Glossário

sociedade: quanto maior o NT, mais avan-

çada é a sociedade. Usado para descrever
personagens, equipamentos e perícias na-
turais relacionadas a uma era tecnológi-
ca.
Ampliação: Uma habilidade adicional
aplicada a uma característica. Ela au-
Perícia: Um número que define uma ha-
menta o custo em pontos da característi-
bilidade treinada em uma área de conhe-
ca num valor percentual.
cimento específica.
Atributos: Quatro números — Força, Des-
Personagem: Qualquer ser interpretado
treza, Inteligência e Vitalidade — que de-
pelo Mestre, pelo Adversário ou por um
finem as habilidades mais básicas do per-
jogador.
sonagem. Quanto maior melhor!
Personagem do jogador (PdJ): Um perso-
Característica: Uma vantagem, atributo,
nagem criado e interpretado por um joga-
desvantagem, perícia ou outro “compo-
dor.
nente básico” do personagem que afeta o
jogo e custa pontos para ser adicionado,
Personagem do Mestre (PdM): Qualquer
modificado ou removido.
personagem interpretado pelo Mestre ou
pelo Adversário.
Cinematográfico: Um estilo de jogo onde
as necessidades da história são mais im-
Ponto: A unidade “monetária” usada para
portantes que o realismo, mesmo quando
comprar as características de um perso-
produz resultados improváveis.
nagem: Quanto mais pontos tiver o perso-
nagem, mais capaz ele será. O custo em
D: Abreviação de “dados”. “Jogue 3d” sig-
pontos de uma característica às vezes se
nifica “jogue três dados comuns de seis
encontra entre colchetes próximos ao no-
faces e some os resultados.”
me; ex. “Reflexos em Combate [15]” signi-
fica que a característica Reflexos em
Destreza (DX): Um atributo que mede a
Combate custa 15 pontos.
agilidade e coordenação.
Pontos de Vida (PV): A medida da capaci-
Desvantagem: Um problema que deixa o
dade do personagem de absorver golpes.
personagem menos capaz do que indicam
suas outras características.
Pontos de Fadiga (PF): Uma medida de
quanto o personagem aguenta até atingir
Força (ST): Um atributo que mede a mas-
a exaustão.
sa muscular e constituição física.
Pré-requisito: Uma característica que o
Inteligência (IQ): Um atributo que mede
personagem precisa para se qualificar pa-
o poder da mente.
ra uma nova característica.
Limitação: Uma restrição ao uso de uma
Vantagem: Uma característica útil que dá
característica.
ao personagem uma vantagem sobre ou-
tra pessoa com atributos e perícias simi-
Mestre (MJ): O árbitro, que escolhe a
lares.
aventura, dirige os jogadores por ela, jul-
ga os resultados e distribui os pontos bô-
Vitalidade (HT): Um atributo que mede o
nus de personagem.
potencial físico e a vitalidade.
Nível Tecnológico (NT): Um número que
indica a sofisticação tecnológica de uma
 Novo covil
É com grande orgulho que
trazemos até você, camarada, a primeira
revista direcionada, exclusivamente, para
SUGAR Editores
Bahalus
GURPS(do inglês, Sistema Universal EltonAramil
Genérico de Interpretação de Papéis). Raphael Lore
Principalmente pelo fato de ser uma Vinsfield
publicação de fã para fã, sem fins Xikowisk
lucrativos, um fanzine 2.0. Revisão
Bahalus
A SUGAR nasceu no grupo de Vinsfield
Telegram do GURPS Group Brasil, que Xikowisk
teve raiz em seu homônimo do Facebook,
Colaboração
que conta com mais de 4,1 mil membros. MaceDann
Assim que meia dúzia de gatos pingados Vinicius Watzl
topou, imediatamente começamos a VitRezz
construção da edição OO. Quem disse Tiago Aquino
que nada começa do zero?!
Diagramação e arte
Xikowisk
Em meio ao processo, fomos pegos
de surpresa com a notícia do falecimento, Contato
por COVID-19, do Rodrigo Bazílio, o bondesugar@gmail.com
Alforje. Se você que nos lê, já procurou twitter.com/BondeSugar
t.me/canalSUGAR
conteúdo rpgístico na internet, com t.me/grupoleitoresSUGAR
certeza tropeçou no Covil GURPS, do
Alforje ou com seu blog pessoal. Poucos Jurídico
foram tão dedicados ao GURPS quanto Francisco do Couto
ele. Mesmo que dissesse, não arredo o pé
AVISO: A SUGAR não tem representantes,
da Terceira, publicou vários conteúdos autorizados ou não, em lugar NENHUM.
para 4ª edição, também. Nos deixou cedo,
apenas 42 anos. A SUGAR presta seus SUGAR é uma publicação de fã pra fã, com
sentimentos a esposa, filho, demais Licença Comunal Criativa de Atribuição e Não-
familiares e amigos. Essa edição é pra comercial 4.0 Internacional.
você, Alforje!

BONDE GURPS, Warehouse23 e a pirâmide que tudo vê

Bando Obstinado Notável de Dedicados são marcas registradas da Steve Jackson Games
Editores Inc. sob patente © 1986-2021. Todos os direitos
reservados.
Matança e saques sem sentido
(e sem pontos)
por Sean Punch
Crie novos personagens mais rápido do
que nunca!
(Nota do Tradutor: Esta é a parte 1 de u-
ma tradução de um artigo publicado na
Revista Pyramid 72, pg 4-13, de Outubro
de 2014, chamado Pointless Slaying and
Looting. Aqui, em vez de escolher Atribu-
tos, Vantagens, Desvantagens e Perícias, o
jogador vai escolher um Arquétipo, e
mais algumas Habilidades, Falhas Heroi-
cas e Curingas. E terá Pontos de Destino
(PD) para gastar, conforme explicado ao
longo do artigo. A lista das Habilidades,
Falhas Heroicas e Curingas do artigo re-
quer conteúdo não publicado no Brasil,
por isso ficará para a próxima Edição,
junto com a tradução do conteúdo adicio-
nal necessário. Nesta edição ficarão so-
mente as regras. Bahalus.)
GURPS Dungeon Fantasy dá uma
enxugada nas regras de GURPS, mas não
elimina o conceito de pontos de persona-
gens. Há grande flexibilidade na otimiza-
ção, mexer com ampliações e limitações,
e ajuste fino com pequenas compras
(qualidades, perícias de antecedentes,
etc.). Isso pode resultar em longo tempo
de preparo e em uma ficha de persona-
gem atravancada. Pior, mexer com os
pontos pra lá e pra cá torna-se um jogo
em si mesmo, com os jogadores extraindo
poder ao custo do sabor, muitas vezes pe-
gando desvantagens para pagar por “ape-
nas mais uma habilidade” invés por
razões interpretativas.
Mas GURPS não precisa dos pon-
tos do personagem! Em jogo, os persona-
gens exigem números-alvo (para testes de
habilidade), recursos (como PF, PV e di-
nheiro), modificadores de reação, dados
de danos e alguns outros detalhes. Mas
como os animais e monstros no GURPS
Módulo Básico e Dungeon Fantasy, eles
podem passar muito bem sem totais de
pontos.
O sistema que se segue permite que
jogadores aventureiros descartem pontos,
criem personagens rapidamente e come-
cem a jogar. Reduz muita complexidade a
uma lista modesta de perícias curinga (p.
B175) que englobam não apenas dezenas
de perícias comuns, mas também o papel
de Talentos e outras vantagens, de Apti-
dão Mágica a Mestre de Armas. Conceitos
de GURPS Power-Ups 5: Impulse Buys
dão uma mão, eliminando desvantagens e
tornando essas perícias curinga mais in-
teressantes. Escolhas de atributos, vanta-
gens e perícias interagem apenas em um
grau limitado, removendo em grande par-
te a otimização da equação.
Um aviso: Este sistema não é com-
patível com o uso de pontos (embora haja
conselhos para o MJ sobre como usar
pontos para construir habilidades). Esco-
lha uma abordagem ou outra!
Arquétipo (Archetype)
Cada herói começa a vida como
um arquétipo: um conjunto de atributos e
características secundárias que definem
vagamente um amplo grupo de papéis. As
pontuações individuais são ajustáveis u-
sando Habilidades (pp. 5-7), mas não di-
retamente. Embora apenas quatro opções
tradicionais apareçam aqui, o MJ é bem-
vindo para criar outras; ver Outros Ar-
quétipos (abaixo p. 5).
Ágil (Agile)
Você é muito hábil e rápido, e razo-
avelmente em forma. Isso combina com
assassinos, artistas marciais e combaten-
tes leves.
Atributos: ST 11; DX 14; IQ 10; HT 11.
Características secundárias: Dano 1d-
1/1d+1; BC 12 kg.;
PV 11; Vont 10; Por 10; PF 11; Vel. Básica
6.00; Desl. Básico 7.
Brilhante (Brainy)
Você é inteligente, principalmente
– mas também suficientemente ágil, em
forma e rápido para sobreviver a aventu-
ras em masmorras. Isso se encaixa em sá-
bios e magos de todos os tipos.
Atributos: ST 10; DX 11; IQ 13; HT 11.
Características secundárias: Dano 1d-
2/1d; BC 10 kg.;
PV 10; Vont 13; Per 13; PF 11; Vel. Básica
6.00; Desl. Básico 6.
Brutamonte (Brawny)
Você é musculoso e durão, e ágil o
suficiente para explorar isso em uma luta.
Esse arquétipo é bom para lutadores de
mano a mano como bárbaros e cavalei-
ros.
Atributos: ST 14; DX 12; IQ 10; HT 12.
Características secundárias: Dano 1d/2d;
BL 20 kg.;
PV 14; Vont 10; Per 10; PF 12; Vel. Básica
6.00; Desl. Básico 6.
Versátil (Versatile)
Você é igualmente capaz de proe-
zas de precisão, intelecto e atletismo. Isso
é bom para ladinos que planejam fazer
mais do que pular e apunhalar.
Atributos: ST 10; DX 12; IQ 12; HT 12.
Características secundárias: Dano 1d-
2/1d; BL 10 kg.;
PV 10; Vont 12; Per 12; PF 12; Vel. Básica
6.00; Desl. Básico 6.
Outros Arquétipos
O MJ pode oferecer quantos arqué-
tipos quiser. Os quatro canônicos obede-
cem a estas regras:
1. Cada um é construído com 100
pontos.
2. ST e IQ mínimos são 10, como em
quase todos os modelos padrão do
Dungeon Fantasy.
3. O DX mínimo é de 11 e a
velocidade básica mínima é de
6,00, para evitar total incompetên-
cia em combate.
4. O HT mínimo é 11, para evitar
morte fácil de personagens.
Só a primeira regra é imutável. O
MJ é livre para desconsiderar as
demais.
Não Humanos?
Em Fantasia de Masmorra (Dun-
geon Fantasy) sem pontos, modelos raci-
ais são pacotes de Habilidades, Falhas
Heroicas e Curingas obrigatórios. Os não
humanos também são bons candidatos
para Outros Arquétipos (p. 5). Os mem-
bros dessas raças devem assumir esses
traços raciais; apenas os espaços restan-
tes após fazê-lo são discricionários. Por
exemplo, se uma raça tem duas Habilida-
des Pequenas, uma Falha Heroica e três
níveis de Curinga, então um PdJ construí-
do usando o nível de poder recomendado
teria seis espaços de Habilidade, quatro
Falhas e sete níveis de Curinga sobrando
para escolher. Para compensar a redução
da flexibilidade, o MJ pode permitir ní-
veis ou Habilidades que estão fora dos li-
mites para os seres humanos; por exem-
plo, Durão 3 ou Infravisão (uma Habili-
dade Pequena).
Habilidades (Abilities)
Em seguida, o aventureiro deve es-
colher Habilidades. O número inicial re-
comendado de espaços de Habilidade é
de oito, mas o MJ toma a decisão final. As
Habilidades Grandes ocupam dois espa-
ços cada; Habilidades Pequenas usam a-
penas um.
A descrição de uma Habilidade
descreve as características que ela conce-
de. Em termos do Módulo Básico, benefí-
cios podem incluir bônus de atributo, bô-
nus em características secundárias, van-
tagens, qualidades, perícias ou técnicas.
Estes funcionam normalmente, exceto
onde dito o contrário, e sujeitos a algu-
mas exceções básicas:
• Bônus de atributo não alteram ca-
racterísticas secundárias (e bônus à
velocidade básica não alteram o
deslocamento básico) exceto onde
soletrado explicitamente! Por e-
xemplo, "IQ +1" significa apenas +1
para IQ – não para Vontade ou Per-
cepção – enquanto uma Habilidade
que melhora o IQ como no Módulo
Básico indicaria explicitamente “IQ
+1, Vontade+1 e Per +1”. Não há
conta a ser feita além de adicionar
os modificadores visíveis para a li-
nha de base do Arquétipo.
• Técnicas com "!" não têm base de
perícia fixa e trabalham com qual-
quer Curinga (pp. 9-13) que faça
sentido.
• Algumas habilidades afetam o Li-
mite de Pontos de Destino (p. 13).
Muitas habilidades vêm em níveis.
Níveis mais altos proporcionam benefí-
cios maiores. O número de níveis permiti-
dos para aventureiros iniciantes é limita-
do, mas o MJ pode renunciar aos limites
de habilidade durante a criação do perso-
nagem ou em jogo.
Algumas habilidades ou níveis de
habilidade exigem outras como pré-requi-
sitos. Eles estão estritamente fora dos li-
mites para heróis sem as habilidades ha-
bilitadoras. Tais requisitos aparecem en-
tre colchetes e em negrito; por exemplo,
[Magia Druida].
Novas Habilidades
O MJ é encorajado a inventar no-
vas habilidades – especialmente as especí-
ficas da campanha. Algumas podem estar
disponíveis durante a criação do persona-
gem; outras podem ter que ser ganhas em
jogo.
Habilidades Pequenas são pacotes
de características que somam 10 pontos,
±1 ponto. Habilidades Grandes são paco-
tes que somam 20 pontos, ±2 pontos. Ex-
plore esta margem de erro embutida para
acelerar a preparação da campanha – não
sue por causa de um ou dois pontos!
As habilidades podem consistir em
qualquer coisa que custe pontos, incluin-
do:
• Níveis de atributo, com ou sem me-
lhorias nas características secundá-
rias.
• Níveis de características secundá-
rias.
• Vantagens, padrão ou com modifi-
cadores.
• Aliados: Quando não se usam pon-
tos, a vantagem Aliados se torna
delicada de lidar; o MJ pode cons-
truí-los em pontos “nos bastido-
res”. Independentemente disso, tra-
te um Aliado similar ao PdJ como
uma Habilidade Grande – seja Alia-
do (Igual ao PdJ; 12 ou menos; In-
vocável, +100%) [20] ou Aliado (I-
gual ao PdJ; Constantemente) [20]
– e, por simplicidade, faça “Cerca
de metade do poder do PdJ” custar
metade do valor, uma Habilidade
Pequena.
• Qualidades, embora estas possam
ser “gratuitas” exceto quando ex-
traordinariamente úteis.
• Bônus para perícias padrão (por e-
xemplo, "+1 para Furtividade"),
com preço como bônus racial (cada
+1 vale 2 pontos, máx +3, não con-
cede a perícia em si; ver p. B452).
Estes beneficiam todos os testes de
curinga para essa única perícia.
• Técnicas, geralmente a um custo
triplo para torná-las “técnicas cu-
ringa” que beneficiam todas as Cu-
ringas aplicáveis.
• Aumento no Limite de Pontos de
Destino, a 5 pontos por +1.
• Equipamento, a 1 ponto por +50%
dos recursos iniciais em valor (ver
Dinheiro Extra, em GURPS Dun-
geon Fantasy: Adventurers, p. 23,
onde dinheiro extra dá os mesmos
50% dos recursos iniciais que Equi-
pamento característico, em vez dos
10% sugeridos no Módulo Básico).
• Power-ups de GURPS Dungeon
Fantasy 11: Power-Ups. Estes mui-
tas vezes requerem reequilíbrio;
por exemplo, para fazer Mestre em
 Desarmes (Power-Ups, p. 12) útil
com qualquer curinga de combate,
Desarmar (D) Perícia+5 [6] pode se
tornar Desarmar! Perícia+5 [18], e
ST de golpe 2 (Somente para desar-
mar com uma única perícia de
combate, -60%) [4] pode se tornar
ST de golpe 1 (Somente para desar-
mar, -40%) [3], para 21 pontos –
perto o suficiente.
Habilidades Maiores
Alguns jogadores podem lamentar
a ausência de dons cujo menor custo ex-
cede 20 pontos. Não há problema! O MJ
pode introduzir Habilidades Maiores que
consomem qualquer número de espaços
de habilidade, dando capacidades que va-
lem 10 pontos por espaço. Estas são exce-
lentes recompensas a serem conquistadas
em jogo – mas isso, também, depende do
MJ.
Falhas Heroicas
Cada herói deve escolher cinco Fa-
lhas Heroicas. Não são desvantagens,
mas palavras ou frases curtas descreven-
do as fraquezas do aventureiro – em certo
sentido são peculiaridades (pp. B162-165)
feitas maiores. Ao pagar Pontos de Desti-
no (p. 13) ao jogador, o MJ pode invocá-
las para causar problemas de qualquer u-
ma das duas maneiras:
• Ele pode pagar PD para usar Com-
prando Sucesso (p. B347) para me-
lhorar os testes dos inimigos – ou
para inverter essa regra para piorar
os testes bem-sucedidos feitos pelo
aventureiro ou alguém tentando a-
judá-lo – desde que os resultados
ruins se adéquem à Falha.
• Ele pode infligir -10 pontos de efei-
tos de desvantagem adequados que
não são simplesmente modificado-
res de jogada de sucesso – por e-
xemplo, Verificações de Pânico pa-
ra Fobias, ou penalidades de rea-
ção para Hábitos Detestáveis – por
PD pago. Todos os efeitos termi-
nam após uma “cena”: batalha,
busca em uma sala, encontro so-
cial, etc.
Estes PD vão para o jogador, que
pode gastá-los mais tarde, embora nunca
para compensar os próprios efeitos que
lhe deram os PD pela falha heroica. No
entanto, quando o MJ faz uma invocação,
o jogador pode, em vez disso, pagar PD i-
gual à oferta do MJ, a fim de evitar o de-
sastre em primeiro lugar; por exemplo, se
o MJ oferece 3 PD para transformar um
sucesso em falha crítica, o jogador pode-
ria aceitar os 3 PD e falhar criticamente,
ou pagar 3 PD e manter o sucesso.
Abaixo estão amostras de falhas
com exemplos de “desvantagens adequa-
das”. São simplesmente sugestões… se a
falha couber ao personagem, o MJ pode
pedir ao herói para usá-lo. Se isso não
funcionar, o MJ deve gentilmente aceitar
ouvir a escolha do jogador.
Curingas
Curingas são versões aprimoradas
de perícias curingas (p. B175). Como es-
sas perícias, eles substituem conjuntos de
perícias comuns. No entanto, elas tam-
bém elevam o Limite de Ponto de Destino
(p. 13), e muitos fornecem bônus em ou-
tros lugares, como em danos ou testes de
reação.
Curingas não são as perícias em
GURPS Dungeon Fantasy: Adventurers,
p. 18. Elas correspondem a tarefas em vez
de modelos. Os jogadores são desafiados
a inventar novos nichos tomando as com-
binações que acham interessantes!
O mais importante é que as Curin-
gas substituam as perícias padrão do Mó-
dulo Básico, que se tornam tarefas que
podem ser realizadas usando Curingas,
não características compradas indepen-
dentemente deles.
Curingas vêm em níveis. O número
inicial recomendado de níveis curingas é
de 10, mas o MJ é livre para variar isso.
Os níveis funcionam como mostrado nes-
ta tabela:
 Nível NH Bônus
Metade do Bônus
Regra Opcional: Listas Fechadas de
Curinga relativo Curinga Magias
Atributo O MJ que prefira as listas de ma-
1 -1
0 0
gias clericais e druídicas mais limitadas,
2 Atributo 0 0
no padrão Dungeon Fantasy pode decidir
Atributo
3 +1
+1 +1 que Magia Druida e Magia Clerical são
Atributo
Habilidades Pequenas que têm seis níveis,
4 +2
+2 +1 cada um concedendo acesso às magias do
Atributo nível de Investidura de Poder correspon-
5 +3 +2
+3 dente… mas também que tal magia usa
6
Atributo
+4 +2 uma única Curinga (Mágicas de Druidas!
+4 ou Mágicas de Clérigos!). Por exemplo,
+½ (arredondado um clérigo que deseja feitiços IP 6 usaria
+1 +1 +1
para cima)
seis espaços de habilidade para Magia
Clerical 6 e lançaria todas as suas magias
Nível Curinga: O número de níveis com Mágicas de Clérigo! O MJ também
dedicados ao Curinga. Visualize isso co- poderia fazer isso por feitiços xamânicos,
mo um nível de Vantagem, não um nível mas esses são tão poucos que é mais justo
de Habilidade. O MJ define o número permitir o Xamanismo! como uma única
máximo de níveis permitidos em qual- habilidade para qualquer um com Magia
quer Curinga; cinco é recomendado. (Arcana, Clerical ou Druida).
NH relativo: O alvo a rolar contra
para uma tarefa. “Atributo” significa o a- Melhorias em Jogo
tributo controlador usual para a habilida-
de que rege essa tarefa. Por exemplo, al- Removendo pontos de personagens
guém com três níveis de Curinga pode ro- complica a questão da evolução do perso-
lar x DX+1 para Furtividade ou IQ+1 para nagem. A solução honrada pelo tempo é
Perseguição. Bloqueio e Aparar são 3 + um sistema de “nivelamento” no qual
[(teste de habilidade baseado em DX)/2]. completar cada objetivo principal – nor-
Bônus Curinga: Usado para avaliar malmente limpar uma masmorra ou
certos benefícios de altos níveis de Curin- completar uma missão – fornece um be-
ga. nefício. Se o objetivo for enorme, a con-
Metade do Bônus: Alguns benefí- clusão pode conferir vários benefícios.
cios poderosos, como bônus de reação, u- O que se qualifica como um benefí-
sam metade do bônus Curinga, arredon- cio? Isso depende do MJ, que pode querer
dado pra cima. alternar, digamos, Nível Curinga, Habili-
dade Pequena, Nível Curinga, Habilidade
Usando Curingas Juntos Pequena, Nível Curinga, Nível Curinga,
Se várias Curingas puderem repre- Habilidade Grande. . . ad infinitum. Alter-
sentar uma perícia para a tarefa em nativamente, ele poderia atribuir a cada
mãos, some seus níveis para o teste. O monstro, armadilha e tesouro um valor
modificador de atributo será o nível total, em "pontos de experiência", e permitir
menos dois; por exemplo, duas Curingas que pontos de experiência comprem be-
no nível 3 atuam como nível 6, para um nefícios; por exemplo, 1.000 para uma
teste de atributo+4. Habilidade Pequena, 1.200 para um Nível
Para o Bônus Curinga, use o maior Curinga e 2.000 para uma Habilidade
bônus entre as Curingas relevantes. Nun- Grande. Se o MJ quiser favorecer o au-
ca some os Bônus Curinga, nem calcule mento de perícias, ele pode tornar os Ní-
um bônus a partir da soma. No exemplo, veis Curinga mais comuns em um esque-
o bônus seria +1 para o nível 3 – não +2 ma alternado (inserir níveis extras de Cu-
para dois bônus de nível 3, muito menos ringa entre as recompensas com Habili-
+4 para o nível total Curinga de 6! dades), ou usar a mesma matemática usa-
da em Substituições (mais afrente) com
pontos de experiência; por exemplo,
1.200 para um Nível Curinga, 1.800 para
uma Habilida-de Pequena e 3.600 para
uma Habilidade Grande.
O MJ também pode querer dar o-
casionais prêmios específicos por con-
cluir missões. Sem pontos de persona-
gens para se preocupar, não há questão
do custo! Se a recompensa por salvar a
Floresta dos Elfos é uma Habilidade “De-
fensor dos Elfos” que dá +1 às reações
dos elfos e regeneração de 1 PV/hora nas
florestas, então é só anotá-la. E se os deu-
ses querem que alguém tenha +1 LPD, fa-
ça isso – não há necessidade de se preo-
cupar com Habilidades ou Curingas.
Finalmente, esteja ciente de que os
limites sugeridos aos níveis máximos de
Habilidades e Curingas são para persona-
gens iniciais. Curingas não têm limite su-
perior em jogo. Isso é provavelmente
muito generoso para habilidades, mas o
MJ certamente pode permitir níveis mais
altos do que o inicial – mesmo que ape-
nas como prêmios ocasionais por mis-
sões.
Pontos de Destino
Os aventureiros têm um Limite de
Pontos de Destino (LPD) igual ao seu nú-
mero total de níveis de Curinga (normal-
mente 10), além de quaisquer bônus de
Habilidade concedidos por Audaz, Afor-
tunado, Intuitivo, Sortudo, Fortuito,
Consciência Situacional ou Sexto Sen-
tido. Eles começam a jogar com Pontos
de Destino (PD) igual a este limite.
Pontos de Destino podem ser gas-
tos no lugar de Pontos de Personagens
em Comprando Sucesso (p. B347) e Last
Ditch (GURPS Dungeon Fantasy 2: Dun-
geons, p. 15). O MJ pode permitir opções
de aprimoramentos do GURPS Power-
Ups 5: Impulse Buys, também; ver p. 20
desse suplemento para o que é adequado.
Se não sobrar nenhum PD, nenhum PD
pode ser gasto – PD não pode ficar negati-
vo. PD gasto se regenera à taxa de 1 PD
no início de cada sessão de jogo, até que
o LPD seja atingido.
Como explicado em Falhas Heroi-
cas (veja a p.7), o MJ também pode dar
ao jogador PD para invocar falhas, en-
quanto o jogador pode gastar PD para e-
vitar essas invocações. O total de PD de
um herói pode exceder seu LPD como re-
sultado disso. No entanto, PD acima do
LPD só dura até o final da sessão de jogo,
momento em que os PD acima do LPD se
evaporam. Use-os ou perca-os!
Regra Opcional: Substituições
Um dos principais objetivos destas
regras é evitar as artimanhas e maquina-
ções que podem vir com pontos de perso-
nagem. Ainda assim, o MJ pode querer
ser um pouco flexível – mesmo que ape-
nas para suportar conceitos de persona-
gem interessantes – permitindo algumas
ou todas as seguintes negociações na cri-
ação de personagens:
• Um espaço de Habilidade por uma
Falha Heroica a menos.
• Dois espaços de Habilidade por
três níveis Curinga.
• Três níveis Curinga por dois espa-
ços de Habilidade.
• Metade do dinheiro inicial (comece
com $500) por um espaço de Habi-
lidade.*
• Todo o dinheiro inicial (comece
com $0 e um conjunto de roupas
imundas) por dois espaços de Ha-
bilidade.*
* Isso coloca as Habilidades Equipamen-
to e Preparado fora dos limites!
Por Baixo dos Panos
Para quem gosta de fuçar, aqui está
a matemática oculta:
• Um Arquétipo é um conjunto de a-
tributos de 100 pontos.
• Habilidades Pequenas concedem
traços que valem aproximadamen-
te 10 pontos; Habilidades Grandes,
aproximadamente 20 pontos. Os oi-
to espaços recomendados de Habi-
lidade somam, portanto, 80 pontos.
• Falhas Heroicas substituem coleti-
vamente os -50 pontos de desvanta-
 gens na maioria dos modelos pa- quatro espaços de Habilidade [40], cinco
drão. Como eles não fazem nada Falhas Heroicas [-50], e cinco níveis de
até serem invocados e sempre ge- Curinga [60], e “vendem de volta” seu Li-
ram o mesmo grau de efeito em mite de Ponto de Destino de Curingas [-
troca de pagamentos de PD, todos 25], totalizando 125 pontos. O MJ pode-
eles são criados iguais. É justo pen- ria fazer isto para PdJ menos poderosos,
sar neles como valendo -10 pontos mas poderia deixar eles manterem seus
cada. LPD – é divertido!
• As Curingas são precificadas como
perícias curinga (p. B175), come-
çando em atributo-1 para que cada
nível custe 12 pontos. Assim, os 10
níveis sugeridos valem 120 pontos.
O Bônus Curinga substitui bônus
de dano para Caratê e Mestre de
Armas, bônus de reação por Talen-
tos, etc.
• Limite de Pontos de Destino é prin-
cipalmente um efeito colateral de
custo zero de perícias curinga – o
equivalente a Pontos Curinga
(Wildcard Points) do GURPS Po-
wer-Ups 5: Impulse Buys. Ao con-
trário dos Pontos Curinga, os Pon-
tos de Destino não são postos em
reservatórios específicos por perí-
cia que regeneram totalmente a ca-
da sessão de jogo. Para equilibrar o
fato de que eles enchem o mesmo
reservatório e podem ser gastos em
qualquer lugar, eles se comportam
como o que o Impulse Buys tam-
bém chama de Pontos de Destino: Sobre o Autor do Artigo Original
eles recarregam a 1 PD/sessão e
custam 5 pontos/nível como Habili- Sean “Dr. Kromm” Punch começou
dades. a se tornar um físico de partículas em
Isso totaliza 100 + 80 - 50 + 120 = 1985, acabou sendo o Editor da Linha
250 pontos. GURPS em 1995, e criou regras para qua-
As substituições (p. 8) honram es- se todos os produtos GURPS desde então.
sas equivalências pontuais com duas ex- Desenvolveu, editou ou escreveu dezenas
ceções. Primeiro, ele equivale a dois espa- de projetos da terceira edição de GURPS
ços de habilidade [20] a três níveis de Cu- entre 1995 e 2002. Em 2004, ele produziu
ringa [36] para coibir o abuso de otimiza- o GURPS Módulo Básico, Quarta Edição
ção – um dos objetivos deste sistema! Em com David Pulver. Desde então, ele criou
segundo lugar, ele lida com dinheiro inici- GURPS Powers (com Phil Masters),
al pela metade como Riqueza (Batalha- GURPS Martial Arts (com Peter Dell'Or-
dor) [-10], dando um espaço de Habilida- to), GURPS Zombies, e as séries GURPS
de extra [10], e simplesmente dobra isso Action, GURPS Dungeon Fantasy e a sé-
para nenhum equipamento inicial. rie GURPS Power-Ups… entre outras coi-
Para personagens menos podero- sas. Sean é jogador desde 1979. Seus ou-
sos, dê menos coisas. Aliados com metade tros interesses incluem cinema, mixologia
do poder recebem um Arquétipo [100], e tango argentino.

Nesta coluna traremos matérias
publicadas em antigos blogs que atraves-
saram os anos e merecem nosso apreço.
Xikowisk
Adaptando outras histórias para GURPS
Transforme o mundo do anime, cinema,
HQ, games, entre outros, em GURPS.
Por Dantas, para o GURPS à Pampa.
1. Introdução: O porquê?
O mundo não é Érrepêgêcêntrico,
ou seja, o mundo não gira em torno do
RPG. Esta é a realidade. Nem tudo é RPG
no mundo de um jogador, além do mais,
encontramos por aí toneladas de (bons)
HQs, mangas, filmes e histórias no geral.
Isso é tão bom que nos dá aquela profun-
da vontade angustiante: No filme, ele pu-
la cinquenta metros… Como seria no
RPG?
Transformar histórias em RPG é
algo comum que, vira-e-mexe, surge em
nossa mente. Uma picuinha frequente
que, talvez, comece com “quanto eu te-
nho de força?” e que vai até a literalmente
secular procura por um suplemento espe-
cífico de um anime super-famoso-que-só-
você-é-fã e ninguém encontra informação
nenhuma.
Já que não se encontra nenhuma a-
daptação para aquela história, que tal cri-
ar a adaptação você mesmo? As linhas se-
guintes tentam mostrar um caminho para
que isso se dê. Mãos à obra.
2. Quanto adaptar?
Antes de tudo, devemos deixar cla-
ro que há uma diferença entre “é… eu
gosto um pouco” e “sou fissurado”. Nem
sempre se quer que a história a ser adap-
tada modifique profundamente o cenário
de uma campanha já em desenvolvimen-
to, além do mais, “em time que ganha,
não se mexe”. De qualquer modo, sugere-
se que o mestre converse com os PdJ so-
bre o nível desejável de adaptação, isso
facilitará as coisas.
2.1 Peculiaridades
Um nome, um lugar, um rosto,
ape-nas uma ilustração. Muitas vezes
leva-mos, subconscientemente, para a
aventu-ra coisas de uma outra história,
talvez sem querer, outras vezes só para
descon-trair, ou mesmo para ilustrar
melhor uma cena aos PdJ perdidos (ou ao
mestre que nunca entende o que se
deseja).
Talvez isto nem seja lá uma adapta-
ção, pois é tão “pequena” que não carrega
a simbologia da história principal, mas
pode ajudar, e muito, a ilustrar o mundo
e a envolver os PdJ a ele.
Exemplo 1: Jean Valjean é o nome
da personagem principal do romance Os
Miseráveis, de Vitor Hugo, que se passa
na França pós-revolução. Legal. Eu gostei
do nome. O que impede a minha persona-
gem de chamar-se Jean Valjean e ser um
cavaleiro medieval num mundo de fanta-
sia? Nada, e é isso que ele é.
Exemplo 2: Após uma enrascada,
um personagem é detido e levado ao 25º
DP, onde o delegado o aguardava. Nor-
mal, até aí. Porém o mestre, para ilustrar
o delegado de forma melhor, o faz fisica-
mente igual ao Comissário Gordon do
Batman. Esse delegado será o Comissário
Gordan? Agirá como ele? Terá ligação
com o Batman? Não (mas pode ter, ver
“Personagens - PdM”). Neste nível de a-
daptação, o fato de parecer com o Comis-
sário Gordon se dá apenas para auxiliar a
descrição e nada mais. Pode ser, até, que
seja apenas o personagem em questão
que acredite que o delegado pareça com
Gordon, além do mais, antes de ser preso,
ele tinha acabado de assistir ao Batman
Bigings… Vai saber…
2.2 Especificidades
Este caso de adaptação é um pouco
mais complexo, pois vai além de um sim-
ples nome ou aparência para tocar, mui-
tas vezes a fundo, uma parte da história.
A especificidade é um ponto verossímil
da história original que será usado na
aventura. Uma arma, uma magia, um
golpe de judô, um tipo de carro-bem-
louco. Aqui começamos a adaptação
propriamente dita, que sai do campo das
ideias e entra para efeito de jogo.
De muitos lugares tiramos nossas
ideias para aventuras, porém algumas
coisas acreditamos tão bem boladas que
vale a pena transformá-las e inseri-las
integralmente.
Exemplo máximo: “As armas da
Caverna do Dragão”. Logo quando come-
cei a procurar material de GURPS na net,
encontrei as famosas “Armas da Caverna
do Dragão” adaptadas, por um desconhe-
cido, para GURPS. Creio que todos já
viram isso. Este é o exemplo máximo:
não se quer os personagens, não se quer o
cenário, não se quer nome e coisas assim;
neste caso, só as armas que importam e
só estas estarão na aventura. Seus efeitos
foram “GURPados” (adaptados para
GURPS) e o jogo continua. Elas entram
como armas encantadas com as magias
tal e podem ser o objetivo da busca a uma
caverna ou ser as próprias armas dos PdJ
(ou de um vilão…).
Esse tipo de adaptação é, comple-
tamente, estimulado em GURPS, uma vez
que este sistema, em seus livros oficiais,
mostra como criar elementos que, “com o
acordo do MJ”, podem integrar a aventu-
ra. Uma nova magia, perícia, supervanta-
gem, raça, item, etc, etc, etc. Em GURPS,
existem meios para criá-los; com a adap-
tação, basta apenas GURPá-los.
2.3 Personagens – PdM
Adaptar personagens de uma histó-
ria é um outro nível, bem diferente da
adaptação de uma simples perícia, além
do mais, aqui, começa a, realmente, ser
necessário um certo conhecimento por
parte do mestre de o que será adaptado.
Ainda mais no quesito personagem, que
além de adaptar possíveis regras da
história (como um golpe especial que só
ele sabe fazer), requer interpretação do
mestre. “Como o Blade agiria se pergun-
tassem…?”
Esta é a inserção de um “elemento
vivo”, retirado de outro local, a um
cenário já criado.
Exemplo: No cenário de um super-
herói qualquer, a saber, Super Choque,
com sua cidade, seus problemas, suas
histórias, entra, para ajudá-lo a combater
o Coringa e sua gangue, a Liga da Justiça.
O que acontecerá? O Super Choque terá
de interagir com PdM de grande porte
como a Liga da Justiça (e até mesmo o
Coringa) e, por alguns capítulos, persona-
gens prontos e fixos de outras histórias
serão “adaptados” ao universo de Super
Choque e os meta-humanos.
Os personagens grandes podem ser
utilizados como estímulos a personagens
pouco experientes “um dia serei como
ele”, ou para qualquer outro fim que seja
“eu sempre quis lutar ao lado da mulher
maravilha”. De qualquer forma, haverá
um propósito para a aparição destes
personagens na aventura. Quem sabe não
serão os próprios PdJ que irão buscá-los
“Vou atrás de Pai Mei para ser treinado”.
2.4 Cenário
A próxima expansão rumo ao “co-
nhecimento absoluto” (será mostrado a-
baixo) é o uso do cenário da história para
ser nele que se passam as aventuras dos
PdJ. Não se quer personagens prontos,
não se quer intrigas intergalácticas, ape-
nas o mundo, com algumas problemáti-
cas já criadas. Quanto maior o uso da
história a ser adaptada na aventura,
maior deve ser o conhecimento do mestre
sobre ela, além do mais, o GM deve saber
o que está fazendo!
 Este tipo de adaptação é o que o-
corre com maior frequência e que inspira
o maior número de livros de GURPS.
Quem nunca quis jogar no Japão dos Xo-
gunatos? Pois bem, o livro de adaptação
chama-se GURPS Japan e conta com re-
gras e discrição de tal cenário. Simples,
não? GURPS China, GURPS Egito,
GURPS Atlantis, GURPS Fantasy, princi-
palmente GURPS Fantasy, além do mais,
muitas vezes, só pegamos o cenário do jo-
go para dar asas a nossa liberdade e
inventar a história que queremos. A Terra
e sua rica história é, com certeza, neste
ponto, a mais adaptada/adaptável/que-já-
foi-adaptada/que-falta-adaptar.
2.5 Cenário e personagens
Talvez seja neste ponto que entra-
mos, realmente, onde todos queriam
chegar. A adaptação do cenário E das
personagens da história em questão, ou
seja, além de jogar no mundo de Samurai
X, jogaremos, também, com as persona-
gens deste anime. Um dos pré-requisitos
para esta adaptação é um considerável
“nível de fã” por parte do mestre e de al-
guns dos jogadores.
Neste caso, o cenário é o mesmo da
história a ser adaptada, porém os jogado-
res não serão os verdadeiros protagonis-
tas, por exemplo, no cenário de Smallvil-
le, nenhum dos PdJ será o Super-homem,
mas poderão, sim, encontrar com ele. O
mestre precisa ser duplamente perspicaz,
pois inserirá os PdJ no cenário da série e
terá de representar os personagens da
série, sem contar as adaptações dos
superpoderes que alguns deles podem
apresentar.
2.6 Cenário e personagens: o conheci-
mento absoluto
Este é uma variação do item
acima. Além dos PdJ estarem no cenário
da his-tória, eles SERÃO os verdadeiros
prota-gonistas da história.
Exemplo: No universo dos Cavalei-
ros do Zodíaco, o grupo de PdJ será os
cinco principais cavaleiros de bronze que
jogarão as mesmas ou outras sagas, defi-
nidas pelo mestre. Neste caso a adapta-
ção é absoluta, os PdJ estarão no centro
literal da história adaptada ao RPG. Por
essas e outras, é daqui que saem, muitas
vezes, sistemas independentes de RPG: o
nível que se requer da adaptação é tão
alto que é mais fácil começar com um
sistema próprio.
Vira-e-mexe, encontramos as fichas
de alguns grandes personagens prontos,
como o caso dos personagens do Mundo
Marvel e de outras adaptações que saem
em revistas especializadas, por exemplo.
Isto facilita a vida do mestre e dos joga-
dores, uma vez que minimiza o trabalho
de todos, porém nem sempre é assim. A
maioria das vezes o grupo deve correr a-
trás, ou, mesmo, fazer, ele próprio, as
adaptações necessárias ao jogo.
3. Modificações no sistema
É perceptível que, muitas vezes, ao
tentar adaptar algo à GURPS, são neces-
sárias algumas mudanças no próprio
GURPS, seja adicionando novos poderes/
perícias/incrementos/limitações, ou, mes-
mo, caso não exista outra saída, criando
apêndices inteiros de novidades. Isto é
comum e, deste modo, muitas novas
regras são criadas e, após alguns testes,
oficializadas em GURPS.
A disposição de um mestre para
criar um sistema de adaptação perfeita é
o que varia. Alguém que, realmente, qui-
ser montar uma nova adaptação comple-
ta e de conhecimento absoluto (ver aci-
ma) envolvendo até as peculiaridades-
que-apenas-os-muito-fãs-conseguem-per-
ceber, talvez precise, até, de um sistema
de regras próprio: tudo em favor da
adaptação. Porém este não é o desejo de
todas as pessoas, logo, de modo mais
moderado, podem-se fazer algumas mo-
dificações que requerem alguma expe-
riência e estudo, mas que aproxima, e
muito, o GURPS da história adaptada.
Exemplo 1: Em Pokémon, Ash
convoca Pikachú. Isso é uma perícia? É
uma magia? É teste de ST? Vamos dizer
que é um simples teste de Armas Arre-
messáveis (Pokébola) F/F. Sai o Pikachú e
ataca com uma voadora-de-dois-pés. Isso
é uma magia? Uma Arte marcial? Quem
testa é o Pikachú (ou seja, o próprio mes-
tre, por ser um PdM) ou o Ash? Vamos
dizer que a voadora é um teste simples de
DX feito pelo animal que recebe +1 devi-
do ao “Aptidão para Treino de Pokemons”
que o Ash possui. Aptidão para Treino de
Pokemons? O que é isto? Esta é uma no-
va vantagem que acresce +1, por nível, a
qualquer ataque que o Pokemon convoca-
do dê. Ela custa 10 pontos por nível ao
Ash.
É na modificação do sistema que
são definidas bases de regras importan-
tes, e essenciais, para a adaptação. Perí-
cia ou vantagem? Tudo deve ser definido.
É, justamente, esta definição em massa
que afasta uma mente criadora do ato
efetivo de adaptar: “dá tanto trabalho”,
porém o que não se sabe é que o trabalho
é relativo ao ponto de adaptação em que
se está disposto a chegar, a quanto de
realidade se quer dar à aventura, quão
verossímil será a adaptação da história
original.
Exemplo 2: E SE, em vez de “DX +
nível de aptidão para treino de pokemon”,
o mestre simplesmente substitua esse
teste por um NH12? É uma possibilidade.
De onde veio esse 12? Ele saiu da mente
do mestre que, em vez de se apegar à
picuinhas de bônus e redutores, desejou
uma aventura que flua melhor e mais
rápido. Simples assim.
4. Modificações na história
Este é um exemplo de adaptações
na própria adaptação: além de transferir-
mos os Power Rangers ao sistema de
RPG que usamos, podemos arrastá-los
para um novo estilo, dando asas à nossa
imaginação. Usam-se elementos de uma
história, porém o gênero é substituído e
nesta substituição é que se pode criar
uma infinidade de novos jogos. É nesta
hora que adicionamos toda a flexibilidade
do RPG às possibilidades da história
original: os resultados serão impressio-
nantes.
Do mesmo modo que é possível
uma aventura de ação com Power
Rangers, é possível que, jogando com
eles, consigamos boas risadas, em uma
aventura de humor, ou bons sustos, no
caso do horror. E porque não transportá-
los ao incrível mundo dos illuminatis? E
quem é que disse que eles já não estão
nele? FNORD.
5. O Não-Exemplo
O mundo das adaptações, apesar
de garantir boas aventuras, é um tanto
complexo e requer, acima de tudo, um
mestre preparado para conduzir bem o
jogo entre os caminhos de quanto de
adaptação se escolheu usar. Geralmente,
não se tem bons resultados quando, mes-
trando de improviso, resolve-se roubar
completamente um universo e as aventu-
ras de um jogo de computador para en-
treter os jogadores.
Exemplo: Zelda é um jogo e tanto,
porém, sem avisar aos jogadores, colocá-
los, literalmente, no Templo do Fogo e
falar “se vira aí”, talvez não seja a melhor
coisa a se fazer, além do mais, além de al-
tas chances dos jogadores já conhecerem
os caminhos para resolver os mesmos
enigmas das mesmas salas, temos o des-
gaste dos jogadores perante um mestre
que apenas “copia e cola”.
Pode-se usar o universo de Zelda,
pode-se colocar os jogadores no Templo
do Fogo, mas não será o “copiar e colar”
que garantirá uma boa partida, mestre e
jogadores devem fazer mais que isto: eles
devem trabalhar a história original e, de
um modo característico, alcançar um jo-
go satisfatório, construtivo e desafiador.
6. Conclusão
Não está nem nos horizontes dis-
tantes uma cartilha mágica que ensine a
fórmula matemática correta para adaptar
ao RPG as diversas histórias que gosta-
mos, porém se podem mostrar os diver-
sos caminhos que escolhemos percorrer
para chegarmos ao universo das adapta-
ções e abrir nossas possibilidades. Este
artigo pretende ser o incentivo para que,
seja quanto for, o mundo de boas ideias
dos filmes, HQs, mangás, livros, contos-
que-minha-vó-contava invada o seu RPG
enriquecendo-o em seus elementos.

No centro do universo, no planeta Eter-
nia, reina o Castelo de Grayskull, antiga
fortaleza ministérios. Os seus poderes são
alvo das forças sombrias da Montanha da
Serpente, refúgio do mal e da tristeza,
controlado pelo demônio Esqueleto e os
seus perversos ajudantes. E a única coisa
que fica no caminho deles é o príncipe A-
dan, que defende os segredos do Castelo
de Grayskull como He-man, o homem
mais poderoso do universo. Apenas ou-
tros quatro sabem desse segredo, todos
são guardiões de Grayskull, membros de
um honrado exército, comprometidos a
proteger o Castelo de Grayskull do caos e
da destruição, pois aqueles que contro-
lam Grayskull controlam o poder. O po-
der que serem Mestres do Universo!
Os quadragenários, eu incluso, fi-
caram todos como o urso do Pica-pau
quando a Netflix anunciou Mestres do U-
niverso: Salvando Eternia. Não vou en-
trar no mérito da qualidade da meia tem-
porada(afinal ¼ de ano, em semanas, é
13, o mínimo de episódios que se espera).
Não. Vamos só apresentar uma adaptação
pra você jogar GURPS em Eternia com
seus amigos, filhos e netos(por que não?).
Eternia
Como já foi mencionado na intro-
dução, Eternia está no centro do univer-
so, não do universo observável, que nos
dá a falsa impressão que nós o somos,
não. É no CENTRO MESMO.
Como essa animação não dá deta-
lhes astronômicos desse fato, vou deixar
para o pessoal da Astrometria da Frota
Estelar estimar sua localização em rela-
ção a Terra.
O planeta não difere muito da Ter-
ra em termos absolutos, como atmosfera,
gravidade, e superioridade numérica hu-
manoide, mas há algumas peculiaridades.
A fauna e a flora são levemente di-
ferentes, do ponto de vista biológico, cla-
ro, pois a estética é bem característica. U-
ma areia movediça, umas plantas esquisi-
tas, umas criaturas aconvencionais são
suficientes para reproduzir Eternia em
sua mesa.
Apesar de a magia fazer parte do
cotidiano dos eternianos, diferente dos
mundos de alta fantasia, Eternia tem ní-
vel tecnológico 10, o que traz um contras-
te todo próprio a mesa. Lembre-se de in-
cluir as maravilhas da Era da Robótica na
sua sessão.
A sociedade é basicamente é uma
monarquia global. Randor é o rei da por-
ra toda e domínios específicos são vassa-
los ou inimigos, como a Montanha da
Serpente ou o Reino Aquaticano.
As leis vem da palavra do rei, como
mostra o exílio arbitrário que o Rei Ran-
dor impõe ao Mentor Duncan, logo no 1º
episódio. Isso facilita a vida dos jogadores
nobres bacharéis do direito fazer uma
trama com esse aspecto.
História
Tudo realmente começa mesmo no
2º episódio, onde vemos uma Eternia dis-
tópica, com a ex-Mentora Teela vivendo
como mercenária, junta a Andra, caçando
artefatos mágicos num mundo onde a
mana está cada vez mais escassa.
Não há nada referente ao hiato de
tempo entre os episódios, mas dez anos
me parece lógico levando em conta a es-
cassez de mana e a aparência das perso-
nagens.
Majestra recruta a dupla para um
assalto a Montanha da Serpente em bus-
ca de um artefato mágico de grande valor
sentimental para a contratante.
A Montanha da Serpente só tem uma fra-
queza. Então comece a cavar.
Vemos aqui os primeiros inimigos
recorrentes da trama, os Seguidores da
Santa Roda-dentada, uma tecnosseita de
eternianos com nanoimplantes, liderada-
dos por Triclope e Mandíbula.
Concluída a missão, Majestra con-
trata um último serviço, agora no Castelo
de Grayskull. Lá, revela ser Maligna, que
se aliou a Feiticeira numa missão pra re-
cuperar a Espada do Poder, restaurar a
magia, o planeta e o universo, já que sa-
bemos, agora que Eternia foi o 1º planeta
e nasceu da magia.
Salve a magia. Salve o universo.
O grupo se forma com Teela, An-
dra, Maligna, Homem-fera, Gorpo e Ro-
boto, em sua missão para Subternia, a
Terra dos Mortos e Preternia, o Valhala e-
terniano, da busca das metades da Espa-
da do Poder.
A caminho dos Portões de Subter-
nia o grupo da de cara com mais adversá-
rios, Aquático e os aquaticanos. A missão
só não acaba aqui graças ao PdM salva-
dor ex-Mentor Duncan, o homem mais
perigoso de Eternia, que devolve o con-
trole do barco ao grupo, que intimida A-
quático a levá-lo até seu destino.
Aquático, lider dos aquaticanos.
Logo assim que chegam em Subter-
nia, o grupo é dividido, Teela prum lado,
Gorpo e Maligna pra outro e os demais
formam a terceira parte da divisão.
Em pontos distintos enfrentam, i-
nimigos distintos pra cada um. Não há i-
nimigos realmente, mas ilusões de Fulgor,
Mestre de Subternia, baseadas em seus
medos individuais. Você não vai precisar
de uma ficha pra cada ilusão se tratá-las
como um teste difícil a ser superado.
Quando o grupo todo passar no teste, a
metade da Espada do Poder materializar-
se-á na mão do primeiro que superou.
Aqui vemos a primeira baixa do
grupo, quando Gorpo detém Fulgor en-
quanto os demais seguem para Preternia
em busca da outra metade da Espada do
Poder. Na minha opinião, foi só um feiti-
ço de banimento com revés, mas você po-
de fazer como achar melhor.
Cinco minutinhos de alegria entre Gorpo
e Fulgor.
Assim que chega em Preternia, o
grupo da de cara com falecido Prícipe A-
dan, que depois dum enterro simbólico
de Gorpo, dá de bom grado a outra meta-
de da Espada do Poder ao grupo, mas a-
lerta que não sabe como retornarão para
Eternia.
Aqui Teela se separa do grupo para
junto com Adan encontrar uma saída pa-
ra Eternia. Adan diz que se há uma res-
posta, ela estará na Torre de Grayskull,
mas terão que encontrá-lo primeiro.
Grayskull, o Pica-de-Preternia.
Enquanto isso, na Toca dos Gatos
Torre de He-Ro, o resto do grupo busca o
auxílio do herói lendário He-Ro para for-
jar as lâminas numa só.
Assim como antes, você não preci-
sará de uma ficha pra cada PdM que en-
contrar pela frente. Basta um teste de en-
genharia de um lado e obter informações
do outro.
Grayskull conta a Teela e Adan que
há realmente um portão que leva a Eter-
nia em sua torre, e que nunca voltou pois
não é natural os mortos voltarem.
Os outros conseguem, num traba-
lho de equipe, reforjar a Espada do Poder,
mas a explosão da fusão causa a segunda
baixa no grupo.
Roboto instantes antes de falhar critica-
mente no teste de morte.
Assim como Gorpo, a meu ver, a
morte de Roboto não é nada definitivo, a-
final de contas um construto pode ser
consertado, mas você pode fazer como
quiser na sua sessão.
O grupo se dirige para o portão
portal para Eternia e Adan resolve voltar
junto, não sem antes de Grayskull e os de-
mais o avisarem que não poderia voltar a
Preternia se o fizesse, assim como o Ho-
mem-musgo lhe disse, também.
Ao atravessar o portal, o grupo e A-
dan dão de cara com uma investida dos
Seguidores da Santa Roda-dentada às
portas do Palácio do Saber. Após umas
trocas de socos e laseres, com direito a
bazucada do PdM salvador Duncan, que
explica ao grupo a recorrência das inves-
tidas enquanto seus algozes se reagru-
pam.
 Todos vão para onde tudo come-
çou. Adan pega a Espada do Poder para
consertar a magia de Eternia e salvar o u-
niverso, SHA PELOS PODERES DE
GRAYSKULL, o orbe mágico vai crescen-
do, cenário vai mudando, e quando Adan
vai falar ZAM! a segunda parte do encan-
tamento de transformação, VRAU!, Es-
queleto trespassa Adan com seu cajado e
toma sua arma.
Morra pela segunda vez!
Todos surpresos (eu incluso) ficam
atônitos enquanto Esqueleto revela que
esteve, em essência, esses anos todos no
orbe do cetro de Maligna. Convida-a a se
juntar a seu lado para dominarem juntos.
Ela titubeia, mas não bobeia e aceita, le-
vando Homem-fera junto.
Estava começando a gostar de vocês.
Trairagem NH 18.
Temos algumas tentativas de pro-
testo por parte da Andra, mas são conti-
dos por Maligna, que voltou a ser a maga
que foi com a mana de Eternia restaura-
da. Esqueleto levanta a Espada do Poder,
diz as palavras mágicas e BUM! Vira Mes-
tre do Universo.
Deusqueleto, senhoras e senhores.
Aqui termina a pseudo-temporada
que nem 13 episódios tem temporada. As-
sim que saírem mais episódios, voltare-
mos com a continuação desta adaptação
de MdUSE pra você. Beijo no quengo.
Xikowisk, o homem mais perigoso da
minha residência(texto), Bahalus,
EltonAramil, Raphael Lore e Vinsfield
(regras).
Antagonistas
Os minions de cada inimigo do
grupo, os Aquaticanos e os Seguidores da
Santa Roda-dentada, podem ser conside-
rados como na regra cinematográfica de
combate, Buchas de Canhão B417. Fra-
cassando automaticamente em se defen-
der, sem RD, nunca executam Ataque
Total, desmaiam ou morrem com um úni-
co golpe dos heróis. Alguns deles pode ter
algum Ataque Inato, Atribulação ou van-
tagem ambientada de um dos inimigos
principais, como os Aquaticanos sendo
Anfíbio (B38) ou os Seguidores da Santa
Roda-dentada com um braço com uma
serra circular acoplada (Ataque Inato cor-
tante limitado com corpo a corpo). Nada
que seja um grande desafio ao grupo.
Triclope
236 pontos
Atributos: ST 12 [20]; DX 12 [40]; IQ 12
[40]; HT 11 [10].
Características secundárias: Dano 1d-
1/1d+2; BC 14,5 kg; PV 15 [6]; Vont 12
[0]; Per 15 [15]; PF 11 [0]; Vel. Básica
5,75 [0]; Desl. Básico 5 [0]; Esquiva 8.
Vantagens: Ataque Inato (Contusão) 2
[10]; Ataque Inato (Fadiga) 2 [20];
Clericato [5]; Hierarquia Religiosa 5
(Santa Roda Dentada) [25]; Visão 360
Graus [25]; Visão Telescópica 4 [20].
Desvantagens: Dever (Santa Roda Denta-
da; 15 ou menos) [-15]; Fanatismo (Santa
Roda Dentada) [-15].
Perícias: Ataque Inato (Feixe) (F) DX+4
[12]-16; Condução NT 10 (Aerodesliza-
dor) (M) DX+0 [2]-12; Diplomacia (D)
IQ+0 [4]-12; Lábia (M) IQ+2 [8]-14;
Teologia (D) IQ+0 [4]-12.
Mandíbula
305 pontos
Atributos: ST 14 [40]; DX 13 [60]; IQ 10
[0]; HT 12 [20].
Características secundárias: Dano 1d/2d;
BC 19,5 kg; PV 16 [4]; Vont 10 [0]; Per 10
[0]; PF 12 [0]; Vel. Básica 6,25 [0]; Desl.
Básico 6 [0]; Esquiva 9; Aparar
(Maça/Machado) 10.
Vantagens: Arrebatador (Criação, +100%;
Desvantagem Temporária, Maneta (Uma
Mão), -15%; Mais Peso (25 kg), +30%;
Somente armas de metal, -15%;) [160];
Dentes (Dentes Afiados) [1]; Digestão U-
niversal [5]; Golpeador (Corte; Mordida;
Arco Limitado, -40%) [5]; Resistência a
Dano 4 (Parcial, Braço Direito, -40%)
[12]; ST de Golpe 3 (Apenas mordida) [6].
Desvantagens: Barulhento -4 [-8]; Fana-
tismo (Santa Roda Dentada) [-15]; Ma-
nutenção (Mecânica; Uma pessoa; Diária)
[-10].
Perícias: Armas de Feixe/NT10^ (Rifle)
(F) DX+2 [4]-15; Armeiro/NT10^ (Armas
de Projétil) (M) IQ+1 [4]-11; Armeiro/NT3
(Armas de Combate Corpo a Corpo) (M)
IQ+1 [4]-11; Briga (F) DX+1 [2]-14;
Condução/NT10^ (Aerodeslizador) (M)
DX-1 [1]-12; Maça/Machado (M) DX+2
[8]-15; Mecânica/NT7 (Robótica) (M)
IQ+2 [8]-12.
Aquático
291 pontos
Atributos: ST 14 [40]; DX 14* [80]; IQ 10
[0]; HT 12 [20].
Características secundárias: Dano 1d/2d;
BC 19,5 kg; PV 15 [6]; Vont 10 [0]; Per 10
[0]; PF 15 [9]; Vel. Básica 6,5 [0]; Desl.
Básico 6/12 (Água) [0]; Esquiva 9.
Vantagens: Anfíbio [10]; Controle da
Mente (Especializado, somente Criaturas
Marinhas; Prazo Estendido (x3), +20%;
Independente, +70%) [83]; Deslocamento
Ampliado (Água) 1 [20]; Garras (Garras
Cegas) [3]; Não Respira (Guelras) [10];
Resistência a Dano 2 [20]; Resistência à
Pressão 2 [10].
Desvantagens: Bestial [-10]; Megalomania
(Soberano do Mar) [-10]; Zarolho [-15].
Perícias: Briga (F) DX-1 [1]-13†; Espada
Curta (M) DX-1 [2]-13; Lança (Tridente)
(M) DX+1 [8]-15†; Natação (F) HT+4
[12]-16; Sobrevivência (Lago de Água
Doce) (M) Per+2 [8]-12; Sobrevivência
(Mar Aberto) (M) Per+2 [8]-12.
* Condicional: -3 de ‘Zarolho’ quando
percepção de profundidade for
importante.
† Inclui -1 de Zarolho.
Protagonistas
Teela
270 pontos
Atributos: ST 15 [50]; DX 14 [80]; IQ 12
[40]; HT 13 [30].
Características secundárias: Dano 1d+½d
+1; BC 23 kg; PV 15 [0]; Vont 12 [0]; Per
12 [0]; PF 13 [0]; Verificação de Pânico
15†; Vel. Básica 7 [5]; Desl. Básico 7 [0];
Esquiva 11*.
Vantagens: Aparência (Atraente) [4];
Aptidão Mágica [5]; Destemor 1 [2];
Reconhecimento Social 1 (Respeitada)
[5]; Reflexos em Combate [15];
Desvantagens: Altruísmo (12 ou menos) [-
5]; Briguento (15 ou menos) [-5]; Creduli-
dade (15 ou menos) [-5]; Impulsividade
(15 ou menos) [-5]; Irritabilidade (12 ou
menos) [-10]; Pacifismo (Incapaz de Ferir
Inocentes) [-10]; Senso do Dever (Amigos
e companheiros; grupo pequeno) [-5];
Teimosia [-5];
Perícias: Combate: Arma de Arremesso
(Lança) (F) DX+0 [1]-14; Bastão (M)
DX+0 [2]-14; Caratê (D) DX+0 [4]-14;
Chute (Caratê) (D) +0 [3]-14; Escudo
(Escudo) (F) DX+0 [1]-14; Espada de
Duas Mãos (M) DX+0 [2]-14; Lança (M)
DX+0 [2]-14; Liderança (M)IQ+1 [4]-13;
Luta Greco-Romana (M) DX+0 [2]-14;
Maça/Machado de Duas Mãos (M) DX+0
[2]-14; Maça/Machado (M) DX+0 [2]-14;
Sacar Rápido (Espada de Duas Mãos) (F)
DX+1 [1]-15*; Voadora (Caratê) (D) -2
[3]-12.
Atletismo: Acrobacia (D) DX+0 [4]-14;
Caminhada (M) HT-1 [1]-12; Cavalgar
(Equinos) (M) DX-1 [1]-13; Corrida (M)
HT-1 [1]-12; Entrada Forçada (F) DX+0
[1]-14; Escalada (M) DX+0 [2]-14; Espor-
tes (Plataforma antigravidade) (M) DX+0
[2]-14; Furtividade (M) DX-1 [1]-13;
Habilidade com Nós (F) DX+0 [1]-14;
Natação (F) HT+0 [1]-13; Pilotagem/TL
10^ (Antigravidade) (M) DX-1 [1]-13.
Sociais: Intimidação (M) Vont+0 [2]-12;
Trato Social (Militar)(F) IQ+0 [1]-12.
Conhecimentos práticos: Armadilhas/TL
10^ (M) IQ+0 [2]-12; Cap-tação (F) Per+0
[1]-12; Cuidados com a Casa (F) IQ+0 [1]-
12; Disfarce/TL10^ (Humano) (M) IQ-1
[1]-11; Mímica/Pantomima (F) IQ+0 [1]-
12; Observação (M) Per+0 [2]-12;
Operação de Aparelhos Eletrônicos/
TL10^ (Vigilância) (M) IQ+0 [2]-12; Ope-
ração de Computadores/TL10^ (F) IQ+0
[1]-12; Perseguição (M) IQ+0 [2]-12;
Pescaria (F) Per+0 [1]-12; Primeiros
Socorros/TL10^ (F) IQ+0 [1]-12; Rastrea-
mento (M) Per+0 [2]-12; Soldado/TL10^
(M) IQ+0 [2]-12; Tática (D) IQ+0 [4]-12.
Conhecimentos teóricos: Assuntos Atuais/
TL10^ (Ciência & Tecnologia) (F) IQ+0
[1]-12; Assuntos Atuais/TL10^ (Regional)
(F) IQ+0 [1]-12; Conhecimento do Terre-
no (Eternia) (F) IQ+0 [1]-12; Estratégia
(Terra) D() IQ+0 [4]-12; Pedagogia (M)
IQ+0 [2]-12; Perícia Abrangente (Ciência
Militar) (D) IQ+0 [4]-12.
* Inclui +1 de ‘Reflexos em Combate’
† Inclui +1 de ‘Destemor 1’
Equipamento: $5.140; 11 kg.
Armadura de Couro x1 [$100; 5 kg];
Bastão retrátil multiuso x1 [$4900; 2,5
kg] (Se transforma com uma manobra
em: Arpéu + Corda, 3/8", 20 metros; Bor-
dão; Katana; Lança; ou Pá); Botas x1
[$80; 1,5 kg]; Perneiras de Couro Reforça-
do x1 [$60; 2 kg].
Arma Dano Alcance NH(Aparar)
Lança 1d+4 perf 1,2 14 (11)
Katana: balanço 2d+3 corte 1,2 14 (11)
Katana: ponta 1d+2 perf 1 14 (11)
Bordão: balanço 2d+3 cont 1,2 14 (13)
Bordão: ponta 1d+3 cont 1,2 14 (13)
Soco 1d cont C 14 (11)
Chute 1d+2 cont 1,2 14
Armadura RD
Tronco 2
Pernas 2
Pés 2
Crânio (natural) 2
Andra
233 pontos
Atributos: ST 12 [20]; DX 13 [60]; IQ 14
[80]; HT 11* [10].
Características secundárias: Dano 1d-
1/1d+2; BC 14,5 kg; PV 12 [0]; Vont 14
[0]; Per 14 [0]; PF 11 [0]; Vel. Básica 6 [0];
Desl. Básico 6 [0]; Esquiva 9.
Vantagens: Aparência (Atraente) [4]; Boa
Forma [5]; Talento (Artífice) 4 [40].
Desvantagens: Credulidade (12 ou menos)
[-10]; Fobia (Zumbis; 12 ou menos) (12)
[-5].
Perícias: Acrobacia (D) DX+1 [8]-14; Ar-
ma de Arremesso (Shuriken) (F) DX+2 [4]
-15; Armas de Feixe (Pistola) (F) DX+2
[4]-15; Briga (F) DX+1 [2]-14; Conserto
de Equipamento Eletrônico/NT 10^ (Sen-
sores) (M) IQ+3 [1]-17†; Conserto de E-
quipamento Eletrônico/NT 10^ (Sistemas
de Segurança) (M) IQ+3 [1]-17†; Enge-
nharia/NT 10^ (Elétrica) (D) IQ+4 [4]-
18†; Matemática/NT10^ (Aplicada) (D) IQ
-2 [1]-12; Operação de Aparelhos Eletrô-
nicos/NT 10^ (Sensores) (M) IQ+0 [2]-14;
Operação de Aparelhos Eletrônicos/NT
10^ (Sistemas de Segurança) (M) IQ+0
[2]-14.
* Condicional: +1 de ‘Boa Forma’
† Inclui +4 de ‘Talento (Artífice)’
Maligna
280 pontos
Atributos: ST 10 [0]; DX 12 [40]; IQ 14
[80]; HT 12 [20];
Características secundárias: Dano 1d-
2/1d; BC 10kg; PV 14 [8]; Vont 14 [0]; Per
14 [0]; PF 15 [9]; Vel. Básica 6 [0]; Desl.
Básico 6 [0]; Esquiva 9.
Vantagens: Aliado (Homem-Fera, 75%
dos pontos; 12 ou menos; Habilidades Es-
peciais) [9]; Aparência (Bonita) [12];
Aptidão Mágica (Ritualística) 2 [25].
Desvantagens: Excesso de Confiança (6
ou menos) [-10]; Inimigo (Aquaticanos,
Grupo pequeno com indivíduos menos
poderosos (3 a 5 integrantes); 6 ou me-
nos; Perseguidor) [-10]; Inimigo (Segui-
dores da Santa Roda Dentada, Grupo pe-
queno com indivíduos menos poderosos
(3 a 5 integrantes); 6 ou menos; Persegui-
dor) [-10]; Obsessão (Restaurar a magia
em Eternia, Longa Duração; 12 ou me-
nos)[-10]; Senso de Dever (Esqueleto)[-2].
Perícias: Adivinhação (Bola de Cristal)
(M) IQ+0 [2]-14; Alquimia/NT10^ (MD)
IQ+0 [8]-14; Assuntos Atuais/NT10^
(Região Local) (F) IQ+0 [1]-14; Ataque
Inato (Feixe) (F) DX+2 [4]-14; Ataque
Inato (Projétil) (F) DX+2 [3]-14; Bastão
(M) DX+2 [8]-14; Conhecimento do
Terreno (Eternia) (F) IQ+0 [1]-14; Conhe-
cimento Oculto (Demônios) (M) IQ+0 [2]-
14; Conhecimento Oculto (Espíritos) (M)
IQ+0 [2]-14; Dissimulação (M) IQ+0 [2]-
14; História (Eternia) (D) IQ+0 [4]-14;
Magia Ritualística (MD) IQ-1 [1]-13;
Terçado (M) DX+2 [8]-14.
Trilhas Ritualísticas: Caminho da Ilusão e
Criação (MD) IQ+2 [8]-16*; Caminho da
Luz e Trevas (MD) IQ+2 [8]-16*; Caminho
da Necromancia (MD) IQ+2 [8]-16*; Ca-
minho de Proteção e Aviso (MD)IQ+2 [8]-
16*; Caminho do Ar (MD) IQ+2 [8]-16*;
Caminho do Portal (MD) IQ+2 [8]-16*.
Mágicas Ritualísticas: Criar Portal (D)
[4]-10; Disfarce Ilusório (D) [0]-15;
Escudo (D) [0]-16; Ilusão Simples (D) [0]-
16; Invisibilidade (D) [5]-14; Raio Solar
(D) [3]-12; Teleporte (D) [3]-14.
As Técnicas Mágicas com [0] pontos es-
tão sendo usadas no pré-definido. NH
Arma Dano Alcance (Apa- ST Notas
rar)
* Inclui +2 de ‘Aptidão Mágica (Ritualísti-
ca) Garras 1d cut C 14(11)

Mordida 1d cut C 14
Homem-fera Chicote (7 2d (0,5)
1-7* 15 (9U) 12 [12]
m) cr

Gorpo

251 pontos
Atributos: ST 16 [60]; DX 13 [60]; IQ 10
[0]; HT 12* [20].
Características secundárias: Dano 1d+1/
2d+2; BC 26 kg; PV 20 [8]; Vont 10 [0];
Per 12 [10]; PF 12 [0]; Vel. Básica 6,25
[0]; Desl. Básico 6/12 [0]; Esquiva 10†.
Vantagens: Controle Mental (Especializa-
do, somente animais, -25%; Prazo esten-
dido (x3)) [48]; Dentes (Dentes Afiados)
[1]; Deslocamento Ampliado (Solo) 1
(Desvantagem Temporária (Horizontal [-
8]) [12]; Empatia com Animais [5];
Garras (Garras Afiadas) [5]; Hipoalgia
(Alto Limiar de Dor) [10]; Reflexos em
Combate [15]; Talento Controle de Ani-
mais 4 [20]; Pelagem [1].
Desvantagens: Bestial [-10]; Briguento (12
ou menos) [-10]; Circunspecção [-10]; NT
Baixo -7 (NT3) [-35]; Fobia (Morcegos de
Fogo; 12 ou menos) (12) [-5].
Perícias: Briga (F) DX+1 [2]-14; Camufla-
gem (F) IQ+0 [0]-10; Cavalgar (Equinos)
(M) DX+2 [8]-15; Chicote (M) DX+2 [8]-
15; Conhecimento do Terreno (Etenia) (F)
IQ+0 [1]-10; Escalada (M) DX+0 [2]-13;
Furtividade (M) DX+2 [8]-15; Rastrea-
mento (M) Per+0 [2]-12; Sobrevivência
(Florestas) (M) Per+0 [2]-12; Sobrevivên-
cia (Planícies) (M) Per+0 [2]-12.
* Condicional: +3 de ‘Hipoalgia (Alto Li-
miar de Dor)’ para evitar nocautes ou
atordoamento
† Inclui +1 de ‘Reflexos em Combate’
139 pontos
Atributos: ST 7 [-30]; DX 12 [40]; IQ 12
[40]; HT 10 [0].
Características secundárias: Dano 1d-3/
1d-2; BC 5kg; PV 7 [0]; Vont 10 [0]; Per 12
[0]; PF 15 [15]; Vel. Básica 5,5 [0]; Desl.
Básico 10 [0]; Esquiva 8.
Vantagens: Aptidão Mágica Ritualística 1
(Trollana) [15]; Voo (Limite baixo de voo,
1,5m) [30].
Desvantagens: Azar (Magias) [-10]; De-
pendência (Mana; Muito Comum; Sema-
nal) [-10]; Desastrado [-5]; Sem Pernas
(Aéreo) [0].
Perícias: Acrobacia Aérea (D) DX+0 [4]-
12; Atuação (M) IQ+0 [2]-12; Cuidados
com a Casa (F) IQ+0 [1]-12; Costura/
NT10^ (F) DX+0 [1]-12; Culinária (M)
IQ+0 [2]-12; Dança (M) DX+0 [2]-12;
Magia Ritualística (Trollana) (MD) IQ+1*
[8]-13; Ocultismo (M) IQ+0 [2]-12.
Trilhas Ritualísticas: Trilha da Ilusão e
Criação (MD) IQ+1 [8]-13*; Trilha de
Fazer e Quebrar (MD) IQ+0 [4]-12*;
Trilha de Proteção e Aviso (MD) IQ+1 [8]-
13*; Trilha do Deslocamento (MD) IQ+1
[8]-13*.
Mágicas Ritualísticas: Domo Atmosférico
(D) [0]-4; Escudo (D) [0]-13; Teleporte (D)
[4]-12.
* Inclui +1 de ‘Aptidão Mágica
Ritualística (Trollana)

Roboto
330 pontos
Atributos: ST 18 [80]; DX 10 [0]; IQ 18
[160]; HT 10 [0].
Características secundárias: Dano 1d+2/
3d; BC 29 kg; PV 18 / 18 [0]; Vont 18 [0];
Per 18 [0]; PF 10 / 10 [0]; Vel. Básica 5
[0]; Desl. Básico 5 [0].
Reações: -2 das outras pessoas em qual-
quer situação onde a desvantagem fique
evidente.
Vantagens: Noção Exata do Tempo [2];
Mente Digital [5]; Não Dorme [20]; Me-
mória Eidética [10]; Cálculos Instantâ-
neos [5]; Tolerância a Ferimentos [25];
Resistente [30].
Desvantagens: Reprogramável [-10]; Cir-
cunspecção [-10]; Sem Recuperação (To-
tal) [-30].
Perícias: Operação de Computadores/ TL
10 IQ+0 [1]-18; Operação de Aparelhos
Eletrônicos/TL10 (todos) IQ-1 [1]-17; Na-
vegação/TL10 (Ar) IQ-1 [1]-17; Navega-
ção/TL10 (Terra) IQ-1 [1]-17; Navegação/
TL10 (Mar) IQ-1 [1]-17; Digitação DX+0
[1]-10; Engenharia/TL10 (Robótica) IQ-2
[1]-16; Engenharia/TL10 (Elétrico) IQ-2
[1]-16; Engenharia/TL10 (Mecanismos)
IQ-2 [1]-16; Matemática/TL10 (Aplicada)
IQ-2 [1]-16; Matemática/TL10 (Ciência da
Computação) IQ-2 [1]-16; Matemática/
TL10 (Pura) IQ-2 [1]-16; Metalurgia/TL10
IQ-2 [1]-16; Física/TL10 IQ-3 [1]-15; Ar-
mas de Feixe/TL10 (Rifle) DX+8 [28]-18;
Ataque Inato (Feixe) DX+0 [1]-10.
Equipamento: 1 Rifle Laser(integrado).
 Perícia Profissional (Coveiro) DX+2 [8]-
Nesta primeira edição da coluna 12.
apresentamos nossa mascote, Chico
Veiro, o coveiro. * Inclui +1 de ‘Destemor’
Apesar de suas aspirações artísti-
cas a vida não saiu como o esperado para Equipamento: $12; 3 kg. Pá x1 [$12; 3
Chico. Seus contos não alcançaram o su- kg].
cesso antes que os boletos chegassem.
Portanto teve que se empregar naquilo Resumo:
que podia pra sobreviver. Atributos: [25]
As agruras da vida de coveiro não Vantagens: [18]
mataram seu sonhador interior. Sempre Desvantagens: [-25]
que pode foge da sua realidade se imagi- Perícias: [34]
nando num mundo fantástico mágico. Lá Peculiaridades: [-2]
tudo pode. Raça: [0]
Magias: [0]
Chico Veiro Xikowisk(texto) & Bahalus(regra)
50 pontos
Profissão: Coveiro
Aparência: Cabelos grisalhos, ondulados
e curtos. Olhos castanhos, pele bronzea-
da. Idade: 40 anos.

Atributos: ST 11 [10]; DX 10 [0]; IQ 10

[0]; HT 11 [10];
Características Secundárias: Dano 1d-1/
1d+1; BC 12 kg; PV 11 [0]; Vont 11 [5];
Per 10 [0]; PF 11 [0]; Verificação de
Pânico 12*; Vel. Básica 5 [-5]; Desl.
Básico 5 [0]; Esquiva 8.
Vantagens: Destemor 1 [2]; Empatia (Sen-
sível) [5]; Estabilidade no Emprego [5];
Versátil [5]; Voz Penetrante [1];
Desvantagens: Estigma Social (Cidadão
de Segunda Categoria) [-5]; Fantasia (Es-
capismo; Menor) [-5]; Riqueza (Batalha-
dor) [-10]; Atento [-1]; Criativo [-1].
Perícias: Alvenaria/TL8 IQ+2 [4]-12; As-
suntos Atuais/TL8 (Cultura Popular) IQ+2
[4]-12; Carpintaria IQ+2 [4]-12; Escrita/
TL8 (Contos) IQ+2 [8]-12; Levantamento
HT+1 [4]-12; Oratória IQ+0 [2]-10;
Cavar
Na ausência de mídia especializada
no Brasil falando disso, principalmente
como uma voz de entusiasmo que a sua
base de jogadores merece e, também nos-
sa vontade de difundir, desmistificar, mas
principalmente falar de GURPS com
quem, assim como nós, é apaixonado por
GURPS.
Não à-toa nos reunimos sob a sigla
de SUGAR para levar a você, de fã pra fã,
com um carinho muito especial, o assun-
to no que o GURPS é, ao nosso gosto, o
melhor em ser tão acurado e preciso
quanto se deseja para a sua mesa de jogo.
Temos uma vontade também de
desfazer algumas injustiças propagadas
por todos estes anos. Digo “desfazer”,
pois foram criados mitos em torno do sis-
tema e digo injustiça (embora a conver-
são métrica e o erro de cálculo que a De-
vir fez também não tenha ajudado), pois
tais afirmações (muitas vezes feita em
tom de piada) ajudaram na criação de um
estereótipo que gerou uma aversão ao sis-
tema ao longo dos anos, e que já foi de
maior sucesso no Brasil.
Deixo explícito que isso foi uma
percepção pessoal, que conforme a passa-
gem do tempo se confirmava para mim,
na queda do zelo da editora com as publi-
cações (imagino que por conta da queda
em vendas talvez) e das mídias sobre o te-
ma ao abordar o sistema.
Quando conheci GURPS nos anos
90, ao mesmo tempo já me deparei com a
piada do “tão complicado que tem regra
até pra cavar”. E certamente aconteceu
com muita gente que ouviu falar de
GURPS de lá até hoje. Esse é um tipo de
comentário recorrente quando se fala so-
bre o sistema com jogadores de RPG de
outros diversos sistemas, mas principal-
mente dos que jogam RPG, mas não jo-
gam GURPS.
No GURPS MB 3ed, trazido para
nós em português como a 2ª ed. pela De-
vir, pag. 90 existe a regra completa. Por
conta do número quebrado do coeficiente
de cada valor de circunstância convertido
diretamente no texto original, não ficou
claro que todos os valores são um múlti-
plo do valor-base, o que complicou muito
o raciocínio, já que cada situação leva um
multiplicador onde não se percebe uma
relação entre si, dando uma sensação de
complexidade elevada e confusão para o
nosso isolado do mundo sistema métrico.
A mesma situação se repete na 4ª ed.
(Cam-panhas, página 354), também com
erro na conversão e uso de valores
quebrados.
Obviamente a regra de cavar não é
uma regra tão popular quanto seria uma
sobre combate montado em Dragão (Bra-
sil, digo aqui). Mesmo porquê, aventuras
de RPG não se tratam de cavar, da mesma
forma não se trata de caminhadas, para o
que também existe regra no sistema. Po-
rém, o tato dos criadores do sistema em
tratar desses tópicos métricas, foi para
você ter uma ferramenta na mão caso se-
ja pertinente para a sua aventura, ter pa-
râmetros baseados nas características dos
personagens para chegar a um resultado
coerente.
Mas há muitas situações em que
um personagem pode precisar cavar: O
seu personagem pode ser um pirata que-
rendo enterrar um tesouro; um coveiro
enterrando um corpo; um mineiro atrás
de metais e pedras preciosas; um anão fa-
zendo um novo quarto nas montanhas
pro filho que vai nascer; um elfo paleon-
tólogo buscando a ossada fóssil de um
antigo dragão lendário; um arqueólogo
em busca da oculta entrada de um templo Exemplo: um personagem com BC
antigo; um camponês fazendo uma vala 12, na simplificação cava terra solta a
pra levar água para as suas plantações e 1,44 m³/h. Na conversão direta ele cava-
animais; um caçador de tesouros atrás de riam 1,36m³/h.
uma relíquia enterrada; um necromante Em ambas as edições você pode u-
exumando corpos para criar aliados; um sar o valor de carga pesada do persona-
cachorro escondendo seus ossos; uma gem para calcular o Ritmo Básico de Es-
toupeira; um soldado construindo uma cavação (RBE) do personagem em solo
trincheira; um rei ordenando a constru- normal rapidamente: Se a carga pesada
ção de um fosso em torno do castelo; a- for 84, por exemplo, o ritmo de escavação
lguém construindo um poço para a vila será de 0,84 m3/h (ou 840 L/h).
poder ter água pra beber; um gigante ca- “Se o personagem estiver cavando
vando uma armadilha pra pegar um ele- em solo normal o ritmo de escavação será
fante pro jantar; etc. de BC L/min.”
Como vemos, há muitos motivos
pelos quais você poderia precisar cavar a-
lgo. Na maioria das vezes, vai bastar se
dizer que você cavou e pronto. Mas em
outros momentos é importante saber se o
seu personagem conseguiria fazer tudo o
que você pretende no tempo que tem dis-
ponível, ou saber de quanta ajuda ele vai
precisar. E é para esses momentos que e-
xiste a regra para cavar em GURPS.
A regra é essencialmente a mesma
na 3ed e na 4ª ed., com a única diferença
que na 4ª ed. a regra é baseada na BC
(Base de Carga do personagem),
enquanto na 3ª ed. é baseada na ST (que é
afinal o valor da base de carga na 3ed),
fora isso o coe-ficiente na conversão das
situações per-manece o mesmo, então a
simplificação a seguir permanece igual: Agora vamos finalmente à regra:
Uma coisa boa na 4ª ed. é que se pode u-
sar esforço extra para cavar mais em me- RBE = 0,06 xBC m³/h (ou 60 xBC L/h)
nos tempo (páginas 356-357).
Tendo tudo isso em mente vou a- Usando pá:
bordar um coeficiente base simplificado Cavar terra fofa (ou areia) = RBE x2
de 6% do valor da BC em m³/h (ou 60 x Cavar solo normal = RBE
BC em litros/hora) e não fica muito dis-
crepante com a regra do original em in- Usando Picareta (lembre que depois de
glês (que resulta em 5,7% do valor da BC quebrar a terra ou rocha com a picareta,
em m³/h ou 57 x BC em litros/hora). Des- você ainda precisa cavar com a pá a se-
sa forma, a velocidade de um personagem guir):
cavando solo normal é de BC x 0,06m³/h Soltar solo normal com uma picareta =
(6% da base de carga em m³/h). Vamos RBE x4 (vira terra fofa).
chamar isso de Ritmo Básico de Escava- Soltar terra dura (ou argila) com uma pi-
ção (RBE). careta RBE x2 (vira terra fofa).
Essa simplificação só faria uma di- Quebrando rocha dura com picareta =
ferença significativa depois de o persona- RBE ou menos caso a rocha seja muito
gem cavar por muitas horas, como mais dura. (vira solo normal)
de dez horas.
Cavar terra dura sozinho com as duas
ferramentas = RBE x 0,6 — ele perde
tempo na troca das ferramentas.
Ferramentas de madeira (comuns
em NT5 ou menor) metade da velocidade.
Pá improvisada ou uso das próprias mãos
¼ na melhor das hipóteses.
Gasto em fadiga por hora de trabalho:
1 PF pra terra fofa, 2 PF pra solo normal,
3 pra terra dura e 4 pra rocha dura.
cípio seja entendido, a ideia é que a regra
seja simplificada, pois essa é a ideia do
sistema no original.
No final das contas a única “piada”
sobre isso que faz algum sentido é: “quem
mandou só se habituar com o sistema
internacional?!”
Raphael Lore

Caso queira saber quanto uma per-

sonagem cava por minuto, basta dividir o
valor final da situação por 60, o que re-
sulta em um RBE de BC litros/minuto.

RITMO DE ESCAVAÇÃO EM EQUIPE:

Some o ritmo de escavação dos partici-
pantes com pás.
Some o ritmo de escavação dos partici-
pantes com picaretas (se houver).
O ritmo de escavação será o menor dos
dois ritmos.

Isso é muito mais simples no origi-

nal. Todo esse “problema” de conversão
ocorre porque no original eles usam me-
dida de massa em Libras e de volume em
jardas cúbicas (3ed) ou pés cúbicos (4ª
ed.). No original da 4ª ed. o RBE é sim-
plesmente BC (em libras) pés cúbicos por
hora! Isso daria 0,05663369 xBC (em qui-
los) m³/h (ou 56,63369 xBC L/h) se fôsse-
mos converter sem arredondar até um va-
lor amigável.
Infelizmente o jogo original foi
produzido por americanos, que insistem
em não utilizar o sistema métrico inter-
nacional(SI) é usado por toda comunida-
de científica. E nós, que estamos habitua-
dos ao sistema métrico, teríamos dificul- Só tenha cuidado pra não se empolgar,
dades em dimensionar os valores das me- agora que sabe a regra.
didas no sistema imperial, pois esses va-
lores são completamente contraintuitivos
para nós. No original eles usaram uma
simplificação de valores para que o siste-
ma seja tão acurado quanto simples. Afi-
nal não estamos fazendo um foguete en-
trar em órbita, estamos jogando para que
seja divertido. Então, uma vez que o prin-
Druidas
O GURPS sempre foi muito critica-
do, por quem não conhece, e tachado de
complexo. Muitos jogadores de RPG vi-
vem dizendo que GURPS é muito realista
e, por isso, não jogam. Bem, nessa maté-
ria de hoje, vamos desmistificar isso fa-
zendo dois personagens com a mesma
quantidade de pontos, sendo um Realista
e o outro Cinematográfico mostrando co-
mo é possível usar tanto a regra realista
como a cinemática e se divertir do mes-
mo modo.
Como exemplo usaremos um
Druida do povo Celta e logo em seguida
faremos um druida da alta fantasia con-
jurador de magia, companheiro dos ani-
mais e transmorfo.
Druida real
Druidas (no feminino druidesas ou
druidisas) eram pessoas encarregadas das
tarefas de aconselhamento e ensino, e de
orientações jurídicas e filosóficas dentro
da sociedade celta. Embora não haja con-
senso entre os estudiosos sobre a origem
etimológica da palavra, druida parece
provir do vocábulo dru-wid-s, formado
pela junção de deru (carvalho) e wid (raiz
indo-europeia que significa saber). Assim,
druida significaria aquele (a) que tem o
conhecimento do carvalho. O carvalho,
nesta acepção, por ser uma das mais
antigas e destacadas árvores de uma flo-
resta, representa, simbolicamente, todas
as demais. Ou seja, quem tem o conheci-
mento do carvalho possui o saber de to-
das as árvores. A visão cristã mostra os
druidas como sacerdotes, mas isso na ver-
dade não é comprovado pelos textos clás-
sicos, que os apresentam na qualidade de
filósofos (embora presidissem rituais, o
que pode soar conflitante). Se levarmos
em conta que o druidismo era uma filoso-
fia natural, da terra baseada no animis-
mo, e não uma religião revelada (como o
Islamismo ou o Cristianismo), os druidas
assumem então o papel de diretores espi-
rituais do ritual, conduzindo a realização
dos ritos, e não de mediadores entre os
deuses e o homem.
Ao contrário da ideia corrente no
mundo pós-Iluminismo sobre a linearida-
de da vida (nascemos, envelhecemos e
morremos), no druidismo, como entre
outras culturas da Antiguidade, a vida é
um círculo ou uma espiral. O druidismo
procurava buscar o equilíbrio, ligando a
vida pessoal à fonte espiritual presente na
Natureza.
A sabedoria druídica era composta
de um vasto número de versos aprendi-
dos de cor e conta-se que eram necessá-
rios cerca de 20 anos para que se comple-
tasse o ciclo de estudos dos aspirantes a
druidas. Pode ter havido um centro de en-
sino druídico na ilha de Anglesey (Ynis
Mon, em galês), mas nada se sabe sobre o
que era ensinado ali. De sua literatura o-
ral (cânticos filosóficos, fórmulas mági-
cas e encantamentos) nada restou sequer
em tradução. Mesmo as lendas considera-
das druídicas chegaram até nós através
do prisma da interpretação cristã, o que
torna difícil determinar o seu sentido ori-
ginal.
As tradições que ainda existem do
que seriam seus rituais, foram conserva-
das no meio rural e incluem a observân-
cia do Halloween (Samhaim), rituais de
colheita, plantas e animais, baseados nos
ciclos solar, lunar e outros. Tradições que
seriam partilhadas pela cultura de povos
vizinhos.
 Segundo León Denis, o estabeleci-
mento de uma data específica para a co-
memoração dos mortos é uma iniciativa
dos druidas, que acreditavam na conti-
nuação da existência depois da morte.
Reuniam-se nos lares, e não nos cemité-
rios, no primeiro dia de novembro, para
homenagear e evocar os mortos.
Druidas-Filid: Alguns destes, di-
ziam ser descendentes diretos do cosmos.
Era a mais alta classe dos druidas, a sua
função era o contato direto com o cos-
mos. O lendário mago Merlin era um dru-
ida Filid. Aos Druidas Filid eram concedi-
dos os poderes e status de sacerdote, juiz,
curandeiro, conselheiro e poeta/cantor.
Não acreditavam em adivinhações do fu-
turo, mas sabiam o que resultaria, como
colheita de um plantio ruim. Sua evolu-
ção permeando os estágios iniciáticos de
um Druida para que chegasse à 1ª classe
como um mago branco, consistia em du-
ras provas de vida e morte onde, acredita-
va-se, o Sacerdote morria e renascia vá-
rias vezes ao longo dos anos e provas por
quais passava. Não se acreditava que
morressem, pois tinham uma consciência
de morte como passagem para o estágio
seguinte da evolução. No entanto, o Drui-
da Filid era aquele que não mais voltaria
a encarnar, já que se tornaria um ances-
tral divinizado que intercederia pelos
“vivos” ativando a energia Cósmica.
Esse druida é relativamente jovem.
Um druida passa cerca de vinte anos es-
tudando para poder exercer as suas fun-
ções e esse jovem aprendiz está apenas
com cerca de três anos e meio de estudo.
quência)) [-10]; Doutrinas Religiosas (ri-
tualismo) [-5]; Inimigo (Romanos; gover-
no inteiro; 6 ou menos; perseguidor) [-
20]; Intolerância (Romanos) [-10].
Perícias: Arremedo (chamado dos pássa-
ros) (D) IQ-1 [2]-12; Arremedo (sons dos
animais) (D) IQ-1 [2]-12; Astronomia/NT2
(observacional) (M) IQ-1 [1]-12; Bastão
(M) DX+0 [2]-10; Camuflagem (F) IQ+0
[1]-13; Canto (F) HT+0 [1]-12; Cavalgar
(equinos) (M) DX+0 [2]-10; Cirurgia/NT2
(MD) IQ+0 [4]-12; Conhecimento do Ter-
reno (floresta) (F) IQ+0 [1]-13; Cultivo
/NT2 (M) IQ+1 [2]-14*; Diplomacia (D)
IQ-1 [2]-12; Farmácia/NT2 (herbanário)
(D) IQ+1 [8]-14;Filosofia (druídica)(D)
IQ-1 [2]-12; Furtividade (M) DX+0 [2]-10;
História (países celtas) (D) IQ-1 [2]-12;
Jurisprudência (D) IQ-1 [2]-12; Lança (M)
DX+0 [2]-10; Medicina Alternativa (D)
Per+0 [4]-13; Natação (F) HT+0 [1]-12;
Naturalista (D) IQ+1 [2]-14*; Noção do
Clima (M) IQ-1 [1]-12; Pescaria (F) Per+0
[1]-13; Primeiros Socorros/NT2 (F) IQ+1
[1]-14; Rastreamento (M) Per+0 [2]-13;
Rituais Religiosos (druida) (D) IQ-1 [2]-
12; Sobrevivência (florestas) (M) Per+0
[2]-13; Venefício/NT2 (D) IQ-1 [1]-12.
* Inclui +2 de Dedos Verdes.

Druida real
108 pontos
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 13
[60]; HT 12 [20].
Características secundárias: Dano: 1d-
2/1d; BC 10kg; PV 10 [0]; Vont 13 [0]; Per
13 [0]; PF 12 [0]; Vel. Básica 5,5 [0]; Desl.
Básico 5 [0].
Vantagens: Audição Aguçada 2 [4];
Clericato [5]; Dedos Verdes 2 [10]; Memó-
ria Eidética [5]. Dois druidas reais.
Desvantagens: Curiosidade [-5]; Dever
(Tribo, 12 ou menos (com bastante fre-
Druida cinematográfico mento do Terreno (Floresta onde mora)
(F) IQ+0 [1]-12; Diplomacia (D) IQ+0 [4]-
O Druida conjura magias com In- 12; Furtividade (M) DX+1 [4]-12;
vestidura de Poder (Druida), igual um clé- Naturalista (D) IQ+0 [4]-12.
rigo, porém ela não vem de um deus es- Mágicas*: Acalmar Animais (D) IQ+0 [1]-
pecífico, é retirada da própria natureza. 12; Armadura (D) IQ+0 [1]-12; Cura Pro-
Um poder que não vem do seu controle e funda (MD) IQ+0 [2]-12; Cura Superficial
sim da sua união com o mundo natural. (D) IQ+0 [1]-12; Desviar Projétil (D) IQ+0
Sua batalha não é contra o bem ou o mal [1]-12; Dominar Animais (D) IQ+1 [2]-13;
e sim com o desequilíbrio. Esse é um ar- Eliminar Odor (D) IQ+0 [1]-12; Falar com
quétipo para quem ama os animais e a Animais (D) IQ+0 [1]-12; Metamorfose
floresta, você terá que proteger e viver a (Águia) (MD) IQ+0 [8]-14; Metamorfose
maior parte do tempo nela. Como regra (Lobo) (MD) IQ+2 [8]-14.
os druidas não gostam de cidades e de
grandes multidões. Druidas poderosos *Todas as mágicas incluem +2 de Investi-
entram em completa harmonia com a vi- dura de Poder.
da selvagem e seu corpo se torna tão ma-
leável quanto às ondas do mar. EltonAramil
Druidas de GURPS possuem mui-
tas lentes disponíveis para caracterizar os
personagens. Cabe a cada jogador esco-
lher seu tipo de druida que varia entre
Mestre da Feras, Controlador dos Ele-
mentos e Transmorfo.
Como GURPS nos permite criar
personagens com liberdade é possível u-
sar todas as lentes no mesmo modelo co-
mo no exemplo a seguir.

Druida Cinematográfico
108 pontos
Atributos: ST 10 [0]; DX 11 [20]; IQ 12
[40]; HT 10 [0].
Características secundárias: Dano 1d-
2/1d; BC 10kg; PV 12 [4]; Vont 12 [0]; Per
12 [0]; PF 13 [9]; Vel. Básica 5,25 [0];
Desl. Básico 5 [0].
Vantagens: Aliados (2 lobos, 25% dos
pontos, 15 ou menos) [6]; Empatia com
Animais [5]; Investidura de Poder
(druida) 2 [20].
Desvantagens: Circunspecção [-10];
Hábitos Detestáveis (“hippie sujo”) [-5];
Intolerância (moradores de cidades) [-5];
Riqueza (batalhador) [-10]; Senso de
Dever (natureza selvagem) [-15]; Voto
(vegetarianismo) [-5].
Perícias: Ataque Inato (Feixe) (F) DX+1
[2]-12; Ataque Inato (Projétil) (F) DX+1 Panoramix, de Uderzo, é o
[2]-12; Briga (F) DX+1 [2]-12; Camufla- exemplo de druida
gem (F) IQ+0 [1]-12; Conhecimento das cinematográfico mais
Ervas/NT2 (MD) IQ+0 [8]-12; Conheci- conhecido da cultura popular

O Eterno Espectador
Era pra ser apenas mais uma noite
comum. Chovia ininterruptamente, já fa-
zia algumas horas. Chegando em sua ca-
sa, logo que abriu o portão, Lua sua com-
panheira canina, estava chorando e se es-
condendo na garagem, nesse momento,
cai um relâmpago que deixa todo o bairro
sem energia. Ela teve um calafrio logo
que desligou o carro em frente ao portão,
com a chuva torrencial ao lado de fora.
Alice mesmo que não sabendo co-
mo, tinha certeza que aquela situação to-
da, parecia que estava em um sonho, pe-
gava-se algumas vezes se observando em
terceira pessoa, e esses olhares mudam,
tanto nas cores, como o ângulo de quem
estava observando, e quando se deu con-
ta, ela estava vendo um tipo de filme feito
com recortes de memórias. Passou algum
tempo, depois de algumas horas veio a fo-
me, mas aí Alice se deu conta que ela não
poderia agir, só testemunhar. Isso a dei-
xou preocupada e ansiosa, mas era só um
sonho, logo acabava.
Fome, sede e sono e outras necessi-
dades foram sentidas só nos primeiros
dias, como tinha apenas sua mente como
meio de agir naquela situação, rapida-
mente perdeu a noção de quantos dias es-
tava alí. E não demorou muito pra isso
passar a se tornar um pesadelo. Em pou-
cas semanas já não sentia mais necessida-
de básica só observava, e absorvia com
muita intensidade o drama de toda a his-
tória que estava sendo contada. Logo aca-
bou virando um hábito simplesmente ob-
servar. Os questionamentos sobre ela es-
tavam praticamente nulos, porque não ti-
nha o que questionar em uma vida que
não pode agir, o assunto acaba rápido de-
pois de décadas.
Isso levou ela a acreditar e sentir
genuinamente que seu livre arbítrio havia
sido tomado dela. Ela não sabia direito o
que acontecia, talvez ela tivesse morrido
rápido demais, e isso seria um tipo de
purgatório, ou paraíso, nem ela sabia di-
zer direito. Mesmo que ela gostasse de
ver filmes, tudo tinha um limite, mas a
opção de parar não existia e nem como
agir, ela era obrigatoriamente espectado-
ra. De fato, ela não se lembra quanto tem-
po se passou até isso acontecer. Mas
quando ela realmente sentiu que seu livre
arbítrio havia sumido ela seria obrigada a
ser espectadora para sempre. Quando es-
se questionamento veio a ser feito e senti-
do, e aceito.
Um relâmpago rasga os céus, fa-
zendo-a acordar em um susto, sua cabeça
dói muito pela quantidade de memórias
que foram forjadas em sua mente. Mas o
bairro todo ainda está apagado, ela lem-
bra de tudo, ela dá um sorriso, e se sente
viva por um instante, mas as memórias
daquele pesadelo existem, e estão frescas
em sua memória, de alguma forma o fato
de ter voltado desse pesadelo a deixou
muito feliz, e sentiu novamente no pre-
sente, com a maior ferramenta que tinha
nas mãos, e só deu o valor quando isso
lhe foi tirado completamente, suas ações.
Devido a falta de energia, e a chuva
torrencial, Alice acaba tomando chuva
para colocar o portão no manual, o que a
traz de volta pro mundo, molhar-se e se
sentir viva é algo que alegra o seu cora-
ção, e algo que em circunstâncias nor-
mais a deixariam de muito mau humor,
agora é uma lembrança feliz de que ainda
está viva. Assim que entrou em casa, a
primeira coisa foi trocar de roupa, e
quando a tirou, viu que não estava mo-
lhada. Por um instante, veio a sensação
de ainda estar no sonho, e ficou rapida-
mente ansiosa, pois não sabia quando is-
so ia acabar. Já não tinha mais noção de
tempo, mas só de poder agir, já era um
grande alívio, e ela não desperdiçaria essa
chance nunca mais.
Ela de alguma forma consegue se
lembrar do sonho que teve com exatidão,
mesmo dos mínimos detalhes. E de algu-
ma razão, também sente-se como se fosse
a protagonista. Se tratava da vida de Ne-
fertari. As memórias incluíam negocia-
ções, feitos mágicos consideráveis, criatu-
ras mitológicas, e construções monumen-
tais, compreensão da realidade de manei-
ras nunca antes vistas.
Alice sabia que tinha algo diferen-
te, não sabia dizer o quê, mas tinha. As
vezes ela se olhava em superfícies refleto-
ras, e o reflexo que via olhando de volta
era de Nefertari, sentia-se como se esti-
vesse sonhando acordada, mas não pare-
cia um delírio, isso não prejudicava sua
capacidade de perceber o mundo, mas
sim quando isso acontecia, sentia algo es-
tranho acontecendo, mesmo que não sou-
besse o quê.
O Delírio Flamejante
A sua vida continuou, voltou ao
trabalho de jornalista, e durante algumas
semanas foi tentando entender o que a-
conteceu com sua vida, aprendendo a li-
dar e controlar seus novos dons, mesmo
sem conhecer seus perigos, Alice foi bas-
tante habilidosa, e usando suas memórias
do sonho, seguindo os passos de Neferta-
ri, ela conseguiu dominar alguns efeitos
rapidamente. Sua compreensão atual-
mente está limitada à compreensão que
Nefertari tinha na época, o que a faz co-
meçar, mas atrapalha-a em progresso,
sem contar que Nefertari tinha recursos,
que Alice está a milhares de quilômetros
e milênios de distância, então tentava
praticar improvisando o que conseguia.
Em um de seus treinos, Alice quase
colocou fogo em sua casa, e não havia en-
tendido direito o que havia feito, por sor-
te só seu quarto acabou incendiado, e não
deu pra recuperar muita coisa, mas o res-
tante da casa sobreviveu. Esse evento fez
ela entender que consegue sonhar acorda-
da, e esses sonhos se tornam reais, dentro
de um limite. E quando descobriu isso,
seu aprendizado e aplicações de magia fi-
caram bem mais versáteis, mas acabou a-
traindo a atenção de mais gente do que
Alice imaginava.
Ainda durante as reformas para re-
parar o quarto incendiado, quando ela
chega em casa, a porta está entreaberta, e
com a luz na sala acesa, e na TV um
pornô que ela conhecia, com o som no
máximo. Seu coração acelerava, ela já i-
maginava quem havia feito isso. A ira to-
ma conta de suas ações, e sentindo como
se sentiu antes, ela sentia que não tinha
mais opção, ela havia escolhido, e agora
não tinha mais volta, neste momento ela
era como uma espectadora.
Já a visão do alvo estava vendo ela
de forma muito diferente. O ambiente ra-
pidamente ficou quente em um ponto pa-
recido com uma sauna, mas seco. Seus o-
lhos eram como chamas vivas, suas pega-
das faziam subir uma fumaça e uma bre-
ve chama, deixando as pegadas em brasa
como se estivesse pisando em areia fofa
do deserto, lâmpadas estouram, televisão
começa a falhar e entortar pelo calor, as
cortinas começam tostar as beiradas, e o
rapaz que parecia soberbo agora parece
um cão assustado tentando fugir, mas a
saída precisa passar pela aberração fla-
mejante em sua frente e sem saber o que
fazer, vai pedindo desculpas, tentando
implorar por sua vida.
Alice calmamente se aproxima de-
le, enquanto ele treme se esgueirando en-
tre a cortina, ele bem que tentou pular
para fugir, mas possuía grades de ferro.
Ela o pegou pelo rosto, com brutalidade,
e violência, como se ele fosse de pano. E-
la aperta a mão em seu rosto enquanto
diz.
-Espero que lembre desse dia, a próxima
vez que pensar em me atormentar, eu não
terei piedade.
Ela disse isso bem devagar, en-
quanto ele tentava usar as mãos para se
soltar, as mãos começavam a ficar quei-
madas também, ele tentando respirar, e o
ar que chega a seus pulmões é muito
quente, e poluído pela fumaça da queima
do rosto e agora das mãos, até que ele
desmaia de dor logo quando a frase aca-
ba, e ela o solta no chão, que desaba.
A visão de Alice, já foi bem mais
simples, ela acumulou toda aquela raiva
que era acumulada de vários outros even-
tos passados, e sonhou acordada uma li-
ção para ele, descarregando-a totalmente
em um único olhar, isso praticamente
limpou sua alma de sentimentos ruins e
perigosos. e o transferiu totalmente para
o Ítalo. Era a única maneira que ela via
para se ver livre desse tipo de atitude.
Mas até mesmo ela ficou assustada, a alu-
cinação não durou nem 2 minutos, mas
com a intensidade do escândalo que o
Ítalo fez, ela ficou preocupada com algo
que dificilmente se preocupa. Com o que
os outros vão pensar de mim. Os delírios
foram tão intensos que o fizeram desmai-
ar. Nesse intervalo ela o coloca no carro, e
faz uma viagem à noite, e o leva para u-
ma praia a 200 km de casa, e o deixa lá.
Sabe que ele está vivo, e sem nenhum fe-
rimento, eram apenas alucinações dele, e
acordar aqui vai deixá-lo desorientado,
será uma boa lição, talvez esse maldito
me esqueça depois dessa. Alice pensava
enquanto dirigia de volta.
Uma neblina ofusca a visão duran-
te a noite, mas chegando em casa, antes
do portão ser completamente aberto para
colocar o carro para dentro de casa, uma
moça com cabelo afro, e mascando chi-
clete, usando um moletom com capuz. Dá
duas batidas no vidro do motorista com
suas longas unhas, assustando Alice, fa-
zendo a moça fora do carro esboçar um
leve sorriso enquanto Alice abaixa o vi-
dro.
-Fazia semanas que eu estava atrás de vo-
cê. Mas graças a seus feitos muito extra-
vagantes, eu consegui te achar. Mas tome
cuidado, sem dúvidas mais gente perce-
beu. Você parece novata, e precisa de al-
guém para te orientar dos riscos, deveria
conhecer a minha tradição, você parece
ter talento, será bem-vinda lá.
VitRezz
Alice Benamati
x pontos
Descrição: 1,64, Pele levemente bronzea-
da, cabelo castanho com grandes cachos
até pouco acima dos ombros.
Atributos: ST 10 [0]; DX 11 [20]; IQ 12
[40]; HT 11 [0].
Características secundárias: Dano 1d2/1d;
BC 10kg; PV 10 [0]; Vont 12 [0]; Per 12
[0]; PF 11 [0]; Vel. Básica 5,5 [0]; Desl.
Básico 5 [0].
Vantagens: Empatia com Animais[5], A-
parência: Atraente [5], Carisma +1 [5],
Grupo de Contatos (mídia) [30], Conta-
tos(Produtor de Eventos)[2], Pacifismo
Incapaz de Matar[15], Intuição[15].
Vantagens Mágicas: Arete/3[45], Esferas
Mente -13[45], Esfera Tempo-13[50] Esfe-
ra Primórdio-12[40], Avatar 3[30], Cons-
ciência 1 [15]; Quintessencia [x] [ ] [ ] [ ]
[][][][][][][][][][][][][][][]
[x] Paradoxo.
Desvantagens: Curiosa[-5], Magra[-5], Pe-
sadelos[-5], Sono Leve[-5], Insônia[-10],
Sonambulismo[-5]
Perícias: Atuação (M) IQ-1[1]; Conheci-
mento de Área (Joinville) (F) IQ+0[1];
Bicicleta (M) DX-1[1]; Patins (M) DX-
1[1]; Linguagem Corporal (M) Percep-
ção+1[4]; Cozinhar (M) IQ+1[4]; Crimi-
nologia (M) IQ-1[1]; Conhecimento Popu-
lar (Alta Sociedade) (F) IQ+0[1]; Conheci-
mento Popular (Baixa Sociedade) (F) IQ
+0[1]; Conhecimento Popular (Regional)
(F) IQ+0[1]; Dança (M) DX-1[1]; Detec-
ção de Mentiras (D) Percepção+0[4]; Di-
plomacia (D) IQ+0[4]; Condução(carros)
(M) DX-1[1]; Operação de Computadores
(F) IQ+0[1], Operação de dispositivos ele-
trô-nicos (Midia) (M) IQ-1[1]; História
(Egito) (D) IQ+1[8]; Cuidados com a Casa
(F) IQ+0[1]; Jurisprudência (Mídia) (D)
IQ-2; Liderança (M) IQ+0[1]; Meditação
(D)Vontade-2[1]; Persuasão (D) Vontade-
2[1]; Fotografia (M) IQ+1[4]; Punga (D)
DX+0 [4]; Falar em Público (E) IQ+0[1];
Psicologia (D) IQ-2[1]; Pesquisa (M) IQ-
1[1]; Procurar (M) Percepção-1[1]; Sex
Appeal (M) HT-1[1]; Furtividade(M) DX
+1[1]; Manha (M) IQ-1[1]; Sobrevivência
Urbana (M) Percepção -1[1]; Escrita (M)
IQ-1[1]
Mundos em Conflito milagres tecnológicos, onde a manipula-
ção da realidade é possível através da al-
Introdução: teração de probabilidades absolutas de e-
Fala Galera aqui quem escreve é ventos.
Vinicius Watzl do RPGNEXT e autor do
livro Damocles: O início.
Vamos começar essa série na revis-
ta falando um pouco do cenário do livro e
do podcast Damocles: Consequências,
que, em breve, deve virar livro também.
O sistema solar do cenário é algo
ú-nico. Ele apresenta um Sol central
conhe-cido por “Sol Brilhante” e, ao lado
desse, um “Sol Sombrio” É uma entidade
astro-nômica não catalogada que
apresenta quando visualizada da
superfície dos pla-netas, um tamanho
equivalente ao tama-nho aparente do sol
normal.
O mundo onde se passa a aventura
é um mundo chamado Damocles, que or- Os Koltranos, que são seres huma-
bita esses sóis estando no mesmo plano noides de pele esverdeada, grandes olhos
orbital de seu mundo gêmeo de Ellan. Ou vermelhos que emitem constantemente u-
seja, é um sistema que apresenta um pla- ma luz escarlate. Eles são os grandes ini-
neta duplo em órbita de estrelas duplas. migos ancestrais da humanidade, tendo
O que seria fisicamente impossível. No vindo, como eles, em naves num passado
entanto, apesar de ser completamente es- distante para o planeta.
curo, o Sol sombrio não é um buraco ne-
gro, por não apresentar as influências
gravitacionais de tais objetos.
Damocles é um mundo sombrio,
onde a magia “das trevas” é fortemente
enraizada (o mana para magias “malig-
nas” é considerado normal, isso inclui to-
da a escola de necromancia e algumas
outras magias) estando as outras escolas
de magia em um ambiente de mana bai-
xo.
Nesse mundo vivem três raças
principais (existem outros detalhes a
serem explorados a frente):
Os Humanos, que são humanos Os insectoides, que são os habitan-
vindos da Terra num futuro tecnológico tes originais de Damocles. Eles se com-
distante, um mundo de maravilhas e portam de forma muito estranha, às vezes
fazendo trocas com os povos, outras ve-
zes criando colônias subterrâneas e uti-
lizando os outros, humanos e koltranos,
como hospedeiros para suas larvas. É im-
possível, pelo menos até onde se sabe, se
comunicar com eles.
tar a telepatia e, raramente, psicocinese.
Sabe-se que os insectóides se comunicam
entre si de forma telepática.
Aventuras no cenário podem ser jo-
gadas com as mais diversas combinações
possíveis de grupos. Em próximas maté-
rias vamos detalhar um pouco mais do
cenário descrevendo suas características
geográficas e pontos de interesse mais co-
muns.

Vinicius Watzl
Esse cenário foi criado utilizando-se das
regras do GURPS, e não é um cenário ofi-
cial do sistema. O Copyright é 2015-2021
de Vinicius Watzl.
Encontrando-se todos os direitos reserva-
dos.

Uma coisa muito importante do ce-

nário é que ele se apresenta como um ce-
nário predominantemente medieval, com
tecnologia atrasada. Em termos de
GURPS seria NT3 predominantemente,
com algumas poucas coisas de NT4 dis-
persas pelo mundo. No entanto, a tecno-
logia que as raças trouxeram consigo
quando acabaram por ficar presos nesse
mundo é uma tecnologia avançadíssima,
NT10-12, que, por motivos desconheci-
dos, passou, aos poucos a ser cada vez
menos compreendida, e, por isso, acaba
sendo percebida pela maioria das pessoas
como os milagres dos ancestrais.
A magia, funciona no mundo, em-
bora de forma relativamente fraca, com
exceção das “magias malignas”, e, a mai-
oria das pessoas que tem acesso a algum
poder sobrenatural, o faz através de pode-
res concedidos pelos deuses. Os deuses
humanos são 13 e, até onde os humanos
sabem, os koltranos não reverenciam a
nenhuma divindade, estando em desvan-
tagem tática por isso. Os insectóides, apa-
rentemente não possuem divindade algu-
ma tampouco.
Além disso há poderes psiônicos
bem desenvolvidos entre os humanos e os
koltranos, embora eles costumem se limi-