Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CDC A01
Operating and Installation Instructions
http://www.blaupunkt.com
CONTENTS GENERAL INFO
General Info ............................. 2 Thank you for choosing this Blaupunkt
product. We hope that you will enjoy it
Safety Instructions ................... 3
for a long time to come.
Tips for Safe Operation ............ 3 Please read these Operating Instruc-
Condensation .................................. 3 tions before using the product for the
Before Installing first time.
the Equipment ......................... 4 Our editors constantly strive to make our
Transport Locking Screws ............... 4 Operating Instructions clear and easy-
Precautions for Installation to-understand. If you still have questions
and Wiring ...................................... 4 about how to use or install this product,
Position of the Built-in please contact your dealer or call the
Anti-Vibration Armature .................... 5 telephone hotline for your country. The
Using the Changer ................... 6 hotline number is listed on the inside
Loading a CD .................................. 6 back cover of this booklet.
Installing the Magazine .................... 7 We grant a manufacturer’s guarantee
on all of our products purchased within
Handling CDs ........................... 8
the European Union. You can read the
New CDs ........................................ 8
terms and conditions of guarantee on
Parts Used in Installation ......... 9 the Internet at www.blaupunkt.de or
Wiring ........................................... 10 request them directly by writing to:
Reset Function .............................. 10
Installation .............................. 11 Blaupunkt GmbH
Installation Procedure for Hotline CM/PSS 6
Installation on Carpet Robert Bosch Str. 200
(Horizontal Position) ...................... 11 D-31139 Hildesheim, Germany
Installation Procedure for
Installation on Carpet
(Vertical Position) ........................... 12
Installation Procedure for
Installation on Carpet
(at a 45° Angle) ............................. 14
Installation Procedure
(Suspended Installation) ................ 15
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Safety Instructions Tips for Safe Operation
ENGLISH
When carrying out installation work - This CD changer is designed only for
and making connections please operation in negatively grounded,
observe the following safety +12 V DC systems. This device can-
instructions: not be used in +24 V or positively
FRANÇAIS
- Electronic vehicle systems may fail grounded systems.
if they are incorrectly installed or ser- - This equipment may not function
viced. properly at extremely high or low
- Disconnect the negative terminal of temperatures. This device is
ESPAÑOL
the battery! When doing so, please equipped with a built-in automatic
observe the vehicle manufacturer’s protection circuit. If the temperature
safety instructions. reaches a pre-set value, the auto-
matic protection circuit will shut down
- Make sure you do not damage ve-
PORTUGUÊS
the entire device. If this happens,
hicle components when drilling any
open a window and let the car cool
holes.
down.
- Depending on the model, your ve-
hicle may differ from the description Condensation
provided here. We accept no respon- On rainy, damp days or just after turning
sibility for any damages due to in- on the car heater, water vapour may
correct installation or connection or condense on the laser lens of the CD
for any consequential damages. changer. If this happens, the equipment
If the information provided here is not will not function properly. To counteract
suitable for your specific installation re- this, remove the magazine from the
quirements, please contact your device and wait for approximately one
Blaupunkt dealer, your vehicle manu- hour. During this time, the water vapour
facturer or our telephone hotline. will evaporate, after which the
equipment will function normally again.
Remove the magazine from the CD
changer at temperatures above 60° C
if it is not in use, or before long periods
of disuse at any temperature.
3
BEFORE INSTALLING THE EQUIPMENT
Before Installing the Precautions for Installation and
Equipment Wiring
1. Do not install the equipment in the
Transport Locking Screws
following locations:
The mechanism in the CD changer is
- Locations that are exposed to di-
“locked” by the transport screws during
rect sunlight.
shipping. Make
certain to remove these screws before - Locations at which warm air exits
installing the changer. the car heating system.
- Locations in which proper instal-
lation is impossible and locations
in which many vibrations are pro-
duced.
Note:
After removing the transport locking
2. - Make certain to use the brackets
screws, place the enclosed seals over
and screws supplied.
the screw holes. These seals prevent
dust from entering the device, which - When installing the equipment, do
could lead to malfunctions. not use any screws that are part
of the braking or steering systems.
3. The device may only be installed in
the approved manner (on one of its
sides, on one of its ends, at an angle
of 45°, or suspended. If it is installed
upside-down or with the front facing
down, malfunctions may occur.
4
BEFORE INSTALLING THE EQUIPMENT
Position of the Built-in Anti-
ENGLISH
Vibration Armature
This device can be installed horizontally
(suspended), vertically, or at a 45° ang-
le. Once you have chosen an installation
FRANÇAIS
procedure, you have to set the position
of the built-in anti-vibration armature
accordingly. Please do this before
carrying out the procedures explained
ESPAÑOL
below. Vibration may cause CDs to skip
if the equipment is used before the anti-
vibration system has been configured
correctly.
PORTUGUÊS
- The anti-vibration armature is set to
“0” (for horizontal installation) at the
factory before shipping.
- The built-in anti-vibration armature
adjusts on both the left and right
sides.
- Before attaching the brackets, use a
screwdriver to set the position of the
anti-vibration armature.
5
BEFORE INSTALLING USING THE CHANGER
THE EQUIPMENT
For vertical installation: Using the Changer
The built-in anti-vibration armature
should be set to the “90” position. Loading a CD
1. Press the button on the CD drawer
of the magazine and slide out only
one drawer.
Printed side
faces up
Playable side
faces down
6
USING THE CHANGER
ENGLISH
You can load up to ten CDs.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
To eject the magazine:
To eject the magazine, press the
PORTUGUÊS
Eject button ( ).
Installing the Magazine
1. Slide the cover to the right.
Eject button
Note:
Always close the cover after loading a
2. First make certain that the magazine CD or removing the magazine.
is oriented so that the CD labels face
In order to prevent equipment malfunc-
up and so that the magazine faces
tions, always close the cover. That way
in the proper direction for installation.
the equipment is impervious to dust, dirt,
Insert the magazine until it engages
and other foreign bodies.
and thus is locked. When the maga-
zine is used for the very first time, it
will not engage until the changer is
connected to electrical power.
7
HANDLING CDS
8
HANDLING CDS PARTS USED IN
INSTALLATION
ENGLISH
4. After use, return the CDs to their pro- Parts Used in Installation
tective cases to avoid major
scratches that can lead to skipping Bracket (A)
on playback.
FRANÇAIS
5. Never store CDs where they are ex-
posed to direct sunlight, high humid-
ity, or high temperatures over long 2x
periods. CDs may warp if exposed
ESPAÑOL
to high temperatures over long peri-
ods.
6. The playable side of the CD should Bracke (B)
not be pasted with paper or marked
PORTUGUÊS
with a ballpoint pen.
2x
4x
4x
4x
9
PARTS USED IN INSTALLATION
8-pin DIN cable Wiring
Connect this cable
to the main unit
1x
Seals
1x
2x Reset Function
Reset button
10
INSTALLATION
Installation Procedure for 2.
ENGLISH
Installation on Carpet - Lift up the carpet and decide where
(Horizontal Position) you want to mount the unit.
- Fasten the double-stick tape sup-
1. plied to the bottoms of the brackets
FRANÇAIS
- Make certain that the built-in anti-vi- (B) and remove the protective back-
bration armature has been set to the ing from the tape.
“0” position on both the right and left - Fasten the unit to the floor by press-
sides. ing it down firmly.
ESPAÑOL
- Using the hex bolts (M4 x 5), fasten
the left and right brackets (A).
- Fasten the left and right brackets (A)
to the corresponding brackets (B).
PORTUGUÊS
Do this using the hex bolts (M6 x 12)
and hex nuts (M6).
Hex bolts
(M6x12)
3.
- Unscrew the hex nuts and remove
the CD changer.
Hex bolts
(M4x5)
11
INSTALLATION
4. Installation Procedure for
- Using a knife, cut through the carpet Installation on Carpet
directly above the bolts of the mount- (Vertical Position)
ing bracket (B).
- Replace the carpet in its original po- 1.
sition, so that the bolts poke through - Make certain that the built-in anti-vi-
the carpet. bration armature has been set to the
“90” vertical installation position on
both the right and left sides.
- Using the hex bolts (M4 x 5), fasten
the left and right brackets (A).
- Fasten the left and right brackets (A)
to the corresponding brackets (B).
Do this using the hex bolts (M6 x 12)
and hex nuts (M6).
5.
Position of the built-in anti-
- Using the hex bolts again, refasten vibration armature
Hex bolts
(M4x5)
12
INSTALLATION
2. 4.
ENGLISH
- Lift up the carpet and decide where - Using a knife, cut through the carpet
you want to mount the unit. directly above the bolts of the mount-
- Fasten the double-stick tape sup- ing bracket (B).
plied to the bottoms of the brackets - Replace the carpet in its original po-
FRANÇAIS
(B) and remove the protective back- sition, so that the bolts poke through
ing from the tape. the carpet.
- Fasten the unit to the floor by press-
ing it down firmly.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5.
- Using the hex bolts again, refasten
the changer on top of the carpet.
3.
- Unscrew the hex nuts and remove
the CD changer.
13
INSTALLATION
Installation Procedure for 2.
Installation on Carpet - Lift up the carpet and decide where
(at a 45° Angle) you want to mount the unit.
1. - Fasten the double-stick tape sup-
plied to the bottoms of the brackets
- Set the built-in anti-vibration arma-
(B) and remove the protective back-
ture to the 45° position “45” on both
ing from the tape.
the right and left sides.
- Fasten the unit to the floor by press-
- Using the hex bolts (M4 x 5), fasten
ing it down firmly.
the left and right brackets (A).
- Fasten the left and right brackets (A)
to the corresponding brackets (B).
Do this using the hex bolts (M6 x 12)
and the hex nuts (M6).
3.
- Unscrew the hex nuts and remove
the CD changer.
Hex bolts
(M4x5)
14
INSTALLATION
4. Installation Procedure
ENGLISH
- Using a knife, cut through the carpet (Suspended Installation)
directly above the screws of the 1.
mounting bracket (B).
- Make certain that the built in anti-vi-
- Replace the carpet in its original po-
FRANÇAIS
bration armature has been set to the
sition, so that the screws poke
“0” position on both the left and right
through the carpet.
sides.
- Using the hex bolts (M4 x 5), fasten
the left and right brackets (A).
ESPAÑOL
Position of the built-in
anti-vibration armature
PORTUGUÊS
Hex bolts
5.
- Using the hex bolts again, refasten
the changer on top of the carpet.
Hex bolts
15
INSTALLATION
2.
- Determine where you want to install
the unit and drill four mounting holes.
3,6 ø
3.
- Fasten the CD changer using the tap
screws (M5 x 12).
16
Service numbers / Numéros du service après-vente / Números de
servicio / Números de serviço␣
Malaysia
(Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
Blaupunkt GmbH
02/02 CM/PSS 8 622 403 245