Caracas, 18 de febrero de 2010

Señores:
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información
Dirección de Difusión y Publicidad
Atención: Dir. Carlos Nuñez
Presente -.

Tengo el gusto de presentarle a usted, la siguiente oferta de servicio

para los efectos de su evaluación:

1. PROYECTO:
Documental Audiovisual Cumbre América del Sur – África (ASA)

2. OBJETIVO GENERAL:
Difundir la importancia de la unión de los pueblos de América del Sur y
de África, con especial énfasis en reforzar los vínculos históricos y culturales,
que justifican la necesidad de crear mecanismos birregionales para poner fin
a la dependencia del norte.

3. PROPUESTA CONCEPTUAL
Se plantea un documental audiovisual estructurado en 3 segmentos
de 8 minutos cada uno para una duración total de 24 minutos. (media hora
TV).

Segmento 1:

Este documental comienza con una serie de tomas que dan el contexto
histórico y espacial de la relación entre la raza (negra e indígena) y sus

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282
modos de vida y de trabajo tanto en África como en América del Sur. Los
rasgos físicos evocan realidades actuales.

De imágenes, grabadas en nuestros pueblos y ciudades donde puede

observarse con claridad la separación o realidad social según la raza,
entramos de manera frenética en planos de África (guerras, hambrunas,
desplazamientos, explotación del ser humano).

Valiéndonos de recursos de postproducción gráfica, comenzamos a

descubrir pinturas y grabados de cómo fueron traídos los primeros africanos
a América, el encuentro entre dos razas oprimidas y esclavizadas (indígenas
y africanos). Al fondo se escucha una voz en off que lee parte de los
informes de Fray Bartolomé de las Casas donde se llevan datos de números
de esclavos, y algunas crueldades hechas por los colonizadores.

Imágenes de archivo presentan a un líder africano a definir (Muammar

al-Gaddafi, por ejemplo) dando un discurso en la ONU. Y entramos en la
materia que reproduce la comunidad afro-americana que el ASA consolidó.
Luego pasamos a discursos explícitamente más políticos como los de Ernesto
Che Guevara, el Presidente Hugo Chávez y Mandela (en alguno de sus
discursos más apropiados para el caso) que hablan sobre la importancia de
desarrollar la relación entre América del Sur y África.

Esta parte del discurso está basada en la necesidad de unir a los dos
continentes para lograr la supervivencia de las sociedades y los individuos
de ambos continentes. Entonces evocamos a partir de una lectura en off de
la Carta de Jamaica, la parte que Simón Bolívar habla de la identidad de Sur
América como una nueva raza. Y vemos imágenes de negros y negras

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282
bailando tambores. Rastafaris en una sesión de tambores nayabingi.
Wayuus bailando la yonna, trigueños jugando capoeira. El matiz psicológico
de estas imágenes debe contribuir al ambiente de tensión y de una fuerza
mestiza, principalmente africana e indígena, en erupción que se ha venido
generando durante los momentos anteriores y que se acentúa en la lectura
del texto de Bolívar.

Segmento 2:

Una recreación atemporal, nos presenta a un hombre negro que corre

por el monte, está asustado. Se escuchan los perros ladrando y una música
con el latido del corazón. Voltea hacia atrás y sigue corriendo. De repente,
escuchamos la voz del Presidente Hugo Chávez que comenta las injusticias
que los pueblos colonizadores han generado en África y América del Sur.

Con gráficas ilustramos algunos textos de Galeano y otros de Erick

Williams sobre el saqueo de África y América y sobre cómo este saqueo
contribuyó a la riqueza capitalista de los países del norte. También con
gráficas ilustramos la voz en off que nos informan con números sobre la gran
cantidad de negros presos en USA, exterminio de indígenas en las Américas,
golpes de estado y matanzas promovidas por el norte en África. Las
imágenes tienen que ir al unísono con el ritmo musical y sobre todo, de las
ideas que se quiere comunicar.

Escuchamos y vemos entonces a Evo Morales hablar del racismo;

ilustramos también con imágenes de los sucesos promovidos por los
separatistas en Santa Cruz y cuando sea importante dejaremos el sonido de
las tomas, para destacar el elemento racial de las protestas de los y las

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282
cruceñas de origen europeo.

Diferentes líderes africanos y suramericanos hablan sobre las

similitudes que acercan a los pueblos de África y América, hablan también
sobre la necesidad de establecer relaciones entre los pueblos, los riesgos
que corren las sociedades del sur si continúan separadas. Se hace hincapié
en este punto central de la reunión de ASA. Y cerramos este segundo
segmento dando importancia a la voluntad política para la unión de ambos
continentes. Chávez y Gaddafi, junto a otros líderes y lideresas,
promoviendo la unión Sur-Sur.

Segmento 3:

Este tercer y último segmento del documental sobre el ASA comienza

con la animación de la evolución del planeta tierra. Narrando como estaban
unidos los continentes en lo que se llamo la Pangea, y llegando a la
colocación actual de las placas continentales aún en movimiento y en
búsqueda de su unión. La voz en off narra este hecho geológico.

A continuación, se escucha al Presidente Chávez hablando de la

paradoja que representa el tener que viajar a Londres o Paris para ir a
Ciudad del Cabo o Argel. Hugo Chávez hablando del porqué de la Cumbre
del ASA: mecanismo indispensable para salvar tanto al Sur como al resto del
planeta que va hacia su extinción de continuar con el modelo de desarrollo
capitalista.

Varios presidentes de América y África, y representantes de los

movimientos sociales, dan sus argumentos que justifican la cumbre del ASA

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282
y la necesidad de acuerdos políticos, como la propia ASA, económicos, como
los acuerdos energéticos o de un Banco del Sur, culturales como la
propuesta de la Universidad del Sur, y otros.

En este segmento se presentarán los acuerdos logrados en la primera

y segunda cumbre ASA (políticos, económicos, culturales). Se destacará la
numerosa participación de presidentes y líderes de África y América del Sur.
Proyección a futuro de la III Cumbre ASA a realizarse en Libia en el 2011, en
la que el interés es promover la participación de Asia en una nueva Cumbre.

Finalmente, se presenta un resumen conclusivo del documental que

refuerce el ritmo, la fuerza argumentativa y la creación de una identidad
movilizadora Sur-Sur tal como se presenta a lo largo de todo el documental.

La música será un valioso recurso a utilizar, de allí que se plantee la

creación de piezas originales que acompañen el ritmo narrativo del
documental. Se plantea también la realización de entrevistas a
personalidades que refuercen la temática de cada uno de los segmentos, las
cuales estarán definidas una vez que inicie el proceso de investigación.
Finalmente, se plantean las etapas de preproducción, producción y
postproducción para un lapso de tres meses a partir de su aprobación.

A continuación, encontrará la oferta económica del referido proyecto,

el cual esperamos sea de su total agrado.

Oferta económica Documental Cumbre ASA

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282
 PARTIDA MONTO
PREPRODUCCIÓN
Guión y Pregiras
PRODUCCIÓN

Honorarios Profesionales

Equipo de Producción

Costos de Producción

Equipo Técnico
POSTPRODUCCIÓN
Edición, musicalización y post-
producción gráfica

TOTAL

Sin más a que hacer referencia, se despide.

Lissette Vidal
Directoral General

Av. El Retiro, Qta. Riza, Planta Alta, Urb. El Rosal, Caracas, Venezuela. Tlf. 02129526762 / 04123613476 /
04127248282