Você está na página 1de 6

Questão 1/10 - Hebraico Instrumental

Confira o fragmento de texto a seguir:


“Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra
de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas
por mais de dezesseis séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na
Palestina”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 11.

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre


os quatro grandes períodos da história da língua, enumere, na ordem sequencial, cada
uma das fases às suas características:

1. Bíblico
2. Mischnaico
3. Medieval
4. Moderno

(  ) Assimila palavras de várias outras línguas.


(  ) Língua de uso jurídico-religioso dos judeus.
(  ) A língua de Israel no século XX.
(  ) Empregado no Antigo Testamento.
Nota: 10.0

A 1–2–3–4

B 2–1–4–3

C 3–2–4–1
Você acertou!
“1. Bíblico ou clássico, até meados do século III a.C., em que foi escrito o Antigo Testamento; 2. Mi
3. Hebraico medieval, do século VI ao XIII da Era Cristã, quando muitas palavras foram tomadas do
instrumental, p. 60).

D 4–3–2–1

E 3–4–1–2

Questão 2/10 - Hebraico Instrumental


Considere o seguinte fragmento de texto:
“Nacionalismo, socialismo e liberalismo foram as grandes linhas divisórias que
transformaram o judaísmo nos últimos dois séculos, dando lugar ao sionismo em suas
diversas orientações”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: BONDER, N.; SORJ, B. Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de

Pesquisas Sociais, 2010. p. 82.

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre


as várias etapas da história do judaísmo, assinale a única alternativa correta a respeito
do hebraico durante o movimento sionista:
Nota: 10.0

A Foi superado pelo aramaico ao longo da história a ponto de desaparecer.

B Foi utilizado para livros técnico-científicos e abandonado do culto.

C Foi a língua própria da poesia hebraica, substituindo seu uso religioso.

D Tornou-se a língua oficial de vários países europeus que abrigavam judeus da diáspora.

E Reapareceu como língua viva, oficializando-se na escrita e na fala em Israel.


Você acertou!
Uma das marcas do movimento sionista do séc. XIX é a retomada do hebraico como língua oficial: “N
o idioma oficial, escrito e falado, de Israel” (texto-base Hebraico instrumental, p. 59).

Questão 3/10 - Hebraico Instrumental


Leia o seguinte excerto de texto:
“Das muitas línguas que constituem o grupo comumente designado como a Família
Semítica – as faladas pelos descendentes de Sem – duas têm sempre ocupado o
lugar de destaque e importância, a saber, o hebraico e o caldeu”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: DAVIDSON, B. The analytical hebrew and chaldee lexicon. Trad.: autor desta questão. London: Samuel Bagster and
Sons, 1966. p. 1.

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre


as características gerais da língua hebraica, indique a única alternativa correta:
Nota: 10.0

A A língua é escrita da esquerda para a direita.

B Um dos tipos dos caracteres é o circular, usado nas impressões.

C Ainda hoje, é escrito com letras cursivas.


Você acertou!
“O hebraico se escreve da direita para a esquerda. As letras que formam o alfabeto hebraico são cham
na escrita manual” (texto-base Hebraico instrumental, p. 58). Assim, o cursivo é uma das maneiras

D É a língua típica de escrita do Novo Testamento.

E Caracteriza-se como uma língua típica do mundo latino.

Questão 4/10 - Hebraico Instrumental


Leia atentamente o seguinte extrato de texto:
“Segundo os linguistas, o alfabeto surgiu entre os séculos 18-17 a.C., na região
semítica norte (Síria, Palestina e Fenícia), por isso se diz que a língua hebraica
(surgindo cerca de 1200 a.C.) descende das línguas da região semítica norte)”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: VITA, R.; AKIL, T. Noções básicas de hebraico bíblico para ler e traduzir. São Paulo: Hagnos, 2004. p. 8.

Considerando essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico


instrumental sobre o desenvolvimento primitivo da escrita hebraica, assinale a única
alternativa correta:
Nota: 10.0

A O fenício foi o sistema de base para o desenvolvimento do hebraico.


Você acertou!
“Sabemos que o sistema de escrita hebraico se desenvolveu com base em um sistema de escrita anter

B As primeiras formas do hebraico eram quadráticas.

C Os Rolos do Mar Morto apresentam os modelos mais modernos de escrita hebraica.

D A escrita quadrada era típica do modelo fenício.

E O aramaico foi a base do hebraico, já que era a língua oficial do Egito.

Questão 5/10 - Hebraico Instrumental


Analise o extrato de texto a seguir:
“A língua hebraica pertence ao grupo dos idiomas chamados semíticos (usados pelos
descendentes de Sem, cf. Gn 10,21-31), que se dividem habitualmente em orientais e
ocidentais”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: NAVARRO, E. F. Gramática elemental del hebreo bíblico. Trad.: autor desta questão. 2. ed. Estella: Verbo Divino, 1998.
p. vii.

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre a


origem da língua hebraica, assinale a alternativa que menciona corretamente qual é a
família semita ocidental de que o hebraico é subgrupo:
Nota: 0.0

A Cananeu.
“Língua semita dos hebreus, o hebraico, ligado intimamente ao fenício e ao moabita, é situado pelos e

B Aramaico.

C Nabateu.

D Siríaco.

E Acádico.
Questão 6/10 - Hebraico Instrumental
Leia atentamente o fragmento de texto a seguir: 
“O alfabeto hebraico contém 22 letras, todas elas consoantes. Assim se explica, por
exemplo, o número de versículos do Sl 119: o salmista compôs conjuntos de oito
linhas para cada letra do alfabeto (8 x 22 = 176). O alfabeto grego, por sua vez,
consiste em 24 letras”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: SCHOLZ, V. A transmissão do texto bíblico. In: SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL. Manual do Seminário de Ciências

Bíblicas. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. s. p.  


Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o
alfabeto hebraico, assinale a alternativa que apresenta uma consoante que não tem
correspondente em português:
Nota: 10.0

A Sámek.

B Pê.

C Tzade.
Você acertou!
O tzade não possui correspondente em português, sendo comumente transliterado como tz ou ts (p. 72

D Qôf.

E Tav.

Questão 7/10 - Hebraico Instrumental


Leia atentamente o seguinte fragmento de texto:
“Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra
de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas
por mais de dezessete séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na
Palestina, há cerca de noventa anos”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 11.

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre


os verbetes de um dicionário de hebraico contemporâneo, é correto afirmar que:
Nota: 10.0

A são bastante homogêneos quanto à idade das palavras.

B dependem de termos muito antigos, visto tratar-se uma língua pouco flexível.

C são consonantais, pois as vogais não são mais usadas.

D possuem duas classificações: depois do exílio e depois do Segundo Templo.


E são heterogêneos, desde palavras de três mil anos a muito recentes.
Você acertou!
Há uma grande amplitude temporal para as palavras usadas no hebraico moderno: “Um dicionário do
encontradas palavras de mais de três mil anos, algumas criadas há apenas mil anos e outras que penet

Questão 8/10 - Hebraico Instrumental


Leia atentamente o fragmento de texto abaixo: 
“Com exceção, porém, das tradições manuscritas da seita samaritana, que ainda
emprega uma forma dessa genuína escrita hebraica, a antiga escrita foi substituída,
especialmente no uso manuscrito, por uma forma cursiva do aramaico antigo, que
também tem como pai o fenício, e tem quase a mesma idade hebraica”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: LAMBDIN, T. O. Gramática do Hebraico Bíblico. São Paulo: Paulus, 2003. p. 25. 

Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre a


relação entreo hebraico bíblico e o aramaico, é correto afirmar que:
Nota: 10.0

A o contato dos judeus com o Talmude Babilônico e com o Zohar favoreceu a porosidade do h


Você acertou!
“Milhares de palavras, atualmente de uso comum, foram tomadas do aramaico talmúdico. A aramaico
posteriormente, também com o Zohar (obra mística escrita em aramaico), levou o hebraico a absorve
palavras hebraicas” (texto-base Hebraico instrumental, p. 67).

B há um parentesco gramatical e fonético próximo entre o hebraico e o aramaico.

C o aramaico talmúdico influenciou a escrita do Antigo Testamento, especialmente os textos m

D há uma resistência no hebraico moderno quanto à inserção de vocábulos aramaicos.

E o hibridismo hebraico favoreceu a assimilação de formas originais do aramaico, sem grandes

Questão 9/10 - Hebraico Instrumental


Analise o seguinte excerto de texto: 
“Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas. Não vim revogá-los, mas dar-lhes
pleno cumprimento, porque em verdade vos digo que, até que passem o céu e a terra,
não será omitido nem um só i, uma vírgula da Lei, sem que tudo seja realizado”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: Mateus 5,17-18. In: BÍBLIA de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2006. p. 1711.  

Considerando que essa citação, no texto grego, traz, em lugar de “i”, o nome grego de
uma consoante hebraica, iota, transliterada como “y”, e tendo como referência os
conteúdos do texto-base Hebraico instrumental, assinale a alternativa que menciona
que letra é essa:
Nota: 10.0

A shin.
B sámek.

C kaf.

D mem.

E yod.
Você acertou!
O iota é o correspondente grego do yod (y) hebraico, a menor consoante do alfabeto (texto-base Heb

Questão 10/10 - Hebraico Instrumental


Analise o seguinte extrato de texto: 
“Recordaremos, em primeiro lugar, as etapas da fixação do texto hebraico. Por todo
um período, proliferam textos consonantais variados [...]. Uma dessas formas
consonantais assume um valor normativo no final do século I d.C.: é o texto
protomassorético”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: HARL, M.; DORIVAL, G.; MUNNICH, O. A Bíblia grega dos Setenta: do judaísmo helenístico ao cristianismo antigo. São

Paulo: Loyola, 2007. p. 171.  


Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o
alfabeto hebraico, assinale a única alternativa correta:
Nota: 10.0

A É originalmente escrito com vogais.

B Tem parentesco próximo com as línguas latinas.

C É chamada de língua de biconsonantes.

D É escrito da esquerda para a direita.

E Não diferencia maiúsculas e minúsculas.


Você acertou!
No hebraico, não há distinção entre letras maiúsculas e minúsculas (texto-base Hebraico instrument

Você também pode gostar