Harvey York Ascende Ao Poder BY Um

Lobo Que Adora Batatas

Capítulo 1
Na Vila Zimme em Niumhi. Estava radiante de
luzes. Nessa noite foi a festa do sétimo
aniversário do Senhor Zimmer, e estava cheia
de numerosos convidados. Todos os seus
filhos e netos ofereceram-lhe presentes e
disseram em uníssono: "Desejamos que o Sr.
Zimmer seja sempre abençoado com boa
saúde e longa vida". O Sr. Zimmer parecia
bastante cor-de-rosa e enérgico enquanto se
sentava na sua cadeira. Ele respondeu:
"Óptimo. Todos vós sois, de facto, bastante
obedientes. Estou muito feliz hoje, por isso
vou conceder a cada um de vós um desejo!
Digam-me apenas o que desejam". "Avô, eu
quero um apartamento perto do oceano. Não
é caro e é apenas mais de um milhão de
dólares"..." "Avô, quero um saco de edição
limitada Chanel..." "Avô, eu quero um carro
desportivo BMW..." "Avô, eu quero um relógio
Rolex..." “...” "..." Tudo bem. Concederei cada
um dos vossos desejos"! Sr. Zimmer deu-lhes
a sua promessa sem qualquer hesitação. As
crianças pequenas que pediram os presentes
ficaram muito contentes. Quase ajoelharam
no chão em agradecimento. Olhando para as
suas expressões faciais, o Sr. Zimmer
também ficou encantado. Estava a sentir-se
gratificado. Naquele momento, um genro do
Zimmers-Harvey York, deu um passo em
frente, de repente. Ele disse: "Avô, pode
comprar-me uma lambreta, por favor? É mais
conveniente para mim ao ir comprar alguns
vegetais"... Naquele instante, todos os
habitantes de Zimmers ficaram chocados.
Quase toda a gente ficou chocada e olharam
para Harvey com descrença. Teria o genro
perdido o juízo? Que tipo de ocasião foi
essa? Como poderia um genro pedir alguma
coisa? Além disso, ele nem sequer preparou
um presente para o Sr. Zimmer durante a
festa de aniversário. Como poderia ele ser
tão desavergonhado ao pedir algo ao Zimmer
Sénior? Ele nem sequer pediu nada a não ser
uma lambreta. Será que ele queria humilhar o
Sr. Zimmer intencionalmente? Há três anos
atrás, eles não sabiam onde a avó Zimmer
encontrou um homem chamado Harvey. Ela
forçou a sua neta mais velha a casar com ele.
Nessa altura, Harvey era um homem pobre e
não era mais que um mendigo. No entanto, no
dia do seu casamento, a avó Zimmer faleceu.
Desde então, todos os Zimmer olharam para
ele com desprezo. Durante os últimos três
anos, Harvey fez todo o tipo de trabalho de
homem para os Zimmers. Ele tinha de
preparar água para os outros lavarem os seus
pés. Além disso, ele era também responsável
pela cozinha. Levou de facto uma vida
bastante patética ali. Agora, ele decidiu-se a
pedir uma lambreta. Era de facto o pior dos
que vinham. A lambreta em casa foi roubada
por alguém quando ele foi comprar os legumes
no dia anterior. Ele era pobre e não tinha
dinheiro, por isso só podia exprimir o seu
desejo naquele momento. Uma vez que o Sr.
Zimmer estava bastante feliz, Harvey sentiu
que iria certamente conceder o seu desejo, já
que se tratava de um assunto tão pequeno. O
Sr. Zimmer pareceu bastante feliz há pouco,
mas o seu rosto escureceu de repente. Ele
atirou o copo na sua mão e estilhaçou-se no
chão. Gritou então com raiva: "Est*upor! Veio
assistir à festa de aniversário ou veio
arruiná-la para todos"? A mulher de Harvey,
Mandy Zimmer apressou-se e explicou: "Avô,
Harvey é um insensível. Hoje é um dia feliz.
Não fiques zangado por causa dele". Logo, ela
arrastou Harvey para o lado. Naquele
momento, a prima de Mandy, Quinn Zimmer,
zombou. "Mandy, olha para o teu marido
inútil! Que ocasião temos nós hoje? É a festa
de aniversário dos setenta anos do avô. Ele
veio de mãos vazias. Como se atreve ele a
pedir algo ao avô? Quando é que ele se tornou
tão ousado?" "Isso é verdade. Ele não tem
modos. Como poderia ele pedir alguma coisa?
Não viu ele tantos convidados aqui hoje? É de
facto humilhante"! A pessoa que se
manifestou foi o neto mais querido do Senhor
Zimmer-Zack Zimmer. Ele nunca gostou da
Mandy. Agora ele encontrou a oportunidade
de gozar com ela. "Que inútil est*por! Que
direito tem ele de permanecer na nossa
família?" "Sim! Ele humilhou-nos!" "Vejo-o
agora. Ele fê-lo intencionalmente para nos
irritar! Ele queria arruinar o momento feliz
do avô"! "Que pessoa inútil! Temos tantos
criados aqui na família. Precisamos que vás
comprar legumes?" "Nem sequer se trabalha
muito para isso. Que desavergonhado! Acha
que é importante para nós?" "Desapareça
neste instante! Dou-te uma sova se nos
humilhares mais"! “...” Ao ouvir a condenação e
as acusações dos Zimmers, Harvey não pôde
deixar de olhar para baixo. Há três anos,
Harvey poderia ter tido uma morte violenta
se a avó Zimmer não o tivesse acolhido. Foi
também por isso que ele nunca se queixou de
ter feito todo o tipo de tarefas para os
Zimmers durante os últimos três anos. "Avô,
o gerente da York Enterprise-Don Xander
veio congratuá-lo pelo seu aniversário"!
Alguém disse à porta. Em breve, um homem
alto e bonito entrou no salão com um sorriso.
York Enterprise era uma empresa familiar
que pertencia à família mais influente - os
Yorks na South Light. Além disso, Don era um
dos gestores do projecto que trabalhava para
a York Enterprise. Vinha de um bom passado
familiar, e ocupava uma posição importante e
prestigiosa na empresa. Muitas famílias em
Niumhi queriam aproximar-se dele, mas nunca
encontraram nenhuma boa oportunidade.
Surpreendentemente, ele veio desejar ao Sr.
Zimmer no seu aniversário. "Sénior Zimmer,
este é o meu presente para si!" Don sorriu e
disse. Quando ele abriu a caixa de presentes,
todos ficaram pasmados. Havia um cheque na
caixa, que valia oitocentos e oitenta mil
dólares. Em Niumhi, essa quantia de dinheiro
era usada para propostas de casamento.
"SSr. Zimmer, vim hoje para fazer uma
proposta de casamento. Há muito tempo que
admiro a Mandy. Espero que ela possa aceitar
a minha proposta de casar comigo"! Todos
ficaram estupefactos. Naquele instante,
todos ficaram chocados. Mandy era a mulher
de Harvey. Será que Don não se importava
com isso? Ele não mostrou qualquer respeito
por Harvey. No entanto, Harvey era apenas
um genro inútil que fora adoptado. Porque é
que Don tinha de o respeitar? Don não tinha
sequer medo de ofender Harvey. "Sei que o
que eu disse pode ser demasiado abrupto,
mas não suportava ver a minha amada Mandy
a viver com um homem inútil. Sr. Zimmer,
espero que possa considerar devidamente a
minha oferta". Don sorriu e disse. Depois
virou-se e mostrou um sorriso à Mandy antes
de se virar e partir. Até essa altura, Don
nunca lançou um olhar para Harvey. Ele não se
preocupou com o Harvey. Depois de ter saído,
todos caíram numa discussão acesa. "O Sr.
Xander é um gestor de departamento na York
Enterprise. Ele tem um grande poder. Ouvi
dizer que a sua única decisão poderia decidir
o destino de uma pequena empresa,
arruinando-a ou deixando-a prosperar".
"Mandy tem tanta sorte! Se ela casar com o
Sr. Xander, seria muito melhor do que estar
com aquele inútil Harvey"! "Se eles se
casarem um com o outro, a nossa família
certamente também beneficiará com isso". A
irmã mais nova de Mandy, Xynthia Zimmer
deu um passo em frente de repente e disse:
"Harvey, não queres uma lambreta? Se
estiveres disposto a aceitar o divórcio da
minha irmã, comprar-te-ei uma amanhã. Que
tal isso?" "Óptimo! O que Xynthia disse é
maravilhoso"! "Este homem inútil não quer
uma lambreta, então? Nós damos-lha!
Deixemo-lo concordar com o divórcio"! Os
olhos do Sr. Zimmer tremeram. Ele deu ao
Harvey um olhar significativo e disse:
"Harvey, se estás disposto a divorciar-te da
Mandy, posso certamente dar-te mais do que
apenas uma lambreta. Que tal um milhão de
dólares"? No início, Harvey baixou a cabeça.
Mas agora, lançou um olhar para a Mandy ao
seu lado. Depois abanou a cabeça e disse:
"Avô, nunca me vou divorciar da Mandy". A
expressão facial do Sr. Zimmer piorou.
Apontou para Harvey e repreendeu-o com
raiva: "Est*por! Não rejeite uma oferta tão
grande! Desapareça! Desaparece neste
instante! Eu não quero um ovo podre a assistir
à minha festa de aniversário!" Harvey ficou
atordoado por um curto período de tempo.
Surpreendeu-o ver o Sr. Zimmer ser tão
pouco amigável com ele, ignorando os seus
sentimentos. Naquele momento, ele só
conseguia abanar a cabeça
subconscientemente e ir-se embora.
"Harvey..." Mandy parecia hesitante. Ela não
sabia se devia ir atrás dele. Ao ver isso, o Sr.
Zimmer disse friamente: "Mandy, se te
atreveres a sair com ele hoje, renegar-te-ei
e nunca admitirei como minha neta!" Mandy
logo deixou de andar. Ela não esperava ver o
seu avô a ser tão cruel. Harvey disse
imediatamente: "Fica. Não se preocupe
comigo". Antes que Mandy pudesse reagir,
Harvey virou-se e foi-se embora. Zack
desatou a rir. "Meu querido cunhado, como
planeia ir para casa? Não me diga que planeou
ir a pé até casa. Venha, tenho aqui um dólar.
Deixe-me ser tão generoso e dar-lho para que
possa pagar o seu bilhete de autocarro. Não
tenha vergonha de o levar"! Pescou um dólar e
atirou-o ao Harvey. Os Zimmers desataram
num um rugido de riso. Harvey rangeu
ligeiramente os dentes, mas ficou sem
palavras. Depois disso, deixou logo a Vila
Zimmer. Naquele momento, o seu telefone
tocou de repente. Ele pegou no seu velho
telefone e olhou para ele. Era um número de
contacto que terminava em seis dígitos de
oito. Harvey franziu um pouco o sobrolho.
Depois clicou na mensagem e olhou para ela.
"Senhor, a York Enterprise está em grandes
apuros. Por favor, volte para casa para lidar
com a situação".
Capítulo 2
"É uma mensagem dos Yorks". Harvey franziu
um pouco o sobrolho. Os Yorks eram a família
mais influente da Luz do Sul. No início,
Harvey tinha sido o herdeiro legítimo. Mas há
três anos, alguém da família acusou-o
injustamente e alegou que ele tinha desviado
os fundos da empresa. Portanto, a sua
identidade como herdeiro foi eliminada. Toda
a família de York tinha a mesma opinião e
Harvey foi imediatamente deserdado. Além
disso, os seus pais foram directamente
enviados para o estrangeiro e ele nunca mais
os conheceu desde então. Quando deixou os
Yorks há três anos, não tinha um único
centavo com ele. O grande golpe traumatizou-
o, e ele ficou gravemente doente. Felizmente,
a avó Zimmer teve a gentileza de o acolher.
Ela até permitiu que ele fosse seu neto, pelo
que ele não teve de morrer de forma trágica.
No entanto, embora ele tenha sido casado
com Mandy durante três anos, eles só
estavam casados no nome e não na realidade.
Se os Zimmers não tivessem tentado
proteger a sua reputação, Harvey poderia
nem sequer ter a oportunidade de dormir no
estudo. Tinham sido agora três anos inteiros.
Harvey pensava que estava habituado a esse
tipo de vida. Na realidade, ele não era mais
do que um genro que foi acolhido pelos
Zimmers. Havia outra coisa que causava a
Harvey uma dor muito mais excruciante.
Embora Mandy falasse sempre com muita
prontidão e franqueza para com ele, ela era
demasiado excepcional e bela. Após três anos
de estar com ela, Harvey percebeu que se
tinha apaixonado irremediavelmente por ela.
Enquanto pensava nisso, recebeu outra
mensagem no seu telefone. "Senhor, imploro-
lhe agora. Por favor, ajude-nos! Não comprou
algumas acções de uma mina de ouro há três
anos atrás? Recentemente, alguém descobriu
que há uma grande quantidade de ouro nessa
mina de ouro. Agora, o preço das acções
dessa mina de ouro aumentou
tremendamente"! "Agora, o financiamento da
empresa foi cortado e precisamos da sua
ajuda imediatamente. Caso contrário, a nossa
família ficará arruinada"! Harvey estava
confuso. Ficou atordoado por um curto
período de tempo. Durante esse ano, ele
investiu dezenas de milhões de dólares
naquela mina de ouro. Foi também a razão
pela qual os Yorks alegaram que ele tinha
desviado os fundos da empresa, e
consequentemente ele foi deserdado. Nem
sequer tinham passado três anos, e
descobriram que essa mina de ouro estava
carregada com uma quantidade substancial de
ouro, e por isso também aumentou
tremendamente o seu preço em acções. No
momento seguinte, Harvey pescou
rapidamente um cartão de banco preto. Esse
cartão preto tinha sido abandonado há três
anos. Era uma ferramenta que poderia
significar o prestígio de alguém em todo o
mundo. Dizia-se que quem quer que fosse o
dono desse cartão, teria todos os seus
pedidos atendidos, independentemente de
onde estivesse. Em breve contactou a linha
directa de atendimento ao cliente 24 horas
por dia no cartão. Ele ouviu uma doce voz
feminina na outra ponta do telefone. "Caro
Sr. York, bom dia. Posso saber se há alguma
coisa em que o possa ajudar?" "Por favor,
ajude-me a verificar o saldo da minha conta!"
"Não há problema. Por favor, aguarde um
momento", disse ela educadamente. No
momento seguinte, a sua voz vacilou
claramente e ela pareceu chocada. "Sr. York...
o saldo da sua conta é tão tremendo que foi
bloqueado por razões de segurança. Não pude
verificar por si, dada a minha posição. Vou
candidatar-me a ela agora. Posso ligar-lhe
dentro de pouco tempo"? "Sem problemas".
Harvey desligou de imediato. "A quantidade
de dinheiro é tão grande que a conta está
bloqueada por razões de segurança". Ele
desatou a rir. Inesperadamente, ele levou
casualmente dezenas de milhões de dólares e
investiu nisso apenas por diversão. Ele nunca
pensou que esse tipo de investimento lhe
pudesse proporcionar uma surpresa tão
grande. Harvey nem sequer sabia quanto
dinheiro possuía agora. *** Harvey caminhou
para casa a um ritmo descontraído. Quando
chegou a casa, Mandy já tinha conduzido para
casa há muito tempo. Por outro lado, havia
duas outras senhoras na sala de estar. De
longe, ele podia ver que uma delas era
encantadora e sexy, enquanto a outra era
gira e adorável. Além disso, Mandy era
excepcionalmente bela e elegante. Era a
Mandy e as suas duas melhores amigas. A
senhora sexy chamava-se Cecilia Zachary
enquanto que a senhora gira se chamava
Angel Quinn. Os três ignoravam Harvey ao
entrar na sala de estar. O Anjo que se sentou
ao lado suspirou naquele momento. Ela disse
então: "Mandy, vamos falar de assuntos
sérios. Ouvi dizer que a sua empresa está a
ter alguns problemas". Mandy esfregou os
seus templos. Ela respondeu: "Sim. Há alguns
dias, a minha empresa enfrentou alguns
problemas de financiamento. Agora estamos a
precisar de cinco milhões de dólares. Se não
receber o dinheiro em breve, receio que a
minha empresa...". Angel suspirou e disse:
"Mas Mandy, não é fácil obter cinco milhões
de dólares em tão pouco tempo"... A sensual
senhora-Cecilia que se sentou ao seu lado
também acenou um pouco com a cabeça.
Mandy olhou para as suas respostas e
percebeu que elas não a ajudavam, por isso
ficou bastante nervosa. Quando viu Harvey
ali parado, não pôde deixar de olhar para ele.
Ela repreendeu: "Harvey, quando é que tens o
direito de estar aqui e ouvir-nos quando
estamos no meio de uma discussão séria? Vai
e lava-me a roupa! Lembre-se de lavá-las à
mão com água morna. Se as suas cores
desbotarem, eu ponho-te a dormir no
corredor esta noite"! Estava prestes a ir
lavar a roupa obedientemente quando o seu
telefone tocou de repente.
Surpreendentemente, foi uma chamada do
serviço de atendimento ao cliente de 24
horas do cartão preto. Harvey respondeu à
chamada e ouviu novamente a voz da doce
senhora. "Caro Sr. York, depois de termos
investigado o assunto, descobrimos que toda
a sua propriedade está depositada numa
conta offshore. Se investigarmos a fundo,
poderemos violar a sua privacidade.
Sugerimos-lhe que nos telefone quando
estiver livre. Então enviaremos alguém para o
convidar a ir imediatamente à sede de
Niumhi, para que você mesmo possa verificar
o saldo da conta. Concorda com isso?".
Harvey murmurou. "Muito bem, mas porque
tenho de me meter em tantos problemas só
para verificar o saldo de uma conta
estrangeira?" Assim que o disse, desligou o
telefone. "Mandy, o seu marido é de facto
engraçado". Angel não pôde deixar de rir.
"Ele quer verificar o saldo da sua conta no
estrangeiro. Será que ele assistiu a muitos
programas de televisão? Será que ele sabe
sequer o que é uma conta estrangeira?" Ao
ouvir isso, Mandy também sorriu. Ela disse
então: "Ele pode ter ouvido isso quando eu
estava a falar ao telefone com o pai há alguns
dias. Será que ele assume que todas as contas
bancárias são chamadas contas offshore?
Mas eu dou-lhe sempre cem dólares como
mesada todos os dias. Pergunto-me se ele
também guarda o saldo". "Mandy, tens um
bom animal de estimação contigo. Ele é
bastante parcimonioso"! Cecilia sorriu
ligeiramente. Na verdade, não puderam
deixar de se divertir. Naquele momento,
Harvey ficou bastante ansioso e apressou-se
em direcção a Mandy. Ele disse seriamente à
sua esposa: "Querida, a tua empresa precisa
de cinco milhões de dólares? Porque não...
deixa-me ajudar-te a resolver isso"? Cecilia
estourou num rugido de riso. Ela era de facto
uma mulher sexy, por isso, quando se movia
vigorosamente, parecia particularmente
enérgica e encantadora. Naquele momento,
ela lançou um olhar para o Harvey e disse:
"Harvey, sabes sequer quanto é que custa
cinco milhões de dólares? Não o mistures com
quinhentos dólares. Mesmo que poupasse o
seu dinheiro de bolso de 100 dólares todos os
dias, como poderia sequer ter cinco milhões
de dólares?". Harvey zombou. "E se eu
puder?" Cecilia escarneceu. "Se conseguires
sacar cinco milhões de dólares, ajoelhar-me-
ei à tua frente e dirigir-me-ei a ti como meu
pai!" Ela desatou a rir. "É assim?" Harvey
sorriu. Disse então de forma significativa:
"Então, por favor, lembre-se do que disse.
Não quebre a sua promessa". Mandy esfregou
a sua têmpora nos lados. Depois acenou com a
mão e disse: "Isso é mais do que suficiente".
Desaparece e não sonhes alto demais por
aqui. É embaraçoso". Harvey disse
levianamente: "Óptimo". Ele não se atreveu a
defender-se. *** Nessa noite, Harvey ainda
dormia no estudo. Ele não acreditava muito
que as boas notícias repentinas fossem boas.
"Isto de facto não é um sonho!" Harvey não
pôde deixar de acariciar ligeiramente a sua
cara. "Preciso de ir ao banco amanhã para
verificar quanto dinheiro possuo". Ele teve
uma noite agitada. No dia seguinte, Harvey
empurrou a sua bicicleta eléctrica para fora
de manhã cedo. Surpreendentemente, ele
descobriu que alguém lhe tinha posto uma
bateria. Depois de ter pensado nisso durante
algum tempo, soube que tinha sido Mandy a
fazer isso. Os outros dos Zimmers não
tiveram a gentileza de fazer tal coisa. Depois
de instalar a bateria, Harvey preparou-se
para ir ao banco. "Harvey, onde pensas que
vais de manhã cedo?" Na varanda do terceiro
andar, ele viu uma jovem senhora que estava a
usar um conjunto de pijamas giros. A sua
aparência assemelhava-se à Mandy. Naquele
momento, ela estava a olhar para Harvey de
uma forma indisciplinada. Era Xynthia. "Irmã,
bom dia". Harvey acenou com a cabeça e
saudou-a educadamente. "Quem é a sua irmã?
Como poderia a minha irmã casar com uma
pessoa tão inútil como tu? Se fosse eu, ter-
te-ia estrangulado até à morte na noite do
casamento"! Xynthia parecia fria. Ela atirou-
lhe, casualmente, uma pasta de documentos
para baixo. "A minha irmã esqueceu-se de
levar este documento para a sua reunião.
Envia-lho. Se chegar atrasada, sabe o que lhe
vai acontecer"! Inegavelmente, embora
Xynthia fosse apenas uma sénior
indisciplinada no liceu, ela ainda herdou os
excelentes genes dos Zimmers. Ela tinha uma
cintura delgada com pernas delgadas. Ela era
de facto bastante encantadora. Harvey pegou
na pasta de documentos do chão num
aturdimento. Estando casada com Mandy há
três anos, ela nunca o tinha deixado ir ao seu
encontro na empresa por medo de que
pudesse sentir-se envergonhada por ele.
Agora ela pediu-lhe que lhe enviasse o
documento. Será que foi um sonho?
"Desapareça imediatamente!" Ao ver que
Harvey estava atordoado, Xynthia ficou
furiosa. Os cunhados dos outros eram altos e
bonitos. Alguns deles até eram gentis e
elegantes. Mas porque é que o seu cunhado
era tão cobarde e inútil? Ela não suportava
sequer olhar para ele. Além disso, ele não
estava disposto a concordar com o divórcio.
Quem pensava ele que era?
Capítulo 3
Meia hora mais tarde, Harvey chegou à
empresa de Mandy. Quando ele estava
prestes a entrar pela entrada principal, um
guarda-costas parou-o com um bastão,
repentinamente. O guarda-costas disse
friamente: "Desaparece! Não acolhemos aqui
mendigos". Harvey tinha acabado de acordar,
e não conseguiu limpar-se primeiro. Além
disso, ele estava a usar uma T-shirt e um par
de calções com remendos por cima. Parecia
mesmo um mendigo à beira da estrada. No
entanto, Harvey estava habituado a esse tipo
de coisas. Ele sorriu e disse: "Senhor, estou
aqui para enviar um documento à minha
mulher". "Tem uma esposa com uma aparência
como a sua?" O guarda-costas estava
desconfiado. "É a empregada de limpeza -
Zara ou o trabalhador que trabalha na
cozinha de trás - Lily?" "A minha mulher é a
Mandy", disse Harvey. O guarda-costas ficou
atordoado. Em pouco tempo, ele deu
gargalhadas. " "Estou a ver. Você é o genro
dos Zimmers". Ele não conseguia parar de rir.
Harvey abanou a cabeça. Nunca lhe ocorreu
que ele fosse bastante famoso. "Já chega".
Passa-me o documento. A Senhora Zimmer
pediu-me para lhe tirar o documento, se
estivesse aqui", disse o guarda-costas. "Não".
Harvey balançou a cabeça com determinação.
"A minha cunhada disse que é bastante
importante, por isso preciso de o entregar
pessoalmente à minha mulher. Poderia por
favor afastar-se..." "Tu!" O guarda-costas
apontou para o Harvey. "Será ele louco? Não
sabe eles como os Zimmers não gostam dele?
Além disso, ele está vestido assim. Não terá
ele medo de arruinar a imagem da
empresa?''. Enquanto falavam uns com os
outros, ouviram de repente um som
estridente de um motor de carro por trás
deles. Em breve, um BMW série 5 foi visto
estacionado ao lado da bicicleta eléctrica
Harvey, após uma manobra de alta velocidade
à deriva. Depois, viram Don a sair do carro
com um ramo de rosas na mão. "Que bom vê-
lo aqui, Sr. Xander!" Reparando no Don, o
arrogante guarda-costas logo apareceu
cordial e lisonjeador. Ele logo disse: "Sr.
Xander, por favor caminhe por aqui. Miss
Zimmer está à sua espera no escritório há
muito tempo". Don acenou-lhe com a cabeça.
Depois virou-se e entrou na empresa sem
sequer olhar para Harvey. Harvey também
estava prestes a entrar na empresa. No
entanto, o guarda-costas levantou o seu
bastão e bloqueou novamente o caminho de
Harvey. "O que quer dizer? Porque é que ele
pode entrar na empresa e eu não"? Harvey
olhou fixamente para o guarda-costas e
perguntou. O guarda-costas suspirou e disse:
"Harvey, tu és apenas um genro. Como pode
ser comparado com o Sr. Xander? Veja, o
perfume e as rosas na sua mão custaram
certamente mais do que algumas centenas de
dólares. Tem esse tipo de dinheiro? Pelo que
posso ver, em breve deixará de ser genro
deles". Harvey ficou atordoado por um curto
período de tempo. Depois franziu o sobrolho
e perguntou: "O que quer dizer?". "O que é
que eu quero dizer? És estúpido ou estás aqui
a montar um espectáculo? O incidente que
aconteceu na noite anterior está espalhado
por toda a cidade. Todos sabem que o Sr.
Xander está a perseguir a Senhora Zimmer.
Eles são um casal bonito. Pertencem um ao
outro. Dê uma olhadela em si mesmo! Parece
tão patético e inútil. Porque será que Miss
Zimmer concordou em casar consigo em
primeiro lugar?". O guarda-costas
repreendeu-o. ... Entretanto, o elevador no
átrio da empresa abriu. Mandy saiu do
elevador com um vestido floral, com um porte
encantador e galanteador. Naquele momento,
ela viu Don. Ela sorriu e acenou-lhe com a
cabeça. Ela disse então: "Sr. Xander, estou à
sua espera há já algum tempo". Don estreitou
os seus olhos, e um flash de ganância foi visto
no fundo dos seus olhos. Era quase
indiscernível. Lambeu os seus lábios
inconscientemente e entregou-lhe
graciosamente o buquê de flores. Ele sorriu e
disse: "Algumas pessoas disseram que
presentes maravilhosos deveriam ser dados a
pessoas que os merecessem. Mandy, é tão
bela como uma flor. Portanto, só tu podias
merecer ser presenteada com este buquê de
flores". Mandy franziu um pouco o sobrolho.
Ela ainda se lembrava do incidente que tinha
acontecido na noite anterior. Don tinha-a
proposto na frente de todos, e agora todo o
incidente era conhecido em Niumhi. Agora,
ele até a perseguiu de uma forma
escandalosa. No início, Mandy estava
relutante em conhecer Don. Mas a sua
empresa estava agora a precisar
urgentemente de alguns fundos, por isso não
tinha outra escolha senão pedir ajuda ao Don.
Pensando nisso, Mandy sorriu e disse: "Sr.
Xander, o senhor lisonjeia-me. Convidei-o
hoje com tanta cordialidade porque gostaria
de negociar um acordo consigo. Como poderia
eu aceitar presentes seus"? Don sorriu
alegremente e disse: "Não é um grande
negócio, e não tem tanta significância. Mandy,
disseste que não querias a minha prenda.
Estás a pensar que não é suficientemente
bom? E que tal isto? Vou pedir a alguém que
envie algumas flores importadas de Praga.
Que tal"? "Não precisa de fazer isso. A
produção de rosas em Praga não é boa este
ano. Ouvi dizer que as rosas que lá cultivam
custam mais de mil dólares por rosa. Não vale
assim tanto..." Mandy abanou a cabeça.
Embora adorasse as rosas ali, não pôde
deixar de achar o preço irrazoável. "Mais de
mil dólares por rosa..." Os olhos de Don
tremeram ligeiramente. "Certamente, não
posso apresentar-lhe apenas uma rosa. Tenho
mais de cem rosas aqui na minha mão. Se eu
quiser dar-lhe um presente, preciso de ter
tanto como isto. Portanto, vai custar mais de
dois milhões de dólares'. Como Don pensou
nisso, não pôde deixar de parecer um pouco
embaraçoso, embora fosse um homem que
sempre pareceu condescendente perante os
outros por causa da sua riqueza. Contudo,
naquele momento, Harvey, que estava do lado
de fora do átrio, passou pelo guarda-costas e
entrou de repente no átrio. Ele arrancou o
ramo de flores na mão de Don e atirou-o para
o chão. "Querido, não atires as coisas de
outros. Se gosta de rosas, eu compro-lhas.
São apenas rosas"! Desconhecidamente,
Harvey tornou-se bastante ousado. Ele pegou
na mão gentil e pequena da Mandy e arrastou-
a em direcção ao elevador. "Harvey, solta-me.
Que tipo de disparate é que disse?" Mandy
repreendeu-o suavemente. Estavam no átrio
da empresa, e estava cheio de gente.
Certamente, ela não conseguia fazer figura
de parva, dado que era a CEO da empresa. Por
isso, ela queria inconscientemente libertar a
sua mão, mas ela foi agarrada com firmeza
por Harvey. "Est*por! Volta aqui!" No início,
Don estava a sentir-se ligeiramente
embaraçado. Agora, ele estava mergulhado
numa profunda ira. De facto, ele colheu
aquele ramo de flores com muito cuidado, uma
vez que lhe custou mais de mil dólares. Ele
ficaria certamente indignado, dado que foi
atirado para o chão sem mais nem menos. O
que é mais importante nisto é que est*por
está a segurar a mão da minha deusa! E eu
inda nem sequer cheguei a segurar-lhe a
mão'! "Arruinaste as minhas flores! És capaz
de pagar po isso? Que diabo és tu?" Don
bateu com a mão esquerda na porta do
elevador e forçou a porta a abrir novamente.
"Est*por! É melhor dar-me uma explicação
agora. Caso contrário, terá de pagar um preço
elevado por isso"!
Capítulo 4
"Uma explicação? Porque devo dar-vos uma
explicação?" Harvey disse friamente.
"Primeiro, a Mandy é minha mulher. Por favor,
afastem-se dela. Se queres fazer uma cena,
vai para outro lugar! "Segundo, se a minha
mulher adora rosas, eu compro-as para ela!
Ela é tão linda. Como é que coisas tão simples
e baratas lhe podem servir? Enviar-lhe-ei as
rosas de Praga esta noite"! "Que se lixe! É
mentalmente retardado ou simplesmente
estúpido? Uma rosa de Praga custa mais de
mil dólares. Ouvi dizer que ontem estava a
pedir uma lambreta ao Senhor Zimmer. És
apenas um inútil. Mesmo que vendesse o seu
rim, nem sequer conseguiria comprar uma
delas. Porque é que é tão descarado, dando
um espectáculo aqui"? O Don era frio. Ele
gozou de um estatuto privilegiado na York
Enterprise. "Como pode um genro como ele
falar assim comigo? Além disso, a coisa que
mais o enfureceu foi o incidente em que
Harvey esmagou as suas flores e arrastou
Mandy para o elevador. 'Que diabo queria o
est*por fazer?'. Pensando nisso, Don sorriu
friamente, de repente. Ele parecia estar tão
seguro de si próprio. "Mandy, não estás a
precisar de cinco milhões de dólares para os
fundos da tua empresa? Eu poderia ajudar-te
com isso". "O quê?" Mandy ficou atordoada.
Don disse calmamente: "Mandy, eu sei que a
sua empresa precisa de cinco milhões de
dólares. Felizmente, tenho esse tipo de
quantia na minha mão, e poderia ser utilizada
como fundos para investimento. Se tiveres
uma refeição comigo esta tarde, ela será
tua". "Está a falar a sério?" Mandy soltou a
mão de Harvey inconscientemente. A sua
empresa precisava mesmo dessa quantidade
de dinheiro. "Eu cumpro sempre as minhas
promessas". Don parecia bastante confiante.
"Claro." Depois de considerar por algum
tempo, ela deu finalmente a sua palavra. Se
ela não conseguisse tais fundos, a sua
empresa entraria muito provavelmente em
bancarrota. "Vamos, Mandy. Poderíamos
discutir o projecto e onde vamos almoçar
mais tarde..." disse Don educadamente.
"Querida! Não podes ir com ele!" Antes que
Mandy pudesse falar, Harvey olhou para Don
com raiva. A sua expressão facial agravou-se.
"Don, estou a avisar-te. É melhor afastares-
te da minha mulher!" Don zombou. "Como pode
um genro inútil ter algo a ver com isto?
Porquê? Tens medo que ela te possa trair?"
Don sorriu ligeiramente nesse momento.
"Você é apenas um inútil. Acha que pode
mudar o seu destino?" “Eu…” A expressão
facial de Harvey mudou, e ele queria dizer
mais. Mas nesse momento, Mandy saiu do
elevador e disse friamente: "Harvey, não
sejas irracional". "Estou a ser irracional?"
Harvey estava confuso. "Sabes como este
investimento é importante para mim?" Mandy
olhou para o Harvey com desilusão. "Se ele
fosse mais capaz, não teria de ser assim". Ela
suspirou e seguiu o Don para fora a recepção
da empresa. Ela entrou na BMW. "Querida!"
Ao ver que Mandy tinha entrado no carro de
Don, ele correu atrás dela rapidamente. Ele
então disse: "Querida, não vás com ele! Eu
tenho o dinheiro. Dou-lhe cinco milhões de
dólares"! "Harvey, porque não vais e procuras
um emprego? Não sonhes acordado agora".
Mandy suspirou. "Mas..." Harvey estava
prestes a dizer algo novamente. Don tinha
agora caminhado na sua direcção. Ele bateu
no ombro de Harvey e disse solenemente: "O
que é que se passa? Está à procura de um
emprego, dado que é apenas um homem inútil?
Precisa que eu lhe recomende um?
Felizmente, a minha empresa está a precisar
de uma máquina de limpeza. "Quer
experimentar? Ser-lhe-ão pagos cerca de
duzentos dólares todos os meses. Pago-lhe
mais 50 dólares como subsídio para o bem da
Mandy. Que tal?" Don disse seriamente: "A
York Enterprise é propriedade da Yorks. Não
é fácil entrar numa empresa tão grande. Não
perca uma oportunidade como esta. Precisa
de pensar cuidadosamente sobre isso"!
Harvey empurrou a mão de Don e disse
friamente: "Eu não preciso disso!" "Oh, como
és ingrato!" Don abanou a cabeça, e ele já não
podia se dar ao incomodo com Harvey. Ele
abriu a porta do seu BMW e entrou
imediatamente no carro. "Querida, não vás
com ele. Sou capaz de a ajudar com esses
cinco milhões de dólares"! Harvey não
desistiu ao olhar para Mandy, na esperança
de que ela mudasse de ideias. Infelizmente,
Mandy ignorou o pedido de Harvey. "Harvey,
não grites mais. É melhor não sonhar, dado o
quão pobre é..." "Em que pode ajudar a
Mandy? Tem cinco milhões de dólares?
Conhece o CEO da York Enterprise? "Você...
É melhor pensar onde deve ir mendigar
dinheiro depois de ser expulso dos
Zimmers"... Não se riam. Don rolou pela janela
do seu carro e sorriu em desdém. Harvey
gritou: "Don! Não seja tão presunçoso consigo
mesmo só porque é rico"! "Desculpe-me,
est*por. É de facto uma sensação tão boa,
ser rico. Posso facilmente pedir à sua mulher
para vir comigo por e simplesmente porque
posso...". "Se eu quiser que ela entre no meu
carro, ela não tem outra escolha senão
cumprir". "Se eu quiser que ela se divorcie de
si, terá de agir em conformidade". Não se ria.
Depois de Don se ter ido embora no seu
carro, Harvey ficou à entrada da empresa
desanimado. "Um mero gestor de projecto da
York Enterprise podia fazer a minha mulher
entrar no seu carro. Até ele podia pedir à
minha mulher que se divorciasse de mim". "A
York Enterprise não é mais do que uma
empresa sob os Yorks. P*rras!" Enquanto ele
falava, ele tirou o seu antigo telefone e
marcou o número de contacto do dia anterior.
"Sou eu". Eu posso ajudar os Yorks, mas
tenho duas condições"! "Primeiro, a York
Enterprise pertence-me a partir de hoje!"
"Segundo, ajude-me a encomendar as
melhores rosas de Praga e a enviá-las para a
Zimmer Advertising Company, da melhor
maneira para impressionar uma mulher.
Capítulo 5
"Senhor, vou informar imediatamente o
chefe. O senhor..." "Não tentem negociar
comigo. Caso contrário, arruinarei toda a
York Enterprise"! Antes que a pessoa do
outro lado do telefone pudesse falar, Harvey
desligou imediatamente o telefone. ... Na zona
da Vila Gold Coast, cada vila foi
especificamente desenhada por um designer
internacionalmente famoso. Desde o tipo de
azulejos de cerâmica até ao tipo de árvores,
tudo foi escolhido com muito cuidado. Na
verdade, não era um lugar que se pudesse
comprar, mesmo sendo rico. Naquele
momento, Harvey estava sentado
casualmente no sofá da varanda. Do seu lado,
estava o actual chefe do Yorks-Yonathan
York. Ele era tio de Harvey, e foi ele que
pediu ao seu motorista para ir buscar Harvey
e deu-lhe boleia para a vivenda. Olhando para
o despreocupado Harvey, Yonathan sorriu e
disse: "Harv, já não nos encontramos há
tantos anos. Parece muito mais bonito e
enérgico..." "Tio, não temos de andar a dar
voltas. Basta ir directo ao assunto. Diz-me,
como queres que eu ajude os Yorks? Como
queres que eu controle toda a situação"?
Harvey perguntou calmamente, e nem sequer
olhou para o Yonathan. O Yonathan zombou.
"Harv, você é certamente uma pessoa
directa. Então, vou ser franco contigo..."
Naquele momento, o Yonathan parecia
bastante indefeso. Ele era uma pessoa
influente e poderosa em Niumhi. Ele podia
causar um grande impacto em toda a cidade
apenas por fazer uma mera acção. Mas agora
não tinha outra escolha senão ser humilde e
submisso perante Harvey, dado que tinha um
pedido a fazer. "A nossa família seguiu a
tendência e investiu o dinheiro na bolsa de
valores dos futuros petrolíferos.
Consequentemente, sofremos uma grande
perda. Agora o financiamento da nossa
família é..." "Vai directo ao assunto! De
quanto é que precisa"? "Não muito, apenas
cerca de um bilião de dólares..." 'M*rda!' Os
olhos de Harvey tremeram ligeiramente. 'Um
bilião de dólares? Porque não vai roubar um
banco?' "Em relação a isso, Chefe York, ainda
tenho outros assuntos a tratar. Vou sair
primeiro..." Harvey levantou-se
imediatamente e estava prestes a partir.
"Harv!". Yonathan ficou bastante ansioso
nesse momento. Ele disse imediatamente: "De
facto, precisamos deste dinheiro. Se não o
tivermos, o nosso financiamento será
cortado, e o nosso grande empreendimento
ficará arruinado. Além disso, posso
satisfazer os vossos pedidos"! Harvey olhou
bem fundo nos olhos de Yonathan e disse, de
forma bastante desamparada: "Eu vi a vossa
sinceridade. Mas o problema é: onde é que eu
consigo uma quantia de dinheiro tão grande?"
"Harv, queres mesmo ver a nossa família ser
totalmente arruinada? Tem cerca de um
trilião de dólares na sua conta do
estrangeiro. Pode ajudar a salvar os Yorks
apenas dando-nos um pouquinho disso"!
Yonathan ficou tão nervoso que os seus olhos
ficaram ensanguentados. "Não se esqueça de
onde veio!" No início, Harvey estava a sorrir.
Quando ouviu isso, a sua expressão facial
agravou-se. "Tio, pelo que me lembro, toda a
família York acreditava que eu não podia ser
o herdeiro dos Yorks naquela altura. "Há
cerca de algumas centenas de nós, Yorks. O
senhor interrogou-me e condenou-me
veementemente. Em tempos fui um grande
contribuinte para a família, mas fui expulso
como um lixo. Agora pedem-me que me
lembre de onde vim. Não acha que é um pouco
ridículo? "Porque não pensa no quanto ganhei
pela família durante todos aqueles anos,
trabalhando arduamente? Gostou do dinheiro
e dos lucros que ganhei e recusou-se a
aprovar-me no final". "Tornei-me genro da
outra família durante os últimos anos. Tive
uma vida terrivelmente miserável. Nem
sequer me vêm visitar ou me dão uma mão.
"Se não estiver numa grande crise, ainda se
lembraria agora do herdeiro anterior?"
Harvey disse cada palavra de forma distinta.
Os olhos de Yonathan tremeram ligeiramente.
Ele disse imediatamente: "Harv, estávamos
errados. Vamos pedir-lhe desculpa. Pediremos
sinceramente o seu perdão... Mas precisamos
de si para nos ajudar a resolver primeiro esta
crise. Eu posso tomar a decisão aqui. De
agora em diante, o senhor é o CEO da York
Enterprise"! Embora a York Enterprise não
fosse a maior empresa sob os Yorks, era a
que tinha mais potencial. Concentrou-se nos
investimentos de anjos. Além disso, possuía
as acções de muitas empresas em toda a
Niumhi, incluindo numerosos novos produtos e
planos que estavam prestes a ser contados.
Tudo isto enquanto, essa empresa estava sob
a responsabilidade da filha de Yonathan-Belle
York. Ela era prima de Harvey.
Surpreendentemente, Yonathan estava
disposto a entregar-lhe a empresa. "Muito
bem, é um acordo". Harvey considerou-o por
um momento. No início, ele estava relutante
em preocupar-se com os Yorks. Mas ele ainda
se lembrava claramente do que aconteceu
naquela manhã. Se não recuperasse o
empreendimento, seria facilmente intimidado
e condenado por qualquer pessoa
literalmente. "Não se preocupe. Não o
desapontarei. Só precisa de ir à empresa e
assinar o documento amanhã. Além disso,
também vou tratar das rosas de Praga..."
Yonathan deu um suspiro de alívio. Se Harvey
não concordasse em ajudá-los, os Yorks iriam
certamente sofrer terrivelmente mesmo que
eles não entrassem em falência. Harvey não
podia preocupar-se tanto com ele. Se ele não
fosse capaz de lidar com um pequeno assunto
como este, não conseguiria sequer sobreviver
no campo empresarial. "A propósito,
empresta-me este fato". Harvey estava
prestes a partir. Mas ele viu um fato novo no
sofá, e os seus olhos abrilhantaram-se.
Estava prestes a assistir a uma reunião com
os seus colegas da faculdade naquela noite, e
ainda estava ansioso por não ter alguma roupa
decente para vestir. Era demasiado tarde
para ele ir comprar algo, por isso decidiu
pedi-lo emprestada ao Yonathan. "Não é nada.
Se gostar, basta levá-lo consigo. É um
presente de Armani, e a etiqueta de preço
ainda está intacta". Yonathan acenou
casualmente com a cabeça. Embora esse fato
fosse caro, não significava nada se comparado
com um bilião de dólares. Como poderia um
chefe dos Yorks preocupar-se com isso?
Harvey não pensou muito sobre o assunto. Por
isso foi mudar imediatamente para aquele
fato no vestiário. Depois olhou para os seus
próprios sapatos e virou-se para o armário de
sapatos do Yonathan em desdém. Os sapatos
de Yonathan cheiravam a chulé. Não queria
usar os seus sapatos , mesmo!´ Vou só nos
meus chinelos'. Ele ouviu dizer que todos os
colegas de turma iriam à reunião naquela
noite. Parecia que a beleza do colégio naquele
ano - Wendy Sorrell também lá estaria.
Harvey estava ligeiramente ansioso. … Depois
de Harvey deixar o bairro da vila, assobiou e
montou na sua velha bicicleta eléctrica para
ir para o Hotel Platinum. A reunião seria
realizada lá, e ele temia chegar atrasado se
fosse demasiado lento. De repente, ouviu-se
uma buzina de carro barulhenta. Um Porsche
parou mesmo ao lado do Harvey, e a janela do
carro foi rolada para baixo lentamente. Ele
viu a sua sogra tirar os óculos de sol e olhou
para ele friamente. Logo se tornou
embaraçoso. Embora Lilian Yates fosse a
sogra de Harvey, ela aparentava ser uma
mulher de trinta anos, uma vez que cuidou
bem da sua aparência e saúde. Era elegante, e
podia-se facilmente discernir a ligeira
semelhança entre ela e Mandy, uma vez que
ambas eram extremamente belas. Contudo,
naquele momento, ela estava a olhar para
Harvey. Ela disse friamente: "Onde arranjou
esse fato?" Durante os três anos em que
Harvey foi acolhido, a pessoa de quem ele
mais temia era Lilian. Ao ouvir isso, ele disse
imediatamente com uma voz suave: "Mãe, pedi
emprestado a um amigo...". "Oh? tem
amigos?" Lilian sorriu friamente. Ela disse
então: "Alguém me contou o que aconteceu
hoje na empresa. Uma vez que é
incompetente para fazer qualquer coisa com
sucesso, basta ir para casa e arrumar as suas
coisas hoje à noite. Assine o acordo de
divórcio amanhã. Não te preocupes, eu pago-
te a pensão de alimentos". Um calafrio
escorreu-lhe pela espinha. "Mas... mãe... eu
amo a Mandy. Não posso viver sem ela"..." Ao
ouvir isso, Lilian riu-se friamente e disse:
"Não te dirijas a mim como tua mãe. Eu não
mereço isso. Se de facto me tornar tua mãe,
receio que até os meus antepassados ficariam
bastante frustrados com isso. "Além disso,
disse que ama a minha filha. Como? Como
poderias amá-la, uma vez que és uma pessoa
tão inútil? Que mais poderias fazer, excepto
as tarefas domésticas? Estás ao menos
consciente de que arruinaste os primeiros
anos de vida da minha filha durante os
últimos três anos?" "Ainda agora, Don
telefonou-me. Ele disse que está disposto a
pagar um milhão de dólares como presente de
casamento desde que eu lhe dê a minha
bênção e o deixe casar com a Mandy. Sabe
quanto é que isso custa? Receio que nem
sequer tenha a certeza disso".
Capítulo 6
"Don?" Harvey ficou atordoado por um
momento. Depois sorriu, "Este tipo é apenas
um cão criado pela York Enterprise". Era
apenas uma questão de tempo até ser
expulso". "Mãe, não me vou divorciar. Mesmo
que nos estejamos a divorciar, isto não lhe
diz respeito. Espero que não interfira no
nosso caso". Harvey riu-se e disse esta frase
antes de andar na sua amada bicicleta
eléctrica e partiu. "Harvey, tu não és nada!"
Lilian estremeceu de raiva. Ela quase tinha
conduzido sobre Harvey com o seu carro. No
entanto, ela só conseguiu reprimir a sua raiva
e saiu rapidamente depois de ver uma
multidão à sua volta. … Mandy caminhou até à
recepção da empresa durante as horas de
expediente. Depois viu duas raparigas a rir
enquanto dizia alguma coisa e muitos
empregados estavam a observar. "O marido
da Sra. Zimmer é um falhado. Ele disse que
lhe ia dar rosas de Praga. Como se atreve ele
a dizer isso? Ele não se olhou ao espelho?
Para não mencionar que andava de bicicleta
eléctrica, até os seus chinelos estavam
partidos. Um tipo como ele devia antes ir
mendigar por comida". "Sim, não sei porque é
que Sra. Zimmer encontraria um falhado tão
grande"! "Se ele não fosse um falhado, não
seria um genro vivo!" "Se fosse eu, já me
teria divorciado dele há muito tempo..." "Há
tantas pessoas a cortejar a Sra. Zimmer por
aí..." Mandy ficou sem palavras. "Você..."
Mandy mordeu os seus lábios vermelhos e o
seu rosto estava corado como se tivesse
apanhado febre quando ouviu os comentários.
Ela estava tão envergonhada. "Sra. Zimmer..."
As duas raparigas na recepção pareciam
aterrorizadas quando repararam na Mandy.
"Sra. Zimmer, estamos apenas a dizer
disparates. Por favor, não se zanguem"...
"Cala-te!" Mandy gritou enquanto o seu corpo
tremiu ligeiramente. Os seus olhos estavam
vermelhos e ela estava prestes a chorar.
Porque é que ela teria um marido tão inútil?
Os maridos de outros eram ou elites
empresariais ou de famílias ricas. No entanto,
o seu marido era um genro que não prestava
para nada. Não só não conseguia protegê-la,
como a tornava sempre uma vergonha na
frente de outras pessoas. Neste momento, o
telefone na recepção telefónica tocou. A
menina aterrorizada atendeu o telefone e
disse suavemente: "Miss Zimmer, a segurança
disse que uma empresa de logística lhe enviou
um camião cheio de mercadorias. Deveríamos
deixá-los entrar?". "Para mim?". Mandy foi
apanhada de surpresa por um momento. Ela
não comprou nada, mas de qualquer forma
acenou com a cabeça. Em breve, viu um
homem bonito e de elite com um fato a
entrar. Disse respeitosamente: "É a senhora,
Sra. Zimmer? Este é o serviço global de
entregas expresso empreendido pela nossa
empresa. Este é entregue a partir de Praga.
Por favor, assine por ele". "Praga?"! Mandy
acabou de assinar com um olhar surpreendido.
Enquanto o bonitão acenava com a mão, alguns
carregadores carregaram cautelosamente
uma requintada caixa de madeira de topo de
gama e colocaram-na no átrio. O topo da
caixa foi cravejado com cristais brilhantes
que brilhavam sob a luz. Os olhos de todos os
empregados estavam bem abertos. "Uau! Isto
é de Praga?" "E esta caixa é tão requintada, o
que há nela?" "Sra. Zimmer, pode abrir e
deixar-nos dar uma olhada?" Havia na sua
maioria mulheres empregadas na empresa de
publicidade. Neste momento, todos os
empregados estavam a antecipá-lo com olhos
cintilando. Apesar de Mandy ter ficado
intrigada, ela fez o rapaz mover-se para abrir
a caixa de madeira depois de ver toda a
gente tão excitada. No entanto, no segundo
seguinte, todos ficaram estupefactos e
ficaram em silêncio durante vários minutos.
"Estas...estas são as rosas de Praga..." "Tens
a certeza? As notícias não mencionaram que
houve um decréscimo na produção do aumento
de Praga este ano? Quantos são estes?" O
rapaz bonito viu que as raparigas estavam tão
entusiasmadas. Depois sorriu e apontou para
o bouquet de rosas. Ele disse: "Sra. Zimmer,
permita-me que lhe apresente...". "Estas são
as rosas de Praga. Todos devem saber que
estas são o melhor lote de rosas deste ano".
"Mas, este não é o artigo mais valioso, vejam
aqui..." O bonitão apontou para o centro do
grande ramo de rosas, onde havia uma
pequena rosa do tamanho de um broche. No
entanto, ao olhar atentamente, verificou que
não se tratava de uma rosa, mas sim de
diamantes e pedras preciosas de várias cores.
"O Coração de Praga"! Mandy ficou chocada.
Ela sentiu-se como se estivesse a sonhar. O
Coração de Praga foi concebido e esculpido
por vários dos mais famosos mestres da arte
na história de Praga. Este foi o único no
mundo. Era muito raro. Além disso, era o
símbolo de Praga. Embora fosse muito valioso,
nunca esteve à venda. Ela nunca pensou que
alguém lho enviaria hoje. "Uau! quem lhe
enviou isto?" "Sra. Zimmer, isto deve ser
dado pela sua admiradora!" "É tão grande,
poderia ser enviado pelo Sr. Xander?" "O
marido de Sra. Zimmer não disse também que
queria dar-lhe as rosas de Praga?" "Pfft,
estás a dar-me cabo do canastro. Como
poderia ele pagar essas rosas? Mesmo que ele
se vendesse, não tinha dinheiro para as
comprar!" Mandy ficou completamente
atordoada. Quem lhe daria aquelas rosas e o
Coração de Praga? Mandy não pensava de
todo no Harvey, porque sabia da sua situação
financeira. Ela normalmente dava-lhe dinheiro
de bolso. Ele nem sequer tinha dinheiro para
comprar rosas comuns, quanto mais as rosas
de Praga. Provavelmente não conseguiria
comprá-las. Poderia ser... Foi enviado por
Don? O coração de Mandy ficou cheio de
emoções estranhas quando ela pensou nisto -
um pouco comovida, mas um pouco tímida. …
Em Niumhi, no Hotel Platinum. Este hotel foi
também considerado um local conhecido para
fins de entretenimento em Niumhi e os
custos não foram baixos. Acreditava-se que
as pessoas que lá iam eram famosas e tinham
muita influência. Por conseguinte, havia
muitos carros de luxo estacionados no portão
em frente ao hotel. Desta vez, foi organizada
neste local a festa de reencontro da
faculdade de Harvey. Harvey cantarolou um
pouco e estacionou a sua bicicleta eléctrica
no lugar de estacionamento no portão.
Embora agora fosse rico, era uma pessoa
nostálgica. Esta bicicleta eléctrica tinha
estado com ele durante três anos, por de
altos e baixos. Ele não a podia abandonar. De
repente, houve uma buzina ensurdecedora por
trás, antes de estacionar bem a sua bicicleta
eléctrica. "És estúpido?! És um homem de
entregas ou um criado? Não conhece as
regras? Como se atreve a ocupar um lugar de
estacionamento com aquela bicicleta eléctrica
partida? Está louco?"! Um Audi A4 parou
atrás do Harvey. Um homem enfiou a cabeça
para fora, apontou para ele, e gritou. Harvey
subconscientemente virou a sua cabeça.
Ambos ficaram atordoados por um momento.
"Monitor de classe?" Harvey reagiu. Esta
pessoa era o seu colega de turma da
faculdade que tinha sido o monitor de turma
durante vários anos.
Capítulo 7
"Você é...Harvey?" Howard Stone olhou para
Harvey com dúvidas. Escarneceu durante
algum tempo, estacionou o seu carro e entrou
directamente no hotel. Harvey sentiu-se tão
embaraçado. Ele não esperava que Howard o
ignorasse quando falasse com ele. Os dois
entraram no quarto privado um após o outro.
Os colegas de turma estavam todos lá neste
momento. Todos olharam para o lado quando a
porta se abriu. "Não é este o monitor da
turma? O monitor de turma também se
tornou uma pessoa de sucesso! Tão bonito!"
Alguém disse. De facto, Howard estava a usar
um fato e um par de sapatos de couro, com a
chave do carro Audi pendurada na sua
cintura. Neste momento, ele parecia tão
elegante. Em breve, alguém viu Harvey que
estava a entrar por trás de Howard. Embora
o fato não lhe caísse bem, continuava a ser
uma marca requintada, topo de gama, e
famosa. Um colega de turma viu isto e sorriu.
"Harvey, parece que também estás a ir bem.
Venha, estes dois lugares principais estão
reservados para si e para o monitor de
turma"! Howard olhou de relance para Harvey
e zombou. Sacudiu a cabeça e não disse nada.
Ele não expôs o facto de Harvey estar a
andar numa bicicleta eléctrica. Harvey
respondeu, mas não se importou com o
assento. Em vez disso, olhou à sua volta em
círculo. Na altura, não havia muitas raparigas
bonitas na turma. No entanto, Wendy ainda
era tão bonita. Ela poderia ser uma deusa.
Wendy estava vestida com trajes de
negócios. O seu corpo perfeito era mostrado
ao máximo, tal como um pêssego maduro. Era
tão sedutor e atraente. Até mesmo o Howard
reparou na Wendy neste momento. Ficou
impressionado. Ele veio, sorriu e disse: "Oh,
então és tu, a nossa deusa". Já não te via há
tanto tempo. Porque não me encontrou ou não
me contactou? Então, onde trabalhas agora?"
Wendy sorriu timidamente e disse
suavemente: "Não estou a ir tão bem como tu.
Tu até conduzes um Audi". Os olhos de
Howard iluminaram-se quando ele a ouviu. Ele
parecia ter uma oportunidade. A deusa
pareceu favorecer o Audi que ele comprou
através de empréstimos a prestações. Logo
quando ele quis falar, as raparigas ao seu lado
já estavam a sorrir e disseram: "Monitor de
classe, não te deixes enganar pela Wendy. Ela
é agora a gestora administrativa da maior
empresa de investimento em Niumhi-York
Enterprise. Diz-se que em breve ela será
promovida a gerente geral e ela estará no
comando"! "Uau..." Todos ficaram admirados.
Sabiam o quão poderosa era a empresa de
York. Muitas empresas e trabalhadores
independentes eram financiados por eles.
Embora esta empresa não fizesse negócios
físicos, a sua influência abrangia todos os
sectores de saúde. Se Wendy se tornasse a
gerente geral numa idade tão jovem, então
ela teria poder absoluto. Quem conseguisse
persegui-la, não só teria beleza nos seus
braços, como também muitos recursos. Os
benefícios eram inimagináveis. Além disso,
esta mulher era tão bela que não era menos
impressionante do que algumas estrelas
femininas da lista A. Os homens na sala
privada tinham vergonha de si próprios e não
podiam deixar de engolir a seco. Harvey não
tinha muito interesse em Wendy no início,
mas interessou-se quando ouviu falar da York
Enterprise. Afinal, ela pertencia-lhe agora.
Por outras palavras, Wendy era a sua
subordinada. No entanto, será que ela era tão
capaz? Poderia ela ser a gerente geral?
Harvey sorriu e passou a pensar nisto.
Sentou-se ao lado da Wendy e estava pronto
para falar com ela. Wendy sorriu no início,
mas logo franziu o sobrolho. Depois de o
olhar para cima e para baixo, ela disse:
"Harvey, não te podes sentar aqui.". "Ah?
Este é o lugar de alguém?" Ele levantou-se e
disse. "Não. Eu só não quero que te sentes ao
meu lado". Wendy disse: "É bom vestir um
fato. Mas acho que se esqueceu dos seus
sapatos. Será que te emprestaram o fato?"
Assim que esta declaração foi feita, muitas
pessoas notaram que o fato do Harvey não
lhe ficava bem, embora fosse de boa textura.
O mais importante era que ele usava um par
de chinelos com alguns buracos, e o seu dedo
grande do pé esquerdo espreitava fora. O seu
estilo era uma confusão. Harvey estava
bastante desamparado. "Devia ter comprado
um par de sapatos. Isto é tão inapropriado".
"Hahaha, Wendy, tu tens olhos de águia. No
início, não queria falar sobre isso, já que
antes éramos colegas de turma. No entanto,
alguém está demasiado confiante e deseja
algo de que não é digno. Penso que é
necessário que todos saibam as suas
verdadeiras cores". Howard saiu da
retaguarda e sorriu para Wendy com um
sorriso de troça. "O nosso colega de classe,
Harvey, acabou de chegar aqui numa bicicleta
eléctrica. Inicialmente pensei que ele
estivesse apenas a andar na bicicleta
eléctrica temporariamente porque poderia
ser inconveniente para ele estacionar o seu
carro. Afinal, ele estava a usar um fato do
topo de gama. Poém, ele esqueceu-se dos seus
sapatos. É tão embaraçoso...". Howard agiu
como se tivesse visto através da mentira.
"Harvey, poderia ter comprado este fato com
descontos de outro lugar? E olhando para si
assim, aposto que nem sequer rasgou a
etiqueta. Vamos devolver o fato depois da
festa, está bem?" "Acho que não é assim tão
mau..." "No entanto, parece que ele veio aqui
numa bicicleta eléctrica. Eu vi as suas
chaves"! "Também é claro que ele não mudou
os chinelos que usou durante anos..." "Sim..."
Os colegas de turma começaram a fofocar
sobre o assunto num instante. Havia alguns
que queriam exibir-se diante dos deuses -
Wendy, neste momento, estava a criticar
perante o Harvey. Quando Harvey quis se
explicar, a sua antiga colega de secretária-
Shirley levantou-se e disse em voz alta:
"Vocês são um pouco exagerados. Somos
todos colegas de turma. Mesmo que o seu
estilo seja um pouco estranho, é preciso falar
assim?". Shirley tinha uma figura elegante e
cómoda. Parecia alguém de uma família boa e
prestigiosa. Harvey incomodava-a
frequentemente a copiar os seus trabalhos
de casa quando eles estavam na faculdade.
Por isso, a relação entre eles ainda era boa.
Harvey nunca pensou que Shirley se
apresentaria para o ajudar a falar. Howard
deu de repente um passo em frente e agarrou
a coleira de Harvey quando viu outra beleza
da sua turma ajudar aquele lixo a falar.
Rapidamente tirou uma etiqueta e não pôde
deixar de dizer: "Shirley, ainda o queres
ajudar? Estás a vê-lo? Ele nem sequer tirou
as etiquetas! Uma peça vale dezenas de
milhares! Acha que ele pode pagar tais roupas
com o seu mau aspecto! E se bem me lembro,
Harvey já se tinha tornado genro vivo da
família Zimmer há três anos, certo? Um
genro e pobre e ainda veste o fato de alta
costura de Armani, hahaha"... "Talvez a roupa
deste tipo tenha sido simplesmente roubada a
um homem da família Zimmer. Por isso, não
lhe serviu tão bem". "Harvey, tens de ser
realista. Todo o Niumhi sabe que você é o
genro pobre da família Zimmer. Não tem de
fingir à nossa frente. Somos todos colegas de
turma. Porque estás a fingir?"! Harvey
levantou a mão, empurrou a mão de Howard, e
olhou fixamente para ele. Howard viu o olhar
fixo de Harvey e zombou: "Queres bater-me
depois de eu ter revelado as tuas verdadeiras
cores? Ou queres dizer, que a roupa é tua?
Se o conseguires provar, ajoelhar-me-ei por
ti"! Harvey estava prestes a falar quando de
repente, o seu telemóvel tocou. Rapidamente
pegou num telemóvel de modelo antigo. Todos
já se estavam a rir antes mesmo de ele poder
atender o telefone. Foi tão engraçado. Não
era este o tipo de telefone de velho modelo
que consistia num crédito de chamada de três
anos por 99 dólares? Harvey estava a usar
este tipo de telefone. Como poderia ele ainda
ousar usar Armani para se exibir? Teria ele
perdido a cabeça? Ou será que se tinha
tornado estúpido depois de ter sido genro
pobre? Harvey não se importava com as
reacções das outras pessoas neste momento.
Em vez disso, ele atendeu rapidamente o
telefone. Em breve, ouviu o grito da sua sogra
Lilian do outro lado. "Harvey, para onde foi?
Porque não lavaste a sanita"? M*rda! Ele
esqueceu-se disto! Harvey sentiu-se
desamparado, não devia ter vindo a esta
festa de reencontro. "O senhor é de facto o
genro pobre. Está até a ser repreendido por
participar numa festa de reencontro através
de um telefonema"! "Parece que a sua sogra
está a repreendê-lo e pede-lhe que volte para
lavar a sanita". "Aye! Ao pedir a um homem
para fazer isto, preferia esmagar a minha
cabeça até à morte do que lavar uma sanita.
Embora não possa ganhar nenhum dinheiro,
não serei genro pobre. Mesmo que me bata
até à morte, eu não o farei"! "A pobreza
abafa a ambição de um homem, nunca pensei
que fosses uma pessoa tão míope!" Toda a
gente lá estava a falar sobre isso, até mesmo
Shirley suspirou ligeiramente neste momento.
Ela sentiu-se mal por ver Harvey numa
situação destas. O seu bairro recrutou
recentemente seguranças. Ela teve de ajudar
o Harvey a perguntar sobre o trabalho, para
que ele tivesse algo para fazer e nem sequer
pode dar-se ao luxo de comprar um par de
sapatos. "Muito bem. Apenas saia o mais
depressa possível. Lixo como tu não é bem-
vindo aqui"! Howard olhou para ele com
repugnância. Depois caminhou até à Wendy e
sorriu. "Minha deusa, não deixes que o teu
humor seja arruinado por causa de algumas
pessoas ingratas. Este restaurante foi aberto
pelo bom amigo do meu primo. "Por falar no
meu primo, devias conhecê-lo. Ele está
actualmente a trabalhar na sua empresa. O
seu nome é Don Xander. O seu bom amigo
deve fazer-lhe um favor, que é dar-lhe a
cara. Talvez eu possa pedir ao hotel para
trazer aqui o seu melhor vinho". Ele já tinha
premido o sino de serviço antes que a Wendy
pudesse responder. Quando o empregado
chegou, pareceu insatisfeito e disse: "Que
tipo de serviço é este? Porque é que é tão
lento? Vá depressa e traga duas garrafas do
melhor vinho do hotel para aqui". O
empregado de mesa ficou atordoado por um
momento. Mas então o empregado disse:
"Senhor, o melhor vinho do nosso hotel é um
pouco caro. Tenho medo...". Smack! Howard
atirou a chave do carro Audi da sua cintura
para a mesa. "Parecemos pobres e incapazes
de pagar a encomenda? Don Xander é meu
primo. Sabe quem ele é? Ele é o amigo do seu
patrão! Porque não se despacha e traz o vinho
para aqui?" Howard olhou calmamente para o
rosto de Wendy e viu a deusa surpreendida,
mas fingiu estar indiferente. Ele tinha feito
um favor tão grande esta noite. Tinha a
certeza de que a deusa teria uma boa
impressão dele. Harvey não esperava que
Howard fosse primo de Don. Os dois tinham a
mesma personalidade, o que o tornava
interessante. Ele estava muito interessado
em ver o que Howard iria fazer. Logo, o
empregado de mesa trouxe duas garrafas de
vinho. Ele disse então amavelmente: "Senhor,
o vinho está aqui, mas...". "Cala-te e abre-a!"
Howard riu e acenou despreocupadamente.
"Se não se embebedar esta noite, não vá para
casa". Venham, é o meu brinde a todos vós".
Pegou no seu copo de vinho e olhou para
Harvey que não tinha mais nada. Ele franziu o
sobrolho. "Harvey, embora sejamos todos
colegas de turma, não consegues vê-lo? Não é
bem-vindo aqui. Está a planear beber
connosco?"
Capítulo 8
Harvey queria inicialmente dizer algo, mas
quando viu o comportamento de Howard,
abanou a cabeça e não disse nada. Em vez
disso, ele caminhou para o lado de Shirley e
disse: "Vamos juntos? Temo que haja
problemas mais tarde". "Isto..." Shirley
hesitou um pouco. Ela teve uma boa relação
com Harvey durante a faculdade, mas
obviamente, Howard foi a personagem
principal esta noite. Se ela saísse agora, será
que não ofenderia Howard? Por outro lado,
quando Howard viu que Harvey ainda lá estava
e até engatou com o belo colega de turma-
Shirley, a sua cara escureceu. Olhou
fixamente para ele. "Harvey, não há problema
se não saíres. Agora ainda queres levar
contigo a nossa bela colega de turma. Quem
pensas tu que és? És uma pessoa de sucesso?
Não te esqueças! És um genro pobre, e temos
vergonha de ter um colega de turma como
tu"! "É isso mesmo! Todos os nossos colegas
de turma estão a sair-se tão bem. És uma
vergonha!" "Despacha-te e sai! Shirley, ele é
um genro pobre. Não te deves deixar enganar
por ele"! Howard foi o personagem principal
esta noite. Estes colegas de turma estavam
na sociedade há alguns anos. Não eram assim
tão capazes, mas eram todos muito bons a
lisonjear. Neste momento, todos eles
estavam a insultar Harvey de forma gratuita.
Harvey franziu o sobrolho. Se não fosse pelo
medo de que Shirley se metesse em
problemas mais tarde, ele não queria dizer
mais nada. Entretanto, Howard viu Harvey
ainda não sair e sentiu que ele estava a se
constranger. Tirou um cartão do banco e
atirou-o para a mesa de jantar. Escarneceu:
"Empregado, conta, por favor. Se alguém não
desistir, então deixá-lo-ei ver que ele nunca
poderia pagar esta refeição numa vida!"
Muitas pessoas gasearam depois de verem os
movimentos de Howard. Cartão de prata!
Apenas pessoas com mais de um milhão de
bens poderiam candidatar-se a ele. Nunca
pensaram que Howard tivesse um feito assim
em tenra idade. A aparência podia ser
enganosa. Por outro lado, Harvey era pobre e
era um falhado. Como poderia o fosso entre
duas pessoas ser tão grande? Claro que
mesmo Wendy não podia deixar de olhar para
Howard várias vezes quando viu este cartão
prateado. Parecia que este tipo era bastante
capacitado. Howard ficou encantado quando
viu os olhos de aprovação da formosura. Ele
olhou fixamente para Harvey e continuou.
"Não, de repente mudei de ideias novamente.
Empregado, vamos ao dividir a conta hoje à
noite. Um pela sua parte e o resto será por
minha conta. Por favor, ajude-me a separar a
conta em duas". O empregado de mesa acenou
com a cabeça e desceu. Shirley sentiu-se mal
pelo Harvey neste momento. Não seria
melhor se ele tivesse partido agora mesmo?
A refeição para esta noite foi estimada em
dezenas de milhares, e o consumo médio por
pessoa seria superior a mil. Poderia Harvey
pagar a conta? Shirley suspirou quando
pensou sobre isto. Ela tirou calmamente o seu
cartão bancário. Ela teve de ajudar a pagar a
conta de Harvey para não o envergonhar.
Neste momento, o empregado que tinha o
cartão, e um homem que parecia ser o
gerente, entraram rapidamente na sala
privada. O empregado fez uma vénia à
Howard com um olhar apologético e disse.
"Senhor, desculpe, o saldo do seu cartão é
insuficiente". Howard ficou atordoado por um
momento. Disse então furiosamente: "Está a
brincar?! Ainda tenho milhões no meu cartão,
como poderia dizer-me que o saldo é
insuficiente?"! "Sim, senhor. Peço desculpa. A
refeição para esta noite foi de cerca de 1,8
milhões de dólares. Ainda tem de pagar 1,7
milhões de dólares depois de deduzir a parte
deste cavalheiro..." "Pfft..." Harvey quase
desatou a rir quando ouviu o número. Parecia
indelicado. Este Howard era de facto um
idiota. Embora ninguém soubesse das duas
garrafas de vinho que o empregado tinha
criado, Harvey sabia disso. Era o famoso
Éden XIII, um vinho real original francês,
com um preço a retalho de cerca de
oitocentos mil dólares. Howard tinha acabado
de encomendar duas garrafas, e o preço já
era superior a 1,6 milhões de dólares. Howard
ficou chocado. Ele apontou para o empregado
e disse: "Estás a brincar comigo? Temos
menos de vinte pessoas aqui. Como
poderíamos quase gastar cerca de dois
milhões de dólares? Tragam aqui o vosso
gerente. Quero ver o quão corrupto é o vosso
hotel"! O garçom suspirou. Ele já tinha
esperado isso. Depois recuou e disse: "Este é
o nosso gerente". "Óptimo!" Howard gritou
enquanto olhava fixamente para o gerente
bem vestido à sua frente. "Está a planear
deixar os seus empregos? Como poderia o
consumo per capita ser de cem mil dólares?
Sabem quem eu sou? O meu primo é Don
Xander"! O gerente não estava com pressa.
Ele disse lentamente: "Senhor, peço imensa
desculpa. A refeição era apenas de cerca de
dez de milhões de dólares. No entanto,
acabou de encomendar duas garrafas do top
francês de vinho - Éden XIII. Cada uma
custou oitocentos e oitenta mil dólares. Por
isso, tem de pagar 1,76 milhões de dólares. É
aproximadamente 1,8 milhões de dólares
depois de somar a refeição. Mas como é
primo do Sr. Xander, já arredondámos o
valor...". "Acredite ou não, eu mato-o!"
Howard ficou tão zangado. Ele agarrou na
camisa do gerente. "Como é que se tem um
vinho que custa mais de oitocentos mil
dólares? Mesmo que tenha, eu não disse que
queria um vinho tão caro. Vou chamar a
polícia"! O gerente acalmou-se e lentamente
arrancou a mão de Howard. Ele tinha estado
nesta posição durante vários anos. Assim, ele
já tinha visto todo o tipo de pessoas em
Niumhi. Contudo, esta foi a primeira vez que
ele viu alguém que não tinha dinheiro, mas que
ainda assim fingia ser rico. Ele disse
solenemente depois de respirar fundo:
"Senhor, deixe-me explicar-lhe algumas
coisas. Em primeiro lugar, fornecemos-lhe o
melhor vinho que pediu. Segundo, o nosso
empregado de mesa quis recordar-lhe duas
vezes o preço, mas o senhor não se importou.
Em terceiro lugar, todas estas coisas estão a
ser registadas, pelo que temos provas. Se
quiser chamar a polícia, sinta-se à vontade
para o fazer". Bater de palmas, bater de
palmas... O gerente bateu as palmas
suavemente depois de ter terminado as suas
palavras. Bum! A porta da sala privada foi
aberta. Vários homens musculosos de
camisola interior apressaram-se a entrar.
Todos eles eram ferozes e aterrorizantes.
Quando a segurança se dirigiu a ele há pouco,
ele já sentia que alguém estaria a causar
problemas, por isso tinha trazido consigo os
guarda-costas. Howard suou friamente e
tremeu. Depois, rangeu os dentes e disse:
"Onde está o seu chefe? Quero ver o seu
patrão! Está a gerir uma "loja negra"!"
"Então, quer dizer que eu abri uma "loja
negra"?" Um jovem com um corte de cabelo
estava a usar uma camisa branca e a segurar
duas bolas de pulso na mão. Ele entrou com
um sorriso. Usava um par de óculos
emoldurados a ouro, com um aspecto
assustador, mas ao mesmo tempo também
maligno. A sua aparência fazia as pessoas
ofegarem inconscientemente. O proprietário
do Platinum Hotel-Tyson Woods foi
considerado um dos indivíduos de topo em
Niumhi. Platinum Hotel-Tyson Woods era uma
das suas propriedades. Howard inicialmente
queria amaldiçoar, mas o seu suor continuava
a pingar neste momento. Este era o Tyson
Woods! Ele era uma pessoa de alto nível! Ele
exagerou mesmo agora, dizendo que Don e
Tyson eram amigos. Ele sabia que Don não era
nada diante de Tyson. Howard era apenas um
rapaz da classe trabalhadora. Como ousa ele
meter-se com o Tyson? O gerente disse
friamente depois de ver o chefe chegar:
"Senhor, tem um cartão prateado e também
tem uma chave de carro Audi. Acho que não é
alguém que não possa pagar a conta. O senhor
mesmo pediu o melhor vinho e queria duas
garrafas de cada vez. Agora, recusa-se a
pagar por ele". "Não! Eu nunca farei isso!"
Howard disse rapidamente: "Nós pagamos,
nós pagamos a conta!" Ele olhou para os seus
colegas de turma a pedir ajuda enquanto
falava. Ele só tinha mais de um milhão de
dólares no seu cartão. Esta era toda a
fortuna pela qual ele tinha trabalhado
arduamente nos últimos anos. Ele até
comprou o Audi através de empréstimos a
prestações. Como poderia ele próprio tirar 2
milhões de dólares? Os colegas de turma que
o lisonjeavam há pouco estavam todos a olhar
noutras direcções. "Queria exibir-se e pediu
o vinho mais caro há pouco. O que quer dizer?
Agora, quer que o ajudemos a pagar?
Impossível!''. Tyson viu tudo claramente em
sua mente. Ele caminhou lentamente e deu
duas palmadinhas no rosto de Howard. Ele
então disse: "Rapaz, se não tens dinheiro, não
finjas ser rico, mantém-te discreto, está
bem?" "Sim, sim, sim..." "Não tem de pagar a
conta esta noite", Tyson sorriu. "Mas com
uma condição..." "Por favor, digam-no! Por
favor! Farei o meu melhor..." Howard disse
com uma expressão pleiteante. Tyson sorriu
maliciosamente. "Que ela e ela me
acompanhem". O seu olhar varreu a Wendy e
depois caiu sobre Shirley. Estas duas
raparigas, uma era sexy e a outra era pura.
Capítulo 9
"Ah..." Howard ficou estupefacto, isto...
"Não?" "Não...não...Irmão Tyson, diverte-te e
desfruta..." Howard não se atreveu a olhar
para a cara de Wendy no momento em que
terminou de falar. Em vez disso, pegou na
chave em cima da mesa e estava prestes a
correr. "Howard! És um homem de primeira!"
Wendy tremia de raiva. Ela nunca pensou que
um cavalheiro como ele fosse um cobarde. Os
outros colegas de turma também estavam a
acobardar-se. Todos eles pareciam ter medo
de se meterem em problemas. Harvey era a
única pessoa presente com uma cara em
branco, não pela situação presente, mas
porque foi ele que treinou e preparou
secretamente Tyson Woods quando ele
estava nos Yorks. Tyson tinha estado na rua
ainda jovem. Ele não tinha dinheiro nem
poder. Foi quase morto nas ruas várias vezes.
Uma vez, Harvey conheceu-o e pensou que ele
poderia tornar-se uma figura proeminente,
por isso decidiu treiná-lo. Ficou surpreendido
por Tyson ter crescido tanto em apenas
alguns anos. No entanto, Harvey não
pretendia reconhecê-lo. Ele já não era o
herdeiro dos Yorks depois de tantos anos.
Tyson talvez não o quisesse reconhecer.
Entretanto, o malvado Tyson finalmente olhou
através das outras pessoas na sala
deliberadamente. No entanto, quando o seu
olhar passou por cima de Harvey, ele foi
ligeiramente surpreendido. O seu rosto
mudou no segundo seguinte. A sua arrogância
e maldade desapareceram instantaneamente.
Em vez disso, ele avançou rapidamente e
caminhou para Harvey. Ele curvou-se e disse
em voz baixa: "Senhor, não fazia ideia de que
estava aqui. Por favor, perdoe-me!" Todos os
presentes na sala privada ficaram chocados
neste momento. O extremamente arrogante
Tyson que podia facilmente deixá-los morrer
estava agora ao lado de Harvey
respeitosamente, tal como um aluno que
estava a ser instruído por um professor. Até
mesmo os subordinados de Tyson ficaram
chocados. O seu chefe tinha sido sempre
destemido e impiedoso! Ele nunca tinha
respeitado tanto alguém. Harvey foi o único
que permaneceu calmo e não mostrou
qualquer expressão. "Já lá vai algum tempo".
Harvey suspirou após um longo tempo. Depois
deu uma palmadinha no ombro de Tyson.
"Deixa-os ir, afinal são todos meus colegas de
turma". "Sim! farei o que o senhor disser. Eu
deixo-os ir. Tirem-nos daqui. É um prazer vê-
lo, Senhor. Não os deixe perturbar-nos!" O
Tyson estava tão nervoso. Logo, aqueles
colegas de turma com expressões estranhas
foram todos expulsos. … Fora do Hotel
Platinum. Todos os seus colegas de turma
ficaram chocados. Shirley até murmurou: "Eu
não esperava que Harvey nos ajudasse. Mas
como conhece ele o dono do Platinum Hotel?"
Wendy também sussurrou, "Será que o
julgamos erradamente? Ele também poderia
ser bastante capaz e bem-sucedido". "Como
podíamos estar errados?" Howard ficou
nervoso neste momento. Esta noite foi uma
vergonha. Ele tem de recuperar a sua imagem
e reputação. "Eu sei! Harvey tem de ser um
bandido. Ele conspirou com este Hotel
Platinum há muito tempo e queria fazer bluff
com o dinheiro de todos...". Howard disse
amargamente. Shirley retorquiu. "Se ele quer
o teu dinheiro, porque te deixaria ir?" "É
porque ele sabia que eu ia chamar a polícia.
Por isso, ele estava assustado. Sim! Caso
contrário, como é que as coisas poderiam ser
resolvidas tão facilmente?! Harvey, aquele
est*por! Isto ainda não acabou"! Howard
ressentiu-se. Os outros colegas olharam uns
para os outros e sentiam-se inquietos. "Sim!
Isto ainda não acabou!" "Harvey, o genro
pobre até blefou com os seus colegas de
turma. Veremos isso. A próxima vez que o vir,
eu..." Eles estavam apenas a repreender.
Ninguém ousava ir atrás dele e assediá-lo
neste momento. Todos eles saíram com
desalento depois de amaldiçoar e gritar
durante algum tempo. Depois de recusar o
Audi de Howard, Wendy entrou num Porsche
e foi-se, deixando apenas Howard que estava
a ranger os dentes. … Naquele momento, só
havia Harvey e Tyson na sala privada. Tyson
ficou de cabeça baixa, mas mesmo assim
olhou pela janela e disse: "Senhor, estas
pessoas são tão ingratas. Quereis que eu..."
"Esquece-os". Harvey sorriu e não levou isso a
peito. Se não fosse por Shirley esta noite,
ele apenas ficaria calado e deixaria Tyson
lidar com eles. "Sim!". Tyson não se atreveu a
refutar. "Senhor, onde está a trabalhar
agora? Não o tenho conseguido encontrar nos
últimos anos..." "Saberás em breve. Lembre-
se, basta chamar o meu nome quando se
encontrar comigo no futuro". Harvey ordenou.
O telefone do velho modelo de Harvey tocou
novamente enquanto ele falava. Ele pegou no
telefone e olhou para ele. Ele franziu o
sobrolho e disse: "M*rda! Tenho de voltar e
limpar a casa. Tyson, eu vou ter contigo
quando estiver livre". Assim que terminou de
falar, montou a sua bicicleta eléctrica e
desapareceu do rosto monótona de Tyson.
Capítulo 10
Na manhã seguinte, Harvey, que tinha
passado a noite em claro e com o cabelo
desarrumado, foi para o distrito comercial
mais próspero de Niumhi com sua bicicleta
eléctrica. A York Enterprise estava
localizada neste local privilegiado. Yonathan
telefonou-lhe na noite anterior e disse que já
tinha completado os procedimentos de
entrega para a York Enterprise. Se ele
assinasse hoje os papéis, a empresa
pertencer-lhe-ia. Harvey estava bastante
preocupado com este assunto. Afinal, ele
comprou a empresa com dez biliões de
dólares. Foi por isso que se tinha apressado a
chegar lá de manhã cedo, sem tomar o
pequeno-almoço. Harvey ficou sem palavras
quando chegou à empresa. Não lhe admirava
que fosse a zona mais próspera de Niumhi.
Havia carros de luxo por todo o lado. Ele
andava na sua bicicleta eléctrica. Se ele
apenas estacionasse a sua bicicleta
casualmente, ela provavelmente seria levada
mais tarde. Deu uma volta à volta da empresa
e finalmente encontrou um lugar de
estacionamento no portão. De repente, ouviu
um guincho de travões assim que estacionou a
sua bicicleta. Depois houve um estrondo. A
sua bicicleta eléctrica foi voando depois de
ter sido atropelado por um Porsche. "Raios!"
Harvey ficou sem palavras. A sua bicicleta
eléctrica foi tão azarada. A bateria foi
roubada há apenas alguns dias e agora foi
atingida por um Porsche. De qualquer modo, o
Porsche era um carro de luxo. Havia apenas
alguns arranhões no Porsche. No entanto, a
sua bicicleta eléctrica foi destruída na
traseira, e era impossível montá-la agora. "A
bicicleta eléctrica está comigo há três anos!
Harvey queria chorar. Ele estava muito
apegado a esta bicicleta eléctrica.
Entretanto, houve também muitas pessoas
que vieram ver o que tinha acontecido. A
pintura do carro da Porsche era muito cara.
Será que este tipo que estava a andar na
bicicleta eléctrica podia pagar por ela? "Como
é que anda aqui de bicicleta?" Uma bela
mulher abriu a porta do Porsche e desceu a
pé, atraindo a atenção de todos. "Uau..." As
pessoas à sua volta ficaram maravilhadas com
a sua beleza. Esta mulher vestia um traje
requintadamente profissional e andava de
saltos altos. Ela era tão elegante, tal como
uma senhora que saiu de um quadro. Tal
beleza estaria na ribalta para onde quer que
ela fosse. "Wendy?". Harvey sorriu. Que
coincidência. Ele não esperava encontrar a
sua antiga colega de turma no seu primeiro
dia de trabalho. Embora ela tenha batido a
sua bicicleta eléctrica, ele esquecê-lo-ia, uma
vez que ela era a sua antiga colega de turma.
Harvey não tencionava responsabilizá-la e
estava pronto a subir para dizer olá. Neste
momento, Wendy viu-o. "És tu? Harvey?
Porque é que estás aqui?" Wendy ficou
nervosa. Harvey blefou os colegas de turma
no Hotel Platinum na noite anterior. Porque é
que ele esteva aqui hoje? Será que ele a
seguiu? Veio para enganar outras pessoas?
Wendy ficou cheia de ódio quando pensou
nisto. Ela comprou o Porsche com um
empréstimo e gastou mais de setecentos mil
dólares. Ela apreciava muito o seu carro. Ela
nunca pensou que este vigarista lhe
acrescentaria mais alguns arranhões hoje. Ela
não sabia quanto custaria a sua reparação.
"Harvey, porque é que estás a ser maldoso?
Até aprendeste a enganar as pessoas"!
Wendy disse agressivamente. "Isto, foste tu
que embateste contra mim". Harvey ficou
sem palavras. "Inicialmente eu queria apenas
deixar passar sendo que éramos colegas de
turma. Como podes dizer que eu te bati"? "O
que aconteceu?" Neste momento, um homem
forte de meia-idade passou por cima
rapidamente. Ele era o chefe da segurança da
empresa. Trouxe consigo um grupo de
guardas oriundos. Ao ver esta cena, o chefe
de segurança reconheceu Wendy e disse
rapidamente: "Sra. Sorrell, o que aconteceu?"
Houve rumores de que Wendy seria
promovida ao cargo de director-geral.
Portanto, o chefe de segurança estava
ansioso por encontrar uma oportunidade de
lisonjear, lambendo botas sem vergonha. "Não
vêem?" Wendy disse friamente. O chefe de
segurança sorriu e disse: "Menina Sorrell,
pode estar descansada, eu tratarei dele por
si". Ele caminhou até Harvey enquanto falava.
Pontapeou a bicicleta eléctrica e gritou.
"Quem é você? Não sabe que este é o lugar
de estacionamento exclusivo da York
Enterprise? Não está autorizado a estacionar
a sua bicicleta eléctrica aqui"! "Oh, é tão
fixe, quem fez esta regra?" Harvey disse
friamente. Ele não ficou zangado no início,
mas quando viu alguém a pontapear a sua
bicicleta eléctrica, não conseguiu evitar.
"Quem a fez? Claro, fui eu!" O chefe da
segurança disse friamente: "Não digas
disparates. Basta pagar os danos e pedir
desculpa à menina Sorrell, ou então, eu
mando-vos hoje para a esquadra da polícia".
Wendy franziu o sobrolho ao ouvir as
palavras do chefe de segurança. Ela disse
então: "Esquece, não deve ser facilitado para
ele. Deixe-o apenas pagar os danos. Não o
envie à polícia". Harvey olhou de relance para
Wendy. Ele não esperava que ela ainda
tivesse um pouco de gentileza. Contudo, ele
ainda apontou para a bicicleta eléctrica no
chão e disse: "Abre os olhos e vê
claramente". Eu estacionei aqui primeiro.
Depois ela veio para cima de mim. Já sou
muito bonzinho por não lhe pedir que pague
pelos meus danos. Em vez disso, quer que eu
pague pelos danos dela. Estás louco?" "Tu!" O
chefe da segurança apontou para o Harvey.
"Será este gajo estúpido? A menina Sorrell
já decidiu não chamar a polícia, mas porque
continua a insistir que ela pague pelos seus
danos? Quem iria conduzir um Porsche e
bater na sua bicicleta eléctrica?" Ele rangeu
os dentes e continuou: "Olhe com atenção,
estes são os lugares de estacionamento
privados da nossa empresa. Os estranhos não
estão autorizados a estacionar aqui". "Oh,
que coincidência? Também estou a trabalhar
nesta empresa". Harvey encolheu os ombros.
"Então, como se atreve a ofender a menina
Sorrell? Ela pode facilmente fazê-lo perder o
seu emprego com apenas uma frase". O chefe
da segurança olhou para Harvey com tristeza.
"Este miúdo é tão pobre. As suas roupas
foram compradas nas barracas à beira da
estrada. Ele monta numa bicicleta eléctrica
para trabalhar. Ele deveria ser um limpador,
certo? Se ele ofendesse a menina Sorrell,
receio que nem sequer teria de lavar a sanita,
certo? "Quem é este? Porque é que nunca o vi
antes? Ele não tem medo de ofender a
Menina Sorrell?" "Sim, somos todos do
mesmo time. Porquê dar-se a esse trabalho
todo?" "Talvez ele só queira atrair a atenção
de Miss Sorrell!" "Faz sentido! Acontece que
ele é um sapo a tentar engolir um cisne! Será
que ele não se olha ao espelho? Ele está a
usar roupas baratas. O que é que ele está a
pensar?" Harvey permaneceu calado. Alguns
empregados que estavam de lado a olhar para
ele estavam todos a coscuvilhar suavemente
sobre o Harvey neste momento. Wendy
franziu o sobrolho e disse: "Está a trabalhar
na nossa empresa? Quem o recrutou? Porque
não sei? Mas com a sua atitude, não importa
quem o recrutou, estou a dizer-lhe que está
despedido. Não preciso que pagues pelos
meus danos. Desaparece apenas com a tua
bicicleta eléctrica"!
Capítulo 11
"Está a pedir-me para sair?" Harvey riu.
Como poderia um empregado pedir ao patrão
que saísse? "Não compreende as minhas
palavras? Estou a pedir-lhe que se vá embora!
Não importa quem o recrutou, não me
interessa o seu passado, em suma, saia agora
mesmo!" Wendy rangeu os dentes. Ela tirou
uma pilha de dinheiro da sua bolsa depois de
falar e atirou-a para o chão. Ela disse
ferozmente: "Não te vais embora, pois não?
Não queres apenas dinheiro? Pegue no
dinheiro e saia"! Neste momento, soou uma
buzina ensurdecedora, os empregados
dispersaram-se rapidamente, porque um
Bentley parou directamente no lugar de
estacionamento do presidente. Depois, uma
senhora de vinte e poucos anos, vestindo uma
camisa branca, delicadas calças de couro, e
um rabo de cavalo, desceu rapidamente
enquanto segurava uma bolsa. A sua aparência
era aproximadamente do mesmo nível que
Wendy, mas o seu temperamento era
incomparável para Wendy. Ela nem sequer
olhou para outras pessoas e caminhou
rapidamente para Harvey. Ela curvou-se
noventa graus e disse: "Lamento imenso, Sr.
York. Havia trânsito, daí o meu atraso".
Harvey olhou para esta beleza e lembrou-se
de que ela era Yvonne Xavier. Ela esteve uma
vez sob o seu comando quando ele ainda
estava nos Yorks. Ele nunca pensou que ela se
tivesse tornado a secretária do presidente
da York Enterprise. "Já lá vai muito tempo".
Harvey acenou com a cabeça. "Menina Xavier,
acho que está confusa". Wendy deu um passo
em frente neste momento. O seu belo rosto
estava cheio de raiva. "Toda a gente sabe
quem é o presidente". Não se pode
simplesmente encontrar um faxineiro e
chamá-lo assim"! "Faxineiro?" Yvonne olhou
cautelosamente para Harvey. Ela viu a sua
cara sem expressão. Ela virou-se então para
olhar friamente para Wendy. "Menina Sorrell,
abra os seus olhos e ouça com atenção. A
partir de hoje, este é o nosso novo
presidente, o Sr. York". "O quê?"! Todos
ficaram chocados, especialmente o chefe da
segurança. Ele sentiu que a sua perna tinha
amolecido. Ele pontapeou o carro do
presidente, isto... "Como isso é possível?!
Impossível"! Wendy mordeu os seus lábios
finos. "Esta pessoa chama-se Harvey. Sim,
mas ele foi meu colega de turma na
faculdade. Eu sei o que ele faz. Como poderia
ele ser o nosso presidente". Wendy sentiu-se
muito confusa. Como poderia um presidente
ser um genro pobre? Como poderia um
presidente vir a trabalhar com este traje?
Além disso, ontem foi apanhado a ser um
prostituto no Hotel Platinum. Uma pessoa
como Harvey, mesmo que estivesse a usar
uma túnica de dragão, não se pareceria com
um príncipe. "Você, como gerente, não tem o
direito de decidir se ele é ou não o
presidente", disse Yvonne de temperamento
leve. Yvonne disse a palavra-gerente de
forma bastante dura. Recentemente, houve
rumores de que Wendy ia ser promovida a
gerente geral. Muitas pessoas estavam a
elogiar à sua volta, mas agora... Buzz... Neste
momento, a Wendy não conseguia pensar em
nada. O seu belo rosto estava pálido. Ela
sentiu que até os seus calcanhares estavam a
enfraquecer. Ela não se atreveu a olhar para
Harvey. Ela era uma pessoa de alto
desempenho e tinha muitas ligações na York
Enterprise, ela seria promovida a gerente
geral. No entanto, ela queria despedir o
presidente hoje, ela até atirou uma pilha de
dinheiro ao chão a ele... "Sr., Sr. York... Não
era minha intenção..." Depois de muito tempo,
Wendy caminhou até Harvey e disse
tremendo. "Apanha o dinheiro. Talvez isto
seja as suas despesas de vida no futuro".
Harvey disse friamente. Wendy tremeu, não
se atreveu a responder. Harvey ignorou-a e
olhou para o chefe da segurança. Entretanto,
o chefe de segurança estava estupefacto e a
sua cara estava aborrecida. "Está despedido",
Harvey falou calmamente, virou-se, e entrou
na companhia. Um grupo de pessoas seguiu-o.
Muitos empregados falavam sobre o assunto.
A York Enterprise era uma grande empresa,
com quase cinco mil empregados. Apenas
algumas poucas pessoas sabiam da mudança
repentina do presidente. Depois de ter feito
tanto alarido, agora toda a empresa sabia da
mudança. Muitos empregados curvaram-se
perante ele dizendo-lhe olá ao longo do
caminho. No entanto, ninguém se atreveu a
olhar cuidadosamente para Harvey. Don
estava também a fazer vénias na multidão.
Ele levantou a cabeça e olhou de relance para
as costas de Harvey. Ele congelou
brevemente, sentindo-se um pouco familiar,
mas não conseguia lembrar-se de quem era ou
de quem era o porte. … O gabinete do
presidente ficava no último andar do edifício
de escritórios e ocupava todo o andar. Tinha
sido remodelado durante a noite, de acordo
com o gostodo passado de Harvey. Harvey
sentou-se na cadeira do presidente
casualmente com uma expressão estranha.
Ele só podia dizer que o Yonathan era bom
nisso. Até o arranjo foi bem feito, fazendo-o
sentir-se confortável a pagar dez biliões por
ele. Wendy estava também de pé no
escritório com uma expressão de
preocupação para além de Harvey e Yvonne.
Yvonne ignorou-a e tirou-lhe alguns
documentos. Ela pô-los à frente do Harvey e
disse: "Sr. York, os documentos estão aqui. A
empresa será sua a partir de hoje". Harvey
examinou cuidadosamente os documentos
para se certificar de que não havia lacunas no
contrato e assinou-o. Yvonne tirou outra
pasta e disse: "Sr. York, estes são alguns
grandes projectos do ano passado, assim
como os investimentos que acabam de ser
planeados recentemente. Além disso, estes
são os candidatos a serem promovidos em
breve. Por favor, dê uma vista de olhos". "Não
preciso de dar uma vista de olhos". Basta
cancelar todos os investimentos
anteriormente planeados, e dizer ao parceiro
que o presidente mudou". Harvey disse de
ânimo leve. A sua única frase tinha decidido a
vida e a morte de inúmeras famílias em
Niumhi. "E também, anunciar ao público que a
empresa vai acrescentar cinco biliões de
dólares para investir nos melhores projectos
em Niumhi". "Quanto à promoção, basta
empurrar isso para trás primeiro. Esperem
até eu conhecer toda a gente". "Sim!" Yvonne
não se atreveu a dizer mais nada e saiu
rapidamente do escritório. Boom. Foi um
golpe para a Wendy que estava no canto. Ela
sabia que a sua promoção tinha sido arruinada
só porque ele disse uma simples frase. Fora
isso, alguns dos seus investimentos
previamente acordados foram rejeitados de
uma só vez. Em suma, o seu esforço nos
últimos anos tinha sido em vão. Ela poderia
até perder o seu emprego. Wendy sentiu-se
deprimida quando pensou no seu empréstimo
de carro e na hipoteca de dezenas de
milhares de dólares por mês. Ela não sabia de
onde vinha a coragem. A sua voz era tão
suave como um mosquito. "Sr. York, eu não
quis dizer aquilo. Não me pode despedir já
que éramos colegas de turma antes… Posso
fazer o que quiser!" "Está disposto a fazer
qualquer coisa?" Harvey divertiu-se. Ele olhou
para a Wendy e disse: "Então diga-me, o que
é suposto eu fazer a ti?"
Capítulo 12
Wendy estava a corar enquanto Harvey
olhava directamente para ela. Estava
envergonhada. Ainda ontem à noite ela era
muito arrogante à frente de Harvey e até o
desprezava por sentar ao seu lado. No
entanto, era ela que estava lá, à espera da
sua ordem. Harvey olhou fixamente para ela
durante algum tempo. Embora este velho
colega de classe dele parecesse um pouco
frio, a sua natureza não era assim tão má. Ele
disse calmamente assim que pensou nisto.
"Não vou despedi-la por este assunto. Quanto
à sua promoção, prova-me das suas
habilidades, depois falaremos sobre isso". Ele
ignorou-a depois de dizer isto. Ele tinha
acabado de assumir o controlo da empresa e
ainda não tinha percebido como funcionava a
empresa. Como poderia ele perder tempo a
dizer disparates com a Wendy? Embora a
Wendy fosse bonita, Harvey tinha visto mais
mulheres bonitas, pelo menos a sua mulher-
Mandy era ainda mais bonita do que ela. … O
presidente da York Enterprise tinha mudado.
Todos os investimentos actuais foram
encerrados. No entanto, tinham acrescentado
5 biliões de dólares para investir em
projectos de alta qualidade. A notícia foi
como um trovão no chão, espalhando-se por
Niumhi num curto espaço de tempo. Todos
sabiam que se tratava de uma grande
remodelação das principais forças familiares
em Niumhi. Se alguma família conseguisse que
a York Enterprise investisse nos seus
projectos, cresceria rapidamente e acabaria
por se tornar uma das famílias de topo em
Niumhi! A família Zimmer certamente não
ficaria indiferente. O Senhor Zimmer
organizou imediatamente um jantar familiar e
pediu a todos os membros da família que
estivessem presentes. Mandy rapidamente
chamou Harvey. Ela pediu-lhe então que fosse
para casa e se preparasse para assistir ao
jantar em conjunto. Harvey apressou-se a
regressar a casa. Entretanto, Mandy já
estava sentada no seu Porsche vermelho, a
olhar para o telefone com impaciência.
"Querida, estou atrasado". Harvey correu o
caminho todo e foi ter com Mandy. Mandy
usou um vestido de cabresto essa noite, com
um broche de rosa raro no peito. "O Coração
de Praga?" Os olhos de Harvey acenderam-se
ligeiramente. Ele sabia de onde vinha essa
peça. Ele nunca pensou que ela gostaria tanto
da coisa que ele lhe deu que ela mal podia
esperar para a usar. No entanto, Mandy
estava a olhar para Harvey de forma infeliz.
Ela disse friamente: "Se continuares a olhar
para mim assim, arranco-te os olhos...". "Está
bem...está bem..." Harvey ficou
sobressaltado. Ele nunca esperou que Mandy
o descobrisse. Assim, apressou-se a desviar o
seu olhar para outra direcção. "Também esta
noite é o jantar de família. Basta comportar-
se. Não me envergonhes". "Está bem, eu sei".
Harvey entrou no carro. Depois ouviu um
grito de trás antes de poder colocar o cinto
de segurança. "Harvey, estás a usar roupa
rasgada para o jantar em família? Porque
tresanda a cheiro a erva quente? Não me
digas que tiraste estas roupas do depósito do
lixo"? O rosto da sua sogra Lilian ficou cada
vez mais frio. Quanto mais ela olhava para
este genro pobre, mais ela o detestava. Lilian
usava um vestido de noite curto, mostrando
as suas pernas esbeltas. Ela era madura e
sexy, elegante e decente, generosa e
atraente. O estilo de Harvey era tão horrível
em comparação com ela. No entanto, Harvey
não quis discutir com ela. Ele apenas sorriu e
ficou calado. Lilian tremia de raiva e dizia:
"És estúpido ou surdo? És como um pedaço de
lixo! Como é que a minha filha se casou
contigo em primeiro lugar? É uma desgraça
para a família Zimmer"! "Mãe, não fiques
zangada. Vais arruinar a tua maquilhagem".
Mandy, que estava a conduzir, suspirou e
disse. Ela não tinha nada a comentar sobre a
aparência de Harvey. "Então não posso ficar
zangada? Invejo olhar para o genro de outras
pessoas. Porque é que o meu genro é assim?"
Lilian apontou para o Harvey. "Estou a dizer-
vos. Não penses que não há problema só
porque não o dizes. Vai buscar a sua certidão
de divórcio com ela amanhã de manhã cedo.
Esta é a sua compensação, entendeu?" Lilian
pegou numa mão cheia de notas de cem
dólares da sua bolsa e atirou-as à cara de
Harvey. Harvey sentou-se ali, imóvel como se
não se apercebesse disso. Embora Mandy
sentisse pena dele, ela ainda estava zangada
quando viu o comportamento indiferente de
Harvey. Se ao menos ele pudesse ser um
pouco mais esperto, ela não ficaria tão
envergonhada. Mandy reprimiu a sua vontade
de expulsar Harvey do carro. … No portão da
Zimmer Villa, dezenas de carros foram
estacionados no local. Todos eles eram carros
de luxo famosos. O salão já estava cheio de
gente quando chegaram. A irmã mais nova de
Mandy-Xynthia também tinha chegado. No
entanto, ela estava hoje a usar um uniforme
escolar. Deveria ter sido demasiado tarde
para ela mudar de roupa depois das aulas. No
entanto, o uniforme escolar trouxe à tona a
sua aura de jovem. As irmãs da família
Zimmer eram as mais bem-parecidas. Xynthia
seria também incrivelmente bonita depois de
crescer! Elas sentaram-se e outros membros
da família vieram cumprimentá-la. Nessa
ocasião, Harvey era como um homem invisível.
Ninguém se preocupava em olhar para ele. Ele
não se preocupava. O seu estatuto na família
Zimmer era assim mesmo - de qualquer
maneira. Ele estava lá à para se juntar à
diversão. Assim, era melhor comer mais do
que o habitual. No entanto, alguém ainda
queria fazer-lhe passar um mau bocado.
Xynthia sentou-se ao seu lado e disse
friamente: "Perdedor, sabes que a partir de
amanhã, terás de sair da família Zimmer?
Capítulo 13
"Huh?" Harvey ficou atordoado por um
momento e esqueceu-se de engolir o bife na
sua boca. Porque não sabia quando é que isto
ia acontecer? Xynthia ficou ainda mais
enojada quando viu Harvey a engolir. Ela disse
friamente: "Não tenho medo de te dizer. O
irmão Don propôs oficialmente o casamento
com a família Zimmer. Ele vai enviar os dotes
esta noite. Se for suficientemente esperto,
não faça nada. Se não fores...". Xynthia
zombou quando disse isto. Embora a família
Zimmer tivesse um negócio legítimo, eles
ainda tinham alguns guarda-costas na família.
Se este falhado quisesse causar problemas,
certamente que o deitariam fora. "Bem,
todos, fiquem calados. O Avô tem algo a
anunciar"! Na primeira posição, o Senhor
Zimmer estendeu a mão e bateu em cima da
mesa. Ele antecipou-se e disse: "Todos devem
ter ouvido falar das notícias, certo? Não sei
bem porquê, mas o presidente da York
Enterprise mudou subitamente. O novo
presidente pôs fim a todos os investimentos
que tinham sido negociados anteriormente.
Serão financiados mais 5 biliões de dólares
para investir...". "Não sei quão misterioso é o
novo presidente, mas o seu aparecimento é
uma grande oportunidade para a família
Zimmer"! "Muitas famílias e empresas em
Niumhi têm sido afectadas. Pode dizer-se que
vai haver uma grande mudança em Niumhi".
"A família Zimmer tem sido considerada uma
família rica em Niumhi ao longo dos anos. Mas
perguntemo-nos honestamente, seremos nó
uma família de segunda classe"... "Se
queremos ter maior influência em Niumhi e
queremos que a família Zimmer cresça mais,
será que o que temos agora é insuficiente..."
"Se nós - a família Zimmer quer tornar-se
uma família de primeira classe, e até mesmo
uma família de primeira classe com influência
na Luz do Sul no futuro, então não devemos
perder esta oportunidade!" "Desde que
possamos cooperar com a York Enterprise,
desde que possamos continuar com o novo
presidente, desde que possamos obter uma
parte dos 5 biliões de dólares! Então,
seremos capazes de fazer o que quisermos
em Niumhi!" Os membros da família Zimmer
olharam uns para os outros em silêncio depois
de o Senhor Zimmer ter terminado de falar.
Cooperando com a York Enterprise? A
continuar com o novo presidente? Todos
sabiam que esta era uma oportunidade,
quanto mais a família Zimmer. Quem em
Niumhi não queria cooperar com a York
Enterprise? Quem é que não queria conhecer
o novo presidente? No entanto, a York
Enterprise foi apoiada pelos Yorks na Luz do
Sul. Eles certamente desprezariam uma
família de segunda classe como a família
Zimmer. A família Zimmer queria aproveitar
esta oportunidade para crescer. Contudo,
pareciam estar a sonhar acordada porque a
possibilidade era demasiado baixa. O rosto do
Senhor Zimmer escureceu ao ver que ninguém
respondia. Ele disse com desagrado. "Porquê?
Vocês são todos tão activos quando estão a
receber bónus. Agora, quando é altura de
fazer recados, todos vocês estão a recuar
como cobardes! Um bando de perdedores"! O
filho mais velho da família Zimmer, o tio de
Mandy-Sean Zimmer bateu na mesa e disse:
"Pai, o que disseste é bom. Mas o problema é
que nunca conseguimos obter os
investimentos da York Enterprise durante
muitos anos. Além disso, mudaram agora para
um novo presidente. Como poderiam as coisas
ser tão fáceis?" Senhor Zimmer olhou para
ele e disse friamente: "Se as coisas são tão
fáceis, posso simplesmente resolvê-las com
uma única chamada. Preciso de discutir com
todos vós"? Os olhos de Zack abrilhantaram-
se subitamente. Ele levantou-se e disse: "Avô,
Don deve saber quem é o novo presidente uma
vez que ele está a trabalhar lá. Ele deve ser
capaz de nos ajudar a conseguir este
investimento". "Ele não acabou de propor o
casamento a Mandy? Seremos uma família
enquanto Mandy casar com ele". Embora
possamos não conseguir os 5 biliões, ainda
podemos apontar para algumas centenas de
milhões. Se o conseguirmos, não estaremos
então bem desenvolvidos?" "Don Xander..."
Senhor Zimmer ligeiramente concentrado,
estava muito satisfeito com Don. Ele olhou
então para Mandy e disse num tom
inquestionável. "Mandy, Don sempre esteve
apaixonado por ti. Além disso, nós, a família
Zimmer, precisamos da sua ajuda. Casa-te
com ele". Mandy ficou assustada e não sabia o
que dizer. Então, estava ele a forçá-la a
divorciar-se? Mas... Outros membros da
família Zimmer já tinham falado antes de
Mandy poder dizer alguma coisa. "Mandy,
precisamos deste investimento!" "Sim, sem o
investimento, provavelmente iríemos à
falência!" "Esta é uma boa oportunidade para
se ver livre do seu marido inútil. Tens de
aproveitá-la!" "Pode trazer investimento para
a família Zimmer. Terá também um marido
rico e bonito". Mandy ficou sem palavras.
Neste momento, os membros da família
Zimmer levantaram-se um a um, tentando
persuadir Mandy. Na sua opinião, esta era a
melhor maneira de conseguir o investimento.
Ouviram dizer que Don era bastante
proeminente na York Enterprise. Se ele
estivesse disposto a ajudar a família Zimmer,
seria excelente. Com este dinheiro, toda a
família Zimmer poderia avançar para o nível
seguinte! Lilian levantou-se então e disse:
"Pai, que coincidência. Don telefonou-me
ontem e disse que queria vir cá para fazer um
anúncio. Convidei-o para jantar hoje". "A
sério?". O Senhor Zimmer levantou-se com
entusiasmo. "Tragam-no cá!" Lilian ficou
satisfeita por ver a expressão de Senhorr
Zimmer. Parecia que ela não tinha feito nada
de errado. A sua filha pôde finalmente livrar-
se daquele marido inútil. Ela também podia
desfrutar da glória e da riqueza. Graças a
Deus! De repente, as luzes do salão
diminuíram. A lâmpada perto da porta
acendeu-se, e depois entrou uma figura
chique.
Capítulo 14
Todos olharam para ali. Viram então Don a
usar um fato delicado com o seu cabelo bem
penteado para trás. Ele estava bonito e
inteligente. Ele segurava uma caixa de
presentes na mão e entrou com um sorriso.
"Vamos dar as boas-vindas ao Sr. Xander com
aplausos calorosos"! Um jovem gritou. Todos
os tipos de aplausos foram ouvidos de
repente. Era óbvio que um jovem talentoso
como Don era mais reconhecido e acolhido
pela família Zimmer do que Harvey. Mais
importante ainda, ele podia ajudar a família
Zimmer! Neste momento, toda a família
Zimmer estava a olhar para Don como se ele
fosse o Deus da Riqueza! Don sorriu e acenou
para as pessoas que o rodeavam. Parecia uma
estrela a caminhar sobre o tapete vermelho e
também parecia um voador alto. "Senhor
Zimmer, desculpe incomodá-lo. Venho aqui
sem ser convidado. No entanto, sou um tipo
directo. Por isso, falo mais alto se tiver algo a
dizer"! Don estava a sorrir de forma
ambiciosa. Ele disse em voz alta: "Apaixonei-
me pela Mandy à primeira vista, mas
infelizmente, ela estava casada com um
falhado!" "Considerei este casamento como
uma piada durante três anos. Mas quanta dor
sofreu Mandy? Eu amo a Mandy. Não quero
vê-la suportar tal dor. Por isso, estou aqui
hoje apenas para dizer isto em frente de
toda a família Zimmer"... Don respirou fundo.
"Eu quero me casar com a Mandy. Eu quero
fazê-la feliz"! Sacudiu a sala toda. "Don
Xander é demasiado directo. Ele não deu
nenhuma cara ao Harvey! Harvey também
está aqui agora". No entanto, pensa bem,
Harvey, o genro pobre é apenas um falhado.
Porque deveria Don tomar vergonha na cara
dele? Ele não tem medo de o ofender'.
Harvey ficara tão chateado. Ele teve tanta
má sorte! "Tenho andado a pensar na Mandy
nos últimos anos!" Don continuou. "Posso
sacrificar tudo por ela". Hoje trouxe os
ganhos do meu trabalho árduo ao longo dos
anos". O Don abriu lentamente a caixa de
ofertas enquanto falava. Havia um cheque
deitado nela e o número escrito nela era
chocante. "Este é um cheque em dinheiro de
dez milhões de dólares. Desde que Mandy
esteja disposta a se casar comigo, então este
será o meu presente de noivado"! Don disse
em voz alta: "Até a minha propriedade que
vale dezenas de milhões de dólares pode ser
colocada sob o nome de Mandy". "O quê?"!
Todos ofegaram e os seus rostos ficaram
pálidos. O povo da família Zimmer pegou no
cheque e entregou-o ao Senhor Zimmer. Os
olhos de todos se iluminaram neste momento.
Dez milhões de dólares não foi certamente
um grande negócio para a família Zimmer.
Embora a família Zimmer fosse uma família
de segunda classe em Niumhi, os seus bens
eram mais de um bilião de dólares. No
entanto, Don foi capaz de retirar um total de
dez milhões em dinheiro! Para qualquer
família grande, a maior parte do capital da
família era de posses fixas. Muitas vezes
faltava-lhes liquidez, ou a liquidez era baixa.
Tomando a família Zimmer como exemplo, era
bom ter dezenas de milhões em dinheiro nos
livros. Se a família Zimmer conseguisse obter
o dinheiro de Don, poderiam levar o negócio
para a próxima etapa. Entretanto, o olhar de
todos caiu sobre Mandy. Algumas mulheres
esperavam que fossem elas a ser propostas
agora. "É tão romântico! Dez milhões de
dote!" "O dinheiro é uma coisa. Mas a coisa
mais importante é ter o coração..." "Sim, este
tipo de amor é tão invejável. Porque é que
ninguém poderia tratar-me assim?"! Muitas
pessoas estavam a falar disso. Os rapazes
tinham ciúmes; as raparigas tinham inveja.
Especialmente para algumas mulheres, elas
eram loucas pelo Don. Lilian e Xynthia
olhavam para o Don com satisfação. Afinal de
contas, ele era um homem talentoso e bonito.
Ele era mil vezes melhor do que Harvey. Don
continuou. "Mandy, recebeste as rosas de
Praga com o Coração de Praga nela ontem à
tarde? Isso é um presente meu"! Don estava
cheio de orgulho quando disse isso. O seu
espião na companhia de Mandy informou-o
sobre isso na tarde anterior. Ele apenas
fingiu ser o remetente depois de ter
confirmado que a pessoa que deu o presente
não revelou a sua identidade. Todos iriam
acreditar no que ele disse de qualquer forma.
"O quê? O Coração de Praga?"! "O lendário
Coração de Praga?! É aquele que Mandy está a
usar agora? Diz-se que só existe um no
mundo. É muito valioso, mas não está à venda.
Não pode ser comprado com dinheiro! Sr.
Xander, o senhor é tão incrível..." "Isto, isto,
isto..." Muitas mulheres ficaram assustadas
quando o seu olhar caiu sobre Mandy. O
Coração de Praga, a jóia lendária! Foi
concebida conjuntamente por muitos mestres
da arte bem conhecidos. Era conhecida como
o tesouro de Praga. Nunca pensaram que aqui
aparecesse hoje. Harvey levantou-se de
repente. Desta vez, ficou furioso. Don era
demasiado desavergonhado! Foi ele que deu o
Coração de Praga à sua mulher. Como se
atreve ele a afirmar falsamente que foi o seu
presente? O que era ainda mais irritante era
que todos acreditavam nele!
Capítulo 15
Mandy que inicialmente se sentiu estranha
por dentro sentiu o calor no seu coração
neste momento. Um sentimento inexplicável
surgiu no seu coração. Ela já tinha a sensação
de que as rosas tinham sido enviadas por Don
ontem. Uma vez que Don tinha admitido isso
agora, ela estava de facto certa a esse
respeito. Ela nunca pensou que Don faria o
que ele disse. Ele tinha acabado de falar
sobre as rosas de Praga ontem de manhã.
Depois, as rosas foram-lhe enviadas à tarde e
com o Coração de Praga mais um pouco. Esta
peça não pôde ser encontrada facilmente.
Assim, ele deve ter planeado isso para ela há
muito tempo, certo? Embora Mandy soubesse
que não podia concordar com este casamento
por ser uma mulher casada, ela ainda estava
muito comovida e tímida. "Ei, vocês viram? A
expressão de Harvey é tão engraçada! Ele
está chocado! Hahaha!" Entretanto, Zack
levantou-se, apontou na direcção onde Harvey
estava, e riu-se. Muitas pessoas viram a
expressão de Harvey e o interrogaram depois
de ouvir as palavras de Zack. De facto, o
rosto de Harvey estava muito sombrio neste
momento. Por e simplesmente porque Don era
demasiado desavergonhado. Ele fingiu ser o
remetente e retirou-lhe o seu esforço. Não
teria ele medo de ser exposto? "Sr. Xander,
olhe para a expressão do nosso genro pobre.
Não lhe parece que ele quer bater-lhe?" Zack
continuou. "Será que ele se atreve? Ele é um
cobarde. Acho que ele não se atreveria a
tocar no Sr. Xander de todo, certo? Hahaha!"
"Ele não é contendente para o Sr. Xander. Se
ele se atrever a fazê-lo, vamos espancá-lo
até à morte"! "Porquê? Não se atreve a falar?
Está assustado?" Zack riu. "Harvey, és
mesmo um falhado. Ele veio buscar a tua
mulher esta noite e tu nem sequer disseste
uma palavra sobre isso. Não és um falhado?"
"Hahaha!" Todos à volta riram mais
alegremente assim que ele terminou de falar.
O rosto de Mandy agravou-se. Ela ainda era
nominalmente a mulher de Harvey. Se Harvey
estava a ser humilhado, então ela não era
muito melhor do que ele. Se ela soubesse que
seria assim esta noite, não o teria trazido
aqui. Lilian, que estava ao lado, olhou
friamente para Harvey. "Porquê? Ainda
queres ficar zangada? Se se atrever a causar
qualquer problema esta noite, então
veremos!" "Harvey, porque tens tanto medo
da tua sogra? Não te atreves sequer a dizer
uma palavra? Vá lá, diz o que pensas. O que
pensa da proposta do Sr. Xander à Mandy?
Concorda ou discorda? Vá lá, diga o que
pensa"! Zack não queria deixar Harvey ir. Ele
só queria gozar com ele e humilhá-lo. O Zack
estava certamente a gostar. Harvey olhou
para o Zack depois de ouvir as suas palavras.
Depois disse lentamente: "Está bem, se
queres que o diga, eu digo-o". Falarei sobre os
outros assuntos mais tarde. Mas fui eu que
enviei o Coração de Praga a Mandy. Não quero
que mais ninguém o reivindique falsamente".
Neste momento, toda a vila ficou em silêncio.
Muitas pessoas olhavam para Harvey com
incredulidade, como se esbarrassem num
fantasma. "Hahaha..." Alguém começou a rir
depois de algum tempo, e depois a multidão
inteira desatou a rir. "Hahaha, este miúdo é
tão engraçado. Ele disse que foi ele que
comprou o Coração de Praga. Será que ele
sabe o quanto isso é"? "Muitas pessoas
disseram que ele era estúpido, mas eu não
acreditei nisso. Agora, eu acredito nisso.
Este miúdo deve ter levado um pontapé na
cabeça por um porco"! "Meu Deus! És tão
desavergonhado! Como ousa dizer que foi
você quando foi o Sr. Xander que o enviou..."
No meio da multidão, apenas os olhos de Don
se entrelaçaram ligeiramente. No entanto, ele
reagiu rapidamente e sorriu imediatamente
de forma lúdica. Zack estava a bater na
mesa, rindo enquanto se inclinava para trás e
para a frente. Ele riu e apontou para Harvey.
"Harvey, você é tão bom a fingir. Diz-me,
estás tão irritado com Don que o teu cérebro
não funciona bem? Achas que alguém vai
acreditar em ti? Bem, mesmo que eu acredite
relutantemente em ti, então tens de me
dizer, onde arranjaste esta coisa"?
"Encomendei alguém para a comprar", disse
Harvey calmamente. Ele pediu aos Yorks que
lhe enviassem algo, por isso comprou-a. "Pediu
a alguém que a comprasse?" Zack tentou
conter as suas gargalhadas. Ele então disse:
"Então diz-me, quanto é que gastaste?". "É
grátis. Alguém mo deu quando ele precisava
de mim para o ajudar a resolver alguns
assuntos". Harvey disse de ânimo leve.
"Alguém pediu a tua ajuda e deu-ta?". Zack
tinha acabado de se acalmar, e agora começou
a rir de novo. Hahahaha, toda a multidão se
estava a rir de novo! Este Harvey era
hilariante! "Alguém lhe pediu ajuda e deu-lha?
Ele não se deve ter olhado ao espelho. Quem
lhe pediria a tua ajuda? O que poderia ele
fazer? "Então diga-me, o que é que ele lhe
pediu para fazer?" Zack continuou a falar
com um olhar zombeteiro. "Ele queria que eu
investisse". Harvey disse: "Usando o
investimento da York Enterprise". "Pfft..."
Zack pulverizou a sua saliva. "Harvey, acha
que se pode envolver com a York Enterprise
só porque o seu apelido também é York? Já
acordou"? Don que tinha acabado de observar
finalmente olhou para Harvey neste momento,
com uma expressão zombeteira na cara.
"Perdedor, está a dizer que pode decidir a
utilização dos fundos da nossa empresa?
Deveria estar tão atento ao que sai da sua
boca como ao que entra nela. Como se atreve
a fingir estar em contacto com a nossa
empresa-York Enterprise? Já pensou nas
consequências?". "Consequências? Don, você é
apenas um empregado de nível médio.
Também está a enganar e a blefar usando o
nome da York Enterprise. Alguma vez pensou
nas consequências?" Harvey disse friamente.
Don escarneceu: "És um grande falhado. És
como um sapo no poço e não sabes nada.
Nunca imaginou a minha posição na empresa.
Sou o gestor do projecto da York Enterprise.
Pelo menos um terço dos cinco biliões de
dólares desta vez tem de passar por mim
antes que o investimento possa prosseguir".
"Perdedor, consegue compreender o que isto
significa?" Don parecia furioso. "Isto
significa que sou eu quem decide a ascensão e
queda de muitas famílias e empresas em
Niumhi!" Zack olhou para Don com admiração.
Apontou então para Harvey e repreendeu.
"Harvey! Como se atreve a falar abertamente
quando não sabe nada? Estás a envergonhar e
a desonrar a família Zimmer"! "O Sr. Xander
era uma elite da York Enterprise. Como pode
duvidar do seu estatuto na empresa?"
"Harvey, aconselho-o a pedir desculpa ao Sr.
Xander. Caso contrário, estará em sérios
problemas mais tarde"! "Sr. Xander, não lhe
ligue muito. Ele simplesmente não consegue
compreender o quão nobre é a sua
identidade"! "Contigo aqui, é fácil para a
família Zimmer conseguir alguns fundos para
o projecto..." Harvey permaneceu em silêncio.
Harvey não pôde ajudar a escarnecer
enquanto via os rostos repugnantes das
pessoas da família Zimmer. Ele olhou para
Don e disse: "Ouvi dizer que os cinco biliões
de dólares foram inteiramente determinados
pelo novo presidente da York Enterprise.
Poderá um funcionário de nível médio como o
senhor intervir neste assunto?". Don foi
desdenhoso. "Está a fingir saber sobre os
assuntos internos da nossa empresa? Eu sou o
braço direito do novo presidente. Tenho a sua
total confiança". Don nunca tinha visto o novo
presidente. Contudo, isso não o impediu de
agir perante a família Zimmer, porque sabia
que eles não se atreviam a questionar o que
ele dizia. Harvey riu-se em voz alta. "Será
que o novo presidente confia em si? Don, você
é tão bom a mentir!" Don foi apanhado de
surpresa. Mesmo a família Zimmer não se
atreveu a questionar as suas palavras, porque
é que este genro pobre parecia saber tudo?
Ele olhou para Harvey para cima e para baixo
várias vezes. Ele confirmou que Harvey nunca
conheceria o seu novo presidente. Disse
então friamente: "Então, estás a dizer que
conheces o nosso novo presidente? Mesmo o
Senhor Zimmer não ousará dizer tais
palavras, quem lhe dá coragem para dizer
isto?". "Sr. Xander, por favor, não lhe ligue.
Ele é demasiado desavergonhado e não sabia
qual era a sua posição"! "Ele está
completamente fora de si. Não tem de se
preocupar com ele". "Bem, bem, bem, olhem
para a sua expressão, ele pode pensar que ele
é espectacular..." "É suficiente!" Senhor
Zimmer ligeiramente franzido. Ele olhou
friamente para o Harvey. "Harvey, não há
lugar para si para falar aqui. Acha que é assim
tão bom? Vai-te embora daqui!" "Sim, saia
daqui! Não sejas uma vergonha aqui!" "Estás a
arruinar a imagem e a reputação da família
Zimmer!" Don sorriu. Ele acenou com a sua
mão para parar toda a gente. Disse então:
"Falhado, não te vou intimidar hoje. Vou dar-
te uma oportunidade..." "Desde que possa
dizer quem é o novo presidente da nossa
empresa, pedir-lhe-ei desculpa! Mas... se não
puder, hoje rastejará para fora desta porta
de joelhos"! Don já podia imaginar Harvey a
rastejar para fora do portão depois de ter
terminado de dizer isto. O novo presidente
tinha acabado de tomar conta da empresa
hoje e ele era muito misterioso. Ele também
não sabia o nome do novo presidente. Como é
que Harvey saberia? "O Sr. Xander é tão
amável. Está disposto a dar-lhe uma
oportunidade. Obrigado por mostrar algum
respeito para com a família Zimmer"!
"Harvey, não sejas tão desavergonhado.
Apresse-se e peça desculpa ao Sr. Xander"!
"Harvey, quem pensas que és?"! Lilian
levantou-se, apontou para ele, e amaldiçoou:
"Quem lhe deu o direito de fazer o que quiser
aqui? Pensa que é um alto-flyer? Como te
atreves a continuar a apontar dedos aqui?
Saia agora!" Hahaha! As pessoas à sua volta
estavam todas a rir-se. Até a sua sogra se
recusou a dar-lhe a cara. Este genro vivo
poderia muito bem morrer. Se estivesse no
passado, Harvey teria pedido desculpa
obedientemente. No entanto, neste momento,
os cantos da boca de Harvey ergueram-se.
Ele olhou fixamente para Lilian friamente.
Mandy pensou que era um pouco estranho. Ela
já estava com Harvey há três anos. Ele tinha
sido sempre fraco. Ela nunca pensou que
neste momento estaria tão pouco
familiarizada com Harvey. Harvey levantou-se
lentamente e olhou à sua volta. Aqueles
rostos feios tornaram-se insuportáveis. Ele
respirou fundo e disse friamente: "Não
querem todos saber quem é o novo presidente
da York Enterprise?". "Está bem! Vou dizer-
vos agora"!
Capítulo 16
A Vila Zimmer inteira estava em silêncio
nesse momento. Quase toda a gente se virou
para olhar para Harvey em descrença. Aquele
genro pobre disse tudo com tanta certeza...
será que ele sabia realmente quem era o novo
CEO que investiu na York Enterprise? Don
não o deu confiança. Ele sorriu friamente e
disse: "Muito bem, diga-nos então! Quem é o
novo CEO da minha empresa?" Harvey
estendeu a mão e apontou-a para si próprio.
Disse então lentamente: "O novo CEO da
York Enterprise sou eu". Todos ficaram tão
chocados que não disseram nada por um
momento. Mas no segundo seguinte... "Tu?".
Don estava estupefacto. Logo em seguida,
segurou a barriga e partiu numa explosão de
gargalhadas. Finalmente, ele parou de rir com
muita dificuldade. Depois olhou para o Sr.
Zimmer. "Senhor Zimmer, pensei que o seu
genro pobre apenas gostasse de dar um show.
Mas surpreende-me vê-lo a agir como um
idiota". No momento em que ele disse isso,
Zack e os outros também se riram. Olharam
para Harvey tal como se estivessem a olhar
para um tolo. Zack disse friamente: "Harvey,
tu és apenas um genro pobre. Porque finges
ser o CEO"? Quinn estava a zombar o Harvey.
"Harvey, será que é divertido agir desta
maneira? Porque é que estás a dizer
disparates e a gabar-te aqui?" Lilian também
ficou ansiosa. "Harvey, volta aqui neste
instante! Não faças figura de parvo!"
"Harvey, não te enfureças e ajas
precipitadamente. Não devias estar a dizer
tamanhos disparates. Se continuares a
brincar com fogo, vais te queimar". Mandy já
preocupada. Ela pensara que Harvey tinha
recebido um impacto muito forte naquela
noite, por isso começou a mentir de tal
forma, dizendo que era o novo CEO da York
Enterprise. Ela deu alguns passos em frente,
com a intenção de afasta-lo para longe.
"Deixa-te de brincadeiras. Deixe-me levar-te
ao consultório médico". "Mandy, posso provar
que sou o novo Director Executivo da York
Enterprise. Por favor, confia em mim".
Harvey pescou o seu telefone e mostrou-lhe
um nome que guardou na sua lista de
contactos. "Don, você é um empregado da
York Enterprise. Tenho a certeza que sabe o
que este nome significa", disse Harvey. Don
olhou de relance para ele. Assim que viu o
nome - Yvonne Xavier, não conseguiu
esconder o seu sorriso. Disse então: "Harvey,
você é realmente um personagem. Pensa que
isso é um comprovativo, ter o nome da nossa
secretária gravada na sua lista de contactos?
Então e se eu escrever o nome da secretária
que trabalha para o homem mais rico do
mundo na minha lista de contactos? Será que
isso faz de mim o homem mais rico do mundo?
Você é louco"! O Don não acreditou nele, nem
tão pouco. A York Enterprise era bastante
famosa. Quase toda a gente em Niumhi sabia
quem eram os vice-presidentes e secretários
que lá trabalhavam. Só desconheciam a
identidade do misterioso novo CEO. Era
normal que Harvey soubesse disso, mas seria
bastante exagerado se ele usasse isso como
prova. "Porque não lhe pergunta você mesmo?
Quem é o seu novo Director Executivo", disse
Harvey calmamente. Ele ligou então para esse
número e entregou-o ao Don. "Muito bem. Só
quero ver se é capaz de fazer a chamada".
Don não pensou que o número de contacto
fosse contactável. Por isso ele colocou o
telefone em modo de alta-voz directamente,
à espera de ver Harvey a humilhar-se.
Passado pouco tempo, logo ouviram uma voz
fria do telefone. "O número para o qual
marcou não está em serviço. Por favor,
verifique o número e tente novamente mais
tarde".
Capítulo 17
Ficaram petrificados e logo se desataram a
rir. O Don também se riu. "Harvey, esta é a
tua prova? Não acha que é patética?" "Sr.
Xander, porque está a perder o seu tempo a
falar com um tolo? Eu nunca acredito em nada
do que ele diz"! Naquele momento, Zack já
não conseguia aguentar mais. Ele avançou e
arrancou o velho telefone do Harvey, e
esmagou-o no chão. Depois apontou para o
Harvey e repreendeu-o: "És apenas um genro
pobre! Porque é que está sempre a fazer uma
grande cena? Até afirmas que tens
comprovativos! L*xa-te!" "Desaparece neste
instante! Estamos enojados com a tua
existência!" "Como poderíamos aceitar uma
pessoa como tu na nossa família..." "Um
inútil"! Todos os Zimmers tomaram a
iniciativa naquele momento só porque
sentiram que tinham sido profundamente
humilhados por Harvey. Sabiam sem sombra
de dúvidas que Harvey não podia ser o novo
CEO da York Enterprise, e sentiram que
Harvey estavivesse a subestimá-los naquele
momento. "Isto...". Estava para além da
expectativa de Harvey que Yvonne tivesse
deixado de usar o seu número de contacto
naquele exacto dia, sendo que ela havia usado
durante três anos inteiros. O pior era que ela
nem sequer o informou que tinha mudado o
seu número de contacto. Agora ele não podia
contactá-la. Ouviu-se uma bofetada
estrondosa. Logo quando todos estavam
prontos para assistir a cena, Lilian, que
estava sentada ao lado, levantou-se de
repente. Ela caminhou na direcção de Harvey
e de repente esbofeteou-o sem qualquer
aviso. A bofetada foi tão repentina que
Harvey não conseguiu reagir a tempo. Ele
cambaleou e quase caiu no chão. O seu rosto
também inchou ligeiramente. "Est*por! Não
acha que já nos humilhou o suficiente por
hoje?" Lilian apontou para Harvey e
repreendeu-o duramente. "És apenas um cão
que mantemos connosco. Quem lhe permitiu
que fizesse figura de parvo aqui? Agora
pensas que és alguém importante e poderoso!
Até te atreves a declarar que és o novo CEO!
Desapareça imediatamente!" Lilian cuspiu.
Ouviu-se um rugido de riso. Os outros
seguiram a risada. Aparentavam desfrutar
das desgraças de Harvey e do cenário. Foi de
facto bastante dramático. Mandy tinha um
olhar atordoado naquele momento. Ela hesitou
um pouco e disse gentilmente: "Harvey, sei
que o que aconteceu esta noite foi um grande
golpe para ti. Mas porque é que contou uma
mentira tão óbvia? Não tens de fazer isso. Eu
não concordei em divorciar-me de ti. Pede
desculpa ao Sr. Xander neste instante. Se
não, se este incidente cair nos ouvidos de
outras pessoas, e o novo CEO da York
Enterprise souber que alguém se está a fazer
passar por ele, as consequências poderão ser
inimagináveis". Harvey ficou ligeiramente
surpreendido. Ele não esperava que Mandy o
defendesse numa altura como esta.
Testemunhando essa cena, Don já não se
conseguia conter. "Se eu permitir que este
genro pobre fique ainda com os Zimmers, ele
certamente arruinará o meu plano". Pensando
nisso, Don deu um passo em frente e disse
friamente: "Sr. Zimmer, o seu genro pobre é
muito mentiroso. Não é um bom sinal. Ele
pode criar problemas. Se o meu novo CEO
souber disto, certamente perderá o
financiamento de que necessita. Se o novo
Director Executivo se aborrecer, poderá até
levá-lo à bancarrota. "É melhor expulsá-lo
hoje dos Zimmers. Caso contrário, mais cedo
ou mais tarde, será levado à lama por ele".
Capítulo 18
Ao ouvir o que Don disse, o coração do
Senhor Zimmer deu um salto. "É verdade. Se
eu deixar o Harvey permanecer connosco,
toda a Famlília Zimmer será de certo
arruinado por causa ele'. "Sr. Zimmer,esta
noite é para sua celebração. Poderia ser
lamentável se o Senhor tomasse a iniciativa
de lhe bater. Deixe-me ajudá-lo a dar uma
lição a este insensível e inútil"! Vendo que Don
estava prestes a espancar Harvey, o Sr.
Zimmer não tinha qualquer intenção de o
impedir. Além disso, os outros dos Zimmers
também estavam a apreciar o espectáculo. Há
muito que estavam enjoados do Harvey e
estavam ansiosos por ver Don espancá-lo. Don
sorriu maliciosamente. Ele subiu alguns
degraus, e estava prestes a dar um pontapé
voador na cara de Harvey. Ele tinha ido para
o ginásio para se treinar há já alguns anos.
Até aprendeu Taekwondo durante alguns anos
com um suposto treinador privado e ganhou
uma faixa preta. Naquele momento, o seu
pontapé pareceu bastante feroz e forte.
"Lembrei-me que o Sr.
Capítulo 19
"O quê? Toda a gente ficou estupefacta. 'O
que está a acontecer?' 'Aquele inútil somente
levantou ligeiramente a mão direita. Porque é
que Don teve uma queda tão terrível?' Será
que quele est*por tem tal habilidade?' Ou
será verdade que cada cão tem o seu dia?' No
entanto, a maioria deles sentiu que Harvey
estivesse a ter alguma sorte esquisita, e Don
foi de facto infeliz. Harvey apenas levantou a
mão, e Don foi terrivelmente jogado fora.
"Harvey... apenas espera e vê..." Don estava
deitado no chão, a tremer. Ele tentou o seu
melhor para se levantar. Naquele instante,
apontou para Harvey e repreendeu-o
vigorosamente: "Vou arruinar-te! Vou fazer-
te pagar por isso. Basta esperar e ver..."
Naquele momento, todos estavam a fixar os
olhos no Don, cujo nariz estava a sangrar.
Depois viraram-se para lançar olhares
lamentáveis para o Harvey. Que tipo de
recursos tinha aquele genro pobre? Mas o
Don era diferente. Ele era um funcionário de
nível médio na York Enterprise. Se ele ti
Lea este capítulo de forma gratuita en la
aplicación >
Capítulo 20
Ao mencionar Tyson Woods, toda a gente nos
Zimmers respirava uma brisa gélida. Quem
era Tyson? Ele era uma pessoa famosa em
Niumhi. Muitas pessoas queriam ter assuntos
com ele, mas não o conseguiam fazer. Aquele
futuro genro-Don, se foi capaz de lhe pedir
para vir cá. Don era de facto um homem
bastante influente e poderoso. Até o Senhor
Zimmer olhou para Don com aprovação. Ele
estava um pouco impressionado com aquele
neto. "Não quer que eu sobreviva até amanhã.
Muito bem". Harvey sorriu. "Estou de facto
curioso. Estás prestes a perder tudo, e és
uma pessoa inútil que irá enfrentar a falência
em breve. Pergunto-me como é que vais fazer
isso..." Alguém desatou a rir. "Estará ele fora
de si? O Sr. Xander é um jovem rico. O seu
cheque de um milhão ainda está aqui. Como
poderia ele dizer que o Sr. Xander vai perder
tudo e enfrentar a bancarrota? Será que ele
sabe sequer o que é a bancarrota?" "Oh! este
genro ao pobre fica sempre em casa e ou a
assistir televisão ou a ler romances

Next Chapter I will upload:

www.allnovelworld.com