Você está na página 1de 7

Joao Wilson Faustini

Arranger, Composer, Director, Interpreter, Publisher, Teacher

Brazil, IRATI, PR

About the artist

BM at Westminster Choir College, Princeton, New Jersey


SMM at Union Seminary School of Music, New York, NY
Studied Composition with Joseph Goodman. Choral conducting with John Finley Williamson, Robert Shaw,
Wilhelm Ehmann, Frauke Hassmann. Composer, Hymn writer, Translator, Arranger. Has published the
largest collection of Sacred Music in Portuguese. Has Published "Brazilian Organ Music" in 4 volumes and
two collections of "Brazilian Hymns" ("When Breaks the Dawn" and "The Heavens Are Telling")by Wayne
Leupold Editions, Colfax, USA. Promotes choral festivals and workshops all over Brazil. In the site below
you can find a link to most of his publications done in Brazil. Just click on "Partituras", on the left side of the
page. Please, let the composer know if you ever use any of his music! Thanks!
Qualification: BM, SMM
Personal web: http://www.soemus.org.br

About the piece

Title: PRISIONEIROS NÓS FOMOS - Nabucco's Chorus of


the Slaves [Vá pensiero]
Composer: Verdi, Giuseppe
Arranger: Faustini, Joao Wilson
Licence: © 2008 João Wilson Faustini
Publisher: Faustini, Joao Wilson
Instrumentation: Choir SATB, piano or organ
Style: Opera

Joao Wilson Faustini on free-scores.com

http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-joao-wilson-faustini.htm

■ Contact the artist


■ Write feedback comments
■ Share your MP3 recording
■ Web page and online audio access with QR Code :

First added the : 2012-03-20 Last update : 2012-03-20 19:16:03


PRISIONEIROS NÓS FOMOS
Coro dos escravos Hebreus Vá, pensiero
Paráfrase Italiana do Salmo 137
da Ópera "Nabucco" de
Temistocle Solera (1815-1878)
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Paráfrase de João W. Faustini, 2008
Arr. de J.W.Faustini

Largo
&b c  Œ Œ Œ
Uníssono
œ. œ
Pri - - sio -
Vá, pen -

&b c  œ œ  œ œ  œ œ  œ œ  œ œ
6 6 6 6 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
? c j ‰ ‰ ‰
b œ œ ‰ œ œ ‰ œ

j r
&b œ j  œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ
2
3

œ R œ. œ
nei - ros, nos fo - mos le - va - dos co - mo es-
sie - - ro, sull' a - li do - ra - te, vá, ti

&b        
2

œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœœ œ


? ‰ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
2

b œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

j r j r
&b Œ
4

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
cra - vos a - té a Ba - bi - lo - nia. Jun - to as
po - - sa sui cli - vi, sui col - - li, o - ve o -

&b        
4

œ
6

œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
? j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
4

b œ œ œ œ œ œ œ œ

&b  œ œ
œ œ œ œ Œ
6

œ œ. œ
3

œ œ. œ
mar - gens de um ri - o, sen - ta - dos, nos lem-
lez - za - no te - pi - de e mol - li, l'au - re

&b        
6

œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ
? j j j j
b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
6

œ œ œ œ œ œ œ
© Copyright do texto e do arranjo de João Wilson Faustini, 2008
• 24 •
PRISIONEIROS NÓS FOMOS

&b œ œ j ‰
3

œ œ œ œ œ. œ
8 3

œ
3

œ œ œ ˙ œ
bra - - - mos da nos - sa na - ção! Nos - sas
dol - - - ci del suo - lo na - tal! Del Gior-

&b        
8

œ
6

œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
?b j j ‰ j
‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
8

œ œ œ œ œ œ
œ

&b œ nœ Œ nœ
10

œ œ œ œ œ œ.
3

œ œ
3

œ œ.
har - pas, en - tão, nos sal - guei - ros, com tris-
da - - - no le ri - - ve sa - lu - ta, di Si -

&b        œ  œ
10

œ œ
6 6

œ œ
6 6 6 6 6 6

œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
? ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ j ‰
10

b j j j œ j j
œ œ œ œ œ œ œ

>
&b œ nœ.
12

œ œ œ #œ œ œ nœ œ. œ
3 3

œ. œ ˙ >
te - - za, nós de-pen - du - ra - mos; O - pres-
on - - ne le tor - - ri a - ter - ra - te... O mia

&b        
12
6 6 6 6 6 6 6 6

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ
?
b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
12

œ œ œ j j j j
œ œ œ œ

&b œ  œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ
14
3

œ œ. œ
so - res em tons zom - be - tei - ros nos pe -
pa - tria si bel - la e per - du - ta! O mem-

&b        
14

œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œ œ œœœœ


? j j j j
b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
14

œ œ œ œ œ œ œ

• 25 •
PRISIONEIROS NÓS FOMOS

œ œ j Œ. œ. œ
&b
16 3

œ œ œ œ
3

œ œ
3

œ œ œ œ
di - - - am can-ções de Si - ão! Es - pe -
bran - za si ca - - - ra e fa - tal! Ar - pa
œ. œ
?  Œ ‰ Œ.
16

b
œ. œ
&b        œ. œ
16

œ
6

œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6

œ
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
j ‰ j ‰ œ œœœœ
? j ‰ œ
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
16

b œ œ œ œ œ œ œ
œ
6

>œ œœ .. œœ œœ œœ n œœ œœ
&b œ n œœ œœ œœ œœ œœ
18 3

œœ œœ
- 
ƒ ra - vam ou -vir nos 3- so can - - - to na o - pres -

>œœ
d'or dei fa - ti - - di - ci va - - - - ti, per - chè
œœ .. œœ œœ œœ n œœ œ
?
18
œ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
b œ œ
œœ œœ .. œœ œœ œœ n œœ œ
œœ n œœ œœ œœ
3 3

n œœ
œœ œœ .. œœ œœ œ œ œœ
&b nœ œ nœ œ œ Œ
18

ƒ 36 
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ
6 6 6 3 6 6

œœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ œœ


6 6

?
b œœ
18

J ‰ J ‰ J ‰ œ œ
œ œ J ‰ J ‰ J ‰

j  œ œj
& b œœ ‰ ‰  œ Œ
20

œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ. œ
são do cru - el ca - ti - vei - ro! Mas o
mu - - - ta dal sa - li - ce pren - di? Le me -

? b n œœJ ‰
œœ  œœ œœJ ‰
œœ

œ œ
œ
œ
œ Œ œ. œ
20

œ
œ. œ
&b       
20

œ œ œ œœ œ œ. œ
6 6 6 6 6 6 6

œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
? j j j œ œ œœ
b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
20

œ œ œ œ
6

• 26 •
PRISIONEIROS NÓS FOMOS

>œ >œ . >œ >œ >œ >œ >œ


&b œ œ. œ œ œ nœ n œœ œœ œœ œœ œœ
3

œ
22

œœ œœ
> > > >
ƒ
nos - so pe-ca - - - do e - ra tan - - - - to, p
que sa -
3

œœ ..
mo - - rie nel pet - - - to rac - cen - - - - di, ci fa -
œœ œœ œœ œœ n œœ œœ
?b n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
22

œœ œœ .. œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3

œœ œœ .. œœ œœ œ n œœ
&b œ œ nœ œ œ œ œ Œ
22

ƒ 6 36 p
? œœœ œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 3 6 6
6 6

œ œ œ ‰ œ œ
22

b œ
œ J ‰ ‰ J ‰
œ

j j
& b œœ ‰  œ ‰ Œ
24

œœ
3

œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ. œ
bí - - - a - mos só la - men - tar! Se an-

j
vel - - - la del tem - - - po che fu! O si -

? n œœ œœ  œœ œœ œ œ ˙ œ. œ
‰ ‰ ˙ Œ œ. œ
24 3

b J J œ œ

&b      
24

œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6

œ œ œ œ.
œ nœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
? j j j
b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ.
24

œ œ œ œ œ
œ œ. œ

& b œœ œ .. œ b œœ ‰
26

œ œ œœ .. œœ ˙˙ j
œ œ. œ
dar - - mos na de - so - be - diên - - - - cia, pri - sio -
mi - - - le di So - - li - ma ai fa - - - - - ti trag - gi un

œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ
? ‰
26

b œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ
j j J
œ œ bœ  œ œ œ
œ
r rœ ‰r
6 6


 œ œ. œ b œ œ. . . œ œ
œ
œ œ
&b œœ .. œ. . . . .  œœ b œœœ.. . .
j Œ
26

 œœ œœ œœ .. œ
œ. œ œ.
œ
œ œ œ. œ œ
‰ œ. œ
? j
b w œ œ. œ œ ‰ œ. œ
26

w œ œ. œ œ œ. œ

• 27 •
PRISIONEIROS NÓS FOMOS

& b œœ œ .. œ b œœ
28

œ œ œœ .. œœ œœ nœ. œ
˙ >
nei - ros do pró - prio pe - ca - - do, so - fre -
suo - no di cru - do la - men - - - to, o t'i -

œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ >œ . œ
?
28

b œ œ. œ œ œ. œ œ ˙
œ œ bœ

15

œ œ œ
6

œ œ œ #œ œ #œ
6

œ ‰  œ bœ œ #œ œ #œ œ #œ
& b œ.œ. œ œ œ b œ.  œœœ œœœ œ # œ œ # œ n ˙˙œ œ # œ œœ
œ
28 6

œ # œ
 œœ œœ ..
œ
œ #œ ˙ œ
6

œ. R
R
˙. œ. œ
?
28

b w ˙. œ. œ
w

&b œ  œ œ œ œ Œ
30

œ. œ œ
3

œ œ œ. œ
f
re - mos i - gual con - se - qüên - cia: pa - ra
œœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
spi - ri il Si - gno - re con - cen - - - to che ne in -
nœ œ œ œ
b       
30

&
f 6 6 6 6 6 6 6 6

? œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ


œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
30 simile

b œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

Uníssono

œ œ j
&b
32 3

œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
3

œ œ œ
3

œ œ œ
J ‰
Deus pre - ci - sa - mos vol - tar, pa - ra - Deus, pre - ci -

œ œ bœ. œ j
fon - - - da al pa - ti - re vir - tù, che ne in - fon - da al pa -

? œ œ œ œ ‰ #œ.
œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ.œ œ
32

b J

œ nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3

&b        
32

6 6 6 6 6 6 6 6

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœ œ œ
6 6 6 6 6

?
32

b œ œ œ
œ œ œ œ
6 6
6

• 28 •
PRISIONEIROS NÓS FOMOS

sa - - - - - - mos vol - tar.



ti re vir - tu,

˙ œ œ œ œ j
3

&b ˙ œ
3

œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
34

œ œ œ œ
J ‰
sa - - - - mos vol tar, pa - ra Deus pre - ci -

˙ œ j #œ. œ bœ.
ti - - - - - re vir - - - tù, che ne in - fon - da al pa -

œ œ œœ ‰ #œ
? œ. œ œ
34

b œ nœ œ œ œ J œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
nœ œ nœ nœ
b        
34

&
6 6 6 6 6 6 6 6

œ nœ œ
6 6 6

œ œ œ œ
6 6 6 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
6

? œœ œ œ œœ œœ
34

b œ
œ nœ œ œ œ œ œ

sa - - - - - - - mos vol - tar, pre - ci-sa - mos vol-


ti - - - - - - - re - vir - tù, al pa - ti - - re vir -
˙ œ œ œ œ
3

&b œ œ
3

bœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
36

œ œ œ œ œ
J
 pre
3
sa - - - - mos vol - - tar, - ci-sa - mos vol-
ti - - - - - re vir - - - tù, al pa - ti - - re vir -
˙ œ œ œ. œ œ œ. œ
? œœ œ. œ œ œ. œ
36

b œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
nœ œ nœ nœ nœ
b        
36

&

6 6 6 6 6 6 6 6

œ œ
6 6

b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ
œ œ œ
6 6 6 6 6

œ œ œ
6

? œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœ
36

œ œ œ œ œ œ
œ nœ
tar!
tù!

& b ww Œ Œ Œ 
38

œœ
tar!
tù!

? ww œœ Œ Œ Œ

38

b
Œ Œ Œ
œ j
&b J ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó
38

œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ j
‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó
38

œ œ œ œ œ œ
3 3

b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

• 29 •

Você também pode gostar