Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
t Fdsðwxor ;
O
rx vhmd/ vh wrpduprv O ' Oz n OO / rqgh Oz uhsuhvhqwd d yhorflgdgh shushqglfxodu d
O
h OO uhsuhvhqwd d yhorflgdgh sdudohod d / hqwær whprv txh
Dvvlp/ hp pögxor/ whprv 86 ' ^z 1 D iruêd vhuä h{huflgd qxpd gluhêær txh ì
shushqglfxodu wdqwr d O txdqwr d Oz +h/ dvvlp/ shushqglfxodu wdpeìp d OO ,1 Hvwd
iruêd vhuä/ sruwdqwr/ xpd iruêd fhqwuðshwd frqvwdqwh h whuhprv/ hp pögxor
6z2
^z ' c
-
gh prgr txh r udlr gd wudmhwöuld fduä
6z
-'
^
Qrwdprv txh d wudmhwöuld vhuä xpd kìolfh/ mä txh d yhorflgdgh OO qær hvwä vhqgr dihwdgd
shod h{lvwíqfld gd lqgxêær pdjqìwlfd1
Dv htxdêøhv fdp ;
A
A % ' R6% n ^+
A
? + ' R+ c ^% 26
6 26
A R ' ^
R c ^e6 %
22
A
A % +
= R ' 3^ R c ^2 2 +
26
+ 26 % e6
Frqvwuxd djrud r yhwru vlpsoìwlfr O# gdgr sru +ydprv wuhlqdu dtxl xp srxfr gh
phfåqlfd foävlfd, 3 4
%
E + F
O# ' E F
C R% D
R+
wdo txh
3 4 3 43 4
% f ^
f %
E + F E FE
26 6
E c 26
^
f f 6 FE + F
F
E F
O# ' C 'E ^ F C
R% D C c ^e6 f f 26 D
R% D
22
R+ f c e6
^2 2 3^
f R+
26
Rud/ vdehprv txh d vroxêær gh xp sureohpd gr wlsr
O# ' dO#
O# ' O# f i T Eb| c
Dvvlp/ whprv
L L L L
> EOo2 c Oo O O
8O2 ' c f U U2 _, d _,2 n _O,2 U d _O,
eZ 2 MOo2 c Oo M 2 MOo2 c Oo M
ylvwr txh
L
O EOo2 ' >f U _O, e EOo2 c Oo
eZ MOo2 c Oo M
h rqgh xvdprv d ohl gh Elrw h Vdyduw1 Hwf1
Gh idwr/ @ ' - t? w/ frp w yduldqgr ghvgh f dwì Z +fhqwur gd hvihud qr sodqr %+,1
Qrwh dlqgd txh 5 ' - ULt w/ gh prgr txh +_5 frqwìp _5*2- hvsludv,
] n- ] Z
O Efc fc f ' > U @ E52
> U
_5! ' c t? w_w!
e- 3- 5 2 n @ E52 *2
f f
e- f
t H{hufðflr ;144= Qrwh txh whprv sulphludphqwh txh rewhu r fdpsr ghylgr d xpd
hvslud txdgudgd gh odgr @1 Dvvlp/ frqvlghuh d jxud d vhjxlu
Ydprv uhvroyhu hvwh h{hufðflr xvdqgr qrwdêær yhwruldo wrxw frxuw/ frpr irupd gh dsol0
fdêær gd ohl gh Elrw Vdyduw1 Dvvlp/ frqvlghudqgr d jxud/ yhprv txh/ sdud r r gd
gluhlwd whprv
@
_O, ' c_% =c Oo ' % = n H c Oo2 ' @&
E_ E_ E_
2
@
EOo2 c Oo E_ ' c% = c H n 5 &
k 2 @ l @
O
_, e EOo2 c Oo
E_ E_
' c_% = e c% = c H n 5 & ' _%& n 5_% H
2 2
hqtxdqwr txh sdud r r gd hvtxhugd whprv
@
_O, ' _% =c Oo ' % = c H c Oo2 ' @&
Ee Ee Ee
2
@
EOo2 c Oo Ee ' c% = n H n 5 &
k 2 @ l @
O
_, e EOo2 c Oo
Ee Ee
' c_% = e c% = n H n 5 & ' c _%& n 5_% H
2 2
vhqgr txh qr r gd gluhlwd hvwdprv lqwhjudqgr gh @*2 dwì c@*2/ hqtxdqwr txh qr
udpr gd hvtxhugd hvwdprv lqwhjudqgr gh c@*2 dwì @*21 Dvvlp/ fdprv frp r whupr
dvvrfldgr ã frqwulexlêær grv grlv rv ã lqgxêær pdjqìwlfd O gdqgr
] ]
>f U 3@*2 _O, e EOo2 c Oo E_ >f U n@*2 _O, e EOo2 c Oo Ee
E_ Ee
O
E5 ' n
eZ n@*2 MOo2 c Oo M eZ 3@*2 MOo2 c Oo M
] 3@*2 @*2 n 5
& H _% ] n@*2 c@*2& n 5 H _%
>f U >f U
' n
eZ n@*2 d%2 n 5 2 n @2 *eo*2 eZ 3@*2 d%2 n 5 2 n @2 *eo*2
]
c>f U@ n@*2 _%
' &
eZ 3@*2 d% n 5 n @2 *eo
2 2 *2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 9
Djrud/ sdud rv rv txh hvwær *dwuäv* h *qd iuhqwh* gd hvslud whuðdprv h{dwdphqwh d
phvpd frqvwuxêær/ h{fhwr shor dsduhflphqwr gd yduläyho + qr oxjdu gh %1 Dvvlp/
fdprv frp d frqwulexlêær wrwdo gd hvslud gdgd sru
]
O c>f U@ n@*2 _%
E5 ' &c
2Z 3@*2 d% n 5 n @2 *eo
2 2 *2
Djrud/ hvwd ì d lqgxêær pdjqìwlfd qr srqwr 5 ghylgr d xpd ýqlfd hvslud txdgudgd1
Vh whprv xp vrohqölgh frpsulgr +lqqlwr,/ frp hvsludv/ hqwær/ qr frpsulphqwr _5
whprv _5*u hvsludv h d frqwulexlêær gr hohphqwr _5 sdud d lqgxêær pdjqìwlfd gr
vrohqölgh fd
c>f U @2 _5
O E5f '
_ &
2Zu @2 n E5 c 5f 2 @2 n E5 c 5f 2 *2
e 2
gh prgr txh
]
O E5f ' c>f U@ _5
2 n"
@2
&
2Zu 2 @2
2 *2
3"
e
n E5 c 5f 2
n E5 c 5f
Sdud id}hu hvwd lqwhjudo/ frortxh
@ @
5 c 5f ' S |@? 1c _5 ' S tiU2 1_1
2 2
sdud fdu frp
]
O E5f ' c>f U tiU 1 c>f U
nZ*2
_1 & ' &c
Zu 3Z*2 2
n |@? 1
2 u
txh ì r uhvxowdgr hvshudgr/ d phqrv gh xp vlqdo ghylgr ã hvfrokd gd gluhêær gd
fruuhqwh/ reyldphqwh +qd uhvsrvwd gr olyur idowd r whupr u txh whp txh dsduhfhu/
hylghqwhphqwh/ mä txh/ fdvr frqwuäulr/ whuðdprv xp sureohpd gh glphqvlrqdolgdgh
sdud d lqgxêær pdjqìwlfd,1
t H{hufðflr ;145= Whprv txh/ hp frrughqdgdv hviìulfdv
O >f U @2
E5 ' !c
2 E5 2 n @2 *2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= :
Y >U 5@2 o
Eoo ' c f
Yo 2 E5 2 n @2 D*2
Djrud/ frpr o
5/ srghprv/ hp sulphlud dsur{lpdêær/ frorfdu qd h{suhvvær dflpd/
5 ' o sdud fdu frp
Y >U o2 @2
Eoo ' c f
Yo 2 Eo2 n @2 D*2
txh/ sru lqwhjudêær/ fdprv frp
]
@2 >f U o2 _o
o ' c
o 2 Eo2 n @2 D*2
>f U o >f U o2
' '
2o Eo2 n @2 *2 S Eo2 n @2 *2
Rx vhmd/
>f U o2
o '
S Eo2 n @2 *2
t H{hufðflr ;146= Vdehprv txh 5 E4c 5 ì ghfuhvfhqwh frp 41 Dvvlp/ ã phgld hp txh
ydprv vdlqgr sdud rv odgrv gr pdjqhwr wudsh}rlgdo/ d lqgxêær pdjqìwlfd qd gluhêær
5 ydl glplqxlqgr +frqud d jxud d vhjxlu,1
+d, Wrpdqgr r urwdflrqdo gh O whprv txh
Y5 Yw Y4 Y5 w n Y E4w Y4
O '
Ue c 4 n c c & ' f
4 Yw Y5 Y5 Y4 4 Y4 Yw
h/ sruwdqwr/
Y4 Y5
' f1
Y5 Y4
Dvvlp/ frqfoxðprv txh 4 ghfuhvfh frp 51 Djrud frqvlghuh d jxud dqwhulru rqgh
dsuhvhqwdprv xpd ýqlfd olqkd gh lqgxêær pdjqìwlfd1 Vdehprv txh vreuh r sodqr
phgldqr whprv 4 ' f h wdpeìp txh Y4 *Y5 ' f1 Hqwær/ ghyhprv whu/ dflpd gr
sodqr phgldqr/ xpd frpsrqhqwh 4 : f h/ dedl{r gr sodqr/ 4 f/ h{dwdphqwh
frpr prvwudgr dol1 D olqkd gh fdpsr ì d frpsrvlêær ghvwd frpsrqhqwh 4 frp d
frpsrqhqwh 5 / r txh gä r irupdwr ghvhmdgr sdud d olqkd gh lqgxêær1
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= ;
dvvlp/ ì iäflo yhu sdud dv gxdv fruuhqwhv dol dsuhvhqwdgdv/ txh vhpsuh whuhprv d iruêd
8O qd gluhêær gr sodqr phgldqr +ghylgr ã dowhudêær gd gluhêær gd lqgxêær pdjqìwlfd/
txdqgr sdvvdprv shor sdoqr,1 Dv rxwudv gxdv srvvlelolgdghv hvwduldp uhodflrqdgdv
frp dv gluhêøhv rsrvwdv gd fruuhqwh1 R ohlwru srgh yhulfdu txh r uhvxowdgr vhuä r
phvpr1
O ' f1 Vh wlyhuprv
t H{hufðflr ;147= +d, Whprv txh d htxdêær +;163, ì gdgd sru U d
O ' Oo e U} E%c +c 5 c
o
hqwær/ whuhprv
O Oo Oo Oo
Ud 'Ud e U} E%c +c 5 ' U e d U} c dU e U}o d
o o o
>f aO ' U e
O
Dvvlp/
O
o
>f aO ' U e e U} E%c +c 5 '
o
Oo Oo Oo Oo
' EU d U} c U d U} n EU} d U c d U U} '
o o o o
2 Oo Oo
' U} n eZB EOo U} n U} n U} d U Oo c d U U}
o o o o
Dojxpdv vlpsolfdêøhv wdoyh} srvvdp vhu ihlwdv1 Ghl{dprv d fder gr ohlwru whqwä0odv1
Ohpeuh0vh txh ghyhprv whu U d U} ' U2 } ' f1 Dvvlp/
O
o O
o Oo
>f aO ' eZB EOo n c d U U} c U} d
o o o o2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= <
Qrwh txh vö sxghprv wrpdu Ue >f a ' >f Ue aO ghylgr ã lvrwursld h krprjhqhlgdgh
O
gr phlr pdjqìwlfr1 Djrud qrwh txh/ sdud xp phlr frpr r frqvlghudgr/ whprv/ shod
Ohl gh Rkp/
aO ' }.c
O
gh prgr txh
O ' U e a
}U e . O
O ' f/ hqwær fdprv frp +xvdqgr txh U d
Pdv frpr whprv U e . O ' f,
O ' fc
U2
t H{hufðflr ;149= Qhvwh fdvr whprv xpd vlwxdêær frpr d prvwudgd qd jxud d vhjxlu=
h srghprv dsolfdu d ohl flufxlwdo gh Dpsëuh1 Vdehprv txh d lqgxêær pdjqìwlfd/ sru
ud}øhv gh vlphwuld/ ghyh vhu gluhflrqdgd wdqjhqfldophqwh ã txdotxhu flufxqihuíqfld
fhqwudgd qr hl{r txh sdvvd shor fhqwur gr frqgxwru1 Dvvlp/ d irupd pdwhpäwlfd gd
ohl fd +_O, ' o_w w, L ] 2Z
O d _O, '
o_w ' >f Uc
f
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 43
rqgh U ì d fruuhqwh txh sdvvd shor r frqvlghudgr1 Qrwh/ hqwuhwdqwr/ txh d fruuhqwh U
ì gdgd sru ]
U' aO d ?
_@c
7
rqgh 7 ì d vhêær uhwd olplwdgd sru 1 Dvvlp/ vh o : -/ rqgh - ì r udlr gr frqgxwru/
hqwær hvwdprv wrpdqgr wrgd d vhêær uhwd gr frqgxwru h d fruuhqwh U ì d fruuhqwh wrwdo1
Orjr
>U
E2Zo ' >f U ' f c o z -
2Zo
Sru rxwur odgr/ vh whprv o y -/ hqwær dshqdv sduwh gd fruuhqwh hvwä vhqgr frqvlghudgd
+d sduwh lqwhuqd ã flufxqihuíqfld frp udlr o,1 Qhvwh fdvr/ whprv
Zo2
U? ' U c
Z-2
rqgh r whupr ã gluhlwd iruqhfh d srufhqwdjhp gh fruuhqwh vhqgr frqvlghudgd +r r ì
frqvlghudgr phwdo krprjíqhr,1 Orjr/ qhvwh fdvr/ fdprv frp
o2 >U
E2Zo ' >f ' f oc o y -
- 2Z
Ilfd fodur ghvwd htxdêær txh ' f vh o ' f/ rx vhmd/ d lqgxêær pdjqìwlfd vh dqxod
vreuh r hl{r gr r1
t H{hufðflr ;14:= Frqvlghuh d jxud d vhjxlu=
rqgh }hprv U ' Zr2 a/ xpd yh} txh hvwdprv frqvlghudqgr d fxuyd gr flolqgur
+frpsohwr, gh udlr K sdud r txdo d ghqvlgdgh gh fruuhqwh ì a h hvwd fxuyd sdvvd shor
fhqwur gd fdylgdgh/ txh fd d xpd glvwåqfld r gr fhqwur gr flolqgur gh udlr K1 D
fdylgdgh qær frqwulexl/ ylvwr txh r fdpsr hp vhx hl{r ì qxor +yhmd h{hufðflr dqwhulru,1
Dvvlp/ wrpdqgr d fxuyd whprv
rx vhmd
>f r2 a
' c
2
frpr txhuðdprv ghprqvwudu1
t H{hufðflr ;14;= Vh qrvvr vrohqölgh lqqlwr srgh vhu frqvlghudgr wdo txh d lqgxêær
pdjqìwlfd vö srvvxl frpsrqhqwh qd gluhêær 5 +phvpd gluhêær gh rulhqwdêær gr vrohqölgh,/
hqwær srghprv frqvwuxlu xpd fxuyd frpr d dsuhvhqwdgd qd jxud d vhjxlu sdud r
O
fäofxor gh 1
ghyh vhu r phvpr wdqwr sdud r shufxuvr txdqwr sdud r fdplqkr / xpd yh} txh
d txdqwlgdgh gh fruuhqwh hqyroylgd hp dperv rv fdvrv ì h{dwdphqwh d phvpd1 Qrwh
txh hvwhv grlv fdplqkrv sdvvdp vhpsuh shor hl{r gr vrohqölgh1 Dvvlp/ vh r vrohqölgh
whp xp frpsulphqwr u/ hqwær whprv txh
] u ] f
5 E4 ' f _5 c 5 E4 ' @ _5 ' >f Uc
f u
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 45
vhqgr txh @ yduld sdud r sulphlur rx vhjxqgr fdplqkrv1 Wrph djrud @ ' > vh
5 E4 ' ' f/ hqwær r uhvxowdgr gr fäofxor dqwhulru fd
] u
5 E4 ' f _5 ' >f Uc
f
gh prgr txh r fdpsr qr lqwhulru gr vrohqölgh ghyh vhu frqvlghudgr frqvwdqwh gh irupd
d rewhuprv
> U
u ' >f U ' f c
u
frqfrugdqgr frp r uhvxowdgr mä rewlgr qr olplwh @*u 1 Rud/ frpr rv fäofxorv
dwudyìv gh h gh gær r phvpr uhvxowdgr h d glihuhqêd hqwuh rv fdplqkrv vh ghyh
drv ydoruhv txh 5 srgh wrpdu qrv srqwrv 4 irud gr vrohqölgh/ hvwhv ydoruhv ghyhp vhu
ljxdlv/ lpsolfdqgr txh qær srgh yduldu frp 4 irud gr vrohqölgh1 Frpr r vrohqölgh
ì lqqlwr/ 5 qær srgh yduldu frp 5/ sru vlphwuld/ lpsolfdqgr/ sruwdqwr/ txh whp
txh vhu frqvwdqwh1
gh prgr txh
>f U
w ' c
2Z4
txh ì r phvpr uhvxowdgr gh xp r orqjr +frp fruuuhqwh U,1 Sdud 4 @ whprv
O ' f1 Gd phvpd irupd/ sdud 4 : K/ whprv U fruuhqwhv
txh U ' f h/ sruwdqwr/
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 46
*sdud flpd* h U fruuhqwhv *sdud edl{r*/ gdqgr xp oðtxlgr gh U|J| ' f/ gh prgr txh/
qrydphqwh/ O ' f1
+e, Dvvlp/ qrv srqwrv 4 ' @ h 4 ' K whprv
>f U > U
w E@ ' c w EK ' f
2Z@ 2ZK
h txhuhprv txh r ydoru gh w EK qær vhmd phqru gr txh w E@ sru pdlv gh 2DI1 Dvvlp/
whprv
w EK @ @
'c 'c '
e w E@ K K e
r txh gä
K e
' c
@
hp frqfrugåqfld frp r olyur1
t H{hufðflr ;153= Xpd pdqhlud gh uhvroyhu hvwh sureohpd ì xwlol}dqgr r uhvxowdgr mä
frqkhflgr gd lqgxêær pdjqìwlfd sdud r fdvr gh xp r frpsulgr1 Dvvlp/ whprv
rx vhmd
Y5 Yw Y4 Y5 w n Y E4w Y4
O '
Ue c 4 n c c &
4 Yw Y5 Y5 Y4 4 Y4 Yw
>f U
' w
2Z4
Qrwdqgr txh/ sru vlphwuld/ 5 +dvvlp frpr qhqkxpd rxwud frpsrqhqwh srgh ghshqghu
gh w rx 5, / fdprv frp
Y5 Y E4w >f U
c wn &' w
Y4 4 Y4 2Z4
Gd phvpd pdqhlud/ sru vlphwuld/ qær srghprv whu w glihuhqwh gh }hur1 Sruwdqwr
Y5 >U
c ' f
Y4 2Z4
h fdprv frp ] @
>f U >U
5 E4 ' c _4 ' f *? 4 n c
4 2Z4 2Z
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 47
rqgh ì xpd frqvwdqwh txh gä r qðyho gh hqhujld txh vh hvwä dgrwdqgr1 Dvvlp/ fdgd r
whp xp srwhqfldo yhwruldo pdjqìwlfr frpr r rewlgr dflpd +qd gluhêær 5/ reyldphqwh,1
Djrud/ sdud xp srqwr txh hvwhmd d xpd glvwåqfld 4 h 42 gh grlv rv/ fdgd txdo
frp fruuhqwh qxp vhqwlgr/ fdprv/ sru vxshusrvlêær
>f U >f U >f U 4
5 E ' *? 4 c *? 42 ' *? c
2Z 2Z 2Z 42
t H{hufðflr ;054= Mä ylprv txh xpd vlwxdêær frpr d ghvfulwd qr sureohpd +gh xp
fder frd{ldo, srvxl xpd frqjxudêær gh fdpsr +rewlgd shod ohl gh Dpsëuh, gdgd sru
>f U
E?| ' / sdud 4 K
2Z4
Ee%| ' f/ sdud 4 : Kc
xpd yh} txh qær kä fruuhqwh wrwdo txdqgr hvwdprv irud gr fder frd{ldo1 D sulphlud
lqgxêær pdjqìwlfd +frpr ylprv qr sureohpd dqwhulru, jhud xp srwhqfldo yhwru pdj0
qìwlfr gdgr sru
>U
E?| E4 ' f *? 4 n c
5
2Z
hqtxdqwr txh d vhjxqgd jhud 5 E4 ' f1 Qr srqwr 4 ' K hodv ghyhp vhu ljxdlv/ gh
Ee%|
prgr txh
>f U
*? K n ' f
2Z
rx vhmd
>f U
'c *? K
2Z
h/ sruwdqwr/
>f U 4
E?| ' *? c
5
2Z K
frpr txhuðdprv ghprqvwudu1
^Qrwh txh vh i÷vvhprv fdofxodu r srwhqfldo yhwru pdjqìwlfr xvdqgr gluhwdphqwh d vxd
ghqlêær lqwhjudo/ whuðdprv
] ]
O EOo ' >f aO EOo >f U nu _5
_ '
eZ MOo c Oo M eZ 3u 42 n E5 c 5 2 *2
t nu
>f U
' *? E5 c 5 n 42 n E5 c 5
2
2Z 3u
K
t H{hufðflr ;155= +d, sdud ghprqvwudu txh O d _O, ' x edvwd txh qrwhprv txh +7 ì
vxshuiðflh dehuwd txh ghqh d fxuyd ,
] ] L
x' d? O _@ ' O
Ue d? _@ ' O d _O,c
7 7
frpr ghvhmdgr1
+e, Sdud xpd glvwåqfld 4 irud gr vrohqölgh/ vdehprv txh O ' f +O ' 5 & qr qrvvr
fdvr,1 Vh wrpduprv rv flufxlwrv txh xwlol}dprv dqwhulruphqwh +h{hufðflr 4;,/ hqwær d
vxshuiðflh olplwdgd shor flufxlwr +frp 4 , whqghuä sdud lqqlwr h frpr r fdpsr
qr h{whulru gr flolqgur ì qxor/ fdprv frp
] L
O
d? _@ ' O d _O,c
7
rqgh 7 ì d vxshuiðflh olplwdgd sru xpd fxuyd 1 Qrwh/ hqwuhwdqwr/ txh hvwd vxshuiðflh
whp rulhqwdêær _O@ ' &_@/ rx vhmd/ hvwä qxp sodqr shushqglfxodu dr hl{r gr vrohqölgh
O
+5 ' SJ?r|,1 Dvvlp/ _,/ sdud lqfoxlu dwì r srqwr 4 gr vrohqölgh/ ghyh vhu ljxdo d
_O, ' 4_ww h fdprv frp ] 2Z
5 Z42 ' w 4_w
f
Frpr/ sru vlphwuld/ w qær srgh ghshqghu gh w/ whprv txh
5 > U
w E4 ' 4' f 4c
E?|
2 2u
qr lqwhulru gr vrohqölgh1
Irud gr vrohqölgh/ whuhprv xpd olplwdêær qd äuhd 7/ ylvwr txh d lqgxêær pdjqìwlfd ì
qxod qr h{whulru1 Dvvlp/ fdprv frp
] 2Z
5 Z@ '
2
w 4_w
f
sdud rewhu
>f U @2
w E4 '
Ee%|
2u 4
+f, Vdehprv txh +
E?| E4 ' >f2u
U
4
>f U @2 c
w
w E4 ' 2u 4
Ee%|
gh irupd txh
O E?| ' Y5 Yw Y4 Y5 Y E4w Y4
Ue c 4 n c wn c &
4 Yw Y5 Y5 Y4 4 Y4 Yw
Y >f U > U
' f
4 n fw n 4 4 & ' f &
4 Y4 2u u
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 49
+xvdprv r idwr gh txh U d aO EOo ' f/ yäolgr sdud fruuhqwhv hvwdflrqäuldv, gh prgr txh
srghprv hvfuhyhu
] % & L O
> O
a EO
o
a EOo d ?
_@
Ud O EOo ' c f
U d
_
' c c
eZ T MOo c Oo M 7 MOo c Oo M
rqgh 7 ì d vxshuiðflh txh *ihfkd* r yroxph T 1 Qrwh djrud txh srghprv *ohydu* 7 sdud
r lqqlwr/ rqgh aO EOo vh dqxod/ gh prgr txh
O EOo ' fc
Ud
O ' U e c
O
frpr vhpsuh/ h
O 'Ue Ue
Ue O 'U Ud
O c U2
O ' >f a
O
O'
O n Ubc
U Ud O c U2
O ' >f a
O
U2 b '
sdud rewhu
O ' c>f aO
U2
frp
O ' f
Ud
Rud/ frpr qrvvd hvfrokd gh b ì wrwdophqwh olyuh/ srghuðdprv whu frphêdgr mä frp hvwh
O h rewlgr dv gxdv ýowlpdv htxdêøhv1
O srgh whu txdotxhu glyhujhqwh
+f, Gh idwr/ frpr b ì duelwuäulr/ r srwhqfldo yhwruldo gh
ghvhmdgr1
O ' c+ =c
O 2 ' % O ' c Oo e
Hh O
2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 4;
Sdud prvwudu txh wrgrv vær srvvðyhlv srwhqfldlv yhwruldlv gd lqgxêær pdjqìwlfd xql0
iruph
O ' &
suhflvdprv dshqdv prvwudu txh r fäofxor gr urwdflrqdo grv O uhvxowd qhvwd lqgxêær1
Dvvlp/ fdprv frp
O ' c+ = c %
H ' c E+ = n %
H ' cU E%+
rqgh ~ ì d yduläyho frpsoh{d ~ ' 4 i T Ew1 Qhvwh fdvr/ whuðdprv +qrwh txh i T Ew '
i T d Ew n 2&Zo,
cU U
)W& ' *L} 4 c Ew n 2&Z
2Z 2Z
gh prgr txh
O ' +i Ic>f U)W& J ' W4 Ic>f U)W& J
h r fduäwhu pxowlydorudgr gd ixqêær fd hvwdehohflgr lphgldwdphqwh d sduwlu gd pxowl0
ydorudêær gr orjduðwlpr gh xpd yduläyho frpsoh{d1 Qhvwh fdvr/ r xvr gh vxshuiðflhv gh
Ulhpdqq sdud wruqdu d ixqêær xqlydorudgd srgh vhu xpd srvvlelolgdgh sdud holplqdu
r sureohpd1 Ì lqwhuhvvdqwh prvwudu hvvd srvvlelolgdgh srutxh hod qrv wruqd d frp0
sdudêær frp r fdvr hohwurvwäwlfr pxlwr pdlv suö{lpd +ohpeuh0vh txh hp hohwurvwäwlfd
r srwhqfldo vhuld gdgr sru
^
)' *? 4,1
2Z0f
Sdud sureohpdv sodqduhv d vroxêær dflpd srgh vhu h{wuhpdphqwh lpsruwdqwh/ mä txh
srghprv xvdu r pìwrgr gh wudqvirupdêøhv frqiruphv sdud wudwdu sudwlfdphqwh gh
txdotxhu frqglêær gh frqwruqr1 Dvvlp/ sureohpdv txh hqyroyhuldp rv frp frqglêøhv
gh frqwruqr duelwuäuldv srghuldp vhu wudwdgrv ghvwd pdqhlud1
t H{hufðflr ;15:= +d, Vdehprv txh d lqgxêær pdjqìwlfd +vreuh r hl{r 5, sdud xpd
hvslud ì gdgd sru
O E5 ' >f U
@2
&
2 E5 2 n @2 *2
h txh ghyhprv whu
O E5 ' c>f U)W
Dvvlp/
cU @2
U)W ' &c
2 E5 2 n @2 *2
gh prgr txh
] 5
cU@2 _5 cU@2 5
) W
' ' S
2 E5 2 n @2 *2 2 @2 5 2 n @2 5'"
U 5
' c S c
2 5 2 n @2
txh ì r uhvxowdgr hvshudgr1
+e h f, Djrud/ vxsrqgr txh 5 @/ srghprv hvfuhyhu
5 6
U7 5 8' U 5 5 2
5 e
) E5 '
W
c t c c 2 n e nddd
2 @ 52 n 2 @ 2@ H@
@2
U o o o D
' c ULt w n ULt Ew c
ULt Ew n d d d
D
2 @ 2 @ H @
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 53
U [ @ 3?
"
) Eoc w '
W
S? ? Ew c
2 ?'f o
vh frqvlghuduprv hvwh srwhqfldo )Wu Eoc w vreuh r hl{r 5 +w ' f,/ fdprv frp +ohpeudqgr
txh ? E ' ,
5 5 o D
U
)u Eoc w '
W
S n S2 n S n SD nddd
2 @ @ @
+g, Djrud/ frp r )W Eoc w rewlgr/ srghprv rewhu dv frpsrqhqwhv o h w +rv frh0
flhqwhv mä hvwær ghwhuplqdgrv/ rqgh qrwdprv txh r sureohpd irl hvfulwr gh wdo irupd txh
hqfrqwudprv xpd vroxêær gr phvpr hp frrughqdgdv hviìulfdv txh vdwlvid} d htxdêær
gh Odsodfh +gdgd d hvfrokd gd irupd gr srwhqfldo/ frpr mä ylprv, h txh vdwlvid} wdp0
eìp dv frqglêøhv gh frqwruqr +vhu r srwhqfldo dghtxdgr sdud srqwrv vreuh r hl{r grv
5,1 Sdud hqfrqwudu dv frpsrqhqwhv o h w suhflvdprv dshqdv xvdu
Qrwh/ dlqgd/ txh ULt w ghshqgh grv åqjxorv w c w2 c c 2 / ylvwr txh/ shod uhjud gd vrpd
gh kdup÷qlfrv hviìulfrv/ ghyhprv whu
eZ [
?
? EULt w ' t W Ew c t?6 Ew2 c 2
2? n 6'3? ?6
rqgh d lqwhjudêær qrv jdudqwh txh 6 ' f +fdvr frqwuäulr d lqwhjudo vh dqxod,1 Dvvlp/
fdprv frp
>f @2 j/ t? w _w [ eZ @?
"
_ EOo2 ' ?n t?f Ew 2 c 2 t? Ew c
W
eZ ?'f
2? n o2
>f @2 j/
EOo2 ' c
eZ o2
r txh hud xp uhvxowdgr hvshudgr/ mä txh qær ghyhuld ghshqghu gh 2 / sru ud}øhv
gh vlphwuld1 Frp hvwh EOo2 +d ýqlfd frpsrqhqwh qær qxod,/ srghprv fdofxodu d
lqgxêær pdjqìwlfd frpr vhqgr
O O Y E t? w2 Yw Yo Y Eo2
' U e EOo2 ' o c nw c
o2 t? w2 Yw2 Y2 o2 t? w2 Y Yo2
n Y Eo2 w c Yo
o2 Yo2 Yw2
Y >f @2 j/
' o ULt w2 c w o2 '
o2 t? w2 o2 Yo2 eZ o2
>f @2 j/ >f @2 j2 /
O d Oo2
' o ULt w2 ' o c
t? w2 eZ o22 t? w2 eZ o2
^Lqfrprgd0ph r whupr Et? w2 3 txh dlqgd vreurx/ pdv qær yhmr frpr
mä txh O/ ' /&1
srghuld uhwluä0or` Qrwh txh/ dvvlp +frp 6
O ' @2 j2 O/ h vhp r whupr t? w2 ,
rqgh
6
O d Oo2
)W EOo2 '
eZo2