Você está na página 1de 8

g 7 | Analysis

Pg. y g 8 | Opinion
Pg. p
Mark Weisbrot on Latin America’s Venezuela: An example of governing for
growing independence from US power the people and prioritizing citizens’ needs

FRIDAY | April 15, 2011 | No. 60 | Bs 1 | C ARACAS ENGLISH EDITION The artillery of ideas

Venezuelans celebrate Venezuela in the


Major Leagues
democracy, despite threats
Commemorating 9 years since the failed coup d’etat that briefly ousted President
Chavez from power, Venezuelans reflected on democratic gains and ongoing threats
Sister nations The days of April 11, 12 and 13 are remembered each year in Venezuela since the 2002 coup d’etat that overthrew
strengthen ties the Chavez government and installed a short-lived dictatorship in the South American nation. The events remind
President Hugo Chavez Venezuelans of the continuing threats against their democracy and sovereignty. As the holder of the world’s largest
of Venezuela met with his oil reserves, powerful interests are constantly seeking to undermine the will of the Venezuelan people,
Colombian counterpart, Juan who 9 years ago rose up against a US-backed coup executed by the nation’s elite and defeated
Manuel Santos this week
in Cartagena, as part of an
the attempt to destroy their democracy and dignity. T he wait has ended. On
March 31 a total of 30 base-
ball teams took to the field for
ongoing effort to reestablish
bilateral relations and solidify the 2011 Major League Base-
cooperation between both ball season. Last season, the
nations. The two countries San Francisco Giants finished
have suffered diplomatic off the Texas Rangers to win
spats during ths past few the World Series.
years, particulary during the Pablo Sandoval and Elvis
previous administration of Andrus participated in the
Alvaro Uribe in Colombia. final game, giving some Ven-
Santos and Chavez signed ezuelan flavor to one of the
several new agreements world’s most followed sport
to increase commerce and events. During the 2010 sea-
security cooperation between son, a total of 59 Venezuelan
their countries. players started on MLB ros-
ters, which set a record for the
growing Venezuelan baseball.
Politics Fifty-eight Venezuelans
Improving agricultural played on opening day on
Thursday, March 31, includ-
production ing eight who started on the
Reviving the country’s list of injured.
agricultural industry is a This season, several Ven-
top priority for the Chavez
administration.
No FARC presence in Venezuela ezuelans are expected to catch

P resident Juan Manuel San- Venezuela has been the focus each time on the different fronts people’s attention, including,
Politics tos told Spanish television of accusations in recent years for [security, economy] we agreed Miguel Cabrera on the Detroit
on Tuesday he is confident that harboring the terrorist organiza- upon eight months ago”, add- Tigers; Felix Hernandez, last
Major injustice FARC encampments in Venezu- tion within its border, culminat- ing that Hugo Chavez has so far year’s Cy Young winner of the
in terrorist trial ela have been dismantled. ing in the filing of a complaint complied with everything he said American League, now with
A US court has freed Cuban- “We are satisfied that the camps before the Inter-American Court he would and that he, Santos, ac- the Seattle Mariners; Carlos
Venezuelan terrorist and that we had previously located are of Human Rights (IACHR) by knowledges that. Gonzalez with the Rockies;
former CIA agent Luis Posada no longer there”, the head of state former President Alvaro Uribe In the same interview, Santos Bob Abreu with Anaheim; El-
Carriles. said, adding that Venezuela had last August. reiterated that peaceful dialogue vis Andrus with the Rangers;
provided Colombia with details Since Santos came to power between his government and the Francisco Rodriguez (K-Rod),
Economy on Monday of two FARC guerrillas however, there has been a signifi- FARC is very much an option. He one of the key players on the
Recovery accused of killing two Colombian cant thawing in relations between warned however that it will be New York Mets; Omar Vizquel,
with the Chicago White Sox;
marines who had escaped across the two countries, something the “very difficult” to achieve if the
on the horizon the border. This move, Santos stat- Colombian president praised his group does not renounce its ter- Magglio Ordonez with Detriot
Indicators show Venezuela Tigers; and Freddy Garcia,
ed, was an “unprecedented” ges- Venezuelan counterpart for on rorist activities.
will resume economic growth who won a spot with the Yan-
ture in relations between the neigh- Tuesday.
and reduce inflation this year. T/ Edward Fox kees this season.
boring countries, Terra reports. Santos said, “We are advancing
| 2 | Impact NoÊÈäÊUÊFriday, April 15, 2011 The artillery of ideas

Venezuelans celebrate
This week,
rescue of democracy as threats continue Wednesday, President Chavez,
speaking before a volumunious
Venezuelans crowd that marched to the presi-
commemorated the dential palace grounds, reaffirmed
9-year anniversary of that “Nobody can topple our
the failed coup d’etat Revolution again”, warning those
that briefly ousted who continue with destabiliza-
President Chavez from tion plans that they will be “swept
away” and “never return”.
power and dissolved As the crowds chanted “The
the nation’s democracy, people united will never be de-
installing a US-backed feated”, the Venezuelan Presi-
dictatorship. In an dent, reflected on the events 9
extraordinary turn years ago, “They came at us with
of events, a popular a coup backed by powerful in-
terests, the US government and
uprising crushed the the elite, but they were met but
coup just hours later something even more powerful:
the people of Venezuela and our

T his Wednesday, April 13,


thousands of Venezuelans
marched on the nation’s capital,
real soldiers”.
Nonetheless, the majority of
those involved in the coup remain
celebrating what has come to injuries, which would be blamed Hugo Chavez, was held hostage their popular will. Within hours, present in Venezuelan politics to-
be known as the “Day of Civil- on the government, justifying its and incomunicado on a small is- the presidential palace was flooded day, still aiming to oust Chavez’s
Military Strength and Dignity”. ouster. As one top secret, now land military base off Venezuela’s with demonstrators, demanding the government and put an end to
It was nine years ago on this day partially-declassifed CIA docu- coast. The only non-private nation- return of President Chavez and the the Bolivarian Revolution. Dur-
that millions of Caracas residents, ment from April 6, 2002 (5 days al television station, state-owned ouster of the coup government. ing the 9 years since the coup, US
together with loyal armed forces before the coup took place) out- VTV, was taken off the air by then Meanwhile, a low-ranking sol- government funding for opposi-
and the Presidential Guard, de- lines, after the violence was pro- governor of the state of Miranda, dier guarding Chavez, urged the tion groups and parties in Ven-
feated a US-backed coup d’etat voked by coup forces, “President Enrique Mendoza, in an effort to Venezuelan chief to write a note say- ezuela has increased exponen-
that had forcefully taken power Chavez and other top members in silence pro-Chavez forces and con- ing he was alive and still President tially, reaching nearly $15 million
just 48 hours prior. his cabinet...would be arrested” ceal information and events from of Venezuela, pledging he would annually from State Department
The coup, executed by business and a “transitional government” the people. Private media – all find a way to get the letter into the agencies alone.
leaders, corrupt union officials, would be installed. involved in the coup – broadcast public light. He succeeded. The Several of the key members of
private media owners, power- Chavez was detained by force cartoons, old movies and soap op- famous letter, written in Chavez’s the coup, who were given amnes-
hungry military officers, former on the evening of April 11, 2002, eras, while print media published unmistakable handwriting, declar- ty by President Chavez in 2007 in
ruling-party politicians and “civil and kidnapped by dissident mili- articles justifying and supporting ing the Venezuelan president had an attempt to promote national
society” organizations – all finan- tary officers, on the orders of the the “transition government”. never “renounced the legitimate dialogue, today hold positions in
cially and politically supported coup leaders. Meanwhile, the US Before an audience of about 400 power given to him by the people”, regional governments (governors
by US government agencies, the ambassador in Caracas, Charles people in the presidential palace, made it into the hands of military and mayors), and in the nation’s
State Department and the White Shapiro, was coordinating the ac- Miraflores, Pedro Carmona issued forces loyal to their Commander in National Assembly. From these
House (see “The Chavez Code: tions on the ground with media a decree dissolving all of the na- Chief. A rescue mission was imme- legitimate platforms, they contin-
Cracking US Intervention in Ven- owners, metropolitan police forces tion’s democratic institutions: the diately activated and Chavez was ue to conspire against the Chavez
ezuela” by Eva Golinger, Olive involved in the sniper shootings, Supreme Court, the National As- flown back in a helicopter to the administration.
Branch Press 2006) – succeed- and of course the business and po- sembly (Congress), the Attorney presidential palace right around Ironically, during this week’s
ed briefly in ousting President litical leaders that forcefully took General, Public Defender, Comp- midnight on April 13. coup anniversary, one participant
Chavez and his government from over the government. Documen- troller, the Executive cabinet, and The millions that surrounded in the April 2002 events, Maria
power on April 11, 2002. tary evidence proves that Shapiro even the national Constitution. the palace, together with the loyal Corina Machado, now a member
Utilizing images manipulated held several meetings and conver- Police forces, under the control of presidential guard, were able to of the National Assembly, was in-
by private television station, sations during the events of April the coup regime, repressed pro- force out the coup leaders, who vited by the Department of State
Venevision, the coup forces jus- 11, 2002, with the metropolitan po- Chavez protestors in the streets, incredulously emptied the presi- to dictate several conferences in
tified their actions by blaming lice commissioner, Henry Vivas, killing and injuring over 100 peo- dential safes and stole as much the US, including one in Miami
the violence and deaths that oc- as well as with Gustavo Cisneros, ple during those hours. as they could before escaping. titled “600 Days to Eradicate
cured that day on the Venezuelan owner of Venevision, and Pedro But despite the media blackout As Chavez descended from the Authoritarianism: Transform-
head of state. In reality, as top se- Carmona, who subsequently took on the real events that were taking helicopter, cries and cheers were ing Venezuela”. While in Miami,
cret Central Intelligence Agency over the presidency and declared place, millions of Venezuelans, un- heard from the crowd. An ex- Machado “celebrated” with a
(CIA) documents have revealed, himself head of state. willing to accept the disappearance traordinary feeling of community community of self-exiled Venezu-
the coup was planned in the days of their constitutionally-elected power, justice and love eminated elans, many of whom played key
and weeks prior to its execu- PEOPLE’S POWER president and the imposition of a from those who had risked their roles in the coup. Machado is slat-
tion. The objective was to use an As the coup unfolded and Car- dictatorship that openly dissolved lives to rescue their democracy, ed to be an opposition contender
anti-Chavez protest to provoke mona, then head of Venezuela’s their democracy, took to the streets their constitution, their president, in Venezuela’s presidential elec-
violence and unrest in the capital, chamber of commerce, Fedeca- in protest. Armed forces loyal to and most of all, their dignity. tions in 2012.
Caracas, putting into action a de- maras, unilaterally and illegally President Chavez began taking over
tailed plot using snipers to fire on swore himself into office as presi- military barracks and urging people THREATS CONTINUE T/ Eva Golinger
the crowds, causing deaths and dent, the constitutional president, to come out in the streets to express During the celebration this P/ Presidential Press
The artillery of ideas NoÊÈäÊUÊFriday, April 15, 2011 Politics | 3|

Victims of 2002 coup in Venezuela seek justice


A coup d’etat 9 years when they should be punished”,
ago in Venezuela Fuentes said.
Monday’s march ended at the
backed by the US offices of the Public Attorney, the
government cost government institution in charge
the lives of dozens of investigating and prosecuting
and injured innocent in the courts, where a document
residents who today are was presented to the Attorney
still struggling to bring General Luisa Ortega Diaz.
“I am receiving this document
the truth to light and with much love and I promise that
ensure justice reigns I will continue with the investiga-
on those responsible tion. But it has to be remembered
that the state granted amnesty

D emanding justice for the


families and friends of those
murdered during the Venezu-
in December of 2007 [to some of
those accused of perpetrating the
coup]”, Diaz said.
elan opposition’s attempted over- Although the main political
throw of President Hugo Chavez and military actors behind the
nine years ago, thousands of events of April 11, 2002 have re-
residents took to the streets last mained free, 9 members of the
Monday to commemorate lives recently disbanded Caracas Met-
lost and celebrate the popular up- ropolitan Police were convicted
rising that derailed a right-wing in 2009 for their role in carrying
dictatorship in the country. out the massacre.
The march began at the Llagu-
na bridge where more than a doz- MEDIA RESPONSIBILITY
en people were killed on April 11, A recent lawsuit in the state
2002 by snipers stationed in the of family members and friends of of Aragua, where the members
high rise buildings that surround those killed and injured to seek of the Metropolitan Police were
the streets near the presidential justice for the murders that have convicted, may also see proceed-
palace of Miraflores in the capital remained unpunished. ings carried out against private
of Caracas. “Nine years ago we were here media outlets that colluded with
The deaths, part of a calculated defending the revolutionary pro- the Venezuelan opposition to de-
plan to fabricate a violent gov- cess and today we commemorate liberately mislead the public on
ernment crackdown on peaceful the fallen and ask for justice for the events taking place between
marchers, provided the impetus them”, said ASOVIC spokesper- April 11th – 13th.
for the Venezuelan private media son Yessica Fuentes from the Lla- Hamos Ramos Allup, leader of
to incite a rebellion against the guna Bridge on Monday. the opposition party Democratic
democratically elected Chavez According to some residents, Action (AD) and a key player
administration and lend legiti- the violence that took place on in the coup, affirmed during a
macy to the coup leaders. Llaguna Bridge also extended to recent interview with the news-
Although the opposition suc- other areas of the capital and last- paper Ciudad CCS that private
ceeded in occupying the presi- ed for a number of days. television, print and radio outlets
dential palace for some 24 hours, “The repression wasn’t just the had been involved in the plan-
the efforts to mislead the public 11th of April, but it also went on ning of the coup for weeks before
eventually failed as thousands of until the 14th in [the Caracas] sec- its execution.
ordinary Venezuelans descended tors of Catia, Petare, Agua Salud, a better quality of life”, Fuentes, stitutional order like what hap- With reference to the events in
upon Miraflores, demanding 23 de Enero. The security forces who was also shot during the pened in 2002 and continues to the lead up to April 11th, Allup
Chavez’s return to power. repressed demonstrations of citi- coup attempt in 2002, told Rojas. happen in the country”, said An- stated that “there had not been a
Through a combination of street zens who were demanding the Article 30 of Venezuela’s con- tonio Molina, lawyer of the vic- single important event that didn’t
and military action, the ousted restitution of President Chavez”, stitution obliges the state to in- tims’ association. have the participation of the own-
president was re-installed as the said Jorge Rodriguez, resident of demnify victims of human rights As such, an appeal has been ers of the [private] media”.
nation’s head of state on April the 23 de Enero neighborhood. abuses, including payment for made to indict National Assem- The 4th Tribunal Court in the
13th, in a turn of events unparal- During Monday’s march, orga- damages and suffering. bly representatives who not only State of Aragua, the Venezu-
leled in Latin American history. nized by the United Socialist Par- walk freely on the streets but are elan News Agency reports, will
Yet, despite the Venezuelan ty of Venezuela (PSUV) under the AGAINST IMPUNITY carrying out the functions of law- continue with its investigations
people’s victory over the repres- banner “Against Impunity and In their fight against impunity, makers in the country’s highest of the media’s role in the coup
sive and authoritarian opposi- Forgetting”, members of ASOVIC members of ASOVIC have also legislative body. and Attorney General Diaz an-
tion supported and financed by presented their demands to the demanded the prosecution of cur- “We can’t allow for people nounced the creation of a spe-
Washington, the deaths that oc- Venezuelan National Assembly rent opposition legislators who like [congress members] Enrique cial commission to receive and
curred on April 11 have yet to see where they were received by As- were involved in the planning Mendoza, Maria Corina Macha- process complaints of human
closure. sembly President, Fernando Soto and carrying out of the actions of do, Julio Borges, and Miguel An- rights violations that occurred
Rojas. April 11th. gel Rodriguez, who actively par- as a result of the violence on
INJUSTICE PREVAILS “We are asking that [the Na- “The opposition constantly ticipated in the coup d’etat where April 11th.
The Association of Victims of tional Assembly] discuss article talks about the violation of hu- innocent people lost their lives,
the Coup D’Etat of A-11 (ASO- 30 of the constitution so that fam- man rights in the country when not to be in prison. They are en- T/ COI
VIC), has headed up the efforts ily members of the dead can have it’s they who have violated con- joying parliamentary immunity P/ Agencies
| 4 | Politics NoÊÈäÊUÊFriday, April 15, 2011 The artillery of ideas

Venezuela’s agricultural industry:


Increasing agricultural
from fallow to productive the wake of lost harvests caused
production is a top by torrential rains in late 2010.
Thus far, the results of Venezu-
priority for the Chavez ela’s land reform initiatives have
Administration been measurable.
Loyo reported that use of agri-

V enezuela’s Land and Agri-


culture Minister Juan Carlos
Loyo reported last Tuesday an in-
cultural machinery has increased
by 42 percent and the implemen-
tation of irrigation systems has
crease of 49 percent in the amount also risen by 39 percent.
of land currently being cultivated Agreements signed with coun-
for the nation’s food production tries such as Iran, Argentina and
since president Hugo Chavez Brazil have strengthened the
came to office in 1999. transfer of agricultural technolo-
As of last year, the surface gy and have aided in the produc-
area being utilized for crops has tion and processing of important
reached nearly 2.5 million hectares Venezuelan staples such as corn,
(6.1 million acres) and the amount black beans, and rice.
of food being produced has risen Loyo also pointed out that in
44 percent from 17.1 million tons terms of animal agriculture, poul-
in 1998 to 24.6 million in 2010. try has risen by 106 percent in the
“These results correspond to a last 11 years as has milk produc-
large series of public policies that tion, reaching 2.4 billion liters, an
have permitted the incrementa- increase of 68 percent.
tion of national agricultural pro- The numbers presented by the
duction”, the Minister said, add- decree in 2001, for the nation’s suc- farmers and represents the corner- employment opportunities and Minister on Tuesday were the out-
ing that although the growth is cess in turning once fallow farm- stone of Venezuela’s wide rang- lessen the country’s dependence come of Venezuela’s agricultural
positive, “we want more and our lands into productive communal ing agrarian reform program. on foreign food imports. census carried out in collabora-
country has a lot more to offer”. estates for the country’s people. In addition to land, the Ven- A new social program launched tion with the National Institute of
The Land Law establishes the ezuelan government is also pro- earlier this year, known as Mis- Statistics.
A LAW TO PRODUCE legal basis for the government viding machinery, technical as- sion Agro Venezuela, seeks to
Loyo cited Venezuela’s Land to redistribute unused lands oc- sistance, and low credit loans to continue this trend by accelerat- T/ COI
Law, first passed by presidential cupied by wealthy elites to small small farmers in efforts to create ing food production strategies in P/ Agencies

Injustice in Luis Posada Carriles trial in US


A fter a trial over three months
long in the Federal Court of El
Paso, Texas, the jury took less than
Posada Carriles, commented that
the judge summoned lawyers and
prosecutors, and the members of
of being the author of the worst
terrorist action in Latin America,
as well as of various terrorist at-
dangerous terrorist by several US
authorities that even have placed
him on a list of people who are
three hours to find Luis Posada the jury entered the courtroom. tacks against Cuba, the coordina- not allowed to travel by plane,
Carriles not guilty, in a process in Judge Cardone asked Posada to tor of illegal war actions in Cen- Posada Carriles was not incarcer-
which he was not charged for ter- stand and she read the charges tral America, and an outed agent ated in El Paso, nor did he face a
rorism, but rather for lying to the and each verdict. Eleven times of the Central Intelligence Agency process similar to those carried
US immigration authorities. she announced “Not guilty”. (CIA), faced charges in a case that out against terrorist suspects in
Posada Carriles was found not The only charges pending are included for the first time in the that country or in Guantanamo.
guilty of the 11 charges of per- the 73 charges of murder filed United States evidence of his ille- The charges of perjury he faced
jury, fraud and obstruction filed in Caracas for the bombing of a gal activities and terrorist acts. in Texas were centered in his il-
against him, according to a ver- commercial aircraft on October 6, However, despite the thou- legal incursion in the US in 2005
dict of a jury formed by seven 1976, added Pertierra. sands of pieces of documental and the subsequent lies to several
women and five men, most of “The Bolivarian Republic of evidence and several witnesses authorities about his role in some
them of Hispanic heritage. Venezuela will continue fight- who testified about his terrorist cases of terrorism.
At 11:57am, El Paso, judge ing for justice to be served in this activities, in a country that claims Now, the man guilty of plotting
Kathleen Cardone received a note case, and for the US to fulfill its to be a world enemy of terrorism, and executing bombings in Latin
from the jury – which had been international obligations and ex- Posada Carriles has enjoyed life America that have caused the
deliberating in private – letting tradite Posada Carriles”, assured evidence”, said the attorney, who as a free man and has even been deaths of 74 people and imposed
her know that they had reached Pertierra, the lawyer who will has been publishing a daily diary celebrated as a hero in Miami a reign of terror on the region,
a unanimous verdict: meaning all continue to represent the Venezu- of the trial on the websites Coun- during the past several years. will live free in Miami with the
twelve agreed. elan government for the extradi- terpunch and CubaDebate. Although he is wanted on crimi- protection of the US government
In a statement through the tion of the terrorist. nal charges in other countries, has he has served for decades.
phone from El Paso, lawyer Jose “The verdict in El Paso proves LATIN AMERICAN a pending request for extradition
Pertierra, who represents Ven- that the US courts gives more im- “OSAMA BIN LADEN” by Venezuela, is sought by Inter- T/ Cubadebate
ezuela’s extradition request for portance to the circus than to the Luis Posada Carriles, accused pol and has been identified as a P/ Agencies
The artillery of ideas NoÊÈäÊUÊFriday, April 15, 2011 Integration | 5|

Venezuela and Colombia solidify relations


Since last year’s brief HONDURAS
A good part of the discussions
break in relations, held on Saturday dealt directly
Venezuela and with the question of Hondu-
Colombia have been ras and the Central American
working hard to nation’s re-admittance into
strengthen cooperation the Organization of American
and ease diplomatic States after its expulsion in 2009
following a coup d’etat carried
tensions out against it’s democratically
elected president Manuel Ze-

W orking together to reconcile


differences and increase
economic cooperation between
laya.
In attempts to normalize re-
lations between the ostracized
two neighboring countries, Ven- country and the rest of Latin
ezuelan President Hugo Chavez America, Porfirio Lobo, winner
met with his counterpart, Juan of Honduran presidential elec-
Manuel Santos in the Colombian tions carried out by the coup
city of Cartagena last weekend, government in 2009, attended
signing a range of agreements the talks last weekend in Carta-
targeting different social and eco- gena at the request of Manuel
nomic interests. Santos.
“Increasing bi-national com- Venezuela, along with Argen-
merce once again is our short tina, Brazil, Bolivia, and Ecuador,
term objective and we’ve commit- has refused to recognize Lobo’s
ted ourselves to continue push- presidential victory given the
ing for this exchange, in order to anti-democratic circumstances
reach the same level that we had under which the elections were
just a short time ago”, President held.
Chavez said last Saturday during This refusal to consent to Lo-
the encounter. bo’s mandate may change, how-
Sixteen accords were signed ever, as Colombia and Venezu-
between the two presidents dur- vestment in border areas through Venezuela decided to leave UNASUR ela discuss an initiative to permit
ing their third formal meeting development programs aimed at the CAN in 2006 after Colombia In the continued effort to mend Honduras’ re-integration into the
since Santos took office last Sum- improving the quality of life for and Peru signed free trade agree- diplomatic relations, Chavez and OAS and a plan for reconciliation
mer amidst tensions provoked by residents in both countries. ments with the United States, Santos also spoke last weekend of between the current government
ex-Colombian President Alvaro Two agreements were created to thereby undermining, according strengthening the Union of South and the ousted president Manuel
Uribe regarding Venezuela’s al- coordinate the fight against drug- to President Chavez, the purpose American States (UNASUR) as a Zelaya.
leged harboring of Colombian trafficking through the sharing of and integrity of the regional orga- mechanism for integration and Zelaya, whose return to Hon-
guerillas in its national territory. information and increasing com- nization. peace on the continent. duras has been a key question of
Although Uribe’s allegations munication between Venezuelan Despite Venezuela’s stated UNASUR, previously led the talks, has been living in the
were never proven, the accusa- and Colombian security forces. departure, certain commercial by former Argentine President Dominican Republic as a Guest of
tions led to a severing of dip- A factory for the manufacture of activity continues to be legally Nestor Kirchner, was fundamen- Honor and spoke with the three
lomatic relations between the steel and aluminum construction bound to the country’s partici- tal in the overcoming of the recent leaders via telephone on Satur-
countries and threatened the materials has also resulted from pation in the trade block and is diplomatic row between Venezu- day.
prosperity of the heavy economic the talks as well as pacts designed set to expire in little more than a ela and Colombia. According to Chavez, Satur-
and social ties that bind the two to further Venezuela’s push to in- week. Kirchner passed away unex- day’s discussion was the first step
neighbors. crease affordable housing in the On Saturday, the two presidents pectedly last October and for- towards a promising future for
country through its new social agreed to extend the current legal mer Colombian Foreign Minis- Latin America - Honduras rela-
SHARED INTERESTS program, Mission Housing. arrangements until a new trade ter Maria Emma Mejia has now tions.
Since Santos’ swearing-in as the Three agreements were also accord can be defined in the com- assumed the Secretary General “The results of the conver-
new head of state last year, rela- signed regarding trade of medical ing months. position of the regional alli- sation were very positive and
tions have been restored as both supplies and discussions were con- “We have some legal umbrellas ance. we’re sure that there will be
parties have worked to ensure tinued on the construction of an oil under the CAN, but as of April “We had a very important meet- even better results in the coming
commercial activity, join forces in pipeline that would link Venezuela 21, Venezuela will cease to be a ing with the Secretary General of weeks and months…For us, it’s
the fight against drug-trafficking with Colombia’s pacific coast. part of the CAN. We’re studying UNASUR, Maria Emma Mejia, a great pleasure to be useful in
and respect each other’s differenc- the situation so that there will be preparing ourselves so that this this process of harmonization,
es in terms of political orientation. ANDEAN COMMUNITY no interruption [of commercial supreme mission gets going and unity, friendship and integra-
The pacts signed between the In addition to the accords activity], but as we have not ar- the new South American archi- tion”. he declared.
two presidents last Saturday re- signed last weekend, the two rived at a new agreement, we’ve tecture takes shape. Dr. Mejia has The next general assembly of
flect this willingness to work presidents also discussed creat- decided to extend the rules of all of South America’s support”, the OAS will take place in El Sal-
together and focus on issues of ing a new commercial pact which the game which today bind com- Chavez said. vador on June 5-7 where the issue
technology, infrastructure and would replace current regulations merce between Venezuela and Ali Rodriguez Araque, Venezu- of Honduras will be further ad-
security. covering trade between Colombia Colombia for three months so ela’s current Energy Minister, will dressed.
Specifically, the new accords in- and Venezuela as stipulated by that our teams can continue to take over as the organization’s
clude a commitment to strengthen the Andean Community of Na- negotiate”, Santos informed after head upon Mejia’s completion of T/ COI
both agricultural and security in- tions (CAN). the talks. her term in 2012. P/ Presidential Press
| 6 | Economy NoÊÈäÊUÊFriday, April 15, 2011 The artillery of ideas

Venezuela to resume economic growth


and reduce inflation in 2011
This year, Venezuela new education methods. They are
will resume economic also high consumers of services,
materials and consumables pro-
growth and reduce duced in the country. Therefore,
inflation, explained they create positive productive
Minister of Planning economic chains”, he stressed.
and Finances Jorge In addition, the microindustry
Giordani on Monday. sector always ensures jobs for the
A reorientation of highly skilled, trained and edu-
cated, and dynamizes social secu-
industries to provide rity, he commented.
an integral approach to
social needs has also PUBLIC INDUSTRY SUPPORT
aided in the creation Moreover, the director of the
of a more dynamic BCV highlighted the importance
economy in the country of goods and services from com-
panies that have been national-
ized over the past few years,

G iordani attributed the posi-


tive economic perspectives
to the social policies implement-
which are now contributing to
Venezuela’s growing economy.
“We have to prove that the new
ed by the Venezuelan govern- system of services and attention to
ment and the private sector’s citizens is better than we had be-
boost to the development of the fore, which is evidenced through
non-oil economy and national our improved socially oriented
production. industries”, he emphasized.
“The growth of the construc- In this regard, he mentioned
tion sector is important, because the state-owned telephone com-
it will advance other sectors, reduction. In the first trimester of ering. The connection between sending their products to the con- pany CANTV, re-nationalized
including industrial factories, 2011, according to figures of the the private and public sector has struction sector and other heavy by the Chavez administration in
wood, cement, aluminum, etc.”, National Consumer Price Index improved”, he explained. industries that then use them for 2007, as an emblematic case prov-
he added. Additionally, the min- Rate (CPI), which adds 6 percent Leon highlighted that the main further economic activies”, he ing that a public company can be
ister highlighted that Venezue- including the 1.4 percent regis- signs of economic growth can be pointed out. efficient and improve its attention
la’s economy will be dynamized tered in March, inflation reached evidenced in the areas of telecom- This year, other industries will to citizens.
through the housing program its lowest figure in the last six munications, food, chemical, pet- join in the recovery of economic CANTV, which is the nation’s
Gran Mision Vivienda Venezu- months. rochemicals, trade, manufactur- activities, such as publishing leading telephone and commu-
ela (Venezuela’s Great Mission Giordani explained that the es- ing and services. houses and printing presses. nications company, provides
Housing), through which 150,000 timated inflation in the 2011 bud- “There is an industry that has “In the past years, these sectors low-cost cellular and land-line
new homes will be built this year get is between 23 to 25 percent. not stopped its growing impetus, have been very dynamic thanks services, as well as high-speed
and about two million more will “We were prudent regarding the which is essential because is the to government policies, which Internet to customers. The com-
be completed by 2017. budget, expending resources and key for our human and social de- have financially subsidized and pany has dramatically improved
“With this increase in construc- in estimations of inflation and velopment: education and health aided everything related to edi- its outreach and attention to cli-
tion, especially in the housing sec- growth”, he revealed. services”, he underscored. torials, publishing and the distri- ents, as well as its services and
tor, an important social problem Likewise, Leon mentioned the bution of publications, helping coverage during the past three
will be solved and additionally LONG CYCLE GROWTH progress achieved in the manu- them grow and expand nation- years. Previously, residents in
the economic apparatus will be Also discussing issues relating facturing sector due to an in- wide. These industries have now remote areas or poorer commu-
activated. We will have growth, to the nation’s economic situation, crease in the arrival of raw ma- become emerging economic sec- nities had little or no access to
reduction of inflation rates and Armando Leon, director of the terials and consumables used for tors with substantial growth po- telephone services, and no ac-
maintenance of unemployment Venezuelan Central Bank (BCV production. tential”, he stated. cess to Internet at all. After na-
rates way below other countries’ in Spanish), considers that the In this regard, he made refer- Likewise, Leon said that the tionalization, CANTV has made
figures”, he remarked. recovery of Venezuela’s economy ence to the economic recovery food and beverage industries it a key policy to ensure that all
The high-level cabinet mem- could be in the framework of the and an increase in production in have also registered a significant Venezuelans are able to acquire
ber explained that there are signs new long growth cycle, involving the country’s basic companies, upturn as a consequence of new telephone and Internet services,
in almost every sector that the all productive sectors. particularly the iron and steel production plants built by the at affordable rates.
economic growth tendency will “What trends show is that al- industries. state and the joint work of public The state-owned company also
continue in the first trimester of most all sectors of the economy “These heavy metal industries and private companies operating regularly hosts and funds social
2011, according to figures by the should grow this year”, he said have been improving significant- in the country. events and projects that contrib-
Central Bank of Venezuela (BCV). and highlighted that this recov- ly. They are placing their prod- In Leon’s opinion, strengthen- ute to cultural and community
The goal of 2-percent increase in ery began during the last trimes- ucts at an important level and ing the microindustry sector and development in the country, as
the GDP estimated in the budget ter of 2010. efficiency in foreign markets and family businesses has been essen- part of the new vision of “social-
will be exceeded. “Venezuela’s economy was af- supplying domestic market with- tial in the past five years. ist companies” in Venezuela.
Additionally, Giordani high- fected by foreign and domestic out any inconveniences. This cre- “They both generate a good
lighted that the country is enter- factors. As these issues were over- ates a positive chain of produc- number of jobs and are likely to T/ AVN
ing into a new phase of inflation come, the economy began recov- tion, because these companies are include new technologies and P/ Agencies
The artillery of ideas NoÊÈäUÊFriday, April 15, 2011 Analysis | 7 |

Latin America shakes off the US yoke


L ast Thursday, the US expelled
the ambassador from Ecua-
dor, in retaliation for last Wednes-
is so important to the State De-
partment, one has to look behind
official pronouncements about
day’s expulsion of the US ambas- Makled getting “a fair trial” in
sador from Ecuador. This now Venezuela and other nonsense re-
leaves the United States without peated with charming innocence
ambassadorial relations in three by the major media. Venezuela
South American countries – Bo- has a presidential election next
livia and Venezuela being the year. For every important elec-
other two – thus surpassing the tion or referendum in Venezuela
Bush administration in its diplo- – and there are many, but none
matic problems in the region. more important to Washington
US Ambassador Heather than this one – there is an interna-
Hodges was declared “persona tional media campaign, with the
non grata” and asked to leave participation of the US govern-
Ecuador “as soon as possible”, ment. Makled has already offered
after a diplomatic cable released to sing about alleged corruption
by Wikileaks showed her saying of Venezuelan officials, but only
some disparaging things about if he is extradited to the US. So, if
Ecuador’s President, Rafael Cor- they could only get him to Miami,
rea. In the cable, she alleges that they could have a splendid show
President Correa had knowledge trial that would be better than any
of corruption by a former head of international media campaign
the national police. that the state department could
Although the Bush administra- organise.
tion intervened in the internal af- If all that seems like it’s not
fairs of countries such as Bolivia worth the trouble, it’s exactly
and even Brazil, it was somewhat dent Juan Manuel Santos took of- anyone who follows Venezuela commerce here, as South America what happened in 2008. US au-
better at keeping its “eyes on the fice. An important part of Wash- knows, Chavez is friendly to any continues to integrate economi- thorities used a sketchy show trial
prize” and avoiding fights that ington’s strategy in Venezuela is head of state or government that cally, illustrates some of the most of a Venezuelan slapped with du-
would distract from its main goal. to maintain tension between Co- is friendly to Venezuela. important “gains from trade”. bious “failing to register as a for-
The prize, of course, is Venezuela lombia and Venezuela. They have Santos’s U-turn towards Ven- These are far greater than the neo- eign agent”– but not with actual
– home to the largest oil reserves a head start on this project since ezuela is very interesting for sev- classical “efficiency gains”, often espionage – in order to broadcast
in the world, estimated by the US the 2,000km border between the eral reasons. First, it shows how exaggerated by advocates of “free allegations of corruption at the
Geological Survey at 500bn bar- two countries has been plagued important regional economic in- trade” agreements. “highest levels” of the Venezu-
rels. Washington’s goal there for by paramilitary and guerrilla tegration is as a force for peace Also, Santos’ choice to rejoin elan government. The allegations
the last decade has been regime violence for decades. Conflict be- and stability in the area. The at- South America shows how geo- made headlines throughout the
change. The Bush team under- tween Venezuela and Colombia is tempt by Washington and Santos’ political changes led by the left hemisphere and, of course, were
stood that the more they fought also important to Washington’s predecessor to expand the US governments of the region have a mainstay of the Venezuelan op-
with other countries in the region, electoral strategy in Venezuela. military presence in Colombia led now encompassed even right- position-dominated media. Just
the less credible would be their When there is trouble between the to a cutoff of $2.3bn of Colombia’s wing governments. This is a re- think what the Makled trial could
public relations story that Ven- two countries, as in 2009, when exports to what had recently be- sult of changes in institutions do: no one would ask what the
ezuela was the problem. Venezuela cut off bilateral trade come their second most important (foreign ministries, multilateral witnesses were offered for their
It’s nothing personal, really in response to the US effort to ex- trading partner, Venezuela. This organizations such as UNASUR, testimony, or whether there was
– Venezuelan President Hugo pand its military presence in Co- was more than 11% of Colombia’s the Rio Group), ideas, and norms any corroborating evidence for
Chavez could have chosen to lombia, it has a negative impact exports, and the bulk of it was in that have taken place over the last their allegations. It would be one
be the perfect diplomat and he on a lot of Venezuelans in border livestock and textile products for decade. big free-for-all smear-fest, with
would still be treated in much the states. This helps garner some an- which replacement markets were Now comes Washington, de- reporters gobbling it all up.
same manner by the US govern- ti-Chavez votes in border states, not so readily available. Venezu- manding that Colombia extradite But Santos is not co-operating,
ment. And it’s not the oil itself, as in last year’s congressional ela also has very close relations one Walid Makled, an accused despite enormous pressure and,
since Venezuela still sells the US election in Venezuela. And accu- with Brazil and most of the rest Venezuelan drug-trafficker ar- of course, the currently pending
more than 1m barrels a day and sations of Venezuelan support for of South America, and they all rested in Colombia, to the US. “free trade” agreement between
there is a world market for oil, in the FARC for the Farc guerrillas in felt the same way about Colom- No, thank you, says President the US and Colombia. Perhaps
any case. It’s just that any country Colombia – despite Washington’s bia’s foreign policy. They were es- Santos – this guy goes to Venezu- Washington wants this agreement
with that much oil is going to have failure to offer any evidence – are pecially concerned about the US ela. Santos cites Colombian law, more than he does.
regional influence; and Washing- a key element of bringing its anti- military expansion in Colombia stating that, first, Colombia has In any case, the Obama ad-
ton just doesn’t want to deal with Venezuela efforts under the “war – and even more opposed after an extradition treaty with Ven- ministration – like its predeces-
someone who has regional influ- on terror” umbrella. US Air Force documents made it ezuela, not with the US; second, sor – is fighting a losing battle.
ence and doesn’t line up with its Although Colombia’s previ- clear that this expansion was for Venezuela got their extradition President Obama’s recent trip to
own goals for the region – not if ous president, Álvaro Uribe, was “mobility operations … on the request in first; and third, Makled Latin America was hardly more
it can get rid of them. And they – in recent years – very much al- South American continent” and is wanted for more serious crimes successful than those of Bush. He
have come closet o getting rid lied with the US strategy toward against the “constant threat” from (including murder) in Venezuela gets better press, but every presi-
of Chavez, in the 2002 coup – so Venezuela, Santos immediately “anti-US governments”. than in the US (drug-trafficking). dent and foreign minister there
they are not giving up. rejected it and decided to make Santos was basically faced All of these are facts that legally can see that US policies haven’t
But Washington is losing peace with Chavez. This turned with a choice of continuing to do require extradition of Makled to changed one bit.
ground there, too. A big blow was out to be quite easy to do, despite Washington’s bidding or being Venezuela.
the change in Colombia’s foreign their past fights when Santos part of South America. He chose This is most infuriating to Wash- T/ Mark Weisbrot
policy last summer, when Presi- was Uribe’s defence minister. As South America. The key role of ington. To understand why this - The Guardian
FRIDAY | April 15, 2011 | No. 60 | Bs 1 | C ARACAS ENGLISH EDITION The artillery of ideas
A publication of the Fundacion Correo del Orinoco • Editor-in-Chief | Eva Golinger • Graphic Design | Alexander Uzcátegui, Jameson Jiménez • Press | Fundación Imprenta de la Cultura

OPINION

Venezuela: Putting people first


T he deep global recession of
recent years has been used as
a political excuse by the current
addresses the extreme poverty
faced by women working in the
home whilst caring for children.
Government in Britain, supported Since its launch in March 2006 over
by large sections of the media, to 225,000 women have received a ba-
ruthlessly and heartlessly drive sic wage from this program.
through savage cuts to public ser- Additionally, more than 300,000
vices and welfare spending. Such children aged from 0 to 6 are
pain, it is argued, is 100% necessary, now receiving high quality day-
and similar arguments can be heard care, including meals and health
globally from those again proposing checks, thanks to ‘Simoncito’ cen-
the ‘solutions’ of neo-liberalism. ters, while childcare faces cuts in
But the actions of many go- the UK which will force women
vernments in Latin America of to give up work.
countries considerably poorer - Furthermore, Initiatives such
including Venezuela - show that as Banmujer and ‘Madres del Ba-
a different choice can be made. rrio’ are now run under the new
They have instead chosen the ‘Ministry for Women and Gender
path of building a fairer and more Equality’, with such a revolu-
equal society through investing in tionary approach meaning that
people and public services. In the Venezuela has now achieved the
case of Venezuela this is despite most positive gender equality in-
the fact the economy has, prima- dex in the region.
rily as a result of falling oil prices,
faced recession for two years. SOLIDARITY
For those of us campaigning Indeed, in Venezuela today free pectancy in just 9 years (from 72.4 From 1998 to 2009, there was an Of course, this social progress
for social justice and against in- education is now a constitutional years in 2000 to 73.9 in 2009). increase of 1.8 cm in the height of has many enemies across the
equality and poverty, 2 key things right, illiteracy has been eradi- Alongside the amazing achieve- children aged 7 years. In contrast world and in Venezuela, including
stand out. First, that poverty fell cated and support for the disad- ment of creating a national health the increase in the 8 years prece- those worried about ‘the threat of
during both years of recession, vantaged now institutionalized. service, the food and nutritional ding the Chavez-led government a good example’. Despite massive
and second, that the government This has included educational intake of Venezuelans has vastly was only 8 mm; a remarkable popular support and a democratic
has protected – and in some areas provision for adults without an improved, meaning the most im- change attributed to the huge in- mandate, as evidenced by win-
even expanded – social spending, educational background, indi- portant human right – the right creases in access to clean water, ning14 out of 15 national votes,
including on key areas such as genous communities, disabled to life – is being respected more food and healthcare, and another Venezuela’s government is still
health and education. people, and many others through than ever. example of how progressive choi- under constant attack from the
social programs known as ‘mis- The government’s support for ces can make a real difference to former ruling elite who previously
EDUCATION sions’, such as Mission Robinson people’s right to food is another people’s lives. ran the country into the ground,
The charge sheet against the Bri- and Mission Ribas which allow inspiring example of putting and their allies on the hard right
tish Governments’ record on edu- people who fell out of education people’s needs ahead of those of WOMEN in the US who, following recent
cation in less than a year is stark. to complete it at any age. private profit. State-subsidized As women face the brunt of the electoral gains, have regained con-
Overall education expenditure is Additionally, the country now food networks and stores across cuts here, including in health, it is fidence in calling for intervention
being cut by an average of 11%; boasts 83% enrollment in Higher the country have been developed an inspiration to see women at the and ‘regime change.’
some universities are facing an Education, second only to Cuba, and since 1999, agricultural pro- forefront of leading progressive Additionally, allies of the Ve-
80% cut in public funding and hig- and the fifth highest in the world. duction has surged by 44 percent change in Venezuela, supported by nezuelan Opposition in the in-
her education students will now in the country. This has dramatica- numerous specific social policies. ternational media continue to
have to pay up to £9000 a year. HEALTH AND NUTRITION lly improved the quantity and cost Banmujer, Venezuela’s Women’s propagate disinformation in an
The ladder for the poorest is also As we fight against cuts and of food. The combination of these Development Bank, for example, attempt to isolate the government
being kicked away - the Education privatization in the UK, we can production efforts, with the sub- is the only state development bank internationally and prevent the
Maintenance Allowance and ‘Aim take inspiration from the Vene- sidized food measures and initia- of its kind in the world. Recently truth about social progress from
Higher’ have been scrapped. Ins- zuelan advances in health, which tives such as free school and nur- celebrating its 10th Anniversary reaching a wider audience.
tead, the Government’s sentiment include the provision- for the first sery meals, have meant that the it has helped more than 2.4 mi- It is therefore vitally important
appears to be to ‘aim lower’. time in the county’s history - of average yearly calorie intake has llion women through offering low in the run-up to 2012’s presiden-
In contrast, despite the reces- universal public health coverage. increased by nearly 1 thousand ki- interest loans to set up small en- tial elections in Venezuela that we
sion, Chavez’s government in This has led to new community localories over the past 12 years. terprises and co-operatives with continue to spread the truth about
Venezuela has continued to reach doctors in most neighborhoods; This, combined with other nearly half a million jobs having these enormous social gains and
out to include the poorest in edu- a drop in the infant mortality health and social measures, has been directly or indirectly created. counter media misrepresentations.
cation, for example by providing rate from 19 per 1,000 live births meant that Venezuelan children Other social programs also fo-
free school meals and discounts in 1999 to 13.9 per 1,000 in 2008; have grown taller, as well as now cus specifically on women, such as T/ Jennie Bremner
on school supplies. and a 1.5 year increase in life ex- having longer life expectancy, ‘Mission Madres del Barrio’ which - Red Pepper

Você também pode gostar