Simples, versátil e com alto desempenho

Inversores de Freqüência 1305

 Simples, versátil e com alto desempenho

O Inversor 1305 é um inversor de velocidade variável projetado para controlar

a velocidade de motores de indução CA trifásicos em uma variedade de apli-
cações necessárias, onde a flexibilidade, o desempenho e a facilidade de
uso são essenciais. O Inversor 1305 está disponível nas faixas 0,37 a 4 kW
(0,5 a 5CV) em 380-460V e 0,37 a 2,2 kW (0,5 a 3CV) em 200-230V.
Simples
Os requisitos de desempenho de aplicação são em geral satisfatórios da maneira
como se encontram quando retirados da embalagem, sem ajustes de parâmetro.
Se for necessário efetuar ajustes de parâmetro, eles podem ser feitos facilmente
utilizando um Módulo de Interface de Operação e Programação (HIM). Esta
interface é pequena o suficiente para caber no bolso, mas possui teclas com
tamanho ideal para que possam ser acionadas facilmente.
Versátil
O inversor 1305 apresenta uma ampla variedade de parâmetros que podem
ser definidos para atender as exigências de diversas aplicações. A conexão de
comunicações, no padrão SCANport™ permite conexões simples a uma varie-
dade de periféricos de comunicação incluindo RS232/422/485, DeviceNet™,
Remote I/O. O inversor CA 1305 pode ser conectado à ControlNet e a outras
redes através da Flex™ I/O ao módulo de comunicação SCANport. Vários
dispositivos podem comunicar-se com o inversor 1305, como a adição de
um expansor de SCANport.

Teste de desempenho

O inversor é testado em
um dinamômetro no centro
de desenvolvimento da
Rockwell Automation.

Alto em desempenho
Torque elevado
Simples não significa desempenho reduzido. O inversor 1305 é capaz de
produzir torque elevado em uma ampla faixa de velocidade.
Aceleração rápida
Tempo de aceleração rápida significa mais ciclos por minuto e, como
conseqüência, traz maiores lucros.
Limite de corrente híbrida
A função de limite de corrente híbrida utiliza tanto o controle de firmware
quanto o de hardware para reduzir a possibilidade de desarme durante as
variações bruscas de carga, acelerações rápidas, operação com velocidade
constante e desaceleração.
Compensação da componente resistiva (IR)
A função de compensação IR aumenta a potência do motor quando necessário.
Compensação escorregamento
A compensação de escorregamento do inversor 1305 possibilita controle de
velocidade mais rigoroso, durante as mudanças de carga.

2
 Posicionamento do produto

Oferecendo a faixa mais ampla de potência, funcionalidade e características, o

inversor da Allen-Bradley pode ajudar a atender às suas necessidades. Desde
aplicativos pequenos e independentes até sistemas integrados de grande porte,
nossa linha completa de inversores industriais propicia a flexibilidade, a
confiabilidade e o controle preciso de motor necessários para manter a sua
empresa na velocidade certa. O inversor 1305 possui tecnologia avançada
numa estrutura compacta e robusta que oferece a combinação certa de
desempenho e funcionalidade para tornar sua empresa líder do mercado.

INVERSORES DE USO GERAL/ALTO DESEMPENHO

Módulo de Operação e
Integração (HIM)

O Módulo de Operação e
Programação (HIM) apresenta um
display de cristal líquido (LCD)
com luz de fundo e teclas de
programação tipo computador.
Suas mensagens são fáceis de ler
que indicam o status do inversor e
CUSTO/DESEMPENHO

a informação diagnóstica permitem

ao usuário reagir rapidamente
Inversor 1336 às condições de mudança no
FORCE™ processo. A HIM pode ser utilizada
com outros produtos SCANport
Inversor 1336 IMPACT™
incluindo os inversores
1336 FORCE, 1336 IMPACT e
1336 PLUS.
Inversor 1336 PLUS

Inversor 1305

Sub-micro inversor 160™ Preenchendo lacunas

O desempenho e a funcionalidade
dos inversores CA 1305 preenchem
INVERSORES COM FINALIDADE ESPECÍFICA as lacunas entre os inversores
de Finalidade Específica e Uso
FUNCIONALIDADE Geral/Alto Desempenho (Definite
Purpose e General Purpose/High
Performance).

3
 Pequeno, porém rico em recursos

Não deixe que o tamanho compacto lhe engane. Os inversores 1305 oferecem
muitos recursos para aumentar o desempenho de sua aplicação.
Características de projeto
Interface/Comunicações
• Módulo de operação e programação • Compatibilidade com línguas
com display de cristal líquido (LCD) estrangeiras.
com luz de fundo. • Opções múltiplas de comunicação.
Software
• Compensação de IR. • Compensação de escorregamento.
• Frenagem inerente. • Ampla lista de parâmetros.
• Limite de corrente híbrida.
Físico
• Módulos de potência inteligentes • Gabinete configurável opcional IP42
utilizando tecnologia IGBT. configurado opcional (NEMA Tipo
• Certificação CE para todas as 1) ou IP65 (NEMA Tipo 4/12).
diretrizes européias aplicáveis: • Cobertura frontal articulada para
Emissões EN55011 Classe B fácil acesso à fiação de controle e
Imunidade EN50082-1 potência.
EN50082-2 • Recursos de proteção incorporados.
• Gabinete padrão IP30 (NEMA
Tipo 1).
Controle
• Configurável para controle a dois • Referência de velocidade por entrada
ou a três fios. analógica 4-20 mA.
• Entrada de referência de velocidade • Duas saídas programáveis (1 relé,
de 0 - 10Vcc. 1 transistor).
• Entrada para potenciômetro remoto. • Saída analógica programável de
0 - 10 volts.

Limite de corrente híbrida

A função de limite de corrente híbrida utiliza tanto o controle de firmware quanto
de hardware para reduzir a possibilidade de desarme durante cargas de choque,
acelerações rápidas, operação com velocidade constante e desaceleração.
(Hz)
Freqüência(Hz)
Frequency

Frenagem inerente
A capacidade de frenagem inerente do inversor fornece tempos rápidos de
desaceleração utilizando um regulador acionado por software patenteado
para controlar a rampa de desaceleração. Para muitas aplicações, isto ajuda a:
0 1 2 3 4 5 • Reduzir a necessidade de resistores de frenagem externa.
Time
Tempo
Controle de rampa
Bulletin 1305
Typical Decel
Controle
Decel desacel.
desacel.
Bulletin 1305
Ramp Control
Control
típico
• Economizar espaço no painel.
• Reduzir custo de instalação.

Recursos de proteção incorporados

Proteção contra:
• Sobrecargas do motor - listado pela UL e certificado pela CSA como um
dispositivo de proteção de sobrecarga do motor e projetado para atender os
padrões IEC e VDE para proteção de sobrecarga do motor. Não é necessária
proteção de sobrecarga para aplicações em motores simples. Isto economiza
espaço no painel e reduz o custo total de instalação.
• Curto-circuito em fases de saída.
• Falha de aterramento durante a partida do motor.
• Sobretemperatura devido à ventilação inadequada.

4
 Desempenho do inversor 1305:
dados de teste real
Operação com menor índice
Aceleração de desarme
Acelerando a 150% de carga, 0,1 Para ajudar a evitar desarme e para
segundo de configuração de
aceleração - observe a resposta melhorar a eficiência do processo, o
suave da velocidade do motor CORRENTE inversor é projetado com lógica de
controle que:
• Aceleração rápida. VELOCIDADE

• Mais ciclos por horas. • Regula as taxas de rampa de

aceleração e desaceleração para
TORQUE
ajudar a prevenir desarmes por
sobrecarga de corrente e
sobrecarga de tensão.
• Limita a corrente de saída a 200%
da faixa de saída do inversor
durante condições de sobrecarga
intermitente.

Torque
O desempenho de torque é
excepcional (o teste carrega
progressivamente o motor desde
uma certa condição de velocidade,
sem carga, até a parada)

• Quando o ciclo da máquina

exige torque elevado a baixas
velocidades, o inversor CA
1305 pode desempenhá-lo.
• O desempenho de torque é
mantido em todos limites de Operação silenciosa
velocidade.
Os inversores 1305 utilizam tecnologia
IGBT para proporcionar chaveamento
mais rápido dos transistores de saída
comparado aos transistores bipolares
convencionais. A freqüência portadora
Carga de choque é ajustável em incrementos de 100 Hz;
Resposta dinâmica à carga para ajudar a minimizar os ruídos e
de choque reduzir a ressonância mecânica.
CORRENTE

• Mesmo com cargas de choque VELOCIDADE

que exigem 150% de torque,
o inversor 1305 controla a CARGA
TORQUE
corrente e a velocidade. ➔
AQUI

5
 Automação integrada

O inversor 1305 não fornece simplesmente conectividade a várias redes de

comunicação e controladores. Ele faz muito mais. Torna-se uma estratégia
de controle principal em um sistema de automação integrado. O diagrama
abaixo ilustra os produtos Allen-Bradley e opções que fornecem um alto
nível de integração.

DH-485
Remote I/O
DeviceNet
ControlNet
Outros

Software do Inversor
em Windows ™

O DrivePanel ™ e DriveManager ™
parte do DriveTools™ Suite
são produtos baseados em
Microsoft Windows™ que permitem
®

programar, monitorar e localizar

falhas nos inversores digitais
CA e CC Allen-Bradley.
Menus, caixas de diálogos e
RS232/422/DF1
1203-FB1 (Base) e 1203-FM1 (Módulo)
para Flex I/O (Controle e Status Somente)
SCANport

displays gráficos de fácil

utilização, ajudam você a dar
partida rapidamente no seu 1203-GD2/GK2
inversor Allen-Bradley. Recursos Módulo de Comunicação Serial

avançados de diagnósticos
simplificam a localização de
falhas nos inversores e
em seus sistemas.
1203-GD1/GK1
Módulo de Remote I/O

1203-GK5
Módulo
DeviceNet

1203-SM1
Módulo SLC/SCANport

SCANport

Port 2 Port 4

HIM
Port 1 or 3 Port 5
1201-HA2/HAP/HA1
1203-SG4
Divisor para 4 canais
ou
1203-SG2
Divisor para 2 canais

6
 Interface do operador que faz sentido

Display personalizado
para o seu processo

O inversor pode exibir uma

variável de processo em
“Unidades definidas pelo HIM – Controle de velocidade
usuário”. Um parâmetro, digital
como freqüência de saída,
pode ser convertido em • Fornece controle de velocidade
diferentes escalas para exibir digital e funcionalidade de
variáveis de processo como programação do painel local.
RPMs, litros por minuto ou
galões por hora. Este display
descritivo torna a unidade
mais fácil de usar e uma
parte integral do sistema
de automação.
HIM – Potenciômetro de
Descubra os novos recursos disponíveis com o Módulo de velocidade analógica
Operação e Programação (HIM) • Fornece controle de velocidade
O modulo de Operação e Programação (HIM) foi projetado tendo em vista
analógica e funcionalidade de
a simplicidade, e apresenta um display de cristal líquido (LCD) com luz de
fundo, de dezesseis caracteres e duas linhas, e teclas de programação tipo programação do painel local.
computador. Mensagens fáceis de ler que indicam o status do inversor e
a informação de diagnóstico permitem ao usuário reagir rapidamente às
condições de mudança de processo. Disponível nos modelos IP30 (NEMA
Tipo 1) e IP66 (NEMA Tipo 12/UL Tipo 4X - Interno).
Outras características incluem:
• Capacidade de upload/download: a memória residente permite
armazenamento de dois perfis de parâmetro de inversores completos,
economizando tempo de programação de vários inversores. HIM – Somente programador
• Pesquisa: permite ao usuário pesquisar um perfil de parâmetro para
• Fornece funcionalidade de
determinar quais os recursos que não possuem os valores configurados
programação do painel local.
de fábrica.
• Display imediato de falha: se ocorrer uma falha, uma mensagem de falha
aparecerá independentemente do modo que está sendo usado.
• Enumeração de bits: o usuário pode procurar e visualizar uma descrição de
texto de cada bit em um parâmetro binário sem usar uma tabela de consulta
para identificação.
• Mudança dos dígitos dos parâmetros e senhas: aumento ou diminuição dos
dígitos do parâmetro digital para economizar tempo de programação.
• Fila de falhas: notifica as últimas quatro falhas no modo Control Status sem
passar para o modo Program ou Display. HIM – NEMA 12/UL4X – Interno
• Economiza menus para energização: pode ser programado, na energização, • As HIMs – estão disponíveis para
para partida para uma variedade de exibições de processo (ou seja, RPM, montagem interna NEMA
pés por minuto, etc.) 12/UL4X - em painéis.
• Padronização: A HIM pode ser utilizada com outros produtos SCANport • Disponível somente como
incluindo os inversores 1336 FORCE, 1336 IMPACT e 1336 PLUS. controle de velocidade digital e
• HIMs: pode ser montado em inversores, painéis ou em terminais portáteis programador.
(estes últimos através de uma conexão de cabo).

7
 Configurado para atender às suas necessidades

Programa de Inversores Configurados

O Programa de Inversores Configurados permite a solicitação de inversores que
ultrapassam as ofertas dos inversores padrão. A lista de opções adicionais inclui
controle, comunicações, potência, gabinete e documentação. O gabinete está
disponível em IP42 (NEMA Tipo 1) ou IP65 (NEMA Tipo 4/12).
As capacidades deste programa vão desde o suprimento de opções simples,
pré-elaboradas e comumente solicitadas, até requisitos mais complexos de
engenharia.
Os Inversores Configurados Allen-Bradley são fornecidos com desenhos
completos, especificados sob encomenda e completos e manuais de instrução
padrão. A documentação especial e os requisitos de teste serão também
fornecidos conforme solicitação. As publicações de suporte estão disponíveis
para auxiliar na configuração do cliente e fazer pedidos de pacotes de drives
especiais.

Inversor 1305 configurado

Os inversores são parte integral dos Centros de Controle de

Motores CENTERLINE ™
Nos nossos Centros de Controle de Motores (CCMs) temos instalado milhares
de inversores todos os anos. Eles têm estado em nossos CCMs há mais de uma
década. Na verdade, um terço de todos os CCMs da Rockwell Automation
incluem inversores.

Inversores 1305 instalados no

Centro de Controle de
Motor CENTERLINE da
Rockwell Automation.

Unidade Plug-in de Controle de Motor com 5HP

Inversor 1305, seções de CCM podem ter até
4 unidade de inversor 1305.

8
 Configurado para atender às suas necessidades

Utilize um Motor Allen-Bradley com inversores 1305

Os motores Allen-Bradley proporcionam uma melhor eficiência operacional.
Uma vez que a forma de onda de tensão do motor é determinada pelo motor e
pelo inversor, um ótimo desempenho é alcançado quando o motor e o inversor
são compatíveis. O motor Reliance 1329 R da Rockwell Automation é
compatível, em seu projeto elétrico, com o inversor 1305. Isto melhora o
desempenho e fornece uma operação do motor mais fria e mais longa.

Nem todo o motor é otimizado para inversores de freqüência

ajustável
Os motores para uso com inversores disponíveis no mercado hoje operam
satisfatoriamente com o inversor 1305. Entretanto, ao utilizar um motor Motores Allen-Bradley
Allen-Bradley com o seu inversor 1305 elimina-se a suposição e ajuda a
fornecer uma solução completa de uma fonte única em que você pode confiar.

As necessidades de OEM são atendidas com o inversor CA 1305

• Produto comprovado – tempo testado.
• Atende às demandas de cargas cíclicas.
• Operação com menor índice de desarme.
• Padronização de programação com outros inversores Allen-Bradley.
• Função de upload/download do HIM para programação de vários inversores.
• Comunicações – RS232, 422, 485, Remote I/O, DeviceNet, Flex I/O, Outras. Instalação de monotrilho
• Rico em recursos para flexibilidade.
• Compensação de escorregamento.
• Certificação CE marcada para todas as diretrizes européias aplicáveis
Emissões EN55011 Classe B
Imunidade EN50082-1
EN50082-2
• Firmware Flexível para aplicações especiais.

Observação: A programação de Inversores Configurados mostrada

nessas páginas é própria da América do Norte. Outros
locais devem entrar em contato com o escritório da
Rockwell Automation, para se informarem sobre
produtos semelhantes.

Aplicação em máquinas de lavar

9
 Aplicações
Transporte

• Monotrilhos Com os avanços na tecnologia de inversores CA, nota-se um aumento da

• Manuseio de materiais
• Sistemas de armazenamento e
recuperação
• Esteiras Transportadoras
Consumo
confiabilidade e do desempenho. O inversor 1305 é uma solução comprovada
para uma variedade de aplicações, incluindo, entre outras, àquelas apresentadas
nesta página.
Esteiras transportadoras
O inversor CA 1305 fornece o
desempenho exigido em aplicações
com esteira de alta velocidade.

• Manuseio de materiais
• Esteiras Transportadoras
• Rotulagem
• Embalagem
• Engarrafamento
• Enchimento
• Transportador de Parafuso
• Bombas (centrífuga e
deslocamento positivo)
• Misturadores Monotrilho
• Fornos Monotrilhos são utilizados em
• Processo farmacêutico instalações onde o tempo de
paralisação pode custar muito
Siderurgia dinheiro. O projeto rico em
desempenho do inversor
• Torno 1305 ganhou a confiança
dos usuários industriais.
• Fresadora vertical
• Elevadores pequenos
• Guindastes mecânicos
• Esmerilhadeira Embalagem
Demandas variáveis de carga
que ocorre com equipamentos de
Petroquímica e Mineração
processamento de alimentos, tal
• Misturadores como linhas de engarrafamento
e embalagem, são facilmente
• Bombas/ventiladores
manuseadas com o inversor
• Esmerilhadeiras
1305.
• Molde de injeção de plástico

Polpa e Papel

• Conversão
• Mistura Outras aplicações
• Bombas de fluxo As aplicações do inversor
são inúmeras. Os inversores
1305 oferecem soluções
inteligentes para muitas
outras aplicações,
assim como esmeris.

10
 Inversor 1305

O Inversor 1305 é um inversor de freqüência ajustável,

controlado por microprocessador e projetado para
controle confiável de motores de indução trifásicos.
O inversor produz uma freqüência de saída ajustá-
vel, modulação por largura de pulsos (PWM) e trifásica
para variar a velocidade do motor. A tensão de saída
do inversor é uma função da freqüência de saída e é
ajustável para atender os parâmetros do motor, de
forma que um bom desempenho seja alcançado.

Para obter maiores informações consulte:

Seleção de produtos Página 12
Especificações Página 15
Dimensões Página 20
Programa de inversores configurados Página 21

Inversores de freqüência ajustável 1305

■ Tecnologia IGBT para uma operação
silenciosa.
■ Recursos protetores incorporados
■ Capacidade de comunicações seriais.
■ Interface removível do operador.

SEU PEDIDO DEVE INCLUIR:

■ Código do catálogo do inversor
selecionado.
■ Código do catálogo referente a
qualquer acessório, se necessário.

11
Seleção de produtos

Inversores 1305 com painel frontal em branco (Cód. cat. 1201-HAB) instalado como padrão
Entrada trifásica Entrada monofásica
IP30
Faixa Faixa de corrente Faixa de corrente Cód. cat.
de Tensão HP kW de saída (A) HP kW de saída (A) (NEMA Tipo 1)
0,5 0,37 2,3 – – – 1305-AA02A ➊➋
0,75 0,55 3,0 0,5 0,37 2,3 1305-AA03A ➊➋
200-230V 1 0,75 4,5 0,75 0,55 3,0 1305-AA04A ➊➋
50/60 Hz
2 1,5 8,0 1 0,75 4,5 1305-AA08A ➊➋
3 2,2 12,0 2 1,5 8,0 1305-AA12A ➊➋
0,5 0,37 1,3 – – – 1305-BA01A ➊➋
0,75 0,55 1,6 – – – 1305-BA02A ➊➋
380-460V 1 0,75 2,3 – – – 1305-BA03A ➊➋
50/60 Hz 2 1,5 4,0 – – – 1305-BA04A ➊➋
Inversor CA 3 2,2 6,0 – – – 1305-BA06A ➊➋
Cód. de cat. 1305-AA04A-HA1
5 4,0 9,0 – – – 1305-BA09A ➊➋
➊ Os inversores 1305 incluem display de texto em inglês. Um outro display ➋ Para fazer o pedido de um inversor com o Módulo de Operação e
de texto em um idioma diferente pode ser adicionado, se necessário. Para Programação (HIM) instalado, adicione o sufixo apropriado. Obs.: O
fazer o pedido de um outro idioma, adicione o código de letra apropriado. painel em branco está incluído como parte do código de catálogo base.

Idioma Letra Módulo de Operação e Programação (HIM) Sufixo

Alemão DE Potenciômetro de velocidade analógico -HA1
Espanhol ES Controle de velocidade de seleção digital -HA2
Italiano IT Somente programador -HAP
Francês FR
Português PT

Acessórios
No. de Catálogo
IP66
IP30 (NEMA Tipo 12) IP30 Terminal
Usar (NEMA UL Tipo 4X (NEMA Tipo 1/12) Portátil
Descrições do Bulletin 1201 com Tipo 1) Interno Aperfeiçoado Aperfeiçoado
Kit de bisel de montagem de porta Todos os 1201-DMA — — —
Tampa em branco drives 1201-HAB — — —
1305
HIM – somente programador 1201-HAP 1201-HJP 1201-HJPE 1201-HHPE
HIM – potenciômetro de velocidade analógico 1201-HA1 — — —
HIM – controle de velocidade de seleção
Módulo de Operação e digital 1201-HA2 1201-HJ2 — —
Programação (HIM)
Cód. cat. 1201-HA1 HIM – funções de tempo de execução/
— — 1201-HJ3E 1201-HH3E
programador
Cabo de comunicação do Bulletin 1202 (macho-macho) para orifício 2
0,33 metro (1,1 pés) Módulos 1202-C03 — — —
1 metro (3,3 pés) de Comu- 1202-C10 — — —
nicação
3 metro (9,8 pés) e HIM 1202-C30 — — —
9 metro (29,5 pés) 1202-C90 — — —
Cabo de Comunicação Cabo de comunicação do Bulletin 1202 (macho-fêmea) para orifício 1
Cód. cat. 1202-C10 0,33 metro (1,1 pés) Somente 1202-H03 — — —
1 metro (3,3 pés) Módulo de 1202-H10 — — —
Interface
3 metro (9,8 pés) Humana 1202-H30 — — —
9 metro (29,5 pés) 1202-H90 — — —
Descrições do Bulletin 1203
Módulo de comunicação de E/S remota de Todos os 1203- — — —
ponto único ➌ drives GD1/GK1
1305
Módulo de comunicação serial 1203- — — —
Módulo de Comunicação RS232/RS422/RS485/DF1/DH485 ➌ GD2/GK2
Cód. cat. 1203-GD1
Módulo de comunicação DeviceNet™ ➍ 1203-GK5 — — —
➌ Separadamente energizado de 115Vca ou fornecido pelo usuário 24Vcc.
➍ Somente 24Vcc fornecido pelo usuário.

12
 Seleção de produtos

Acessórios (continuação)

Cód. cat.
(NEMA Tipo 1)
Cód. cat. 1203 descrição (continuação) Utilizar com IP 30
Divisores de 2 canais Todos os inversores 1305 1203-SG2
Divisores de 4 canais Todos os inversores 1305 1203-SG4
Módulo SLC/SCANport Todos os inversores 1305 1203-SM1

Cód. cat. 1203 Base de Terminal do Módulo Flex I/O SCANport Todos os inversores 1305 1203-FB1
Módulo Flex I/O SCANport Módulo Flex I/O SCANport Todos os inversores 1305 1203-FM1
e Base de Terminais

Cód. cat.
(NEMA Tipo 1)
Kits de Frenagem Dinâmica 1305 Utilizar com IP 30
Quando conectado a um inversor CA 1305, este kit ajuda 1305-AA08 1305-KAA12
a fornecer torque de frenagem dinâmica CA adicional.
(Não está disponível para 1305-AA02, 1305-AA03 ou 1305-AA12 1305-KAA12
1305-AA04.) 1305-BA01 1305-KBA03
1305-BA02 1305-KBA03
1305-BA03 1305-KBA03
1305-BA04 1305-KBA06
Frenagem Dinâmica 1305-BA06 1305-KBA06
1305-BA09 1305-KBA09 ➎

IP00 IP10 (NEMA Tipo 1), IP00 IP00 (NEMA Tipo 1),
Reator da Linha Estilo aberto, Estilo aberto, Estilo aberto, Estilo aberto,
de Entrada impedância de 3% impedância de 3% impedância de 5% impedância de 5%
(Cód. cat. 1321) Utilizar com Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.
Núcleo de ferro, 1305-AA02 1321-3R4-B 1321-3RA4-B 1321-3R4-C 1321-3RA4-C
600V, isolação classe
1305-AA03 1321-3R4-A 1321-3RA4-A 1321-3R4-B 1321-3RA4-B
H, elevação de 115 °C,
bobinado de cobre, 1305-AA04 1321-3R4-A 1321-3RA4-A 1321-3R4-B 1321-3RA4-B
50/60HZ de freqüên-
1305-AA08 1321-3R8-A 1321-3RA8-A 1321-3R8-B 1321-3RA8-B
cia, blocos de termi-
nais, certificação 1305-AA12 1321-3R12-A 1321-3RA12-A 1321-3R12-B 1321-3RA12-B
CSA, UL. 1305-BA01 1321-3R2-B 1321-3RA2-B 1321-3R2-C 1321-3RA2-C
1305-BA02 1321-3R2-A 1321-3RA2-A 1321-3R2-B 1321-3RA2-B
Reator de Linha de Entrada 1305-BA03 1321-3R2-A 1321-3RA2-A 1321-3R2-B 1321-3RA2-B
Cód. cat. 1321-3RA4-B 1305-BA04 1321-3R4-B 1321-3RA4-B 1321-3R4-C 1321-3RA4-C
1305-BA06 1321-3R8-C 1321-3RA8-C 1321-3R8-D 1321-3RA8-D
1305-BA09 1321-3R8-B 1321-3RA8-B 1321-3R8-C 1321-3RA8-C

Cód. cat.
(NEMA Tipo 1)
Dispositivo de Redução de Onda Refletida (Cód. cat. 1204) Utilizar com IP 30
Conectado entre o inversor e qualquer motor padrão para Todos os inversores 1305 460V 1204-RWR2-09-B
fornecer uma solução simples para ajudar a proteger motores montados ao lado, ou 1305-BA01A,
contra a falha prematura devido a impulsos de ondas refletidas. 1305-BA02A, 1305-BA03A, 1305-
Freqüência portadora máxima de 4kHz. Montagem próxima ao BA04A, 1305-BA06A montados
inversor, ao lado, ou atrás do mesmo. O 1204-RWR2-09-C ocupa atrás.
a mesma área que o 1305-BA09A, quando montado em estilo
atrás do mesmo. O 1204-RWR2-09-B ocupa a mesma área que Os inversores 1305-BA09A são 1204-RWR2-09-C
Dispositivos de Redução todos os outros inversores 460V 1305, quando montado atrás montados atrás somente.
de Onda Refletida dos mesmos.

➎ Para uso somente com os inversores de Série C ou B. Não utilizar com os inversores de Série A.

13
Seleção de produtos

Acessórios (continuação)

Cód. cat.
(NEMA Tipo 1)
Terminador (Cód. cat. 1204) Utilizar com IP 30
Conectado a qualquer motor padrão para fornecer uma solução 1305-BA03A 1204-TFA1 ➏
simples, para ajudar a proteger motores contra falha prematura
devido a impulsos de onda refletidas. Um cabo de conexão integral 1305-BA04A 1204-TFA1 ou TFB2 ➏
é fornecido para simplificar a instalação. A montagem é feita pró- 1305-BA06A 1204-TFA1 ou TFB2 ➏
Terminador para o Motor
ximo ao motor. Se você pretende operar o seu sistema em fre-
(Cód. cat. 1204)
qüência portadora acima de 2kHz, consulte a Rockwell Automation. 1305-BA09A 1204-TFA1 ➏

Cód. cat.
(NEMA Tipo 1)
Transformador de Isolação (Cód. cat. 1321) Utilizar com IP 23
230V/230V ou 460V/460V, Triângulo Primário/Estrela Secundária, 1305-AA02 1321-3T005-AA
Isolação Categoria H, elevação de 150 °C, bobinamento em
1305-AA03 1321-3T005-AA
alumínio, 60Hz de freqüência, derivações de ±5%, termostato
por bobina (1) N.F., certificação CSA, UL. 1305-AA04 1321-3T005-AA
1305-AA08 1321-3T005-AA
1305-AA12 1321-3T005-AA
1305-BA01 1321-3T005-BB
1305-BA02 1321-3T005-BB
1305-BA03 1321-3T005-BB
1305-BA04 1321-3T005-BB
Transformador de isolação
(Cód. cat. 1321-3T005-BB) 1305-BA06 1321-3T005-BB
1305-BA09 1321-3T007-BB

Conformidade CE ➐
Filtros Utilizar com Cód. cat.
O filtro EMC é necessário para a Conformidade CE. ➐ Um kit 1305-AA02 1305-RFB-5-A
de chapa metálica (veja a seguir) é também necessário.
1305-AA03 1305-RFB-5-A
1305-AA04 1305-RFB-5-A
1305-AA08 1305-RFB-8-B
1305-AA12 1305-RFB-12-C
1305-BA01 1305-RFB-8-B
1305-BA02 1305-RFB-8-B
1305-BA03 1305-RFB-8-B
Filtro de Linha
1305-BA04 1305-RFB-8-B
1305-BA06 1305-RFB-8-B
1305-BA09 1305-RFB-12-C
Kits de Chapa Metálica

Um kit de chapa metálica é necessário para a Conformidade CE. 1305-AA02 1305-MP-05-A

➐ Pode também ser utilizado para aplicações que não possuem 1305-AA03 1305-MP-05-A
certificação CE quando uma terminação de fio mais robusta for
necessária. 1305-AA04 1305-MP-06-A
1305-AA08 1305-MP-08-B
1305-AA12 1305-MP-12-C
1305-BA01 1305-MP-08-B
1305-BA02 1305-MP-08-B
1305-BA03 1305-MP-08-B
Chapa metálica 1305-BA04 1305-MP-08-B
1305-BA06 1305-MP-08-B
1305-BA09 1305-MP-12-C
➏ Consulte o panfleto sobre o Terminador para o Motor do cód. cat. 1204 (publicação 1204-1.0) para a seleção apropriada.
➐ Observação: As diretrizes de instalação apresentadas no Apêndice D do Manual do Usuário do 1305 (publicação 1305-5.2) devem ser seguidas.

14
 Especificações

Inversores 1305 de 200-230Vca Inversores 1305 de 380-460Vca

Inversor
-AA02A -AA03A -AA04A -AA08A -AA12A -BA01A -BA02A -BA03A -BA04A -BA06A -BA09A
FAIXAS DE SAÍDA
0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 4,0
Classificação do motor kW (HP)
(0,5) (0,75) (1) (2) (3) (0,5) (0,75) (1) (2) (3) (5)
Corrente de saída (A) 2,3 3,0 4,5 8,0 12,0 1,3 1,6 2,3 4,0 6,0 9,0
Tensão de saída Ajustável de 0 Volts à voltagem de entrada
Freqüência de saída (Hz) 0,00 a 400,00 Hz programável
FAIXAS DE ENTRADA
Freqüência e tensão de entrada 200/230 V trifásico, 50/60 Hz 380/460 V trifásico, 50/60 Hz
Faixa operacional (V) 180-265 V 340-500 V
Entrada kVA 0,9 1,3 1,7 3,1 4,6 0,9 1,3 1,7 3,1 4,6 7,0
Fator de potência
0,8 (Retardada)
(Deslocamento)
Eficiência (%) 97,5% (Típico)
Dissipação de potência (W) 27 34 46 76 108 21 27 34 52 73 107
ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Painel Padrão IP30 (NEMA Tipo 1)
Temperatura ambiente 0 a 50 °C; painéis opcionais: 0 a 40 °C
Temperatura de armazenamento -40 a 70 °C
Umidade relativa 0 a 95% (sem condensação)
Vibração 1,0 G operacional
Método de resfriamento Convecção natural (sem ventiladores)
Acima de 1.000 metros (3.300 pés), redução da capacidade nominal do inversor
Altitude
a 6% da corrente a cada 1.000 metros (3.000 pés)
ENTRADAS DE CONTROLE
Tipos de entradas de controle Fechamento de contato (fonte interna de 5V). NÃO aterrar ou aplicar tensão externa.
Partida
Parada Entradas configuráveis para controle a 2 ou a 3 fios
Avanço/reversão
Jog Entrada momentânea (não mantida)
SW1
SW2 Entradas configuráveis para controlar as 7 velocidades pré-configuradas e 2 tempos de aceleração/desaceleração
SW3
Ativação Entradas de bloqueio para capacitar a operação do inversor
Potenciômetro de
10k Ohms, 1 Watt
velocidade externa
Entrada analógica
Impedância de entrada de 250 Ohms (sem isolação), resolução de 10 bits
(4 a 20mA)
Entrada analógica
Impedância de entrada de 100k Ohms (sem isolação), resolução de 10 bits
(0 a 10V)
SAÍDAS DE CONTROLE
Saída Programável 1 Contato de relé de forma A: faixa de resistência 115Vca/30Vcc, 5A; faixa de indução de 115Vca/30Vcc, 2A
Saída Programável 2 Coletor aberto (dissipador): máximo de 24Vcc, ±20%, 50 mA. Tensão de fonte fornecida pelo usuário
Saída analógica (0-10Vcc) Impedância de carga ≥ 4.000 Ohms, resolução de 8 bits
Algoritmo PWM Saída senoidal de PWM ponderada
Dispositivo de chaveamento
Módulo de Potência Inteligente IGBT
em saída trifásica
Relação V/Hz Programável
Freqüência portadora Ajustável em incrementos de 100 Hz e de 2 kHz a 8 kHz. Redução da capacidade normal da corrente acima de 4 kHz
Impulso CC Ponto único ajustável ou totalmente sob medida - Impulso de partida e funcionamento disponível

15
Especificações

Inversores 1305 de 200-240Vca Inversores 1305 de 380-460Vca

Inversor
-AA02A -AA03A -AA04A -AA08A -AA12A -BA01A -BA02A -BA03A -BA04A -BA06A -BA09A
CARACTERÍSTICAS DE CONTROLE
Torque de Frenagem Dinâmica CA ➊
Sem resistor externo 100% 100% 100% 50% 50% 100% 100% 100% 50% 50% 20%
Com resistor externo N/Z N/Z N/Z 150% 100% 150% 150% 150% 150% 100% 100%
Operação com menor índice de desarme, coordenada para proteção do Motor e do Inversor
Limitação de corrente
Programável de 20% a 150% de corrente nominal do inversor
Sobrecarga 200%, fixo por hardware, baseado na faixa do inversor, 150% para 60 segundos
Proteção do motor Proteção de sobrecarga eletrônica. Ajustável de 20 a 115% (motor FLA)
Padrão de sobrecarga n° 0 Resposta plana sobre a faixa de velocidade (sem compensação de velocidade)
Padrão de sobrecarga n° 1 Compensação de velocidade abaixo de 25% da Velocidade Nominal
Padrão de sobrecarga n° 2 Compensação de velocidade abaixo de 50% da Velocidade Nominal
Tempo(s) de aceleração/desaceleração 0,1 a 3.600 segundos, configurados independentemente (2 aceleração, 2 desaceleração)
Velocidades pré-configuradas 0 a 400 Hz, 7 seleções, configuradas independentemente
Entrada do jog 0 a 400 Hz
Modos de parada 4 modos programáveis
Rampa até a parada 0,1 a 3.600 segundos
Inércia Pára toda a saída de PWM
Frenagem CC até a parada Aplica tensão CC ao motor de 0 a 150 segundos
Curva-S Rampas até a parada com perfil de curva-S
CARACTERÍSTICAS DE PROTEÇÃO
Temperatura excessiva Sensor de temperatura incorporado dispara se o nível pré-configurado pela fábrica for ultrapassado
Sob/Sobre tensão Tensão de barramento CC é monitorada
Micro-interrupção de rede Tempo mínimo de interrupção de rede é 15 mS em condições nominais
Tempo de controle com interrupção de rede Tempo mínimo de interrupção de rede é 0,5 segundos – valor típico de 2 segundos
Curto de aterramento Qualquer curto de saída para terra, detectado antes da partida
Transientes de tensão de linha Proteção de MOV inerente (varistor)
Curto-circuito de saída Proteção de curto-circuito inerente fornecida dentro do IPM
PROGRAMAÇÃO/COMUNICAÇÕES
Programação portátil Módulo de Operação e Programação Opcional (HIM pode ser removido do inversor)
Tipo de indicação de parâmetros Parâmetros exibidos em forma de texto, organizados em agrupamentos lógicos
Tipo de display LCD de 2 linhas, 16 caracteres, super-trançado com luz de fundo
Idiomas Disponível em vários idiomas
Controles locais Disponível em 3 versões (Potenciômetro digital, potenciômetro analógico e em branco)
Adaptadores de comunicação Adaptadores opcionais fornece E/S remotas, ou capacidade de RS232/422/485/DH485 ou RS232/422/485/DF1
MONITORAÇÃO
Freqüência de saída (Hz) Exibida em toda faixa de operação com indicação de direção
Tensão de saída (V) Selecionável como um parâmetro exibido
Corrente de saída (A) Selecionável como um parâmetro exibido em % ou valor real
Potência de saída (kW) Selecionável como um parâmetro exibido em % ou valor real
Tensão de barramento CC (V) Selecionável como um parâmetro exibido
Comando de freqüência (Hz) Selecionável como um parâmetro exibido
Parâmetro de processo Qualquer variável do inversor pode ser convertida em escala e pode-se, também, adicionar um texto definível com até 8 caracteres
Temperatura do inversor °C Selecionável como parâmetro exibido
Última falha As 4 falhas anteriores podem ser exibidas para localização de falhas
➊ Estimado – valor atual dependerá das características do motor.

16
 Especificações
Grupos de parâmetro
Grupos de Nome do parâmetro Número Unidades Mínimo Máximo Configuração de fábrica
parâmetro
Monitoração Corrente de Saída 54 0,01 A 0,00 Duas vezes a corrente de saída do inversor ––
Tensão de Saída 1 1V 0 Tensão máxima ––
Duas vezes a potência nominal
Potência de Saída 23 0,01 kW 0,00 ––
de saída do inversor
Tensão de Inversor de 410 - 230 V ––
53 1V 0
Barramento CC Inversor de 815 - 460 V
Freqüência de Saída 66 0,01 Hz 0,00 Freqüência máxima ––
Comando de Freqüência 65 0,01 Hz 0,00 +400,00 0,00
Referência de Freqüência
42 0,01 Hz 0,00 400,00 ––
do MOP
Temperatura do Inversor 70 1 grau C 0 100 ––
Última falha 4 Numérico 0 Número de falha máximo ––
% de Potência de Saída 3 1% 0 200% da tensão nominal do inversor ––
% da Corrente de Saída 2 1% 0 200% da corrente nominal de saída do inversor ––
Configuração Modo de Entrada 21 Texto –– –– 3 fios
Seleção de Freqüência 1 5 Texto –– –– Adaptador 1
Tempo de Aceleração 1 7 0,1 s 0,0 3600,0 10,0
Tempo de Desaceleração 1 8 0,1 s 0,0 3600,0 10,0
Freqüência Nominal 17 1 Hz 40 400 60
Tensão Nominal 18 1V 25% do DRV* 100% da máxima tensão nominal do inversor 100% de DRV* máximo
Tensão Máxima 20 1V 25% do DRV* 110% da máxima tensão nominal do inversor 100% de DRV* máximo
Freqüência Mínima 16 1 Hz 0 120 0
Freqüência Máxima 19 1 Hz 40 400 60
Seleção de Parada 10 Texto –– –– Rampa
Limite de Corrente 36 1% 20% do DRC** 150% da corrente nominal do inversor (DRC) 150% de DRC**
Sem redução da
Modo de Sobrecarga 37 Texto –– ––
capacidade
Corrente de Sobrecarga 38 0,1 A 20% do DRC** 115% de corrente nominal do inversor (DRC) 115% de DRC**
Limite de Corrente Sec. 141 1% 0 150% da corrente nominal do inversor (DRC) 0
Limite de Corrente Adaptiva 149 Texto –– –– Habilitado
Configuração Freqüência Mínima 16 1 Hz 0 120 0
avançada Freqüência Máxima 19 1 Hz 40 400 60
Freqüência Nominal 17 1 Hz 40 400 60
Tensão de Freqüêncial 18 1V 25% do DRV* 100% da máxima tensão nominal do inversor 100% de DRV* máximo
Freqüência de Frenagem 49 1 Hz 0 120 30
Tensão Nominal 50 1V 0 50% da máxima tensão nominal do inversor Ponto de frenagem
Tensão Máxima 20 1V 25% do DRV* 110% da máxima tensão nominal do inversor 100% de DRV* máximo
Seleção de Impulso Depende do tamanho
9 Texto –– ––
de Partida do inversor
Impulso de Partida 48 1V 0 25% da máxima tensão nominal do inversor Ponto de frenagem
Impulso de Operação 83 1V 0 25% da máxima tensão nominal do inversor 0
Freqüência PWM 45 0,1 kHz 2,0 8,0 4,0
Inversão Analógica 84 Texto –– –– Desabilitado
Seleção de Perda de 81 Texto –– –– Parada/Falha
Sinal de 4-20 mA
Seleção de Parada 10 Texto –– –– Rampa
Tempo de Aplicação 12 0,1 s 0,0 150,0 0,0
de Tensão CC
Tensão de Aplicação CC 13 1V 0 25% da máxima tensão nominal do inversor 0
Habilitação da Frenagem 11 Texto –– –– Desabilitado
Dinâmica
Tipo de Motor 41 Texto –– –– Indução/Relutância
Compensação 52 Texto –– –– Compensação
* DRV = Tensão Nominal do Inversor
** DRC = Corrente Nominal do Inversor

17
Especificações
Grupos de parâmetro
Grupos de parâmetro Nome do parâmetro Número Unidades Mínimo Máximo Configuração de fábrica
Ajuste de Seleção de Freqüência 1 5 Texto –– –– Adaptador 1
Freqüência Seleção de Freqüência 2 6 Texto –– –– Potenciômetro remoto
Freqüência de Jog 24 0,1 Hz 0 400,0 10,0
Aceleração Pré-configurada 26 Texto –– –– Pré-configurado
Configuração Superior 72 Texto –– –– Desabilitado
Tempo de Aceleração 2 30 0,1 s 0,0 3600,0 5,0
Tempo de Desaceleração 2 31 0,1 s 0,0 3600,0 5,0
Freqüência Pré-programada 1 27 0,1 Hz 0,0 400,0 10,0
Freqüência Pré-programada 2 28 0,1 Hz 0,0 400,0 20,0
Freqüência Pré-programada 3 29 0,1 Hz 0,0 400,0 30,0
Freqüência Pré-programada 4 73 0,1 Hz 0,0 400,0 40,0
Freqüência Pré-programada 5 74 0,1 Hz 0,0 400,0 50,0
Freqüência Pré-programada 6 75 0,1 Hz 0,0 400,0 60,0
Freqüência Pré-programada 7 76 0,1 Hz 0,0 400,0 0,0
Inibição de Freqüência 1 32 1 Hz 0 400 400
Inibição de Freqüência 2 33 1 Hz 0 400 400
Inibição de Freqüência 3 34 1 Hz 0 400 400
Banda de Inibição de Freqüência 35 1 Hz 0 15 0
Incremento de MOP 22 1 Hz/s 0,00 255,00 1,00
Filtro Analógico 144 Texto –– –– 100%
Seleção de Energização na Operação 14 Texto –– –– Desabilitado
recursos Tentativas de Reset/Operação 85 Numérico 0 9 0
Tempo de Reset/Operação 15 0,1 s 0,5 30,0 1,0
Habilitação da Curva S 57 Texto –– –– Desabilitado
Tempo de Curva S 56 0,1 s 0,0 300,0 0,0
Idioma 47 Texto –– –– Idioma apropriado
Comprimento do Cabo 143 Texto –– –– Curto
Escorregamento Nominal 146 0,1 Hz 0,0 5,0 2,0
Compensador de Escorregamento 148 0,01 Hz 0,00 5,00 ––
Compensador de IR % 147 1% 0% 150% Depende do tamanho do inversor
Configuração Configuração de Saída 1 90 Texto –– –– Com falha
de saída Configuração de Saída 2 91 Texto –– –– Operando
Seleção de Saída Analógica 25 Texto –– –– Freqüência
Acima do Valor de Freqüência 77 1 Hz 0 400 0
150% da corrente nominal
Acima do Valor de Corrente 142 1% 0% de DRC** 0% de DRC**
do inversor
Falhas Buffer de Falha 0 86 Numérico –– –– ––
Buffer de Falha 1 87 Numérico –– –– ––
Buffer de Falha 2 88 Numérico –– –– ––
Buffer de Falha 3 89 Numérico –– –– ––
Remoção de Falha 51 Texto –– –– Pronto
Limite de Corrente de
82 Texto –– –– Operação Default
Trip Habilitado
Falha de Perda de Linha 40 Texto –– –– Habilitado para F03
Modo de Remoção de Falhas 39 Texto –– –– Habilitado
Diagnóstico Comando do Inversor 58 Bit –– –– ––
Status do Inversor 59 Palavra –– –– ––
Alarme do Inversor 60 Bit –– –– ––
Status de Entrada 55 Bit –– –– ––
Fonte de Freqüência 62 Texto –– –– ––
Comando de Freqüência 65 0,01 Hz 0,00 400,00 0,00
Direção do Inversor 69 Texto –– –– Adiante
Modo do Motor 43 Texto –– –– ––
Modo de Alimentação 44 Texto –– –– ––
** DRC = Corrente Nominal do Inversor

18
 Especificações
Grupos de parâmetro
Grupos de parâmetro Nome do parâmetro Número Unidades Mínimo Máximo Configuração de fábrica
Diagnóstico Tipo de Inversor 61 Numérico –– –– ––
(continuação) Versão de Firmware 71 Numérico –– –– ––
Pulsos de Saída 67 1 Ciclo 0 65535 ––
Temperatura do Inversor 70 1 grau C 0 100 ––
Configuração de Fábrica 64 Texto –– –– Pronto
Máscaras Máscara Lógica 92 Bit –– –– 01111111
Máscara de Direção 94 Bit –– –– 01111111
Máscara de Liga 95 Bit –– –– 01111111
Máscara de Jog 96 Bit –– –– 01111111
Máscara de Referência 97 Bit –– –– 01111111
Máscara de Aceleração 98 Bit –– –– 01111111
Máscara de Desaceleração 99 Bit –– –– 01111111
Máscara de Falha 100 Bit –– –– 01111111
Máscara de MOP 101 Bit –– –– 01111111
Máscara Local 93 Bit –– –– 01111111
Leitura de Controle Leitura de Controle de Desliga 102 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Direção 103 Bit –– –– ––
Leitura de Controle Liga 104 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Jog 105 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Referência 106 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Aceleração 107 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Desaceleração 108 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de Falha 109 Bit –– –– ––
Leitura de Controle de MOP 110 Bit –– –– ––
Leitura de Controle Local 137 Bit –– –– ––
Adaptador de E/S Dados de Entrada A1 111 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada A2 112 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada B1 113 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada B2 114 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada C1 115 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada C2 116 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada D1 117 Numérico 0 149 0
Dados de Entrada D2 118 Numérico 0 149 0
Dados de Saída A1 119 Numérico 1 149 1
Dados de Saída A2 120 Numérico 1 149 1
Dados de Saída B1 121 Numérico 1 149 1
Dados de Saída B2 122 Numérico 1 149 1
Dados de Saída C1 123 Numérico 1 149 1
Dados de Saída C2 124 Numérico 1 149 1
Dados de Saída D1 125 Numérico 1 149 1
Dados de Saída D2 126 Numérico 1 149 1
Visualização Parâmetro do Processo 127 Numérico 1 149 1
do Processo Escala do Processo 128 Numérico -327,68 +327,67 1,00
Texto 1 do Processo 129 Texto ASCII –– –– ?
Texto 2 do Processo 130 Texto ASCII –– –– ––
Texto 3 do Processo 131 Texto ASCII –– –– ––
Texto 4 do Processo 132 Texto ASCII –– –– ––
Texto 5 do Processo 133 Texto ASCII –– –– ––
Texto 6 do Processo 134 Texto ASCII –– –– ––
Texto 7 do Processo 135 Texto ASCII –– –– ––
Texto 8 do Processo 136 Texto ASCII –– –– ––

19
Dimensões aproximadas
Dimensões em milímetros (polegadas). Peso aproximado com embalagem mostrado
em quilogramas (libras). As dimensões não são para fins de fabricação.

Inversores 1305

Diâm. 5,5 (0,22)

22,5
(0,89)

C C’
Cód. cat. 1305 Cód. cat. 1305 A B Profundidade Profundidade Peso Aprox.
200/230 V 380/460 V Largura Altura sem potenciômetro com potenciômetro D E F G H J de Expedição
AA02A 120 195 122 127,1 110 180 9 113 5 7,5 1,6
AA03A (4,72) (7,68) (4,80) (5,00) (4,33) (7,09) (0,35) (4,45) (0,20) (0,30) (3,5)
AA04A 120 195 140 145,1 110 180 27 113 5 7,5 1,9
(4,72) (7,68) (5,51) (5,71) (4,33) (7,09) (1,06) (4,45) (0,20) (0,30) (4,2)
AA08A BA01A 170 195 179 184,1 160 180 66 113 5 7,5 3,6
BA02A (6,69) (7,68) (7,05) (7,25) (6,30) (7,09) (2,60) (4,45) (0,20) (0,30) (8,0)
BA03A
BA04A
BA06A
AA12A BA09A 210 195 179 184,1 200 180 66 113 5 7,5 4,2
(8,27) (7,68) (7,05) (7,25) (7,87) (7,09) (2,60) (4,45) (0,20) (0,30) (9,2)

Kit de Bisel – No. de Catálogo 1201-DMA

43,1 (1,70)
com pot. analógico 38 (1,50)
com pot. digital 60 Orifício de montagem
120 (2,36)
(4,72) 18,5 (0,73)
15 (0,59)

Diâm. 22,5 (0,89)

195
(7,68) 155
(6,10)

Furo de montagem Diâm. 4,5 (0,18)

20

Descrição do Código de Catálogo
1305
Código de Catálogo
Programação de Inversores Configurados
– AA02AC – HA1C – GD1C – CB
Classificação do Inversor Interface de Operação e Programação Cartão de comunicação Opções restantes
(deve ser especificado) (opcional) ➊ (opcional) ➊ (conforme/se necessário) ➊

Seleção do produto Inversor de torque constante ou variável, painel e módulo no idioma inglês/inglês.
Faixa do IP42 (NEMA Tipo 1) IP65 (NEMA Tipo 4/12➋)
Inversor Finalidade Geral Resistente à água, poeira
Tensão de Corrente Corrente de
entrada kW nominal (HP) do Inversor bypass ➐ Código Código
0,37 (0,5) 2,3 2,3 HA02AC HA02FC
0,55 (0,75) 3,0 3,0 HA03AC HA03FC
208V CA 0,75 (1) 4,5 4,2 HA04AC HA04FC
1,5 (2) 8,0 8,0 HA08AC HA08FC
2,2 (3) 12,0 10,0 HA12AC HA12FC
0,37 (0,5) 2,3 2,3 AA02AC AA02FC
0,55 (0,75) 3,0 3,0 AA03AC AA03FC
230V CA 0,75 (1) 4,5 4,2 AA04AC AA04FC
1,5 (2) 8,0 8,0 AA08AC AA08FC
2,2 (3) 12,0 10,0 AA12AC ➌➍ AA12FC ➌➍
0,37 (0,5) 1,3 1,0 NA01AC NA01FC
0,55 (0,75) 1,6 1,6 NA02AC NA02FC
0,75 (1) 2,3 2,3 NA03AC NA03FC
380V CA 1,5 (2) 4,0 4,0 NA04AC NA04FC
2,2 (3) 6,0 6,0 NA06AC NA06FC
4,0 (5) 9,0 9,0 NA09AC NA09FC
0,37 (0,5) 1,3 1,0 BA01AC BA01FC
0,55 (0,75) 1,6 1,6 BA02AC BA02FC
0,75 (1) 2,3 2,3 BA03AC BA03FC
480V CA 1,5 (2) 4,0 4,0 BA04AC BA04FC
2,2 (3) 6,0 6,0 BA06AC ➌➎ BA06FC ➌➎
4,0 (5) 9,0 9,0 BA09AC ➌➏ BA09FC ➌➏
➊ Tantas opções válidas quantas forem necessárias poderão ser colocadas através de um número de código, entre cada opção.
➋ Se um Módulo de operação e programação de montagem em painel for fornecido, o painel não atenderá mais o padrão NEMA Tipo 4. No entanto, estará de acordo
com IP65 as qualificações do IP66 para aplicações internas resistentes à água.
➌ Ao operar o inversor em uma temperatura ambiente ou próxima à temperatura máxima de operação (40 °C), as seguintes diretrizes são recomendadas para proteger
contra sobreaquecimento, dependendo das condições de operação e de aplicação.
➍ A uma tensão de entrada de 230V, a corrente de saída é 9,6A para trifásico e 6,8 para monofásico.
➎ A uma tensão de entrada de 415V, a corrente de saída é 5,3A. A uma tensão de entrada 460V a corrente de saída é 4,8A.
➏ A uma tensão de entrada de 415V, a corrente de saída é 8,4A. A um tensão de entrada de 460V, a corrente de saída é 7,6A.
➐ Quando o bypass é solicitado, o sistema de inversor é selecionado para a faixa mais baixa dos inversores ou do relé de sobrecarga térmico, conforme observado
pela corrente do bypass.

Opções instaladas de fábrica

Opção Descrição Código de opções Não pode ser utilizado com
Módulos de idiomas Inglês/Inglês Padrão
Inglês/Alemão -DEC ➊ ESC, FRC, ITC
Inglês/Espanhol -ESC ➊ DEC, FRC, ITC
Inglês/Italiano -ITC ➊ DEC, ESC, FRC
Inglês/Francês -FRC ➊ DEC, ESC, ITC
Meios de desconexão de alimentação Disjuntor -CB DS
Fusível desconectável -DS CB
Operação de bypass do inversor Manual para bypass -BM ➎
Potência de controle Transformador de potência de controle (50UA) -CP
Módulos de operação e programação,
montagem em porta do painel Somente programador HA1C, HA2C, HJPC, HJ2C, IP65
IP42 (NEMA Tipo 1), Montagem -HAPC ou Invólucros NEMA Tipo 4/12
em Invólucro Programador/controle D13, D17, D19, D32, D61, HAPC, HA2C, HJPC,
com potenciômetro analógico -HA1C HJ2C, IP65 ou Invólucros NEMA Tipo 4/12
Programador/controle com D13, D17, D19, D32, D61, HAPC, HA1C, HJPC,
potenciômetro digital -HA2C HJ2C, IP65 ou Invólucros NEMA Tipo 4/12
IP65 (NEMA Tipo 12), Montagem Somente programador HAPC, HA1C, HA2C, HJ2C, Invólucros NEMA
em porta do painel -HJPC ➍ Tipo 1 ou 4
Programador/controle com D13, D17, D19, D32, D61, HAPC, HA1C, HA2C,
potenciômetro digital -HJ2C ➍ HJPC, Invólucros NEMA Tipo 1 ou 4
IP65 (NEMA Tipo 4) Não disponível
Observação: Consulte rodapés de Opções Instaladas de Fábrica, na página 22.

21
Programa de Inversores Configurados

Opções instaladas de fábrica – Continuação

Opção Descrição Código de opções Não pode ser usado com
Módulo de comunicação E/S remota de ponto único -GD1C ➎ GD2C
RS232/422/485, DF1 -GD2C ➎ GD1C
Dispositivos do operador, montagem em porta Chave Seletora Manual/Desligado/Auto -D13 ➋➌ D17, D19, HA1C, HA2C, HJ2C
do painel (Partida/Parada/Velocidade)
Botões de partida e parada -D17 ➋➌ D13, D19, HA1C, HA2C, HJ2C
Botões de partida, parada e jog -D19 ➋➌ D13, D17, HA1C, HA2C, HJ2C
Chave seletora para avanço/reversão -D32 ➌ HA1C, HA2C, HJ2C
Potenciômetro de velocidade, 1-volta -D61 ➌ HA1C, HA2C, HJ2C
Chave seletora do inversor/desliga/bypass Padrão com o opcional
de Manual para bypass
Luzes piloto, montagem em porta do painel Operação do inversor (branco) -D35 ➎ D31, D36, D37, D38, D39
– Escolher somente um Falha do inversor (vermelho) -D36 ➎ D31, D35, D37, D38, D39
Em velocidade (âmbar) -D31 ➎ D35, D36, D37, D38, D39
Alarme (vermelho) -D37 ➎ D31, D35, D36, D38, D39
Acima da corrente (âmbar) -D38 ➎ D31, D35, D36, D37, D39
Acima da freqüência (âmbar) -D39 ➎ D31, D35, D36, D37, D38
➊ Substitui o Módulo Padrão do Idioma Inglês/Inglês fornecido com o inversor básico.
➋ Somente uma opção -D13, D17 ou D19 pode ser especificada.
➌ Não pode ser utilizado com a opção HA1C, HA2C ou HJ2C.
➍ Se um módulo de operação e programação montado em porta do painel for fornecido, o painel não atenderá mais o padrão NEMA Tipo 4. No entanto, estará de acordo
com as qualificações do IP65 para aplicações internas resistentes à água.
➎ É necessária a opção CP ou fornecida pelo cliente, de 115 Vca.

Dimensões do painel
Inversores com painéis IP42 (NEMA Tipo 1) e IP65 (NEMA Tipo 4/12)
B H C E

ON

O
F
F

ESC SEL

Note
Nota 11
JOG
Note
Nota 11

A D
HIM

(Orifícios de montagem
(Mounting Holes– -4 4locais)
plcs.) G
As dimensões são em milímetros (polegadas)
Combinações de opção Regra especial número 1
Não cobertas pela Qualquer combinação de A B C G
regra especial 1 opção que inclua bypass Altura Largura Profundidade D E Diâmetro H➊
AA02-AA04, HA02-HA04, — 350,0 400,0 232,7 315,0 177,8 6,4 40,5
BA01-BA03, NA01-NA03 (13,78) (15,75) (9,16) (12,40) (7,00) (0,25) (1,594)
AA08-AA12, HA08-HA12, AA02-AA12, HA02-HA12, 609,6 406,4 223,7 571,5 368,3 12,7 40,5
BA04-BA09, NA04-NA09 BA01-BA09, NA01-NA09 (24,00) (16,00) (8,81) (22,50) (14,50) (0,50) (1,594)
➊ Manopla de operação para disjuntor ou chave secionadora.
Obs: A programação de inversores configurados apresentados nestas páginas é própria da América do Norte. Outros locais devem entrar em contato com o escritório local
da Rockwell Automation para obter informações sobre produtos semelhantes.

22
 The Automation Investment Life Cycle™
(Ciclo de Vida do Investimento em Automação)

Justificar
Planejamento inicial e justificativa pelos engenheiros de
Rockwell Automation e distribuidores preparam a base para
uma estratégia de investimento de automação de longo prazo
bem-sucedida e identifica os requisitos de controle do motor.

Aplicar
Engenheiros de aplicação e vendas trabalham com você para identificar o
inversor adequado para cada motor. A sólida padronização com a família Os fabricantes de hoje devem
de inversor da marca Allen-Bradley simplifica a fase de aplicação para até
proporcionar maior flexibilidade
mesmo os mais complexos requisitos de controle de motor.
em sistemas de automação para
atender em menos tempo às
Instalar demandas do cliente, cada vez
Tirando vantagem de uma ampla variedade de opcionais do inversor maiores, por produtos mais
de marca Allen-Bradley que permitem fácil instalação, uma equipe baratos. Esta era de flexibilidade
de engenharia experiente auxilia em todos os aspectos da instalação e custo está mudando o que
do sistema.
costumava ser visto como compras
de automação realizadas uma só
Operar vez para benefícios de produtividade
Planejamento e instalação meticulosos resultam em uma operação simples, de longo prazo.
de otimização de custos. As ferramentas de programação sofisticadas e
a comprovada confiabilidade do inversor da marca Allen-Bradley A Rockwell Automation denomina
permitem operação confiável e sem supervisão que ajudará você a
esse processo Ciclo de Vida do
cumprir as metas de produtividade e desempenho.
Investimento em Automação. Além
do preço de compra inicial, a
Manter Rockwell Automation está ajudando
Serviço completo de reparos de peças e gerenciamento de estoque dos os fabricantes e processadores
Serviços Técnicos Globais da Rockwell Automation, juntamente com a a entender e reduzir os custos
capacidade de localização de falhas nos inversores da marca Allen-Bradley, associados à justificativa,
simplificam a manutenção e aumentam a produtividade.
aplicação, instalação, operação,
manutenção e atualização de
Aperfeiçoar seu sistema de automação.
A expansibilidade integrada e a flexibilidade dos inversores Allen-Bradley
protegem o seu investimento de automação permitindo que você tire O inversor CA 1305 foi projetado
vantagem das melhorias de projetos e inovações tecnológicas. para agregar valor e reduzir custos
em todas as fases do ciclo.

The Automation Investment Life Cycle. The

Automation Investment Life Cycle Symbol,
DriveTools, SCANport, ControlNet y
CENTERLINE são marcas registradas
da Rockwell Automation Co., Inc.

DeviceNet é uma marca registrada da Open

DeviceNet Vendor Association.

Microsoft e Windows são marcas registradas

da Microsoft Corporation.
 Inversores de Freqüência 1305

A Rockwell Automation proporciona aos seus clientes um maior retorno de seus

investimentos oferecendo-lhes marcas líderes em automatização industrial e criando,
assim, uma ampla variedade de produtos de fácil integração. Esses produtos são
suportados por recursos técnicos locais disponíveis em todo o mundo por uma rede global
de fornecedores de soluções e pelos avançados recursos tecnológicos da Rockwell.

Representação Mundial.
África do Sul • Alemanha • Arábia Saudita • Argentina • Austrália • Áustria • Bahrein • Bélgica • Bolívia • Brasil • Bulgária • Canadá • Catar • Chile • Chipre
Cingapura • Colômbia • Coréia • Costa Rica • Croácia • Dinamarca • Egito • El Salvador • Emirados Árabes • Equador • Eslováquia • Eslovênia • Espanha
Estados Unidos • Filipinas • Finlândia • França • Gana • Grécia • Guatemala • Holanda • Honduras • Hong-Kong • Hungria • Índia • Indonésia • Irã • Irlanda
Islândia • Israel • Itália • Jamaica • Japão • Jordânia • Kuwait • Líbano • Malásia • Malta • Marrocos • México • Nigéria • Noruega • Nova Zelândia • Omã
Panamá • Paquistão • Peru • Polônia • Porto Rico • Portugal • Reino Unido • República Dominicana • República Popular da China • República Checa
Romênia • Rússia • Suécia • Suíça • Tailândia • Taiwan • Trindade • Tunísia • Turquia • Uruguai • Venezuela
Rockwell Automation do Brasil Ltda.
R. Comendador Souza, 194 - CEP 05037-900 São Paulo (SP) - Tel.: (011) 3874-8912 - Fax (011) 3874-8968

Publicação 1305 1.0.1PT – Agosto de 1998 ©1996 Allen-Bradley Company Impresso nos EUA
Substitui Publicação 1305 - 1.0.1PT – Agosto de 1996