TEMA: AS CONTRADIÇÕES DO AMOR Soneto petrarquista, cujo tema é o amor, definido como um sentimento contraditório, mas ainda assim procurado pelos corações humanos.
Assunto: Neste poema, o sujeito poético tenta dar uma definição de amor, à maneira petrarquista, através de uma série de metáforas e antíteses bastante sugestivas. Ele joga de forma artística com a palavra Amor que abre e fecha o poema, para chegar à conclusão de que é impossível definir o amor.
Amor - Desperta reações/sentimentos - Impossibilidade de definir este sentimento (Ver as três primeiras estrofes) - a circularidade do poema: palavra inicial/final - a funcionalidade da anáfora (verbo “ser”) - as relações lexicais - os tipos de frase utilizados - a funcionalidade do conector “mas” no início do último terceto - a descodificação da palavra “amizade” - a interrogação retórica
Circularidade do poema - A palavra Amor , utilizada no início e no fim do poema, exprime o tema deste e É um contentamento descontente; expressa a vontade que o poeta tem de falar deste sentimento. - A repetição da palavra “amor” está também ao serviço de uma descrição mais pormenorizada deste sentimento.
Progressão para a interrogação retórica
Ao longo do poema, vamos percebendo que Mas como causar pode seu favor este nos leva para uma questão. Nos mortais corações conformidade, Essa pergunta é dirigida a todos os leitores, tendo sido formulada para suscitar reflexão e não propriamente para se obter uma resposta para a mesma. (última quadra)
Significado da palavra “amizade”
Neste poema, a amizade surge como um sentimento contrário ao amor e o sujeito poético dá-lhe mais importância, como se pode ver pela repetição sucessiva da palavra. Assim, a amizade surge como uma impossibilidade face ao amor, ou seja, são sentimentos contrários.
- Funcionalidade do conector no início do segundo terceto
- A palavra “mas” é utilizada no início do segundo terceto para exprimir uma ideia contrária a acrescentar às restantes. - Marca uma oposição, neste caso entre o amor e a amizade, destacando também a questão levantada.
Todo o soneto é uma tentativa de conceituar o amor
1ª estrofe: - O amor é sofrimento 2ª estrofe - O amor é um desprendimento 3ª estrofe – O amor é doação 4ª estrofe – O amor é paradoxo
1º momento (vv.1-11) Fazem-se onze tentativas de definição do amor através
de frases declarativas afirmativas.
2º momento (vv.12-14) As tentativas anteriores são superadas por uma
interrogação retórica final que apresenta o amor nos corações humanos como um sentimento contraditório.
O poema encerra com uma indagação: Como é que as pessoas podem gostar de algo tão contrário a si mesmo como o amor? Nos onze primeiros versos, o sujeito poético apresenta onze tentativas para definir o amor. Amor é: 1. fogo que arde sem se ver 2. ferida que dói e não se sente 3. contentamento descontente 4. dor que desatina sem doer 5. não querer servir a quem vence o
O sujeito poético procurou, sem sucesso, definir o amor. Todas as vencedor
tentativas de definição apontam para o andar solitário entre a gente facto do amor ser um sentimento 7. nunca contentar-se de contente contraditório. Não é de estranhar, 8. cuidar que se ganha em se perder portanto, a pergunta com que o sujeito 9. querer estar preso por vontade poético encerra o poema. Sendo o 10. servir a quem vence o vencedor amor tão contraditório e impossível de 11. ter com quem nos mata lealdade definir como pode ser sistematicamente procurado pelos “corações humanos”, isto é, como é que as pessoas podem continuar a apaixonar-se?
Definição do Amor Amor é: Síntese - natureza contraditória do Amor "Tão contrário a si é o mesmo amor?"
ESTRUTURA INTERNA O soneto divide-se em 1ª parte – duas quadras e 1 terceto – fazem-se onze tentativasÉ solitário andar por entre a gente; de definir o amorÉ nunca contentar-se de contente;É cuidar que se ganha em se perder; 2ª parte – 2º terceto – as onze tentativas de definição anteriores são superadas por uma interrogação retórica final que apresenta o amor como um sentimento contraditório. Nos mortais corações conformidade, Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
“Mas” – a conjunção adversativa provoca um corte com o que anteriormente
foi dito. 1ª parte: definição do Amor 2ª parte: chave de ouro – conclusão. 1ª quadra : sentimento - deseja explicitar oÉ um não querer mais que bem querer; amor enquanto sentimentoÉ solitário andar por entre a gente; Nomes concretos / nomes abstractosÉ nunca contentar-se de contente; {estatismo}É cuidar que se ganha em se perder; 2ª quadra : ponto de vista de quem ama - amadorÉ querer estar preso por vontade; Infinitivos substantivados{dinamismo}É servir a quem vence, o vencedor; 1º terceto: relação (subentendida) entre duasÉ ter com quem nos mata, lealdade. pessoas: está-se preso a alguémMas como causar pode seu favor serve-se um vencidoNos mortais corações conformidade, é-se leal a quem nos mataSe tão contrário a si é o mesmo Amor? 2º terceto: complexidade do AMOR – SENTIMENTO CONTRÁRIO A SI MESMO um (artigo indefinido) parte, diversidade mesmo todo, unidade 1. 18. Amor é um fogo que arde sem se ver, A AP Soneto 43, publ. 1598é ferida que dói, e não se sente; B APé um contentamento descontente, B EA 11 definições lapidares com frases afirmativas.é dor que desatina sem doer. A AP Cada definição contémÉ um não querer mais que bem querer; A JP 1 oposição de carácteré um andar solitário entre a gente; B AP variável:é nunca contentar-se de contente; B JP AP – Afirmaçõesé um cuidar que ganha em se perder. A EA paradoxaisÉ querer estar preso por vontade; C AP EA – Expressões antónimasé servir a quem vence, o vencedor; D JP JP – Jogos de palavras daé ter com quem nos mata, lealdade. C AP mesma famíliaMas como causar pode seu favor D Chave de ouro:nos corações humanos amizade, C Adversativase tão contrário a si é o mesmo Amor? D «mas» introduz paradoxo final. 2. 19. Def. do amor através de metáforas antiteticamente dispostas 3. 4. 21. Camões procura definir o amor, lançando mão de variados recursos:Amor é fogo que arde sem se ver;É ferida que dói e não se sente; a) Antíteses – onze primeiros versos; É um contentamento descontente; b) Anáfora – forma verbal “é” (2º a 11º versos);É dor que desatina sem doer; c) Enumeração – estados psíquicos contraditórios a que o amor pode levar, de forma a identificar a sua principal característica; d) Interrogação Retórica Final – apresenta a característica que verdadeiramente distingue o Amor; e) Metáfora – encarece a força do sentimento - É querer estar preso por vontade; amoroso: “Amor é um fogo…” e “…é ferida”; É servir a quem vence, o vencedor; f) Artigo Indefinido – adequado à natureza indefinível do sentimento descrito e que sugere semelhança; Mas como causar pode seu favor g) Verbo substantivado – a sugerir vida: “É um andar” "É um nunca contentar-se” “É um cuidar”;
O sujeito poético procura definir o amor. Para isso utiliza vários recursos: final do último de forma a sugerir terceto “Se tão actividade, vida: contrário a si é “É um não querer…” o mesmo Amor?” ao longo das duasadequado à natureza quadras e do indefinível do Verbos Interrogação primeiro tercetosentimento descrito - substantivados retórica Uso do Frases Um declarativas afirmativas artigo indefinido Metáfora Enumeração Antíteses Anáfor que reforça a força a do sentimento dos estados psíquicos amoroso: contraditórios a que o “Amor é um fogo..’ amor pode levar, de forma a identificar a onze primeiros versos sua principal “Amor é fogo que arde da forma verbal “é”, no característica (a sem se ver” início do 2º até 11º contradição); podes verso constatar isto nos onze primeiros versos. 5. 23. Funcionalidade da anáfora A anáfora resulta da repetição da mesmaAmor é fogo que arde sem se ver; palavra no início de cada verso.É ferida que dói e não se sente;É um contentamento descontente; Neste caso, a anáfora é originada pelaÉ dor que desatina sem doer; repetição de uma forma do verbo ser (“é”). Esta tem a função de introduzir oÉ um não querer mais que bem querer; predicado, evitando também a repetiçãoÉ solitário andar por entre a gente; da palavra “amor”. Esta construçãoÉ nunca contentar-se de contente; anafórica facilita a descrição mais desteÉ cuidar que se ganha em se perder; sentimento tão contraditório.É querer estar preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor;É ter com quem nos mata, lealdade. Sucessão de oxímorosMas como causar pode seu favor Há vários oxímoros neste poema.Nos mortais corações conformidade,Se tão contrário a si é o mesmo Amor? Os oxímoros são conceitos opostos que estão presentes numa só expressão (“é ferida que dói, e não se sente”). 6. 24. Amor é fogo que arde sem se ver;É ferida que dói e não se sente; QÉ um contentamento descontente; UÉ dor que desatina sem doer; A DÉ um não querer mais que bem querer; R Este poemaÉ solitário andar por entre a gente; A é um sonetoÉ nunca contentar-se de contente; S porque éÉ cuidar que se ganha em se perder; constituído por duasÉ querer estar preso por vontade; T E quadrasÉ servir a quem vence, o vencedor; e doisÉ ter com quem nos mata lealdade. R C tercetos.Mas como causar pode seu favor ENos corações humanos amizade, TSe tão contrário a si é o mesmo Amor? O S 7. 25. Amor é fogo que arde sem se ver; Os versos são decassílabos, isto é,É ferida que dói e não se sente; versos que têm dez sílabas métricas.É um contentamento descontente; Trata-se da medida nova.É dor que desatina sem doer;É um não querer mais que bem querer;É solitário andar por entre a gente;É nunca contentar-se de contente;É cuidar que se ganha em se perder;É querer estar preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor;É ter com quem nos mata lealdade.Mas como causar pode seu favorNos corações humanos amizade,Se tão contrário a si é o mesmo Amor? É / um / con /ten /ta /men /to/ des/con/ten/ (te) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8. 26. Esquema rimático e tipo de rimaAmor é fogo que arde sem se ver; AÉ ferida que dói e não se sente; BÉ um contentamento descontente; B A rima é interpoladaÉ dor que desatina sem doer; A e emparelhadaÉ um não querer mais que bem querer; A nas quadras comoÉ solitário andar por entre a gente; B se pode verificarÉ nunca contentar-se de contente; B no esquema rimáticoÉ cuidar que se ganha em se perder; A ABBA. Nos tercetos aÉ querer estar preso por vontade; CÉ servir a quem vence, o vencedor; rima é interpolada DÉ ter com quem nos mata lealdade. C como se vê no esquemaMas como causar pode seu favor D rimático CDCDCDNos corações humanos amizade, CSe tão contrário a si é o mesmo Amor? D 9. 27. Plano morfológicoAmor é um fogo que arde sem se ver,É ferida que
dói, e não se sente; Princípio e fim: AmorÉ um contentamento
descontente,É dor que desatina sem doer. Repetições: Amor – 2 vezesÉ um não querer mais que bem querer;É um andar solitário entre a gente; É – vezesÉ nunca contentar-se de contente;É um cuidar que ganha em se perder. Que – 5 Um - 5É querer estar preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor; É – 12 vezesÉ ter com quem nos mata, lealdade. Relação um / mesmoMas como causar pode seu favor coincidentiaNos corações humanos amizade, oppositorumSe tão contrário a si é o mesmo Amor? 10. 28. Plano FonológicoAmor é um fogo que arde sem se ver, Amor é um fogo que arde sem se ver,É ferida que dói, e não se sente; É ferida que dói, e não se sente;É um contentamento descontente, É um contentamento descontente,É dor que desatina sem doer. É dor que desatina sem doer.É um não querer mais que bem querer; É um não querer mais que bem querer;É um andar solitário entre a gente; É um andar solitário entre a gente;É nunca contentar-se de contente; É nunca contentar-se de contente;É um cuidar que ganha em se perder. É um cuidar que ganha em se perder.É querer estar preso por vontade; É querer estar preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor; É servir a quem vence, o vencedor;É ter com quem nos mata, lealdade. É ter com quem nos mata, lealdade.Mas como causar pode seu favor Mas como causar pode seu favorNos corações humanos amizade, Nos corações humanos amizade,Se tão contrário a si é o mesmo Amor? Se tão contrário a si é o mesmo Amor? Quanto à métrica do poema Amor é fogo que arde sem se ver, esta é decassílaba, ou seja, possui dez sílabas sonoras (sílaba poética ou sílaba métrica) em cada verso. A contagem de sílabas poéticas em cada verso de um poema acaba na última sílaba tônica da linha. Cada verso corresponde a uma linha do poema e apresenta, em si, uma unidade de ideia, sentido e som. A estrutura de rimas também é clássica, seguindo a norma ABBA, ABBA, CDC, DCD.
Neste soneto, os versos são decassílabos (dez sílabas
poéticas), onde as rimas ocorrem entre o primeiro e o terceiro verso; entre o segundo e quarto nas duas primeiras estrofes (A,B,B,A) e nas que seguem ocorre rimas entre o primeiro e o terceiro verso (C,D,C) e que terminam em sua maioria com verbos e substantivos
Amor é fogo que arde sem se ver é um soneto de Luís Vaz de Camões (1524- 1580), um dos maiores escritores portugueses de todos os tempos. O famoso poema foi publicado na segunda edição da obra Rimas, lançada em 1598.
Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente; é um contentamento descontente, é dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente; é nunca contentar-se de contente; é um cuidar que ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor; é ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade, se tão contrário a si é o mesmo Amor
Análise e interpretação Camões desenvolve o seu poema de amor através da apresentação de ideias opostas: a dor opõe-se ao não sentir, o contentamento afinal é descontente. O poeta usa esse recurso de aproximação de coisas que parecem distantes para explicar um conceito tão complexo como o amor.
Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente; é um contentamento descontente, é dor que desatina sem doer.
Por meio da aproximação dos opostos, o poeta dá-nos uma série de
afirmações sobre o amor que parecem contraditórias, mas que são inerentes à própria natureza do sentimento amoroso. Esse recurso linguístico é chamado de antítese. A antítese, que o poeta usa para desenvolver os seus versos, é uma figura de linguagem onde há uma aproximação de ideias opostas.
Outro ponto importante é que o poema do mestre português é
construído baseado num raciocínio lógico que leva a uma conclusão final. Essa argumentação fundamentada na apresentação de afirmações que leva a uma consequência lógica final é chamada de silogismo.
No poema de Camões, as afirmações são feitas nos dois quartetos e no
primeiro terceto, sendo a última estrofe a conclusão do silogismo.
Na última estrofe, Camões apresenta a sua conclusão.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade, se tão contrário a si é o mesmo Amor
O formato do soneto clássico e a sonoridade estão diretamente relacionados
ao conteúdo do poema. Nas onze primeiras estrofes temos o desenvolvimento de um raciocínio, e, nessas estrofes, observamos uma sonoridade próxima por conta das rimas e da pausa na sexta sílaba métrica.
Camões, mais um poeta a falar sobre o amor
Camões usa do pensamento lógico para expor um sentimento humano muito profundo e complexo, o amor. O tema do amor é muito caro à poesia, sendo explorado há séculos por diversos escritores.
Um dos pontos mais abordados sobre o amor é em relação à lealdade daquele
que ama em relação ao amado. As cantigas medievais versavam constantemente sobre esse sentimento de servidão, e o autor não deixa de colocá-lo no seu poema, usando sempre a antítese para construir o seu argumento.
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor; é ter com quem nos mata, lealdade.
Camões exprime a dualidade desse sentimento de uma forma exemplar.
Alcançando o cerne de um dos sentimentos mais complexos que existe; que nos provoca tanto prazer e sofrimento ao mesmo tempo.
Versos atemporais O poema se torna atemporal na medida em que o tema abordado é universal e as figuras usadas para desenvolvê-lo são complexas e belas. Camões consegue conciliar imagens muito opostas para explicar o que é o amor. O amor, assim como tudo na vida, é um jogo de dualidades, de ambiguidades, que faz parte do cerne do ser humano. Não existe sentimento humano que possa ser explicado de forma clara e simples. Porém, alguns poetas conseguem exprimir de forma ímpar sentimentos tão complexos como o amor.
Camões é um desses poetas. Seu soneto é um desses exemplos de uso fino
da palavra, da criação de figuras e imagens, que nos ajudam a entender um pouco de nós mesmos.
Estrutura poética O poema acima de Camões é um soneto italiano.
O soneto é uma forma fixa de poesia que consiste em quatro estrofes: os dois primeiros com quatro versos (quartetos) e os últimos com três versos (tercetos). A estrutura costuma ser a mesma: começa com a apresentação de um tema, que passa a ser desenvolvido, e, geralmente no último verso, contém uma conclusão que esclarece a questão.
A poesia de Camões segue a fórmula do soneto clássico. É decassílabo, o
que significa que contém dez sílabas poéticas em cada estrofe. A sílaba poética, ou sílaba métrica, se diferencia da gramatical porque ela é definida pela sonoridade. A contagem das sílabas em uma estrofe termina na última sílaba tônica.
/é/ um/ con/ten/ta/men/to/ des/con/ten/te
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x
Nas primeiras onze estrofes podemos observar uma cesura na sexta sílaba poética. A cesura é uma pausa rítmica no meio da estrofe. O poema possui um esquema rímico clássico, formado por ABBA, ABBA, CDC, DCD.
