ei EL NACIMIENTO DE LA CLINICA una arqueslegia de ta mirada médica por MICHEL FOUCAULT4) Siglo veintiuno editores Argentina 3. Raber ruiooane, eqwmcineseeremrmtInn ‘bab Foucault mice! FOU. H naatienadetacnice wauquciega dels Silo XXI Bares argent, 2004 SMM ps 2De44 ga (Sale pried) “Traduclon de Feanlea Pero | Tas. Solos deta Sate Sdy feuded ‘uso originale Nabwene defo cue 1963, Prema Univerntaives de Ecce 1966, Sige XAT Aiwires S.A. de CV Porta de Anhelo Hernnder 1 seimpresin argentina: S00 gjemplares 2008 Slo HX! Ketones Argendina SA Apres cu Ares Grates Dela ‘Ate, Ser 2420, Arcane, fenetamer de abr de 2004 Threw en Argentina ~ Made an Argectins nana Jpeg Duo INDICE PREFACO, ses ane SPACIOS ¥ CLASES UNA CONCIENCIA POLIS BL CAMPO Lime 1, Las estructuras de fos hospitales se ponen én tele de juicio 2, El derecho de ejercicio y la cnsenian- va médica ANTICUEDAD BE LA CLINICA TTA LROGION DE. 108, HOSPITALES 1. Las medidas det 24 Frimario afio IIL 2 Reformas y discusiones durante los aiios Vy VI 3. La intervencién de Cabanis y ta reorganizaciém dei aio XI SteNO8 ¥ eAS08 1, La atternacion de los momentos he: blados y de los momentos percibi dos en tna observacion 2, La soberania de la conciencia es Jo {que transforma el sintoma en sigoo 4. Et ser de la entermedad es entera mente enunciable en su verdad VER, SABER 1. La ahternacién de los momentos ha- (w] 6 a 88 6 2 au a 105 109 8 129 160 138, 154vin inpice Biadas y de los motaentos percbi- dos en una observacién 160 2. El estverzg para definir una forma estatutaria de corretacion gntse Ix irada_y el lenguaje 162 3. ED ideal de una devcripcién exhaus eva 163 cKO seksm ALcUNOS canvEnes 7 NUEVE Lo MWISIMLE visRLE 20 4, Principio de 1a comunicacién de los tejidos 210 2 Principio de ta impermeabilidad de os tefidos au 3, Principio de 1a penetracion en bar rena 21g 4. Principio de Ia especificacién de la forma de araque de los tejidea” 218 5. Principio de Ja alteracion de fa al teracién aut DIEZ LAS CRISIS DE LAS PIEARES 25 conc usién 24 mmooRaria aa 1 Nosologta 281 4, Policia y geogratia médicas 282 ng. Reforma de la practica y de la en- sefanza 205 wv, Los métagos 288 ¥. Aaatonrts pacoldgicn 90 vi Las fiebres 2m PREFACIO Este libro trata del espacio, del lenguaje y de la aca de Ix mirada, Hacia medisdos del siglo xvm, Porime cuidé y curd 2 una histériea haciéndole tomar “hafas de deg 2 dace horas par dia, ducante diez meses completos” Al cérmnino de esta cura contra el desecamiento del sistema nervioso y el calor que Io alimentaba, Pomsne vio "porcioncs membranosts, parecidas a fragmentos de pergamino empapado... desprenderse con ligeros dolores y salir diariamente con la orina, desollarst a ta ver ef uréver del lado derecho y salir entero por la rmisina via", {10 miamo ocusrié “con Jos jntestinos que, en otto momento, se despojaton de su iaica incerns, la que vimos salir por el recto, El esbfago, la traques, y la lengua se habian desollado a su vee; y la enter that habla atzojado diferentes piezas, ya por el véntito, ya por fa expecoraciin" Y he aqui como, menos de cien afios més tarde, un médico percibia tana lesidn anatémica del encélalo y de sus envolturas; se trata de “falsas membranas”, que se encuentran con feecuencia en sujetos afeciados, por “meningitis erénics”: “Su superficie externa apt cada a fa aracnoides de 1a duramter se adhiere a esta Hamina, ora de un modo muy flojo, y emonces se las sepia fieilmente, ora de un sodo firme € intie ‘mo y. £0 este caso, algunas veces es muy dificil des- prendlerlas. Su superficie interna esta tan s6lo contigua la aracnoides, con ia cual no comtrae ninguna unin... Las falsas membranas son @ menudo trane SP. Pomme, Zvaité des affecions onporeuse dex deus sexes (4 ed, Lyon, 1908) 2.1, pp. 805 8