAA, ;i 4E 40M1i8A, Wi jE. HOp 4:1)i

17,KATEAE BOACTpE KA MOXOWligHt , KA

;ZEIAAA AE [Wig "Ri : tap , Bop (Fi KA
pourkaa KA AMA Ai 1301g AXEL "
3) loan 1ta Hap : GoRo Kan 1 CTiX 7. 9

hp AE smsázm 4trrp8 ASMi HZ, FIPEKSM EA

ECTE 411TpS A8MiH, ianzpTwipE AHEM

Vs toY 'do 'ts .7 Vs t......Y

www.dacoromanica.ro
' sri7T=r'rnra'iq7nnl:ai'ta/=!=,VOT!=a
106 --
HOATE CA 41-1)iE KA C4)/VITA MAP i A MAP-
AAAi HA, -KA 0 AAERAPATA ICpAlATtli KA, A RAH
CiT Og, 8pNIMA CAg ACEMAH/RHASCE KS °RN Eil5A
FIALP AOP MiA0BEWT 1),,, KAA .4iMflANal-
TNOIA SH M7IISI4Kig M Icon 41-1 CrY1111,1EAE AATE-
ASASi flAqIEAop, SHIrk KS EA nparspittE SW iA0p
AOP i AtIAVAAAi Mt A itmnAtYdITAT Mi KSA

CAg AApg OSA, HS Jf1 CX11-11,1E AE MiEA,

11EIITpS KA 8mRim HAW EASÌ IEASÏ KS CìYI1E
AEccpiitHILIT KS AAPSA EA AAERAPAT : liiJraiTps
O AAKATSipE (I)Apz UAW E KAp`ii IUIKiI1SEIJJE
CY1IyEAE EA (PAKATOP AE giALtA AA Mi EASASÏ ASÍ
Asmii E;Eg, DII KS AM ECT Kin A AECK011Epi'r IlM-
nzpn.r8A8I o MApE TAMA A KAAr04Ecrii, (IOWA
pEcKsMncJ)Al1T HS KS ASp . CA g KS ApyinT KAp E

CA cTplim, 9i KS ript iIICTIT wi M MSAT rip ELig

Shin KS AMA, WI MN EAE AST lic8c Xpi-

CTOC (VIM Agi (AMA!! E; E)II E 1031)7,4E1p E
AE TOT 11 AKATSA."

I) gWiPE KAI1 12, cTix 22. Llli ASAii nitz-

itStiKit AE Icon, wi 4tITuuru 411 GYM-
y 1 EA AE ArY1117. SWA, SII y Eni npArst
wi AMelifIAOT CTXAflii SW if Ail] CaitII,IEA E

KApE ECTE sw.

www.dacoromanica.ro
 .

107

G15111,1E, KA A-8118.1 'MIEA ÑEßiuovr liii4)zpz

xi XpicToc.').
Ilphitia .18nz KApE C4MliTA. MarAlladrut
HUICiT 08A., 110ATE CZ f.pi 40CT Wi AltcT%
8pmzToapE. 9CTE O fidBECTipE -HEKE., KZ AOK8A
ACHFIPA KZp8'11 A tincT pr4cTirtihr
Aomti8A tiorrp8 lic8c Xpirroc, C'L' U8MIT AWA,
KZ AKOAO A ()OCT .filrPOF1AT KA1I8A. A81.

flAAAA, AIWKAP KZ 81111 Aiti Mi HOT ;,3.11T1'A'AT

Kin' T?&AK8ECK 118Alipt A0K8A81 AqECT8'k,
FIZpilflir NEI AE A8AdlifE;Eg. 4NC8(.1)AA14I,
pECK AE AAEBZpATZ nosEcTip.k HEtiTp8 KA118A A81
KZ ATUTZ.. 110HECTipE A .A

IIETp8 Coop': R': 1. CTix 18.

KS apvitiT, CAi4,K8 A8p KApE
CE CTIAKZ HAW i;RZHiT AE BiAl4A BOACTDA
AEWApTZ, KApt Hi C'L' il Aerr npin nz-
1111 cTix 19.& 91 Ks camn Ci6111,1EAE

f,KA-AA ,81181. MIEL' HESiNOBAT Wi IIECF18pKAT

AA 481 XpiCTOC." .

2) '0104)1iAKT .11(11 KAn8Ag1 27

913AlirEAiLl, A81 NIAT.O.EI CTiX 23,. SHAE
9EAtirEAiCT8 HENiFIA AA -AOK8A KapE CE
FOAr0.0.A., NE CZ ;r1E AA KZHZIpiHiI."
TAUK8iT0p8A ;i9E K IrOArOAA CE N8Mt AO-.
K8A KznaLtxtliT: nEirrp8 KZ. ;iK MET lopil

www.dacoromanica.ro
 -- 108
AA RiCEp i KA 'I* Xp iCTi A II TkCKIK AE AA ail-
AO 61, A flOf tiS ECTE EpE o ES cqa,ti-
...iktiAoqi:Az

MApiA MarAnniA tiS Ij1ji TkCTA, WI (IN-

TO E'k mSErk 4tilTOKMAI KS AnocroAi A
WI' upu, Ogc 111IIKill8tCCZ .71kMITAPATSASI KA-
IISA CTPZMOWSASI 110CTpS, !AP ulpiui 6A11C'h:OA

P OW iE A OSASI, CZ APATE II 1,1 EA E 4ma;t1T8iTop8n81

E Ail' KOACTA CA A KSpC ACSITA (I)AKY,TOAPEI AE

E ¡ALVA KPS`11, W i C'A ApZTAT

T81 pE wi II0Z, A Si .fiAAM uii TSTSd\op
1
MALLI ii101) ASI, KM! 11pEKSM TOW .1\ IITPS YIAAM

mop, A WA T014I .1l11Tp8 XpiCTOC BOP ;VI i A 1)

IATZ AAp CI EtITP8 EApE C(I),VITA

MAPiA MAI'AAAillAÖ ASC O pOW 4MIlApATSASI,
KS TOSTE ECT`k SUll 01 10 iCTO-

Ai"; A SAT Alti 110 EECT' ipiAE 11'4 i II A Op, KSM

AKOAO C'A 4Eirp011 AT AVM : wi KA II P E K8M
TOW FiplU IIAAM AM mSpiT, ACEMEIrk CE KS-
EEII`k Ca :MI BiEM T0141 .1t11 XpiCTOC.

HE 1IA KApTE KOpill : KM 15 cTix :

22. liz npEKSm quiTpS IMM TNT mop
AwA wi Jrarrps XpicToc TotIT Bop 411E i A :

i X : 45." Î1wA Wi civic ECTE, z-

T8C'A 0 MSA E A A'AiliTXit iIAAM KS CS-
1:1)AET Erg, KW YIAAM 'PEA AE liE SpmAKS
ASx AE Hit\ 14Y, (I/Z rATOp. "

www.dacoromanica.ro
 109
_

phi AznittA ,rk SwoApz wi Arykrir4 AECAEl'ApE

A 11011T8ASI KApE CE `I Ep`l Eri:qA, .TA AECASW ECK

AAirOpiNEIJIE ASAitIA KS. 4Mflp8M8TApE A El AEC-

BOATAp E AW (1)iciTkom *WSW ipE A °SAS)", KAII
El ;i K7 R'll ..0si1 K8 Tan I IOATE A .1illKif181

.11116i E WI; MOKPO() `IE GA CA (1)iE,

11E11TO KA

EWE GSM Ai N 08 CA 11A111 E 0" Ai riOAE, RAPT: MAI

11Ai IITE MS Afili 11i91 SH CEMN AE gi ANA. AWA

Wi 11.1iAI8A OMEN ECK Ai II II8TpEaiSIIE KA .1l11-

Gi A OAPE KAWA CI-WE El ANA A E 13 EII : Wi AWA

OSA 11Alp EASI II.E II p ili II SEW E 0 AiA,S1E pE A-

MINTE AE 0 AO rmz A ASMHE;EEIJIii 140ACTpE

AEHI, Wi HE CAS'iliAlHE KA Su irz,v3T CEM11 AA

;NI Ei EpiI MOpNiA0p `IE AE °EWE APE CA OE, A

KA p i'li ninAz ABEM HOT 41IIiii EWE; ASI liCSC Xpi

croc RipSiTop8A =KT wi AA i;RoptiAsi ginii
lioAcTpE. bp smickoA %it p011liE A 08A81, A-
pATA wAct;SAwAf)Apt wIDASASI °ME!! ECK KS sz,p-
cApt ca,myEASI ,A omSAS1 ASAAIIE;Eg (7701: OeC0/-
0-Q(47101.1 :). APII - 11 frApIS iHA JIM E i Ept ASID Hol

npim Os DowS .1\twins'im st3K8piA iinc,rpz, nEti-

Tp8 alEt KA Wi NOI .1k1ITp8 0 EpEME. KS HS
TEp.k m,y,IITSTropSAST tiocrp8 4E1 `IE A /MI Ri AT,
ROM 401 El iA Ill I HE 130M .111C8(1)AEHi. 411-10I i,;-.

RAGWASIIE Ai I I IISTpEMSIIE Wi Alti ,AEl'ATSpiAE- I

MONO, EOM TpE`IE .DII tiEcrpiEzlimiE WI HEMS:-
10

www.dacoromanica.ro
rAvtralm,
110

pipE. ATSIVII FIE GOM (.1)A`IE MOLJJElliTopi

o
nzpat4ii lEpSASI npin 'LEA ¡URN' (la AA ASi

KAPE C'A 4wris1I1iAT Wi 11EAS p7C-

IS8MII4AT FlpE HOT ASI A8M11E;Eg KS CNItlyEAE

TOATZ Wi AiMGA, Wi
ASA Wi 11EA (1)7K8T EVE 110i ASM-
11E;E8A 'NOCTp8 4NUIZPALI:1 Rli !TEJO, Wi ROM
4MIrApZl4i F1PE 11ZMNI1IT.

.111Tp'A`IECT HIFi AZAASpECI; OKHEiNA AE A

Azp8i St1SA AATS1A OZ powii 4ti ;i0A AE HALJIE.

GA FIS nEnzAzm JillICA ¿ACTA AECASWiPE FlEtl-
To KZ IllIJIE CEMEll'k .1111CSWipi (1)1Ci`lElpf, 9.Ep-
NETNsi1ASCE AAiropilEIIIE CAS' KS TAitliKZ 411
KiFISipE MATE CZ 4tiAmi,E miurk tiouTpz, cripE

KstiompE AODAELE KpEAillREI I1EllTp8 411

Kip* MOpRiA0p, AE KNIT tISMAI ;iK., KZ Ili WE

ACEMIlt AAirOpilEliff TNAK8ipi A SHOP ORMISiTE

Wi 11P0ACTE ASKPSPI, AAKA sop (Pi CiAiTE, TOT
At8NA ROT (I)i IIEETEANNE ¡NE 111141E THAATE A-

AEGAPSP1 A XpiCTiAlli`IELpil KpEAI11117.

11STEM A +AYE o RzrApE rkmz,

KZ Wi ïNiA0 Eli JIM SREAE AOKUpI Jikl1TpERSiI10--
;Z .1k11 gpEm* limmop ;op OZ, ittiCA EZFICiTE

FIS KS ()OWN KS MAUNA wAncrk, ET IK, KA

PIECT CA g 4INERST AE AA PAGillif AO()

KS KiZTEHA stisSpf maT 1FAI1ITE, VIFIAAiFIC 118-

www.dacoromanica.ro
 - 111 -
rf=Tra'
MAI PI `IE At1 AcSnpA XpicriAtiiAop,
(f)iinA KZ AA ANIFIWiI (PALO `I'k l'AARIIIZ A Os
AS! .TricEmirk; moApTE, +Alp powiE

A OZA0p XpiCTiAlli`IELpf .11NKIFISEIJJE4IIKIEPE.

AOHii .11[I EpEwk HALPEAOP A0p ()AK AAS`lEpE
MiFITE Ae moAprk NEkop .TaiTaa imcKSLI,I AA
grillET, 1Af XpicriAtiil A 411BiEpil Xpi-
croc.
YIKSAA rAfraui fISTEM KZ IISAIAI 4111 noRE-

CTipI A(PA7A1 TEAAEi-UA AE A IkirrpEESirt-

H,A OZ POIllii ;i4lEAE HAWEASI, FlpEKSM
4LITEME'liTE ToT .Tat noEEcTipi wi AATE MSATE 0
WIASEAI C(PilITE AAE GiCEpi1iI; WI tApzwi AMU
AAECE OPI MSATE rIOAiTFIELJII (PApZ
o CKiM6APE CA EIZ;ECK 411 ASME WiTpE OA-
IISMAI Wi FISMAI IIEHTpS KA CAE CiZtIT
FlpEAATE /Op AE AA CTPZMOWI, KS KNIT MAI MSAT
TpERSE CZ (PiE flZ;iTE AE II0I KEKiAE C(PilWITE

OWASEAI, KNIFIA CAE AE CITZMOLLIii 110CTPi

(I)Oa npiimiTE KS AEOCERiTZ gRAABiE Wi CO-
KOT1110 KAArOIECTin. liii AWA ,ilklITEMEiNASHE
FISMAI EIPE O 11pEAAlliE EPEAllin AE A (IA Ascaz.
4a1 EArApE AE ckmz, KSHOMIJEM *CA' MAI RINE, ;I-
IIE C(PAilITA MApiA AlArAAAimA KA
ripE o dyrraa IlpkiliSiT0ApE A OZA0p `1EA0p Powii
AE AA 1E41E, OKi`lEig KApE, AE Wi CZ KEAE KZ E-

www.dacoromanica.ro
 112

cTg npocT wi nEgarnT iu ckA\ iiuc EFE

MSAT 4110EMNZTOp.
4.11 LIAPA rpEtItCKZ AA 811EAE noK8p1 CA
fZCECK Wi AATE nzpEpi nEnTp8 08A IEA POWS
M AA RUNE HC7 HS ECTE M TpE68i1114Z
AE nomEni AI9T4-AWA KZ &MIT NETEMETtli`lE,
PIECT`k MAI BpEANiKA AE ASAT Td1 .67rApE
AE CtAIZ. ECTE flORECTifrk AS I thiCiE AA rA;ii,
KApEAE A RIELOT FIE AA CIIM4)W1T8A lYkK8A81 AA
lin4T7copE;pliA.L.: KASTZ AA KApT'k '`IE CA HS-
MEWE rpENEWE.IliAAAi011 (irtidoiktov) (I)ALT
204,
811AE ;i'lE KS AIECTE K8HINTE

Hataiog cl- HAiCiE AA rgiI 64-

vik) aopdg, ki5on, zt- RAT 4q1BZLIAT, 41/KKANA

vd Olvtitzava 7rOg AEC.AErApE AA 1141E 411-

r 8v Oaatkia kaulag, TpEszpT KZ.TpE 4mna-

iírt gray oi i- paT8A Pocii, ;NE, KZ
Ovetot einov To% oti,uct KAWA ag ;it MiAnii
cceirii xaii7et C?&111.1EAE A81 AC811pA

Tel rixvce ritzolv" Eli-

)1
110ACTp7i Ell i AC8F1f A

ixoxxivriaav ace (I)iiAop nowpi."

zee TcQ471,ce1a 67rof, p.m cag (1)7K8T po-
eixov eig rag oixiag WiI TOATE ' A8Kp8p1AE

row, dzoXot,Olug xaC KApE Atl MIST VI KA-

rd aeyd, gas)/ eig CEAE ACT., WAN 8pmapE

www.dacoromanica.ro
"1.rläi raTt7t relTr- tTnt IVrt7T=!LVTFSIr7"°""""r"-Irc
-- 113
iv,9-4tncttv Wi OZAE, Ava cripE
xoxxcvlottiv MiIFI flOMEtiipE po-
xaC l'itirg Ed at'yd, WiNt Wi HOi OAAE, Wi
xa2 zofyro zó ;iME KZ ATkCTA MI-

kiyEt, 8,ct ,rd 11811E 0 HEM Mil FlpE-

ix 7raQa(Yemsecog. AAllii.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 KATAA0r.
DE

MITP0110,111.4E UWE CE
MIMI),
CtiMee HaTpiapxii din jjapirpad
gel' a Tom) mimea, npelom mi
de Enickoniim 'le cam' CBIIT
dffince.le, i de TiVitipirle i1e:a8
(Die-kape din 11/11Tpono.fig1, ace-
1 menea mi de (Doc'rem MiTpo-
noaii gerlop-J-axre Tpei Ha-
lt

www.dacoromanica.ro
,A

www.dacoromanica.ro
if

MiTpormAiiAe km.Te acrui MIT CB-

oce qeAii a Man Aumea naTpiap-
xii din liapirpad, a inpiia naTpi-
apx ce inTiToAeaz APX1E111A011
KONCTANTIN0110.1111 aA PONE' lei
no mi naTpiapx a TOWN) Amea.

HSMipiAE AlliTp0f10AiiA01) III TptflTA E

EA E AA GiuoA. 11pEKSM Wi KM CE i 11
TiTsn#z.KiDipXii CA KZElETEtiiiAE AO() wi KA() E
Ai ll'rp'N11111ii EU1CKOIÌÏ Wi KApE 118.

1). it%RECpii KAIMAOK ET.

HD* IiiiCTiT AA [IA K

CApX A TOATEI iTHATOAii.

www.dacoromanica.ro
 118 --
An g4)EC848T.
Hp`k Wi gliCAPX A TOATET
fipE AoT EilicKonT.

11pE Kalti8110AEOC wI 4NATip014.

HpE HpikiC Wi
AA 1pAKA1i wi PEAECT8.

.11TAT WE7TO A !IA 4Wcrit4iAop wi

6KcApx A TOATEI Wi MAREAONn.
fIPE TpET
IIPE .KAAi8110AEOC Wi MACAiT011.
HpE NlipiOOTS Wi HEpiCTACEOC.
11pE METp011 Wi f1.04011.
AA Iii;iK8A8T.
np.k P,KCAPX A TOT gAEC(1014
T8A.81.

fin Hilda.
flpt `WICTiT OKCApX A TOATETEiAilliET.
flA NiKomiAiET.
wi gKCAPX A TOATEI
AA XAAKiACffliET.
Uli gKCAPX TOATET

An AEpK0118A8T.
Hp+, 4WeriT wi g-Kcnpx Gocnop8A8f Opa-
KNECK Wi KiAllEEA0p.
o). flA OECAA011iK8A8T.
HP'k gKCApX A TOATET rO'ETAAiET.

www.dacoromanica.ro
grp==a,===a
119

ilpE wi 0119' E 11 iCK011i.

11pE KiTp8C.
Kammiac.
HAATAMO II OC.

Gepgioti wi i

110A1A iC Wi flApAiOpiT011.
--- IIETpAC.
-- 11 p MAI E.piti A ST .

1E00:3 Wi ' C(I)1611T8A

10). flA TA5p110118.A8f.

flp'k NCTiT W gKCApX A TOATEi
r.apiET.

jipETE i 911 iCK01111.

11pE I1EpEEt18.
/10(Hig.
EpaTk.
It). ilk 11Apintigri0niT.
Bp* mi Bitutp( A ToTgMiMON-
T8A.
12). fh IlmaciET.
flp.k NiNcTiT wi 9KcApx A TOT HouTsn
94)Kciti.
43). ih IomiI1Eop wi fimac.
Hpk ,`IiliCTiT Wi KCAI/X ToT inip8A8T
tul KEpKipET.'

www.dacoromanica.ro
 or=vri==sgrwA
-- 120 --
ApE g1liCK011.

11pE 11ApAMi.0.¡Ae.
(rip0Mip8A HE AA AIWA 1831 CA
(frAk8T EKCApXiE llaTpiapxidickz).
AA 11p8Cii.
11p.k NincTiT miglICApX
fiA 11EAArONia.
CTiT wi gkcApx MAKEAOtlia AE

c8c.

AA 11EOKECAp1i . Uli 111E8A.

1101 01ICTiT Wi gt{CApX FIC,HT8A8T MAE-

MOiliAK.
ApE gnickon.
11pE 1liK8110AEOC.

AA IK01118A8I.
lIrI NitiCTiT liii .gkcApx A 'NATO
i ET.

/IA llEpiET mi
gkccipx OETAAi El.
AA fdocnET mi GEpArion.
Hp* 9i1icTiT A TOOMET 4AAN11.11410.
tliciAii.
6
,01/C`riT mi gkcnpx GiAic,
mi
AA KpiT8A8T.
flirk Wi gKCApX

www.dacoromanica.ro
 p! ntava:I!!!!! .-Mn!!!!VT4
).,

-- 121

WACE BnicKorg.
11pE flpKaAiAc.
11l3A0110TAM8 Wi
KiA011iAC Ul.i KiCCAM8A.

IIETpAC.
IEpAc.Iui GiTiAC.
XEpOtliC8A.
lIA Am.kcTA AiViTpor(1niE C'A AAAOC

glliCK011iA AAANKiC.
flA TpAFIEVNTii.
1
lIp 'tiliCTiT- Wi 6HCApX A TOT nnydi-
o
T8A 1144ECK.
&pica.
1Iprk `IiIICTiT Wi glicox `O'ETAAii AA

AOlAt.
lipE IlATp8 gnicKonf.
HpE GTaroti.
rapAiKisA.
*mums.
TpiKiC.
1h IpTEi.

llpI MiNCTiT Wi gKCApX gTOAiEl.

fin 41)inin8nortil.
6Kcapx ,OTAKia Apo-
roeiTiEi.
11
1
www.dacoromanica.ro
77"'"'rE"-115==manaln!!!ffairi:ITIZITS:11==rel
122

AA Pop,8A81.
Birk NiticfiT wi giscApx A T8T8p0I) 0-
CTp0ABEA0f) KiKAAAE.
/IpE 141 gnicKon.
11pE

AA CEp011.
Ilpk illiCTiT wI KCApX A TOATE1 MA-
K EA° II i ET.

ApAMa.
upu `IiNCTIT Wi gKCApX MAKEA011iET.
flpE sti gniaton.
lIpE 9AE4YrEp8nonoc.

Ilpk NCTiT W i gKCApX A; ii.

gpE 811 911 iC K011.

IIpE.
i1 MITIAIHiL
flp`k wi gKCAPX A TOT ilECHSAST
ilA AiAimrixsASI.
W Kcapx A TOATEI Po
A011 Ff.

AA AuripET.
ilpii NitICTiT W 9Kcapx A TOATEI rA-
AATi ET.

AA TiAGAEA(IliE
Ilp'k NilICTiT W i gKCApX A TOATEI

www.dacoromanica.ro
 123

(í1'1 ECTA CZ ;il.k Alti HELM Wi 411 Via 1111

;ZTOp AA HE E CO.
ilAAAEAEHÌK8AST:
II
1111 Ilprk 41 CTIT.

ih XAAAi ei WI X Ep WON.
i

fin Nii.o.imHiT.
mph Wi 9KcApx IIECE8A8i.
11A MECEMBpII.
flp.k WI g KCAp X Mzpil HErpe.
1h fli41118A8T.
Wi Hpk iiitcriT.
flA ApicTop8A8T wi lipoiAmlsn ').
flpt 14CTIT wi IgKcap( A ToT NinngAgT
A8tizpiT.
flk Ga1\8n8I wi IKApiEf.

ilyk IICTiT 1111 gt,capx offp0AREAop

(14.1.icra gnicKoniE +II C'A ()ZK8T MiTp0-

110Aie II E AA mist% 1841, .11,1.40E).

1h Eaptlij liii KARApH IT.

Ilp.k \fiticTiT wi Kcapx Nizpri Herpe.
11, GicAnitinsi WI CIATICiriT.
1111 Ilpt `1111CT1T.

ititcTz riSmipE AE 1401AAB8A ECTe A HpZi A IT.

r4fS1.,
www.dacoromanica.ro
 124

fin .Co(piET.

flp.k `IiNCTiT Wi OKCApX 118ArApii.

fin Ei;ii [Li
Hpk `IiHCTiT Wi glicapx Nizpil
-45). flA AhlXiAA8A8T.
"Irk `IIIICTiT Wi giaapx V1pi I1ErpE.

1h MApoiiiiÏ..
111.k NiticriT Wi 9KCApX PoAoniT
AA CiAiKpiiT.
liii llp.k
flA COV3ArA.0.8FIOAEOC.
wi glicApx A TOATEI' AINAI
HErpE.
49): An 11.cnito,1T wi 1lEpik.opisA.
111i Ilp'k
AA PANSA8I Wi Xopnc.
llpIi `litiCTiT Wli gmtpx 'OTAKii HA-
wica.
fin Xi8A81.
Hpk IiiiCTiT mi gliCApX A TOA.TEI IONiET.
fin A1MHSA8f Gol):
llk `IiHCTiT Wi gKCApX A TOATEI 11/1ZpiI
BrEE : (Alya1ov. Heldyov0:
1h Inulpsn8T.
Wi gKCAK grEE,
,llpl MitICTiT
(Aiyalov IlEketyovg):
iv v. is v. wog
s
www.dacoromanica.ro
 125 --
54). AA iMiTpiE W. _aropEl.
Hp.11 `IiIICTIT WI BKopx HEaacrolliaop.
VINECTA (NINA gfliCK011 MAI IlAiliTE AA 11.1 p CO,
6 c'a 411%AltAT A8n7i HEA(rONIAC).
55). AA 6AAC0118A8I.
lili op*
AA HpiKorlicsa8T.
9KCApX A TOATET
(Amami:43'0g).
fkkcira REKialE Epa flpxiEnicKoniE.
Yin KACANApi El.

[Irk slitICTIT Wi OKCApX Gm8a81 tOlp-

MAR; (xcanov .9'eouteixar).
AA KopiI wi Aipaxi8A8I.
it
11.1i Birk litICTIT.
AA Hp ECAAREI.
Hp* IICTiT Wi 9Kcap( Micid &Sara-
pimE.

YIA IhrouiAniET.
Kb Dirk litICTIT.
AdiCTA ApE .TH ll8K8pELp1 METOX

o
cTipt rpE4iT. .

.61). An Apiiu8noAii Wi AEABitl.

11.11

62). iIA K08A8I.

fipt NincTiT wi gKcapx OcrpoAREAop KiKAAAE.

www.dacoromanica.ro
 126 --
Apxiepeit kapq c'ag adaoe de ia Ina.

lark tui gttcApx MitiEI -AE itiOC.

fin CKOWEA0p.
`IiIICTiT 1111 gliCApX AiliCiEl AE Hi0C.
fin gpcEiti8n8T.
lip.k liNCTiT 1111 gticApx MiCiE AE CSc.
fin KECTEIITEAISASI Wi
Uli Hp'k
fin CAMOK011i8A8T.

111).1z MiliCT1T LiliOICCApX 118nrnpiET.

fin GROpHiK8A8I.
liii fivk
(19). flA PACK° nfiEcpt8id.
liticTiT giscnpx MiciET AE c8c.
fin HiCARET.

llli

Apxiepei gel adl.ovimi de an Oxpida-

fin RACTOpii.
Wi giccApx A TOATET ESA-
rApiEi \IEMI REO.
AA
li flpt
73): fin Ropittnui.
1111 [Irk linCTiT.

www.dacoromanica.ro
 127

74) fin (1n1npio(1)EinanEnop.

LIwk mincriT nil glicnpx A ToATEI (1)AiET.
'75). fin GTponunttEi mi TinpisnonEoc.
liii np.k
fin liEni6nAsn8i.
lIi FpEREI1011.

Ilfrk
fin NIOI'AE11011.
fin 4Eapon.
fin T1p8A0ii mi GEpeyh%lion.
liiiI Ip.k
fin EEMCSASI.

ilpeaC(Dinnimil Apxlenickoni.

GOlilliTSAIIPX1EIliClcOfl flA
issiToon AE ASAAHE;Eg ilf)X1ElliCK0E1 AA
RAVIAMA81 Wi RACHSASI. iblECTA ECTE
AKSAI Wi 1U1TiYi WZ;ZTOp.

Ilpea Ciiinli Illarpiapxi a neaop

a-aaTe Tpei IlaTpiapxii.

lIA ilAEKCA
Ilirk (")Eph iTsn ini rip* C(Ivarr8n Ban%
Wi HATpiApX AA YIAEKCANApiEl WI A TOT FrA-

www.dacoromanica.ro
 -128
r'vm---FP--v
AAMT8A grifITSAST, AA 11E111'mo/015 Ai Hi i un
6,aionid, HZCTOp AA EIZCTOpiA0p, IhpiNTE AA
11Zpi II LliA0p, AA TpETcnpEwiint Aiii anocTonT
mi niSAEKaTop A TOATZ A8AA1k..

AIM J/Ill llpiffitillaria opii Poffia-inewi vikinaTe.

1). AlIZNZCTiirk BAZTApi .1%11 M>K8pEwT.

G1iT8pi.AE EL
lllErwit T11 4oti.
GTatinpii
firTIATk.
AppirEn8n
fin firiTioxiEf.
1Ipt 4np191Tsn Lili npt,C4m,HT8A Ilemiapx
AA AliapiI IIETZLII A A81 A8MNgE8 fitiTiOX i ET Wi
A TOATET

Ape In Ilpinnillam .Pommenii Jpnkinaivh.

1). Mum: .G4): enipiAoti REKEI,

118143pElpi.

flA IEp8CAAiMi3A8I.
Brit 4npimiT8A wi Flp'k GlraNTSA HaTpiox
AA hp8canim8n8T, AA G4)aq1.r8n8T Cion, an Cipia,
AE 11ApTE AE lopAari, KAMA PAAi-
AEil Wi A TOATEI HAAECTi iT.

www.dacoromanica.ro
 129

Ape vi Pont-Email. 4kiikinaTe

agent mi CkiMO.

1). IVIztizcrip.k G(I) :

rEOpriE flog. Jul LISKSpEliff.
G T 8 p I.
IlpaRitia 4ii 11pAx0n.
Z5iir8pEttii ESpA.
GTEnt Air' Op :
TasproEitp dikti ANIIVIRO L1Z.

ACAliZlii0A`k 1 i K.

2). AAzilzcrip.k EZKZ-

pEqii. 411 lut)oR.
GKITspi.
EApR8 ui lis;zg.
ApzratiEtpil .Trai TEAEOpMAN.
IVIziiza : Rznsio irkti Pomaria4T.
G i 'r.
1). gm qzpEtiii 411

Mztizc : G(p: Gaga

.MHSKSpETI.
MZWAC : PACLUIS
- 6). NI. 11Z.C: linrApELO
7). HENELpii Impoz.
rpStua
HOMAIIA 411 EMU] KA.

www.dacoromanica.ro
 130

Ilpea mepiviTba mi Gniiiktirnin Apxieniekon

Ibcrinimmi gel lio% mi a TOT Kinpbabl.

MITP0110J11.111.

AA rpowfaxid ca r; iirrimimaxien.

Ilpt `iitICTiT Wi 9KCApX flAAilipiA0p, AO-

K841iTOp AA KECApii KAllAAOKii.
flpE TpE nicKoni.
11pE PX,MHiK8A Wi 1108A GEREpi II.
&8.;8A.
flpkiEwis.
Aa MoadaMei mi CbqeBin.
llpt 4iHCTiT Illi giccApx rinAiTspinop.
flpE Aol
11pE 1OMAti8.
X811118A.

11,1,kcrw AAiT1)01-10AiE iH 411PIE118T Wi

AA ATI8A 1793, ast AOZEnicKoniT tAp AA
MEN' All C'A Wi A Trek
A f1pyEw8AST (fiEgf KorlAin Tk BEKE a xipo-
Toriiiaop AE flpxiEpEl Ail' MiTpononia rp0-
RAAXi : GEgi Wi icropia llicEpiltoi%
Orb p8A1NIIEWE ikti B8K8pEitil AtI8A 1845
AA (I)Ap 445).
flmtcrz MiTpolioAiE .rixorz. Aa al8n 1775
mit TE I glliCKOIlii II E POMAH8., )(SUM Wi

www.dacoromanica.ro
 131

GitIIiTSn MiTp0110AIT AA
GEpRiEf.

(iocTeJe MiTponoaii a nedop Tpei

HaTpiapxii

AAE AAEKCAllApiEI.
AA diKii.
ilpt miticriT wi glicApx 11(1)phil.
fin NiEm(I)iAEI.
ilfrk Wi gKCApX A 'NATO np-
KAAi

AA I1iA8Ci8ASI.

iIpi miucriT Wi gKCApX ABI`SCTA ;WO.

ANETiAlAEI.
wi g-KcApx grinT8A8I.

1). AA ll,EpiEÏ piti GipiA KApE AKSAA CZ .silE

AA XENERSA81.
Wi gKCApX Gipii.

PZ.08118A, f'tE ticc All ASnz pAC60-

i.ZSA `IE CA SpMAT ASC`PpiA Wi FIOApTA
OTOMAI1Z., 41 HREillASCE MANE A`IECTE
AOZ. C'A AaT fiscTpid EilApxiA
Pzpstitinsi.

www.dacoromanica.ro
 132

niftliET.
lIpk 'IIIICTIT Wi iicap( GipiET A MA.
(POCT A`ItCTA rliCKOI1iE finAmia, A Kapta
, 011 8p1\E H CE a(f)/m).
flik 1h0AiK1 ET.
[Irk `I I NCTIT Wi KCApX I}EmopinAEY.
fin GEAE4)Ki ET CA 11/1EA8AiI.

llpi i MTN' Wi glicApx Gipi ET.

11A fliMiAi EI CA.8' gAECII.
llpk NCTIT Wi gf,c,px TOATEI Ai1 ECO-

flOTAMi
AA Tip8A81 wi GiAon8A8T.
IIpl 4incriT tni glicápx (I)nninEi AE nE
mm VA AilAPE. (71apkiag.)
flA Munn.
lIpi KT IT Wi KCApX (NUNCIO IliBAN8A8I.

If\ EipiTiET.
Ilpt Wi gKCAP X VI I Ki El Ai DE
AAi iir MApE. (7raQakiag)
_fin 11M118A8I RAPE AWN E 11AiAC8A.

Ilfdi CTIT liii Kopx Wi A

AGA Rini Ki Ei.
lA1800AEOC A Ai EICIT Ks TOTSA (j)IilI K.
CA TONI IRATOANI.
1 1 ). flA flpini.

www.dacoromanica.ro
 133

Hpi Wi gl<CAp( M NISI1TEASI

il1BAH8A.
(ilmtvna C'A MSTAT AA GKA8118/1 IEpSCAAiM881).
flMipEi, Wi A`ItCTA 118 CE MiThZ.
An
IL rOloAocisnonii CAg g;p8MSA.
`liNCTiT Wi g'KCApX 9E1

MAO.
1h 11KiCKi.
1111 'fiNCTiT.
IEpscAnimsnsi.
1). 1h KECApii
HErk MitICTiT Wi gkcapx .1/UPMET HAAE"

AA GKi.0,8f10Aii.
1101. MitiCTiT Wi gKCAp( TIMECTitiEI A pa.
fin IllErrpiT.
Ilvk i MTh' wI 9KCApX IIMECTi NEI A
TpE'k.
An IITOAEMAIAET.
Birk 4hiCTIT Wi gKCApX
/IA fi A EEMSA81.
Birk MiUCTiT Wi gKCApX A TOATE1 I8AE1T.
1h FIA;ApETSA81.
Ihrk NitICTiT Wi gKCApX A TOATEI FAAiAEH.
- 12

www.dacoromanica.ro
7

134

1i /Ii
liii Hpt 4iNCTiT.
iTA
li IIpk `WICTi T.
h IonET.
YIn LIEnnoniI.
'11): AA GERACTIEI.
12). AA NisaTEA8I 0'Agop8A81.
13): AA 4)iAmEn4)iEl.
114.11cm (1)WIA C'A AAT AA riliTp0110MA
IIIETpii.
5T'IECTtC1YJIT llpXiEfliCKOFliiAE GKASUSASI IEpS-
CAA1M8A8I ISSIlpill;NMASCE 4mnpE8tiz 1{8 A`i ark
Wi il()XiElliCK0118A IVISlITEMA

: MATE AA CINAI
ape InkinaTe Tin itapa Pommeackl.

). A/Imizc : Mapvi-
HEU II. .1t iliSmOn
GKiTSA El.
1). fiEpRiAA.
2). NIzazc: PaimniK8A
.1W ITISANSA
GKiTSA ET. .
GAAM PtRAAlli K.
1). GIt : IliKonAE
Nizazc : G4) : 9-
KATEpi HSKSpELJ11.

www.dacoromanica.ro
 135

MouncripinE Aiti GruTSA NIStij 1

TE AA A.O.ANSASi,
Uli Girnponiriputpi. .

krblEbeTipile k Xpa- 'le ilharhyrip!, mi.' Cki:

ati vikiftaTe aa dam-
' umpin lop. eon uiimimMiansa,Ba-
- 3axii mi 4in ?le =dole
co a(i)n. .

'1). II Kci'ponoTA-, MUM : 11A8Mg8iTA

AA 8 AS I. . NNAE48 IMI)013:
C4HHLtii : HATp8-;E`ii
I
E MS`IEHHT.
il to0 KCE-H0 etsit81(:Poiiki% dim .ms-
4) 0 H T. Ants- MA-XiT,
4/AHTSA rE0priE.
-

il n81 Ai011iCiE. GKiT8A X0rAPAUIÏ%IN.!

HAIHEpek 4: IOAH 1118-Aftt8"

,THAiHTE AuprzTop8A
wi HOTE;ZT0p8A.
4)1.111-n8I(pino.4,Ei8
H8HA- flECTipE.

www.dacoromanica.ro
 136

G : HABEA. Nizta.C: NIXTit

I 41i
GquaiTsA rEOPFE. HiSAELP AOAMiT.
il Gimo u o n Et= AliztizcTipt AST Mipi
T p ii. BOAZ 4HM liSKSpELJIT.
Ept AomilsAsI GKiTSpiAE ET.

Wi AiitlitITSiTepSASI BEIVEAESA 411 AISAELISA

itocTps licsc XpicToc. fipyEwsAsI. I;RopAtiiI

4H iliSAELOA ES;ZSASI.
/1 ROTAOMSC 8 NIZNZC: HAO- .1rdi

ft

8)."
SI. .

GKinARApt AA (i)Ap.
II RACTAMOIli-
. KolioEs .

GAATiHA.
.itisAetts
OATS. o

TSASI.
o
qualm lipxiMA-
K011 GTE(1)A11.

9). figc(pirmEris-
A I.
.11knApprk AO/WS-
/WI 1-10CTO liCSC Xpi-
6
CTOC.

nflATonEA8
A S I.
HSHA EECTipE.
fi II A II TOKP 11)1Z[7C : RZW`Ii0ApENE

TOpSASf. .1\11 MSAELP EAMPlif.

GKiA16Afrk AA (1)A147i.

www.dacoromanica.ro
grrica*Trin=nnVrIV
137

12). 11Xi AiHAAp 8 CKiT8A Bik. AE ApAM%

A 8 T. 4H, M8A MEXEAiHLOI.
,,HiCE--
PiKZ.
13).,;11A a p A.
04w6uT8A ikAHACiE.)
(A9ECTA CE npz;
11.41JIE 'AA I8AiE 41.1

5, ;inE).
11 p8cht8A8
AS f.
etfr: HAHTEAEiMOH.
fi,. GrABpo uJ NIzolac: NA if ; fInocroni
KITEL ' ;iK Wi /IpxionariApi-
GV4HT8À fliKOAAE., T8A. 411, 5,8K8pEwI.
II K8rpafi8.
AST.
- G(pifiriT8A TEOprE.
NiZHZC: GAOR4A 414
1AOXiAPSA8.T.
MAT M8A:". IA-A0MiLIA. -

fi0E80;T. GHiT8A 11HOCTOAAKE

4H -7K8A: IIpAxoBA.
18). 11 HApAKAA8
A ST.
G4iui1 Anoc : HE-
' Tp8 wi HABEA.

www.dacoromanica.ro
 138

19) ilASirpirOpiE GKiTSA: Gnivk Air]

GjxHTsI HiK0ME. tik. JIM ESKSpELpi.
20).1'1 hipinop. NIZ,HZCTip`k PAASASÌ
ilAopmip'k MUM BOAZ H8K8pElpT.
TOApEi M ASMHE.gEg. TSTAHA 411 ßO,:
- ilpuEwsn.

TOATE PIECTE A07.;ETI AE NIzlIZCTipi A AE

MSHTEASI it0,0148A8I ApE 4HKiHATE 8pMgT0Apt
NIZHZCTipE KS CKiT8piAE Ei. LIApA Pom,wkom.

KoTpvi EtliT, .1111 IA+013.

GKiTSpiAE EI. 4H MSAEHSA : PAM60
'1). II /1' p A i TA Rita.
2): 118A i E , 4H sAE[on NisunE-
AsAsi.
3). flznErlii AE 4n ni8AE[{8n ilpxotia.
AnStiT E. r

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 KATA./Or
DE

Ntimen Trimpop D.D. asommi din enapxia

Miami mi NOWI CeBepill, 'je ar; Bine BOiT a ce
CZATClipi ia ageacrb kapTe , AnTikiniti decupe
iiptmea Domami Bomb liebe Xpic-oc.

Kipui
IIpea o cinia ca nspinTeae Kaainik Enic-
Cenepin ...
konua Enapxii Pzunnikuasi mi Noua
GDingia ca nsp. ApximandpiTza AnrucTin E-
50

rumenua Cá. MsnscTipi Ticmana . . 5

GDinaia ca nsp. repodiakonsa OpecT IkOno-
msa Enickonii din Pmmniku Magi . 5
Cq,inaia ca nsp. IIpoTocinrexua readcie Incnek-
-Tow, Ceminapuazi 5
GDingia ca nsp. Iepomonaxua AnacTacie Iko-
nomsa aa meToxsa din Bukupeint1 a
Enickonii Pmmilikuaul 3
Gpingia ca imp. HpoTocinrealsa ATanacie Ekai
ciapxua Enickonii Pmmniks . . . . 10
Gpinaia ca nsp. Iepodiakonsa repmano . 1
Monaxua Boni(DaTie Dikiu . . . . 2
loan lleTpecks iiinnssTopua aa
mkoaaa kandid4aop de npeo0 . .' 2
Hopcpipie Iepomonaxsa . . . . . 2

13
www.dacoromanica.ro
 142
Kspgi

Mipeni. Ckinn OcTpoBba.

AcineTa Monaxia .

D. Maiop lIandeai tlep- Copa Teo,Pania . . 1

kez . . . . . 1
Haxapniks KocTiks Oknene Map!.
7Iaxonap . . . 1
Cep. CTsnug 2 D. IIeTpake N. Nici-
lIapFcliku Ianku Ni- maim' 1
cineanu , . . . . 1 Teodop . . . 3
Cepdap jge<Dan Ka- .16cooviSag 2'ax8-
pasaTake . . . . 5 Xaeio . . . . . . 1
Cepdap DimiTpie Andponeckx . 1
11emporanu . . . . 2 D. reopre flonecku . 1
reopre cDpumsmanx 4 llackaa Tupnanim . 1
jean Mixseckx . 1 Ion Bsasnecku . . 2
Nae ZappNecku . 2 DimiTpie din Opara. 1
f eopre IIpedecku . 1 Apxim. 1.143Timie Emu :
rpiropie Ionecku . 1 Msnsc. ronopa 10 . .

Ige,Dan Mspvineans 1 rpiropie Ilporocinr ea

Take Iaiecku . . 1 din Xopez . . . ' 2
KocTake Ionecku de Cepa,pimaMonaxia kian-
aa KoncicTopia Enic- Tspeaa C. M. din-
konii din Kpaiona t Tp'un aemn . . . 2
Dionicie Ekaic. Ticmani 5
IrnaTie Iepodiakonua din
Demoazene. Ticmana . . . . 15
KaTinka.)4,iNiae D. 1 I. KoncTandinecku Ce-
maiop Mix kpeTap M. Ticmana. 1
Eaena . nocleanz . 1
(AgeniTInjmnumeparg ens=
de Monaxua Ioakim <DS-
Apon Erumenua Msnsc. lump.
KaToniii din Pmnanik 1
Ion MaTei din Gp. E- Hp. Than PakoBeanu . I
niekonie . . . . 1 reopre, din Mixsejg1 1

www.dacoromanica.ro
 - 143
iispe Kspui
Fpiropie npoecTocs, Escenia kzanTspeaga . 1
din Palmnikii . . 1 lumina . . . . . . 1
Coran IIonecks . . 1 llameiiia . . . 1
Than IIpoecTocs . -1 Domnika Monaxia . . -1
loan Manoaecks , . 1- . 2
Marnicia Monaxia .
Feopre . . . Makcimiaa Monaxia . 1
I
D81111.Tp15 1 Askiana, FaoroBeanka.
Pads 1 Monaxia . . . .
loan 1 AraTonika Monaxia I
Feopre 1 Neoniaa Monaxia . i
Tom 1 eliaoTea Monaxia .
Than '1 lleaaria Monaxia .

Dsmirpe I Caaomia Monaxia . . 1

Illepsan nsemeana. 1 ca mania EnixapiTa
KocTanTin mora . 1 CTapiga 3
Cande Basdegecke. Eanida Monaxia . . 2
Pade noneeks . 1 IIoaikceni Monaxia . 1
=- loan FsTeams . 1 Ennpakcia okmnTspeama. 2
KocTanTin dexon 1 EkaTepina Monaxia . 1
CTe,pan lIonecks 1 Eni<Dania kanTspealsa 1
Nikoaae IIonecks IscTina kasinspeaga . 1
loan Make . . 1 Tomaida idem . . 1
IIsTpu . , . 1 lleaaria idem . . .

CTan mIepaecks . Cc ea maim Makci-

DemiTpanike . . mina CTapiaa cc. ckiT
C. ca maika Enpakcia, CepnaTene . . . 2
CTapio, cc M. de en ca nsp. Apxim. Lao-
aemn 6 aiT Emil. cc Atm. .

Err.pocina Monaxia- 2 Kozia 15

Marniciia k MITT, IIpoTocinreas4 Keca-
peaga 2 pie Ersm. M. ApmoTa: 2
Teo(pania . 2. Iepomonax mi dex.
Eni,pania Ekaiciap. 2 Ioanikie M. Bigrpima. 1
Acine(pTa kinm- AnaToaie, Mondx . 1
peakta 2 IIpeons Pornan . . . 1
RDpecina . 1 Cc ca Ara,Ton Ekaic. 1
Iloaikceni . . 1 IIpeoTe JIazsp . . . .1
aonida kerinTspeajla IIsp. Feaacie Iepodiak. 1

www.dacoromanica.ro
 Kipig
144 - K%pui
KaaicTpaT napakaic. 2 Kecapie Ikonom . 2
OpaTeae. Baciaie . . . 1 -7 Teo,piaakT. kasnisp. 1
IIsp. Bicapion Ménax. 1 NekTapie. Iepomon. 1
Ioan Iepom. ckiTua Issenaaie Jepodi . 1
Cspsainelgi . . . 1.5 PeponTie kainTspeg. 2
DociTei Monax . . 1 Baadimip Iepodiak. 1
"[peon; DimiTpie . . 1 Poman Monax . . 1
KocTandin . . . 2 Ni.4>on Monax : . 2
Nikozae . . . . 1 DociTe Monax . . 1
IIsTpu nonecks 1 Kaainik Iepomonax 1
-- ramps i-- Toma IIpoecToc 1
KocTandin . . . 1 loan Kocous . 1.
loan Diekonecku . 1 DumiTpu Bspan 1
Iopdan 1 -- loan KmpeTea 1
KoCTanTin . . . 1 rpirope .. 1
KocTanTin, Kera . 1 reopre Deaiu 1
GraTie 1 Than Tom:1k . . 1
loan Dparomip . . 1 Feopre 1
Dpsriat idem . ; 1 Nikoaae azsinapi . 1
XpicTea . . . . 1 loan Ksadspsuisc. 1
Toma -1 Thie . . . . . . 1
reopre Buluaecku . 1 loan Modpecku 1
Nikoaae nerinecku. 1 Nikoaae . . 1.
loan nonecku . . 1 llumiTpu . . . I
reopre 1 DumiTpu, Aauns 1
rpirope 1 DumiTpamku . . 1
Than 1 KocTan. Neroecku. 1
loan msaeanu . . 1 Toma 1
Tudop 1 Aaekcandps . . 1
Ioan NicTopecku . 1 loan, Bspseul11 . 1
reopre 1 IIsrps idem . . . 1
Nikoaae . . . 1 reopre nanumecku . 1
KocTake Dffipaspec- Peopre lIonecks 1
ku llpoecToc . . . 2 Peopre 1
C4,. ca nsp. Apximan. Feopre duxonniku 1
Ioanikie Erumenua , Pads 1
Msnsc. Xopezu . . 15 IlsTpu 1
JleonTie Ekaiciapx. 2 Feopre CTpoemeanu 1

www.dacoromanica.ro
 145
KspRi Wr.pm3

llsrps 1 Baads 1
Nikonae . . . 1 Mapin
Nikonae, BordsnegliT 1 Mixai gspka
Cimeon, Poman1 . 1 Dimirpie
Mapin 1 Ilpeda
Ioan Mspd'bnoi8 1 MaTeï
Crain% . . . 1 Onp ea
Teepre Dissan . 1 loan
Kocrake BinTineeks 1 loan
Than Adam . . . 1 Mareig
Toma, nai-de-ei . . 1 Oran
Toma idem . . . 1 Onopea
Dumirps Poman . 1 limps
Fpirope . . . 1 reopre
loan liempans . 1 .Gran
loan Xonoxan . . 1 Niksnae
KocranTin . . 1 Nigs
KoeTandin Upeda 1 Ioan
reopre Tsp.,ieeks 1 Mixal . 1
reopre XepLeks 1 -- Oran 1
Nikonae Opneans 1 loan
loan Tesmans . 1 Dins 1
Nikonae Bsns . 1 MixaT
Ihrps Temans 1 Ksain 1
loan Bsneans . 1 Onpea
reopre Dpars . 1 - CTanks
Dsmirps . . 1 Mara 1
Ilporonons Inie Cake- loan dsxosniks 1
ni nenspearns . . 1 Cands loan . . .
Pads IIpedeeks lipoe- loan Balms BT.eeks
CTOcsa Toma
Bapss Pads
Crean lapnieans Twace
Poman siepa . Nikonae 1
Kipija . . . . Dsmirps 1
reopre, Ilpundenii reopre-. .

Than DsmiTps . . 1
KoeTake .duxosniks IPPa
www.dacoromanica.ro
 146 -
Ii%pgi 1{%pui
KoeTanTin 1 "[peon; CTe,Dan llpoe-
Pads 1 cTOCU1 1
loan 1 DimiTpie idem . . 1
Dsmimps . . . 1 IleTpe dsxonniks .
Ilpeda Degolaps 1 Dinaimpie duarepecks
Than nicineans . 1 Badea KocTanTin .
Balms Dozleks 1 Dins dompeeks .
Dumimps . . 1 DimiTpie Kepinois
reopre 1 CTank llijiiea.
Aaekeandps . 1 AnacTace Iloneeks.
Feopre 1 IleTpe duarepeeks .
Ilpeda . . . 1 Nikozae Pikman .
Than Bumeks 1 DimiTpie . . . .

-- (Daopea . . 1 Lije llpeoTs Than 1

Than Terrolams . . 1 CTan . . .
Badea Cainsineeks. 1 Onpea duxonniks
Ilpeda 1 Nikoaae . . . .

Kockake . . . 1 loan dsxonniks .

flurps Xopleks 1 Mixai dsxosniks
AnTonie 1 Nikoaae Ilona Pads
Toma 1 °ranks
Dimimpie . . 1 Oaopea
-- limps 1 -- DimiTpi e
K.K. Baadimipecks 1 Mapin
Nigs ranpial dsxonniks
DimiTpie 1 Pads duxonniks
Cram 1 Pads dsxonniks
MixaI . , 1 Oman moanzs .

Ccpiimia ea npoToeinreas reopre dsxonniks

Ciasan, ekim TiTi- IlanTeaeimon .
pe=11.25 15 Mapin cluxosniks
Cman idem
CTan
;Kbdegba Poniana0. K;npeTea .
DsmiTpake
Nikoaae .
IlpoTonons CTe<Dan I- Kipia
k on omsa . . . . 1 cDoopea

www.dacoromanica.ro
 - -
Kspni
147

Lije, Anene BA 1 Helps, PrIannspa

Mapin idem . . 1 DimiTpie, Psnks
Pads, MapoTins 1 Badea, OrpezeigA
Nikonae Llonecks 1 Mixai, idem . .
Nika, Opnea . 1 Nikonae, idem .
IIeTpe cisxoBniks 1 Dimirpie, tienapif .

Baeinie 1 MixaT, idem . .

IIeTpake . 1 Daniin, Apselgif .

CTe,pan . 1 Dal:oils, Ppi,dilgea

Maps 1 Ioan, KTAT,I18 . .

Bacinie duxoBniks 1 Loan, idem . . .

(I)nopea . . . 1 Dimirpie Bpanegs .
Teopre 1 Ioan, lImpmoBenii .
Mapin 1 Andpei, idem . .
Nikoxae dsxoBmks 1 CTe,pan, Ocika . .
CTanksKipia. 1 Pads, idem . . .
AndpeI dsxoBniks 1 Ore,pan, BasduaeniI.
Badea dsxoBniks 1 Iopdake, Dospsm .
KoeTake . . . 1 Ioan, Pse%nemil .
EllepBan . . . 1 Heaps, idem . . .

loan, Pomienii 1 KOCTE1112111 . . .

Boiks,tiopois . 1 C. ea imp, Apxim.

MiTpiks idem . 1 AaspenTie Er. eAp. ekiT
DimiTpie idem . 1 TIon7anzsnewii . 4
CTan, rpegiT . 1 IIpeoTs Cme,Dan idem .
CTan, BpamkoBeniI 1 Mixal, idem . .

Lije, IllaTpa . . . -1 CTe,Dan, Fo.wins 1

DimiTpie . . . . 1 Lije, Bszdskzsa .
Than, Kpisa . . . 1 Ioan, Aoaoew,i .
Badea, CasTioapa . 1 Nikonae . . . 1
Tpiropie, idem . . 1 BoBiqemif
Pads, DpanoBems . IIpeda, BekeTra . 1
DimiTpie . . . . 1 DimiTpie, Mopsneluil
Jakon, Dona . . . 1 KocTanTin . . . 1
hie, Konisams . . 1 Ioan, Pupa KS:1818 1
Ioan, idem . . . Dospe, idem . . 1
Mipea, idem . . . 1 Ioan, CTipBeis . . 1
Dimirpie, Mamspa 1 Ioan, °sou, de cc. 1

www.dacoromanica.ro
 148
Kspni Kspni
Zam,Dip, IIieTpims . 1 KocTanTin DeBece-
Mare!, BaadosinemiI 1 aeans
Mapin, idem . . . 1 . Than, HpedeigiI
DimiTpie, KiEmneni 1 IIeTpe, Ilanalzira
idem . . . 1 Peopre, Baspmmi
Heaps, Buanenii . 2 IIsEn, CoaomonemiI
Mixaí, idem . . . 1 Pads, Mocna . . .
Peopre, PaornuaniI 1 Baps, Tspneziza, .
Fi, idem . . . 1 MixaI, Beaa . . .

KoeTan. - Unrupenii. 1 CTean, Cko4,einewii

MaTeI, idem . . 1 DiniiTps . . . .

TEdop Bsameans 1 Ioan, Caka . . . 1

Mixal 1 CTan, Tyrissiv .
Lije, PoprsnamiI 1 Baps, Talnksnsu .
Toma, BosiqemiI 1 CTanks BiEppops .
Mapin, Bearsns . 1 Din, 'heinous . .
Pads, Bpasosa de awe
KocTanTin (13ipecks.
Co. 1111nic. BpAinkofienii. Mapin Psdnaecks .

GP. ca nspin. Pepacim
Iepomonax mi dsx. 2
KocTandin Iepodia-
konsa . , . . .
Mideuzia D03710.
AnacTacie, Osedims.
Ppiropie, liaaiasaa.
Cimion, Bmpsi a .
CTan rip. Peopre .
2 KocTan. np. Mixai.
Kocran. up. °ranks
loan. j-Isaniaa . .
Than, BaaTs sepde.
KocTanTin . . .

IIpoT. hie KacTpicie . Bapss IIpoTononecks

lipeoTs MixaI &mos. . IhTp73, Izsops .
KocTandin Mopenei Diakons MixaI . .
KocTandin . . . llpeor MaTei. .

Granks Capeans . Than, Askpima .

IIeTps KocTanTine- MixaI, Tpoaka .

cks MixaI, PrEpaemil
CTe4)an llanui. Than, K2Kpea .
Diakons Feopre BpaTE Zanmdp, idem . .
Pa4,aia IIiroaecks . llan, cam MickiI .

www.dacoromanica.ro
 149 7
K%pui Kspisi
loan, Zipmewil . . 1 13aopea, idem . . 1
Ioan, Ilimpinanii . 1 Mapin CTean . . .1
reopre, cl)aopewii 1 Dimirpie, girepa . 1
KocrimTin . . 1- Dospe, Nedeea . . 1
Mapks, llonoseni : 1 line, idem . . . 2
KOCTailTill KOCT8,11- Enake, Mvieuis . 1
Tineeks . . . . . . 1 Mapin, idem, de cos 2
loan °get, JImnra . 1 CTan, roigea maps 1
loan Dina rispds . 1 Ioan, idem . . . 1
Pads, Hpeamsa . 1 Oran, de minuok . 1
Kocrandin, irpiniul 1 Than, Kaipna . . 1
IIpoTononsa DimiTpie loan, Ihocka . . 1
XapTo4,iaake . . . 1 CTan, idem . . . 1
IIpeoTsa IIalpss IIpoe- Nedeaks, BieTpews. 1
eToe, Iheana . 1 CTan, idem . . . 1
=, Ihaps, Kaaa4ars 1 Nikoaae, KaTaneae. 1
CTan, Hicks . . , 1 4)aopea, NeroIs . . 1
loan, Tunapii . 1 DimiTpie, idem . . 1
loan Bsaecks . .1 Oran Dins, Peel's . 1-
reopre Nikoaae 1 Pads, idem . . . 1
loan,, reopre 11.imiks
Than, Esiaema .
. .
15
1
Pads, floe ana . 1 .
Onpea, idem . . 1 Iaie, idem . . . _ 2
Ioan, idem . . . 1 Tosan, Ilopoeams . 1
DimiTpie, Maraasia. 1 Nearoe, Idem . . 1
IIsTps, Xsnfia . . 1 Baps, Boxopenil . 1
KomanTin, Mopenif 1 hie Amzsaecks . 1
Mixaaake, TleTaT ea 1 CTan, Unrspenii . 1 ,
Balm, (I)mnimni IhTps, idem . . . 1
Emus'. 1 Iaie, InTopespa . 1
e reopre MogTarA 1 °Tanks , Ciainrrea
Oaopea, Dospidops 1 KT sun.' 1
Than ToTopoaiss . 1 UTolka, idem . 1
KoeTandin, Kopss . 1 Baps, Upzika mape 1
Pads, B2sprons . . 1 ---, Amza, HopTipeatii. 1
CTan, Podapi . . 1 Oran DimiTpie . . 1
MaTei, raaiuea mape 1 Cands, Thierapuea . 1
Loan, raaiusika . . 1 L Nikoaae, gsp2spi . 1

www.dacoromanica.ro
 150
Kipigi Kspui
Mapin, gspgspi . 1 Dparomip.. . . . 1
loan, Dierapea . - 1 Mapin, HCopoku. 1
loan IIpoecToe . 1 MixaT, idem . . 1
Nikonae, idem . . - 1 lEsTpu, Dpsniks. . 1
Dinks nossnecks . 1 Pads, Beplins . . 1
Makcim Mipea . . 1 AnseTace, Minerai -1
KocTanTm: . . 1 Baps, idem de cue. 1
reopre IlpeoTs . 1 Dawns, idem . . 1
hie, DospemTil . 1 KocTake, de ACOC . -

ca nsp. Casa Iko- Baads duxosniku . 1

nomsa CkiTPoasa 1 Mixai . . . . 1
lipeoTsa CTan . . 1 Mixal, Bnadimips . 1
DimiTpie, Paegii . 1 Mapin, nomeTerail. 1
Mapin, Bpasegi . 1 Kopninie duxosniks 1
Than, AokscTenif . 1 'Imps Kpseans . 1
Iopdake, idem . . 1 Cian, Banes, 'nape. 1
KocTanTin . . 1 loan, Cnineni . . 1
°ranks, Cadosa . 1 Toma dsxosniks . 1
CTe4,an, idem . . - 1 loan, Oxasa . . . 1
KnimenT, Hicks . 1 ZamDip, Bsasga . 1
Than, idem . . . - 1 rpiropie, de Hoe. 1
Onopea, fpindenii . 1 DumiTps, CokoTeni. 1
Onpea, Osmanli . 1 °Talks, CAsssga 1
loan Baszkuneeks . 1 Nikonae, ToTara 1
Onpea Dikunecku . 1 (Dom, Ihimanii 1
loan, %easa . . 1 Aspam, CToeniga 1
Helps Aszspeeks . 1 Illepsan, °mina 1
Nikonae, riun'xass. 1 Bapss, gopapil . 1
KocTanTin, rpegeraii. 1 Nikonae, Zsikois 1
CTan, Taipnosa 1 Bacinie, .idem . 1
Pads, Nigoenrri1 . Bacinie, Cogena . 1

Hamm Diekonecks. 1 NikiDop Iepomonaxs 1

rIpeda, rledeea . . 1 KoeTanTin, Ts:mauls 1
lonopea cin rr. . IlLepsan, (DiniIams. 1
Lije Bmaans . . . 1 Anren, Pskaps . . 1
Nikonae, AIspruaniT. 1 KocTan. elspkauis. 1
CTan, idem . . . 1 Lije, Banora de cc. 1
DumiTpu, MapOT1118 Andpe, de acoe . 1

www.dacoromanica.ro
 - 151 -
Kspo m;por
- Nikoaae, BaaoTa de woe 1 Balm, Briasuenii .
Than, rata de cc . 1 Torna, Baaea mape.
MaTel; BuazsarTii . 1 Ioan, IhIana de cc
CTansis, de cc. 1 CTe<Dan, Kokoposa.
de aioc . 1 Nikoaae Fairopeeks
Gramis, 11,1sprams. 1 Nikoaae Fairopeeks
Than, Faifa de woe. 1 CTssspake . . .
Than, Bodselgir . 1 Aaeks, Taanomipei
Aaekcandps . . . 1 KocTan. Cakeaapie.
IIpeda, Measure' 1 reopre Ksaurspee-
Than, Kpurnsgs . 1 ks IIpoecTo C . . . 1
DimiTpie, Bosurops 1
reopre npoecToe . 1
DimiTpie dsxosniks 1 Fenka Casa din IThIa-
DurniTps, IIBToIa . 1 na Mape aiyinrs Ka-
Mapin, Mixsiga . 1 aa,PaT 1
loan, Kogo,peni . 1
loan duxosniksa . 1
Than, CkaemTi1 . . 1 Opmusit Kpaioect.
CTe,Dan duxosniks. 1
reopre, Pazniks . 1
KoeTanTis, BsTpainI 1 Aaeks XpieTecks kisn-
Oran, CokoaeurTH . 1 Tspeg aa Ca,. P. non. 1
Nikoaae duxosniks. 1 Dimirpie N. Palkosiui. 1
KoeTanTin, idem 1 Hp. KocTanTin KocTan-
CTaiks, Jul . 1 Tinecks Iepapxf. 1
Mapin duxosniks 1 Iepodiakons Than CTe- 1
Anrea 4,snecks GI,. FF. no. 1
Nealons, Caariia 1 Ionigs non. ;Imams-
MaTeI, Baaea al II 1 PaPua 1
Baciae, C<Diprea 1 Ionigs . 2
Tsnace, Ckimsa 1
Baciae, BmaTa . 1
KocTanTin . . 1 Hfibdem5.31 ropaib.
Dinks, KsninTeni 1
DumiTps, Oaopeigii 1
loan, AnIppenii . 1 Hp. DimiTpie CTecms-
cana . . 1 aecks 1

www.dacoromanica.ro
 152
Kspni Kp
KocTanTin Kipigecks 1 Than Jokaaecks . 1
Ioan lioneeks . . 5 KocTake lionecka . 1
KocTanTin llonecka 2 KoeTake okmpaie 1
Feopre llonecka . 1 Nikoaae Bmpsonie 1
CTflikl3 AllOCT021 . 1 maim Bekepa . 1
Than Nikonae . . 1 CTe4,an TIokmpnie 1
- KocTanTin IIoneeks Ioan Ponenjza . . 1
Psdoeclus . . . . Feopre iligingins I
KoeTandin 11oneckx KoeTake FpineT . 2
Than. FiEasea . . Mixaia Ltoneckg 1
Iopdake Vspr,nineeka loan TIoneeka . 1
1IsTpx, nenewil. 1. IIsTps noneeks . .- 1
Mixal Bsnan . Teopre Aninois . . 1
Than uokan . . . lloaixponie 11poecka 1
DimiTpie llonecks . llsmps Bolan . . 1
Feopre Casa. . KoeTake diekonecka 1
Crean 11onecka DsmiTpu CTerspola 1
Adam Beapan . Fpiropie TpsieTapa. 1
Nikonae Dasenea KoeTandin veamsna 1
Tudop Dudia . 1 Toma Bum, . . . 2
Baps Bordan . Feopre spmnzan . 2
Than BoTkuaeckg CTe4,an Dina . . 1
DimiTpie Br,pdan loan 11oneekx . . 1
Pada 11oneeka . reopre ssasnecka 1
llmaps CiksTis . . KoeTake IIoueeks . 2
KoeTanTin Ksani- Nikoaae lloneeks . 1
'fans, cads KapTia Feopre adpiinTe . .1
Mixai lijIeBea . DimiTpie mepo . 2
Than TekoTea . KoeTandin lIoneeks 2
Dimimpie Cana Dpsriui . . 1
Fopre llonecka 1 loan msn'reana- . . 2
Bapaa . IIpoTonona Aaekeandps
Maze lloneeks . Cakenia . . . . . 1
Fpiropie Boikanecka Feopre Hale Xapro-
loan Dennig . 4,inake, Dpsroemii . 2
Than BiLlingoig lisp. &tied Monaxsa
Baciae mkeau . napakaieep . . . . 1
loan llonecka ilpeousa KocTandin . 1

www.dacoromanica.ro
 -- 153 --
KTpJ
Than . . . 1 KOCTflriTi KOIM-
Maps Crsnecks . 1 uoaca 1
Dimirpie zBmpaecks 1 Than nicaea . . . 1
KocTanTin; Teriaa 1 fleTpe xaMsuecks . 1
XpicTea mops . . 1 loan CTeaea . . . 1
Mapin nailnimoapT,. 1 Than Dsasmig% . . 1
Baps uokan . . 1 Crean Boinea . . 1
KoCTanTin 413iain . 1 loan ilakila . . . I
reopre uokan . . 1 DumiTps Cetispeans 1
5dpea, Burosee . 1 Pads zrspecks. . . 1
Anrea, roaBin . . 1 reopre Toadep . . 1
"[MTN idem . . . 1 IhTps, k%aurspeacka 1
Xskameaa . . 1 Iiikoaae . . . . 1
lIpeda xierrbzeans . 1 reopre Boinea . . 1
Bacilie 1 Than IllepBan ma-
llaTp, lloaolipavi 1 reps 1
Baciaie, Ileprndila 1 lopdake =lonTecks
Baciae dsxoBniks . 1 KocTaurin Dugmks 1
KocranTin BonTecks 1 reopre, IVIipoczoBeni 1
DmuiTp BTQIUaT13 . loan llepecks . . 1
Txdop Padomea-ns . 1 Bskup, Benveiz' 1
-- Padomi . 1 Cimion idem . 1
Mixai, Kspnenims 1 Than Kondea . . 1
reopre, Kpazna din 1 loan limps . . 1
deal 1 CTanxils rawan . 1
Feopre, Bipueni . . 1 norops, Craiks 1
MaTei' Croaoveans. 1 Mixai ramnp. . . 1
raodeni 1 1-1a-TBs, Pomila . 1
Dimirpie vipvie 1 reopre miToeanu .
Mixaï uinTezB 1 reopre DpBrunecks.
KocTanTin . . i Dumirps Kimiaecks 1
Mixai rira, BOBli I Mixai Bepemif . . 1
Ckoapga 1 DimiTpie, Aaimnemii 1
AazT,p idem . . . 1 Thaws Bogoaks . 1
KocTanTin TTAIlkTili 1 HeTps Andponecks. 1
DsmiTpainks BoTea. 1 Xpicrodop upoTo-
KocTandin CTTAkois- 1 norapid . . . 1
AenIdaT, Koxcanif . 1
14
www.dacoromanica.ro
 154

Ioan liffipmsnecku Map in, Aiktspims

loan, Opumsmeann.
. 1.
npoecToc . . . .
Than, I.iiejijii.. . 1 Hin, Nerpenii . .

KocTanTin, Ioneusii 1 kranace, rninieutif.

KocTanTin, Tnpueni 1 Hp eda, Aorpegi . . 1
Nikts, CTozontanil . 1 KocTanTin. . . .
Baps, Tnpueni . 1 CTeran, Bscoiok . 1
Teopre idem . 1 Than, Xopezans . '
Pads, MspneLgiT 1 Nikonae, Bsuecks . 1
Joan idem . . 1 AndseT Zidkoiann . 1
MixaT, rmpnonn . 1 KocranTin Bsueckn 1
Candn, Orpormna . 1 Illepnan Bmecks . 1
reopre, 6pdapii. . CTeDan Bsnecks . 1
loan, de miHook. 1 Pads Psdinecku .

Dsmimps, Baiea. reopre Psdinecks . 1

MaTei, Bopscks 1 loan Bsnani, . .

KocTanTin, oxana . 1 loan nscTnpika . 1

reopre idem . 1 Dsmirpawks. . . 1
reopre, pagi . . 1 CTarmis, molgeni . 1
.
.

loan, 4:13spksweEgil 1 Lie epeggeanu .

Ioan ntipea . . 1 IIsTp 25, CaTa . . 1

reopre, MotuTeni . 1 Pads, Adnnagi . .
Ionan, Poutira . ' . 1 Mixe Bepneckts . 1
reopre, de cnc . 1 KocTanTin llepnecku 1
DniniTps, port:mean 1 CTeDan Poromeann. 1
Ilpeda, poninapii . 1 Nikonae idem . . 1
Than, moil' . . . 1 loan Mnckunecku . 1
Than, Basdnaenil . 1 loan Beptuann . . 1
KanicTpaT, rsnetzif. 1 rpiropie, Coks . .

Lije, BaLaTenif . . 1 KocTanTin mseTeann 1

Pads, Ilangeana . 1 Iopdake BspnsTeeku 1

KocTanTin, Onapii . 1 Bapns OrepnoIann . il

Ioan, Ilionmopu . 1 CTeDan, minoT . . 1
reopre idem . 1 DsmiTpu, crtaxii 1
DnmiTps, Cspdsnemil 1
.
Ioan, llp. .
Nikonae, Aninoaca.
.

1
rIsTps, Bpowenii . 1 1
KocTanTin . . . 1 Dinks idem . . 1
DzsmiTpu, Bpsnelgi. 1 Nikoztae idem . . 1

www.dacoromanica.ro
 155
KLIng Kspui
reopre IleTpeeks . 1 reopre 1,1iTs . . . 1
DumiTpu Dpars npoe- 1 Mixai,Banea, xogsna 1
CTOCUA . . . . - I Ioan Xinoneans . 1
Bapss duxonniks . 1
Mixai duxonniks . 1
nituleptta Mexedingii. Mixai, Kpsruelgil . 1
DsmiTps Pmsneoks 1
Mapin dsxonniks . 1
Ilp0T011011/311 DimiTple Mapin Xaninra . . 1
Cakenapie, Cenepin 5 CkapnaT dxxonniks 1
11PeoTtin Than npoecToe 2 KoemanTin duxonn. 1
e reopre IIpoTonoTapie 2 Tsnaee npoecToesn. 1
Ioan mipodoTie . . 2 DimiTpie, rpsia . 1
Onopea, Banoniga . 1 MaTe1 IIpoTononeeks 1
Cands, Illimilans . 1 fleTps 1
Anren Xinoneans . 1 Enake duxonniks I
Pads CTsiksneeks . 1 Than duxonniks . 1
Pads dsxonniks . 1 (13epi dsxonniks . I
Bacine, Inonsgs . 1 Crean, roromi . 1
Nikonae dsxonniks 1 11.zzpin5 dsxonniks . 1
DsmiTpamks Koni- Lije, girsnamI . . I
nano 1 Mixa.1 dsxonniks . I
Ioan dsxonniks 1 reopre, iznops . . 1
DumiTps, CkinTeelgiT 1 reoprei; nupina. iniks 1
DsmiTps wimelgii. . 1 Nikonae, Kpinina . 1
Baps; tIonizpnsinani 1 loan, enspeni . . 1
DsmiTps, Banea. . 1 Tsdop, Deneeens . . 1
reopre, Pea . . 1 Pads idem . . 1

DimiTpie . . . . i- rigs Xoneans . 1

Nikonae CenepineV. 1. Than Moici . . . 1
Than idem . . . 1 MaTeT, .qoponopani . 1
reopre, Banco, neTpi. 1 DimiTpie, Cksnss . 1

lleTpi, llepiana . 1 loan, Dsigits . . . 1

loan IIpsnimopeans 1 loan, BaronT . . 1

reOprey 4inTina . I reopre, »Ciiana . . 1

CTOTall, inipoaca . 1 reopre dsxonniks . 1

loan dzixonniks . 1 Onopea Zmalpderni: 1

Nikonae, AnpsTemiI 1 loan, Bskspa . . 1

www.dacoromanica.ro
 -- 156
kp
-
Than, Hspoiniga 1 Male, JIaks . . 1,
MaTel idem . 1 . KoeTanTin Kortneeks 1
- NUT; idem . . 1 KocTanTin umpnea. 1

Mapin dsxoBniks 1 KoeTanTin, pounga. f

loan, PoroBa . . 1 KocTanTin rpoes . 1

Nikonae npoecToe . 2 reopre, mvrBeapi . 1

Nikonae dsxoBniks. 2 loan noneeks . . 1

Dins BT,ians . . 2 DimiTpie, asnswa. 1
loan dsxonnikt; . 3 Balas, Toxomips . 1

reopre Pudinaps . 3 Ioan, klauns de cc 1

HpoTonons Poman nisp- ban idem . . 1
mkoBeans . . . . 5 Than BanTaks . . 1
HpeoT. loan Anekceeks 1 Baciaie, Hemeniga. 1
DimiTpie npoecroe, 1 loan nBninans . . 1
MaTei Kpoioueans . 2 Nikonae 0%130'3 . 1
Hpeda roma . . 1 loan, gipoin . . 1
1.oan gepirbians . 1 Nikonae, mikunelgit 1
DimiTpie, Aonmiks. 1 CTe<pan Kortnea . 1

Ioan gigipira . . 1 reopre,. Denepagi . 1

Pads T2amna . . 1 rpirope, CTsnej_giI 1
Onopea, punTopa . 2. Nikonae Cokonewii 1
KoeTanTin, asnoaia 2 Than Banneang . . 1
PIAlskans, moBapna 1 Baeinie, BoToIans 1
loan Honeelac . . 1 KocTandin, Banea 1
loan noziiams . . 1 MaTei idem . . 1
Cands nacepe . . 1 CTolka Iloneeks 1
loan Piza. . . . 1 Cands apdei . 1
--- CTan=lizs =lopea . . 1 loan Honeeks . 1
HeTps, CaTiimoaca. 1 Nikonae rpineI . 1
DsmiTpake . . . 1 Nikonae, Upeoaia 1
DimiTpie Bmaseans 1 Boiks koroi . . 1
MaTei, Kizpits . . 1 IIpoTonons CTecpan. 2
KoeTandin . . 1 HpeoTs ban BasaTeeks 1
Ioan, Kospinif . . 1 reopre, nods rpocsnsi 1
Nikonae idem . . 1 reopre, Bffiknems . 1
DsmiTpake, infaks. 1 Balm, openiga . . 1
DimiTpie . . . . 1 Than idem . . 1
Nikonae, poanga . 1 KoeTanTin . . . 1

www.dacoromanica.ro
 - 157
Kspui
IIapackin Tiepins-
Witidegba Bffiatia. necks, Ksninergi . 1
Nikoime llonecks . 1
KocTimclin cin npeoTsa
ll-nsi loan Mapem . . 2 IIpeda, Onsnergi . 1
Ore<Dan Ihssnecks. reopre NscTscecks 1
Ioan cm n loan kam- Balms 1

Tspegsn, Ionergi . . 1 Mapin ein upe. Inie 1

KoeTanTin cin npe. Ioan Psdunecks 2 .

reopre, Ckunds . . 1 Mapin Than nonecks 1

Cands CTRI1 kofinTsp. 1 reopre nonecks . 1
CTe,Dan 1-IsTps . . 1 Mapin cin np. Tsdop 1
Than diekonecks . 1 KocTanTin. nonecks 1
Nikonae np. Tsdop 1 KocTanTin Inie . . 1
Nikonae cin dilakonsn Nikonae BsTsmecks 1
Toma, llone.pii . . 1 Nikonae nsperm .
Nikonae np. KO CT. 1 KocTanTin nonecks 1
Pads np. Mapks. . 1 D-Auf Nikonae ,Anren
Lije Ilonecks . . 1 widoneans . . . 1
Mapin nonecks . 1 Gran Lije . . . 1
llj,n nonecks . . 1 Than Tsdo. pecks . 1
KocTanTin cin npeoTs MaTeI diekonecks . . 1
Mapin, AsnsmaTa . 1 )Ior. Mapin Ionecks 1
rigs KocTanTin . 1 Dimirpie Oink( . 1
Psdsgs XpicTea Ki- Psciskans nsseans. 1
Olen, aepmememii . 1 HiTap KocTake
DumiTps =necks . 1 pmeans, Hispaieni. 1
loan Ionecks . . 1 CTerisan Than La-
Oran cm n Pads . . 1 paseans . . . . 1
IliT. AnacT. Psds- Than cm npe. Inie: 1
necks, Min. ApnoTa 1 reopre anemoTans. 1
loan. Benksnecks ce- HiTap AndpeI
kpeTap . . .. 1 paseans, lImpasen.q.
KocTake nunecks .
1
1
Aneks onsnecks . 1
Aor. Nikonae ksns- 1 Orerpan Bacine Hm-
gffins, IlieTpaps . 1 IImpasenii . 1
Nikonae Hazen . 1 Zarn<pip IImpmfans. 1

www.dacoromanica.ro
 - 158 -
Kuppi xi.po
CTe4>an Baciae DT, Hpeda Camsinecks. 1
;mg, Pon:iliac . . 1 Crawls DsmiTpecks 1
loan Ihspzaans . 1 Mapin Dozscks . 1

Himp Dinks rIM- Himp Crean Do-

1 upecks, ZsTpenii . 1

Znispsndake Blau 1 rigs naeksnecks . 1

Nikoaae nicineans . 1 Ilssn Poinksaecks. 1

Mapin Pomieans . 1 HIepsan Tsd op .
Pads Zolkan . . 1 loan CemoTans . . 1

Ioan Dsmimpa m ks rpirope Danidecks. 1

zoIkan 1 Ioprs IIpedecki. . 1

Than nona Tsnace I. Irlepsan usuetns , . 1
KocTake Pornanecku 1
Than Casnecks . . I
Ksnpaps wraps caipss 1 ,:mlembn Ponlananii.
KocTake Boeps neam 1
Iorm nokseans . . 1
OAopea Nius . . 1 D-nsI Ioan koTeg . . 1
Ioan nentruzecks. . 1 Oran nona Tsdop . 1
,

Pads sapkomI ma- Hpeda mipoIs . . 1

MIAS, PS 1,1 enii . . 1 Mapin Nikoaas . . 1
Nikoaae mamas . 1 Konginicma Bapus
Pads Graiku mamas 1 KOCTO rain . . . 1
reopre soIanyis . 1 Nikoaae aeoseans . 1
nocTeaniks Balm Ionigs CTanks . . 1
Dpanosegeans . . 1 KocTake Feopris . 1
Anacrace Hepcu . 1 Bacizake . . . . 1
Mapin Anreaecks . 1 CTanks Hozecks . 1
DimiTpieMaTeecks. 1 Nims cin upe. Tsdop. 1
B. Than, Dpsrans . 1 chropea Bizips kmn-
DumiTparuks Badea 1 kspegua, Iliemois . 1
Hpeda KocTake Ts- DimiTpake gopo-
msaapis . . . . 1 -leans, Dona . . 1
Baps cin npe. Mixai KocTake rsuenea . 4
Pads Can,ds TS111S- Pads rspdecks . . 1
;lapis 1 KocTanTin k wirrrsp. 1
Tsnace ssueans 1 Iaie reopre . . . 1
Ioan okoaecks . 1 DimiTpake Take .

www.dacoromanica.ro
 --- 159 L-
KIpa
rpiropie nonecks . Anekcandps cm upe.
CTe<Dan DimiTpecku 1 KocTanTin . . . 1
9 loan KaspcTecku . 1 (Dipea gone roBrsp. 1
Teodop Der.Topi . 1 DimiTpie Nikonae
ban KpicTiTa . . 1 ciminapicTua . . 1
DimiTpie BAsdecks 1 Nikoaae inucsaecks 1
Ioan BaAdoBin . . 1 reopre Kinds . . 10
loan cin npe. MiTpake 1 Ioan nedeaku limans 1
Tsnace IlocTuniks 1 Takos mapinoB . . 1
Toma . . . . 1 Dpars Niks . . . 1
DimiTpie knTspen 1 Nikoaae Kipirrecks 1
rpirope nansnecks. Than noneeks . 2
Ion kainTspegs . 1 loan PadoBisi . 1
Ioan BpsTsmans . 1 Onpea Orsnois 1
KonginieT KocTake Ioniks Ionigs . 1
llonecku, CTipBeiu. 1 IhT13/3 VaTOT. . . 1.

illepBan Bapaaam 1 MiTpiks nonecks . 1

Ioan kamTspegu . 1 Than BapBs nonecks 1
Than Mixai . . . 1 Dinks Nik. gonea. 1
KocTanTin meianu. 1 loan Anrenecku . 1
Teodop KocTanTin. 1 loan cin nona Ioan. 1
reopre Baads . . 1 lIeTku Than aanu ' . 1
Baps Ioneccs . . Ianku Onopecks . 1
Tanks dscksaecks . 1 loan cin npe. llaBea 1
DimiTpie CTanku
&pea, ra.aiusika . 1

2Ii8detum __m_Tp.e
i A . 1
(Dnopea Bsnerfr. . . 1
KocTea Teoxap . Nearoe Mapku . . 1
loan nonecks ckpiir. loan neTkuaecks . 2
DirniT. kocTopeans rigs Mapin pomp 1
Nikwme kupiepu . Onopea (hopecku . 1
reopre roznecks . 4onea Tsnace . . 1
CTan ein npe. Badea CTanks onmiks . . 1
Dinks ksaursps Cimin Donks . 1
Mapin CT%1113k% Mapin miTpor . 1
Mapin Toma . Dims nonecka . 1
DirniTpie np. llsun.

www.dacoromanica.ro
 - 160 -
[(sing
CTan Mapko koko- Epaknie XpicTodo-
mins, Kpnea . . 1 pecks, roewiT . . 1
An dpei ropan . . 1 Than cin npe. Than . 1
CToran rr. nansps 1 reopre noneeks kasn-
Pads Mapin Bs9ea. 3 rspegsa, Msepeni . 1
MaTer Mixal . . 1 IIpeda nonecks. 1
CToTan reopre . 1 Than nonecks : . 1
reopre Cands . 1 KonginicT rpiropie
Mapin rpiropie . 1 Bsnsuoin, Kpsuisgs 1
OroIan Pedsg . 1 Anre2i napakaiceps 1
Mapin CTIniks . I Marro!, OxaBa . . 1
Dins llama kzanTs. 1 Nikozae Cam/up . 1
CTan neTpiumps Clac- KocTanTin dieko-
ksaun . . . . . 1 necks, Himani . . 1
Than Iopdake ksinT. 1 Mixaiij Ti . . . 1
reopre nscspiks . 1 _ IITpi nonecks . 1
Helps CTolka . . 1 loan cin ripe. reopre 1
DsmiTps Ioan . . 1 Dinks 4,spksinans. 1
KonginicT Zam,Dip. 1 - DsmiTpakc kffityrs. 1
DsmiTpecks . . . 15 KocTanTin cin Ko-
Mapin noffecks . . 1 cTea, Beneinii . . 1
Ionigs Bepmeans no- Ioan npeoTs CTanus 1
Tanuisn . . . . 1 CTan rps'fa . . . 1
loan Dumimpamks KocTanTin Bacinsgs 1
MiTpiks Ioniks . 1 Pads BoIannis . . 1
Iopdake miTps npo- llpeda TspTspi . . 1
nieTap . . . . . 1 reopre nona Than . 1
Mnadin Teodop BO- reopre nona Ko-
ianvisz, spzikuga . 1 cTanTin . . . . 1
Than nona Tanks . 3 Ihsn diekonecks . 1
IIpeda Maadin Bo- XpicTodop 21110CTO-
Tannisn . . . . 1 aeckx nomomnik . 1
Bacine dacksnua . 1 Nikome poBanecks.
Than ("Tanks . , 1 rims Cssnecks . .

Mapin Mapinecks . 1 Nae Csunecks . .

CToinn nona Than . 2 Inie nonecks Apen-

MaTei loan k2anTsp. 1 dam, lizfingspenii .
Mixai Than . . . 1 Niks UeTpoinsi id.

www.dacoromanica.ro
 161 -
BoIks 1Is8nosixii . 1 IliTap rpirope rum-
reopre poBanecks . 1 geeks . . . . . 2
KocTanTin dieko- loan nonecks Bpa-
necks, Kogo,penii . 1 moBeans . . . 1
Mapin Dparomipeeks 1 Nikoaa HOHOBFO. 1
rpiropie Bpsdeeks . 1 Baci.nie DoBpu . 1
KoeTanTin Baud ea. 1 reopre Kondap . 1
Than Lije . . . . 1 Teodop padocin . 3
MaTer. Bovea . . 1 KoeTanTin Ioan ce-
IIsTps Bspean . 1 minapicTsa . . . 1
Onpea ramnep . 1 reopre noneeks . 1
Balms Diiams . . 1 Nikoaae BpaInzan . 1
Aaekeand.ps Bapms. 1 -^ DsmiTps nsTpoeeks 1
DsmiTps nona Mi-
NoBaqi. erpeini 1
AS_ dei KOCT. nona hie cu-
kamias, pommnie . 1
KoeTan. Bapns Ko-
Cspdap KoeTand. eTeeks nomoamik . 1
CTOTPIOBlII . . . 2 Nikoaae nonecks . 1
reopre pomlians . 1 Than moxopa . . 1
fliTap CTe4,an <Pp- CTecpan rpoecks . 1
msmeans . . . . 1 IIiTap MaTeI dps-
DimiTpie 41).ms- roecks, Dpsromxii. 1
means . . . . 2 KoeTanTin mime. 1
-2- Zaimpip naspaiIans 1 Enake DospoTecks. 1

Than Zam<Dip Bpo- KoeTand. np. loan. 1

weansa . . . 1 Nikoaae eTeraps . 1
KonginieT loan ckop- Pads zsrpa8 . . 1
vans 1 Nikoate nona Lan. 1
AndpeI Ckopman Than DsmiTps ceqe-
Xp.canT ksmsps- Jeans, Csgeas . . 1

'Becks 1 reopre Ceqe.aeans . 1

MaTei GrangIs . 1 Dinks idem . . . 1
Nikmme Bwisneeks 1 Than Dsgseks . . 1
Tonina ,Dpsmstueans 1 AnaeTace ckopdins 1
Nikonae msnsecks. 1 IIiTap A. I. Bpo-
Cspd. Manoa. Aacksp 2 meansa . . . . 15

www.dacoromanica.ro
 - 162 -
Kp
Baciae noakonniku
Than mungeeku . 2
Lije M. NikozBu . 1
Candu nandiia . .
Bacinie KocTanTin.
loan nawnsneeku .
MepBan Mapin .
Cryan neamo . .
ban noneeku . .
Twain BspBuileeku.
DumiTpu reBan . .
loan diekoneeku . 1
Mexedingii.
D-ni IIiTap N. BsaTeans I
KonginieT rpiropie
Bs;meanu . . . .
Mapin Mapinecku .
CTe,Pan Mapku Tu-
dopake . . . .
reopre DimiTpie .
KoeTea Canduaonia1.
Ioakim reopreniqf .
Mixai reopre Es-
decks
CTe,pan ,DomeTecku
Mixao.ake Aazsp .
Tare BoIanvis. . .
Mixmake kaad0-
Beans
KoeTand. nonopinks 1
DimiT. ceminapiem
reopre np. Bacine.
Ioan Tomecku . .
M. MiTpeeku . .
www.dacoromanica.ro
IIsTpu . .
IIiTap Baciae nana-
donoxsa . . . . 3
1 D. Bolksaesku . 2
1 Ore.:Pan eTpalm-
1 neanua . . . . 2
1 EaiadaT zsnicdacku 1
1 DurniTpake geku . 1
1 reopre Bacine ce-
1 minapicTua . . . 1
1 DimiTpie Trip . . 1
Mixal Than munTeanu 1
Ionigs Mapinoni=ii .
loan Boep de neam. I
Nikoaae mspvecku. 1
reopre punkmopeanu 1
Dina mixai . . . 1
Lie IIpoTononecku. 1
Kongin. D. Ilupiaean 2
1 DirniTpie IIonecku. 2
1 Bacinie Irleopijecku. .3
reopre Hp. Dina . 1
1 Aa k nerpeanu . 1
1 DimiTpie IIoneeku . 1
1 KoeTake aaeku ce-
1 minapicTuA . . . 2
D um iTp ainku eo-
1 TUJI XpieTea . . . 1
1 Andpei Top dake . 1
1 KoeTanTin lIpoTo-
1 nonecku . . . . 1
Iloakonniku Aaek-
1 cando nano]) . . 2
"limp Iopru :a.une-
eanua 1
1 Dinks noenapn 1
1 Iloureanikx Iopru
1 Neroecks, BATodaia. 1
 163
Ksimi Kpni
CTe,pan X. AnTonits. 1 IleTpake Hasp w o-
Nae kaaoTeeku . . 1 Beans, Kopzu . . 1
KoeTandin reTonzia. 1 Baciae rpetieeku . 1
Nae Dikuneeku . . 1 KsniTan Teodop Ko- .

Maiop BikTop . . 1 erandineeks . . . 1

lean rpeueeks . . 1

ABONAgi (DiAuigi DE 'I. MAPEA BOPNITIIE

DIN )11:)Z5NTP5 HEIN M5DELIE.

210DEM5.1

D. M. MulneToTans . 1 N. Mapinoeirii . .
-- B. Haemoiann . . Crean I. 11AemoTa-
F. Csusineekx nu.]
loan Bsseams Mapin Po.
Nik. lisseanu . .
Mapin Bsdnaeanu . 1
DurniTpie IIonecks. Xopez.
loan loan Hoak. .
loan 11Aspmlan. s .
Dpsriqi Mipneanu . Ioanikie ApximandpiTuA
II. AnsamansA . . Iertsmen MsLseTipi
Xopezzsaui . . . 5
D. KoeTandin 11Ieopvinu 1
NikoA. 1.,1u,pkuAecku MT. NikoAae Ianko-
Zarn,pip lIaspffijams. necks . . . . 2
Than Bapnu 11iTapua KoeTake
. 'alma 1 Mixanos . . . . 3 .

koeTake loan 1,18- Iopdake Mapin Ae-

necks 1 rsTop de ksplif . 2

www.dacoromanica.ro
 - 164 -
Wapiti Kspni
Nikonac X. Maas . 2
Nikoaae Iankopecks 2 Msdegs.,i Pomanagi.
D. Zankospiil 2
lEpeoTsa Ionip . 1

D. D. KoeTanTin . . 5 Maricipahm Opatnsasi.

Nikonae Mapkoei=si. 2
reopre reoprecks . 2 D. Ilaxap. Nikonae kin-
Nikome AnaeTaciad 2 Tech; adminieTpa- -

loan Aaneoni . . 1 Top din PomanagI. 10

KoeTanTin 111ininecks 2 lIaxapniks AndpeI
KoeTan. reopreeks 1 1.1pemseang . . . 1 r.
Badea OrsTeas . 3 Cep. hail rpsgeeks If
Nigs IIpedeeks . 1. MT. Nikoaae Dimi-
F. ihnomeeks . . 2 Tpecks . . . . 1
DimiTpie T. Mipi- KonginieT Nae An-
'necks 5 dpeecks . . . . 1
II. rairopecks . 1 IlanTeae Teodop .i.
Nikoaae Msadspecks 1 Niksain Higsneeks.
reopre Tpandmdp. 1
Toma pieTea . . I
Hisd[emu D03-aziT. Ionigs rsaemans . 1

Lie AnaeTacie . .
IIeTpe XpieTea . .
11.4aca 21Cris.tst Mixanake Mipeeks. ' I
hie Mapin . . . 1
rpirope ceaepineans .

Ianks CTOenecks . .
Manoaake Ioaineai . . limed Odds de aleoe.
IIirap rpir. kopReans.
KocTake rIaB.10Ri91. . D. AnacTacie Mixaia .
rigs Bspnsaecks . . Aaekcandps Nenns 1
DsmiTps HanaioTecks hie esdinsa . . .

Cands dacksaeeks Croika copearas .

IgerPan InanoeigT Ige,Dan leaTazonoas 1
bpsriuf. :401.04,STS (13.4opea soianvis . 1
Tsnace DsmiTpis AnaeTacie reopre . 1
lIpeoTs Dospe milks. 1
Pads cin.upeols CTan. 1

www.dacoromanica.ro
 165 --
K%pni
loan Mixai.i Mogsueanu 1
Tot 11.4. 0,08 de woe. D. Mixaaake loan . . 1
KoeTake MauTu . . 1
DimiTpie pueu . . 1
IIpeorun IBan . . . 1 Ille<Dan CkaTanns . 1
Gran cin Lan IIonec. 1 Psdugs IIoneeku . 1
IIpeoTsa IBan . . 1 CTpoe. TaTomipecku, 1
cI)xepa MixaaoBiu'i 1 CTan Ppenecku . . 1
KocTanTin (Minks 1 Ilona Pads ' . . . 1
Lije DonpoTecku . 1 Neakuni Boepnaans 1
[ - Nikonae ZOTB . . 1 CToika roars . . 1
: Cana 11lopogeanu . . 1 MaTeI DaTko . 1
Ilpeoraa CTan, cin nona Mapin CTanka . 1
Kpviun . . . . 1
IIpeoTua Clunks Kipi-
gecks . . . . 1 Tot nA. Okom
D. IIiTap Mixmake D.
Zaman . . . . 1
IIpeOT/521 Mimar . . 1 Dinky Ilonecku . . 1
KocTake Ioanopizu . 1 KocTake hie Baciaks. 1
Ilona loan . . . . 1 KocTanTin tloksnecka. 1
Iiiko.lae chi nona Pads 1 rims rainkts
Oran Ilona
loan Kip, .
limed Mom Dark() Toma.
e
loan lIsTpu . .

11peom Nikoxae
D. KocTiks KinTecks. 1 Dinks, Oran . .
KocTake 11pexiseana 1 Ioan aorta Dina.
Eaiodop BepraTu . 1 CTan Mstiimanu 1
rins Msadspeeks . 1 Tadop BspBunecku
KocTandin cin loan loan Pezeanu . .
llaimk. . . . .1 loan CTpoe . .

IIerpe Nears . 1 Mixaf llpedecku .

Lije Pskman . . . . 1 DamiTpie Ilimakos

Nikoaae Diako. Andpef 1 Pads rpsmkunecks
Xepa Ioan . . . . 1 Mapin Anreaecku .
KocTake DimiTpecka . 1 DamiTpu, Bsndag .
15
www.dacoromanica.ro
 166
Kpi
Bapus Bspuecks . 1
lbaca aitts de cm Psdsg IapBuaecks 1
reopre Onpeeku .
D. AllOCTOA }Mama
CI3IIT adillirileTpaTop. 2
reopre IIpoTonone . 1 Ildtaca EaAla.
Take Mskspeeks . 1
CTes,an Doupsneans 1 D. Tanks Msprsmans 1
KocTake llonecku . 1 DimiTpie Iapusaec. 1
Aaeeandps Bums . 1 T. Dpsroecks . . 1
rpiropie DimiTpis . 2 Kong. loan Psds-
Andpel Mareaonoau 2 necks CEIIT adminic-
Enake Than . . 2 TpaTop . . . 1
Nikoaae Bpams . 1
Than Bizspecks . . 1
Pads CTsnseeks . . 1 ViZbdegria
MaTel: Miaomols . 2 r
Nikoaae DimiTpecks 1
Enake Kopksu . . 1 Maca Hrit8.481.
Than Mapin . . 1
IIpeoTs Nikonae 1 TlanaiT Psseans .
CTan Aikeandps. 1 Toma Mix. PoBinapu
Iaie Ioneeks . . . 1 ri TIVISpSckx
IakoBake Psseanu
loan Coiainecks .
'Lucca antewt. Than Dpsaecks .
Zam4,ip BsaTeans . 1
D. Kong. B. I. Bapaam KoeTake Updspeans 1
CMIT adminierpaTop. 1 Baps IIoneeks . .
Nae limpusaecks . 1 KoeTansin lloneeks . 1
reopre Mixaia . . 1 KoeTanTin Bsassecks. 1
llanaiT nano") . KoeTanTin Pouinaps .
. 1
A. Than . . DsmiTpake KoeTeeks
. . 1
DsmiTpamks. apend. 1 KoeTanTin llsneeku
Iaie nona AnTonie Baa- CTall lleTpecks . .
dosin . . . . 1 KoeTake KoCTeeks
XpieTea CToueans . . 1 Nikoaae gingspeanu .
Mspsm apendamsa. 1 KoeTanTin Basdsaeans

www.dacoromanica.ro
 '167
Kp xspo
Nikonae Psdskan Thon- KocTanTin Koasecks 1
inopeans . . . 1 ILIepsan Blassecks 1
KocTanTin Bodecaan 1 N. Konsseans . . 1
Aseks Honecks . 1 D. Ilona Iopclake . 1
KoCTanTill DSmiTps 1 Niki Teodop . . 1
A. Bpsdiseans . . 1 loan. BoTecks no-
Than lioniseans . . 1 cTesniks . . . . 1

D. DimiTpie Mixain 1 N. DonpoTecks . . 1

fliT. I. E. Kageneans 1 HeTpake Pemiseans 1
rp. I. Ilims . . . I Baciaake reoprecks 1
Kongin. Ckopgeans 1 Psdskans llonecks 1
Iop. 8pdspeans . 1 Figs Ceseseans . 1
, Tpiks mean .
Fp. KocTawrinecks 1 . 1
Kongin. loan Tile- Ionigs Bsdecks . 1
m 1,<Decks . . . 1 AnacTacie Kspki
HiT. B. Ckopgeaps. 1 Balms Bpaia .
1-1eTpake HanaiT . 1 Balms Bosok .
K. Zipskecks . . i Than Kaspnineans
rp. loan IToenaps 1 loan Tspnsseans .

DimiTpie Xepscku 1 DimiTpie Hodeans.

XpicanT Ksmsps- Feopre dacksas .
'necks . . . . 1 flespake KmpcTea. 1
DimiTpie Aszspeas 1 HeTpe Ore4ssnecks. u
KocTiks KanoTecks 1 Balms Honecks . 1
Kopniaie Bsassecks- 1 reopre CmpBs .
. 1
KocTanTin Fp. Po- Mixabs Tomecks
. 1
ninaps . . . 1 MaTeT Konimsmeans 1
M. Fpiropecku . . 1 Anekcandps Kipois 1
K. Benrsis . . . 1 Fi gs Ilonecks . . 1
Kongin. Mixain
pisecks . . 3 D. Kongin. KocTake . 2
P. llonecku . . 1 Kongin. Mixaia
N. KanoTecks . . 1 pisecku . . . . 1
CTan reopriu . . 3
Etaca Amapazit. KocranTin Atieans. 1
'Lieu Dosponecks . 1
D. Aneks Msadspecks Io an Hone ekN . . .1
Figs blarepu . . 1

www.dacoromanica.ro
 - jliKspui
Ksp
- 168

Tpiropie KocTin Pa- DsmiTpake Kpec-

dsmecks . . . 5 neansa . . . . 1
DimiTpie CsnsTecks. 2 Ionias Ilnemdiansn 1
AA. -loan . . . . 2 Take Kpecneansn . 1
Aneks Mixain . 1 D-na Zoiga Mocksneaca 1
.

Ienake ?Spleami 2 D. Manone Porossansn 1

Tanks Anrenake . 1 Ionigs Diekonecks. 1
DimiTpie Csopscks 2 DsmiTpake Kpec-
Ionias Nspecks . 1 neansn . . . . 1
loan Bpainoueans . 1 Psdskans Bscsegea-
nua . . . . -
Aneks Ilowowans 2
II. DimiTpis . . 2 D-el D. M. Bscseqeanka 1
fliT. KocTanTin CTO- D. Kocriks Msecks . 1
noveanb . . . . 2 rpirope Xopezeans 1
Bapss Iloenaps . 1 KocTake Falpsea . 1
Ilax. Nikonae . . 3 loan Bnadimipecks 1
Fpircipe KocTanTin. 1
DimiTpie MaTeecks 1
IleTpake Feopris . 1 21{5depa Mexedinmii.
limps Dsnspniks . 1
r. Z. Cimzians 2 . .

MaTeI Dsnspmks . 1 Opalt18.4 liepne41.

loan Ilonecks . . 1
Feopre Nikonae . D. KocTake BsaTeans.
1 1

112i4pB75 11mpB1371eCk73 Lgepan . . . ,

1 1
Balms aBanis . 1
Ilpanormik Dim. ale- C. DimiTpis . . 1

vsnecks . . . . 5 N. Onigecku . 1
3 CTp. Kospiveans 1
Mongecks . .

Mapin EllspemeT . 2 F. r. Fspdecks . 1

I. flonecks . . . 2 Halm DparoiosiqI 1

Ioprs Upd.sp. eans . 1 Xp: Td 1

KoncTaniin Fr. Ponea . . 1

mkoseans . . 1 A. Bikunes . .. . 1
D. PeTezeans 2 Dpsrivi Konissmansa 1
I. Ilonecks . 2 N. Bemnis . . . 1
loan BaTogeanun . 1
Ionia% Bssagleansn 1 Br
www.dacoromanica.ro
 - 169 -
KbpJi Kling
loan aermdaT . . 1 Nae KanoTecks. . 1
D. IIeTponitA . . 1
K. Neroirsecks . . 1 ()paws,' Ceeepin.
reopre Dimirpake. 1

Than r. Iniecks. . 1 Pads IIoneeks . . 10

rpirope Mapimea . 1 Fir Iznopans . . 1
loan . . . . . 1 II. Bapsoniifi . . 1
KoeranTin kulls'i . 1 reopre Iniecks . . 2
K. Dparoecks . 1 Dim. Neroiveks . 1
(1). F. Inieoks . . 1 KocTa HanaloTecks 2
B. Cinimeans . . 1
"D sm_Tps CTolkoni9"1 loan KapTimeans . 1
XpieTea Aspen . 1 Ilapsniksa RI. Bea-
DumiTpake Makpi. 1 =n3pecks . . . . 2
HiTap Wean rsp- Daniia mkisipaiea . 2
decks . . . . 1
MaTei. CTpToneans. 1 reop. KaaoTecks . 1
Inie loan . . . . 1 B. DsmiTp. vTpir. 1
Kong. loan Aspen. 1 B. rnoTonoao . . 1
IliTap N. VLATeanu. 1 CTan Enecks . . 1
Ion BovEiwteans . 1 Niks Mepnineeks. 1
reopre Poaea . . 1 Than Bononeans . 1
Mixaaake Kaado- loan Dp.XzaproT
Beans 1 Ioxan (Dinadeapi . 1
Tanks Blalmecks 1 KocTake KaspaRis . 3
loan KaspeTecks KonllinicT Take Bs-
nopdeans . . 4 peaeans . . . . 2
rpirope cinimeans . 1 liT. KoeTake Nsk-
Pp. DaTku ksnpap. 1 ulopeanzsa . . . 1
Kong. Ianks Bomo-
lIsnTs rpsea. peansa . . . . 1
reopre mneeks . 1
KrEniTan DimiTpie Nae ca%niHeans . 1
ITIeanorms Aecitiod. 5 Take Bomovecks . 1
Ioprs . . . 1 Ion Benrsaecks . 1
clA K.011111IliCT Ianks Nsk-
Niks . . . 1 mopeans . . .

Fib 1

www.dacoromanica.ro
 - 170 ,
Kspni
Pads lloneeks . . Manone MsnseTi-
DimiTpie Maindpsg Tipeans . . . . 1
Mixanake lloneekii. IIiT. reopre Nero eeku 1
Tanks CTe.Danos . Iopdake MaTeecks. 1
Ionigs Cinirueans . Crean X. Anmonis 1
inks Ksgs1 . . Ionigs DonpoTeeks 1
KonginieT Mixanake
Oreimeans . . . D. reopre raneeks . 1
rp. Bapdaka . . KonginieT ATIOCT011
rpir. Kano'reeks . 1sneeks . . 1
Bacine Benikoko . Komi. Mix. renecks
Roe. H1JoTononecks DimiTpie MaIndptig 1
Ion Bepneeks . . Niks nsksemeans . 1
K. Bspnunecks . . 1
Maca ICznensAs1. Figs IInwnsneeks . 1
Balms Niks Bapnonirii 1
D. Nae KanoTeeks 1 KoeTake 1IsTpw1ecks 1
Bacine CTpiyanneans 1 N. IIIpeks . . . 1
rpirope KfinoTeeks 1 KoeTake TOnOBiTi . 1
CoTip N. Adamiadie 1 Nigm, Ksgsi . . . 1
II. .1.38CiAit; . . . Mapku CerkoniRI . 1
Ionins rpegeeks . 1 Nikonae Moxopan . 1
Anocron reoTomins. 1 D. Nikwopeans . 1
Dina M. lloneeks . 1 XpieTodop llanado-
gsnanea Dpsritmeks 1 nonsa . . . - 1

BT,173gl. ICMOBitfi . llpeomsn Bacinie . . 1

Heaps XpicTea . 1 D. DimiTps Teodop . 1
Koemake Bpoinks- 1 lliT. KOCTake K.
peans . . . . 1 Nikmopeans . . 1
DimiTps r era . . 1 rp. Aapdak . . . 1
KoeTanTin Kazaks. 1 Bacine D. Benieko. 1
lleTpake Bepon . 1 =. II. N. tIenoniql" . 1
Dimimpie reopris . 1 - M. CTaspecks . . 1
Tenake KoeTanTin . 1 Kongin. Baps Ki-
"[imp Anekeandps pigeeks . . . . 1
ilecTpigs . . . 1 P. llispneeks . . 1
Mixain Bacinositii . 1 Balms MaZffi:18 . . 1
Casa IonosimI . . 1 reopre MonacTipecks 1

www.dacoromanica.ro
 171 --
Kspmi Ksp
D. reopre Biima,nu . 1 KoeTanTin Irondea.
Pp. A:madi . . . 1 Ioan Baciaonigi .

Cepdapu rpirope KocTake gmurpdea

CminnoTeans . . 1 I. B. noneeku . .

D-na Cepdspeaea Ana Ioan l'a:leo:lora, . .

rspdspeanu . . 1 Loan IzBopeanu . .
D. Kongin. Ianku Bo- D. P. BoBsi=manu .
mopeanu . . . 1 Niko:me XiEproTecku
KocTea Beairpsdeanu 1 Psdukanu Izimpanu
Ioan Ciaimeanu . 1 Psdukanu Nikoaimi
KocTake llpoTono- Mixai .}EipoBeanu .

neeku . 1 Tpamks IIspnudeeku

Aaekeandpu
Gpingia ea Apxim. Da- nbianH . . . .

PiiJi . 3 Mixazake ilepnslanu

D. Iopru ilepnsTecku . 2 IIpeoTua Feopre Inims
Cnipake DimiTpecku 1 pea . . . . . 1
fliT. Ioan Iopdsneeku 2 D. KsniTan reopre K.
lIfispoineanu 1
IIeTpa Cpmmeeks 1 . .

Pij Aadeeku . . 1 Mixanake Beku .

loan Uepnigeanu . 1
ea Nikodim Iepomo- Ionigs DimiTpecku
naxim Ikonoin . 1 AnaeTacie Feopriu
IIpeoTun loan Badea . 1 CTan K. Tomeeku.
D. P. Pscluksneeku . 1 Ion lleTpecku . .
C. ea TeociaakT Iepo- Mapku lloneeku .
monaxua . . . Ioan din XoTspani
ZinoBie Iepomonax. 2 reopre Dumu . .
Diakonua Liapion . 1 Dina dacksiu . .

Monami Teo,DiaakT 1 Nikoaae B. Nikozae-

Kazinik Monaxua . 1 niaI
Poman Monaxua . 1 ileTpu ridea .
D. T. repnsTecku . . 1 D. llenen .
D. Iopdameeku . . 1 Padu Ionecku
liT. Ioan Dems 2 ILpa Uonea
Ion Ioneeku . . . 2 MixaI :iunru .

KoeTanTin lloneeku. 1 P. Dssuaeanu . .

Bapnu Tiepnsianu . 1 DumiTpu T. Dolvanu

www.dacoromanica.ro
 172
Kpji liT,pni
Ioan Neroecka 1 N. Aprip . . . 1
Inan MakmaT . . 1 Manooake Minka . 1
IIeTpake llononi=ii 1 K. T. CniniAeana
CTe4,an Deaecka . 1 4apk% Ana& . 1
Mixai nona Nikoaa. 1 Ion Iimpaao:lea . 1
Ion kmpunnaps . 1 Ce,. ca nona Dina . . 1
KocTake dacksms 1 D-z. D. Nika Opdeana 1
DiaTei PeCTOBitli lonija ApninTapa . 1
Nikozae IIonecka 1 loan Pmecka Fop-
Ion Bonus 1 noniqeanx . . . 1
D. Flainea 1 reopre nonecks .

Ion MiTea . 1 KocranTin Bi aTeana 1

reopre Bapaut . . Dina Zoinau . . 1
Lue cm n dsnoenmia 1 KocTan. Nikoziecka 1
Mixai nona . . . 1 Ce.. ca npeoTaa Nikonae
Than PoaTem, lwmi- 11hrbecka.71 . . . 1
Tspena . . . 1 D. laic IIpoTononecka. 1

Oran ihmea . . . 1
Cimeon Cimurecka. 1 D. IIiTa,p rpiropie mi-
DimiTpie OrT,ilearia 1 kanecka . . . . 1
MixaT niunizeckx . 1
D. loan BonNeana . 1 Odopea Ihdeniana. 1
KonginicT DimiTpie Fijp ckinTee . . 1
Mipin earn; . . . 1 Aaeka nenrsaecka 1
Than Bapiaeana . 1 -- 13clak. nionmopeants 1
M. koainlaueana . 1 Feopre nopkomi . 1
Cin2ia ca Apxim. Ionigs ksgai: . . 1
repacim Eramen 6 Konmin. Nae XmproT 1
D. Than Xoaleana.
Nikoatte 111inpa
Inansea, Teodops .
. .
1
1
1
- Ionia nonecks
KocTake Csnola
Ion415 mmni,cTipeanzs 1
.

.
1

1
Ionikts rnirope niuti 1 Aaeka BT,iviecku . 1
loan TommineT. . 1 Ionigs supnazi . . 1
Iakon Tiyipria . 1 Ionigs cps75 . . 1
Ti Feopria . . 1 Niiss jpri pclea . 1
Tudoce cm n lIonecka. 1 Nikoaae Isana-Ipdea. 1
Ionia ApT,iinTapa . 1 Tadop ISLIIHipdea . 1
r. N. Izaopans . . 1 DEriliTp3

www.dacoromanica.ro
 -- 173 --
Km)jai
rigan KocTanTin
mudecks . . . 1 KamlOattut.
Fi gs :1Rsclecks . . 1
DumiTpamks Mans-
necks . . . . 1 D. N. DimiTpecks ce-
Ionigs Niumecks . 1 kpeTapsn usnTunsi 1
IIeTpake Ionecks . 1

ABONAID DIN EIIAPXIA BIDINEW

DIN TBPIIIA.
A. Ni8.0cAogEc1rumm8 rNz Xapanamsiti I.
fAM3OBAHOBZ., HCAATZ fillAHHCKi . . . . 1
Ilonz Atimarrapa OT CERO 98sr8p8tua . . 1
P. ilAEKCAHAp2, IIETp0BH`IZ BOEHH CHAIM% . 1
GAp8TAiiiCKiH., EOCHHTATEAZ 10HOCTH fln-
AHHCKiA BB GAABEHHO ilonrapcsaro AiAAEKTA. 1
ilECTHEI1Wirt r. CTOAHZ IKOHOMOB. flonz
GHAHHCKiii 1
HAArOrOBEHWIWirt P. r. OTZ IIHWZ
TE0A0p2. 1
tHH CAKHAApill IIHAHHCKHI OW% IIHWZ 1
IOAHZ ItHETKOn . . . 1
-- Hon rEOprH GTE(I)AHOMIZ . . 1
---- 11HrE rEOpriEBH4Z . . . . . 1
HETp8 napEKniciEp AA ilicEpin G4). AimiTpie 15
GTAN fEopris I1u18yi 4U1 NETATt EiAill . 1
IlpEOT8A °TANKS CAT8A r8MATA4I Arl1)0A11E AE
fliAlu

www.dacoromanica.ro
 NB. Domnir asonagi kapiT Bop rsci Bpe o ne ace-
msnape ia numeae mi nponumeae nine-no-
lacks a nu ce rpssi cupe a ocmndi ne zsgap ca g a-
mezuropm airrepiaop, npekum niii ne kopekTop
ei n cmnT sinourtgr, nedecaumipea icksaiTspii e-
CTe npirrina, numeae ckpice duns km .pieurTe
kape c'a ouighisiT.

www.dacoromanica.ro