MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Lea atentamente este manual antes de
utilizar su lavadora y consérvelo para futuras consultas
F1468QD(P)(1-9) Flo6sqniP)(1-9)
WD-1270(0-9)MD F8068QD(P)(1-9)
WD-1070(0-9)MD
F1268QD(P)(1-9)
P/No.: MFLS2610848
vor.T021.08 www.lg.com [ages del producto
Mis econémica mediante un Sistema de Lavado
Inteligente
Et Sistema de Lavado Inteligente detecta la cantidad de carga y la
temperatura del agua y a continuacion determina el nivel 6ptimo del
‘agua y el tiempo de lavado para reducir al minimo el consumo de
cenergia y agua,
Bloqueo para nifios
El sistema de bloqueo para nifios se debe utlizar para impedir que
los niios pulsen cualquier botén que podria cambiar el programa
durante el funcionamiento,
Sistema de control de velocidad de bajo ruido
Mediante la deteccién de la cantidad de carga y eauiibrio,distrbuye
{de manera uniforme la carga para reducir al minimo el nivel de ruido
del centrifugado,
Sistema de Transmisién Directa
El avanzado motor de DC sin escobillas hace girar el tambor
directamente, sin correa ni poles.
Calentador Integrado
El calentador interno calienta automsticamente el agua para que
aleance la temperatura dptima segin el ciclo seleccionado,
AA VEMENEIBS san oe 3
Especiticaciones. 4
Instalacién, 5
Cuidados antes del lavado 10
Como atadir detergente 4
Funcién.. 13
(Como utilizar a lavadora 14
Mantenimiento.. a 20
Gua para la resolucién de problemas. 24
Términos de la garantia..... 27 \dvertencias
LEA TODA LA INFORMACION ANTES DE SU UTILIZACION
5 soguia, sialon de est mana para minizar
LP TEESLON =2v0csr tin tuega, soa explosian oa Sescrgn ection y pore svar
{le oeacrodamesic, qv en reste Rondo qu igaen prc a
“tle 0 gurl onde no quad expesto a
‘emparatuas ba ox 9 ala epee
+ Es polgroso modal espaclcaciones do
‘eo aparto de cuscuier manera,
‘+ No debe nena eparar a mequna used
‘mer Las repreconeselctuadas por
parsons inexperias ono cualcadas pueden
rovocarlesiones yo avras mis graves en la
maquina
“ Wanenga la zona de dato y dearer co
‘ss electdomastos ibe da matoales
infamabos ales como lacs, papeles,
tapos, productos quinicos ot
+ Es nocosaria ua esta viglancia on caso do
{quo ost oloctodomtsco soa utizado por
ros estos andon coca
+ No pomia quo os nos juguon sobre, con 0
oro de esto eecodoméstoo ni de ninguna
oo.
+ No dj a puerta do flavadora able
+ Una pus abiera puede ata alos nits para
‘que se cuelguen dela misma o para que se
fasten haa sun,
‘+ Nunes intonte mer nada dentro doa evar
ent deta se encuentra an movimiento.
spore hasta que al ember se haya deteido
por comple,
+ E1proceso del lavad puedo proc
legate tar deo edo.
compeenieo una persona competent
Alargador oun adapta dob
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
+ Nolaveo saque atculos qushayan sido
impacos,avados, pests en ema0.0
‘manchados con sutancas inamables ©
‘expos (aos coma car, act, pint,
asoina, desengasanics,dsoventes de
lmpezaeno2co,keresao, et) que pueden
prendereeo ep
aco puede permanecer eno arbor tas
‘unc carpio, cnflvando un esge de
‘ncendo crate eecado, Parl ato,
argue la avadora con predas manchadas do
cate
+ Para ear dicho esutado, ga deteniaronts
as insraonas do vedo do la ronda dol
‘aoscant,
+ No cola puerta do la tvadora do un porazo
‘tnt forzar ia puora para abi, cvando
‘és 9 encuentra bioqueade, Eso pot
‘causar dans a iavadora
+ Para miimza ia pola do te una
descarga elética,desencute
‘lcrodoméstico del suminsto de cotnteo
‘esconact la lvadora ene cuaco elit de
Jacasa orlando ausbleodesconoctando a
Interupor antes de tet cus po de
‘peracion de mantzniminio opie.
+ Nointntenunes nace funconar ate
‘acrodoméstio si est esropenco, unions
‘mal, el parcalmerto dosmontad o ene
lezas peri oes, en as qv since
‘leabe oenchutedafados
+ Portavor, lame al Certo doatncén a cent
‘isu prozac ha sid acientanente
‘sumer en agua
Flos de descarga oleticao condo.
* Cualguir trabajo de oecicdad necesaro par nsalar ese aparao lo debe ratzar un slectista
+ Ute la oma de corte exclisiva de 220-240V- con emina de puesta. a tera. No vile un cable
+ Siel cable de amentacién est daa, debe sr sus po labcaneo sus representantes de
‘seni o una persona igualmeriecusiicad con ln de eur cualquier pao
+ Conect la maquina aun enchule con puosaa terra sein las nematvas de cabled actuals.
D> [faites
Enchute de toma de corriente
‘Sil cable de aimontacon se dana,
{be ser susttuio po al fabreante
‘sus representantes de servicio o
‘una persona iguaments cualticada,
‘con fn de evar cuslquie peligro,
Fano de contol
Cajon
(Para el dotegente
yelsuavizante)
Cubierta inferior
Tambor
Puerta Fitro do a desague
de ceenaje
Tapén de drenaje
CCubierta interior
Patas de nivelacién ‘Tapén de a cubierta
interior
Nombre Lavadora de carga frontal
‘= Fuonte de alimentacién : 220-240V-, 50H2
mw Tamafo ‘600mm(An) X 650mm(P) X B5Omm(Al)
‘= Peso /Max. do vatios — :61kg/2100W
"= Capacidad delavado —:7kg
"= Consumo de agua 492 (7 U/kg)
"= Prosion acmisible del agua: 0,9-10 kglicm* (30-1000 kPa)
1 Velocidad de centrfugado : Sin contitugado/ 400 800 / 1400 F46800(P\1~)
‘Sin centnfugado / 400/800 1200 [F28800()7-5)N0-12700-2ND]
‘Sin centitugado / 400/800 / 1000 [F08800(-8)W0-17O0-2ND]
‘Sin centnfugado / 400/600 800 [FDEEOD( 1-3
\® El aspecto y las especiicacones pueden variar sin previo aviso para aumentar la
calidad de las uridades,
Accessories
Manguera de entrada (1EA) Lave de tuorcas [Qpaaeas
Instlelo 0 uérdelo donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero oa Ia intemperie.
La abertura dela base no debe estar obstruida por alfembras o moqueta cuando se instala
otto tipo de bichos,
‘Todos aquellos da
cucarachas u otros bicho
1 os electrodomésticos no
‘quedarin cubiertos por la garantia del electrodoméstico.
& Tornillos de transporte
Este aparato est provisto de tomilos de transporte para impedir os dafios intemos durante
eltransporte
+ Antes de uilizar la lavadora se deben
‘uitar odes los fonillos de embaloje y
de transporte
1 Al desembolar ka base, asegirese de
relrar el spore odicional de
emboloe, sitvado en la parte central
del embaloje de la base
TS
cnet
§ Desmontaje de los tornillos de transporte
1. Para impedi los datos interos durante el
transporte, los 4 tomillos especiales estén
bloqueados, Antes de hacer funcional
lavadora, quite ls tril junto con los
tapones de caucho.
+ Sino se quita, se pueden provocar una
fuerte vibracion, ruido yun funcionamiento
defectuoso,
2. Desatomille los 4 tomilos con la lave
suministrada,
3. Quite los 4 tomillos junto con los tapones
de caucho retorciendo igaramente el
tapon, Conserve las 4 tomilos y la lave de
tuercas para uso fluro
+ Siempre que se transporte el aparato, se
deben volver a colocar las tomills de
transporte,
4. Cire los agujeros con los tapones
suministrados
a [Qpaaaas
'™ Requisitos del lugar de instalacion
Nivel de! suelo:
eee dee La pendiente admisible debajo dela avadora es de 1°
‘Toma de cortente:
Debe estar dentro de 1.5 metros de cada lado dela
Ubleacién dela vada, No sabrecargue la toma oon
més de un aparato,
Espacio libre adicional:
Se require para ls modelos de pared, puerta y ventana,
(oom: parte posterior /2om:lados derecho e izauirdo)
No oloque ni almacene productos de avandia en la
pate superior dela lavadora en ringin momento,
Pueden dafiar el acabado o fos coniroes.
l
=e
™ Colocacion
Intale la lavadora sobre un suelo duro y plano,
‘Compruebe que la cirulacién del alreno se ve interumpida por afombras, esters, etc.
‘No ntente nunca corregi ls rregularidades de suelo colocando trozos de madera, carton 0
‘materiales similares debajo dela lavadora,
‘Sis imposible evtarcolocar la lavadora junto a una cocina de gas 0 una cocina de carbén,
entre los dos aparatos se debe insertar un aislante (85 x 60 cm), cubirto con hoa de aluminio
en a cara orientada hacia la cocina de gas 0 de carbén
“No se debe instal la lavadora en lugares en los que la temperatura pueda descender por
debajo de 0°C,
* Guano se aye naa a avers, comprste qu os eimete acresie para un eco
+ Una vez insalada la lavadora, suse las cuatro patas utlzando la lave para torilos de
transporte suministrados, asegurandose de que el electrodoméstco es estable y queda una
separaciGn de 20mm aproximadamenta enrela parte superior dela lavadora y la parte inferior
dela encimera
» 4. No ule un cable alatgador oun adaptador doo.
2 Siclcable de almertacn esti dariado, debe ser susttuido pore favicanteo sus representantes de
servile o una persona igualmentecalficada con el de evar cualquier peli,
83. Desenchate slompre la maquina y cere el suminstro de agua desputs de uso,
4. Conecte la maquina a un enchufe con puesta a era seg las normatvas de cableado actuals.
5. El aparato se debe colocar deforma que ol enchute sea téclmente acceso
* Los sonicos de reparacin dels lavadoras 660 pod ser levados a cabo por personal autorzado,
Ls rparaciones que realzara cualauer persona no cualicado podrian provocar graves lesiones oma
{unconamientes. Pongase en contacto con su centro de servo de atencén.
+ Nointle su avadoraenhabtacones en as qu se puranrogtarlemerauras muy baja. Las manguoras
holds pueden lgara esta soles somete a una gran resin. La abla de a niad de cont puede
‘ore data se somata temperatias por dejo dt puro de conga,
+ Sin etaga de un elcrosatin so raza on ks meses deine yen condones de tamperaias bao
xo: Guar a lavador a lempeatva alee unas curtas horas antes de ponela en knconamient,
FEST
Este electedomestico no esi ciseado para ser vsado por nos o personas enfermas sin supervision,
Los ifios deben estar vigiados para asegurarse que no juegan con el elecrogomestco.
=e Con el enchute
[La mayoria defo aparstos recomendan que ssan colocados sobre un cruitoeléctico excusivo;
‘es deck, un slo creuito elécinca que aosona solo ese aparato y no Hone salidas adiconales 1
Tamiflea dcutos. Veriiquelo con la pagina dela espectfcacon de este manual
No sobrecargue los enchiles de a pared. Las conesdones elécticas sobrecargadas de la pared o
‘daria, son peligro, Cualquera de esta condiciones podria tener como reuitado descargas
‘lécticas 0 ncendios. Examine periédicaments el cable elactico de su aparao,y su apatienda
indica dafoo el empeorarinto, esconctolo dol aparalo,y ene que se reompiazado por un
‘servicio teenco autorzado,
Proje cable eléctico de algin dao fsic © mecérico, al com que puede ser tori,
‘enroscato plas por una puora, 0 pisado. Presto especial alenan a protecores, conexciones do
pared, yal sito por conde el cable electric sale del aparato
‘La lavadora se debe conectar a la red principal del agua utiizando conjuntos de mangueras,
nuevos v no se deben utilizar conuntos de mangueras antiquos.
'™ Conexion de la manguera de suministro de agua
La presin del suminitro de agua debe extar ene
30a 1000 kPa (03-10 afew
> No doble ni crace a conectar la manera de entrada a
> Sit preside! unin del agua es mayor de 1000
Pate debe instar un disposi de dexsompreti,
+ Se suminstran dos anllos con la manguora do
‘entrada de agua en ef conector de la valula con e
finda evar fogas de agua.
* Compructe la estanqusidad del agua do as
‘conexiones de la lavadora abriendo compolamente
tito.
+ Comprucbe poricicamonto ol estado do a
‘menguera ysustyala si es necesaio
+ Asogirase de que no hay retorsmionto en ka
‘manguera y de que no esta aplasia, [Qpaaaas
Este equipo ro ha so dead para ttzaro en el mar nipar utkzar en Instlaclones moles tales como
Crea lave de aso en caso de que la mquina no vayaavlzarse durante un period polongado de lergo
{por eomgla, en vavectones). en espacal sno hubaa a sumioro ene uso (deea9u8) en a imeciasonas
{Ceando se diponge a deshacese del lactodameéste, corto ls cabs do aleniacn,ydestuya ol nore
DDesmante al see da puerta para evar que les nifios pequshos s queen srapados ene reir
Elmateral do embals pr ejemplo, plcuas, Syrcfar) puede resularpetgroso parales nfs. S core
pogo de queso ase. Mantona todos esos matrales de orca lejos Gel acance de os rifts.
' Instalacién del desagiie
tL
= —
+ Cuando instal a manguora do dosage,
rel memes procurando que
foe muova alandle con una chor
+ Asegurando la insalcin,e tubo de
dosage pretagers ol sale de detrames
doaqua
“te laa
———n|
‘La manguera de desagie no deberia
estar a mas de 1 metro de altura del
suelo.
+ Afianzando a instalacién, ol tubo de
ddesaghe protegera el suclo de dafiaria a
causa de escapes de agua,
+ Cuando el tubo de la manguera es muy
largo, pr favor no lene la Tavadora,
podria causar un ruido extra,
» [Qpaaeas
1 Ajuste de nivel
1. La nvelacin correcta de una lavadora imp luo ya vibracion
fexcesivos Intl ol aparato sabre una superle de suelo ska y
riveleda,pefeblementeen la esquina de una habitacén
EGG) Lo ls ines poet, rina] pnden conti ©
vibedonesexasvso ers de ib ne orga,
2. Sel suelo no est nvelado, aise los pies denvelacn sagin soa
hnecesaro (no inroduzcatrozos de madera, et. debajo dels pis)
Asegrase de que los cuatro pes sn estab y dascarsan sabre el
suelo y, a continua, comprusbe que el elecadomésco esta
perfectamentenivelado (atte un nivel de bubua de ar)
- Despuds de ajustar las pata, april a contratuerca goa en
sentido conario alas aguas de rl
BIL) £30 uo evade sine on na plone lends,
(he caaguer quo ei eng ga dra
© Comprobacénen diagonal
Aempujar hacia bajo yen diagonal los bordes dela placa superior dea
luvadora, le méguine no se debe mover rio abajo en absolut.
(Compruche een dos diecines)
Siku méain cabecea al empuar apace superior dea méquna en
agonal, juste de nue lspatas
Suelos de hormigén
* La superficie de nstolacin debe estor impo, seca ynivelode.
+ Iva lovodorascbre un sudo dro plano,
' Suelos de Boldosas (Suelos Resboladizos)
*Foicione coda pa con el Toco Aidan rival a muna, (Core ol Too Anidestzante on
sezcionas de 70370 mm feos petzos en lsucosaco donde se vaya a clocar la méquina)
PL Teco Antdesicat vd an materia extnadesio wiliedo em ox pda de
‘eles pr prevenirellones
"© Suelos de madera nee
F Lerenees naledictens oleemsrepsnete eatieecene @
of itr as vbvacens, recmandonos que clue oper de gor deboo de
‘adapt, manos can un gotr de 15mm be lavoro, esgrodoscon ils pro mos 2 vgueos
dap
“+ Sie ps, ii lavadero on una elas quis dela haiti, donde oso més ecb
A Inert los tapes de oma para reduce race
2 Pade bene tpoes de goa (de pie ASTOERAUDB en pt, de rept de LG.
Important!
© Una colocactn ysivdocin cere de a edo gonna un funciona duredars, regulary Buble
+ Lo ovadora debe esto complement hrizontly peranece ia en dicho poss,
“No debe oxcor hacia las exqunas cuando ecorgode,
+ a sper de intlacién debe extorlimpia, bre de corpora wel y okosrecbviniento lubricnte.
“+ Evo quo los pes de la lavadora se moje. Silos pes del lavodora se mojo, so puede desplazor
> we idados antes del lavado
'™ Antes del primer lavado
Escoja un ciclo (60°C... de ALGODON, agregue una media carga de detergent) que permits var
‘sin arpa Esto qutard residues del tabor que se pueden haber quedado durante la fabricacio,
Cuidados antes del lavado
1. Etiquetas de cuidados
Busque la etiquota de culdados d
‘eau rena cémo se debe lvar.
2. Clasificacion
Para cbtene os mejores resultados, clasiique la ropa en cargas que se puedan lavar con a
mismo ciclo de lavado Los todos diferentes necestan lavarse de cfeentes formas, con
{emperatura de agua y velocidad de centiugado derentes. Separe siempre los colores
‘oscuos de lo cars y Blancas, Lavelos por separado, ya que se puede produc una
‘ranstereneia de colores @ hia, lo que provocar a dacooracén dal blanco, atc. Ses pose,
no lave aticulos muy su0s con uno igeramente suc.
1 prendas. Esta la incicard el conteida de tjido
‘Sucedad (Pesca, Normal Ligera)
= Sopa las prendas gin lacartidad de
‘used,
‘Color (Blanco, Ctaros, Oseuros) ~~~~~-~~-Separt ls teidos biancos de los telidos de color.
Filachas: ‘Lave por separado los productores de hiachas
(Produciores o reclectores de hlachas) los recolectores de hlachas
8. Culdados antes de la carga
‘Mezele prendas grandes y pequias en una misma carga. Cargue ls atoules grandes en
ime lugar. Los atculos grandes no deben repesentar mas dela mtd de toa de a carga
NNolave prendas por separado. Esto puede provocar una carga desequlbrada.Afada uno o
che arteioe aria,
Air + Comprusbe cue toe os boos een vcs.
fate {Lo objets ines como caves, Polis, criss,
40 Dotrales, mane aves pueden dar ato
j_\o= sulavadora como su ropa
“+ Clers las cremalloras,corchetes ycordones para
oe _asogutarse de que esos atieulos no se
l = fnganchen an otas prendas.
“Trae prevamente la sucleda las manchas
‘ceplando con un poco de detergente dsvelo en
‘agua sobre las mancnas com culos y puns de
‘camisas para quar mejor a suciedd.
‘+ Aunque ol ambor osté hecho do cero inoxdab,
pueden aparocer manchas de éxido causadas por
quotes artcuos de meta (clip, pins) que se
hayaneaido por descuid. frre afadir detergente
™ Como afiadir detergente y suavizante para tejidos
1. El cajon distribuidor
+ Solamentelavado principal ULL
fi
——— + Prlavado + Lavado princpal > LI + ULL
“ah Te aa"
2. Cémo aiiadir suavizante para teidos
no teteeieneae
(B) re ar
‘suavizante para tejidos que podria
y ceajén de detergente durante mas de 2
dias. El suavizante para tojdos podria
‘endurecerse),
+ El suavizante se afadiré
‘autométicamente durant elim ciclo
«do enjuague.
‘No abra el cajén cuando se suminista
agua,
+ No se permiten los disolventes
(benceno, ec),
EE No echo suavizante para teidos
dlrectamente sobre la ropa, frre afadir detergente
3. Dosis de detergente % Consejos
Carga completa: segin las
recomendaciones del
fabricante.
Carga parcial: 9/4 de la anti
+ Bl deergente se debe utilizar de acuerdo con
las instruciones del fbricane del detergent
+ Sise utiliza mds detergente que la comtidad
‘recomendada, se produce demasiada espume y rormal.
esto har que diinayaeresutado del Carga minima: 172 de la carga
Taya 0 provocard una psada carga en el completa
‘motor. (Provocaré allas de funconamieno)
*Usilce detergent en polvo slo para una + El detergente sale desde el cajén
lavadora de carga froma istribuidor al comienzo del ciclo.
+ Quizas sea necesario ajustar el uso de
dtargante en cuanto ala temperatura dl
‘qua, dureza del agua, tamatio y nivel de
suciedad de la carga. Para obtener
mejores resultados, evte el exceso de
espuma,
4, Descalcificador de agua
+ Puede utlizarse un descalcicador de agua,
como Galgén, para reduc el uso de
Getergente en éreas de agua
‘extremadamente concentrada.
‘hada el producto segin las cantidades
fespacticadas enol paquate
Primero afada datrgente y después el
escalciteagor.
* ice la misma cantdad de agua que para
ellavado con agua poco concentra
mw ie ion
Procesos recomendados segiin el tipo de ropa a lavar
Temperatura cage
Programa Teo # Opcion
randas do cores sos
(carisas,carisones, eo ae
‘ngoton | paras.) y gaan (Fie, 20°, esos
Hancotigeramentssucio | 49°C, 95°C) | . ac catente ;
(painter) acne
Potarida, Aenios, = re-Lavaco Manos de
Smeteo | potsster avo | Amaruges se
(re, 20°,
‘godin | Algocén que eit ‘o-c) eros do
apde | fooramorte 220 38k
vt 0 | Popa do clorpoco sxday | _ 30°C ‘Menos de
ido20 | Geert | (6s) org
Prendes dada
wo Menos do
Drscato | facimente danabies
(seca, cortines) (F6,20°) | —ionsivo 20h
" aniarges
Colada de jis de ara
Lovadoa Menos de
we | Geteadon con ead de
"Lavad amano." we 2019
ade cava ce agodon | (Frio, 90°0)
fepade | Concecnen aan ‘anata
cama x
abe camas con ger reteno
he Calionte|
tate | ropa de ios coc | Intensive eros de
“on (85%) | = Preavado Sh
antares
“Temperatura del agua: Selecoone la temperatura en cada cco,
‘Sigal instrucsones de la ebqueta de sus prendas,
+ Aclarado Caliente: Para una mayor efectvded o una mayor pureza de aclaado, seleccione Ia
‘opcién acarado cabete
«+ Prelavado: Sila colada esté muy sucia, se recomienda el programa ‘Prelavado!
+ Intensivo: Cuando a colada esta especialmente sia, se puede incremental efcencla
‘selecclonando ia Opcn “Intensive
Se eelecciona el programa “Algodén 60°C + Intensivo" de acuerdo con el testo de conformised
on a ENBO4ES yIECEOAS6.
Antiartugas: Si quiere preven las arrugas, sleccione el botbn antatugas
E ciclo de ona ha sido probedo por Wovlmark pra el lavado de productos
‘Wookmark, quiere decir que las prondas serdnlavadas squiendo la instucciones
vromuue del ebquetado y proporionados por elfabrcante de esta lavadora MO80t
Notas: Utice detergente neuro,
Elcicode lana hace cantrfugados a baja velocsad y el movimiento al tambo es mas delcado,
13 1. Al utilizar el ciclo de lavado
de las condiciones iniciales
++ Pulse la tecla Encendido( @ ) para
empezar,
‘+ Pulse la teclaInicto/Pausa( Il)
“Condlelén incial
- Lavado: Sélolavado principal
+ Actarado: 3 tiempos
+ Contilugado
+ 1400 rpm (F198800(PY1-)]
+1200 rpm (F126800(P)1-s)WO-12700-8)0]
+1000 rpm (F1088Q0(P\'-8)WO-10700-8)0]
+800 rpm_(Fe08800(P}1-)]
Temperatura dol agua: 60°C
Programa: Algodén
2. Seleccién manual
+ Pulse la tecla Encendido( ©) para
‘empezar.
+ Seleccione las condiciones que desee
utlizar, pulsando cada tecla,
correspondiente.
Para sleccionar cada condiciin, rogamos
consulte las seeciones de las paginas 15a
2.
+ Puloe la tecla Inicfo/Pausa MI) tarre utilizar la lavadora
(1) Dial: Programa
(2) Boton:IncinPausa
(5) Baten: Conga
(8) Baten: Temp.
Encendido
©
1.Encendido
‘Pulse ol boton Encendido pra encendery
‘pagar a energia electica
‘También so puede ulizar para cancelar la
‘uncon Temporlzador.
2.Programa inicial
* Cuando se pula el botén Enceno, la
lavadora ost Ista para el programa
Algodén.Y as ovas condiciones iniiales de
fa siguiente manera
+ Por o tanto, si desea avanzar pore ciclo de
lavado sin selecciona el program, 260 ene
{que pulsar el botén IncioPausa y la
ravadora coninuara su funolonamiento
‘mProgranaiicial
Iriseeaorry-3),
Programa de Aged / Lava principal /
‘Alara normal 400 rpm? 60°C
IFiassan(t-9ywo-rz70(0-990)
Programa de Aldi Lavadopritipal/
‘Acard normal 1200 rpm °C
(Frossan(rx:-9}wo-r070(0-990)
Progra de Agen / Lava prieipal/
Acard noel 1000 rpm 40°C
(Feossaoryt-9y)
Programa de Agoda Lavado principal
Actanado worl 800 pm /@0°C
0 onH AH 8 & OH
(©) Botén: Encendo
(6) Beton: Act Caserta
(7) Baten: Proavaco
(6) Botan ntensio.
(0) Botsn Antarogas
(10) Stoquc para nines
(31) Botdn Tompontacor
+ Estin disponibles 9 programas de acuerdo
‘con a ipo de colada
+ Se encender un indicador que mostrar el
program selecconedo.
+ Cuando se pusa el botén InicioyPausa pl),
‘se salocciona automatteamente ol programa,
‘godin,
+ Grandoe Dial da programas, el programa
‘50 selocsona en a orden de
“algodén = Lavado a manofLana —
FRopa de cama — Répido 30 —
‘Acari Contitugado ~ Cuidado infant ~
Decade - Sinteoo ~ Algodon Rep.
espeto a ipo de ropa lable para cada
programa, rogamos consult a pina 13.
15) frre utilizar la lavadora
Inicio/Pausa Temporizador
o a
1. Inicio
+ Exe btn noPauea ean ene fe gt et oun
Ghiosdoinacoy ences opararacorira “Gage teu Sore a pura
paven enioe oc age spe y ea pate
nena
«Chester "Temporzaor
Papas Pulse el boton Eneendidot @).
Sis neces une pada temporal el 3 Gio al ae Programe pr cocina
Ge vad, paseo btn "iclarP aun bgrama ue esse
‘+ Cuando ot electrodoméstico se encuentre en ~Flso ol boton Finalizactén Oiteray auste |
rms aca porn paso sipror a Se eet
mos se dsconecar utara asthe
NB. No co posr air la pura hats a sul empoavanzar de 38h yh
Seq sofmyascleccionaoiaopean “enya Denes el eno exprao de
Prib, olan se op a Sl Peds qu sty uate sro
0 a5 oopaa aye afacens en sys det.
Temperatura del agua ~ come se mesa
on La kampara se usa para tiempo diferido y_
pocea de ate,
owe Concerscesn,s) en e
oe sara a
ea Cecaracres foedn, erode cent)
ea Ines con se posta lina.
oa Cisnssductons ese fends lange
Sirciwis nt saocraateues papetan,
Cano ya sha nlecorad cuando nose
poste
Uae selected po ot,
fanaa more cps Senos
Ter. brceovopenetenae”
~ Gianoli del programas, se pune Sana ern ote en "supa
seucarla tert el agua
ine
werarcracrse
* La temperatura del agua se puede
solecionar dela siguiente manera segin et
programe,
Alselecionar la temperatura se enciende la
Tamper correspondiente
Par mas iformacin roams coat pgina 12
16) frre utilizar la lavadora
+ Se pueden selecciona todas las funcones
usando el botén Opes.
1. Acl Caliente
+ Si so pretonde gran pureza en ellavado 0
mayor efectvisad, ene cio de enjuague se
puede selecconar la opcin Act Callote,
2. Pre-Lavado
+ Sila ropa ost muy sucia, la opcién
"Pre-Lavado' es afcaz
3. Intensivo
+ Sila colada tone manchas duras, a opcion
“inensivo" es eeaz
Antiarrugas
+51 quere ova arrugas en a ropa, seloccione
‘eta tala con o cantrtogac,
1a lémpara se enciende si se selecciona esa
Sancin
So puede utlizar esta tuncién si desea
Dloquear todos las botanes para evita el
_ajuste do un nie 0 de personas enfermas.
+ Se puede selecionalaposiién de Bloque
ara nis plsando las botones de
‘Ac Caliente de PreLavado
simultineamente (Durante tes seg undos)
Pao
rem)!
ra desactvar el sistema de Boqueo para
nifios, pulse simultneament oa vezlos
bbotones Ae Caliente y Pre-Lavado,
(Durante tes 66g undos)
> Ea
de Pre-Lavado. (Durante tres seg undos)
2. Pulse of bot6n Inicio/Pausa( pil).
botdn Inicio/Pausa( pil).
30,
Bo eo pata
+ E/boque inlet puede seleccionars en cvlque
moment y dsacvarseutizando,
El proneso de cancelacin de logue Ina
Apagaro eres operaionls ro afectarin al
boqued inn
D frre utilizar la lavadora
Centrifugado
QI2/.2
+ Girando ol botén del Centitugado,
‘8 pueden leg as rpm de!
centitugado,
ona
(Freecoyrxt-o9 Fiexe0D(rK-9y FroeONPK-3/
\Wo-2750-99a0) W170]. 90]
1. Seleccion del centrifugado
"La vlaocad de canntugaco se attic
6 overdo con l programa da fos sigue:
i
Algo, Algo Rid, Alaradosentitgh,
pio 20
en Esp ~ Sinan ~ 400-600-1400
Deleae,Rop de ama, Cuidado fan,
Sitti, Lavado a manila
‘een sp ~ Sica ~ 40-600
Fr2s000(r(-3) 7 wo-12790-5)u0
= Algoén, Algo Rid, AcwadovCottgade,
api 30
den sp Sica - 400-600-1200
Dela, Ropa de cama, uid infant
Sint, Lavado smanllane.
‘an sp Sica ~ 40-000
‘ioss0D(P-8)/ wo-107e@-sy0
Algodén, lged Rilo, AlradosCentituge,
pio 30
‘don sp ~ increas ~ 40-89-1000
Dalat, Ror de ama, Clo ifn,
‘Site, Lavado a mancllana
‘an sp ~Sincerigaso~ 400-600
Feowaoirx-3)
aossa0e 7-9)
~ Aged, Agodn Ripe, AaradovContifgado,
Rapido 20
‘aden sp -Sincervgado- 40 50) -600
Delia, opa de ama, Cid ifn,
Sites, Lavadoarmanclion
‘an sp ~Sincertugto = 40 600
2. Sin centrifugado
* 51 no se seleciona ningun cenrtugado a
lavacora se para después de haber vacaco
1 agua.
“A seleccionar so enciende a lampara
‘correspondiente.
3. Acl en Esp (Aclarado en espera)
+51 desea dejar fos 190s on la maquina si
‘contrtugar después dl aclarado para imped
‘que se auguen, puede seleccionarretencion
‘do aclarado pulsando al botén Aciarado.
‘+ Para continua con el vaciad de agua 0 con
9 centfugad, una vez que ha lagado a ka
{uncin de no aclarar usando el Bolen de
Programas el Botén de Centifugado hasta
1 programa necesaro.
(Canirtugado © Desague)
‘Sila timpara se enciende, sia eleccionado esa
funcion tarre utilizar la lavadora
Pantalla
1. Pantallla de funciones
especiales
‘Cuando se ha seleccionado el bloqueo para
nis, aparece a
2. Pantalla de autodiagnésticos
+ Si hay algin problema on a lavatra, se
muestra el ipo de problema.
‘ise muestran estas letras de error, consult fa
iin 24 de reslucin de problemas ysga la
ula
3. Finalizaci6n del lavado
* Cuando el avado ha fnaizado, se apagara
Y sonaré una alma,
“ Apaguelalavadora y Gert el grfo.
Ciera a puerta y lame al servic técnico
4, Tiempo Restante
+ Programa recomendado pore fabricant.
i
a
ead
pain wales [am
fie Ripso— ona [ore [os
[Cuidado wantfpy | 02:26 | 0226 | 0226
[AdaradosCentugedo| 16° [16 [20
[Rapido 80 wo _| ao 30
[Ropa da Cama | orn | ott | ont
leatoanerodaiaw@| 36 | 36 | 3)
+ La duracién del avado puede variar
= inos de la garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL,
(Lavadora)
[REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA
| Lao ri to sears rt le Inpor LO ELECTRONIS SPARS.
TT tna se) ded na path ie gt ine
12 el perm de Gara Conral Unarn) e REQUISITO MPRESCINDIBLE aii
ttre Gata Come nda cpt Sele prelabeled
one rd core ue efi el mele rn
2 uae pmsls ll ko ev Ton ue. BLECTRONIS
‘Bape Apc decode ete qo aan cnn ce
Você também pode gostar
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2487)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2515)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNo EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNota: 4 de 5 estrelas4/5 (3321)
- Influence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionNo EverandInfluence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (730)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNo EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (3311)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNo EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20479)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNo EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseNota: 4 de 5 estrelas4/5 (1134)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20102)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4 de 5 estrelas4/5 (5814)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1718315036?v=1){kind=icon}
