'(67 48(
/7(5 d (6
Com a chegada da estação mais fria do
ano, a pele, que é o maior órgão do corpo hu-
mano, sofre alterações de hidratação e nutri-
ção que podem ser facilmente resolvidas. Es-
sas alterações ocorrem devido a fatores como
a evaporação da água pela camada córnea da
pele; as pessoas suam menos, portanto ocorre
menor ingestão de água; a produção de sebo
também diminui devido à queda da tempera-
tura externa e, por último, muitos tomam ba-
nhos mais quentes que desengorduram mais
a pele.
,03257Ç1&, '
2/(26,' '( 1 785 /
' 3(/(
A oleosidade natural da pele é muito im-
portante para proteger o corpo do frio, da
penetração de bactérias, fungos, vírus, de
poluentes do ar, do contato com alérgenos,
como poeira, mofo e bras de tecido.
Diariamente, as glândulas sebáceas produ-
zem dois gramas de gordura e as sudoríparas
secretam de 250 a 500 centímetros cúbicos de
água, sob a forma de suor. Estas substâncias
formam o manto hidrolipídico na superfície
cutânea, uma mistura imperceptível que pro-
tege a pele das agressões externas, como po-
luição, vento, calor e radiação solar.
'( 3(/( ( & %(/2
12 ,1 (512
0 172 +,'52/,3 ',&2
O manto hidrolipídico é uma emulsão na-
tural que varia conforme a idade, sexo, regiões
do corpo e é formado por substâncias como:
1. Produtos de desintegração dos querati-
nócitos: queratina;
2. Cimento intercelular: colesterol, cerami-
das, ácidos graxos livres e triglicerídeos;
3. Componentes do NMF – Natural Moiys-
turizing Factor (ureia, ácido lático e PCA
– ácido pirrolidônico carboxílico);
4. Secreção sudoral: água e sais minerais
como NaCl, KCl, Ca e Mg.
Quando o manto hidrolipídico sofre algum
desequilíbrio, ocorre excesso de TEWL (perda
de água transepidermal) e a pele se desidra-
ta.
6
&202 75 7 5
No inverno, além de menor sudorese e me-
nor ativação do manto hidrolipídico da pele,
é comum o hábito de tomar banhos muitos
quentes e demorados, que diminuem ainda
mais a proteção natural da pele e por isso ela
ca mais seca e suscetível.
352%/(0 6 0 ,6
&20816 12 ,1 (512
As baixas temperaturas do inverno cos-
tumam desencadear uma série de doenças,
inclusive dermatológicas. Alergias, eczemas,
psoríase e dermatite seborreica são algumas
das afecções mais comuns nessa época do
ano. A pele também pode car escamosa e,
algumas vezes, com rachaduras ou pequenas
bolhas.
Os cabelos também sofrem com a mu-
dança de estação e as oscilações bruscas de
temperatura. Portanto, é necessário adotar
cuidados especiais para que os os não sejam
dani cados. As mudanças bruscas de tempe-
ratura causam, em geral, danos à saúde dos
os e do couro cabeludo. Quando nos prote-
gemos do frio com tocas, gorros, o couro ca-
beludo ca abafado durante grande parte do
dia, o que pode provocar o aumento da oleo-
sidade, fungos, bactérias e a tão temida queda
dos cabelos.

7, 26 3 5 &8,' '26
' 3(/( ( '26 & %(/26
'85 17( 2 ,1 (512
• Epidermist
Epidermist é um ativo biotecnológico,
produzido por cultura de plâncton marinho
em biorreator para obter uma molécula pura
e natural (Galactose e N‐acetilglucosamina). A
N-acetilglucosamina está envolvida na síntese
de glicosaminoglicanos (GAGs), responsáveis
pela xação de água na derme. Dessa forma,
Epidermist vai atuar nas principais funções da
pele, restaurando a saúde, a uniformidade e a
hidratação. Um estudo clínico conduzido pelo
fabricante teve como objetivo avaliar a e cácia
de Epidermist em parâmetros relacionados à
hidratação cutânea. Para isso, 20 voluntários
com idades entre 35 e 45 anos foram selecio-
nados para receber durante 28 dias a aplica-
ção de uma loção com Epidermist a 1,0% 2
vezes ao dia. Após análise dos resultados, os
pesquisadores concluíram que a aplicação de
Epidermist melhora parâmetros relacionados
à hidratação cutânea como aspereza, maciez,
elasticidade e suavidade (Codif).
• Hydralone System
Hydralone System é um novo ativo cosmé-
tico especialmente desenvolvido para o cuida-
'(67
'(67 48(
48(
do da pele ressecada. Apresenta ação hidratante intensiva, prevenindo a desidratação e restau-
rando a função barreira comprometida, presente na pele desidratada. Entre seus componentes
hidratantes, encontram-se PCA Sódico, Pullulan, L-Serina, Glicerina Vegetal, Ácido Hialurônico de
Baixo Peso Molecular, Ureia, Trealose, Polyquaternium 51 e Pentilenoglicol.
PS W 3U SU D V
e P SR HQ H PHF DQ H H SRVV L PD FDSDFLGDGH LJURVFySLFD T H
VH DVVHPHO D P L R j GR 10) LOLD D SUH HQLU R UH RUQR GR UHVVHFD
PHQ R SRU P SHUtRGR PDLV ORQJR SRLV FULD P UHVHU D yULR FDSD GH
*OLFHULQD
SUHVHU DU D LGUD DomR OpP GLVVR DSUHVHQ D D L LGDGH DQ L LUUL DQ H H
SURPR H UHF SHUDomR GD I QomR EDUUHLUD %D PDQQ %UH HUQL et
al U 7DOOD et al
e P PH DEyOL R HQGyJHQR FRQ HFLGR SRU D PHQ DU D LGUD DomR GR
HV UD R FyUQHR OpP GLVVR DPEpP PHO RUD D I QomR EDUUHLUD GH
8UHLD SHUPHDELOLGDGH H DSUHVHQ D D L LGDGH DQ LPLFURELDQD 7DPEpP UHF SHUD
D EDUUHLUD F QHD H DSUHVHQ D DomR T HUD ROt LFD %DQHUMHH et al
/RGpQ GGRU et al
3RVV L D FDSDFLGDGH GH VH OLJDU j iJ D HP PD T DQ LGDGH D p
H HV V SHULRU D VH RO PH VVLP HV H HIHL R p SDU LF ODUPHQ H UHOH
ÉFLGR LDO U QLFR GH DQ H DR Qt HO GD SHOH SHOD V D FDSDFLGDGH LGUD DQ H R T H FRQ ULE L
%DL R 3HVR 0ROHF ODU SDUD PDQ HU R UHF SHUDU V D HODV LFLGDGH 2 UD SURSULHGDGH p V D DomR
DQ LHQ HO HFLPHQ R T H HV i GLUH DPHQ H UHODFLRQDGD FRP D V D FDSDFL
GDGH GH UH HQomR GD iJ D D Qt HLV SURI QGRV 2OL HLUD
o FDU T H LQ HUDJH FRP RV OLStGHRV SRODUHV T H IRUPDP D HV U UD
ODPHODU HQ UH RV FRUQHyFL RV HV DELOL DQGR RV H LPSHGLQGR DO HUDo HV
7UHDORVH
QHV D UHJLmR GLPLQ LQGR GHV D PDQHLUD D SHUGD GH iJ D D UD pV GD SHOH
6RDUHV H GD 6LO D
3 OO ODQ
DSDFLGDGH IRUPDGRUD GH ILOPH FDSD GH JHUDU P DPELHQ H PLGR SRU
P ORQJR SHUtRGR GH HPSR IRUQHFHQGR SUR HomR SURORQJDGD j HSLGHUPH
SUH HQLQGR D RFRUUrQFLD GR UHVVHFDPHQ R 6DQIHOLFH H 7U L L
/ 6HULQD H 3 6yGLFR
RPSRQHQ HV QD UDLV GR 10) FRP DO R SRGHU PHF DQ H H T H D
OLDP QD UHFRPSRVLomR GD PLGDGH QD UDO GD SHOH
L
3RU HU FDSDFLGDGH GH IRUPDU SRQ HV GH LGURJrQLR FRP D iJ D DSUHVHQ
3HQ LOHQRJOLFRO
D DO R SRGHU PHF DQ H
O D FDSDFLGDGH GH DEVRU HU iJ D GLPLQ L D DVSHUH D GD SHOH H UHG D
3RO T D HUQL P
LUUL DomR FD VDGD SRU DJHQ HV LUUL DQ HV
• Hygroplex HHG®
Hygroplex HHG® é composto por mono e dissacarídeos combinados com aminoácidos e ureia
que atuam em sinergia para uma hidratação prolongada e intensa. Foi desenvolvido para me-
lhorar a capacidade de ligação e absorção de água na pele com ingredientes semelhantes aos
hidratantes naturais de umidi cação. Hygroplex HHG® também apresenta excelentes resultados
em formulações de uso capilar. Estudos abrangentes foram conduzidos para avaliar o efeito deste
ativo em cabelo humano. Tais resultados mostraram que loções hidroalcoólicas contendo Hygro-
plex HHG® 1% produziu um efeito regenerador notável sobre a bra do cabelo. Além disso, nas
camadas super ciais dos cabelos foi encontrada uma maior quantidade de água livre, o que pro-
duziu uma distinta melhoria das propriedades mecânicas do cabelo (PharmaSpecial).
• Ceramide III®
Ceramide III® é um ativo produzido por processos de biofermentação que geram subprodutos
com a mesma con guração estereoquímica que as ceramidas presentes na pele humana. Repõe
de maneira completa os principais constituintes da camada córnea epidérmica e reduz a perda
de água transepidérmica (TEWL), garantindo a retenção de água na pele e, consequentemente,
a hidratação. Um estudo avaliou as propriedades hidratantes de Ceramide III® através de um tes-
te de corneometria. Duas formulações com Ceramide III® (0,05% e 0,5%) e um produto controle
foram aplicados no antebraço de voluntários, duas vezes ao dia, por sete dias consecutivos. Uma
área não foi tratada. Os resultados mostraram que durante a aplicação semanal de Ceramide III®
houve um aumento estatisticamente signi cativo na capacidade de retenção de água na pele em
comparação ao controle (Evonik).
7
'(67 48(

Equilíbrio do conteúdo hídrico da pele com Ceramide III® Puro Pó • PCA Dissódico
PCA dissódico é um umectante natural
45
derivado do ácido glutâmico obtido através
40
do melaço da cana de açúcar. Presente em
35 grande quantidade na pele humana como um
% aumento relativo ao dia 0

30 dos componentes do NMF (Fator de Hidrata-

25 ção Natural), este umectante ajuda a manter
a pele e os cabelos hidratados. PCA dissódico
20
tem alta capacidade de retenção de umidade,
15
mesmo em ambientes de baixa umidade re-
10
lativa, como pode ser observado no grá co
5
abaixo:
0 Umidade relativa
35% 45% 55% 65% 55% 45% 35%
-5 DIA 1 DIA 3 DIA 7 DIA 8 DIA 10 DIA 13 100
-10 90 Ajidew NL-50
Glicerina
0,5% CerIII Controle 80
Sorbitol

% de umidade retida por umectante

70
0,05% CerIII Não-tratado
60
50
• Hydranov 40
Hydranov é obtido através da despolimerização de um oligofurcelarano sulfatado provenien- 30
20
te da alga vermelha Furcellaria lumbricalis. Estimula a síntese de ácido hialurônico epidérmico
10
para uma ação hidratante e reestruturante em toda a epiderme. Tal como o ácido hialurônico, 0
Hydranov tem propriedades higroscópicas para capturar moléculas de água na superfície da pele.
0 10 20 30 40 50
Um estudo clínico comparou o efeito hidratante de Hydranov e ácido hialurônico. Trinta volun- Dias
Absorção de umidade e propriedades de
tários participaram do estudo e foram divididos em dois grupos para receber a aplicação de uma retenção dos umectantes (25°C)

solução de 1,5% de Hydranov ou 0,025% de ácido hialurônico puro de peso molecular elevado.
A aplicação foi feita 2 vezes ao dia, durante 2 semanas nos antebraços. Os resultados mostraram PCA dissódico é um hidratante muito e -
que, após uma única aplicação, Hydranov aumentou o nível de hidratação da pele durante 4 ho- caz para a pele, evitando seu ressecamento
ras. Já o tratamento com ácido hialurônico necessita de mais de duas semanas para alcançar o e encolhimento, mesmo em baixa umidade
nível de hidratação proporcionado por 1 dia de tratamento com Hydranov (Lipo). (Ajinomoto).

20
• DayMoist CLR™
18 DayMoist CLR™ é um complexo vegetal de
% de variação em relação ao tempo base

16 polissacarídeos provenientes do milho e do

14 extrato de beterraba, sinérgicos entre si, que

promovem uma ação rápida de hidratação
12 *
prolongada. É um hidratante multipotente
10
que, quando aplicado sobre a pele, aumenta
8 * o nível de hidratação do estrato córneo, tor-
*
6 nando a pele mais macia e elástica. Um estudo

4 avaliou 20 mulheres que receberam a aplica-

ção de 3% ou 5% de DayMoist CLR™. Os resul-
2
tados mostraram que, durante as primeiras
0
24 horas após uma única aplicação, as partici-
4H 6H 24H
pantes tiveram um conteúdo hídrico maior no
HYDRANOV ÁCIDO HIALURÔNICO
estrato córneo (PharmaSpecial).

8
 '(67
'(67 48(
48(

Controle 1% Day Moist CLR™ 3% Day Moist CLR™ 5% Day Moist CLR™

40

30

20

10

0
2 hr 4 hr 6 hr 8 hr 24 hr

• Hidrahair Progress
Hidrahair Progress é composto por oligoelementos (cálcio, zinco, silício e manganês) que dão ao cabelo força e vigor. É ideal para aumentar a
hidratação capilar, melhorando as características naturais do cabelo. Equilibra a hidratação da bra capilar controlando o frizz e é especialmente
designado para cabelos ressecados e maltratados. Também aumenta a resistência mecânica do cabelo (Noregal).

5()(5È1&, 6 %,%/,2 5É),& 6

1. Portal da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Cuidados com a pele no inverno. Disponível em: http://www.sbd.org.br/cuidados/cuidados-com-a-pele-no-inverno/.
Acessado em: 12/05/2016.
2. Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica. Doenças de pele são agravadas durante o inverno. Disponível em: https://www.sbcd.org.br/pagina/1891. Acessado em:
12/05/2016.
3. Codif, França.
4. Baumann, L. Dermatologia Cosmética: princípios e prática. Revinter: Rio de Janeiro, 2004.
5. Breternitz M, Kowatzki D, Langenauer M, Elsner P, Fluhr JW. Placebo-controlled, double-blind, randomized, prospective study of a glycerol-based emollient on eczema-
tous skin in atopic dermatitis: biophysical and clinical evaluation. Skin Pharmacol Physiol. 2008;21(1):39-45. Epub 2007 Nov 19.
6. Atrux-Tallau N, Romagny C, Padois K, Denis A, Haftek M, Falson F, Pirot F, Maibach HI. E ects of glycerol on human skin damaged by acute sodium lauryl sulphate treat-
ment. Arch Dermatol Res. 2010 Aug;302(6):435-41. doi: 10.1007/s00403-009-1021-z. Epub 2009 Dec 31.
7. Banerjee PK, Choudhury AK, Panja SK. Topical urea in dermatology. Indian J Dermatol. 1990 Mar;35(1):17-24.
8. Lodén M. Role of topical emollients and moisturizers in the treatment of dry skin barrier disorders. Am J Clin Dermatol. 2003;4(11):771-88.
9. Addor, F; Aoki, V. Barreira Cutânea na Dermatite Atópica. An. Bras. Dermatol. vol.85 no.2 Rio de Janeiro Mar./Apr. 2010.
10. Oliveira, A. Desenvolvimento de Formulações Cosméticas com Ácido Hialurônico. Dissertação de Tese de Mestrado em Tecnologia Farmacêutica. Faculdade da Farmácia
da Universidade de Porto, 2009.
11. Soares, C; da Silva, C. Determinação teórica das conformações mais estáveis da trealose em solução aquosa. Quím. Nova vol.31 no.2 São Paulo 2008.
12. Sanfelice, A; Truiti, M. Produtos em lme – Inovação na tecnologia de cosméticos. Maringá, v. 32, n. 1, p. 61-66, 2010.
13. PharmaSpecial, Brasil.
14. Evonik, Alemanha.
15. Lipo, Brasil.
16. Ajinomoto, Japão.
17. Noregal, México.