Data 02/06/2021

Projecto 0

Created with DIALux

Projecto 0

Observações preliminares

Avisos sobre o planeamento:

Os valores de consumo de energia não consideram cenários de

iluminação e seus estados reostáticos.
Projecto 0

Conteúdo

Capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observações preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichas de informação de produto

SIMON - Downlight 725.26 NW Comfort DALI (1x LED 725.26 NW COMFORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terreno 1

Edifício 1
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
.............................

Terreno 1 - Edifício 1

Andar 1
Lista de salas (Avaliação de energia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .............................
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.............................

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Área de serviço
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 .............................
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 .............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .............................
Plano de uso (Área de serviço) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .............................

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Banheiro
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 .............................
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 .............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 .............................
Plano de uso (Banheiro) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 .............................
Projecto 0

Conteúdo

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Corredor
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
36
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano de uso (Corredor) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
41

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Cozinha
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
44
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano de uso (Cozinha) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
49

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Quarto 1
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
52
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano de uso (Quarto 1) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
57

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Quarto 2
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
60
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano de uso (Quarto 2) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
65

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Quarto 3
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
68
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70.............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Projecto 0

Conteúdo

Plano de uso (Quarto 3) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

.............................

Terreno 1 - Edifício 1 - Andar 1

Sala
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
..............................
Esquema de posição de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 .............................
Lista de luminárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 .............................
Objectos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plano de uso (Sala ) / Potência luminosa perpendicular (adaptivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
81

Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
.............................
Projecto 0

Descrição

6
Projecto 0

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

15400 lm 154.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

11 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

7
Projecto 0

Folha de dados do produto

SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

N° do artigo 72526330-884

P 14.0 W

ΦLâmpada 1400 lm

ΦLuminária 1400 lm

η 100.00 %

Rendimento 100.0 lm/W CDL polar

luminoso

CCT 4000 K

CRI 80

SIMON 72526330-884. Luminaria tipo downlight interior empotrable.

Características técnicas:
IP44. Flujo 1400lm. Tc LED 4000K Óptica COMFORT. CRI 80. Potencia
14W. Equipo electrónico DALI.

Acabado en blanco, 0'500 Kg.

Certificaciones:
2006/95/CE - Directiva Baja Tensión.
2004/108/CE - Directiva CEM.
UNE-EN 60598: 2005 Luminarias.
UNE-EN 62031: 2009 Módulos LED para alumbrado general.

Requisitos de seguridad.
UNE-EN 61347-2-13: 2007 Dispositivos de control de lámpara.
UNE-EN 55015:2007 Límites y métodos de medida de las Diagrama UGR (SHR: 0.25)
características relativas a la perturbación radioeléctrica de los
equipos de iluminación y similares.
UNE-EN 61547 Equipos para alumbrado de uso general.

8
Projecto 0

Folha de dados do produto

SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Requisitos de inmunidad - CEM.

UNE-EN 61000-3-2 Compatibilidad electromagnética (CEM).
UNE-EN 61000-3-3 Compatibilidad electromagnética (CEM).

9
Projecto 0

Edifício 1
Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

15400 lm 154.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

11 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

10
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Lista de salas (Avaliação de energia)

11
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Lista de salas (Avaliação de energia)

Área de serviço

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

14.0 W 2.90 m² 4.83 W/m² = 56818.24 W/m²/100 lx (Sala) 0.008 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

Banheiro

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

14.0 W 2.10 m² 6.67 W/m² = 8.33 W/m²/100 lx (Sala) 80.0 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

Corredor

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

14.0 W 1.84 m² 7.61 W/m² = 7.67 W/m²/100 lx (Sala) 99.3 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

12
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Lista de salas (Avaliação de energia)

Cozinha

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

28.0 W 5.50 m² 5.09 W/m² = 150391.51 W/m²/100 lx (Sala) 0.003 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

Quarto 1

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

14.0 W 7.14 m² 1.96 W/m² (Sala) 0.00 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

Quarto 2

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

28.0 W 6.70 m² 4.18 W/m² = 3143.78 W/m²/100 lx (Sala) 0.13 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

13
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Lista de salas (Avaliação de energia)

Quarto 3

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

14.0 W 7.70 m² 1.82 W/m² = 2059.15 W/m²/100 lx (Sala) 0.088 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

Sala

Ptotal ASala Potência de ligação específica Ēvertical (Plano de uso)

28.0 W 8.25 m² 3.39 W/m² = 2032.23 W/m²/100 lx (Sala) 0.17 lx

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P ΦLuminária

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm

884

14
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

15400 lm 154.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

11 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

15
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Objectos de cálculo

16
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1
Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 3) 0.088 lx 0.088 lx 0.088 lx 1.00 1.00 S2

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Quarto 2) 0.13 lx 0.13 lx 0.13 lx 1.00 1.00 S4

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Sala ) 0.17 lx 0.006 lx 0.43 lx 0.035 0.014 S6

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Cozinha) 0.003 lx 0.000 lx 0.007 lx - - S8

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Quarto 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - S10

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Banheiro) 80.0 lx 2.11 lx 130 lx 0.026 0.016 S12

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Corredor) 99.3 lx 5.04 lx 134 lx 0.051 0.038 S14

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Plano de uso (Área de serviço) 0.008 lx 0.000 lx 0.017 lx - 0.00 S16

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

17
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Resumo

Superfície básica: 2.90 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 18
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.008 lx ≥ 500 lx S16

g1 - - - S16

Dimensões de consumo Consumo 39 kWh/a máx. 150 kWh/a

Potência de ligação Sala 4.83 W/m² - -

específica

56818.24 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

19
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Esquema de posição de luminárias

20
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

1 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 1.375 m / 0.527 m / 1.375 m 0.527 m 2.706 m 1

2.706 m

direção X 1 Un., Centro -

centro, 2.750 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 1.055 m

Distribuição A1

21
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

1400 lm 14.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

22
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Objectos de cálculo

23
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Área de serviço) 0.008 lx 0.000 lx 0.017 lx - 0.00 S16

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

24
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Área de serviço

Plano de uso (Área de serviço)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Área de serviço) 0.008 lx 0.000 lx 0.017 lx - 0.00 S16

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

25
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Resumo

Superfície básica: 2.10 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 26
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 80.0 lx ≥ 500 lx S12

g1 0.026 - - S12

Dimensões de consumo Consumo [24 - 39] kWh/a máx. 100 kWh/a

Potência de ligação Sala 6.67 W/m² - -

específica

8.33 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

27
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Esquema de posição de luminárias

28
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

1 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 0.875 m / 0.600 m / 0.875 m 0.600 m 2.706 m 1

2.706 m

direção X 1 Un., Centro -

centro, 1.750 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 1.200 m

Distribuição A1

29
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

1400 lm 14.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

30
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Objectos de cálculo

31
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Banheiro) 80.0 lx 2.11 lx 130 lx 0.026 0.016 S12

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

32
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Banheiro

Plano de uso (Banheiro)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Banheiro) 80.0 lx 2.11 lx 130 lx 0.026 0.016 S12

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

33
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Resumo

Superfície básica: 1.84 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 34
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 99.3 lx ≥ 500 lx S14

g1 0.051 - - S14

Dimensões de consumo Consumo 39 kWh/a máx. 100 kWh/a

Potência de ligação Sala 7.61 W/m² - -

específica

7.67 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

35
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Esquema de posição de luminárias

36
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

1 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 0.411 m / 1.113 m / 0.411 m 1.113 m 2.706 m 1

2.706 m

direção X 1 Un., Centro -

centro, 0.823 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.175 m

Distribuição A1

37
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

1400 lm 14.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

38
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Objectos de cálculo

39
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Corredor) 99.3 lx 5.04 lx 134 lx 0.051 0.038 S14

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

40
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Corredor

Plano de uso (Corredor)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Corredor) 99.3 lx 5.04 lx 134 lx 0.051 0.038 S14

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

41
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Resumo

Superfície básica: 5.50 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 42
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.003 lx ≥ 500 lx S8

g1 - - - S8

Dimensões de consumo Consumo [49 - 77] kWh/a máx. 200 kWh/a

Potência de ligação Sala 5.09 W/m² - -

específica

150391.51 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

43
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Esquema de posição de luminárias

44
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

2 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 0.688 m / 1.000 m / 0.688 m 1.000 m 2.706 m 1

2.706 m
2.063 m 1.000 m 2.706 m 2
direção X 2 Un., Centro -
centro, 1.375 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.000 m

Distribuição A1

45
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

2800 lm 28.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

46
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Objectos de cálculo

47
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Cozinha) 0.003 lx 0.000 lx 0.007 lx - - S8

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

48
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Cozinha

Plano de uso (Cozinha)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Cozinha) 0.003 lx 0.000 lx 0.007 lx - - S8

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

49
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Resumo

Superfície básica: 7.14 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 50
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.00 lx ≥ 500 lx S10

g1 - - - S10

Dimensões de consumo Consumo [24 - 39] kWh/a máx. 300 kWh/a

Potência de ligação Sala 1.96 W/m² - -

específica

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

51
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Esquema de posição de luminárias

52
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

1 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 1.375 m / 1.305 m / 1.375 m 1.305 m 2.706 m 1

2.706 m

direção X 1 Un., Centro -

centro, 2.750 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.580 m

Distribuição A1

53
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

1400 lm 14.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

54
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Objectos de cálculo

55
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - S10

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

56
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 1

Plano de uso (Quarto 1)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 1) 0.00 lx 0.00 lx 0.00 lx - - S10

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

57
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Resumo

Superfície básica: 6.70 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 58
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.13 lx ≥ 500 lx S4

g1 1.00 - - S4

Dimensões de consumo Consumo [49 - 77] kWh/a máx. 250 kWh/a

Potência de ligação Sala 4.18 W/m² - -

específica

3143.78 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

59
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Esquema de posição de luminárias

60
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

2 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 0.687 m / 1.400 m / 0.687 m 1.400 m 2.706 m 1

2.706 m
2.063 m 1.400 m 2.706 m 2
direção X 2 Un., Centro -
centro, 1.375 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.800 m

Distribuição A1

61
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

2800 lm 28.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

62
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Objectos de cálculo

63
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 2) 0.13 lx 0.13 lx 0.13 lx 1.00 1.00 S4

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

64
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 2

Plano de uso (Quarto 2)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 2) 0.13 lx 0.13 lx 0.13 lx 1.00 1.00 S4

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

65
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Resumo

Superfície básica: 7.70 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 66
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.088 lx ≥ 500 lx S2

g1 1.00 - - S2

Dimensões de consumo Consumo [24 - 39] kWh/a máx. 300 kWh/a

Potência de ligação Sala 1.82 W/m² - -

específica

2059.15 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

67
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Esquema de posição de luminárias

68
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

1 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 1.375 m / 1.400 m / 1.375 m 1.400 m 2.706 m 1

2.706 m

direção X 1 Un., Centro -

centro, 2.750 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.800 m

Distribuição A1

69
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

1400 lm 14.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

1 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

70
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Objectos de cálculo

71
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 3) 0.088 lx 0.088 lx 0.088 lx 1.00 1.00 S2

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

72
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Quarto 3

Plano de uso (Quarto 3)

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Quarto 3) 0.088 lx 0.088 lx 0.088 lx 1.00 1.00 S2

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

73
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Resumo

Superfície básica: 8.25 m² | Grau de reflexão: Tecto: 70.0 %, Paredes: 5.0 %, Solo: 70.5 % | Factor de manutenção: 0.80 (Valor fixo) |
Pé direito livre: 2.650 m | Altura de montagem: 2.706 m 74
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Resumo

Resultados

Tamanho Calculado Nominal Check Índice

Plano de uso Ēvertical 0.17 lx ≥ 500 lx S6

g1 0.035 - - S6

Dimensões de consumo Consumo [49 - 77] kWh/a máx. 300 kWh/a

Potência de ligação Sala 3.39 W/m² - -

específica

2032.23 W/m²/100 lx - -

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

Lista de luminárias

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

75
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Esquema de posição de luminárias

76
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Esquema de posição de luminárias

Fabricante SIMON P 14.0 W

N° do artigo 72526330-884 ΦLuminária 1400 lm

Nome do artigo Downlight 725.26

NW Comfort DALI

Equipagem 1x LED 725.26 NW

COMFORT

2 x SIMON Downlight 725.26 NW Comfort DALI

Tipo Distribuição de X Y Altura de Luminária

campo montagem

1. Luminárias (X/Y/Z) 0.696 m / 1.501 m / 0.696 m 1.501 m 2.706 m 1

2.706 m
2.071 m 1.509 m 2.706 m 2
direção X 2 Un., Centro -
centro, 1.375 m

direção Y 1 Un., Centro -

centro, 2.975 m

Distribuição A1

77
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Lista de luminárias

Φtotal Ptotal Rendimento luminoso

2800 lm 28.0 W 100.0 lm/W

Un. Fabricante N° do artigo Nome do artigo P Φ Rendimento luminoso

2 SIMON 72526330- Downlight 725.26 NW Comfort DALI 14.0 W 1400 lm 100.0 lm/W
884

78
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Objectos de cálculo

79
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Objectos de cálculo

Níveis de uso

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Sala ) 0.17 lx 0.006 lx 0.43 lx 0.035 0.014 S6

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

80
Projecto 0

Edifício 1 · Andar 1 · Sala

Plano de uso (Sala )

Propriedades Ē Emín Emáx g1 g2 Índice

(Nominal)

Plano de uso (Sala ) 0.17 lx 0.006 lx 0.43 lx 0.035 0.014 S6

Potência luminosa perpendicular (adaptivo) (≥ 500 lx)
Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m

Perfil de utilização: Configuração DIALux, Padrão (escritório)

81
Projecto 0

Glossário

A Símbolos de formula para uma superfície da geometria

Arredores A área ambiental delimita contiguamente a área da função visual e deve ser guarnecida
com uma largura mínima de 0,5 m conforme a DIN EN 12464-1. Ela encontra-se à
mesma altura que a área da função visual.

Área da tarefa visual A área que é necessária para executar a função de visão conforme DIN EN 12464-1. A
altura corresponde à altura a que ocorre a função visual.

Área de fundo A área de fundo conforme DIN EN 12464-1 delimita a área ambiental contígua e
extende-se até aos limites da sala. Em sala grandes, a área de fundo tem uma largura
mínima de 3 m. Ela encontra-se horizontalmente à altura do chão.

CCT (em inglês correlated colour temperature)

Temperatura de corpo de um projetor térmico que serve para descrever a sua cor de
luz. Unidade: Kelvin [K]. Quanto mais baixo for o valor, mais vermelho é, quanto maior
for o valor, mais azul é. A temperatura de cor de lâmpadas fosforescentes e de
semicondutores é designada por "temperatura de cor aparente", em oposição à
temperatura de cor de projetores térmicos.

Atribuição de cores de luz aos intervalos de temperatura de cor conforme EN 12464-1:

Cor de luz - temperatura de cor [K]

branco quente (bq) < 3300 K
branco neutro (bn) ≥ 3300 – 5300 K
branco luz diurna (bld) > 5300 K

Cociente luz do dia Relação da iluminância alvo produzida exclusivamente pela incidência de luz externa
num ponto do espaço interior com a iluminância horizontal no espaço exterior com o
céu desimpedido.

Símbolo de fórmulas: D (em inglês daylight factor)

Unidade: %

82
Projecto 0

Glossário

Corrente luminosa Medida para a potência luminosa total emitida por uma fonte de luz em todas as
direções. Também é uma "dimensão de emissão" que indica a potência emitida total. O
fluxo luminoso de uma fonte de luz só pode ser determinado num laboratório.
Distingue-se entre fluxo luminoso de módulos LED ou de lâmpadas e fluxo luminoso de
luminárias.

Unidade: lumen
Abreviação: lm
Símbolo de fórmulas: Φ

CRI (em inglês colour rendering index)

Designação para o índice de reprodução de cor de uma luminária ou de um meio
luminoso conforme DIN 6169: 1976 ou CIE 13.3: 1995.

O índice de reprodução de cor geral Ra (ou CRI) é um número caraterístico sem

dimensões, que descreve a qualidade de uma fonte de luz branca em relação à sua
semelhança com os espectros de reemissão de 8 cores teste definidas (ver DIN 6169 ou
CIE 1974) de uma fonte de luz de referência.

Densidade de luminância Medida para a "perceção de brilho" que o olho humano tem de uma superfície. Refere-
se tanto a uma superfície emissora de luz ou refletora de luz incidente (dimensão de
emissão). É a única dimensão fotométrica que o olho humano consegue percecionar.

Unidade: Candela por metro quadrado

Abreviação: cd/m²
Símbolo de fórmulas: L

Eta (η) (em inglês light output ratio)

A eficiência luminosa operacional de luminária descreve a percentagem de fluxo
luminoso de um meio luminoso livre (ou módulo LED) que sai da luminária no seu estado
montado.

Unidade: %

Factor de manutenção Ver MF

83
Projecto 0

Glossário

g1 Frequentemente, também Uo (em inglês, overall uniformity)

Designa a uniformidade total da iluminância sobre uma superfície. Ela é o quociente de
Emin com Ē e é uma das grandezas exigida em normas de iluminação em locais de
trabalho.

g2 Especificamente, designa a "desuniformidade" da iluminância numa superfície. Ela é o

quociente de Emin sobre Emax e, por via de regra, só é relevante para a certificação de
iluminação de emergência conforme a EN 1838.

Grau de reflexão A refletividade de uma superfície descreve a quantidade de luz incidente que é refletida.
A refletividade é definida pela coloração da superfície.

Iluminância, adaptativa Para determinação da iluminância adaptativa média de uma superfície, esta é dividida
numa rede "adaptativa". Na zona de grandes variações de iluminância numa superfície, a
rede é dividida em partes mais finas, em zonas com menos variação a divisão é mais
grossa.

Iluminância, horizontal Iluminância que é calculada ou medida num plano horizontal (longitudinal) (isto pode
ser, por ex., a superfície de uma mesa ou o chão). A iluminância horizontal é
habitualmente identificada com os carateres de fórmula Eh.

Iluminância, perpendicular Iluminância que é medida ou calculada perpendicularmente a uma superfície. Isto deve
ser considerado em superfícies inclinadas. Se a superfície for horizontal ou vertical, não
existe diferença entre as iluminâncias perpendiculares e as verticais ou horizontais.

Iluminância, vertical Iluminância que é calculada ou medida num plano vertical (isto pode ser, por ex., a
dianteira de um armário). A iluminância vertical é habitualmente identificada com os
carateres de fórmula Ev.

LENI (em inglês lighting energy numeric indicator)

Dimensão numérica da caraterística da energia de iluminação conforme a EN 15193

Unidade: kWh/m² ano

LLMF (em inglês lamp lumen maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005
Fator de manutenção do fluxo luminoso de lâmpada, que considera a diminuição de
fluxo luminoso de uma lâmpada ou módulo LED no decorrer do tempo de utilização. O
fator de manutenção do fluxo luminoso da lâmpada é definido com um número decimal
e pode ter um valor máximo de 1 (sem diminuição de fluxo luminoso).

84
Projecto 0

Glossário

LMF (em inglês luminaire maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005\

Fator de manutenção da sala, que considera a acumulação de sujidade na luminária com
o decorrer do tempo de utilização. O fator de manutenção da luminária é definido com
um número decimal e pode ter um valor máximo de 1 (inexistência de sujidade).

LSF (em inglês lamp survival factor)/conforme CIE 97: 2005

Fator de sobrevivência de lâmpada que considera a falha total de uma luminária no
decorrer do tempo de utilização. O fator de sobrevivência de lâmpada é definido com
um número decimal e pode ter uma valor máximo de 1 (sem falhas dentro do período
considerado, ou troca imediata após falha).

MF (em inglês maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005

Fator de manutenção como número decimal entre 0 e 1, que descreve a relação do valor
uma dimensão fotométrica de planeamento (p. ex., iluminância) após um tempo definido
com o seu valor inicial. O fator de manutenção considera a acumulação de sujidade em
luminárias e salas, assim como a redução de fluxo luminoso e a falha de fontes de luz.
O fator de manutenção é considerado globalmente ou detalhadamente conforme CIE
97: 2005 calculado através da fórmula RMF x LMF x LLMF x LSF.

P (em inglês power)

Consumo de potência elétrica

Unidade: Watt
Abreviação: W

Pé direito livre Designação da distância entre o topo do chão e o fundo do teto ( no estado final de
construção de uma sala).

Plano de uso Superfície virtual de medição ou cálculo à altura da função de visão, que habitualmente
segue a geometria da sala. O plano de uso pode também incluir um zona de vizinhança.

Potência Descreve a relação do fluxo luminoso que incide numa determinada área com a
dimensão dessa área (lm/m² = lx). A iluminância não está ligada à superfície de um
objeto. Assim, pode ser determinada em todo o espaço (interior e exterior). A
iluminância não é uma propriedade de produto, porque é uma medida de perceção.
Para se medir, utiliza-se dispositivos de medição de iluminância.

Unidade: Lux
Abreviação: lx
Símbolo de fórmulas: E

85
Projecto 0

Glossário

Potência luminosa Descreve a intensidade da luz numa direção determinada (dimensão de emissão). A
intensidade luminosa é o fluxo luminoso Φ emitido num determinado ângulo espacial Ω.
A caraterística de irradiação de uma fonte de luz é representada graficamente por uma
curva de distribuição de intensidade luminosa (CDL). A intensidade luminosa é uma
unidade fundamental SI.

Unidade: Candela
Abreviação: cd
Símbolo de fórmulas: I

Quocientes de luz do dia - Superfície útil Uma superfície de cálculo na qual é calculado o quociente de luz do dia.

Rendimento luminoso Relação entre potência luminosa radiada Φ [lm] e a potência elétrica consumida P [W]
Unidade: lm/W.

Esta relação pode ser efetuada para a lâmpada ou o módulo LED (rendimento luminoso
de lâmpada ou módulo), a lâmpada ou o módulo com dispositivo operador (rendimento
luminoso de sistema) e a luminária completa (rendimento luminoso de luminária).

RMF (em inglês room maintenance factor)/conforme CIE 97: 2005

Fator de manutenção da sala, que considera a acumulação de sujidade nas superfícies
circundantes da sala com o decorrer do tempo de utilização. O fator de manutenção da
sala é definido com um número decimal e pode ter um valor máximo de 1 (inexistência
de sujidade).

UGR (max) (em inglês unified glare rating)

Medida para o efeito de ofuscação psicológica em espaços interiores.
Para além da luminância da luminária, o valor da UGR depende da posição do
observador, da direção do olhar e da luminância do ambiente. Entre outros, a norma EN
12464-1 determina os valores máximos admissíveis da UGR em espaços interiores de
vários locais de trabalho.

UGR do observador Ponto de cálculo na sala, para cálculo do valor UGR pelo DIALux. A posição e altura de
ponto de cálculo deve corresponder à posição típica do observador (posição e altura dos
olhos do utilizador).

86
Projecto 0

Glossário

Zona marginal Área circundante entre o plano de uso e as paredes que não é considerada no cálculo.

87