Você está na página 1de 14

Ministro deve depor sobre venda de arma

24/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-16
Edi��o: Nacional May 24, 1996
Vinheta/Chap�u: CRISE ARGENTINA
Assuntos Principais: CONTRABANDO; ARMA; ARGENTINA; OSCAR CAMILI�N

Camili�n � ligado a esc�ndalo

Ministro deve depor sobre venda de arma


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O ministro da Defesa da Argentina, Oscar Camili�n, ser� chamado a depor na Justi�a
como envolvido no esc�ndalo da venda ilegal de armas ao Equador.
A convoca��o, anunciada pelo juiz federal que investiga o caso, Jorge Urso,
refor�ou os rumores sobre a iminente queda de Camili�n, a quem a oposi��o
responsabiliza pelas irregularidades.
O presidente Carlos Menem, que saiu em defesa do ministro quando o esc�ndalo foi
revelado, admitiu sua sa�da do governo pela primeira vez na semana passada.
''Renunciam aqueles que desejam sair.''
Armas argentinas foram vendidas ao Equador no in�cio de 1995, quando o pa�s estava
em guerra com o Peru. Na �poca, a Argentina era uma das avalistas das negocia��es
de paz e participava de um embargo militar contra ambos.
O governo argentino nega envolvimento em irregularidades, alegando que o destino
oficial das armas era a Venezuela.
O servi�o de intelig�ncia peruano, por�m, afirma que alertou as autoridades
argentinas sobre a triangula��o que seria realizada.
A Justi�a investiga tamb�m o fornecimento irregular de armamentos para a Cro�cia,
quando o pa�s sofria embargo internacional. O comprador oficial foi o Panam�.
At� o momento, o �nico processado nos dois casos � Luis Sarlenga, ex-interventor
da empresa estatal Fabricaciones Militares, que produz armas e muni��es.
Escuta telef�nica
Camili�n pediu investiga��o judicial sobre grava��o ilegal de conversas
telef�nicas do porta-voz, Augusto Rodr�guez Larreta.
A exist�ncia do ''grampo'' foi revelada na edi��o de ontem do jornal ''Clar�n'',
em reportagem sobre ''enfrentamentos internos'' no Minist�rio da Defesa.
O porta-voz � filho de Hor�cio Rodr�guez Larreta, que renunciou � subsecretaria de
privatiza��es do Minist�rio da Defesa ap�s romper com outros dois secret�rios,
Guillermo Eitchechoury e Jorge Baeza.
Argentina encara os riscos do "Brasil-depend�ncia"

12/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-6
Edi��o: Nacional May 12, 1996
Legenda Foto: Os presidentes Carlos Menem (� esq.) e Fernando Henrique Cardoso
Cr�dito Foto: Patr�cia Santos - 19.jun.95/Folha Imagem
Observa��es: COM SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: MERCOSUL

Brasileiro � respons�vel por 35% da alta na exporta��o argentina


Argentina encara os riscos do "Brasil-depend�ncia"
DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A explos�o do interc�mbio comercial com o Brasil �, ao mesmo tempo, festejada e
encarada com intranquilidade na Argentina.
A integra��o ajudou o pa�s a enfrentar os efeitos da crise mexicana, mas est�
produzindo um fen�meno que economistas chamam de ''Brasil-depend�ncia''.
Por ter a economia mais forte, o Brasil assumiu o papel de locomotiva do Mercosul
_e o temor generalizado � de que qualquer solavanco provoque o descarrilamento dos
demais vag�es.
''Em rela��o ao Brasil eu s� aconselho uma coisa: aproveitem enquanto podem. Essa
taxa de c�mbio n�o � para durar dez anos'', disse o economista Miguel Angel Broda
a empres�rios.
Em 95, gra�as � estabiliza��o da economia e � virtual paridade entre o real e o
d�lar, o Brasil foi respons�vel por 35% do aumento das exporta��es argentinas. As
vendas passaram de US$ 1,4 bilh�o em 1991 para US$ 5,3 bilh�es em 1995.
''Na Argentina teme-se muito uma desvaloriza��o do real'', disse � Folha o ex-
ministro da Economia Roberto Alemann, que n�o v� sinais de crise no curto prazo.
Ele n�o acredita na ''Brasil-depend�ncia''. Mas afirma que ''sem d�vida ser�amos
afetados se houver problemas no Brasil''.

Argentina vai investigar favelados que comem gatos

11/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-14
Edi��o: Nacional May 11, 1996
Vinheta/Chap�u: CRISE SOCIAL
Assuntos Principais: ARGENTINA; CRISE SOCIAL; FAVELADO

Argentina vai investigar favelados que comem gatos


de Buenos Aires
O ministro do Interior da Argentina, Carlos Corach, anunciou a abertura de uma
investiga��o oficial para apurar a suposta ''arma��o'' de um grupo de favelados
famintos que, diante de c�meras de TV, assaram gatos para comer.
A imagem, exibida anteontem, provocou como��o nacional e acirrou o debate sobre a
responsabilidade do governo Menem pelo agravamento da crise social.
O presidente da Caritas, principal organiza��o assistencial da Igreja Cat�lica,
bispo Rafael Rey, acusou o governo de ''n�o fazer nada pelos pobres''.
O presidente Carlos Menem, que estava em viagem oficial pela Am�rica Central, foi
informado por assessores da repercuss�o da reportagem.
Acuados, os governistas receberam aux�lio de um oposicionista: Hermes Binner,
prefeito de Ros�rio _cidade onde as imagens foram gravadas_, disse que tudo n�o
passou de ''espet�culo pago''.
''Os moradores receberam dinheiro'', disse Binner, integrante da Frepaso (Frente
Pa�s Solid�rio), coaliz�o de partidos de esquerda.
O prefeito disse que foi informado da suposta arma��o pelos pr�prios favelados,
mas n�o soube informar quem fez os pagamentos.
Moradores das vilas disseram que, al�m de gatos, comem ''cobras, tartarugas e
peixes'' que capturam.
(DANIEL BRAMATTI)
Casal de brasileiros � preso na Argentina

08/05/96
Autor: DANIEL BRAMATTI
Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: COTIDIANO P�gina: 3-4
Edi��o: Nacional May 8, 1996
Vinheta/Chap�u: CONTRABANDO
Assuntos Principais: ARMAMENTO; CONTRABANDO; ARGENTINA; PRIS�O; BRASILEIRO;
JUSTI�A

Pol�cia 'estoura' dep�sito clandestino de armas e acusa os dois de tentar cruzar


fronteira com 4.000 balas

Casal de brasileiros � preso na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A pol�cia argentina descobriu um dep�sito clandestino de armas de guerra na cidade
de Puerto Iguazu. Est�o presos tr�s argentinos e um casal de brasileiros, detidos
quando tentavam cruzar a fronteira com o Brasil com 4.000 balas calibre 38.
A Justi�a investiga a poss�vel venda das armas para narcotraficantes brasileiros.
O argentino Juan Carlos Bassi, oficial aposentado da pol�cia mar�tima de Puerto
Iguazu e suspeito de liderar a quadrilha de contrabandistas, foi preso com 250
c�dulas de identidade do Brasil.
O casal de brasileiros foi preso no s�bado, na ponte Tancredo Neves, que liga
Puerto Igua�u a Foz do Igua�u, no Paran�. A muni��o estava oculta nos assentos e
no painel do carro, um Kadett azul.
Os brasileiros revelaram o nome de Bassi e, de posse de autoriza��o judicial, a
pol�cia invadiu os im�veis do argentino _dono de uma loja de armas na cidade que
funcionaria como ''fachada'' para o com�rcio no mercado negro.
A identidade dos brasileiros (uma mulher de 23 anos e um homem de 30) _que ainda
n�o foram submetidos a interrogat�rio oficial_ e dos outros dois argentinos
detidos n�o foi revelada.
Foram encontradas armas cuja comercializa��o � ilegal, como metralhadoras e fuzis
FAL, e aproximadamente 200 mil balas de grosso calibre.
Tamb�m foram apreendidas pistolas autom�ticas 7,65 mm, 3,75 mm e 9 mm, al�m de
silenciadores (de uso ilegal) e ferramentas utilizadas para sua fabrica��o. O juiz
federal M�rio Hachiro Doi, respons�vel pela investiga��o, disse � Folha que a
maior parte das armas � importada. ''� a maior apreens�o dos �ltimos anos'',
afirmou. O juiz se recusou a informar o total de armas apreendidas.
Casal de brasileiros � preso na Argentina

08/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: COTIDIANO P�gina: 3-7
Edi��o: S�o Paulo May 8, 1996
Vinheta/Chap�u: CONTRABANDO
Assuntos Principais: ARMAMENTO; CONTRABANDO; ARGENTINA; PRIS�O; BRASILEIRO;
JUSTI�A

Pol�cia 'estoura' dep�sito clandestino de armas e acusa os dois de tentar cruzar


fronteira com 4.000 balas

Casal de brasileiros � preso na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A pol�cia argentina descobriu um dep�sito clandestino de armas de guerra na cidade
de Puerto Iguazu. Est�o presos tr�s argentinos e um casal de brasileiros, detidos
quando tentavam cruzar a fronteira com o Brasil com 4.000 balas calibre 38.
A Justi�a investiga a poss�vel venda das armas para narcotraficantes brasileiros.
O argentino Juan Carlos Bassi, suspeito de liderar a quadrilha de contrabandistas,
foi preso com 250 c�dulas de identidade do Brasil.
Bassi, oficial aposentado da pol�cia mar�tima de Puerto Iguazu, � dono de uma loja
de armas na cidade, chamada ''Shooter's'', que aparentemente funcionava como
''fachada'' para o com�rcio no mercado negro.
Al�m da loja, a pol�cia revistou a casa e um dep�sito do ex-oficial. Foram
encontradas armas cuja comercializa��o � ilegal, como metralhadoras e fuzis FAL, e
aproximadamente 200 mil balas de grosso calibre.
Tamb�m foram apreendidas pistolas autom�ticas 7.65 mm, 3.75 mm e 9 mm, al�m de
silenciadores (de uso ilegal) e ferramentas utilizadas para sua fabrica��o.
Brasileiros presos
O juiz federal M�rio Hachiro Doi, respons�vel pela investiga��o, disse � Folha que
a maior parte das armas � importada. ''� a maior apreens�o dos �ltimos anos'',
afirmou.
Alegando que o processo deve correr em sigilo, o juiz se recusou a informar o
total de armas apreendidas e nome dos brasileiros detidos (uma mulher de 23 anos e
um homem de 30). Eles ainda n�o foram submetidos a interrogat�rio oficial.
A Gendarmeria Nacional, que efetuou as pris�es, informou que o total de armas
''ainda n�o p�de ser contabilizado''.
O casal de brasileiros foi preso no s�bado, na ponte Tancredo Neves, que liga
Puerto Iguazu a Foz do Igua�u, no Paran�.
A muni��o estava oculta nos assentos e no painel do carro que eles conduziam, um
Kadett azul.
Os brasileiros revelaram o nome do vendedor e, de posse de autoriza��o judicial, a
pol�cia invadiu os im�veis de Bassi. A identidade dos outros dois argentinos
detidos tamb�m n�o foi revelada pela pol�cia argentina.
Mercado negro
A zona da fronteira entre a Argentina, Brasil e Paraguai � comumente apontada pela
pol�cia brasileira como principal fornecedora de armas para os traficantes que
agem na cidade do Rio de Janeiro.
O maior centro de opera��es clandestinas seria, segundo a pol�cia, Ciudad del
Este, no Paraguai, cuja principal fonte de renda � o contrabando.
A cidade tamb�m � suspeita de abrigar ''c�lulas'' do grupo terrorista Hizbollah,
cujos integrantes estariam infiltrados na comunidade �rabe local.
As pol�cias dos tr�s pa�ses est�o em estado de alerta desde que o Hizbollah
amea�ou come�ar a cometer atentados contra ''alvos judeus'' em todo o mundo, em
repres�lia aos bombardeios que v�m sendo realizados por Israel no sul do L�bano.
M�dico leva sangue de Evita Per�n a leil�o

05/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-31
Edi��o: Nacional May 5, 1996
Vinheta/Chap�u: MEM�RIA
Assuntos Principais: ARGENTINA; LEIL�O; EVITA PER�N

Argentino que tratou primeira-dama decide vender rel�quia para complementar


dinheiro de aposentadoria

M�dico leva sangue de Evita Per�n a leil�o


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Pressionado por problemas econ�micos, o m�dico aposentado argentino Gonzalo P�rez
Rold�n, de Bariloche (sudoeste do pa�s), anunciou que vender� ''pela melhor
oferta'' sua principal rel�quia da era peronista: uma amostra de sangue da
primeira-dama Eva Per�n.
O m�dico, de 79 anos, atendeu Evita em seus �ltimos dez meses de vida e diz ter
sido ''confidente'' da personagem feminina mais importante da hist�ria argentina.
P�rez culpa ''o atual modelo econ�mico'' pela pen�ria por que passa _a
aposentadoria, de US$ 337, n�o cobre despesas com medicamentos, aluguel e comida.
''Se estivesse viva, Evita cortaria os ovos dos pol�ticos respons�veis por este
desastre'', disse o m�dico � Folha, numa refer�ncia indireta ao presidente Carlos
Menem, que se declara peronista, mas demonstra ser adepto de um modelo econ�mico
distante do paternalismo defendido por Per�n.
Quando sua paciente morreu de c�ncer, em 1952, P�rez ficou com quatro amostras de
sangue. Tr�s delas foram enviadas ao general Juan Domingo Per�n quando se exilou
na Espanha, ap�s ser afastado da Presid�ncia argentina, em 1955.
Tamb�m ir�o a leil�o cartas e cart�es de Natal manuscritos por Evita, al�m de um
projeto assinado por Per�n que previa a cria��o de um banco nacional de sangue.
''� doloroso me desfazer dessas recorda��es, mas sou mais um aposentado que est�
falecendo. N�o tenho nada para deixar para meu filho, a n�o ser a conta do
enterro'', afirmou.
P�rez escreveu um livro sobre os �ltimos 300 dias de Evita e espera que alguma
editora se interesse em public�-lo. ''Evita � um mito, mas um mito muito pr�ximo,
que durante 300 dias falou comigo quase diariamente''.
Filiado desde a juventude � Uni�o C�vica Radical, de oposi��o a Per�n, o m�dico
diz que esperava encontrar uma mulher ''prepotente e desagrad�vel'' ao ser chamado
pela primeira vez � resid�ncia oficial. ''Encontrei justamente o contr�rio'',
contou.
Na primeira conversa, Evita prometeu convert�-lo ao peronismo. ''N�o conseguiu,
pois perdi a cren�a na pol�tica. Mas fui convertido � doutrina social de Evita'',
disse o m�dico.
Idolatria
O assistencialismo marcou a atua��o de Eva Per�n como primeira-dama. Ela atendia
pessoalmente a centenas de pessoas e as ajudava a resolver problemas de toda
esp�cie _desde a confec��o de um documento at� a obten��o de roupas e alimentos.
A a��o social, a origem humilde e a morte prematura _aos 33 anos_ acabaram por
transformar Evita em ''santa'' para grande parte da popula��o.
Uma prova de que o mito ainda sobrevive � a pol�mica provocada pela escolha de
Madonna para interpretar o papel da primeira-dama no filme de Alan Parker. Durante
as filmagens em Buenos Aires, a cantora e atriz foi hostilizada por peronistas, e
Parker teve de prometer mudan�as no roteiro para conseguir a colabora��o do
governo.
O m�dico n�o � o �nico a tentar tirar proveito da volta de Evita ao centro das
aten��es dos argentinos. No m�s passado, o sobrinho de um estilista da primeira-
dama promoveu um leil�o de vestidos e chap�us, que havia recebido de heran�a.
O resultado, por�m, n�o foi muito alentador: apenas dois dos quatro vestidos foram
vendidos, por um total de US$ 20,5 mil, e n�o houve ofertas pela maior parte dos
chap�us _cujo pre�o m�nimo variava de US$ 1 mil a US$ 3 mil.
Economia argentina d� ind�cios de recupera��o

05/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-12
Edi��o: Nacional May 5, 1996
Legenda Foto: Domingo Cavallo, ministro da Economia da Argentina, que vem
insistindo que o PIB voltar� a crescer
Cr�dito Foto: Associated Press - 28.jan.96
Observa��es: COM SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: AM�RICA LATINA
Assuntos Principais: ECONOMIA ARGENTINA; PIB /PRODUTO INTERNO BRUTO/; RECUPERA��O
Governo fala em crescer 5%, mas analistas admitem s� 2,5%

Economia argentina d� ind�cios de recupera��o


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Depois de enfrentar uma queda de 4,4% no PIB (Produto Interno Bruto) no ano
passado, gra�as aos efeitos da crise mexicana, a economia argentina come�a a dar
ind�cios de reativa��o.
Em abril, a arrecada��o do IVA (Imposto sobre Valor Agregado) subiu 14,3% em
rela��o ao mesmo per�odo de 1995. Segundo o governo, o resultado n�o se deve
apenas ao combate � sonega��o, mas a um aquecimento do consumo.
Os n�meros oficiais sobre a produ��o industrial no m�s de mar�o, divulgados na
semana passada, mostram um aumento de 10% em rela��o ao m�s anterior _�ndice
elevado mesmo levando-se em conta que fevereiro se caracteriza por uma fraca
atividade.
O resultado � menos alentador, por�m, se comparado com o n�vel de produ��o
industrial de mar�o de 1995: revela uma queda de 6,8% em um ano. H� 12 meses, a
ind�stria n�o havia come�ado a sofrer os maiores estragos provocados pelo "efeito
tequila''.
Previs�es
O ministro da Economia, Domingo Cavallo, afirma que a economia crescer� 5% em
1996, mas a previs�o n�o � levada a s�rio pelo mercado. Bancos e empresas de
consultoria estimam o crescimento do PIB entre 2% e 2,5%.
O FMI, entusiasta do modelo adotado por Cavallo, tamb�m fez uma avalia��o de 2,5%.
A avalia��o praticamente un�nime dos economistas locais � de que o pa�s s� n�o
voltar� a crescer se o Brasil, principal importador de produtos argentinos,
enfrentar "trope�os'' no programa de estabiliza��o do real.
Maior temor � de um ''efeito caipirinha''

05/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-12
Edi��o: Nacional May 5, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: ECONOMIA ARGENTINA; AMEA�A; CRISE BRASILEIRA

Maior temor � de um ''efeito caipirinha''


de Buenos Aires
Ricardo L�pez Murphy, economista-chefe da Fiel (Funda��o de Investiga��o Econ�mica
Latino-americana), disse em uma palestra que a situa��o das finan�as brasileiras �
''a maior amea�a atual � economia argentina''.
Falando para ex-alunos do Instituto de Altos Estudos Empresariais, Murphy calculou
em ''pelo menos US$ 10 bilh�es'' as perdas da Argentina decorrentes de uma
eventual crise no Brasil.
Outro economista influente no pa�s, Miguel Angel Broda, tem os mesmos temores e
considera ''inexor�vel'' a ocorr�ncia de problemas na economia brasileira, por
causa das altas taxas de juros.
''Um efeito caipirinha seria muito mais danoso que o efeito tequila'', disse Broda
� Folha.
Se n�o houver problemas no pa�s vizinho, L�pez Murphy prev� uma reativa��o
''suave'' em 96.
(DB)
Revista prev� que real deve perder valor

03/05/96
Autor: DANIEL BRAMATTI
Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-5
Edi��o: Nacional May 3, 1996
Vinheta/Chap�u: MOEDA
Assuntos Principais: C�MBIO; DESVALORIZA��O; REAL /MOEDA/

Revista prev� que real deve perder valor


de Buenos Aires
A pr�xima edi��o da revista norte-americana ''Business Week'', que chegar� �s
bancas na segunda-feira, apontar� o Brasil como o primeiro em uma lista de pa�ses
que podem sofrer ''uma importante desvaloriza��o da moeda'' no prazo de um ano.
A pesquisa foi feita pela consultoria DRI/Global Risk Services. Segundo ela, o
Brasil teria 35% de probabilidades de desvalorizar o real nos pr�ximos 12 meses.
A informa��o foi publicada pelo jornal argentino ''�mbito Financiero''. Tamb�m
mereceu nota no ''Clar�n'', sob o t�tulo ''Cresce o temor ao efeito caipirinha''.
''Efeito caipirinha'', para os argentinos, seria o estrago na economia local
provocado pelo eventual fracasso do plano de estabiliza��o no Brasil.
Para elaborar a lista, a DRI/Global Risk Services analisou, em v�rios pa�ses,
fatores como d�ficit em conta corrente, n�vel de poupan�a interna e n�vel de
reservas internacionais.
(DANIEL BRAMATTI)

Cantor conquista Buenos Aires

03/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: ILUSTRADA P�gina: 4-5
Edi��o: Nacional May 3, 1996
Legenda Foto: Caetano Veloso, que apresenta ''Fina Estampa'', no Rio, no Canec�o
Cr�dito Foto: Divulga��o
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: SHOW; CAETANO VELOSO; M�SICA LATINA

Cantor conquista Buenos Aires


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
O show "Fina Estampa" deslumbrou a cr�tica e o p�blico em Buenos Aires. Caetano
Veloso superlotou o teatro Opera nas quatro apresenta��es, realizadas de sexta a
segunda passadas. A 4� noite foi agendada pois as tr�s primeiras inicialmente
programadas n�o foram suficientes para a demanda por ingressos.
O espet�culo recebeu a cota��o "excelente" do maior jornal local, "Clar�n", cujo
cr�tico Federico Monjeou considerou o artista baiano "uno de los mejores cantantes
de todos los tiempos".
Caetano foi aprovado com louvor no maior teste diante do p�blico portenho: a
interpreta��o do tango "Mano a Mano", de Carlos Gardel, uma das mais aplaudidas.
Tamb�m foram recebidas com entusiasmo "Vuelvo al Sur", de Astor Piazzolla e
Fernando Solanas, e "Un Vestido e un Amor", de Fito Pa�z _presente ao show na
segunda-feira.
A empolga��o n�o se limitou aos argentinos que estavam diante do palco. Os m�sicos
locais da orquestra de cordas e sopros abandonaram toda a formalidade e bailaram
_sentados_ ao som de "Soy Loco por ti Am�rica". Ao final, foram os primeiros a
pedir bis batendo os p�s no ch�o.
Com sutileza, Caetano conferiu um tom pol�tico ao cl�ssico "Recuerdos de
Ypacara�", ao anunci�-lo como "uma ora��o pelo Paraguai", pa�s sacudido por uma
tentativa de golpe militar na semana passada.
Em um espanhol perfeito, elogiado por toda a imprensa local, o m�sico explicou ao
p�blico a decis�o de cantar no idioma: "� uma forma de ver e sentir a partir da
perspectiva do outro. E, como prefere o pessoal da gravadora, de ampliar o
mercado".
Ap�s o show, Caetano disse � Folha que n�o pensa em gravar outro disco ou compor
letras na l�ngua espanhola. "N�o estou falando t�o bem assim", justificou.
Antes de chegar a Buenos Aires, "Fina Estampa" foi apresentado em Montevid�u.
Depois da temporada de quatro semanas no Rio, a carreira internacional do
espet�culo ter� continuidade nos EUA e na Europa.
Reforma na Argentina come�ou em 93

02/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: COTIDIANO P�gina: 3-1
Edi��o: Nacional May 2, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Assuntos Principais: MINIST�RIO DA EDUCA��O E CULTURA; PROPOSTA; ENSINO
FUNDAMENTAL; PR�-PRIM�RIO; ARGENTINA; REFORMA EDUCACIONAL

Reforma na Argentina come�ou em 93


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A Argentina iniciou uma reforma no ensino b�sico em 1993, quando entrou em vigor a
nova Lei Federal de Educa��o.
O per�odo da chamada Educa��o Geral B�sica (equivalente ao primeiro grau no
Brasil) passou de sete para nove anos, divididos em tr�s ciclos de tr�s anos.
Al�m disso, o pr�-prim�rio passou a ser obrigat�rio _na pr�tica, os alunos
permanecem dez anos na escola at� completar o n�vel b�sico.
As crian�as ingressam no pr�-prim�rio com 5 anos. Nesta fase, al�m de participar
de atividades recreativas, come�am a receber as primeiras li��es de alfabetiza��o.
O segundo grau (n�o obrigat�rio), que era de cinco anos, foi reduzido para tr�s.
� no n�vel secund�rio que come�a a educa��o t�cnica, orientada para o mercado de
trabalho.
O curr�culo tamb�m sofreu altera��es com a reforma.
Foram inclu�das novas disciplinas, como computa��o, ecologia, forma��o �tica e
cidadania, e valorizadas atividades como leitura de jornais.
A educa��o art�stica passou a contemplar m�sica, teatro, express�o corporal e
artes pl�sticas. L�nguas estrangeiras come�am a ser estudadas no 4� ano.
Professores
A Lei Federal de Educa��o prev� ainda cursos de capacita��o para que os
professores se adaptem ao novo sistema. Na maioria das escolas, por�m, a medida
n�o saiu do papel.
A implanta��o da reforma n�o foi abrupta e nem todas as prov�ncias adotaram os
novos prazos.
A lei permite uma transi��o at� o ano 2000, quando todas as escolas obedecer�o a
um regime unificado.
Enquanto isso n�o acontece, ser�o equivalentes, para efeito de transfer�ncias, os
anos cursados nas escolas tradicionais e com o novo modelo.
Organiza��o argentina v� a��o 'exemplar'

01/05/96

Autor: DANIEL BRAMATTI; JAIR RATTNER


Origem do texto: De Buenos Aires; de Lisboa
Editoria: COTIDIANO P�gina: 3-4
Edi��o: Nacional May 1, 1996
Observa��es: SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: CHACINA 3
Assuntos Principais: CHACINA; CANDEL�RIA; RIO DE JANEIRO /RJ/; POL�CIA MILITAR;
JULGAMENTO; CONDENA��O

Organiza��o argentina v� a��o 'exemplar'


De Buenos Aires
A Coordenadoria contra a Repress�o Policial e Institucional, organiza��o argentina
de defesa de direitos humanos, achou ''exemplar'' a condena��o dos acusados pelo
massacre da Candel�ria.
''� um fato in�dito na Am�rica Latina. Ficamos muito satisfeitos, pois o desfecho
deve ter repercuss�es em todo o continente. V�rios estudos citam o massacre da
Candel�ria como paradigm�tico em termos de viol�ncia policial'', afirmou a
advogada Maria Del Carmen Verdu, integrante da coordenadoria.
''Outro dado importante a ressaltar � que o julgamento foi feito por uma corte
civil. Achamos que todos os crimes cometidos por policiais militares devem ser
julgados por civis'', acrescentou.
A Coordenadoria tem se empenhado em combater o fen�meno do ''gatilho f�cil'' _como
s�o chamados na Argentina os casos em que policiais atiram em pessoas desarmadas.
O �ltimo caso ocorreu h� duas semanas na cidade de Dolores (290 km de Buenos
Aires), onde um ca�ador de 18 anos foi morto por um policial ao se recusar a
entregar as peles de capivara que portava.
Portugal
A primeira not�cia do telejornal transmitido ontem � noite pela televis�o p�blica
portuguesa RTP2 foi a da condena��o do policial militar respons�vel pelo massacre
da Candel�ria a 309 anos de pris�o.
O telejornal ressaltou que Marcos Vin�cius Borges Emmanuel ''s� vai cumprir 30
anos''.
No jornal da televis�o privada SIC, o her�i foi Wagner dos Santos, a principal
testemunha do processo. A SIC contou que, mesmo depois de dois atentados contra
sua vida, Santos n�o desistiu de testemunhar.
Para sobreviver, foi morar na Su��a, apoiado por uma organiza��o de direitos
humanos.
O jornal tamb�m destacou que, nos �ltimos dez anos, 6.000 meninos de rua foram
mortos no Rio.
A condena��o do policial militar foi not�cia ainda nas principais r�dios
portuguesas ontem. Desde domingo, os jornais mantiveram uma cobertura di�ria do
julgamento.

Colaborou Jair Rattner, de Lisboa


Paraguai investiga presen�a do Hizbollah perto do Brasil

30/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-13
Edi��o: Nacional Apr 30, 1996
Legenda Foto: Palestinas passam em frente a cartaz eleitoral do Likud em Jerusal�m
Cr�dito Foto: Reuter
Vinheta/Chap�u: TERRORISMO
Assuntos Principais: PARAGUAI; ISRAEL; TERRORISTA; L�BANO

Pol�cia det�m dois a�ougueiros de origem �rabe por engano

Paraguai investiga presen�a do Hizbollah perto do Brasil


de Buenos Aires
A pol�cia paraguaia est� investigando a presen�a de militantes do Hizbollah entre
os moradores de origem �rabe de Ciudad del Este, fronteira com Argentina e Brasil.
No �ltimo s�bado foram detidos e interrogados os irm�os Ibrahim e Hassan Josef,
fato que provocou uma onda internacional de boatos. Uma r�dio de Israel, citando
fontes dos servi�os de intelig�ncia, anunciou que ''terroristas'' haviam sido
presos na regi�o.
Segundo a pol�cia paraguaia, os a�ougueiros t�m passaporte brasileiro e n�o t�m
resid�ncia no Paraguai. A Folha tentou verificar a situa��o deles no Departamento
de Imigrante, mas n�o conseguiu obter resposta.
Na semana passada, o chefe da pol�cia da Prov�ncia de Misiones, Jos� Werner
Arnhardt, disse ao jornal ''Clar�n'' que havia 20 comandos suicidas do Hizbollah
em Ciudad del Este, prontos para ''vingar'' o ataque israelense ao L�bano. Ontem,
consultado pela Folha, ele voltou atr�s. ''Aqui n�o sabemos nada disso'', afirmou.
O jornal ''Ambito Financiero'', disse que uma equipe de investiga��o da Argentina
teria viajado para o Paraguai, h� duas semanas, para investigar a comunidade �rabe
que vive na fronteira. O jornal n�o citou a fonte da not�cia.
A Argentina foi citada pelo governo israelense como poss�vel alvo de uma a��o
terrorista em repres�lia aos bombardeios no L�bano, junto com EUA e Reino Unido.
(DANIEL BRAMATTI)
Brasil define acordo antiterror

29/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: Da Sucursal de Bras�lia; Da Reda��o; De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-12
Edi��o: Nacional Apr 29, 1996
Assuntos Principais: POL�CIA; ACORDO; BRASIL; ARGENTINA; PARAGUAI; TERRORISMO;
TR�FICO DE DROGAS

Brasil define acordo antiterror


da Sucursal de Bras�lia
A pol�cias federais do Brasil e da Argentina e a Guarda Nacional paraguaia v�o
realizar opera��es conjuntas nas faixa de fronteira dos tr�s pa�ses para combater
o terrorismo e o narcotr�fico.
Os dois pa�ses, mais a Argentina, negaram ontem informa��es difundidas pela r�dio
israelense de que um grupo de terroristas do Hizbollah teria sido preso na
fronteira entre os pa�ses. A regi�o � um ponto de concentra��o de libaneses na
Am�rica do Sul.
Segundo informa��es da Pol�cia Federal brasileira, qualquer deten��o desse g�nero
no Mercosul seria comunicada imediatamente. As pol�cias de Ciudad del Este e
Puerto Iguaz�, as cidades que fazem fronteira com o Brasil, tamb�m negaram a
pris�o.
A atua��o conjunta das pol�cias dos tr�s pa�ses ganhar� mais agilidade com acordo
que ser� assinado no dia 17, em Foz (PR).
De acordo com o Minist�rio da Justi�a, o acordo permitir� que um agente federal
ingresse num outro pa�s signat�rio e d� indica��es para opera��es policiais.
Atualmente, � preciso articula��o entre os minist�rios da Justi�a e Rela��es
Exteriores dos tr�s pa�ses para opera��es policiais conjuntas.
Isso dificulta o combate ao contrabando, narcotr�fico e terrorismo na regi�o
porque as autoridades policiais n�o t�m agilidade em atua��es que exigem passagem
de uma fronteira para outra.

Colaboraram a Reda��o e Daniel Bramatti, de Buenos Aires


Igreja argentina reconhece omiss�o

29/04/96
Autor: DANIEL BRAMATTI
Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-12
Edi��o: Nacional Apr 29, 1996
Vinheta/Chap�u: GUERRA SUJA
Assuntos Principais: ARGENTINA; REGIME MILITAR; IGREJA CAT�LICA; AUTOCR�TICA;
DOCUMENTO

Bispos divulgam documento em que lamentam apoio ao regime militar (76-83)

Igreja argentina reconhece omiss�o


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Depois de mais de um ano de discuss�es, a c�pula da Igreja Cat�lica argentina
tornou p�blica uma autocr�tica sobre sua atua��o durante o regime militar de 1976
a 1983, reconhecendo que n�o fez o suficiente para ''impedir tanto horror''.
O ''mea culpa'' foi recebido com ceticismo pelas organiza��es de defesa dos
direitos humanos. ''O caminho do inferno est� cheio de arrependidos'', disse �
Folha a l�der das M�es da Pra�a de Maio, Hebe de Bonafini.
''A reflex�o representa um avan�o, mas � insuficiente'', afirmou o presidente do
Centro de Estudos Legais e Sociais, Emilio Mignone, autor do livro ''Igreja e
Ditadura'', em que acusa a institui��o de omiss�o diante dos crimes cometidos
pelos militares.
Mignone criticou o trecho do comunicado da igreja, divulgado no s�bado, que lan�a
d�vidas sobre os efeitos de um eventual rompimento da institui��o com o regime
militar, ''como muitos queriam''.
''S� Deus sabe o que teria acontecido se esse caminho fosse tomado'', diz o texto.
Para o escritor, ''os efeitos seriam impressionantes, pois a igreja estaria
negando respaldo a um regime que alardeava justamente ser defensor da civiliza��o
ocidental e crist�''.
Hebe de Bonafini, cuja organiza��o congrega m�es de desaparecidos, afirma que a
igreja demonstraria ''verdadeiro arrependimento'' se expulsasse padres e bispos
que colaboraram com os militares, ''benzendo corpos de nossos filhos, antes de
serem jogados ao mar''. ''Eles continuam a�, oficiando missas, batizando crian�as
e perdoando pecados dos outros.''
Guerrilha
O teor do documento foi aprovado por 71 dos 75 bispos presentes ao encontro da
Confer�ncia Episcopal, realizado durante toda a semana passada.
A autocr�tica deveria ter sido divulgada em dezembro, mas n�o houve consenso entre
os bispos que defendiam o reconhecimento expl�cito dos erros e os que temiam, com
isso, beneficiar ''os inimigos da igreja''.
O texto resultante � brando e coincide com o argumento dos militares de que houve
uma ''guerra'' na �poca, ao afirmar que ''cat�licos justificaram e participaram da
viol�ncia sistem�tica como modo de liberta��o nacional''.
A seguir, o comunicado afirma que ''outros grupos, entre os quais se contaram
muitos filhos da igreja, responderam ilegalmente � guerrilha''.
Levantamentos de organismos de direitos humanos afirmam que a maior parte dos
desaparecidos n�o era ligada �s guerrilhas.
Pa�ses negam pris�o de terrorista

29/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: Da Sucursal de Bras�lia; Da Reda��o; De Buenos Aires
Editoria: MUNDO P�gina: 1-12
Edi��o: S�o Paulo Apr 29, 1996
Assuntos Principais: TERRORISTA; PRIS�O; PARAGUAI; POL�CIA; ACORDO; BRASIL;
ARGENTINA
Pa�ses negam pris�o de terrorista
da Sucursal de Bras�lia
Brasil, Paraguai e Argentina, negaram ontem informa��es difundidas pela R�dio
Militar de Israel de que um grupo de terroristas do Hizbollah teria sido preso na
fronteira entre os pa�ses. A regi�o � um ponto de concentra��o de libaneses na
Am�rica do Sul.
O respons�vel paraguaio pela seguran�a na hidrel�trica de Itaipu, entretanto,
determinou ontem o refor�o na seguran�a das instala��es. A informa��o foi dada
pela ag�ncia ''Ansa''.
N�o se sabia se a ordem, que teria vindo diretamente do presidente paraguaio, Juan
Carlos Wasmosy, tem rela��o com alguma amea�a de ataque terrorista.
Segundo informa��es da Pol�cia Federal brasileira, qualquer deten��o de
terroristas no Mercosul seria comunicada imediatamente. As pol�cias de Ciudad del
Este e Puerto Iguaz�, as cidades que fazem fronteira com o Brasil, tamb�m negaram
a pris�o.
As pol�cias federais do Brasil e da Argentina e a Guarda Nacional paraguaia v�o
realizar opera��es conjuntas nas faixa de fronteira dos tr�s pa�ses para combater
o terrorismo e o narcotr�fico.
A atua��o conjunta das pol�cias dos tr�s pa�ses ganhar� mais agilidade com um
acordo que ser� assinado no dia 17, em Foz (PR).
Segundo o Minist�rio da Justi�a, o acordo permitir� que um agente federal ingresse
num outro pa�s signat�rio e d� indica��es para opera��es policiais.

Colaboraram a Reda��o e Daniel Bramatti, de Buenos Aires


Alfons�n � r�spido com Cavallo

27/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-7
Edi��o: Nacional Apr 27, 1996
Assuntos Principais: ARGENTINA; CAL�NIA; INJ�RIA; PRESIDENTE; MINISTRO

Alfons�n � r�spido com Cavallo


de Buenos Aires
O ex-presidente argentino Raul Alfons�n disse ontem que o ministro da Economia,
Domingo Cavallo, est� ''absolutamente louco''. Ao tomar conhecimento do fato, o
ministro anunciou que processar� Alfons�n por ''cal�nia e inj�ria''.
A declara��o do ex-presidente foi uma resposta aos ataques de Cavallo, feitos na
v�spera, ao governo e ao partido de Alfons�n, a UCR (Uni�o C�vica Radical).
(DANIEL BRAMATTI)
Fito P�ez grava "Unplugged" dissidente

27/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: ILUSTRADA P�gina: 4-4
Edi��o: Nacional Apr 27, 1996
Vinheta/Chap�u: M�SICA
Assuntos Principais: M�SICA; ARGENTINA

Fito P�ez grava "Unplugged" dissidente


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
Fito P�ez, principal estrela do pop argentino, decidiu gravar um especial ac�stico
em uma emissora local depois de romper negocia��es para participar da s�rie
"Unplugged", da MTV Latina.
O programa, gravado no �ltimo domingo, ser� transmitido pela Telef� em agosto
_quando tamb�m ter� lan�amento (inclusive no Brasil) do CD correspondente, pela
Warner.
Os motivos que levaram o cantor a romper com a MTV ainda n�o foram esclarecidos. O
m�sico se recusa a dar entrevistas para n�o comentar o assunto.
Na Argentina, j� gravaram especiais "Unplugged" o roqueiro Charly Garc�a e os
grupos Los Fabulosos Cadillacs e Soda Stereo. Os shows foram feitos em Miami _uma
das exig�ncias de Fito era gravar em Buenos Aires.
Caetano
Fito P�ez continua empenhado em conquistar o mercado brasileiro. Segundo a
assessoria de imprensa da Warner, existia a possibilidade de que Caetano Veloso
participasse da grava��o, mas o cantor n�o chegou a tempo em Buenos Aires.
O m�sico baiano far� quatro apresenta��es do espet�culo "Fina Estampa" na capital
argentina, de hoje at� segunda-feira. Caetano participou da grava��o do �ltimo
disco do colega argentino ("Circo Beat"), juntamente com Djavan e Herbert Vianna.
Al�m da banda de Fito, tomam parte do especial ac�stico 25 m�sicos, a maioria da
Orquestra Filarm�nica Nacional.
Amanh�, o autor de "El Amor despu�s del Amor" far� seu primeiro espet�culo ao ar
livre ap�s a desastrada participa��o no concerto de rep�dio ao 20� anivers�rio do
golpe militar, em mar�o.
Fito interrompeu o show em protesto contra um grupo que atirava pedras ao palco.
No concerto de amanh� _gr�tis_ s�o esperadas cerca de 50 mil pessoas.
Evas�o fiscal � de US$ 24 bi na Argentina

25/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-6
Edi��o: Nacional Apr 25, 1996
Se��o: INTERNACIONAL
Assuntos Principais: ARGENTINA; TRIBUTA��O; ARRECADA��O

Evas�o fiscal � de US$ 24 bi na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
A evas�o tribut�ria e previdenci�ria chega a US$ 24 bilh�es ao ano na Argentina, o
que equivale � metade do Or�amento e a cerca de 9% do PIB (Produto Interno Bruto)
do pa�s.
Os dados foram revelados pelo secret�rio da Fazenda, Ricardo Gutierrez, durante um
debate com economistas e empres�rios.
Para aumentar a arrecada��o, o ministro de Economia, Domingo Cavallo, disse ontem
que a DIG (esp�cie de Receita Federal argentina) vai sofrer profunda reforma.
O governo precisa aumentar a arrecada��o para que o d�ficit fiscal de 1996 n�o
ultrapasse o teto fixado pelo FMI (Fundo Monet�rio Nacional), de US$ 2,5 bilh�es.
Apenas no primeiro trimestre, o d�ficit foi de US$ 1,17 bilh�o.
Cavallo decidiu atacar a sonega��o porque, segundo afirma, todos os cortes
poss�veis no Or�amento j� foram feitos.
Os gastos p�blicos no pa�s aumentaram em US$ 19 bilh�es nos �ltimos cinco anos.
Segundo o secret�rio da Fazenda, 95% dessa cifra corresponde a pagamento de juros
e transfer�ncias de verbas para o sistema previdenci�rio, prov�ncias e
universidades.
Para cumprir a meta estabelecida pelo FMI, segundo estimativas do governo, ser�
necess�rio aumentar a arrecada��o em US$ 1,3 bilh�o no segundo semestre.

Erros marcam grava��o na Argentina


21/04/96

Autor: DANIEL BRAMATTI


Origem do texto: De Buenos Aires
Editoria: TV FOLHA P�gina: 5-
Edi��o: Nacional Apr 21, 1996
Legenda Foto: O ator Fabio Jr., que faz o papel de Tony, durante as grava��es da
novela que ser� exibida pelo SBT
Cr�dito Foto: Marcelo Ramea/Folha Imagem
Observa��es: COM SUB-RETRANCA
Vinheta/Chap�u: PINDA�BA
Assuntos Principais: ANT�NIO ALVES, UM TAXISTA /TELENOVELA/; SBT

Erros marcam grava��o na Argentina


DANIEL BRAMATTI
de Buenos Aires
S�nia Braga _demitida por faltar �s grava��es da novela "Ant�nio Alves, um
Taxista"_ n�o exagerou ao denunciar, h� alguns dias, a desorganiza��o da produ��o
e falhas no roteiro.
A reportagem da Folha esteve na Ronda Studios, em Buenos Aires, e testemunhou, em
tr�s horas, dois erros de continuidade. Um erro acontece, por exemplo, quando um
artista aparece vestido de modo diferente em cenas subsequentes, sem que a troca
de roupa esteja no roteiro.
Os erros foram detectados pelos pr�prios artistas brasileiros _cuja paci�ncia e
profissionalismo se destacam diante dos improvisos da equipe argentina.
A ilumina��o deixa enormes sombras atr�s dos personagens, denunciando a exist�ncia
de holofotes. Os cen�rios, de madeira, n�o convencem. Figurantes argentinos n�o
podem falar em cena para que os microfones n�o captem di�logos em espanhol.
A seguir, os trechos mais conturbados da grava��o do cap�tulo 20, realizada na
segunda-feira:
Cena 1
Matilde (Daniela Camargo), vestindo um roup�o, discute com seus cunhados Tony
(F�bio Jr.) e Am�lia (Elaine Cristina). Matilde havia chegado da delegacia, onde
declarou ter sido v�tima de uma tentativa de sequestro.
Tony diz que Matilde mentiu. Irritada, ela amea�a ir para o quarto, mas Am�lia a
impede: "O quarto n�o � mais seu."
"Ah, ent�o quer dizer que n�o tem mais lugar para mim?", pergunta Matilde.
Terminada a grava��o, os atores v�o para outro cen�rio. De repente, Elaine
Cristina percebe o erro e tenta explic�-lo ao diretor. "Como a Matilde j� estava
de roup�o se ainda n�o tinha ido para o quarto?"
O diretor diz que n�o h� problema. "Ela foi raptada de roup�o, pronto!", brinca
F�bio Jr.
Cena 2
Tony janta com Am�lia e J�nior (Vin�cius Ventura). Toca o telefone celular de
Tony. Os irm�os ficam surpresos. Tony saca o aparelho de um estojo de couro na
cintura. "Ah. Voc� comprou um celular", diz Junior.
F�bio Jr. interrompe o ensaio e alerta o diretor sobre o novo erro. "Como � que
esse celular s� apareceu agora? Por que s� agora notaram o telefone?", pergunta.
Nas cenas anteriores, v�rios "takes" mostravam o ator de corpo inteiro. Refazer as
cenas significaria perder duas horas. Por fim, o diretor decreta: "O celular
estava oculto. Quando voc� atender, fa�a como se o estivesse tirando a� de tr�s".
"Como? Ent�o eu uso o celular nas costas?", pergunta F�bio Jr., com um sorriso
ir�nico. Com a resigna��o que S�nia Braga n�o teve, ele obedece a orienta��o.