Curso Online:

Italiano Básico
Introdução ao aprendizado da língua italiana......................................................2

O alfabeto italiano................................................................................................3

Os artigos em Italiano..........................................................................................7

Os pronomes em Italiano.....................................................................................9

Os adjetivos e advérbios em Italiano.................................................................10

Os substantivos em Italiano...............................................................................12

Vocabulário........................................................................................................15

Os dialetos.........................................................................................................16

Gramática..........................................................................................................18

Referências bibliográficas..................................................................................21

1
 INTRODUÇÃO AO APRENDIZADO DA LÍNGUA ITALIANA

O italiano é uma língua europeia importante, sendo uma das línguas oficiais na
Europa. É a terceira língua materna mais falada na União Europeia. Inicie seus
estudos da língua italiana com o curso gratuito da iEstudar. É grátis e online
estudar!

O italiano padronizado, usado hoje na Itália, é descendente dos dialetos

da Toscânia, especialmente aquele falado em Florença, um dos mais
importantes centros culturais da Itália.

Este dialeto ganhou prestígio sobretudo após ser usado por Dante Alighieri, o
maior escritor italiano. Desta forma, o atual italiano padrão só era falado na
região da Toscânia. Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi
escolhido como língua oficial da Itália.

O italiano é língua oficial na Itália e em San Marino, e uma das línguas oficiais
da Suíça. Também é a segunda língua oficial do Vaticano e em algumas áreas
da Ístria, na Eslovênia e Croácia, como uma minoria italiana. Também é
constantemente falado na Córsega e em Nice, antigas possessões italianas,
além da Albânia.

É falado em certas partes da África, que incluem

a Etiópia, Líbia, Tunísia e Eritreia. É constantemente usado por comunidades
italianas vivendo no Luxemburgo, na Alemanha, Bélgica, nos Estados Unidos,
no Canadá, na Venezuela, no Brasil, Uruguai, na Argentina e Austrália.

Elaboramos um resumo da Gramática Italiana neste e-book com os aspectos

mais importantes do Italiano que você precisa saber. Studiamo italiano?

Parli italiano?

2
 O ALFABETO ITALIANO

A presença de italianos é marcante em toda a América Latina. Neste caso, a

presença da língua italiana, na maior parte dialetos nortenhos, é abundante no
Brasil, Argentina e Uruguai. Nesses países, o espanhol e o português foram
influenciados pelo italiano, particularmente em algumas regiões: Rio Grande do
Sul, Paraná, São Paulo, Santa Catarina, Córdoba, Buenos Aires, Chipilo, etc.

O alfabeto italiano é uma variante do alfabeto latino para a grafia da língua

italiana, sendo que o alfabeto italiano atual contém 21 letras:

Letra Pronúncia Exemplo

A, a a gatto (gato)

B, b b bosco (bosque)

C, c antes de a, o, u, h pronuncia-se como k carne (carne), chiuso(fechado)

antes de e, i como tch circa (cerca)

com cia, cio, ciu o i não é pronunciado ciao (tchau)

D, d diario (diário)

E, e aberto em sílaba tônica bello (bonito), ieri (ontem)

fechado em sílaba átona regalare (dar, presentear)

F, f farina (farinha)

3
Letra Pronúncia Exemplo

G, g antes dea, o, u, h como g gamba (perna), ghiaccio (gelo)

antes de e, i como di no português gelo (frio)

com gia, gio, giu o i não se pronuncia giacca (jaqueta)

gli pronuncia-se como lhi tagliatelle (Tagliatelle), moglie (mulher)

gn pronuncia-se como nh lasagna (lasanha)

H, h não é pronunciado hotel (hotel)

I, i dire (dizer); il (o), sinistra (esquerda)

L, l lago (lago)

M, m mano (mão)

N, n nave (navio)

O, o o tônico pronuncia-se aberto offerta (oferta), uovo(ovo)

o átono pronuncia-se fechado monumento (monumento)

P, p porto (porto)

Qu, o u também é pronuncida quindi (assim, logo)

qu

R, r r como em caro ruscello (riacho)

S, s antes def, p, q, t, depois del, n, r, como ss em stalla (estábulo), pulsante (botão), passo

4
Letra Pronúncia Exemplo

português (passo)

no começo de palavra é átono sala (salão)

antes deb, d, g, l, m, n, r, z, e entre vogais é sbarra (barreira), slitta (trenó), casa (casa)
tônico

sca, sco, scu, schi, schepronuncia-se como sk scala (escada), scheda (bilhete)

sci,sce, scia, scio, sciu pronuncia-se como ch scelta (escolha), sciovia (teleférico)

T, t teatro (teatro)

U, u uno (um)

V, v vano (espaço)

Z, z como ts zuppa (sopa), alleanza(aliança), senza

(sem)

dz pozzo (poço), organizzato (organisado)

O alfabeto italiano possui cinco vogais, a, e, i, o e u. Destas, apenas o a tem

um valor sonoro, ao passo que cada uma das demais letras tem dois valores
sonoros. Além disso as letras e e i afetam a pronúncia do c ou do g que lhes
anteceda.

5
 PRONÚNCIA

Letra Nome AFI Letra Nome AFI

A, a a /a/ N, n enne /n/

B, b bi /b/ O, o o /o/, /ɔ/

C, c ci /k/, /tʃ/ P, p pi /p/

D, d di /d/ Q, q cu /k/

E, e e /e/, /ɛ/ R, r erre /ʁ/, /ɾ/

F, f effe /f/ S, s esse /s/, /z/

G, g gi /g/, /dʒ/ T, t ti /t/

H, h acca — U, u u /u/

I, i i /i/ V, v vi /v/

L, l elle /l/ Z, z zeta /dz/, /ts/

M, m emme /m/

As letras c e g representam as consonantes /k/ e /g/ quando aparecem antes

de a, o, u ou de qualquer consoante. Quando aparecem antes de i ou e, elas
representam os sons /tʃ/ (como o tch em português brasileiro) e /dʒ/ (como a
pronúncia de di em certas regiões do Brasil), respectivamente.

A letra i também pode funcionar como meramente indicadora da posição

palatal de um c ou de um g antecedente, como em cia (/tʃa/), ciu (/tʃu/), etc. A
letra h é usada após o c e antes do e ou do i para dar o som normal do c /k/;
o h por si próprio é uma letra muda. Desta
forma, che representa /ke/ ou /kɛ/ e chi representa /ki/. É possível perceber isto
através da formação de pares alófonos.

6
 OS ARTIGOS EM ITALIANO

Existem três tipos de artigo em italiano. Assim como a língua portuguesa, o

italiano apresenta o artigo definido e o indefinido. Esses artigos podem
flexionar-se em função do gênero (masculino ou feminino) e do número
(singular ou plural) do substantivo que determinam.

Os artigos definidos são:

Artigo
Notas Exemplo
Singular Plural

Masculino

il i caso geral il gatto — i gatti

lo diante dos sons impuros lo stadio — gli stadi

gli
l' posição pré-vocálica l'albero — gli alberi

Feminino

la caso geral la mela — le mele

le
l' posição pré-vocálica l'ape — le api

Importante: A elisão dos artigos singulares em posição pré-vocálica é

obrigatória, enquanto aqueles plurais jamais elidem-se.

7
Os artigos indefinidos singulares têm formas parecidas com os artigos
indefinidos portugueses. Entretanto, não existem formas plurais dos artigos
indefinidos, substituídos pelos artigos partitivos. A tabela seguinte mostra os
artigos indefinidos:

Artigo Notas Exemplo

Masculino

un caso geral un gatto

uno diante dos sons impuros uno stadio

Feminino

una caso geral una mela

un' posição pré-vocálica un'ape

Os artigos partitivos indicam uma quantidade imprecisa de alguma coisa. Um

equivalente exato na língua portuguesa não existe, mas o significado
aproximado é similar àquele de algum ou um pouco de. Dado que não existem
formas plurais dos artigos indefinidos, os artigos partitivos têm esta função. Os
artigos partitivos formam-se na mesma maneira das contrações da
preposição di com os artigos definidos.

Singular: del / dello / dell' / dela / dell'

Plural: dei / degli / delle

8
 OS PRONOMES EM ITALIANO

Assim como no português, e em outras línguas românicas (com exceção

do francês) os pronomes nominativos são geralmente omitidos em italiano a
não ser que sejam necessários para remover a ambiguidade de uma frase.
Geralmente a desinência do verbo é suficiente para saber o sujeito da frase.
Também como em português, variações em razão do sexo somente estão
presentes na terceira pessoa.

Na língua moderna, especialmente na língua falada, os pronomes objeto

preposicionado substituem os pronomes nominativos da terceira pessoa. A
tabela seguinte mostra um exemplo do uso dos pronomes na língua comum:

Pessoa Nominativo Dativo

1a io mi

2a tu ti

Singular 3a m lui gli

3a f lei le

3a formal Lei Le

1a noi ci

Plural 2a voi vi

3a loro gli

Exemplos para pronomes complemento direto: La invito alla festa. – Eu a

convido para a festa. Lo amo. – Eu o amo.

Exemplos para pronomes complemento indireto: Le credo. – Eu acredito nela.

Gli piace Roma. – Ele gosta de Roma.

9
 OS ADJETIVOS E ADVÉRBIOS EM ITALIANO

Comprendendo cos’è un avverbio

Entendendo o que é um advérbio

Vamos começar nossos estudos com frases exemplo.

Esempi:

La macchina va lentamente. (avverbio) / O carro anda lentamente.

Sono molto contenta per te. (avverbio) / Estou muito contente por você.

Sarò meglio dopo un bicchiere d’acqua. (preposizione) / Estarei melhor após

um copo de água.

Advérbios Italiano

já già

imediatamente immediatamente

a noite passada la notte scorsa

mais tarde Più tardi

na próxima semana la prossima settimana

agora ora

em breve presto

Osserva!

Veja!

10
Advérbios de Italiano com exemplos:

Ti trovi bene qui? Gostas de estar aqui?

Arrivederci! Até logo!

Grazie mille! Muito obrigado(a)!

Na língua italiana, os adjetivos podem ser qualificativos e indicativos.

 Adjetivos qualificativos (Aggettivi qualificativi)

 Número e gênero do adjetivo qualificativo (Numero e genero
dell’aggettivo qualificativo)

Exemplo (Numero e genero dell’aggettivo qualificativo):

Amico italiano (amigo italiano)

Amici italiani (amigos italianos)

Exemplo (Aggettivi qualificativi):

La gomma è bianca. (A borracha é branca.)

Importante: Os adjetivos terminados em –co que são paroxítonos mudam esse

final para –chi

11
 OS SUBSTANTIVOS EM ITALIANO

A maioria de palavras italianas acaba em vogal. Substantivos italianos variam

de acordo com gênero e número, ambos indicados pela vogal final. Palavras
emprestadas que acabam em consoante não evidenciam seu gênero o
número. Assim como o português, o italiano tem dois gêneros: masculino e
feminino.

A maioria dos substantivos masculinos acaba em:

Vogal -o: "ministro", "pollo" (frango), "figlio" (filho);

Vogal -e: "padre" (pai), "studente" (estudante), "pesce" (peixe);

No plural, as vogais finais "o" e ""e" mudam para -i:

singular plural

il gatto i gatti

il padre i padri

Outras terminações possíveis no masculino:

vogal tônica: "menù" (cardápio), "tassì" (táxi), "caffè" (café)

consoante final: "film" (filme), "computer" (computador), "autobus"

("autocarro","ônibus)

-ma (palavras de origem grega): "programma" (programa), "sistema",

"problema"

vogal -a: "poeta", "autista" (motorista)

12
 singular plural

il menù i menù

il film i film

il programma i programmi

il poeta i poeti

Alguns substantivos masculinos que acabam em -co ou -go inserem uma -h-
diante da -i final do plural. Por exemplo, o plural de "amico" (amigo) é "amici"
(pron. [a'mitʃi]), enquanto o plural de lago é laghi (pron. ['lagi]).

A maioria dos substantivos femininos acaba em:

Vogal -a: "carta" (papel), "penna" (caneta), "fata" (fada)

Vogal -e: "madre" (mãe), "pelle" (pele), "automobile" (automóvel)

As palavras que acabam em -a, usam uma -e no plural. As palavras que

acabam em -e formam o plural com -i.

singular plural

la carta le carte

la madre le madri

Outras terminações possíveis no feminino:

vogal tônica: "città" (cidade), "metà" (metade), "virtù" (virtude)

vogal -o: "eco", "mano" (mão), "radio" (rádio)

-si (palavras de origem grega): "crisi" (crise), "sintesi" (síntese), "sintassi"

(sintaxe)

13
 singular plural

la città le città

la mano le mani

la crisi le crisi

Os substantivos femininos que acabam em -ca ou -ga inserem uma -h- diante
da -e final do plural. Por exemplo, o plural de "amica" (amiga) é "amiche"
(pron. [a'mike]).

O ―i‖ simboliza o plural masculino, e o ―e‖, o plural feminino. Assim como ―gli‖ ou
―i‖, no início da frase‖, funciona como o nosso ―os‖, e ―le‖ é o equivalente
italiano a ―as‖.

As mulheres: Le donne

Os animais: Gli animali

As casas: Le case

Os filhos: I figli

As cebolas: Le cippolle

Os jornais: I giornali

As canetas: le penne

E ainda existem substantivos invariáveis, aqueles que nunca vão mudar,

independente de ser masculino ou feminino. Tais palavras terminam em
consoante, ou vogal com acento.

14
 VOCABULÁRIO

Saudações:

Oi! Ciao!

Bom dia! Buon giorno!

Boa noite! Buona sera!

Tchau! Ciao!

Até logo! Arrivederci!

Aiuto! Socorro!

Eu me chamo ... Mi chiamo ....

Eu gostaria ... Vorrei ...

Eu não falo italiano. Non parlo italiano.

segunda-feira (seg.) Lunedì (Lun)

terça-feira (ter.) Martedì (Mar)

quarta-feira (qua.) Mercoledì (Mer)

quinta-feira (qui.) Giovedì (Gio)

sexta-feira (sex.) Venerdì (Ven)

sábado (sab.) Sabato (Sab)

domingo (dom.) Domenica (Dom)

15
 OS DIALETOS

A língua oficial do Estado italiano descende historicamente do toscano literário,

cujo uso foi iniciado com os grandes escritores Dante, Petrarca e Boccaccio por
volta de 1300, e daí evoluiu a atual língua italiana. A língua italiana era falada
apenas por uma pequena minoria da população no momento da unificação
política no Reino de Itália em 1861, e depois foi difundida, mediante a instrução
obrigatória nas escolas e a contribuição determinante e mais recente
da televisão, mesmo que hoje a soma dos falantes de dialetos e
dos diglossici (bilingues, que falam tanto o italiano como os dialetos) supere os
italófonos.

Do ponto de vista dos idiomas locais pré-existentes, eles conseguiram passar

pelo processo no qual a geração sucessiva adquire mais características
italianas, processo acelerado sensivelmente devido à ampla disponibilidade de
mídia em italiano e à mobilidade da população. Este tipo de troca tem reduzido
sensivelmente o uso das línguas regionais muitas das quais são consideradas
em processo de extinção. Paralelamente ao abandono progressivo do uso no
âmbito prático, foi observado nos últimos anos a um renascimento das línguas
regionais/dialeto no plano cultural e folclorístico em reação ao processo atual
da globalização.

Como dito anteriormente a língua oficial e a mais falada em todo o país é

descendente direto do toscano, o italiano padrão; doze idiomas adicionais são
oficialmente reconhecidos como minorias linguísticas:

Albanês, catalão, alemão, grego, esloveno, croata, francês, franco-

provençal, friulano, ladino-dolomita, occitano e sardo. No entanto, o bilinguismo
completo (bilinguismo perfetto) é legalmente concedido apenas ao alemão, ao
esloveno e ao francês e promulgado nas regiões de Trentino Alto-Adige, Friul-
Veneza Júlia Vale de Aosta, respectivamente.

Os dialetos permanecem como línguas comuns da população até a década de

1950. Com o crescimento progressivo da alfabetização, o italiano padrão se
tornou gradualmente aceito como língua nacional. Até a Segunda Guerra
Mundial, as pessoas das classes mais baixas, que não foram à escola ou não
tinham uso para a língua nacional, continuaram a usar seus próprios dialetos
nas suas vidas diárias. Foi provavelmente nesse período que surgiu
a marginalização do uso dos dialetos, desde que era um sinal de baixo status
social. Depois disso, essa tendência de marginalizar as pessoas que usavam
os dialetos diminuiu, mas mesmo assim os dialetos não são usados em público

16
porque as novas gerações, assim como imigrantes de outras partes da Itália,
não conseguem entender a língua regional.

Cabe distingui o dialeto entre:

a) línguas da Itália: línguas não oficialmente reconhecidas como tal e;

b) dialetos do italiano: variantes do italiano (diferentes do italiano padrão).

As línguas italianas centro-meridionais são:

 Napolitano
 Siciliano
 Romanesco e variedades centrais.
 Toscano
 Italiano padrão
 Corso
 Galurês
 Sassarês

Stare con le mani in mano.

Fique com as mãos.

Estar com as mãos nas mãos (ou estar de mão abanando – como falamos em
português)

Essa frase também pode ser usada quando alguém não está fazendo nada
enquanto todos os outros estão trabalhando.

Frase: Non ci piove.

Tradução: Não chove nisso. Significado: Sem dúvida! Não se discute!

Terminar uma discussão com non ci piove significa que você está muito
confiante sobre sua fala final, e que o que você está dizendo é tão conclusivo
que não dá espaço para qualquer discussão posterior.

17
 GRAMÁTICA

Um pouco de história:

Itália é uma república parlamentar unitária localizada no centro-sul da Europa.

Ao norte, faz fronteira com França, Suíça, Áustria e Eslovênia ao longo
dos Alpes. A parte sul consiste na totalidade da península
Itálica, Sicília, Sardenha, as duas maiores ilhas no mar Mediterrâneo, e muitas
outras ilhas menores ficam no entorno do território italiano. Os Estados
independentes de San Marino e do Vaticano são enclaves no interior da Itália,
enquanto Campione d'Italia é um ex-clave italiano na Suíça. O território do país
abrange cerca de 301 338 km² e a maior parte do seu território tem um clima
temperado sazonal. Com 60,8 milhões de habitantes em 2015, é a quinta
nação mais populosa da Europa e a 23.ª do mundo.

Roma, a capital italiana, foi durante séculos o centro político e religioso

da civilização ocidental como capital do Império Romano e como sede
da Santa Sé. Após o declínio dos romanos, a Itália sofreu inúmeras invasões
de povos estrangeiros, desde tribos germânicas, como
os lombardos e ostrogodos, aos bizantinos e, mais tarde, os normandos, entre
outros. Séculos mais tarde, Itália tornou-se o berço das repúblicas marítimas e
do Renascimento, um movimento intelectual extremamente frutífero que seria
fundamental na formação subsequente do pensamento europeu.

Grammatica

O plural em italiano é muito simples. As palavras que terminam em ―o‖,

portanto geralmente masculinas, têm o plural terminado em ―i‖.

Por exemplo: ―libro‖ -> ―libri.‖ Já as palavras que terminam em ―a‖, e geralmente
são femininas, no plural terminam em ―e‖. Por exemplo: ―casa‖ -> ―case.‖

Em italiano, há três tipos de verbos. Os que terminam em ―are―, os que

terminam em ―ere‖ e os terminados em ―ire―. Mas esses três tipos de verbo são
conjugados da mesma forma.

18
Essere – ―ser‖

io sono – ―eu sou‖

tu sei – ―você é‖

lui, lei è – ―ele, ela é‖

noi siamo – ―nós somos‖

voi siete – ―vocês são‖

loro sono – ―eles, elas são‖

Exemplo: Di dove sei? – ―De onde (você) é?‖

Atenção! Em italiano, é muito comum omitir os pronomes pessoais. Usá-los é

uma forma de dar ênfase a quem ao sujeito do verbo.

Avere – ―ter‖

io ho

tu hai

lui, lei ha

noi abbiamo

voi avete

loro hanno

Fare – ―fazer‖

io faccio

tu fai

lui, lei fa

noi facciamo

voi fate

loro fanno

19
Frases:

Scusi, può parlare più lentamente? – ―Desculpe, você pode falar mais
lentamente?‖

Dove trovo una farmacia? – ―Onde encontro uma farmácia?‖

Hai sentito le novità?! – ―Você ouviu as novidades?!‖

Prendiamo un caffè? – ―Tomamos um café?‖

Dove metto la valigia? – ―Onde coloco a mala?‖

Una bottiglia di acqua" (uma garrafa de água)

Un panino con il prosciutto crudo" (um sanduíche de presunto de Parma)

Una pizza e una birra" (pizza e cerveja)

Un biglietto di treno/autobus" (uma passagem de trem/ônibus)

Prenotare un tavolo per quattro persone questa sera alle 20:00" (reservar para
4 pessoas para hoje às 20:00)

A presto

20
Referências Bibliográficas

Wikipédia, a enciclopédia livre. Língua italiana.

Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana

Wikipédia, a enciclopédia livre.Alfabeto italiano.

Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_italiano

Wikipédia, a enciclopédia livre.Gramática do italiano.

Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_do_italiano

Diritto. E e I: Conheça os plurais italianos.

Disponível em:

https://www.dirittodicittadinanzasrl.com/2020/01/22/e-e-i-conheca-os-plurais-
italianos/

Wikipédia, a enciclopédia livre.Línguas da Itália.

Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_da_It%C3%A1lia

Wikipédia, a enciclopédia livre. Itália.

Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1lia

21