Você está na página 1de 36

Volume 34 Issue 7

IHE Dec. 2008 - Jan. 2009

Weekly news updates on


www.ihe-online.com
New! Post-a-comment on feature
articles: see inside

Hospital hygiene:

the continuing challenge


Also in this issue:
New targets in treating chronic pain
NOTES - the scarless surgery of the future?
Ethical issues in telenursing

Combination
Total Breast Single-use anaesthetic
physiotherapy
Imaging suite - Page 27 face masks - Page 30
system - Page 29

The Magazine for Healthcare decision Makers


New from
Varian Interay: Replacement for your
Performix 6.3 mHU
See us at Arab Health
Booth 1F39
CT tube

MCS-6074
GE Lightspeed Plus
Designed as a replacement for:
GE Lightspeed family of CT scanners
• Varian’s MCS6074 replaces
D3186T, Backwards compatible with
D3182T, D3172T, D3152T
• 6.3 mHU 200 mm target
• Supports 0.5 second full scans
• Calibrates like the original

For more information go online for a data sheet or contact us for the dealer nearest you.

USA Contact Information Europe Contact Information


Varian Interay Varian X-ray Products Germany
1-800-INTERAY TEL 49-2154-924-980
TEL 843.767.3005 FAX 49-2154-924-994
FAX 843.760.0079 www.varian.com/interay sales-xray@varian.com
E-mail interay.sales@varian.com
“All trademarked terms are property of the respective manufacturer.”

www.ihe-online.com & search 45058


Editor’s Letter 3 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

The never-ending story of statins


As befits a JUPITER trial (New England nearly 18000 patients, had to be looks as though there could
class of drugs Journal of Medicine, Nov 2008; stopped prematurely since the shortly be yet another indication
that has had 359, 2195) used elevated levels benefit to the treated patients for prescribing statins.
a huge impact of hsCRP as a trigger for the use far outweighed that in the pla-
on one of of statins rather than LDL cho- cebo group in terms of the com-
the most lesterol levels. In fact, the trial bined end-point of myocardial
deadly condi- purposely excluded patients with infarction, stroke or death from
tions affect- high LDL levels — only normo- cardiovascular diseases. Comments
ing modern populations, namely lipidaemic subjects with high Although there were some draw-
cardiovascular disease, statins serum hsCRP levels were enrolled backs in the study, e.g. an appar-
on this article?
please feel free to post them at
are one of the most intensively in the trial. The results were spec- ently higher incidence of diabetes www.ihe-online.com/comment/statins_hsCRP
studied drugs ever. In addition to tacular. The trial, which involved in the treated group, it nevertheless
innumerable evaluations of safety
and side-effects, there have been
a huge number of clinical studies
on the actual efficacy of the lipid-
lowering drugs. Way back in what
now seems pre-history, one of the
first questions asked was of course
whether the observed physiologi-
cal lowering of serum LDL levels
in subjects with hyperlipidaemia
actually resulted in a lowering of
the incidence of cardiovascular
events. Answer: an emphatic yes.
Then came the question: down to
what levels should the LDL cho-
lesterol levels be driven? Answer:
the lower the better, or at least to
around the normal level of 130mg/
dL. These and literally hundreds
of other trials have firmly estab-
lished statins as an indispensable
tool in the treatment of hyper-
lipidaemic patients, initially only
those with a high cardiovascular
risk although over the years this
has been expanded to include
patients with progressively lower
risk, including those with no pre-
vious history of cardiovascular
disease. The common factor in
all these trials was that the deci-
sion to initiate statin therapy
was based on initial LDL choles-
terol levels, although the precise
threshold level varied from trial
to trial. However elevated LDL
cholesterol is only one of many
markers of cardiovascular dis-
ease, albeit the most important.
The fact remains that nearly half
of all first cardiovascular events
occur in people whose LDL cho-
lesterol levels are below current
thresholds for lipid-lowering
therapy and who would there-
fore a priori not be considered
for statin therapy.
In a novel approach, the investi-
gators in the recently published
www.ihe-online.com & search 45046
Contents
Rue des Palais 100 • 1030 Brussels, Belgium
FRONT COVER PRODUCTS Tel. +32-2-240 26 11 • Fax: +32-2-240 27 78
[27] Total breast [29] C
 ombination [30] Single use www.ihe-online.com
imaging suite physiotherapy anaesthetic face
system masks Managing Editors
Alan Barclay, Ph.D.
a.barclay@panglobal.be
Frances Bushrod, Ph.D.
Editor
Ruth Knowles, BSc.
Editorial and Advertising Coordinator
Anna Hyrkas
Circulation Manager
Arthur Léger
Publisher/Editor in chief
FEATURES Bernard Léger, M.D.
Advertising Sales Manager
[5 - 9] HOSPITAL HYGIENE Astrid Wydouw
[5 - 7] Clostridium difficile: a challenge for hospitals a.wydouw@panglobal.be
Webmaster
[8 - 9] News update Damien Noël de Burlin

[12 - 14] Anaesthesiology ©2008 by PanGlobal Media bvba-sprl. Production &


Lay-out by Studiopress Communication, Brussels.
Glial cell functions: new targets to treat pain
Circulation Controlled by Business of
Performing Audits, Shelton, CT, USA.
[15 - 17] SURGERY
NOTES - scarless surgery of the future The publisher assumes no responsibility for opinions or state-
ments expressed in advertisements or product news items.
The opinions expressed in by-lined articles are those of the
[18 - 19] TELENURSING author and do not necessarily reflect those of the publisher. No
conclusion can be drawn from the use of trade marks in this
The ethical issues involved in the use of publication as to whether they are registered or not.
telephone advice nursing

Coming up in IHE 2009


[20 - 22] HEALTHCARE IT
How effective are managed services for Medical imaging
the storing, sharing and distributing Minimally invasive surgery
of images? Cardiology Special

For submission of editorial material, contact


REGULARS Alan Barclay at a.barclay@panglobal.be
[3] Editor’s letter For advertising information, go online to
Volume 34 Issue 7
IHE Dec. 2008 - Jan. 2009

[11] Book review Weekly news updates on


www.ihe-online.com
New! Post-a-comment on feature
www.ihe-online.com, simply click on ‘Magazine’
and ‘Media Information’ or contact
articles: see inside

[23 - 25] News in brief


HOSPITAL HYGIENE:

the continuing challenge Astrid Wydouw at a.wydouw@panglobal.be


Also in this issue:

[26 - 31] On show at Arab Health New targets in treating chronic pain
NOTES - the scarless surgery of the future?
Ethical issues in telenursing

[32 - 33] Product News


Free Subscription for
Total Breast
Imaging suite - Page 27
Single-use anaesthetic
face masks - Page 30
Combination
physiotherapy
system - Page 29
Healthcare professionals
[34] Calendar of upcoming events THE MAGAZINE FOR HEALTHCARE DECISION MAKERS

Healthcare professionals are entitled to receive


IHE for the next 12 months completely free
of charge. To begin a new subscription or to

New!
As part of IHE’s continuing policy of encouraging rea- Comments on
der feedback, we are inviting our readers to post com- this article? continue your existing free subscription go to
www.ihe-online.com
If you have comments,
ments, suggestions or questions on our website. At the additional data, alternative
points of view or simply questions
foot of each feature article in each issue of IHE, you will find a specific IHE regarding the above article,

web address for comments relating to the article in question. www.ihe-online.com/comment/


please feel free to post them at
Click on Free Subscription and follow instructions
Hospital hygiene 5 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

Clostridium difficile:
a challenge for hospitals
A dramatic increase in the frequency about 20% of humans, and some CD strains Changing epidemiology:
and in severity of nosocomial Clostrid- are capable of producing enterotoxins (e.g., an increase in incidence
ium difficile-associated disease has toxins A and B). and virulence
In 2003, a rapid and dramatic increase in the
been noted worldwide. In addition,
CD was first described in 1978 as the cause number of CDAD cases, as well as the sever-
a new and hypervirulent clone has of intestinal diseases following antimicrobial ity of disease, was noticed – even in otherwise
emerged, causing large outbreaks in therapy. Meanwhile, various antibiotic sub- healthy young individuals who had previously
many countries. This article summa- stances have been identified as risk factors not been receiving antimicrobial therapy.
rises the recommendations on infec- for the occurrence of C. difficile-associated Many of these unusual CDAD cases were due
tion control measures from the Euro- disease (CDAD), for example clindamycin, to the emergence of a new and hypervirulent
broad spectrum cephalosporins, and fluoro- CD strain with increased toxin production.
pean Center for Disease Prevention
quinolones. Most patients affected by CDAD This clone (often referred to as ribotype 027/
and Control (ECDC). will only develop rather mild diarrhoea. NAP1/toxinotype III) was first recognised
However, more severe courses of disease, in Canada and the US where it caused large
ending up in pseudo membranous colitis, nosocomial outbreaks. Shortly thereafter the
by Dr Ralf-Peter Vonberg toxic megacolon or even a fatal outcome, pathogen was transmitted to Europe and Asia
are also well documented. In addition to the [1-3]. National and local health departments
above mentioned clinical consequences for enforced or implemented infection control
Microbiological background: the individual there is also an economical guidelines, but despite these efforts the strain
30 years of antibiotic-associated impact of this disease on hospitals and health continued to spread.
diarrhoea care systems. Depending upon the kind of
Clostridium difficile (CD) is an anaerobic, patient population the attributable costs of That is why the European Centre for Dis-
spore-forming, gram-positive rod bacterium. CDAD may range from $3,000 to $10,000 ease Prevention and Control (ECDC) finally
It is part of the physiological gut flora in per case. decided to develop evidence-based guidelines

Testing Devices for Ventilators

Biomedical Test Set - FlowAnalyser TM & EasyLung TM


The FlowAnalyser is a highly accurate biomedical testing and certification device for
ventilators and anaesthesia machines.

• Bi-directional measurement of flow, pressure and volume


• All respiratory parameters measured
• Data storage
• FlowLab – reporting and documentation software
• EasyCal – worldwide fastest recalibration service

The user-friendly interface and powerful FlowLab computer software make the FlowAnalyser the
ideal tool for Service, Production and R&D Departments in the respiratory field.

MultiGasAnalyserTM OR-703 SmartLungTM & EasyLungTM


The MultiGasAnalyser is the world’s imtmedical offers a broad range of
smallest, lightest and most robust Multi- high-performance test lungs.
Gas sensor. It measures N2O, CO2 & all five • Adjustable airway resistance
anaesthetic agents. • Adjustable lung compliance
• Optical measurement system • Leakage simulation
• Compatible with the FlowAnalyser • Infant version
• High accuracy • Autoclavable at 134°C

imtmedical ag Win 1 of 5 iPod nanos!


Gewerbestrasse 8 T: +41 81 750 66 99 Visit our website & win an iPod nano!
9470 Buchs sales@imtmedical.com www.imtmedical.com/ipod-contest
Switzerland www.imtmedical.com

www.ihe-online.com & search 45075


206x132cm_10_2008_final.indd 1 11.12.2008 17:06:35
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 6 Hospital hygiene

should not be the only hand hygiene measure


employed when dealing with CDAD patients.
Instead meticulous hand washing with soap
and water is recommended for all staff after
a potential contamination of their hands by
CD spores. At present there is no recommen-
dation for the use of antiseptic-containing
soap formulae.

Protective clothing
It is part of standard precautionary measures
to wear gloves and gowns or aprons when
managing patients who have diarrhoea.
Of course this is also true when caring for
patients suffering from CDAD. Once again,
Figure 1. Clostridium difficile. it should be remembered that the immedi-
ate vicinity of the patient is often highly
for the prevention of nosocomial transmission Education of staff, patients contaminated by spores.
of CD and acquisition of CDAD [4]. and visitors
As is true for many other nosocomial infec- Cleaning the immediate
These guidelines are primarily meant to serve tious agents, proper education of all players environment
as a basis for local infection control proto- involved is also highly effective in order to Rooms of CDAD patients should be dis-
cols. They resulted from a systematic search limit the spread of CD. This should include infected regularly using sporocidal agents.
of the literature relating to diagnosis, surveil- physicians, nurses, cleaning personnel, any Other parts of the ward should also be cleaned
lance, education, isolation precautions, hand other staff that enter the patient’s room, at least on a daily basis, concentrating on fre-
hygiene, protective clothing, environmental visitors of the patient, and the patient him/ quently touched areas. In addition immediate
cleaning, use and reprocessing of medical herself. All of these people need to know the cleaning should occur when obvious environ-
equipment, antimicrobial stewardship and basics of spore transmission and the appro- mental contamination has occurred. Toilets,
specific measures in outbreaks. The corre- priate precautions to take, with an emphasis bed pans and commodes are especially likely
sponding recommendations for each topic on hand hygiene. to become contaminated with faeces. Thus
are presented below.

Early diagnosis of CDAD Bacterial spores are highly resistant in the


Each case of nosocomial diarrhoea should
raise suspicion of CDAD and the appropriate environment; for example, alcohol does not kill spores
microbiological diagnostic test should be per- such as those produced by Clostridium difficile.
formed. This includes toxin ELISA and/or cul-
turing of CD. It may also be necessary to retain
cultured isolates in case retrospective typing Isolation precautions these items must be scrupulously cleaned.
of the strains is required. There is no need for Symptomatic patients with CDAD should After the discharge of a CDAD patient, a
repeated testing of stool samples once CD has be isolated in single rooms whenever possi- thorough disinfection of the patient’s room
been diagnosed. ble. During an episode of diarrhoea, a large is recommended before admission of the next
numbers of vegetative bacteria and bacterial patient takes place.
Because CD is part of the normal gut flora, spores are excreted. Thus, a designated toi-
screening cultures should only be carried out let for the CDAD patient only should also be Use of medical equipment
in symptomatic patients (with diarrhoea). For provided. If the number of affected patients Patient-specific use of all medical equipment
the same reason, a “test of cure” after symptoms is too high to provide single patient rooms, such as blood pressure cuffs is strongly recom-
are resolved is not recommended. isolation in cohorts should be undertaken. mended. In particular, electronic thermom-
Sometimes the implementation of a com- eters should not be shared between different
Surveillance of CDAD plete CDAD ward that is run by designated patients, even if disposable sheaths have been
Routine surveillance of CDAD cases should staff may be helpful in order to prevent employed. All such devices should always be
be carried out in all hospitals. As patients’ further transmission. carefully cleaned and disinfected using a spo-
underlying disease may influence the like- rocidal agent immediately after use with a
lihood of CDAD, wards should determine Isolation precautions may be discontinued CDAD patient. The use of disposable materi-
their unit-specific baseline incidence of 48 hours after the symptoms of CDAD have als should be considered whenever possible
CDAD and should also define a threshold resolved and bowel movements have returned instead of reprocessing multiple-use items.
that would trigger additional control inter- to normal.
ventions. Hospital staff should be especially Antimicrobial stewardship
aware of any rapid changes in the incidence Hand hygiene The use of “high-risk” substances that somehow
rate, the frequency of complications due to As already mentioned CD is a spore form- select for CD, such as broad spectrum cepha-
CDAD, or the number of extraordinarily ing bacterium. Bacterial spores are highly losporins, clindamycin and fluoroquinolones
severe CDAD cases. All of these signs may resistant in the environment. It is important should be avoided. If possible, any antimicro-
indicate the introduction of a hypervirulent to note that alcohol does not kill bacterial bial treatment that does not cover CD as soon
CD strain. spores. Therefore, alcohol-based hand rubs as possible after the onset of CDAD should be
7 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

stopped. Specific guidelines on the nosocomial Clostridium diff- difficile-associated disease in and Hospital Epidemiology
treatment of CDAD (e.g., the appli- icile-associated disease during North America and Europe. Medical School Hanover
cation of metronidazole and/or oral an epidemic caused by a hyper- Clin Microbiol Infect 2006;12 Carl-Neuberg-Str. 1
vancomycin) are currently being virulent strain in Quebec. CMAJ Suppl 6:2-18. D-30625 Hanover
discussed and should be published 2005;173:1037-42. 4. Vonberg RP, Kuijper EJ, Wil- Germany
soon. At present there is no recom- 2. Warny M, Pepin J, Fang A, cox MH, Barbut F, Tull P, Gast- Tel: +49 511 532 4431
mendation that favours the use of Killgore G, Thompson A, Bra- meier P et al. Infection control email:
probiotics with CDAD patients. zier J et al. Toxin production by measures to limit the spread Vonberg.Ralf@MH-Hannover.de
an emerging strain of Clostrid- of Clostridium difficile. Clin
Specific measures in ium difficile associated with Microbiol Infect 2008;14 Suppl
outbreaks outbreaks of severe disease in 5:2-20. Comments
Infection control staff should North America and Europe.
always be informed immediately Lancet 2005;366:1079-84. The author on this article?
please feel free to post them at
an outbreak of CDAD is sus- 3. Kuijper EJ, Coignard B, Tull Ralf-Peter Vonberg, MD www.ihe-online.com/comment/Hospitalhygiene
pected, and all infection control P. Emergence of Clostridium Institute for Medical Microbiology
measures should then be rein-
forced. When doing so, the stand-
ard of cleaning the immediate
environment should be particu-
larly reviewed. A critical review
of the current antimicrobial

Point-of-Care Whole Blood Creatinine and eGFR Testing


treatment policy of the patients
on the ward should also be per-
formed. CD can be cultured at
the same time as microbiological
diagnostic tests are performed,
and the samples can be stored for
subsequent molecular typing of
the strains involved. This can help
to elucidate the epidemiology
of the outbreak.

Interim policies for patient


admissions, placement and
(dedicated) staffing should be
administered. Sometimes the
entire unit must be closed for
new admissions or even vacated
for an intensive environmental
cleaning before re-opening.

Conclusions
We have to face the fact that,
more than ever, CDAD represents
an emerging threat in all kinds of
medical departments. Because of
the clinical and financial burden
resulting from this disease, all
efforts should be made to mini- Single Use Creatinine Biosensor
mise the risk of nosocomial CD
spread. Already existing infection Virtually Painless Fingerstick Capillary Sample , 1.2 µL
control protocols should therefore Fast, 30 Second Analysis
be carefully reviewed and modi-
Wide Measurement Range 0.3-12 mg/dL (27-1056µmol/L)
fied if necessary. In addition, the
staff on the ward must always be Calculated eGFR and Creatinine Clearance
aware of the possibility of CDAD
in diarrhoeal patients, and strict
adherence to infection control
measures is highly recommended
as soon as CDAD is diagnosed. IN THE U.S., call toll-free 800-458-5813 or 781-894-0800 • IN CANADA, call toll-free 800-263-5999
www.novabiomedical.com/ihe1208.htm
References
1. Pepin J, Valiquette L, Cossette
B. Mortality attributable to
www.ihe-online.com & search 45099
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 8 Hospital hygiene - news

UK Hospitals to be fined millions should be introduced to avoid misdiagnosis by reducing the number of time-consum-
and its consequences. These are the conclu- ing reference method tests that would be
sions of a review on the effectiveness of com- necessary in the second stage. Estimating the
monly used C. difficile test kits, to be pub- extra first-stage costs at £10,000-£30,000 per
lished in the December edition of The Lancet year, they add: “We predict the savings in
Infectious Diseases. The paper was written antibiotic costs, the enhanced use of isolation
by Professor Sanjeev Krishna and colleagues facilities, reduced burden on infection con-
at St George’s University of London and St trol, and reduced cases of C. difficile associ-
George’s Healthcare NHS Trust, London, UK. ated diarrhoea across the hospital will offset
The consequences of a misdiagnosis can be these additional laboratory expenditures.”
severe - tests that give false positive results http://press.thelancet.com/tlidcdiff.pdf
can lead to antibiotic treatment for other
conditions being stopped, patients treated Nanotechnology paints for
inappropriately for C. difficile infection, hospitals could kill superbugs
and isolation with other C. difficile patients,
which can then lead to them contracting the
NHS Hospital Trusts in the UK that are suc- condition. Tests that give a false negative
cessful in reducing Clostridium difficile risks result will mean the patient will not get the
in line with government targets still have a C. difficile treatment they require, leading to
50% chance of paying a financial penalty more serious illness and possible infection of
every year, and around a 95% chance of being patients in close proximity. Most brands of
fined over three years, warn researchers writ- hospital testing kits detect a C. difficile toxin
ing for the British Medical Journal. Sarah (CDT) in a patient’s stool sample. However,
Walker and colleagues from research institutes the researchers show in the review that cur-
in Oxford, Cambridge, and London, UK, say a rent tests on the market have proportions of
recent initiative to encourage Trusts to reduce positive results that are false from 3-45%,
C. difficile infections has resulted in a perverse and proportions of true positives that are
incentive where, in the worst case situation, missed from 5-24%. Whilst the tests were
Trusts can be heavily penalised if they go over similar in their accuracy, some were more
the set target by just a single extra case, and, likely to return a false positive result, whereas
in general, penalties are very hard to avoid others were more likely to miss a case — such
completely. Penalties may involve millions variation makes comparisons of C. difficile
of pounds, for example, a 2% fine of a large prevalence in different UK health trusts diffi- New nanotechnology paints for walls, ceil-
Trust with a revenue of £500 million could be cult (since different trusts use different kits). ings and surfaces could be used to kill hos-
around £10 million. The authors explain that To improve diagnostic accuracy, the authors pital superbugs when fluorescent lights are
the problem with the current penalty system propose a new two-stage testing system. Stage switched on. The new paints contain tiny
is the way targets and financial penalties are one would be an initial, rapid, highly sensitive particles of titanium dioxide, which is the
applied to Trusts. The NHS contract does not screening assay carried on the day of receipt dazzling white compound often used as a
distinguish between the underlying risk of of the patient’s stool sample; this would detect brightener in commercial paints. It will also
each new patient getting C. difficile, which nearly all positives and mean that confirmed be familiar to tennis fans as the powder used
they want to reduce by about 10% a year, and negative results are issued promptly. The sec- for the white lines to mark out the courts at
the actual count of cases observed in a par- ond stage would then be a confirmatory test Wimbledon. Scientists have discovered that
ticular Trust—this is only an approximate that would weed out the false positives using extremely small, nanoparticle-sized forms
measure of the underlying risk, particularly in the current, reference method and provide a of titanium dioxide can kill bacteria and
smaller Trusts. Even if this underlying risk is definitive result within 2-5 days. The authors destroy dirt when they absorb ultraviolet
reduced by the right amount, for a relatively claim that the additional costs incurred by light (UV) energy from the sun. They pro-
rare event like C. difficile the play of chance the proposed new first stage could be offset duce active molecules which clean up the
means that the actual number of cases seen painted surfaces. The researchers from Man-
may be higher or lower than this. In addition, chester Metropolitan University, UK, looked
the penalties are uneven. In the worst case sce- at the survival of the potentially food poi-
nario, a Trust with 199 cases of C. difficile in soning bacterium Escherichia coli on dif-
the previous year and 199 cases in the actual ferent formulations of paints containing
year will escape penalty. However, if the Trust the titanium nanoparticles under different
reaches 200 cases it is automatically fined 2% types and intensities of lights. With rising
of its revenue because the 10% target reduc- concern about the spread of hospital super-
tion (179 cases) has not been achieved by a bugs, healthcare trusts are increasingly look-
margin of 10% or more. Thus a single case ing to find better ways to maintain hygienic
could cost a trust millions of pounds. standards in hospitals. The same concerns
http://www.bmj.com/channels/news.dtl are driving developments in the food indus-
try and in pharmaceutical companies. These
C. difficile tests not accurate new nanoparticle paints could provide a
Current hospital tests for the bacterium simple and cost-effective solution.
Clostridium difficile (C. difficile) are not https://www.sgm.ac.uk/news/releases/
accurate enough and a new two-stage process MTNG.0908.LC.1.cfm
9 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

Light activated treatments solve problem for thousands of hospital patients contamination have been reported on doc-
MRSA problems after surgery every year, and up to 9% of hospital acquired tors’ stethoscopes and pens.” However,
infections occur during surgery, contributing research has shown that patients don’t like
to 77% of deaths from surgical operations. to see surgeons walking around in what they
The latest work from the University College perceive as casual clothing - they feel more
London team shows that even with very low confident of their professional competence
oxygen levels in the damaged tissues, most when they see them in white coats.
dangerous bacteria can still be killed using the
light-activated dyes.
https://www.sgm.ac.uk/news/releases/
MTNG.0908.GO.1.cfm

‘Bare below the elbows’ rule


Should surgeons be bare below the elbows and
tieless? Or are new UK dress rules for doc-
tors compromising their professional image
without sufficient evidence that hospital-
acquired infections will be reduced? That’s
Killer dyes that can wipe out bacteria could the question posed by urology consultant Mr
help solve the superbug problems faced by Adam Jones from the Royal Berkshire Hos-
surgical patients according to researchers from pital, Reading, UK, in the September issue of
University College London, UK. Near-infrared BJU International. Charting the history and
light is commonly used in fibre-optics and tel- attire of surgeons from the early nineteenth
ecommunications because it passes through century, he points out that it is hard to find
glass easily. Researchers have now discovered significant evidence that the ‘bare below the
that it can be used alongside a dye to kill bac- elbows’ rule outside the operating theatre
teria that infect wounds and burns. The dye will reduce hospital-acquired infections like
used, namely indocyanine green, is harmless MRSA and C. difficile.
to humans and inactive in the dark. However, “The evidence for the roles of ties, shirt cuffs,
it gives off toxic molecules that rapidly kill the rings or watches in infection is hard to find
bacteria when it is triggered by the right light and mostly in obscure medical journals” says
wavelengths. Infected wounds are a major Mr Jones. “Indeed similar levels of bacterial http://www.bjui.org/

www.ihe-online.com & search 44789


OnlInE REgIStRAtIOn
Oct 1, 2008 – Feb 23, 2009
myESR.org/registration_ECR2009

Facts & Figures


Oceania
0.52% South
Asia America
• 18,000 Participants Participants
11.70% 0.72%

• 100 Countries North and Central


America 2.85%
• 270 Scientific and Educational Sessions Northern
Africa
0.70%
• 1,800 Accepted Proffered Papers and Exhibits: and
Western Eastern and
Europe
rejection rate: 66 % 59%
Southern
Europe
• Fully Electronic Scientific Exhibition 24.51%

• Industrial Exhibition on 26,000 m². 285 exhibitors ECR 2008

www.ihe-online.com & search 44880


Book reviews 11 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

Geriatric anesthesiology
2nd Edition
Ed by J.H Silverstein, G.A This major revision of the classic anaes- knowledge and recent breakthroughs of
Rooke, J.G. Reves and C.H thesia text features recent advancements as importance to any who work with the elderly.
McLeskey. well as expanded coverage of classic topics For the second edition, the editors have intro-
Pub. by Springer (2008), in the rapidly growing and evolving field of duced a streamlined chapter format and have
440 pages, e89.95 geriatric anaesthesia. assembled a selection of chapters intended
The last few years have seen significant to deepen the understanding of anaesthesic
advancements in and important new modali- management of the geriatric patient.
ties for addressing the needs of an ageing pop-
ulation. The editors of Geriatric Anesthesiol- Springer-Verlag GmbH
ogy’s second edition are uniquely situated to Heidelberg, Germany
put together a text highlighting both essential www.ihe-online.com & search 45127

Year book of
anesthesiology and
pain management, 2008

by David Chestnut, MD,

Alfred Habeeb Professor and


Chair of Anesthesiology,
Professor of Obstetrics and Gynecology,
University of Alabama School of Medicine,
Birmingham, AL,
USA
Pub. by Elsevier (2008),
320 pages, e86.99

The Year book of Anesthesiol-


ogy and Pain Management pro-
vides abstracts of the articles that
reported the year’s breakthrough
developments in anesthesiology.
These have been carefully selected
from more than 500 journals
worldwide. Expert commentaries
evaluate the clinical importance
of each article and discuss its
application to practice.

Elsevier
Oxford, UK
www.ihe-online.com & search 45128
www.ihe-online.com & search 45101
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 12 Anaesthesiology

Glial cell functions:


new targets to treat pain
Chronic pain is the most difficult pain to induction of cellular adhesion molecule expres- We have shown that chronic morphine adminis-
treat. Current analgesics are modestly sion and recruitment of T-leukocytes into the tration induces analgesic tolerance, and increases
effective, have significant side effects and lesion. In addition, microglia may act as cytotoxic the expression of spinal CR3/CD11b, a micro-
effector cells by releasing proteases, reactive oxygen glia marker, GFAP an astrocyte marker, and the
do not provide universal efficacy. Herein,
intermediates and NO. Perivascular microglia are cytokines IL-1a, IL-6 and TNFa. We have shown
we describe the role of glia in neuropathic CNS antigen-presenting cells and play an impor- that both inhibiting chronic opioid-induced glial
pain and opioid tolerance, and describe tant role in the communication of the CNS with reactivity using propentofylline [7] and inhib-
novel targets that may provide superior the peripheral immune system, especially in path- iting proinflammatory cytokines [8] attenu-
efficacy and wider therapeutic indices. ological conditions [4] such as neuropathic pain. ate morphine-induced tolerance. Minocycline,
Perivascular microglia shed or express the anti- which inhibits microglial migration [9], attenu-
inflammatory surface marker, ED2/CD163. Of ates the development of antinociceptive tolerance
by Dr E A Romero-Sandoval, relevance to chronic pain states, we have reported to chronic morphine through inhibition of p38
R J Horvath & Dr J A DeLeo that spinal ED2/CD163 expression is reduced MAPK in activated microglia. These studies indi-
following peripheral nerve injury [5]. cate that microglial migration may play a critical
Astrocytic changes in response to injury include role in morphine tolerance as has been shown in
An estimated 100 million people in the U.S. proliferation, hypertrophy, and over-expression of neuropathic pain states. We recently discovered
alone suffer from chronic pain. Neuropathic glial fibrillary acidic protein (GFAP). Spinal GFAP that morphine enhances microglial Iba-1 expres-
pain, chronic pain associated with nerve injury increases following peripheral nerve injury. We sion [RJ Horvath, unpublished data] and migra-
is one of the most difficult types of pain to have demonstrated that peripheral nerve injury tion towards ADP in a µ opioid receptor-depend-
treat. Opioids as well as newer agents, such as induces an early microglial activation as assessed ent manner. We propose that chronic opioid
calcium channel a2-d ligands, tricyclic anti- by ITGAM, TLR4 and CD14 mRNA followed by administration induces microglial reactivity and
depressants and selective serotonin/norepine- a delayed but sustained GFAP mRNA expression. migration towards the dorsal horn, which in turn
phrine reuptake inhibitors, have significant Interestingly, we also showed increases in spinal leads to increased pro-algesic factor production
side effects and do not provide universal effi- CR3/CD11b protein, a microglial marker, at days and neuronal sensitisation.
cacy. Thus, there is a need for the development 28 and 42 after nerve injury. These findings suggest
of new agents for the treatment and prevention that the therapeutic window in which glial modu- Cannabinoids and
of chronic pain states. Attention has recently lating agents may be utilised may be broader than neuroimmune interactions
shifted from neuronal modulation to the dis- originally speculated. The cannabinoid system modulates both neu-
covery of glial modulating agents for the treat- ronal and immune functions using at least
ment of a host of neurodegenerative diseases, Relatedly, it has been proposed that (MMP)-9 in two protein-coupled cannabinoid receptors
as well as chronic pain. DRG sensory neurons, MMP-2 in satellite cells (CBR), CBR1 and CBR2. CBR1 are expressed
and spinal astrocytes, and astrocytic expres- in the brain, spinal cord, glia and peripheral
Glial cells and pain sion of the extracelluar signal-regulated kinase nerves and are responsible for the psychotropic
Glial cells, including resident microglia, perivas- MAP kinase play a key role in neuropathic pain effects of cannabinoids. The acute spinal CBR1
cular microglia, astrocytes and oligodendro- development and maintenance. These recent activation induces antinociception, but also
cytes constitute over 70% of the total cell popu- studies underscore the value in investigating neurological side effects, antinociceptive toler-
lation in the brain and spinal cord. Glial cells functional glial properties versus the simple ance and hypersensitivity. CBR2 are expressed
are key neuromodulatory, neurotrophic and observation of morphological reactivity. peripherally in immune cells and keratinocytes.
neuroimmune elements in the CNS. Microglia, CBR2 also exist in the CNS, mainly in astro-
cells of monocytic origin, are the macrophages Opioids – the current gold standard cytes, microglia and perivascular cells especially
of the brain and the first cell type to respond Opioids are among the most potent analge- during inflammation, nerve injury and other
to CNS injury. The initial signal that triggers sic agents available for clinical use and are the neuronal insults. Recently we have shown that
microglial reactivity is not fully understood; gold standard for treating acute, post-surgical four days after peripheral nerve injury, CBR2
however, neuronal depolarisation and extracel- and cancer pain. However, their use in neu- protein is expressed in microglia and perivas-
lular ion changes following nerve injury may be ropathic pain is often limited by the develop- cular microglia but not in neurons or astrocytes
major stimuli. Alternatively, neuronal signals ment of analgesic tolerance and unwanted side [5]. We demonstrated that spinal CBR2 activa-
such as nitric oxide (NO) or pro-inflammatory effects which are unmasked during the result- tion, using the selective CBR2 agonist JWH-
cytokines may induce this reactivity. We have ing dose escalation. Much of the early research 015, induces antinociception and reduces spinal
postulated that TLR4 and CD14 may be the on combating opioid tolerance focused on Iba-1 and CD11b/CR3 (microglial markers) and
“receptor complex” for these activating signals determining potential neuronal mechanisms GFAP (astrocytic marker) expression in post-
from neurons [1-3]. of tolerance formation and designing opioid operative and neuropathic pain models. Fur-
analogues with improved tolerance profiles but thermore, we have shown for the first time that
Microglia both release and respond to several with disappointing results in clinical trials. perivascular microglial cells seem to be instru-
cytokines including interleukin (IL)-1, IL-6, mental in the maintenance of pain following L5
tumour necrosis factor (TNF)a, and interferon-g Song and Zhao [6] have identified a casual link nerve transection, since JWH-015 increases the
all of which are instrumental in astrocytic reactivity, between glial activation and morphine tolerance. anti-inflammatory factor ED2/CD163 in spinal
13 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

perivascular microglia following the treatment started day five after the release of proinflammatory cal utility as an opioid adjuvant
peripheral nerve injury. nerve injury; and (3) inhibited the mediators into the synaptic milieu to decrease dose escalation and
production of proinflammatory and prevents neuronal sensitisa- adverse opioid side effects.
Additionally, CBR2 reduces the cytokines such as IL-1b, IL-6 and tion, the pathological correlate to
number and regulates the function TNFa in the L5 lumbar spinal cord chronic pain. Finally, we have shown that pro-
of infiltrating T-leukocytes into the in association with the reversal of pentofylline, an atypical methylx-
brain in rodent models of multi- hyperalgaesia and allodynia [13]. Ibudilast is a non-selective PDE anthine has been shown to signifi-
ple sclerosis. This CBR2 action is We recently also showed a novel inhibitor that decreases CNS CR3/ cantly decrease neuropathic pain
significant since T-leukocyte and effect of minocycline: it inhibits CD11b and GFAP expression fol- behaviours and associated glial
macrophage trafficking into the microglial motility by reducing lowing nerve injury or morphine reactivity and cytokine expres-
CNS following peripheral nerve b1 integrin expression and Kv1.3 administration. Ibudilast has been sion [14]. Propentofylline has been
injury is instrumental for the main- channel activity and expression. shown to enhance morphine anal- shown to reduce proliferation and
tenance of microglial activation We propose that reducing micro- gaesia while decreasing morphine migration [15]. The specific mech-
and pain. Our findings thus suggest glial trafficking to injured neurons tolerance and morphine withdrawal anism of its anti-nociceptive effects
that CBR2 provide an attractive following nerve injury decreases symptoms and thus may have clini- remains unknown. However,
target that may pharmacologically
act to induce a spinal microglial
anti-inflammatory phenotype.

Novel glial modulating


drugs and targets
Currently, the total number of
specific glial modulators is quite
limited but includes a broad spec-
trum of chemical structures and
mechanisms. The role of spinal
astrocytes in nociceptive process-
ing and hyperalgesia was dem-
onstrated using fluorocitrate, a
non-selective metabolic inhibitor,
in a neuropathic pain model [10].
However, due to potential neu-
rotoxicity of fluorocitrate, its use
as a selective glial inhibitor is not
favoured. More recently, a more
selective astrocytic metabolic
inhibitor, intrathecal methionine
sulphoximine (MSO) was used
to demonstrate that an astro-
glial glutamate-glutamine shut-
tle induces central sensitisation
of nociceptive neurons following
peripheral inflammation [11].

Minocycline, a semisynthetic
second-generation tetracycline,
is an antibiotic that possesses
superior penetration through the
brain-blood barrier and into the
CNS [12]. Minocycline is a potent
inhibitor of microglial reactiv-
ity and has no direct action on
astrocytes or neurons in vitro. We
have shown in a rat model of neu-
ropathic pain that minocycline:
1) reversed the development of
mechanical allodynia and hyperal-
gesia but did not produce an effect
on existing behavioral hypersen-
sitivity; (2) prevented increased
spinal microglial CR3/CD11b
and GFAP expression in the pre-
emptive treatment, but inhibited
only microglial reactivity when
www.ihe-online.com & search 44945
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 14 Anaesthesiology

propentofylline inhibits adenosine transport as


well as the cyclic-adenosine-5’,3’-monophos-
phate (cAMP)-specific phosphodiesterase (PDE
IV). We have demonstrated that propentofylline
increases cAMP levels, suppresses an activated
astrocytic phenotype, enhances a specific gluta-
mate transporter, GLT-1 and increases glutamate
uptake in vivo and in vitro [16].

Conclusions, future directions


Within minutes to hours following a periph-
eral nerve injury, spinal microglia may become
reactive by using TLR4/CD14 as the receptor
complex to sense changes in the glial/neuro-
nal milieu. This signalling leads to the release
of cytokines and growth factors from micro-
glia and promotes microglial migration and
proliferation which in turn alert astrocytes to
a perturbed synaptic milieu. Astrocytes then
produce and release specific sensitising chem-
okines like monocyte chemoattractant pro-
tein (MCP-1/CCL2) which enables T-leuko-
cytes and/or macrophage migration into the
parenchyma of the CNS. This cell migration
propagates the immune response and further
induces microglial and astrocytic immuno-
competence [Figure 1]. We have highlighted Figure 1. Artist’s depiction of major cellular contributors of chronic pain states and their interface with the
several novel drug targets involved in glial microvasculature: neurons, microglia, astrocytes, perivascular microglia and T-leukocytes. Potential drug
function and the immune response including targets to modulate glial-neuronal function: 1) Inhibit microglial proliferation and migration; 2) enhance
inhibition of glial proliferation and migra- astrocytic GLT-1 expression; 3) enhance perivascular ED-2/CD163 expression; 4) interfere with specific
neuronal-glial and/or neuronal-immune interactions.
tion, modulation of perivascular ED2/CD163
and astrocytic glutamate transporter, GLT-1,
and interference of pro-inflammatory inter- 4. Bauer J, Huitinga I, Zhao W, Lassmann H, Hickey The authors
actions between populations of immune and WF, Dijkstra CD. Glia 1995; 15(4):437-446. Edgar Alfonso Romero-Sandoval, MD, Ph.D. b,c,
glial cells. 5. Romero-Sandoval A, Nutile-McMen- Ryan J Horvath b,c,
emy N, DeLeo JA. Anesthesiology 2008; Joyce A. DeLeo, Ph.D. a,b,c
References 108(4):722-734.
1. Cao L, DeLeo JA. Eur J Immunol 2008; 6. S ong P, Zhao ZQ. Neurosci Res 2001; a
Department of Pharmacology and Toxicology
38(2):448-458. 39(3):281-286. Dartmouth College
2. Tanga FY, Nutile-McMenemy N, DeLeo JA. Proc 7. Raghavendra V, Tanga FY, DeLeo JA. Neu- Hanover, USA
Natl Acad Sci U S A 2005; 102(16):5856-5861. ropsychopharmacology 2004; 29(2):327-334. b
Department of Anesthesiology
3. Tanga FY, Raghavendra V, DeLeo JA. 8. Raghavendra V, DeLeo JA. Cytokine modula- Dartmouth-Hitchcock Medical Center
Neurochem Int 2004;45(2-3):397-407. tion of opioid action. In: Schmidt, RF, Willis, Lebanon, USA
WD (Eds) Encyclopedia of Pain 2006, New c
Neuroscience Center at Dartmouth
York(Springer):227-235. Dartmouth College,
9. Nutile-McMenemy N, Elfenbein A, Deleo JA. J Hanover, USA
Neurochem 2007;103(5):2035-2046.
FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317 10. Meller ST, Dykstra C, Grzybycki D, Murphy Correspondence
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1 S, Gebhart GF. Neuropharmacology 1994; Edgar Alfonso Romero-Sandoval, MD, Ph.D.,
Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
33(11):1471-1478. Joyce A. DeLeo, Ph.D.,
www.fazzini.it 11. Chiang CY, Wang J, Xie YF, Zhang S, Hu Departments of Anesthesiology and Pharmacology
JW, Dostrovsky JO, Sessle BJ. J Neurosci HB 7125 • One Medical Center Drive
2007;27(34):9068-9076. Lebanon, NH 03756, USA.
12. Aronson AL. J Am Vet Med Assoc 1980; 176(10 Tel: +1 603 650 6204
Spec No):1061-1068.
13. Raghavendra V, Tanga F, DeLeo JA. J Pharma- Acknowledgements
col Exp Ther 2003; 306(2):624-630. The authors acknowledge Matthew S. Alkaitis
14. Sweitzer SM, Schubert P, DeLeo JA. J Pharma- for excellent editorial assistance; Robert Lee for
col Exp Ther 2001;297(3):1210-1217. Figure 1 illustration; and NIH/NIDA DA11276.
15. Horvath RJ, Nutile-McMenemy N, Alkaitis
Arab Health Dubai MS, Deleo JA. J Neurochem 2008.
stand ZS80 Comments on this article?
F-201 16. Tawfik VL, Lacroix-Fralish ML, Bercury KK,
Feel free to post them at
COMPRESSOR NEBULIZER Nutile-McMenemy N, Harris BT, Deleo JA.
www.ihe-online.com/comment/pain_management
Glia 2006;54(3):193-203.
www.ihe-online.com & search 44990
Minimally-invasive Surgery 15 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

NOTES –
scarless surgery of the future
Laparoscopy has made many procedures less invasive, NOTES horizons
however, today it seems that this is not enough. The new- NOTES includes transgastric, transvaginal, transcolonic, transrec-
est challenge for the medical environment is applying the tal or transvesical access to the peritoneal cavity or even the tho-
rax. Up until now several NOTES applications in humans have been
technique of scarless surgery in humans. This is achieved by
reported, but most of the documented NOTES procedures have been
Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES), performed on animal models. On the other hand, NOTES-like pro-
in which access to the peritoneal cavity is achieved and cedures, such as PEG, endoscopic pancreatic pseudocyst drainage
some procedures are feasible through natural orifices or needle puncture of structures through the gastric wall have been
such as the digestive tract, vagina or urinary bladder. If practised for years. The debridement of infected necrotic pancreatic tissue is
the safety and advantages of these approaches can be another example of the minimally invasive management of a life-threaten-
ing state, which can decrease postoperative morbidity and mortality. A small
proved beyond question, NOTES procedures are likely to
series of transgastric appendectomies, fallopian tubal ligations and cholecys-
be adapted in humans after overcoming critical obstacles, tectomies in humans has been reported. The first totally NOTES procedure
such as reliable closure methods, indispensable equipment was performed by a French team from IRCAD. The initial clinical trial of a
invention, the training of multidisciplinary specialists, etc.
In summary, NOTES is currently the subject of intensive
research. It seems like it is only a matter of time before
transluminal access to the abdominal or even the thoracic
cavity will become a reality.

Blood pressure monitors


by Dr Jarek Kobiela

Electrocardiographs
Medicine has taken an enormous step from the performance of life-
saving open surgery to minimally-invasive surgery that not only assures
Patient monitors
survival, but also a relatively good quality of life. The general accept-
ance of laparoscopic surgery has made many procedures less invasive,
safer and cosmetically more acceptable. The idea of scarless surgery has
now become a great challenge for the whole medical environment.

The history of NOTES begins in 1901, when Dimitri Oskarovich Ott per- January 2009
formed the first endoscopic examination of the peritoneal cavity through Improve your 'Good Sense of Health' and visit us at Arab Health
the vagina. Endoluminal diagnostic endoscopy has gradually advanced
Join us at the MPC corridor - Hall 3E20
over the years to include endoluminal surgery. Initially, endoscopy was a
tool used for diagnostics, but the therapeutic approach soon became well-
accepted. A combined technique utilising the endoscope and percutaneus
tools in order to place the gastrostomy tube (PEG) in stomach extended Thermometers
the endoscopic paradigm outside the gastrointestinal tract.
Step counters

Scarless surgery has now become a great


challenge for the whole medical environment. Body composition monitors

Electronic nerve stimulators


The latest initiative in this new era of medicine is NOTES. This interdis-
ciplinary field of study consolidates endoscopists of different specialties
such as gastroenterologists, urologists or gynaecologists, with sur- Nebulisers
geons and scientific innovators, in the common effort to prove that
transluminal endoscopic surgery by natural orifices should achieve a
place in the field of minimally invasive procedures. The first successful
natural orifice surgery carried out was transvaginal nephrectomy in a
porcine model; this was performed in 2002 by Gettman et al [3]. Sub-
www.omron-healthcare.com
sequently, multiple diagnostic and experimental animal studies have
been reported.
www.ihe-online.com & search 44807
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 16 Minimally-invasive Surgery

signs of infection were noticed. Transvaginal


access seemed to be better because it did not
require endoscopic closure, however, the limi-
tations incurred by the porcine anatomy made
the procedure cumbersome and, in a few cases,
the use of an abdominal trocar was required to
facilitate visualisation.

A NOTES-like technique was used for retro-


peritoneal adrenal and renal surgery. A flexible
endoscope was introduced to the desired field
by percutaneus incision. Procedures such as ret-
roperitoneoscopy, adrenalectomy, renal biopsy
and resection were performed in the porcine
model. It was concluded that this access is fea-
sible and available but that new and adequate
instruments are indispensable.

Apart from the application of NOTES for


Figure. 1. Transvaginal surgery. abdominal surgery, the use of natural orifices
as an access to the thorax has been considered.
peritoneoscopy in human subjects showed that accomplished with two to four stitches. In other Transvesical and transdiaphragmatic thoracos-
despite some variability in the findings during studies, the abdominal cavity was reached by copy with a lung biopsy was introduced. Fur-
laparoscopic and endoscopic exploration, trans- thermore, thoracic sympatectomy and phrenic
gastric access for this procedure is feasible and nerve pacing electrode implantation are other
encouraging.Another report of transvesical perito- The surgical application potential applications of such an approach.
neoscopy also demonstrates a promising outcome
and is considered to be even better than transgas- that could revolutionise the NOTES: the advantages
tric procedures. Nonetheless, further investigation position of NOTES globally To summarise, what actually are the essential
is necessary in order to demonstrate that both advantages of NOTES that encourage special-
these methods are safe and truly advantageous for could be cholecystectomy. ists from the different fields of science and from
the patient. many countries in the world to resolve the diffi-
culties related to this crucial method? The range
A great deal of progress has been achieved in incision of the anterior vaginal wall after vagi- of benefits depends on whose opinion is being
porcine model experimental studies. Several nal antibiotic lavage. A complete abdominal sought. NOTES access does not need to be better,
survival and non-survival studies with pigs exploration was then performed. The gall blad- more convenient or optimal to be preferred by the
undergoing transgastric or transvaginal chole- der was dissected from the liver using differ- patient, who will be really satisfied if there are no
cystectomy have been reported. The stomach ent types of endoscopic forceps and a needle- scars and if recovery is fast [2, 34]. The positive cos-
incision was performed by a needle-knife, fol- knife. The cystic duct and artery were ligated metic effect is very important and when a NOTES
lowed by a guidewire, which was introduced with endoclips. Sutures were used to close the technique is used, this will always be superior to
into the peritoneal cavity. After removal of incision. Other promising animal studies are laparoscopic and open surgery. Another advan-
the gall bladder, endoscopic suturing was per- transgastric fallopian tube ligation, transgastric tage of minimally invasive procedures is reduced
formed. The closure of the stomach wall was splenectomy and peritoneoscopy. These studies surgical trauma (IL-1, IL-6, TNFa levels) [35],
demonstrate the feasibility of such access to the and an undeniable advantage is the reduction of
peritoneal cavity in an animal model. pain caused by the surgery, as the visceral wall has
many fewer terminal nerve endings, which are
ICU staff believe that endoscopic access to responsible for feeling pain, than skin, fascia and
FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317 enable abdominal exploration would allow this muscles [14]. Obese patients, for example, who
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1 procedure to be performed at the bedside, with- have incisions after laparoscopic bariatric surgery
Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
out complicated and dangerous transport of the suffer from pain on coughing; this makes these
www.fazzini.it ICU patient. A series of autopsies shows that patients restrain this reflex, which increases the
50% of undiagnosed comorbid medical con- risk of postoperative lung complications [2]. In
ditions in the abdomen of ICU patients could addition, one can anticipate that there will be a
have been corrected; this would probably have reduction of MRSA and other hospital infections
increased the chance of those patients’ survival. if there are fewer skin incisions [2]. Of course, the
An attempt to apply this method to human sur- fact that NOTES can be performed without leav-
Arab Health Dubai gery has been made, but only with laparoscopic ing scars is also beneficial for surgeons, because it
stand ZS80
visualisation [31]. Nonetheless, this is a specific makes their patients happier and in many cases
bridge to performing NOTES in humans. more satisfied with the procedure [34].

S7350 Transvaginal and transgastric approaches were The general advantage of the development of
ELECTRONIC also applied to nephrectomy [9,32]. The out- NOTES is also the competition the technique gen-
SCALE come of these methods is very encouraging. erates, which can facilitate improved laparoscopic
Kidney resection was successful and no clinical and endoscopic surgery by encouraging specialists
www.ihe-online.com & search 44996
17 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

to improve their skills [2]. Even if this technique What is certain is that for some aspects, such as techniques for new era. Gastrointestinal
does not prove to be as safe and useful as it cosmetic effects or post-operative pain, trans- Endoscopy 2007;66:340-342.
appears, some surgical fields will benefit from the luminal procedures will always be superior to 2. Swain P. A justification for NOTES – nat-
research efforts put into developing the technique classic open surgery or even to laparoscopic ural orifice translumenal endosurgery.
and advances will be made enabling the inven- methods. However, some features of NOTES Gastrointest Endosc 2007; 65(3):514-516.
tion of phenomenal, modern equipment such as are not yet considered to be as beneficial for 3. G ettman MT, Lotan Y, Napper CA, et al.
thinner, more effective flexible endoscopes. the patient as laparoscopic techniques [2]. Transvaginal laparoscopic nephrectomy:
development and feasibility in the por-
Challenges Summary cine model Urology 2002; 59(3):446-450.
- optimal technique for peritoneal access Laparoscopy has brought enormous changes to 4. Wallace MB. Take NOTES (Natural Ori-
- gastric closure (risk of a leak); sutures, clips traditional open techniques, however, translu- fice Transluminal Endoscopic Surgery).
or endoscopic stapler minal endoscopic surgery will gain its own place Gastroenterology 2006; 131:11-12.
- risk of peritoneal infection, abscess after in the field of surgery in the near future. The 5. Columbia physicians perform first US
puncturing gastric wall rapid development of the NOTES technique is a transvaginal cholecystectomy. Available
- spatial orientation (retroflexed endoscope) necessity, considering the advantages that it can at: www.columbiasurgery.org/news/si/
- team work of surgeons and bring. The possibility of performing truly scar- index.html [Accessed June 4, 2007].
gastroenterologists less, safe, more effective and , at the same time, 6. European Association for Transluminal
- physiology of pneumoperitoneum (carbon less painful and minimally invasive surgery is Surgery, http://www.eats.fr
dioxide?), intraperitoneal pressure control very tempting for doctors. What is actually more 7. Kalloo AN, Singh VK, Jagannath SB,
- training important, is that the benefits for patients will et al. Flexible transgastric peritoneos-
The surgical application that could revo- encourage the medical world to make every copy: a novel approach to diagnostic and
lutionise the position of NOTES globally effort to realise the potential of NOTES. therapeutic interventions in the perito-
are cholecystectomy, and possibly bariatric neal cavity. Gastrointest Endosc 2004;
procedures and fallopian tubal ligation [2, 36]. If References 60:114-117.
the new methods and procedures can be proved 1. Valdivieso E, Saenz R, Claudio N. Natu- 8. Schauer P, Chand B, Brethauer S. New appli-
to be safe and effective, they may provide a new ral orifice transluminal endoscopic sur- cations for endoscopy: the emerging field
dimension to minimally invasive surgery [36]. gery: putting together minimally invasive of endoluminal and transgastric bariatric
surgery. Endosc Surg 2007; 21: 347-356.

NOSCAR announces 2008 NOTES Research The author


Jarek Kobiela M.D.,
Award winners Department of General, Endocrine
and Transplant Surgery
The Natural Orifice Surgery Consortium July 10-12, 2008. Presentations included Medical University of Gdansk,
for Assessment and Research (NOSCAR), research on improving patient safety and Poland
a joint effort of the American Society for multidisciplinary team efficiency, the 7 Debinki Str.,
Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) and physiological and immunological impact of PL-80-211 Gdansk, Poland.
the Society of American Gastrointestinal NOTES, drainage of abdominal abscess and e-mail: kobiela@amg.gda.pl
and Endoscopic Surgeons (SAGES), has gastric leak testing, among others.
announced the 2008 NOSCAR Research
Award winners. The funds, granted Awards Supported by Olympus Medical
Comments on this article?
Feel free to post them at
through Olympus Medical Systems’ Systems included:
www.ihe-online.com/comment/Notes
Olympus Research Fund and by KARL - Juliane Bingener-Casey, MD, Mayo Clinic,
STORZ Endoscopy-America, Inc., will Rochester, MN
be distributed among 14 grant recipients Randomised Double-Blinded Trial
supporting 16 research projects in the Comparing Laparoscopy and Natural
emerging transdisciplinary therapy known Orifice Translumenal Endoscopic Surgery
FAZZINI s.r.l.
as Natural Orifice Translumenal Endoscopic Procedures in a Porcine Model s.s. Padana Superiore 317
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Surgery (NOTES), an approach that could - B. Joseph Elmunzer, MD, University of Tel. ++39/02265152-1
ultimately represent a major paradigm shift Michigan, Ann Arbor, MI Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
in minimally invasive therapy and patient Endoscopic Full Thickness Resection of www.fazzini.it

care. NOSCAR received 32 grant applications Gastric Lesions Using a Novel Grasp-and- Arab Health Dubai
for the $750,000 in research funds. Snare Technique: Evaluation in a Porcine stand ZS80
Survival Model
The first NOSCAR Research Awards were - Michael Marohn, DO, Johns Hopkins
announced in 2006. Since that time, 56 University School of Medicine, Baltimore,
grants have been awarded. Recipients of MD
the 2008 awards are conducting research Immune & Baseline Alterations on the
in both animal models and humans. Physiologic Response to Natural Orifice
Past NOSCAR Research Award winners Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES):
recently presented data from their projects A Comparison Between Human Transvaginal
at the 3rd International Conference on and Laparoscopic Cholecystectomy.
LA-6440
NOTES held in San Francisco, CA, USA, LARYNGEAL MASKS

www.ihe-online.com & search 44995


– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 18 Telenursing

Ethical issues in telenursing


Telenursing in healthcare brings advan- education and ethics is an accepted part of
tages for both patients and person- nursing competencies. Ethics deals with ques-
nel: for example, the improvement of tions such as how we should lead our lives and
how to relate to and behave towards other peo-
resource- and time allocation and access
ple. Theories of moral philosophy judge actions
for patients. However, this technique from their consequences (e.g. utilitarian think-
might also entail ethical difficulties. In ing) or on whether they conform to ethical
this article a range of ethical aspects duties or rules (deontological thinking).
that are particularly challenging in
telenursing are discussed. Since the 1970s, ethical dilemmas in
healthcare(i.e., situations when norms and
values conflict and there are good reasons for
by Dr Anna T. Höglund & more than one course of action) have been
Dr Inger Holmström much discussed, and have been divided into
four well-established ethical principles: auton-
omy, non-maleficence, beneficence and jus-
Efficient telephone advice nursing is one way of tice [6]. These principles are also reflected in
managing limited resources in healthcare. It is cost the International Council of Nurses’ Code of
efficient, timesaving and increases patients’ ability Ethics (www.icn.ch).
to self-care [1]. In many Western countries telen-
ursing is an expanding part of healthcare. Telen- It is reasonable to argue that nursing eth-
ursing work is complex and knowledge-intensive. ics shares its most important features with
The nurses should be able to work independ- other medical ethics. However, it has also been During the last decade, the number of call centers
for telemedicine has rapidly increased in Sweden.
ently, make decisions about the caller’s need for argued that nurses deal with ethical dilemmas
further care, give advice on self-care or refer the in a unique way, focusing upon relations, car- prioritising, information and documentation
caller to the appropriate source of help [2]. When ing and communication. In more recent times, are ethical aspects that can be particularly chal-
telenurses triage callers’ conditions, their assess- the ethics of virtue has also been proposed as lenging in telenursing. In the following section
ments are based on verbal communication. This a suitable theoretical basis for nursing eth- we will discuss each of these aspects in the light
demands a high level of communication skills and ics. In virtue ethics, the character of the moral of ethical theory.
the ability to listen [3]. One of the major problems agent is at the fore. A person is virtuous in that
for telenurses is that they cannot see the patients. s/he develops certain characteristics, such as Autonomy versus beneficence
They feel considerable responsibility and they fear empathy, patience and courage. Within telenursing it is not unusual that the
making wrong decisions [4]. Furthermore, telen- caller is not the actual patient, but a close rela-
urses may percieve the contact with patients in tel- Ethical dilemmas in telenursing tive. It may be a parent calling on behalf of a
ephone advice nursing as a conflict between being Studies have reported different kinds of ethical sick child or a wife calling for her husband.
a care provider and a gatekeeper [4]. dilemmas that nurses encounter in their daily The ethical dilemma telenurses can experience
practice [7]. Likewise, increasing ethical dilem- in the latter situation is a conflict between the
Telephone nursing in Sweden mas have been shown to create stress reactions patient’s autonomy and the relative’s, as well
During the last decade, the number of call cen- among healthcare personnel. Moral distress as the nurse’s, ambition to do help the patient.
tres in Sweden has rapidly increased, as well as can be defined as negative stress symptoms that Hence, the principles of autonomy and benefi-
the number of calls per centre. In 2003, cen- occur due to a situation where the healthcare cence are in conflict. The nurse always strives
tralisation of telenursing in Sweden started with provider has identified an ethical dilemma and to speak to the patient herself, but when that is
implementation of a national telephone helpline assumes s/he knows the right thing to do, but not possible she has to walk a fine line between
as a 24-hour nurse-led telephone advice service institutional constraints hinders him/her from help and respect. Sweden is a multicultural
with one phone number for the entire country. pursuing the desired course of action [8]. Such society and several telenurses have experi-
This system has strong similarities with NHS moral distress has been particularly studied enced this type of ethical conflict in relation
Direct in the United Kingdom and Health Direct among nurses. with cross cultural encounters. For example,
in Western Australia. The nurses working at the young women from so called honour related
Swedish call centres sit at computer terminals, Although telenursing brings great advantages cultures are sometimes not allowed to contact
wearing headsets, and take calls from the gen- for both patients and personnel in the form of, the healthcare services by themselves, and thus
eral public. Most calls concern infections such for example, resource and time allocation and the conversation must be through a third party,
as colds, influenza or diarrhoea, and over 50% improved patient access, it might also entail which in turn might create ethical dilemmas
of the calls are made on behalf of the ill person, ethical difficulties. Kaplan & Litewka [9] have for the telenurse.
mostly by parents or spouse [5]. identified privacy, security, confidentiality and
autonomy as ethically troubling areas in tele- Integrity and documentation
Ethics in nursing medicine in general, of which telenursing is One aspect several telenurses experience as eth-
Ethics has long been regarded as a central con- one branch. We argue, based on an empirical ically troubling is that the encounter over the
cept in nursing. Today, teaching and training study consisting of interviews with twelve Swed- phone is “faceless” which makes it difficult for
in ethics is a well-established part of nursing ish telenurses [10], that autonomy, integrity, the nurse to “read” the patient through body
19 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

language and face expressions. This means nurse describes it, this is “walking a fine line, 9. Kaplan B et al. Cambridge Quarterly of
that decisions must be based only on the ver- both ethically and as a fellow human being” Health Care Ethics 2008;17:401-416.
bal information the caller chooses to reveal. [10, p.1869]. 10. Holmström I et al. Journal of Clinical
Further, the nurse can never be fully sure of Nursing 2007;16,:1865-1871.
the caller’s identity, in spite of the fact that Ethical competence building in 11. Kälvemark Sporrong S et al. Nursing Ethics
the caller gives a name and a social security telenursing 2007;14:825-837.
number. This raises the ethical question of how As ethical dilemmas occur frequently in telen-
to ensure the caller’s integrity within telenurs- ursing the question of ethical competence build- The authors
ing. One way to handle this dilemma is by being ing in this context is urgent. Nurses’ individual Anna T. Höglund, Ph.D., Associate Professor,
restrictive about information on previous ill- qualities, as well as the organisational climate, Inger Holmström, R.N., Ph.D., Associate
ness and calls. Furthermore, a telenurse should are important aspects to address in this discus- Professor,
be cautious when sensitive information is to be sion. Ethical competence is both an individual Centre for Research Ethics and Bioethics,
documented, for example, when calls concern and an organisational responsibility in the Department of Public Health and Caring
psychiatric illness or venereology/gynaecology. healthcare system. In order to be able to identify Sciences, Uppsala University, Sweden
On such occasions, a telenurse may just note if a dilemma is truly ethical in nature, as well as Anna.Hoglund@crb.uu.se
‘referral’ in the record, which is a correct but to be able to judge and act upon it, high ethical Inger.Holmstrom@pubcare.uu.se
not very informative notation. competence is needed among nurses.

Priority setting and the One way to achieve this could be to work with Comments on this article?
Feel free to post them at
healthcare organisation so called ethics rounds, i.e., a form of institu-
As a telenurse can be described as being both a tionalised, interprofessional ethics discussions www.ihe-online.com/comment/Telenursing
healthcare adviser and a “gate-keeper”, priority [11]. In addition to the increased ethical com-
setting is part of the day-to-day work in telen- petence that might come out of such ethics
ursing. In Sweden, priorities should be made rounds, a decrease in moral uncertainty and
according to a platform consisting of three ethi- moral distress might also follow.
cal principles, namely the principles of human FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317
dignity, need and solidarity, as well as cost-effi- Conclusions 20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1
ciency. This ethical platform has been adopted The identified ethical dilemmas in telenursing Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
by the Swedish parliament and is also inscribed also occur in other forms of nursing. However, www.fazzini.it
in the Swedish Health and Medical Services Act. telenursing might be particularly sensitive to
ethics. For example, respect for autonomy and
Priority decisions have been shown to create obtaining informed consent might be difficult Arab Health Dubai
stand ZS80
several dilemmas for telenurses. They experi- when a woman calls in for her spouse, respect
ence concerns about the healthcare organi- for integrity might be difficult in both the
sation and the fact that certain patients “fall information and the documentation process,
F-208
ULTRASONIC
through the safety net” as they are constantly and the balancing of giving the patient hon- PROFESSIONAL
referred, for example, from the GP to a psychi- est information with the ethical demand to NEBULIZER
atric clinic, back to the GP, etc. In these situ- avoid harm, are all examples of ethical dilem- ON TROLLEY
ations the principle of cost-efficiency collides mas that telenurses handle in their daily work.
with the principle of human dignity. Telenurses Hence, ethical competence building and ethi-
can experience this as extremely unethical and cal discussions on a regularly basis are needed
also develop moral distress symptoms. They for telenurses.
want to give care, but the organisational struc- www.ihe-online.com & search 44993
tures hinder them from following through on References
the preferred course of action. 1. M arklund B et al. Journal of Nursign
Management 2007;15:180-7.
Responsibility and information 2. H olmström I. Nursing and Health Sciences
FAZZINI s.r.l.
Ethical dilemmas in telenursing can also occur 2007;9:23-8. s.s. Padana Superiore 317
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
due to the nurses’ obligation to inform the 3. S nooks H et al. The development of tel- Tel. ++39/02265152-1
patient and at the same time avoid giving too enursing. Journal of Advanced Nursing Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
much information that might overwhelm the 2008;61:631-40. www.fazzini.it

patient and make him/her deny the symptoms. 4. Holmström I et al. Scandinavian Journal of Arab Health Dubai
Here, the ethical demand of presenting honest Caring Sciences 2002;16:142-48. stand ZS80
information to the patient might clash with the 5. Wahlberg A. Telephone Advice Nursing. Call-
principle of non-maleficence. An example of a ers’ perceptions, nurses’ experience of prob-
situation that may create this dilemma is when lems and basis for assessments. Karolinska
a patient calls in for what s/he believes is a small Institute, 2004.
problem, needing only some advice on self-care, 6. B eauchamp TL et al. Principles of Biomedi-
while the nurse apprehends thatthe symptoms cal Ethics. 6th edition. New York: Oxford
described are signs of a serious illness. The tel- University Press, 2008.
enurse feels that s/he cannot confront the caller 7. Wolf R, Zuzelo PR. Quality Health Research
with the truth too abruptly, but s/he must at 2006;16:1191-1206. F-202
the same time try to make the caller realise the 8. R aines M. JONA’s Healthcare, Law, Ethics ULTRASONIC NEBULIZER
severity and urgency of the symptoms. As one and Regulation 2000;2:29-41.
www.ihe-online.com & search 44991
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 20 HEALTHCARE IT

Managed services:
are they really cost-effective for storing,
sharing and distributing images?
When it comes to imaging infrastruc- Healthcare data follow the same trend, with the storage solution. When dealing with an archiv-
tures, healthcare providers are facing volume of information either produced digitally ing infrastructure, we can even consider that
numerous challenges and it is tempt- or digitalised increasing. This is particularly true the proportion is lower, and that the costs
in imaging departments with several cumula- of maintaining information accessible dur-
ing to transfer responsibility of IT
tive phenomena contributing to growth. New ing tens of years are largely underestimated
activities with their associated risks generation CT and MR machines are produc- by IT organisations.
and burden to a third party. Subscrib- ing a larger number of heavier images. The vol- Let us consider a classical archiving infrastruc-
ing to a managed service to store, ume of images per exam is therefore so large ture and list the mandatory tasks required to
share and distribute healthcare images that new tools are necessary to improve diag- maintain the minimum service levels required
from a hosted platform sounds like a nostic efficiency. At the same time these CT by users.
and MR technologies are more popular, and
good alternative. But will it be more
increasingly used for diagnosis. Hardware and software maintenance
expensive than if the organisation This is provided by the technology suppliers and
does this itself? How does this relate Retention time also impacts on volume: legal usually covers problem fixing in a reactive mode
to increasing cost pressures in the requirements have evolved making it now with on-site support and software updates.
healthcare sector? critical to be able to present images in case of
requests from the authorities. Daily infrastructure monitoring
In order to make sure that the system is working
by Bernard Algayres Collaborative work properly, daily monitoring is important.
Collaboration is now the new way of working - At the hardware infrastructure level: this
in all industries and this is also true in health- means insuring that no hardware compo-
The challenges care: patients often receive critical care from nent such as a RAID disk or a tape library
Volume explosion multiple healthcare facilities (e.g. chronic is damaged.
Globally, the volume of digital information is disease treatment requiring coordination - At the application level: all the processes
exploding. Recent reports from the IT mar- of different specialties). As a result, patient that run the archiving application must
ket intelligence provider, IDC (March 2008) data may be scattered among various clinical be working properly, particularly manage-
show that the volume of digital information systems across multiple sites with no simple ment of the database that is the kernel of
produced will multiply by 10 between 2006 access to aggregated historical records. The the system. This task requires a very good
and 2011. Another IT advisory company, lack of healthcare professionals in a number knowledge of the archiving application itself.
Gartner is expecting a 69% annual capacity of specialties also increases the need to easily - At the data level: it is critical to ensure data
growth in this period, an even higher growth access patient information from any location. protection through the backup or replica-
than was expected earlier. tion processes, data security through the
Demanding healthcare professionals analysis of access logs to the data, and data
Healthcare professionals are under pres- integrity. This part is key to guarantee long
sure: they need to provide the best care in a term preservation.
reduced- cost environment. Access to the lat-
est clinical tools and optimising workflow is Problem management
FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317 therefore key. In addition to their traditional This covers all the tasks related to the occur-
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1 activity of setting up IT infrastructures, hos- rence of a problem, including:
Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
pital IT professionals need to act as real busi- 1. Problem detection and identification: identi-
www.fazzini.it ness consultants, understanding the needs of fication of the exact source of the problem
healthcare professionals in order to find the 2. Escalation process management: having the
Arab Health Dubai
stand ZS80
right solutions. right supplier handling the problem with the
proper level of priority.
The cost impact 3. Resolution management: implementation of
Long-term preservation of information is one the fixes by the supplier, testing and accept-
of the most challenging parts of the hospital IT ance of the fix, and communication with the
organisation. Healthcare organisations trying to users impacted by the problem.
find the best solution for keeping data available 4. Hardware and software update/upgrade
over a 10 to 15 year period of time often consider management: although software upgrades
investment as the main portion of their costs. A may be part of a supplier maintenance
SB100 number of studies contradict this. Gartner esti- contract, the hospital IT has to manage the
PULSOXIMETER mates that capital costs count for less than 20% process, including:
of the Total Cost of Ownership (TCO) of a - Management of the supplier intervention
www.ihe-online.com & search 44998
21 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

- Management of the user information for


possible downtime
- Minimum testing and acceptance of
the upgrade

Infrastructure provisioning
Given the exponential growth, hardware and
software provisioning must be addressed
regularly. It may require a re-design of the
infrastructure if not properly designed at the
beginning, or when the infrastructure reaches
its capacity. Provisioning covers:
- New capacities: costs here include both new
investments and management costs to mini-
mise impact on users, and to communicate
with them. If not anticipated, it can also lead
to downtime costs.
- New applications that need access to data:
during the life of an archive, new applications
such as patient record systems, new adminis-
trative systems or new clinical tools will need
access to data. Figure 1. Obsolescence management and migration: the combination of obsolescence and volume of
data, and the complexity that will increase when volume grows.
Obsolescence management
This is certainly the most difficult part and will Figure 1 illustrates the combination of obsoles- impact occurs on production. Figure 2 gives an
become increasingly complex over time. As we cence and volume of data, and the complexity illustration of this.
have all experienced, technology renewal rate that will increase when volume grows.
in IT is usually between three to five years. In the standard break and fix service model,
Knowing that retention time of data is close The Managed Services path problems are detected by users (white curve),
to 20 years, it means that each component of As we have seen, the healthcare IT environment usually when it is too late and system opera-
the infrastructure will require changing four is becoming more and more challenging, with tions are seriously degraded. During this
to seven times during the lifetime of informa- data volume growth and increasing informa- period, it takes time to analyse the problem
tion, with possible associated migrations. As tion access requirements. At the same time, and investigate root causes, and system down
soon as obsolescence occurs different costs the management of the clinical data repository time usually happens where situations may not
have to be taken into account: necessitates more and more resources, with be fully recoverable, leading in extreme cases to
- Re-investment: the system has to be renewed high level expertise in storage technologies, data loss. This is typically the case for systems
and new systems must be integrated in database management, network and security. resource overloading or exhaustion: disk reach-
the infrastructure ing limits, no more tape for backups or server
- Migration costs: all ingested data in the How can managed services be overloaded by migration.
archive need to be moved to the new sys- cost effective?
tem. Over time, and as volumes of infor- • Proactive monitoring Thanks to Managed Services monitoring
mation grow, migrating data can become The proactive monitoring approach enables the resources and tools, problems can be detected
a real issue. early detection of potential problems before any in a very early phase (green curve) by the

www.ihe-online.com & search 44957


– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 22 HEALTHCARE IT

monitoring centre and before there is any


impact on users. Problem detection in an early
phase makes it possible to solve such problems
faster and more efficiently. In most cases, proac-
tive monitoring can even prevent problems
from occurring.

• Technology
Technology is the basis of a reliable and cost
effective service offer. It is designed for service
and fulfills the following criteria:
- Flexibility: the technology must be able to
handle different configuration mixing both
on site and off site storage.
- High availability: this is what will allow the
supplier to guarantee service levels.
- Multidimensional scalability: the technol-
ogy must be incrementally scalable in capac-
ity, performance, storage technologies and
application connectivity. This incremental
scalability is key for cost efficiency.
Figure 2. The proactive monitoring approach.

-E
 nhanced connectivity: the solution must Conclusion
interconnect through different protocols to Archive systems are complex systems that com-
different applications from different vendors. bine servers, databases and a variety of storage
FAZZINI s.r.l. - s.s. Padana Superiore 317
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
-C
 linical information lifecycle management: subsystems, often over several locations. They
Tel. ++39/02265152-1 - Fax ++39/0227409242 this is particularly important in order to must be maintained over long period of time.
e. mail: fazzini @ fazzini.it ~ www.fazzini.it
optimise cost and ease migration. Hospitals often consider managed services as a
Arab Health Dubai way to offload their IT department and trans-
stand ZS80
• Organisation fer storage management tasks to a third party.
Providing a managed services offer requires a However, when looking at the cost aspects, they
dedicated organisation, which must employ are usually surprised that their real internal
highly skilled experts who are always available costs are much higher than thought, and that
to make sure that the system is optimised in managed services are a way to save costs.
terms of availability, security and performance.
Advanced monitoring tools are also key in order In addition, managed services reduce the risk
to ensure the quick detection of any issue, the of system unavailability or data loss thanks to
immediate preliminary diagnostic, and quick permanent monitoring. Also, collecting infor-
involvement of the right level of expertise. mation from different sites to be stored and
SA210 preserved on a datacentre broadens access and
PULSOXYMETER Costing evaluation distribution of images as these activities can
General considerations be achieved direct from the datacentre with
www.ihe-online.com & search 44997 We have seen that analysts consider that in the enhanced security, instead of opening each
Total Cost of Ownership of a classical storage hospital site to the external world.
infrastructure, the investment costs are less than
20% of the total cost. This means that a $200k Rather than investing in infrastructure, health-
infrastructure will finally cost $1M in a five year care is increasingly following industry trends
FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317 period plus migration costs. Experience shows by subscribing to services on a pay as you go
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1 that these costs are under evaluated. basis with service level agreements. Carestream
Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
Health with its eHealth Managed Services, is at
www.fazzini.it Migration costs the leading edge of this movement.
Arab Health Dubai Based on different studies across different envi-
stand ZS80 ronments, estimation is that the cost for migra- The author
tion is around $5 000 per terabyte and that due Bernard Algayres
to obsolescence, 25% of the volume is moved General Manager
each year. This shows that the total obsoles- eHealth Managed Services
cence costs can become a real problem. A hos- Carestream Health
pital, say producing 250 000 annual studies for www.carestreamhealth.com
an equivalent of 25 Terabyte of uncompressed www.ihe-online.com & search 45125
data/12 Terabyte compressed, would incur
yearly migration costs of around $100 000 at
Comments on this article?
F-X50 year seven, $150 000 at year 10 and $225 000 at
Feel free to post them at
MOBILE SUCTION PUMP year 15. This excludes the volume growth for
www.ihe-online.com/comment/IT
this specific example.
www.ihe-online.com & search 44994
News in brief 23 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

Bad bosses may damage your heart

1-3 april 2009

Med
Tel
Inconsiderate bosses not only make work stressful, they may also increase
the risk of heart disease for their employees, experts believe. A Swedish
team found a strong link between poor leadership and the risk of seri-
ous heart disease and heart attacks among more than 3,000 employed
men. And the effect may be cumulative - the risk went up the longer
an employee worked for the same company. The study is published in
the scientific journal Occupational and Environmental Medicine. Previ-
ous work has shown that unfair bosses can drive up their employees’

LUXEMBOURG
blood pressure, and persistent high blood pressure can increase heart
disease risk. For the latest study, researchers from the Karolinska Insti-
tute and Stockholm University tracked the heart health of the male
employees, aged between 19 and 70 and working in the Stockholm area,
over a period of nearly a decade. During this time 74 cases of fatal and
non-fatal heart attack or acute angina, or death from ischaemic heart
disease, occurred. All the participants were asked to rate the leadership THE INTERNATIONAL eHEALTH,
style of their senior managers on competencies such as how clearly they
set out goals for their staff and how good they were at communicating TELEMEDICINE AND HEALTH ICT FORUM
and giving feedback. Feeling undervalued and unsupported can cause For Education, Networking and Business
stress, which often leads to unhealthy behaviours - adding to the risk of
developing heart problems. The findings held true, regardless of educa-
tional attainment, social class, income, workload, lifestyle factors, such
as smoking and exercise, and other risk factors for heart disease, such
as high blood pressure and diabetes. The researchers, which included
experts from University College London in the UK and the Finnish Insti-
tute of Occupational Health, said that if a direct cause and effect was
confirmed, then managers’ behaviour should be targeted in a bid to stave
off serious heart disease among less senior employees. They said manag-
ers should give employees clear work objectives and sufficient power in
relation to their responsibilities.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7745324.stm

Discovery of molecular switch wins


Eppendorf/Science prize
Dr. Mauro Costa-Mat-
tioli has been awarded
the 2008 International
Grand Prize in Neuro-
biology by Eppendorf
AG and the journal Sci-
ence. He is being recog-
nised for his research JOIN THE EXPERTS IN THE HEART OF EUROPE
into memory formation
and processing. “I think
that these findings con-
stitute a fundamental
advance that holds the
www.medetel.eu
hope of not only mak-
ing animals smarter, but also, ultimately of developing new therapies for Organized by:

people with age-related memory loss or the more devastating memory


loss associated with Alzheimer’s Disease,” said Costa-Mattioli, assistant
www.ihe-online.com & search 45033
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 24 News in brief

professor in the Department of Neuroscience, model mice given the complex orally. In its lat- the benefits of the scan far outweigh the risk of
Baylor College of Medicine in Houston, Texas. est study the team found that the orally admin- cochlear implant demagnetisation.
In his prize-winning essay, Costa-Mattioli istered complex also lowered glucose levels in http://www.entnet.org/
describes how he and his colleagues found a type 1 model mice, offering hope for an injec-
type of molecular switch in mice that “deter- tion-free treatment for people with type 1 dia- Liver disease research investment
mines” whether a long-term memory is made betes. The vanadyl complex of garlic-compound
from an experience. “I decided to focus my allixin lowers blood glucose in diabetes mod-
research on eIF2-alpha since it regulates two els. The new study looked primarily at how the
fundamental processes which are critical for allixin complex works. By examining the effects
the formation of long-lasting memories: new of the complex on genes affected by diabetes, the
protein synthesis and the activity of a memory researchers found that it activates not only the
repressor protein, ATF4,” he said. When the insulin signalling cascade, which regulates glu-
neuron protein eIF2-alpha is activated, it sup- cose metabolism, but also an enzyme that helps
presses a neuron’s production of other proteins cells to absorb glucose. The researchers say that
that allow the brain to form long-lasting mem- the allixin and similar complexes could be good
ories. Costa-Mattioli investigated eIF2-alpha’s candidates for treating both type 1 and type
role in the formation of long-term memories 2 diabetes. Future work, says Sakurai, will be
and in long-term potentiation by studying aimed towards clinical trials of these complexes
mice with reduced eIF2-alpha activity. These in human diabetes patients.
mice appeared to have improved spatial mem- http://www.rsc.org/AboutUs/News/PressRe-
ory - they learned to remember the location of leases/2008/GarlicDiabetes.asp
a hidden platform in a pool faster than nor-
mal mice did - and the synaptic connections MRI machines may damage
between their neurons lasted for longer than cochlear implants
those of normal mice. The grand prize winner Patients with cochlear implants may want A new £1m clinical research facility dedicated
receives $25,000 from Eppendorf, and the win- to steer clear of certain magnetic imaging to tackling liver disease, the fifth most common
ner’s essay, “Switching memories ON and OFF,” devices, such as 3T MRI machines, because cause of death in the UK, opens this month at
is published in the November 2008 issue of the the machines can demagnetise the patient’s Imperial College London. Liver disease death
journal Science. implant, according to new research published rates are rising in the UK, in contrast to other
www.sciencemag.org/feature/data/prizes/eppen- in the December 2008 issue of Otolaryngol- common diseases such as heart disease and can-
dorf/eppenprize.shtml ogy – Head and Neck Surgery. The study, con- cer, and the new Robert Hesketh Hepatology
ducted by a team of German and American Clinical Research Facility aims to provide care and
Diabetes treatment without jabs? researchers, tested several cochlear device mag- develop new therapies to reverse this trend. The
nets on a 3T MRI scanner with active shielding unit will accommodate fifty researchers, doctors
at a variety of angles (0º, 80º, 90º, 100º, 110º, and nurses from Imperial College London and
and 180º). The researchers discovered that dur- Imperial College Healthcare NHS Trust, work-
ing routine use of 3T MRI machines at angles ing together to help liver patients. In addition to
above 80º, an unacceptable level of demagneti- providing the best possible care for thousands of
sation was reached, causing permanent damage patients, staff at the unit aim to better understand
to devices with non-removable magnets, and liver disease. All of the patients will be offered
creating the potential of exposing patients to the opportunity to take part in the unit’s clinical
undesirable magnetic forces. As a result of their research programmes and some will be able to
findings, the study authors recommend that enrol in its clinical trials. These will address the
MRI scans on patients with cochlear implants four main causes of liver disease – alcohol, fatty
should be performed using a 3T MRI machine liver disease and chronic hepatitis B and C – as
only if a 1.5T machine is not available, and if well as liver cell and bile duct cancers. Blood, liver
and DNA samples taken from patients as part
A compound found in garlic is the basis of a of routine care will be used to develop ways of
potential orally-available drug candidate for predicting which patients will develop the severe
types 1 and 2 diabetes. Diabetes incidence is complications of liver disease. Researchers at the
increasing worldwide, and there is a continuing unit will wage a war on liver disease on a number
need to develop effective treatments. Exisiting of fronts. They will examine why some people are
treatments involve either injection with insu- genetically predisposed to alcoholism, a condi-
lin (primarily for sufferers of type 1 diabetes), tion which is responsible for 70% of chronic liver
or treatment with drugs (for type 2 diabetes). disease. They will also be looking at the genetic
However, neither method is ideal, says Hiromu reasons why some people are more susceptible to
Sakurai, of the Suzuka University of Medical Sci- fatty liver disease than others, and why some of
ence, Japan, as they involve frequent injections, these people will progress from fatty liver disease
and the drugs have undesirable side-effects. In to hepatitis and cirrhosis. In addition, they will
earlier work, Sakurai’s group had shown that a be exploring how factors such as alcohol and diet
complex of vanadium and allixin, a compound can exacerbate viral liver disease.
found in garlic, lowered blood glucose levels in http://www3.imperial.ac.uk/newsandeventspg-
mouse models of both types 1 and 2 diabetes grp/imperialcollege/newssummary/news_1-12-
and that the effect was maintained for type 2 2008-14-0-7?newsid=50894
News in brief 25 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

CT colonography: 1-stop screening patients and in screening high-risk patients.


for cancer and osteoporosis In the study, 208 patients with breast cancer
New research reveals that computed tomogra- underwent PEM, an application of high-res-
phy (CT) colonography, also known as virtual olution breast positron emission tomography
colonoscopy, has the potential to screen for (PET) in which a small amount of radioactive
two diseases at once - colorectal cancer and material is injected into the body to measure
osteoporosis, both of which commonly affect metabolic activity and determine the presence
adults over age 50. CT colonography, an imag- of disease. The researchers used a PET unit
ing study performed to detect pre-cancerous specially developed for the breast and small
polyps in the large intestine, begins with an body parts to perform the PEM exam. Of
abdominal CT scan, which creates cross-sec- 189 malignant lesions imaged, PEM detected
tional images of all structures in the abdomen 176 for an overall sensitivity rate of 93 per-
including the spine. Computer software then cent. Fifteen percent were ductal carcinoma in
arranges the CT images to create an interior journal Human Molecular Genetics. The study situ (DCIS), a noninvasive cancer confined to
or “fly-through” view of the colon. Using the was conducted in collaboration with colleagues the ducts of the breast; 85 percent were inva-
same CT images, another software applica- at the Phoenix-based Translational Genom- sive cancer. While breast MRI exams produce
tion can create three-dimensional images of ics Research Institute (TGen), Affymetrix in more than 2,000 images to be interpreted,
the spine, allowing bone mineral density to be Santa Clara, California, USA, and the Univer- PEM produces just 48 images that can be
measured. Low bone mineral density is usu- sity of Antwerp, Belgium. It uncovered several correlated with a woman’s mammogram.
ally associated with osteoporosis, a disease in genes, but one gene stands out and is believed http://www.rsna.org/media/pressreleases/pr_
which bones become fragile and more likely to put people at risk for hearing loss as they target.cfm?ID=390
to break. In the study conducted at the San age. Researchers discovered a common variant
Francisco Veterans Administration Hospital, in the GRM7 gene, which the research team
USA, the researchers evaluated the results of believes may be associated with susceptibility
35 patients who underwent CT colonogra- to glutamate excitotoxicity and hearing loss. It
phy and bone mineral density testing with is the overexpression of glutamate that causes FAZZINI s.r.l.
s.s. Padana Superiore 317
dual-energy x-ray absorptiometry (DEXA), damage to the inner and outer hair cells in the 20090 Vimodrone (MI) - ITALY
Tel. ++39/02265152-1
a standard bone density screening tool. inner ear leading to age-related hearing loss. The Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
Patients included 30 males and five females study participants were Caucasian, ages 53 to 67, www.fazzini.it
ranging in age from 54 to 79. The results and the samples were collected at eight centres
of the study showed excellent agreement in six nations throughout Europe from popu-
between the DEXA bone mineral density lation registries or audiological consultations.
scores and the data generated through the CT The team of investigators analysed the samples
colonography study. and identified genetic risks. According to the Arab Health Dubai
stand ZS80
researchers, the next step is developing a labora-
tory model to test pharmaceuticals for possible
treatment of presbycusis in the future.
http://hmg.oxfordjournals.org/papbyrecent.dtl. F-35
SUCTION
New mammography technology PUMP
effective in detecting breast cancer ON CASTORS
A study has found that positron emission
mammography (PEM), a new technique for www.ihe-online.com & search 44988
imaging the breast, is not affected by either
breast density or a woman’s hormonal sta-
tus, two factors that limit the effectiveness of
standard mammography and MRI at detect-
FAZZINI s.r.l.
ing cancer. The ability of x-ray mammog- s.s. Padana Superiore 317
20090 Vimodrone (MI) - ITALY
raphy, a standard screening tool for breast Tel. ++39/02265152-1
cancer, to detect lesions is reduced when per- Fax ++39/0227409242
e. mail: fazzini @ fazzini.it
formed on dense breasts, where tissue is less www.fazzini.it

fatty and more glandular. Breast MRI is effec-


tive at detecting cancer in dense breasts and
is increasingly being used to screen women at
http://www.rsna.org/media/pressreleases/pr_ high risk for breast cancer. However, MRI has
target.cfm?ID=387 a high incidence of false-positive test results
that indicate cancer is present when it is not.
Age-related hearing loss Researchers believe these false positives are
gene identified due in part to hormonal changes that occur
Presbycusis, or age-related hearing loss, accounts during a woman’s menstrual cycle. Because
for 30 percent of all hearing loss. So, why do hormones do not have the same effect on PEM Arab Health Dubai
stand ZS80
some people lose their hearing as they get older results, the researchers believe the imaging F-200
but other people can still hear a pin drop? The technique could play a significant role both COMPRESSOR NEBULIZER
answer may be in a study released online in the in preoperatively evaluating breast cancer
www.ihe-online.com & search 44989
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 26 On show at Arab Health

Illumination solution for for patient transport in theatre and casualty


Medcorp International the OP area areas, and also for examinations, intubations
and radiography.

Anetic Aid
Guiseley, West Yorkshire, UK
Arab Health stand 7A11
www.ihe-online.com & search 45109

Fast and effective drug testing


Distributors Wanted
Little Sucker has become the product
of choice with nurses, respiratory
therapists, and in many hospitals in the
U.S. Little Suckers replace up to three
products with just one Little Sucker. The compact Aurinio 120 light, with its three
wings, satisfies the highest functional and
Our three sizes, Preemie, Standard, hygienic demands. Due to its small size and
and Nasal Tip, are ideal for oral and reduced, flat and flow-favourable design, it
nasal suctioning in the nursery (labor only has a minimal impact on the laminar
and delivery), neonatal intensive care, air flow - especially important for operating
pediatric intensive care, and emergency theatres. Paired with modern LED technology,
departments. Please contact us for this results in even further advantages: the
samples and pricing.
Aurinio exclusively emits cold, infrared-free The Dräger DrugTest 5000 is capable of detect-
Dave Berberian light, which suppresses tissue dehydration in ing even minute traces of addictive drugs in
Medcorp International, Dept. CN
25612 Stratford Place the patients. Connected with its exact colour saliva within minutes. This means the test can
Laguna Hills, CA 92653 USA reproduction, this produces optimum work- provide a quick check on whether a patient
MED

12179
TEL: 949-582-0313 ing conditions for surgeons. Furthermore, has consumed drugs of abuse and to which
FAX: 949-582-3747
Medcorpint@cox.net
the employed power LEDs are extremely class they belong, making it particularly useful
www. Neotechproducts.com low-maintenance, reliable and have much prior to admission to the emergency ward. As
www.ihe-online.com & search 44753
longer service lives than other lights, with a preliminary test, the DrugTest 5000 analy-
an extremely high luminous efficacy of up to ses the samples for traces of opiates, cocaine,
50 lumen per watt. cannabinoids and amphetamines, as well as
designer drugs and sedatives from the group
Trilux GmbH & Co. KG of benzodiazepines. The results for five of the
Arnsberg, Germany drug classes are available after just five min-
Arab Health stand ZA29 utes, while the test for cannabinoids is com-
www.ihe-online.com & search 45108 pleted after ten. This not only makes it possible
to exclude drug abuse quickly, it also helps to
reduce the number of cost- and time-intensive
Innovative operating theatre laboratory blood tests. The system comprises
equipment two main components: the Dräger DrugTest
5000 Analyser and the Dräger DrugTest 5000
Test Kit. After the protective cap has been
removed from the saliva test collector, a sam-
ple is taken from the patient’s mouth. As soon
as sufficient saliva has been gathered in the test
kit for analysis, the built-in indicator turns
Arab Health Dubai blue. The operator then places the test cassette
stand ZS80
into the analyser, which displays whether the
result is “positive” or “negative” for every drug
class on its colour display. Acoustic signals
www.ihe-online.com & search 44987 support and inform the operator during the
entire procedure. Due to its simple operation,
the test is far more discreet and hygienic for
both patients and operators than urine-based
The QA3 Variable Height Patient Trolley sample collection. It also minimises health
series, which includes a hydraulic lift mecha- risks associated with handling body fluids.
nism, fixed telescopic transfusion pole and
HAVE YOU RENEWED YOUR foot-operated advanced braking system, Dräger Medical
FREE SUBSCRIPTION ? is used in more than 90 percent of hospi- Lübeck, Germany
tals across the UK. The lightweight yet rigid Arab Health stand 2H20
www.ihe-online.com construction means the trolley is used both www.ihe-online.com & search 45110
On show at Arab Health 27 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

FRONT COVER PRODUCT


Total breast imaging suite

The Selenia full-field digital mammog-


raphy system uses selenium based direct
capture technology. This eliminates light
diffusion completely for perfect clarity
and exceptional image quality. The system
incorporates the patented HTC grid tech-
nology that reduces radiation scatter for
better contrast and features a 24x29 cm
detector which will accommodate almost
all patients with a single image per view.
Hologic
Bedford, MA, USA
Arab Health stand CA60
www.ihe-online.com & search 45124

Cardiopulmonary excercise system www.ihe-online.com & search 44653


The ZAN 600 is the first and only system to incor-
porate the largest equation set ever created for cardi-
opulmonary exercise testing. This unparalleled pre- See us at Arab Health
dicted compilation is ideal for every level of exercise Stand 8B31
intensity and perfect for sub-maximum and peak
performance testing. The new system uses propri-
etary VIP (Variable Impedance Pneumotachom-
eter) sensor technology, which dynamically alters
its characteristics in real time during testing, main-
taining optimum performance by actually lowering resistance as ventilation
increases. This makes it easier for the patient to reach the desired levels of
exercise intensity for improved diagnosis and evaluation of fitness.

Medset Medizintechnik GmbH


Hamburg, Germany
Arab Health stand ZC20
www.ihe-online.com & search 45123

Data consolidation from disparate systems


into a single point of storage
The leading enterprise imaging infrastruc-
ture solution from Agfa, the IMPAX Data
Center, provides large-scale multimedia stor-
age for all types of medical images and diag-
nostic results for hospital groups, regional
healthcare organisations and national medi-
cal archives. The solution consolidates the data from disparate systems into a
single point of storage to serve the needs of the enterprise. The new Data Center
is a highly scalable and fault-tolerant DICOM archive system designed to store
clinical DICOM data objects, including DICOM-encapsulated non-imaging
objects such as waveforms, structured reports and PDFs. Healthcare provid-
ers are able to easily access various data sources within the hospital or regional
enterprise through one mechanism served by the IMPAX Data Center. The
solution delivers clear patient management benefits since exams and results are
available at every location. The system is designed to meet the needs of new tech-
nologies such as multi-sliceCT and allows for the extension of PACS into other
image-intensive clinical departments, such as cardiology and orthpaedics.

Agfa Healthcare
Mortsel, Belgium
Arab Health stand 4E30
www.ihe-online.com & search 45122
www.ihe-online.com & search 44813
www.ihe-online.com & search 45036
On show at Arab Health 29 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

via a field generator.


FRONT COVER PRODUCT These data are trans-
ferred in real time to
Combination physiotherapy system the iGuide CAPPA
system which shows
TheStatUSTMultrasoundtreat- the position of the
ment is the latest development needle tip on a moni-
in therapy and treatment com- tor and superimposes
fort. StatUSTM stands for Sta- on the previously
tionary Ultra Sound:i.e. ultra- generated three-
sound applied without moving dimensional data set
the treatment head. Normally, of the anatomy. This
ultrasound energy is applied by provides the physician with both the necessary anatomical information as
moving the treatment head (the dynamic or semi-stationary method). well as the exact position of the needle, so the needle procedure can be safely
The movement is necessary because within an ultrasound bundle, as performed. This method is especially suitable for lengthy and complex
well as in the tissue, certain symptoms may occur which could lead interventions and the required radiation dose is greatly reduced.
to tissue damage in the form of hotspots. For this reason, treatment
with a stationary treatment head is rarely applied. The therapy how- Siemens AG
ever, is a new treatment method that transforms the disadvantages of Erlangen, Germany
static ultrasound application into advantages for both the therapist Arab Health stand 3A20
and the patient. www.ihe-online.com & search 45119

Enraf-Nonius B.V.
Rotterdam, The Netherlands
Arab Health stand 3E29
www.ihe-online.com & search 45120

Central monitoring system


The CNS-9601K cen-
tral monitor has almost
the same operation as the
patient monitor. Most func-
tions can be performed in
just three steps so busy staff
can spend the majority of
their time on patient care.
A newly added Alarm Event
window can help reduce
false alarms and provide
high quality patient care.
An optional alarm indica-
tor clearly shows the alarms
from a distance. The system
provides time-synchronised data review. All review screens are time-syn-
chronised so that when the user finds an alarm or arrhythmia episode,
he/she can see the same event on other review screens as full disclosure,
trend or numeric data.

Nihon Kohden
Tokyo, Japan
Arab Health stand 5D39
www.ihe-online.com & search 45118

GPS for interventional radiology


iGuide CAPPA is a new solution to help the physician during minimally
invasive needle procedures. The method uses electromagnetic tracking
and facilitates interventions such as precise and quick needle placements –
for liver biopsies, for vertebroplasties when stabilising fractured vertebrae,
or for cancer pain treatment. The principle is a simple one: prior to insert-
ing the needle, the Artis zee C-arm generates a 3D soft tissue image of the
anatomy to be treated, which is used for orientation by the physician. A
sensor in the tip of the needle is tracked in an electromagnetic field created
www.ihe-online.com & search 44626
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 30 On show at Arab Health

Management of cardiological stress tests


PGSTRESS has been FRONT COVER PRODUCT
designed to monitor, store
and analyse the ECG sig- EcoAnaesthesia mask reduces number of sizes needed
nal, during the perform-
ance of provocative car- The EcoAnaesthesia mask is
diovascular tests. The 12 a single use anatomical face
ECG leads are transmitted mask with a soft, comfort-
to the PC by the MY ECG able airtight seal.The unique
BOX USB acquisition unit, design of the soft seal provides
a handheld electrocardio- a comfortable yet airtight fit,
graph applied to the patient through a standard 10-wire cable. The software which means only four sizes
controls and monitors the operation of any bicycle and/or treadmill ergom- are needed to fit the major-
eter connected, displays the ECG and the measurements made through a ity of patient face shapes,
high-resolution monitor and manages a laser printer in deferred time. whilst the lower mask vol-
ume results in reduced dead
Progetti space. Each mask is delicately
Moncalieri, Italy scented to provide the patient
Arab Health stand AZ29 with a pleasant aroma as the
www.ihe-online.com & search 45116 mask is positioned on the
face; the innovative colour-
coding system facilitates ease
Portable spirometer of use with other Intersurgical
Three different models of the airway products. The EcoAn-
small poratable spirometer aesthesia Mask is PVC- free pro-
exist, tailored to the needs of the viding a lower environmental
user. The equipment has differ- impact option.
ent configurations for use both
in clinical mode and at home. Intersurgical
Its connectivity capabilities Wokingham, Berkshire, UK
consist of a USB port for con- Arab Heath stand 7B20
nection to a PC or an external www.ihe-online.com & search 45114
printer. It can also be connected to other devices via Bluetooth technolo-
gies. The spirometer operates with a large number of parameters related to
FVC, VC and MVV, and has a pulsioximetry (SpO2) option. It has acoustic Compact lifesaver
incentives for children and a data base of up to 1000 tests. Finally, two of Cardiohelp is not only the world’s most
the models are fitted with graphic touch screens (PDA type), making them compact and lightweight heart-lung sup-
easy to use and among the most advanced spirometers on the market. port system, it is also a complete solution
for use in intensive care, cardiac surgery,
SIBEL S.A. cardiology and emergency medicine. The
Barcelona, Spain individual operating modes and the dis-
Arab Health stand 8C37 posables make the heart-lung support sys-
www.ihe-online.com & search 45115 tem suitable for all indications with cardiac
or pulmonary support, so it can be used
not only in the operating room but also in
catheter labs and especially the intensive
care units. Thus, the principle of extracor-
poreal circulation for supplying the heart
and/or lungs with oxygen is now available
in new areas as a means of life support and saving lives. Cardiohelp is
almost instantly ready to use. Furthermore, it is designed with user-
friendliness in mind, so a single push-and-turn knob and a touch screen
are all that nursing staff are required to operate. USB and Ethernet ports
mean that the system is equipped for data exchange. The unit can either
be connected up to a wall power outlet or to the electrical system on
aircraft or helicopters. Integral lithium-ion batteries provide 90 minutes
of independent operation, which is particularly important for inter- and
intra hospital transportation. The universal holder mount allows the
machine to be securely fixed to all conventional carrier systems.

Maquet
Solna, Sweden
Arab Health stand 3C10
www.ihe-online.com & search 45117
www.ihe-online.com & search 44946
On show at Arab Health 31 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

Respiratory drug delivery


MicroElite, the new palm-sized
nebuliser compressor system,
provides speed, coupled with
total portability, to deliver fast
and effective treatments of most
commonly nebulised aerosol
medications. Combining proven
jet nebuliser technology, a fast-
charging lithium polymer bat-
tery, DC car adaptor as well as a
universal AC adapter, the port-
able system can be used almost
anywhere to give patients better piece of mind and help improve
patient compliance.

Philips Healthcare
Eindhoven, The Netherlands
Arab Health stand 3G20
www.ihe-online.com & search 45111
www.ihe-online.com & search 45037

Improved wound healing


The WoundASSIST TNP See us at Arab Health
system has been developed BOOTH N. 6B39
with the needs of the clini-
cian, patient and health-
care provider in mind.
Whether in hospital, nurs-
ing home, or community
care, the same hardware
and disposables can be
used without any compro-
mise in performance. TNP
therapy promotes an optimum wound environment, assisting in the rate
of wound closure and managing wound exudate and odour. Portable and
easy to use for patients who are mobile, the system enables discrete and
comfortable use so therapy can continue in harmony with other activi-
ties of life. Opportunities for extended times between dressing changes
result in reduced disruption to daily routine and activities.

ArjoHuntleigh International Ltd


Luton, UK
Arab Health stand 3C10
www.ihe-online.com & search 45112

New vital signs monitor


The advantages of the
CARESCAPE V100 vital signs
monitor are the extremely
short measuring times, ensur-
ing additional cost savings
and increased patient com-
fort. Given its high degree of
mobility and versatility, the
new monitor is suitable both
for ongoing monitoring and the routine measurement of vital signs in
sub-acute clinical settings.

GE Healthcare
Chalfont St Giles, Bucks, UK
Arab Health stand 4D20
www.ihe-online.com & search 45113
www.ihe-online.com & search 44684
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 32 PRODUCT NEWS

Portable digital clinical assistant can be made even more durable by upgrading to
The MICA-101 is a a solid-state drive (SSD), which adds total pro-
fanless clinical assist- tection from accidential shock and bumps. The
ant system incorpo- MICA-101 is rugged, portable and lightweight,
rating a 1.1/1.6 GHz with an ergonomic carry handle allowing medi-
Intel Atom Proces- cal professionals to carry it easily throughout
sor. The new device an entire shift. Its resistance to spills and drips
provides an optimal has earned it Ingress Protection (IP54) certifica-
balance between high tion. For aseptic practice, it can be wiped clean
performance and very with disinfectant.
low noise — perfect
for bedside care and Advantech Europe GmbH
clinical environments. The Intel Atom proces- München, Germany load to the desired level. The EC-12S provides
sor, with ultra low power consumption, extends www.ihe-online.com & search 45132 continuous evaluation through high precision
battery operating time to five hours and so helps ST and rhythm analysis and by the automatic
clinicians provide continuous, quality patient monitoring of HR, BP, MET and other trends.
care. The 10.4” display, with Intel Integrated 3D Low power electrosurgical unit Interpretation of the results — available both
Graphics, utilises a passive resistive and active with monopolar/bipolar modes on screen and on print-out — is facilitated
digitiser touchscreen and fully supports hand- by colour-coded graphs and tables. The user-
writing via a stylus pen. Storage needs are met by friendly product is small, light, battery operated
a hard disk drive DD of 60 GB capacity. Storage and has Bluetooth connection capabilities.

Labtech Ltd
Debrecen, Hungary
www.ihe-online.com & search 45133

Helping hand for stroke patients


The 970B electrosurgical unit is a low power
electrosurgical unit designed to offer the high-
est performance, both in terms of use and
safety, by including a microprocessor for the
control of all functions. The system features
an optical and acoustic display of the current
being generated. Very simple to use and thus
suitable for quick operations, the systems are
particularly useful units for the interventions
frequently carried out in specialities such
as dermatology, stomatology, gynaecology
and ophthalmology.

ST-Electromedicina, s.a.
www.ihe-online.com & search 45039 Barcelona, Spain
www.ihe-online.com & search 45134
The HandTutor system is a rehabilitation pro-
gram which helps stroke patients to relearn
Wireless stress test ECG systems motor skills. Wearing a specially developed
Both the resting and stress test ECG systems glove, which acts like a computer mouse,
from Labtech operate under a common ana- the patient can move characters on a screen
lytical software, which supports network oper- through a series of flexion and extension move-
ation and uses an integrated database for the ments. The controlled, repetitive exercises,
whole of the company’s product family. The conducted in a stimulating virtual reality envi-
universal analysis SW model provides ECG ronment, accelerate the rehabilitation of post-
recordings on 12 simultaneous channels with stroke patients. In order to perform everyday
a precise automatic QRS detection, efficient ST tasks such as grasping a glass or picking up a
and arrhythmia analysis, colour-coded display book, the stroke patient has to relearn motor
Arab Health Dubai
stand ZS80
and print-out in several languages. Recorded skills damaged following the stroke and so it
data can be exported, imported or archived. is necessary to learn how to correctly control
The EC-12S stress test system provides a 3/6/12 the movement of each finger and wrist. As the
channel ECG and blood pressure monitor, HandTutor rehabilitation program improves
so is ideal for diagnostic exercise testing. The motor control impairments, it allows the
whole examination is continuously monitored, patient to start to perform and gain maximum
including multi-level event monitoring and benefit from functional task exercises, which
alarming as well as the possibility of setting the are used during traditional post-stroke hand
www.ihe-online.com & search 44992
PRODUCT NEWS 33 – Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009

therapy. A combination of the HandTutor pro-


gram with traditional hand therapy produces
significant improvements in the performance
of everyday tasks.

MediTouch,
Netanya, Israel
www.ihe-online.com & search 45135

DICOM images outside the


radiology department

into medical garments that provide total radiation


protection. Made of Nanoparticle-based “liquid “
metal, the material is cool, lightweight and flex-
ible. In addition the material is also environment-
friendly and, being lead and toxin-free, it may be
washed, discarded or recycled. Demron-M thus
offers a significant cost-effective alternative to tra-
ditional lead garments, which are heavy, inflexible
and prone to cracking. Demron is comfortable
Medical imaging specialist Barco has introduced and washable, and has no disposal restrictions. Its
a new family of clinical review displays. The flexibility allows for unique designs and a broad
new product line is the company’s answer to the spectrum of uses. According to independent com-
growing demand for visualising DICOM-com- parative studies, Demron is the most lightweight
pliant images and patient information beyond material available for X-ray shielding.
the radiology department. The ‘MDRC’, as the
new product range is called, will provide a qual- Radiation Shield Technologies www.ihe-online.com & search 44932
ity yet budget-friendly visualisation solution for Miami, FL, USA
a wide spectrum of applications throughout www.ihe-online.com & search 45131
hospitals, imaging centres and private practices.
The MDRC displays are particularly suitable for
visualising PACS, cardiac, orthopaedic, dental or Non-toxic detergent disinfectant
pathology content, along with data from EMR, A cost effective solu-
HIS or RIS applications. The MDRC series tion for hospital clean-
comes in two variants: a 20-inch colour screen ing with proven effi-
with 2 MegaPixel resolution and a 19-inch cacy against MRSA,
colour version with 1 MegaPixel resolution. Clostridium difficile,
The latter can optionally be fitted with a touch Noro Virus, Avian Flu,
screen interface. Both models are equipped with SARS, Hep B, Hep C
professional-quality LCDs that present medi- and TB, Activ8 is the
cal images with higher contrast and a wider first non-toxic, deter-
viewing angle than conventional LCD screens. gent disinfectant. The
An integrated DICOM part 14 Look-Up Table product is effective in
assures accurate grayscales and worry-free breaking pathogen RNA and the DNA, thus pre-
‘DICOM-out-of-the-box’ imaging. venting the replication of these organisms, and
has a 24 hour residual effect. It is also non-flam-
Barco mable, non-irritant, environmentally friendly
Kortrijk, Belgium and completely harmless to humans.
www.ihe-online.com & search 45130 Available in 500L containers and 500mL trig-
ger bottles for hard surface cleaning, and in tubs
that dispense wet wipes primarily for use in high
New lightweight radiation-blocking contamination areas such as hands, keyboards,
medical garments telephones and door handles, the product is free
Providing total protection in a lightweight, from odour.
durable, flexible fabric, the proprietary Demron
M product from Radiation Shield Technolo- Greenbridge Environmental
gies is based on the use of an advanced radio- Control Limited
paque, nano-polymeric compound. This is fused Bristol, UK
between layers of fabric and then manufactured www.ihe-online.com & search 45136
www.ihe-online.com & search 44848
– Issue N°7 – Dec. 2008 - Jan. 2009 34

Calendar of events
January 26-29, 2009 April 18-21, 2009
Arab Health CMEF Spring 2009
Dubai, Shenzen, China
United Arab Emirates Tel. +86 10 62028899
Tel. +971 4 3365161 Fax +86 10 82022922
Fax +971 4 3364021 http://en.cmef.com.cn
e-mail:
Mustafa.Iqbal@iirme.com June 2-5, 2009
www.arabhealthonline.com Hospitalar 2009
São Paulo, Brazil
March 6-10, 2009 www.hospitalar.com/ingles
ECR - European Congress
of Radiology 2009 June 3-6, 2009
Vienna, Austria EFORT Congress 2009
Tel. +43 1 533 40 640 Vienna, Austria
Fax +43 1 533 40 64448 Tel. +41 44 448 4400
e-mail: Fax +41 44 448 4411
communications@myESR.org e-mail: event@efort.org
www.myESR.org www.efort.org

March 12-15, 2009 June 6-9, 2009


www.ihe-online.com & search 44816
KIMES 2009 - 25th Korea Euroanaesthesia 2009
International Medical & Milan, Italy
Hospital Equipment Show Tel. +32 2 743 3290
Coex, Seoul, Korea Fax +32 2 743 3298
Tel. +82 2 551 0102 e-mail: registration@
Fax +82 2 551 0103 euroanesthesia.org
e-mail: kimes@kimes.kr www.euroanesthesia.org
www.kimes.kr
June 8-10, 2009
March 24-27, 2009 UKRC 2009
ISICEM - 29th Inter- Manchester, UK
national Symposium Tel. +44 20 7307 1410
on Intensive Care and Fax +44 20 7307 1414
Emergency Medicine e-mail:
Brussels, Belgium conference@ukrc.org.uk
Tel. +32 2 55 3631 www.ukrc.org.uk
Fax +32 2 555 4555
e-mail: sympicu@ulb.ac.be June 23 - 27, 2009
www.intensive.org CARS 2009 - Computer
Assisted Radiology and
April 1-3, 2009 Surgery 23rd Interna-
13th SE Asian Healthcare tional Congress and
& Pharma Show 2009 Exhibition
Kuala Lumpur, Malaysia Berlin, Germany
www.ihe-online.com & search 45025 Tel. +45 62 21 79 12 Tel. +49 7742 922 434

New!
Fax +45 62 20 23 37 Fax +49 7742 922 438
e-mail: bhullar@abcex.com e-mail: office@cars-int.org
www.abcex.com www.cars-int.org

April 1-3, 2009 September 16-18, 2009


The simple and easy Med-e-Tel Medical Fair Thailand
The International 2009
IHE online reader service. eHealth, telemedicine and Bangkok, Thailand
To receive prompt product information Health ICT Forum Tel. +65 6332 9620
and communicate directly Luxembourg Fax +65 6332 9655 / 6337 4633
Tel. +32 2 269 84 56 e-mail: medicalfair-thai-
with suppliers
Fax +32 2 269 79 53 land@mda.com.sg

1. Go to www.ihe-online.com e-mail: info@medetel.lu


www.medetel.lu
www.medicalfair-thailand.com

.
Enter in the search box the
2 advertisement
number appearing below the
or product news Dates and descriptions of future
item and click search events have been obtained from

3. Fillforminappearing
and submit the contact
on screen below
usually reliable official
industrial sources. IHE cannot be held
responsible for errors, changes or
cancellations.
the advertisement or
product description
www.ihe-online.com & search 44678
www.ihe-online.com & search 45126

Você também pode gostar