Você está na página 1de 14

Choque com Menem desgasta Cavallo

26/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-11
Edi��o: Nacional Jul 26, 1996
Observa��es: COM SUB-RETRANCAS
Vinheta/Chap�u: ARGENTINA
Assuntos Principais: ECONOMIA; ARGENTINA

Ministro da Economia amea�a renunciar pela segunda vez em uma semana, mas acaba
ficando no cargo

Choque com Menem desgasta Cavallo


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O mercado argentino viveu ontem um dia de p�nico por causa dos rumores sobre a
poss�vel ren�ncia do ministro Domingo Cavallo (Economia), que vive uma nova crise
de relacionamento com o presidente Carlos Menem.
A Bolsa se movimentou ao sabor das vers�es sobre as consequ�ncias da �ltima briga,
ocorrida anteontem, quando Cavallo se recusou a assinar decreto elaborado por
Menem e amea�ou renunciar.
Segundo a imprensa local, o presidente teria desafiado o ministro a concretizar a
amea�a. Para espanto dos demais participantes da reuni�o, Cavallo teria se
levantado e deixado a sala sem dizer nada.
Quando soube da discuss�o, o chefe de gabinete, Jorge Rodr�guez, assumiu o papel
de bombeiro e saiu � procura do ministro. Conseguiu acalm�-lo e traz�-lo para uma
cerim�nia na Casa Rosada.
Na manh� de ontem, durante a reuni�o semanal do gabinete ministerial, assessores
de Cavallo aumentaram a confus�o ao distribuir um comunicado com uma nova amea�a
de ren�ncia.
Tens�o
''Se o Congresso desautorizar o Executivo e n�o apresentar alternativas para
reduzir o d�ficit, n�o poderei, como ministro, continuar gerenciando a economia'',
escreveu Cavallo no documento distribu�do ontem.
O esclarecimento sobre o comunicado s� veio horas depois: tratava-se de uma frase
retirada de uma entrevista coletiva do ministro, concedida na �ltima quinta-feira.
Ontem, Menem saiu da reuni�o sem falar com a imprensa. Mais tarde, na inaugura��o
de uma estrada, disse que a briga com Cavallo ''nunca existiu''.
No mercado, o desmentido n�o foi levado a s�rio. A Bolsa de Buenos Aires chegou a
cair 3%, na contram�o da Bolsa de Nova York. No final do preg�o houve uma leve
recupera��o e as a��es l�deres fecharam em queda de 1,3%. No m�s, a queda
acumulada em Buenos Aires chega a 4%.
O ministro n�o se preocupou em desmentir pessoalmente os rumores. Somente no final
da noite ele convocou uma entrevista para reafirmar sua perman�ncia no cargo.
Fragilidade
O decreto que Cavallo se negou a assinar recriava uma contribui��o social para o
setor banc�rio. A contribui��o havia sido eliminada pelo pr�prio ministro, h�
alguns meses, sob o argumento de que o custo estava sendo repassado para as taxas
de juros.
A decis�o de Menem de anular a medida demonstra o grau de enfraquecimento de
Cavallo no governo. O ministro vive um de seus piores momentos, por causa da
p�ssima repercuss�o das �ltimas medidas destinadas a reduzir o d�ficit p�blico.
O pacote contra o d�ficit, decretado h� duas semanas, reduziu a renda de pelo
menos 1,8 milh�o de trabalhadores, ao mudar o regime de pagamento dos sal�rios-
fam�lia. A CGT (Confedera��o Geral de Trabalhadores) convocou uma greve geral
contra as medidas para o pr�ximo dia 8.
Cavallo adotou as medidas emergenciais por causa da baixa arrecada��o de impostos.
O rombo nas contas p�blicas chegou a US$ 2,5 bilh�es no primeiro semestre _valor
projetado para todo o ano no acordo com o FMI (Fundo Monet�rio Internacional).
Uma das causas da baixa arrecada��o � a fraca reativa��o da economia, depois da
recess�o provocada pela crise mexicana.
Neste �mbito, Cavallo tamb�m recebeu m�s not�cias. O �ltimo relat�rio divulgado
pela FIEL (Funda��o de Investiga��es Econ�micas Latino-americana) indica que a
produ��o industrial caiu 2,4% em junho em rela��o ao mesmo m�s do ano passado.
Governo argentino vai demitir 4.400

25/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-2
Edi��o: Nacional Jul 25, 1996
Se��o: TEND�NCIAS INTERNACIONAIS
Assuntos Principais: ARGENTINA; FUNCIONALISMO P�BLICO

Governo argentino vai demitir 4.400


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Em um comunicado de cinco par�grafos, o chefe de gabinete do governo argentino,
ministro Jorge Rodr�guez, anunciou ontem que 4.400 funcion�rios p�blicos ser�o
colocados em disponibilidade nos pr�ximos meses.
A medida integra o pacote da chamada Segunda Reforma do Estado, que visa reduzir
os gastos governamentais. O comunicado n�o esclarece se, no futuro, mais
funcion�rios ser�o dispensados.
A reforma desejada pelo ministro da Economia, Domingo Cavallo, previa a redu��o de
30 mil empregos.
O n�mero constava de um projeto de decreto sobre o assunto, cujos dados foram
publicados pelos jornais ''Clar�n'' e ''El Cronista'' e pela ag�ncia ''Efe''.
Recuo
A decis�o de reduzir o n�mero de demiss�es foi interpretada como um recuo do
presidente Carlos Menem.
O an�ncio de um corte maior poderia colaborar para o sucesso da greve geral
convocada pela CGT (Confedera��o Geral dos Trabalhadores) para o pr�ximo dia 8.
A CGT protesta contra a elimina��o dos sal�rios-fam�lia para os trabalhadores que
ganham mais de US$ 1.000. Os que ganham entre US$ 500 e US$ 1.000 sofrer�o redu��o
no benef�cio.
Pacote contra d�ficit atinge 1,8 milh�o

24/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-4
Edi��o: Nacional Jul 24, 1996
Vinheta/Chap�u: ARGENTINA
Assuntos Principais: ARGENTINA; PACOTE ECON�MICO; SAL�RIO-FAM�LIA

Sindicalistas reclamam do corte do sal�rio-fam�lia, extinto para quem ganha mais


de US$ 1 mil por m�s

Pacote contra d�ficit atinge 1,8 milh�o


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Pelo menos 1,8 milh�o de trabalhadores argentinos sofreram perdas salariais com o
pacote decretado h� dez dias pelo ministro da Economia, Domingo Cavallo. O
objetivo das medidas � reduzir o d�ficit p�blico, que superou US$ 2,5 bilh�es no
primeiro semestre.
O pacote provocou uma crise no relacionamento entre o governo e a CGT (Central
Geral de Trabalhadores), dominada pelo Partido Justicialista _o mesmo do
presidente Carlos Menem.
''Estamos vivendo uma situa��o de div�rcio'', disse ontem o sindicalista Lorenzo
Miguel, l�der das chamadas ''62 Organiza��es'', uma das alas da CGT mais alinhadas
ao menemismo. Miguel deu ''respaldo total'' � greve geral convocada pela CGT para
o dia 8.
Os sindicalistas exigem que Menem e Cavallo desistam de cortar o pagamento de
sal�rios-fam�lia. O governo espera economizar US$ 585 milh�es nos pr�ximos seis
meses com a redu��o dos benef�cios.
Outra medida que gerou protestos _inclusive de empres�rios_ foi o fim das isen��es
tribut�rias sobre os t�quetes-refei��o. Com isso, os trabalhadores perder�o 17% do
valor que recebem em t�quetes. Outros 17% em impostos ser�o cobertos pelos
empregadores.
Em meio �s press�es, Menem respaldou Cavallo e acelerou a divulga��o do decreto da
2� Reforma do Estado. Menen deve anunciar amanh� o n�mero de funcion�rios p�blicos
que ser�o colocados em disponibilidade.
Os principais prejudicados com a mudan�a no regime de sal�rios-fam�lia s�o os
trabalhadores casados que ganham mais de US$ 1 mil. Para estes, o benef�cio foi
completamente extinto. Para os que t�m tr�s filhos em idade escolar, isso
significou um corte de US$ 1.411 ao ano.
Os que recebem entre US$ 500 e US$ 1 mil sofrer�o cortes escalonados _as perdas
anuais ir�o de US$ 195 (para os que n�o t�m filhos) a US$ 666 (seis filhos ou
mais).
Governo argentino pode demitir 30 mil

23/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-2
Edi��o: Nacional Jul 23, 1996
Se��o: TEND�NCIAS INTERNACIONAIS
Primeira: Chamada
Assuntos Principais: ARGENTINA; D�FICIT P�BLICO; DEMISS�O; FUNCIONALISMO P�BLICO

Governo argentino pode demitir 30 mil


das ag�ncias internacionais
Com o objetivo de reduzir o d�ficit do Tesouro, que s� no primeiro semestre de 96
ficou em US$ 2,5 bilh�es, a Argentina dever� demitir 30 mil funcion�rios p�blicos,
segundo informa a ag�ncia ''Efe''.
As demiss�es representam 10% do total de servidores do pa�s (302 mil). Elas
dever�o ser feitas em cinco etapas (6.000 em cada).
O governo prepara um plano de capacita��o para esses funcion�rios, previsto em uma
nova reforma do Estado. Eles ficar�o em disponibilidade durante um ano, prazo em
que dever�o receber seus sal�rios e fazer cursos para obter outro emprego.
Ao fim desse per�odo, as pessoas que n�o tenham conseguido encontrar uma nova
fun��o ser�o indenizadas de acordo com as leis trabalhistas do pa�s.
O presidente argentino, Carlos Menem, determinou, por decreto, a elimina��o dos
subs�dios de ajuda familiar para os trabalhadores que ganham mais de mil pesos por
m�s (US$ 1.000), estabelecendo o aumento desse aux�lio para os que ganham abaixo
desse valor.
Menem criou, ainda, um fundo de US$ 200 milh�es de aux�lio a desempregados.
A Argentina ir� negociar em agosto com o Fundo Monet�rio Internacional (FMI) um
''perd�o'' (waiver) por n�o ter cumprido as metas fiscais fixadas com o �rg�o.
O d�ficit do Tesouro no primeiro semestre de 96 foi de US$ 8 milh�es a mais do que
o montante acertado com o FMI para 96.
A reforma do Estado proposta por Menem est� sendo criticada pelos sindicatos e
principais partidos da oposi��o. A Confedera��o Geral do Trabalho, maior central
sindical do pa�s, rompeu di�logo com o governo e convocou uma greve geral para 8
de agosto.

Colaborou Daniel Bramatti, de Buenos Aires


Suic�dio bate homic�dio na Argentina

21/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: COTIDIANO P�gina: 3-3
Edi��o: Nacional Jul 21, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: �BITO; SUIC�DIO; ESTAT�STICA; BUENOS AIRES /ARGENTINA/

Suic�dio bate homic�dio na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Dos habitantes de Buenos Aires que morreram no ano passado, apenas 0,5% foram
assassinados. Na capital argentina, o homic�dio perde para o suic�dio no ranking
das principais causas de mortes.
Segundo estat�sticas do Minist�rio da Sa�de, o homic�dio ocupou o 12� lugar entre
as causas de morte. Em 95, foram registrados 190 assassinatos. O n�mero de
suic�dios foi 77,9% maior (338). A capital tem 2,9 milh�es de habitantes.
A incid�ncia dos dois fatores como causa-mortis foi muito maior entre os homens
_68% dos assassinados e 70% dos suicidas.
Em primeiro lugar no ranking est�o as doen�as card�acas, respons�veis por um ter�o
das 34,7 mil mortes registradas no ano passado. O c�ncer vem logo a seguir, com
6.620 (19%) v�timas fatais.
Entre os que t�m menos de 35 anos, os acidentes s�o a principal causa de morte,
seguidos dos homic�dios e suic�dios.
Microc�mera 'deda' argentinos corruptos

21/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: TV FOLHA P�gina: -11
Edi��o: Nacional Jul 21, 1996
Se��o: PAINEL ELETR�NICO; PARAB�LICAS

Microc�mera 'deda' argentinos corruptos


Uma microc�mera oculta do programa ''Telenoche Investiga'' mostrou no in�cio deste
m�s uma divis�o inteira da pol�cia de narc�ticos da Prov�ncia de Buenos Aires
cobrando ''comiss�es'' para permitir o livre tr�nsito de supostos traficantes em
Berazategui, na regi�o metropolitana de Buenos Aires. Os pr�prios jornalistas do
programa se fizeram passar por traficantes e filmaram o pagamento de suborno aos
policiais.
(DANIEL BRAMATTI)
Argentina lembra as v�timas de atentado a sede judaica

19/07/96
Autor: DANIEL BRAMATTI
Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-13
Edi��o: Nacional Jul 19, 1996
Legenda Foto: Manifesta��o em frente ao local onde ficava a sede da associa��o
judaica destru�da por atentado
Cr�dito Foto: France Presse
Vinheta/Chap�u: ATENTADO
Assuntos Principais: ARGENTINA; TERRORISMO; RACISMO

Argentina lembra as v�timas de atentado a sede judaica


Explos�o na Amia, que matou 86, completou dois anos ontem
DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Os parentes das v�timas do atentado � sede da Amia (Associa��o Mutual Israelita-
Argentina) marcaram o segundo ano da trag�dia com um ato p�blico, no final da
tarde de ontem.
A manifesta��o foi acompanhada por milhares de pessoas, que lotaram os arredores
do pr�dio destru�do por um carro-bomba em 18 de julho de 94.
Nos discursos de l�deres judaicos e familiares das v�timas n�o faltaram cr�ticas
ao governo e � Justi�a, responsabilizados pela impunidade do crime.
Uma das mais aplaudidas foi Diana Malamud, mulher de um dos mortos na explos�o.
Ela disse que o presidente Carlos Menem tem ''tempo de sobra'' para se reunir com
modelos como Claudia Schiffer, mas nunca o teve para ir aos escombros do edif�cio.
O governo tamb�m foi criticado pela demora na demiss�o do ex-ministro da Justi�a
Rodolfo Barra, que s� deixou o cargo duas semanas ap�s a publica��o de den�ncias
que o vinculavam a grupo de orienta��o nazista.
Nenhum integrante do Poder Executivo compareceu ao ato.
Semana passada, a Justi�a ordenou a pris�o de policiais supostamente vinculados ao
ataque, em que morreram 86 pessoas. At� agora, o juiz respons�vel pelo caso n�o
obteve nenhum depoimento conclusivo.
Citando uma fonte an�nima, o jornal ''P�gina 12'' informou ontem que os policiais
teriam recebido US$ 3 milh�es de terroristas internacionais, em troca do
fornecimento de ''infra-estrutura'' para o atentado.
Artistas latinos gravam disco em solidariedade a Chiapas

18/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: ILUSTRADA P�gina: 4-7
Edi��o: Nacional Jul 18, 1996
Vinheta/Chap�u: M�SICA
Assuntos Principais: M�SICA; AM�RICA LATINA; DISCO

Fito P�ez e Los Fabulosos Cadillacs est�o entre participantes

Artistas latinos gravam disco em solidariedade a Chiapas


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Estrelas da m�sica latino-americana como Fito P�ez, Mercedes Sosa e os grupos Caf�
Tacuba e Los Fabulosos Cadillacs est�o participando da grava��o do disco
''Chiapas'', um projeto em benef�cio dos ind�genas mexicanos que vivem na regi�o.
Os recursos obtidos com a venda do disco _com lan�amento previsto para outubro_
ser�o destinados a uma ONG (organiza��o n�o-governamental) liderada pelo bispo
Samuel Ruiz, de San Crist�bal de Las Casas, principal mediador da paz entre o
governo e os guerrilheiros zapatistas.
At� o subcomandante Marcos, um dos l�deres do EZLN (Ex�rcito Zapatista de
Liberta��o Nacional), far� uma participa��o no disco _ainda que involunt�ria.
O m�sico e produtor argentino Javier Calamaro, do grupo Los Guarros, gravou
trechos de um comunicado de Marcos _a ''Quarta Declara��o da Selva Lacandona''_ em
ritmo de ''acid jazz''.
''Mandei uma c�pia da grava��o ao subcomandante e soube que ele saiu dan�ando ao
ouvi-la'', disse Javier, idealizador do projeto.
O m�sico pretende convidar Caetano Veloso para participar do disco, que ser�
''apadrinhado'' pelo argentino Adolfo P�rez Esquivel, premiado com o Nobel da Paz.
MTV
''Neste projeto est�o envolvidas pessoas de esquerda e de direita. O que nos une �
uma causa humanit�ria, e n�o pol�tica'', afirma Javier. O m�sico � irm�o de Andr�s
Calamaro, conhecido roqueiro argentino. Andr�s escolheu o tango ''Naranjos en
Flor'' para homenagear os ind�genas de Chiapas.
Do M�xico, devem marcar presen�a as bandas Maldita Vecindad e Caf� Tacuba,
bastante populares no mundo ''hispano-roqueiro''.
Os dois grupos participaram tamb�m do document�rio ''Cr�nica de um Levantamento
Anunciado'', que estreou ontem na MTV Latina, sobre as rela��es entre o rock e a
causa zapatista.
O programa mostrou a saga dos integrantes do Caf� Tacuba em Chiapas. Eles entraram
na selva para entregar alimentos e um gerador el�trico � comunidade.

Primeiro mundo
O especial apresentou uma entrevista com o subcomandante Marcos, cujo acampamento
se transformou em um centro de peregrina��o para pol�ticos e intelectuais de todo
o mundo.
Marcos ganhou notoriedade ao comandar um ex�rcito de ind�genas na tomada de San
Crist�bal de Las Casas _antiga capital de Chiapas_ no dia 1� de janeiro de 1994,
quando entrou em vigor o tratado de livre-com�rcio entre Estados Unidos, Canad� e
M�xico.
Com comunicados bem-humorados e repletos de refer�ncias liter�rias, ele denunciou
a mis�ria dos ind�genas e acabou com a festa do governo, que pretendia marcar o
dia 1� como a data em que o M�xico ingressaria no primeiro mundo. Poucos meses
depois, a cota��o do peso mexicano desabou, provocando a primeira grande crise da
economia globalizada.
Cai ministro da Defesa da Argentina

17/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-14
Edi��o: Nacional Jul 17, 1996
Legenda Foto: O ministro Oscar Camili�n, que deixou o governo devido a seu
envolvimento com a venda de armas
Cr�dito Foto: "CLARIN"
Observa��es: COM SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: AM�RICA LATINA
Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA DEFESA; QUEDA

Menem pede ren�ncia de Oscar Camili�n, implicado na venda ilegal de armas para
Equador e Cro�cia

Cai ministro da Defesa da Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O presidente argentino, Carlos Menem, pediu ontem a ren�ncia do ministro da
Defesa, Oscar Camili�n, depois que a Justi�a concluiu haver provas de seu
envolvimento com o esc�ndalo da venda de armas ao Equador e � Cro�cia.
A ren�ncia teria sido pedida � tarde, segundo informou a r�dio Mitre, de Buenos
Aires. At� as 19h, Camili�n estava reunido com o chefe de Gabinete, ministro Jorge
Rodr�guez, e n�o havia anunciado formalmente sua sa�da.
Camili�n � o segundo ministro a pedir demiss�o em menos de dez dias. Rodolfo
Barra, ex-titular da Justi�a, tamb�m renunciou em meio a um esc�ndalo.
Ele foi acusado de participar de atentado contra sinagoga na d�cada de 60, quando
integrava uma organiza��o de inspira��o nazista.
Menem sempre sustentou a tese de que Camili�n n�o sabia da venda irregular de
armas ao Equador, ocorrida quando o pa�s sofria um embargo internacional por causa
da guerra contra o Peru em 95.
A Argentina violou outro embargo ao vender armas para a Cro�cia. A carga foi
embarcada em Buenos Aires com documentos falsos, indicando como destino o Panam�
_pa�s sem for�as armadas.
Provas
O presidente decidiu retirar o respaldo a seu auxiliar depois que o promotor
Carlos Stornelli divulgou um parecer oficial sobre o caso, anteontem, indicando
haver ''provas suficientes'' do envolvimento do ministro.
De posse do parecer, o juiz Jorge Urso, encarregado do caso, pediria ao Congresso
argentino a suspens�o dos foros especiais (decorrentes do cargo) de Camili�n.
Seria o primeiro passo para a abertura de um processo.
Com viagem marcada para os Estados Unidos, onde assistir� � cerim�nia de abertura
dos Jogos Ol�mpicos, Menem n�o quis deixar o assunto pendente.
Entre os candidatos a ocupar o cargo estariam o prefeito de Buenos Aires, Jorge
Dom�nguez (derrotado na tentativa de reelei��o, no �ltimo dia 30), e o ex-
embaixador da Argentina nos EUA, Ra�l Granillo Ocampo.
Fora do cargo, Camili�n deve ser chamado em breve para depor. O grau de
envolvimento do ministro com a opera��o irregular s� deve ser determinado quando a
Justi�a interrogar o tenente-coronel reformado Diego Palleros.
Dono da empresa Hayton Trade, que intermediou as vendas das armas argentinas,
Palleros est� foragido, provavelmente em Cingapura. Seu advogado, no entanto,
garante que ele est� disposto a depor.
Em uma carta enviada ao juiz Jorge Urso, Palleros disse que pagou US$ 400 mil a um
empres�rio ''muito pr�ximo ao governo'' para poder concretizar as opera��es.
Den�ncia surgiu em 95

17/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-14
Edi��o: Nacional Jul 17, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA DEFESA; QUEDA

Den�ncia surgiu em 95
de Buenos Aires
O esc�ndalo da venda de armas veio � tona em mar�o do ano ano passado, quando
foram publicadas as primeiras den�ncias sobre o caso. Carregamentos de armas
argentinas que tinham como suposto destino a Venezuela foram, na verdade, enviados
ao Equador.
O pa�s, na �poca, sofria um embargo internacional junto com o Peru, por causa da
guerra pela cordilheira do Condor. A Argentina era avalista das negocia��es de paz
entre os dois pa�ses.
O governo peruano alertou militares argentinos sobre o verdadeiro destino das
armas e pediu a suspens�o dos embarques. A solicita��o foi ignorada.
Investiga��es judiciais detectaram tamb�m uma venda irregular de armamentos para a
Cro�cia, em uma opera��o que envolveu o Panam�.
(DB)
Cai ministro da Defesa da Argentina

17/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-14
Edi��o: S�o Paulo Jul 17, 1996
Legenda Foto: O ministro Oscar Camili�n, que deixou o governo devido a seu
envolvimento com a venda de armas
Cr�dito Foto: "CLARIN"
Observa��es: COM SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: AM�RICA LATINA
Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA DEFESA; QUEDA

Menem pede ren�ncia de Oscar Camili�n, implicado na venda ilegal de armas para
Equador e Cro�cia

Cai ministro da Defesa da Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O ministro da Defesa da Argentina, Oscar Camili�n, renunciou ontem ao cargo, ap�s
a Justi�a concluir haver provas de seu envolvimento com o esc�ndalo da venda de
armas ao Equador e � Cro�cia.
Camili�n apresentou sua ren�ncia � tarde, em um encontro com o presidente Carlos
Menem, na residencial oficial de Olivos. Depois, participou de uma reuni�o com o
chefe de Gabinete, ministro Jorge Rodr�guez, em que foram discutidas op��es para a
sucess�o.
� o segundo pedido de demiss�o que Menem recebe em menos de dez dias. Rodolfo
Barra, ex-titular da Justi�a, tamb�m renunciou em meio a um esc�ndalo. Ele foi
acusado de participar de um atentado contra uma sinagoga na d�cada de 60, quando
integrava uma organiza��o de inspira��o nazista.
''O presidente Menem recebeu o pedido de ren�ncia e vai consider�-lo ao voltar dos
Estados Unidos'', disse Rodr�guez, insinuando que Camili�n permanecer� no cargo
por mais alguns dias.
Menem viajou na noite de ontem aos EUA, para participar da cerim�nia de abertura
da Olimp�ada.
Provas
Em depoimento ao Senado, h� dois meses, Camili�n negou que soubesse das opera��es
irregulares de venda de armas. Menem sempre o respaldou e, na semana passada,
disse que a hip�tese de sua ren�ncia n�o era considerada.
A situa��o come�ou a mudar anteontem, quando o promotor Carlos Stornelli divulgou
um parecer oficial sobre o caso, indicando haver ''provas suficientes'' do
envolvimento do ministro.
De posse do parecer, o juiz Jorge Urso, que investiga o esc�ndalo, encaminhou ao
Congresso um pedido de suspens�o dos foros especiais _decorrentes do cargo_ de
Camili�n. Era o primeiro passo para a abertura de um processo.
Fora do cargo, Camili�n deve ser chamado em breve para depor. O grau de
envolvimento do ministro com a opera��o irregular s� deve ser determinado quando a
Justi�a interrogar o tenente-coronel reformado Diego Palleros.
Dono da empresa Hayton Trade, que intermediou as vendas das armas argentinas,
Palleros est� foragido, provavelmente em Cingapura. Seu advogado, no entanto,
garante que ele est� disposto a depor.
Em uma carta enviada ao juiz Jorge Urso, Palleros disse que pagou US$ 400 mil em
propinas a um empres�rio ''muito pr�ximo ao governo'' para poder concretizar as
opera��es.
Entre os candidatos a ocupar o cargo de Camili�n estariam o prefeito de Buenos
Aires, Jorge Dom�nguez _derrotado na tentativa de reelei��o, no �ltimo dia 30_, e
o embaixador da Argentina nos EUA, Ra�l Granillo Ocampo.
Presos 14 por liga��o com o caso Amia

15/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-13
Edi��o: Nacional Jul 15, 1996
Vinheta/Chap�u: TERROR
Assuntos Principais: ARGENTINA; TERRORISMO

Presos 14 por liga��o com o caso Amia

Justi�a da Argentina suspeita de policiais


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A investiga��o sobre o atentado � sede da AMIA (Associa��o Mutual Israelense
Argentina) ganhou novo impulso com a pris�o, na sexta-feira e no s�bado, de 12
policiais e dois ex-policiais supostamente envolvidos no caso.
Segundo o jornal ''Clar�n'', a Justi�a suspeita que um integrante da c�pula da
pol�cia da Prov�ncia de Buenos Aires seja a pe�a-chave da chamada ''conex�o
local'' dos terroristas que explodiram o local.
O chefe policial n�o foi detido na opera��o, porque ainda faltariam provas contra
ele. O juiz Juan Jos� Galeano, que comanda as investiga��es, tentaria obt�-las ao
tomar o depoimento dos presos.
Os 12 oficiais e suboficiais da pol�cia integram uma quadrilha dedicada ao roubo
de autom�veis. Uma parte deles estaria diretamente envolvida no fornecimento da
camionete Traffic utilizada como carro-bomba no atentado.
Um dos envolvidos, Jos� Aur�lio Ferrari, passou de her�i a vil�o em 24 horas.
Preso no s�bado, ele havia participado, na v�spera, da opera��o de captura de
Dante Salto, um dos envolvidos no ataque � casa do senador Eduardo Menem.
Ao tentar entrar na casa de Salto, Ferrari foi atingido por dois tiros e s� n�o
morreu porque estava vestindo colete � prova de bala.
''Arrisquei minha vida e agora me tratam como se tamb�m fosse delinquente'',
disse.
Protestos
As novidades sobre a investiga��o surgem �s v�speras do segundo anivers�rio do
atentado, ocorrido no dia 18 de julho de 1994. A explos�o provocou a morte de 86
pessoas e feriu outras 300.
Entidades mantidas pela comunidade judaica no pa�s organizaram uma s�rie de atos
de protesto para marcar a data.
Antes de chegar aos policiais, o juiz Galeano havia investigado a suposta
participa��o de militares ''carapintadas'' no atentado, sem conseguir provas.
Rio da Prata pode receber ilhas artificiais

14/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-25
Edi��o: Nacional Jul 14, 1996
Arte: ILUSTRA��O: CONHE�A O PROJETO DA ILHA-CONDOM�NIO
Observa��es: COM SUB-RETRANCAS
Vinheta/Chap�u: MEGAPROJETO
Assuntos Principais: BUENOS AIRES /ARGENTINA/; URBANISMO; PROJETO; MEIO AMBIENTE

Constru��o de aterros com condom�nio e aeroporto op�e pol�ticos, ambientalistas e


empres�rios na Argentina

Rio da Prata pode receber ilhas artificiais


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Com o fim dos espa�os dispon�veis em Buenos Aires e o alto custo dos terrenos nos
arredores, o rio da Prata se transformou no principal alvo da especula��o
imobili�ria na Argentina. Para desespero dos ambientalistas, duas ilhas
artificiais podem ser constru�das perto da costa nos pr�ximos anos.
Uma delas, com 352 hectares (pouco mais que o dobro do parque do Ibirapuera),
abrigaria um condom�nio de luxo para 20 mil moradores. A outra, ainda maior, com
550 hectares, sediaria um novo aeroporto para a capital.
Os dois megaprojetos dividem a opini�o p�blica e os pol�ticos. A ''aeroilha'',
defendida com entusiasmo pelo presidente Carlos Menem, dificilmente sair� do papel
sem o aval do prefeito eleito de Buenos Aires, Fernando de la R�a, que critica a
id�ia.
A constru��o da ''cidade privada'', por sua vez, deflagrou uma guerra entre as
prefeituras de San Isidro e de Tigre, munic�pios vizinhos da capital.
O projeto do condom�nio foi aprovado pelas autoridades de Tigre, que, por uma lei
de 1888, tem jurisdi��o sobre todas as ilhas da costa de Buenos Aires.
O problema � que a ilha artificial ficaria bem em frente a San Isidro, onde est�o
instalados os clubes n�uticos mais luxuosos da regi�o.
O prefeito da cidade, Melchor Posse, acusou seu colega de Tigre, Ricardo Ubieto,
de estar incentivando a ''apropria��o indevida'' das �guas. Posse recorreu �
Justi�a e conseguiu paralisar temporariamente a constru��o. Ainda n�o h� decis�o
definitiva sobre o assunto.
Polui��o
Apesar de n�o se tratar de um projeto residencial, a id�ia do aeroporto em pleno
rio tamb�m envolve interesses especulativos.
A constru��o da ilha seria financiada com a venda do terreno que hoje � ocupado
pelo Aeroparque Jorge Newbery, em uma zona nobre da cidade, perto da costa.
Menem tinha controle total sobre o projeto, mas o perdeu com a vit�ria da oposi��o
na elei��o municipal do pen�ltimo domingo, j� que o terreno � da prefeitura.
De la R�a j� defendeu a convoca��o de um plebiscito sobre o assunto. Se houver, �
prov�vel que Menem sofra uma nova derrota _pesquisas mostram que a maioria da
popula��o � contra a obra.
Especialistas em impacto ambiental rejeitam os dois projetos, assim como o da
anunciada ponte entre Buenos Aires e o Uruguai.
''O �nico megaprojeto de que o rio da Prata precisa � o da despolui��o'', disse �
Folha o presidente da Sociedade Central de Arquitetos, Julio Keselman.
Menem quis projeto US$ 600 mi mais caro

14/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-25
Edi��o: Nacional Jul 14, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: BUENOS AIRES /ARGENTINA/; URBANISMO; PROJETO; MEIO AMBIENTE

Menem quis projeto US$ 600 mi mais caro


de Buenos Aires
O projeto de constru��o de um aeroporto no rio da Prata foi ampliado a pedido do
presidente da Argentina, Carlos Menem. De US$ 1 bilh�o, o investimento necess�rio
passou para US$ 1,6 bilh�o.
A id�ia inicial era transferir para a ilha artificial o tr�fego a�reo dom�stico,
que hoje se concentra no Aeroparque Jorge Newbery, dentro da cidade de Buenos
Aires.
Menem, por�m, sonha em levar tamb�m para o rio os v�os internacionais que
atualmente se utilizam do aeroporto de Ezeiza. O argumento do governo � o de que a
estrutura atual n�o ser� suficiente para atender ao aumento da demanda nos
pr�ximos anos.
Al�m disso, a via r�pida que liga o aeroporto � capital j� est� com o tr�nsito
saturado. ''� mais barato construir a ilha artificial do que uma nova autopista'',
afirma o deputado �lvaro Alsogaray, um dos principais lobistas a favor da obra.
O projeto encomendado por Menem, elaborado por tr�s empresas da Holanda (pa�s com
tradi��o na cria��o artificial de ilhas), prev� a constru��o de uma �rea de 550
hectares. O aeroporto teria duas pistas, al�m de uma via paralela que serviria de
pista alternativa.
(DB)
Ilha-condom�nio pode dar lucro de 250%

14/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-25
Edi��o: Nacional Jul 14, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: BUENOS AIRES /ARGENTINA/; URBANISMO; PROJETO; MEIO AMBIENTE

Ilha-condom�nio pode dar lucro de 250%


de Buenos Aires
O cons�rcio de empresas que planeja construir uma ''cidade privada'' numa ilha
artificial do rio da Prata espera obter lucro de 250% em 15 anos. O projeto prev�
investimento de US$ 200 milh�es em obras de aterro e infra-estrutura. A venda de
todos os terrenos deve gerar US$ 700 milh�es.
As �reas residenciais ocupariam 57,32% da superf�cie total. O local teria ainda
�reas comerciais, parques e um porto privado, com capacidade para 450 amarras.
Uma via r�pida permite o acesso de San Isidro ao centro de Buenos Aires em menos
de 30 minutos.
Outro fator que valoriza a ilha � o Trem da Costa, que liga a regi�o a Buenos
Aires. Todas as esta��es foram reformadas e transformadas em centros de lazer.
(DB)
Pacote tenta conter d�ficit na Argentina

13/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: PRIMEIRA P�GINA P�gina: 1-1
Edi��o: S�o Paulo Jul 13, 1996

Pacote tenta conter d�ficit na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O ministro argentino Domingo Cavallo (Economia) anunciou medidas para reduzir o
d�ficit p�blico _US$ 2,5 bilh�es no primeiro semestre. Sa�de sofrer� cortes.
Acordo com o FMI previa d�ficit m�ximo de US$ 1,47 bilh�o no per�odo.
P�g. 2-5
Preso suspeito de atentado contra irm�o de Menem

13/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-14
Edi��o: Nacional Jul 13, 1996
Vinheta/Chap�u: INVESTIGA��O
Assuntos Principais: ARGENTINA; ATENTADO; INVESTIGA��O

Preso suspeito de atentado contra irm�o de Menem


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A pol�cia argentina prendeu ontem um suspeito de ter participado da tentativa de
invas�o � casa do senador Eduardo Menem, irm�o do presidente Carlos Menem.
Trata-se de Dante Salto, 24, que estava ferido com um tiro nas costas. A bala,
extra�da em uma opera��o cir�rgica, � de calibre 9 mm, o mesmo das armas
utilizadas pelos policiais que faziam a seguran�a de Eduardo Menem.
No carro usado pelos atacantes havia sangue, segundo a pol�cia. A Justi�a n�o
confirmou oficialmente a participa��o de Salto.
O jovem, que se recupera bem da opera��o, foi detido por porte ilegal de armas e
muni��es de guerra.
Com ele, tamb�m foram presos tr�s mulheres e um homem que o acompanhavam. Todos
estavam escondidos em um conjunto habitacional na regi�o norte da Grande Buenos
Aires.
D�ficit de US$ 2,5 bi gera pacote na Argentina

13/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-5
Edi��o: Nacional Jul 13, 1996
Se��o: TEND�NCIAS INTERNACIONAIS
Primeira: Chamada
Assuntos Principais: ARGENTINA; D�FICIT P�BLICO; POL�TICA ECON�MICA

D�ficit de US$ 2,5 bi gera pacote na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O ministro da Economia da Argentina, Domingo Cavallo, anunciou ontem um minipacote
de medidas para reduzir o d�ficit p�blico, que chegou a US$ 2,5 bilh�es no
primeiro semestre do ano.
O n�mero oficial sobre o rombo superou as previs�es mais pessimistas do mercado,
que rondavam os US$ 2,2 bilh�es. O acordo da Argentina com o FMI (Fundo Monet�rio
Internacional) previa um d�ficit m�ximo de US$ 1,47 bilh�o no primeiro semestre.
Pelas metas do fundo, o rombo de US$ 2,5 bilh�es s� ocorreria no final de 1996.
Como provid�ncia emergencial para atenuar o fracasso da pol�tica fiscal, Cavallo
anunciou uma s�rie de medidas que penalizam as classes m�dia e pobre. O governo
promover� um corte de 20% nos gastos do Pami, entidade que presta servi�os de
sa�de, equivalente ao INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social) do Brasil.
Os trabalhadores que ganham mais de US$ 1.000 por m�s deixar�o de receber sal�rio-
fam�lia. Os que ganham menos de US$ 500 passar�o a ganhar US$ 16 a mais a t�tulo
de sal�rio-fam�lia.
Ser�o eliminados os incentivos fiscais �s empresas que fornecem t�quetes-refei��o
aos funcion�rios.
O ministro amea�ou estender a cobran�a do IVA (Imposto sobre Valor Agregado) aos
meios de comunica��o e ao setor de transportes. A medida, se concretizada,
provocar� aumento nas tarifas de �nibus e metr�, com impacto imediato nos �ndices
de infla��o.
Cavallo adiou por cinco dias a divulga��o da m� not�cia. Os n�meros j� eram
conhecidos pela equipe econ�mica desde a �ltima segunda-feira. Ontem, o ministro
s� come�ou a audi�ncia p�blica que havia convocado ap�s o fechamento da bolsa de
valores.
Os n�meros oficiais devem provocar uma revis�o das estimativas sobre o desempenho
das contas p�blicas no ano de 96. At� ontem, o mercado previa um d�ficit pr�ximo
aos US$ 5 bilh�es _o dobro do limite acertado com o FMI. ''A situa��o fiscal do
pa�s n�o � ca�tica'', disse Cavallo, procurando tranquilizar os investidores.
Para os comerciantes, por�m, o recado n�o foi nada tranquilizador: o ministro
amea�ou fechar todos os estabelecimentos que n�o fornecem notas fiscais.
A escalada do d�ficit se deve, principalmente, � baixa arrecada��o de impostos. O
governo enfrenta um problema cr�nico de altos �ndices de sonega��o. Nas �ltimas
semanas, o presidente Carlos Menem falou v�rias vezes na necessidade de aprovar um
projeto de lei para prender sonegadores.
At�lio Stampone traz tango a S�o Paulo

13/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: ILUSTRADA P�gina: 4-5
Edi��o: Nacional Jul 13, 1996
Legenda Foto: O maestro argentino At�lio Stampone, que se apresenta hoje em SP
Cr�dito Foto: Divulga��o
Vinheta/Chap�u: M�SICA
Assuntos Principais: M�SICA; TANGO; CONCERTO

Maestro e compositor argentino � o destaque de hoje na programa��o do festival de


Campos do Jord�o

At�lio Stampone traz tango a S�o Paulo


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O maestro e compositor argentino At�lio Stampone _que se apresenta hoje, no teatro
S�rgio Cardoso, como parte da programa��o do Festival de Inverno de Campos do
Jord�o_ define-se como um explorador das ''ilimitadas possibilidades'' oferecidas
pelo tango.
Em 55 anos de carreira, ele explorou o tango tradicional, fez experimentos
vanguardistas com Astor Piazzolla, dirigiu sinf�nicas, comp�s trilhas sonoras e
adaptou obras para bal�. Nos anos 70, come�ou a incorporar ao g�nero elementos de
jazz e m�sica erudita.
''As pessoas queriam escutar tango, e n�o apenas dan�ar tango. Isso nos deu uma
grande liberdade para explorar novas cad�ncias, solos mais extensos e forma��es
como quinteto de cordas, cello e piano, quarteto de cordas e outras'', disse o
m�sico � Folha.
Pianista desde os 15 anos, o maestro conheceu Piazzolla aos 17. ''Tive muita
sorte. Ele me estimulou a continuar estudando piano e em 46 me convidou para tocar
com sua Orquestra T�pica.''
A uni�o foi interrompida em 1950, quando Stampone ganhou uma bolsa para estudar no
Conservat�rio Santa Cec�lia, em Roma. Depois de dois anos na Europa, voltou a
Buenos Aires e formou a Orquestra Stampone e Federico (com Leopoldo Federico).
Simultaneamente, tocava piano no Octeto Buenos Aires, de Piazzolla. ''O grupo
marcou uma etapa na hist�ria do tango, por causa da ousadia dos arranjos e da
incorpora��o de uma guitarra el�trica'', afirma.
Em 1958, Stampone come�ou a fazer m�sica para filmes como ''A Hist�ria Oficial''.
Brasil Influenciado por Ravel e Bill Evans, Stampone considera Tom Jobim ''o
melhor compositor da Am�rica nos �ltimos 50 anos''. ''Tom Jobim incorporava a
linguagem do jazz sem eliminar a ess�ncia da m�sica brasileira. � o que tentamos
fazer com o tango.''
Com 70 anos de idade, o maestro participou da grava��o de ''60 ou 70'' discos.
Entre os mais representativos, ele cita ''Homenaje al Amigo'', ''Vivencias'',
''Jaque-Mate'' e ''A Mis Maestros''.
No Brasil, onde n�o se apresenta h� dois anos, Stampone tocar� piano acompanhado
de um quinteto de cordas, bandoneon e guitarra el�trica.
O p�blico poder� ouvir a rec�m-gravada ''Concertango'', obra em tr�s movimentos,
al�m de cl�ssicos como ''La casita de mis viejos'' e ''La milonga triste''.

Concerto: At�lio Stampone


Onde: em SP, no teatro S�rgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 153, tel. 011/251-5122); em
Campos do Jord�o, no audit�rio Claudio Santoro (av. Arrobas Martins, 1.880, tel.
0122/63-2334)
Quando: hoje, �s 21h (SP), e amanh�, �s 19h30 (Campos)
Quanto: R$ 10 a R$ 15
Pol�cia acha carro usado contra irm�o de presidente argentino

12/07/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-13
Edi��o: Nacional Jul 12, 1996
Vinheta/Chap�u: INVESTIGA��O
Assuntos Principais: ARGENTINA; ATENTADO

Segundo ve�culo refor�aria tese de atentado a senador

Pol�cia acha carro usado contra irm�o de presidente argentino


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A pol�cia argentina encontrou o carro utilizado pelos homens que tentaram invadir
a casa do senador Eduardo Menem, irm�o do presidente Carlos Menem. Trata-se de um
Gol cinza, cuja lataria foi perfurada a bala durante a fuga.
O carro, roubado na noite de s�bado, horas antes do ataque, estava abandonado em
Florida, na regi�o metropolitana da capital.
Ainda h� controv�rsias sobre a utiliza��o de um segundo ve�culo no atentado. Os
policiais respons�veis pela seguran�a do senador viram uma camionete Fiat em
frente � casa durante o tiroteio.
A presen�a da camionete demonstraria um maior ''suporte log�stico'' e refor�aria a
hip�tese de uma a��o terrorista.
O juiz do caso continua afirmando que os ind�cios s�o de crime comum. Eduardo
Menem e o ministro do Interior, Carlos Corach, n�o descartam a tese de atentado.
Ministro
Rodolfo Barra participou ontem da sua �ltima reuni�o como ministro da Justi�a.
Acusado de ter sido simpatizante do nazismo, ele renunciou depois da revela��o de
que, nos anos 60, teria participado de um ataque a uma sinagoga.
O pr�prio Barra disse que a demiss�o estava relacionada com as press�es da
comunidade judaica. O presidente Carlos Menem, por�m, afirmou que o ministro saiu
por ter ''cumprido suas fun��es''.
O representante do Centro Simon Wiesenthal _que ''ca�a'' criminosos nazistas_ em
Buenos Aires, S�rgio Widder, aprovou a ren�ncia, mas lamentou ''que as press�es
contra Barra tenham partido apenas dos judeus''.