Éter - Tecnologia

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Astronauta avançado Capitão Edgar D. Mitchell, Ph. D.
ÉTER-
TECNOLOGIA
Uma abordagem racional para o controle da gravidade
por Rho Sigma
O CLÁSSICO SUBTERRÂNEO ESTÁ DE VOLTA À IMPRESSÃO!

A NOVA SÉRIE DE CIÊNCIAS:
• UFOS MAN-MADE: 1944-1994, 50 anos de supressão
• BASES E TÚNEIS SUBTERRÂNEOS
• O MANUAL DE DISPOSITIVOS DE ENERGIA GRATUITO
• AS INVENÇÕES FANTÁSTICAS DE NIKOLA TESLA
• O MANUAL ANTI-GRAVIDADE
• ANTI-GRAVIDADE E A REDE MUNDIAL
• ANTI-GRAVIDADE E O CAMPO UNIFICADO
• AVIÕES VIMANA DA ANTIGA ÍNDIA E ATLANTIS
SÉRIE DAS CIDADES PERDIDAS:

• CIDADES PERDIDAS DE ATLANTIS, ANTIGA EUROPA E MEDITERRÂNEO
• CIDADES PERDIDAS DA AMÉRICA DO NORTE E CENTRAL
• CIDADES PERDIDAS EMISTÉRIOS ANTIGOS DA AMÉRICA DO SUL
• CIDADES PERDIDAS DA LEMÚRIA ANTIGA E DO PACÍFICO
• CIDADES PERDIDAS E MISTÉRIOS ANTIGOS DA ÁFRICA E ARABIA
• CIDADES PERDIDAS DA CHINA, ÁSIA CENTRAL E ÍNDIA
A SÉRIE MYSTIC TRAVELER:

• IN SECRET TIBET de Theodore Illion (1937)
• DARKNESS OVER TIBET de Theodore Illion (1938)
• IN SECRET MONGOLIA por Henning Haslund (1934)
• HOMENS E DEUSES NA MONGÓLIA por Henning Haslund (1935)
• DANGER MY ALLY por Michell-Hedges
ETHER-TECHNOLOGY
por
Rho Sigma
Publicado por Rho Sigma

ETHER-TECHNOLOGY
© Copyright 1977
Rho Sigma
Todos os direitos reservados
Esta impressão, março de
1996, ISBN 0-932813-34-8
Publicado por
Adventures Unlimited Press
Um lugar de aventura
Kempton, Illinois 60946, EUA
Impresso nos Estados Unidos da América

AGRADECIMENTOS
O autor deseja agradecer as contribuições individuais de pesquisa das

seguintes pessoas e amigos nos EUA e no exterior:
Capitão Edgar D. Mitchell, Ph.D. EUA

Sr. Thomas Townsend Brown, PE EUA
Dr. Erwin Saxl EUA
Dr. hc Galen T. Hieronymus EUA
Dr. Daniel Fry EUA
Sr. James B. Beal, PE Sr. EUA
James M. McCampbell Sr. EUA
Bruce De Palma EUA
Sr. George W. Meek EUA
Sr. Jan P. Roos EUA
Dr. Henry F. Pulitzer Inglaterra

Sr. John RR Searl Inglaterra
Sr. William Whamond, PE Canadá
Sr. CB Wynniatt, PE Nova Zelândia
Dr. Georg Unger Suíça

Monsieur Henry Durrant França
Prof. Dr. Marco Todeschini Itália
Sig. Hellmuth Hoffmann Itália
Herr Gotthard Barth, físico Dr. Áustria
Wolfgang Fragner Alemanha, BRD
Dr. Burkhard Heim Alemanha, BRD
Prof Hermann Oberth, Dr. hc Alemanha, BRD
Herr Hubert Malthaner, Oberstudienrat a. D. Alemanha, BRD
Herr Wilhelm Laun, Dipl.Ing. Alemanha, BRD
Meus sinceros agradecimentos pela edição do material à Sra. Violet M. Shelley e

ao Sr. Roland Klemm por reeditar alguns novos capítulos.
À ARE e à Fundação Edgar Cayce, pela permissão para citar as "Leituras
de Edgar Cayce";
À FIL, (Fellowship of the Inner Light), Virginia Beach, Va., Pela permissão
para citar as "Leituras de Paul Solomon";
E a todos aqueles em outras esferas de consciência cujas inspirações são
possíveis nesta publicação.
Por último, mas não menos importante, à minha querida e corajosa e preciosa esposa, cujo apoio
infindável tornou isso uma realidade.
CONTEÚDO
Prefácio : Conhecimento como recurso 9

Prefácio: Capitão Edgar D. Mitchell, Ph.D.,
"Uma Mudança de Consciência" 13
A CENA AMERICANA
Gênese de uma nova tecnologia 19
Fazendo inventário:
Quanto é ABSOLUTAMENTE CERTO na ciência? Um 21
relatório dramático (TTBrown) 25
Comentário sobre o trabalho de Brown "VENTO 38
ELÉTRICO" em um vácuo forte? 44
A CONSTANTE gravitacional não é constante! "Uma 50
descoberta totalmente nova no fundo. Física ..." 54
Honestamente agora: o que é gravitação? 56
ENQUANTO VOLTO À EUROPA 59
O caso do ETHER "Ether-Vortex- 62

Turbine" na Inglaterra Feedback sobre 73
o relatório Barret O que alguns 81
cientistas pensam sobre ele Prof. 87
Burkhard Heim e os alemães 89
França: "A força gravitacional pode ser neutralizada..." 93
ENTRADAS DE OUTRAS ESFERAS DE CONSCIÊNCIA 97
CONCLUSÕES. . 105
10 ETHER-TECHNOLOGY
Uma vez que uma compreensão das observações relacionadas de

OVNIs parece essencial em qualquer investigação de novas energias e
tecnologias de gravidade, um capítulo no próximo segundo livro desta
série de estudos apresentará uma visão geral dos aspectos de propulsão
observados de OVNIs e a história macabra do manejo oficial do
problema que dará ao leitor uma apreciação do calibre das pessoas
envolvidas e os pensamentos que foram levados à investigação do
enigma OVNI e problemas de energia relacionados em geral. O leitor
inteligente pode, assim, aprender mais em uma área da experiência
humana em que o "modus operandi" tem sido por anos de controvérsia,
ridículo, supressão de dados e constrangimento pessoal. Esperamos
que, com a publicação deste trabalho,
- pavimentar o caminho para uma nova ciência e tecnologia digna da vindoura Nova Era.
12 ETHER-TECHNOLOGY
Astronauta Mitchell da "Apollo 14" em traje espacial antes

começando em sua viagem à lua
PREFÁCIO-CAPT. EDGAR D. MITCHELL, Ph.D.
"UMA MUDANÇA DE CONSCIÊNCIA"
"A vista do espaço que tive o privilégio de ter de nosso planeta é um evento
que afetou profundamente minha vida. As fotos que você viu em livros, revistas
e na televisão ajudam a dar uma ideia dessa visão impressionante, mas
magnífica. Mas a fotografia ajudou seus limites e uma fotografia não podem lhe
dizer como minha filosofia e meu compromisso com a filosofia têm mudado
desde aquela viagem à lua. " Assim começou um discurso escrito pelo ex-
astronauta americano, Capitão Edgar D. Mitchell, e apresentado em 25 de
agosto de 1972, para a 21ª Conferência Internacional sobre Parapsicologia e
Ciências em Amsterdã, por meu colega, o engenheiro da NASA James B. Beal.
"Ver um pequeno e majestoso planeta Terra flutuando em um céu negro - em seu

esplendor azul e branco é algo que você não pode esquecer. Permanece profundamente
com você, muito depois da queda d'água, as boas-vindas do herói e os desfiles foram
esquecidos. a visão do espaço me mostrou - como nenhum outro evento em minha vida -
o quão limitada é a visão que o homem tem de sua própria vida e a do planeta.
"O homem se imagina como o mais avançado desenvolvimento da natureza - o

governante e mais inteligente das criaturas da Terra. Sobre essa noção, tenho fortes
reservas. Se os animais pudessem se comunicar conosco, e alguns experimentos em
andamento indicam que talvez algum dia - eu irei sugerir que a primeira coisa que
eles diriam é; como estão felizes por não serem humanos. Porque nenhum outro
animal comete as atrocidades e estupidez que os homens cometem. Em nosso
excesso de conhecimento, mas escassez de sabedoria, chegamos perto de
destruição global. A possibilidade de um Armagedom nuclear é muito real. A
possibilidade de nossa extinção devido à poluição ambiental é tão real e apenas um
pouco mais lenta do que o uso de fissão ou fusão. Certamente essas ameaças
humanas à vida na Terra lançam algumas dúvidas na supremacia da inteligência
humana.
13
14 ETHER-TECHNOLOGY
"Portanto, a situação é desesperadora, e fiquei perfeitamente ciente disso

enquanto olhava para a Terra a um quarto de milhão de milhas de distância. Isso
colocou uma nova perspectiva sobre as coisas muito além da dimensão visual. Pude
ver o potencial do planeta , se funcionasse de acordo com o projeto natural do
Universo. Eu poderia ver o que a Terra pode ser se o Homem pudesse escolher fazê-
la assim. Mesmo assim, eu sabia que na Terra as pessoas estavam lutando,
roubando, estuprando, enganando - totalmente inconscientes de sua parte
individual, ou responsabilidade pelo possível futuro do planeta; apenas vivendo
inconscientemente ou com desconfiança ou avidez ou insensibilidade ou apatia. E,
ao mesmo tempo, outras pessoas viviam na pobreza, saúde precária, quase
escravidão, fome, medo e miséria de preconceito ou perseguição aberta,porque,
como indivíduos e como planeta, não tivemos vontade de mudar essas condições.
"Como eu disse, esses pensamentos e percepções ficaram comigo e
trabalharam em minha mente. Pude ver o problema; mas, o que é mais importante,
comecei a ver uma solução. É a única solução possível, mas será extremamente
difícil de alcançar. A solução é: uma mudança global de consciência.
"O homem deve se elevar de sua consciência centrada no ego atual para
sentir sua participação íntima no funcionamento do planeta e, além disso, no
funcionamento do Universo. Caso contrário, estamos condenados. É tão simples
assim. Não é para o Universo curvar-se ao homem. Cabe ao homem, que habita
um pequeno planeta insignificante, encontrar dentro de si, individual e
coletivamente, formas de harmonizar sua consciência com o Universo. "
"Temer"; "prejuízo"; "perseguição direta" foram alguns dos termos-chave no discurso

de Mitchell. Os fatos relatados neste livro colocarão em foco a conclusão bastante
surpreendente de que a "natureza humana" realmente não mudou muito desde que o
filósofo italiano, Giordano Bruno, foi queimado vivo na fogueira em Roma, em 17 de
fevereiro de 1600 - quase quatro Há séculos atrás.
Durante a idade das trevas da Inquisição, o conceito de heresia
estava muito em voga. Hoje, estamos inclinados a nos sentir seguros
e confiantes na crença de que vivemos em uma era iluminada e
progressiva. Ou ainda existem campos de atuação no presente,
considerados heresias científicas? Talvez a conspiração da Inquisição
tenha sido apenas substituída por uma conspiração do silêncio
menos espetacular, mas de forma alguma menos eficaz? Às vezes,
quase parece que os dogmas religiosos do passado foram
substituídos pelos dogmas científicos mais insidiosos de nossos dias.
Pode haver pouca dúvida de que relatórios de pesquisa e resultados
experimentais que parecem ir contra os pontos de vista aceitos
podem ser ativamente suprimidos ou propositalmente ignorados
sempre que tendem a desafiar um equilíbrio tênue e arduamente
conquistado. . . .
Prefácio 15
"Preconceito! Perseguição absoluta!" foram alguns dos termos fortes usados

no discurso de Mitchell. "Apenas vivendo com avidez ..." foi outro aviso severo
daquele Savonarola moderno da era espacial, o capitão Edgar D. Mitchell.
Entre suas advertências e a seguinte declaração feita a um painel do

Congresso em Washington, em maio de 1974, poderia de fato haver uma
conexão com a atual crise energética mundial. Foi feito por Ralph Nader, o
defensor do consumidor, que acusou as empresas de energia americanas
bloqueando ativamente desenvolvimento de novas formas de energia que ameaçam
cortar seus lucros: - "A indústria de energia está mais interessada em uma fonte de
energia que ela controla." De acordo com a notícia da AP, ele também acusou grandes
empresas de petróleo de impedirem o desenvolvimento de dispositivos por meio de uma
'supressão da eficiência tecnológica':
"A indústria de combustível quer vender petróleo, gás, carvão e urânio. No entanto, com
programas razoáveis de pesquisa e desenvolvimento, este país poderia desenvolver fontes de
energia muito mais abundantes, mais limpas e seguras", disse Nader. *
É supressão ou simplesmente negligência por inércia? Uma piada americana afirma

que, se há algo mais temeroso da controvérsia do que o cientista médio financiado
pelo governo, é dois deles.
O leitor poderá decidir por si mesmo se a pesquisa científica e
tecnológica em novas energias está sendo suprimida ou simplesmente
negligenciada. No caso de talento sem poder versus poder sem talento, os
relatórios documentados, experimentos e patentes listados neste livro
falarão por si.
Como parte essencial da introdução deste livro, uma breve revisão do curso da
história das invenções e descobertas é listada abaixo. Esta crítica um tanto chocante,
publicada em uma Publicação de Engenharia em 1963, fez com que o autor fosse
"chamado para o tapete", recebendo em seu arquivo pessoal a advertência: "É
reafirmado que qualquer atividade jornalística nesta linha deve ser submetida para
aprovação por meio de gestão da companhia."
O conteúdo da revisão histórica "questionável" segue:
“No final do século 16, Sir William Gilbert disse: 'A ciência fez o máximo
para impedir tudo o que a ciência fez.' "
1. Apenas cerca de 40 anos atrás, o Professor Herman Oberth, o professor do Dr.

Wernher von Braun, ofereceu seu livro, By Rocket to Interplanetary Space para cerca de 10
editores diferentes. Cada um mandou de volta para ele. A maioria provavelmente tinha
* Material de origem: Notícia da AP, 23 de maio de 1974.

14 ETHER-TECHNOLOGY
"Portanto, a situação é desesperadora, e fiquei perfeitamente ciente disso

enquanto olhava para a Terra a um quarto de milhão de milhas de distância. Isso
colocou uma nova perspectiva sobre as coisas muito além da dimensão visual. Pude
ver o potencial do planeta , se funcionasse de acordo com o projeto natural do
Universo. Eu poderia ver o que a Terra pode ser se o Homem pudesse escolher fazê-
la assim. Mesmo assim, eu sabia que na Terra as pessoas estavam lutando,
roubando, estuprando, enganando - totalmente inconscientes de sua parte
individual, ou responsabilidade pelo possível futuro do planeta; apenas vivendo
inconscientemente ou com desconfiança ou avidez ou insensibilidade ou apatia. E,
ao mesmo tempo, outras pessoas viviam na pobreza, saúde precária, quase
escravidão, fome, medo e miséria de preconceito ou perseguição aberta,porque,
como indivíduos e como planeta, não tivemos vontade de mudar essas condições.
"Como eu disse, esses pensamentos e percepções ficaram comigo e
trabalharam em minha mente. Pude ver o problema; mas, o que é mais importante,
comecei a ver uma solução. É a única solução possível, mas será extremamente
difícil de alcançar. A solução é: uma mudança global de consciência.
"O homem deve se elevar de sua consciência centrada no ego atual para
sentir sua participação íntima no funcionamento do planeta e, além disso, no
funcionamento do Universo. Caso contrário, estamos condenados. É tão simples
assim. Não é para o Universo curvar-se ao homem. Cabe ao homem, que habita
um pequeno planeta insignificante, encontrar dentro de si, individual e
coletivamente, formas de harmonizar sua consciência com o Universo. "
"Temer"; "prejuízo"; "perseguição direta" foram alguns dos termos-chave no discurso

de Mitchell. Os fatos relatados neste livro colocarão em foco a conclusão bastante
surpreendente de que a "natureza humana" realmente não mudou muito desde que o
filósofo italiano, Giordano Bruno, foi queimado vivo na fogueira em Roma, em 17 de
fevereiro de 1600 - quase quatro Há séculos atrás.
Durante a idade das trevas da Inquisição, o conceito de heresia
estava muito em voga. Hoje, estamos inclinados a nos sentir seguros
e confiantes na crença de que vivemos em uma era iluminada e
progressiva. Ou ainda existem campos de atuação no presente,
considerados heresias científicas? Talvez a conspiração da Inquisição
tenha sido apenas substituída por uma conspiração do silêncio
menos espetacular, mas de forma alguma menos eficaz? Às vezes,
quase parece que os dogmas religiosos do passado foram
substituídos pelos dogmas científicos mais insidiosos de nossos dias.
Pode haver pouca dúvida de que relatórios de pesquisa e resultados
experimentais que parecem ir contra os pontos de vista aceitos
podem ser ativamente suprimidos ou propositalmente ignorados
sempre que tendem a desafiar um equilíbrio tênue e arduamente
conquistado. . . .
Prefácio 17
7. A possibilidade de "pedras caindo do céu" (ferro meteórico) era
negado veementemente pelo grande Gassendy, embora um grande pedaço de ferro de
meteorito ainda quente foi trazido para ele. Os cientistas franceses Bertholon e Vaudin
fizeram o mesmo, desconsiderando a prova certificada de uma queda de meteoro com as
assinaturas do prefeito e 200 testemunhas.
8. No início dos anos trinta, cientistas notáveis escreveram positivamente que

qualquer tentativa de explorar a energia contida no núcleo estaria fadada ao
fracasso porque a energia derivada da desintegração seria menor do que a
necessária para provocar essa desintegração.
9 O almirante William D. Leahy, então chefe de gabinete do presidente,

disse o seguinte sobre a bomba atômica: "Essa é a maior coisa idiota que já
fizemos. A bomba nunca vai explodir, e falo como um especialista em
explosivos . " (The Truman Memoirs) Pouco tempo depois, uma bomba
atômica vaporizou cem mil pessoas.
TH Huxley disse uma vez: "O melhorador do conhecimento natural absolutamente

recusa-se a reconhecer autoridade como tal; pois todo grande avanço no
conhecimento natural envolveu a rejeição absoluta da autoridade. "
E Charles F. Kettering, o famoso inventor, comentou sobre o mesmo assunto,
afirmando: "Na pesquisa, você precisa de muita ignorância inteligente. Quando você
começa a pensar que sabe tudo sobre qualquer assunto, isso interrompe seu
progresso naquele assunto. (…) Não são as coisas que você não conhece que o
magoam. são as coisas que você acha que sabe com certeza que não são assim. "
Napoleão supostamente disse uma vez:
"Impossível? Ce mot n'est pas français!" (Impossível?

Esta palavra não é francesa!)
Bem, nem é desejável em qualquer outro idioma. Principalmente na

linguagem da investigação científica!
A CENA AMERICANA
Fazendo inventário:
REALIZANDO INVENTÁRIO
QUANTO É ABSOLUTAMENTE CERTO EM CIÊNCIA?
"Não fique para sempre na estrada pública, indo apenas para onde outros
foram. Deixe a trilha batida ocasionalmente e mergulhe na floresta. Você
certamente encontrará algo que nunca viu antes..."
Alexander GrahamBell
O cientista nuclear Dr. Edward Teller tem uma história favorita que gosta de
contar: "Quando Colombo decolou, o objetivo do exercício era melhorar as
relações com a China. Agora, esse problema não foi resolvido até hoje, mas olhe
para os subprodutos! "
Um reexame atento do crescimento histórico dos dogmas científicos de hoje ou
de conceitos fundamentais comumente aceitos revela também alguns fatos
surpreendentes, surgindo como subprodutos de tal revisão histórica. Começando
com a velocidade da luz, encontraremos, por exemplo, os seguintes fatos, revelando
algumas discrepâncias gritantes em comparação com as afirmações dos livros
contemporâneos.
A VELOCIDADE DA LUZ
Alegar:-Nada pode exceder a velocidade da luz no vácuo, que é um

constantes 186.000 milhas por segundo (Ou 299.792 km / s.)
Fatos: —O O astrônomo dinamarquês Olaf Roemer anunciou o cálculo da

velocidade da luz para a Academia de Ciências de Paris em 1676. Ele havia
calculado a velocidade como 227.000 km / s, ou 141.000 milhas por segundo. No
1926, o Prof. AA Michelson lançou luz entre espelhos em picos de montanhas a 35 quilômetros
de distância e registrou a velocidade em 182.284 milhas por segundo. Para ob-
21
22 ETHER-TECHNOLOGY
uma figura mais precisa, ele dirigiu a construção de um tubo de uma milha de
comprimento em Pasadena, Califórnia, para que a velocidade da luz pudesse ser medida
no vácuo. Após sua morte em maio de 1931, a tarefa foi realizada por dois outros
cientistas. Em 1932, as medições de luz mostraram discrepâncias tão marcantes com os
resultados anteriores que ocasionaram um pedido de socorro para o US Coast & Geodetic
Survey, cujos topógrafos mediram repetidamente o comprimento do tubo e não
encontraram nenhum erro. Variações de 12 milhas por segundo e mais foram
registradas. A velocidadeparece variar com a estação e também em um ciclo mais curto
de cerca de duas semanas. * Finalmente, os cientistas terminaram fazendo uma média de
todas as leituras, que foi anunciada em 1934 como 186.271 milhas por segundo.
A Teoria da Relatividade Especial começou por assumindo a velocidade da

luz no vácuo é uma constante fundamental e invariável. (Einstein em 1905) A
mesma teoria postula que a velocidade da luz é afinal limite de velocidade.
Nessa velocidade, a massa se tornaria infinita.
Não é bem assim, afirma o Dr. JH Sutton da NASA, que está preocupado em
encontrar pistas para uma melhor compreensão da gravidade. As equações de Einstein
apenas tornam impossível encontrar energia suficiente para acelerar uma partícula de
massa finita a uma velocidade maior do que a da luz. Uma partícula "nascida" com uma
velocidade superior a c (velocidade da luz) não é impedida pela relatividade de continuar
seu caminho!
A descoberta de novas partículas na física nuclear desafia as teorias de Einstein.
Em 1967, o Prof. Gerald Feinberg, um físico teórico da Universidade de Columbia,
Nova York, publicou sua nova teoria sobretachyons, uma palavra derivada do grego
"Tachyos" = rápido. Feinberg forneceu provas matemáticas de que essas partículas
se movem infinitamente rápido, mas tornam-se mais lentas à medida que se
aproximam da velocidade da luz. (Publicado em PHYSICAL REVIEW, 1967).
Em 28 de agosto de 1970, dois cientistas britânicos, John Allen e Geoffrey
Endean anunciaram sua descoberta de um campo E / M no qual as partículas se
movem a uma velocidade de cerca de duas vezes o da luz. De acordo com esses
cientistas, apenas as características desse campo E / M específico "provariam ser a
teoria de Einstein errônea".
Em 1974, o Dr. Marcel Pages, doutor em engenharia nuclear e medicina na
França; membro fundador do CIRG, um centro internacional de pesquisa em
gravitação; criado em Roma, Itália, em 1961, publicou seu importante livro,
"Le Défi de L'anti-gravitation" (O Desafio da Antigravitação), que afirma que
campos calculados com velocidades superiores à velocidade da luz são possíveis.
Alguns dos artigos científicos do Dr. Pages na "Revue Française D'Astronautique"
foram traduzidos pelo serviço de tradução da NASA para o benefício dos
pesquisadores da NASA.
"" Mistério da Variação na Velocidade da Luz ", em Popular Science Monthly, Março de 1934, p. 25 (EUA)
24 ETHER-TECHNOLOGY
Voltando novamente para Dr. No trabalho de Saxl, esta curta excursão em um

território estranho poderia ser concluída repetindo que a constante gravitacional
aparentemente pode ser alterado e modificado por forças elétricas. Ou, para ser
mais franco: parece agora certo que oforça da gravidade pode ser alterado,
influenciado e até revertido por forças elétricas. Esta afirmação ousada pode servir
como quebra-gelo e introdução para os experimentos relatados no capítulo seguinte.
UM RELATÓRIO DRAMÁTICO
Há um estranho relato nas prateleiras de uma biblioteca técnica americana, a

Biblioteca Aeronáutica do Pacífico em Los Angeles, 7660 Beverly Boulevard.
Datelado em 8 de abril de 1952, seu autor está listado como Mason Rose, Ph.D.,
ex-presidente da agora extinta "University for Social Research" na
Califórnia.
Surpreendentemente, ele não é classificado como CONFIDENCIAL ou
SECRETO, embora suas implicações só possam ser comparadas às de um
diamante bruto em valor.
Ilustrado com simples esboços à mão livre, este assim chamado
"nomógrafo para tecnologia humana" retrata as descobertas do Professor
Biefeld da Denison University e T. Townsend Brown, seu protegido, sobre os
efeitos de acoplamento entre eletricidade e gravitação.
Segue um resumo do relatório:
O SAUCER VÔO
Uma explicação simplificada da aplicação do efeito Biefeld-Brown à

solução do problema da navegação espacial. *
por
Mason Rose, Ph.D., Presidente
da University for Social Research
O cientista e o leigo encontram uma dificuldade primária em

compreender o efeito Biefeld-Brown e sua relação com a solução do
mistério do disco voador.
* Uma cópia do relatório original está em poder do autor.
25
26 ETHER-TECHNOLOGY
Esta dificuldade reside no fato de que cientistas e leigos pensam em
conceitos eletromagnéticos, enquanto o efeito Biefeld-Brown se relaciona com
eletrogravitação.
Não se pode esperar que nem o cientista nem o leigo conheçam os detalhes da
eletrogravitação, por ser um desenvolvimento comparativamente recente e não
publicado. Townsend Brown é o único cientista experimental conhecido nesta nova área
de desenvolvimento científico. Assim, qualquer pessoa que deseje compreender a
eletrogravitação e sua aplicação à astronáutica deve estar preparada para deixar de lado
os princípios comumente conhecidos da eletrogravitação a fim de compreender os
princípios essencialmente diferentes da eletrogravitação. A eletrogravitação deve ser
entendida como um campo inteiramente novo de atividade científica e de
desenvolvimento técnico, que não obedece aos conhecidos princípios do
eletromagnetismo.
Talvez a melhor maneira de compreender a eletrogravitação seja revisar
o desenvolvimento evolutivo do eletromagnetismo.
Do menor átomo à maior galáxia, o Universo opera em três forças básicas -
a saber, eletricidade, magnetismo e gravitação. Essas três forças podem ser
representadas da seguinte forma:
ELETRICIDADE
MAGNETISMO GRAVITAÇÃO
Tomados separadamente, nenhum dos dois é de grande utilidade prática. A

eletricidade por si só é eletricidade estática e, portanto, sem função. Isso vai deixar seu
cabelo em pé, mas isso é tudo.
O magnetismo por si só tem poucas aplicações práticas além da bússola
magnética, enquanto a gravidade simplesmente mantém objetos e pessoas presos à
terra.
No entanto, quando estes são acoplados para trabalhar em combinação uns com os
outros, surgem aplicações técnicas quase infinitas. Até o momento, nosso
desenvolvimento elétrico total é baseado no acoplamento da eletricidade com o
magnetismo, que fornece a base para os inúmeros usos que fazemos da eletricidade nas
sociedades modernas.
Um relatório dramático (TTBrown) 27
Faraday conduziu os primeiros experimentos empíricos produtivos com
eletromagnetismo por volta de 1830, e Maxwell fez o trabalho teórico básico em
1865.
A aplicação do eletromagnetismo a partículas microscópicas e
submicroscópicas foi realizada pelo trabalho de Max Planck em física quântica
por volta de 1890; então, em 1905, Einstein apresentou a Relatividade, que
tratava da gravitação aplicada aos corpos celestes e à mecânica universal.
É principalmente a partir do trabalho desses quatro grandes cientistas que
surgiram nossos desenvolvimentos elétricos, desde a simples lâmpada até as
complexidades da física nuclear.
Então, em 1923, o professor Biefeld, da Denison University, sugeriu a seu
protegido, Townsend Brown, certos experimentos que levaram à descoberta do
Efeito Biefeld-Brown e, em última instância, ao espectro de energia
eletrogravitacional.
Após vinte e oito anos de investigação por Brown, parecia que para
cada fenômeno eletromagnético existe um análogo eletrogravitacional.
Do ponto de vista técnico e comercial, isso significa que o potencial

de desenvolvimento futuro é tão grande ou maior que o de toda a
indústria elétrica atual!
Considere apenas que o eletromagnetismo é básico para telefone,
telégrafo, rádio, televisão, radar, geradores elétricos, motores e produção e
transmissão de energia. Secundariamente, é indispensável para transporte de
todos os tipos.
Não é necessário, então, esticar muito a imaginação para prever um
desenvolvimento paralelo no campo eletrogravitacional!
Os primeiros experimentos empíricos de Townsend Brown tinham a simplicidade

característica que marcou a maioria dos outros grandes avanços científicos e dizia
respeito ao comportamento de um condensador quando carregado com eletricidade.
A surpreendente revelação foi que, se colocado em suspensão livre com os
pólos horizontais, o condensador, quando carregado, exibia um impulso para a
frente em direção ao pólo positivo! Uma reversão de polaridade causou uma
reversão da direção de impulso.
Não cobrado Carregada Carregada

28 ETHER-TECHNOLOGY
O desenvolvimento posterior das implicações desse fenômeno ilustrou um efeito de

"antigravidade". Quando equilibrado em uma balança de feixe e, em seguida, carregado, o
condensador se move. Se o pólo positivo está para cima, o condensador se moveacima (ou
seja, torna-se "mais leve"); se o pólo positivo está apontado para baixo, ele se movebaixa
(torna-se "mais pesado").
NÃO CARREGADO CARREGADA CARREGADA
Esses dois experimentos simples demonstram o que agora é conhecido

como efeito Biefeld-Brown. Até onde sabemos, é o primeiro método conhecido
de afetar um campo gravitacional por meios elétricos, e pode conter as
sementes do controle da gravidade pela humanidade.
A intensidade do efeito é determinada por cinco fatores.
1. A separação das placas do condensador - placas mais próximas, maior
efeito.
2. Quanto maior o fator "K", maior será o efeito. ("K" é uma medida da
capacidade de um material de armazenar energia elétrica na forma de
tensão elástica.)
3. Quanto maior for a área das placas condensadoras, maior será o efeito.
4. Quanto maior a diferença de tensão (potencial) entre as placas, maior
será o efeito.
5. Quanto maior for a massa do material entre as placas (dielétrica),
maior será o efeito.
É este último ponto inexplicável do ponto de vista

eletromagnético e que fornece a conexão com a gravitação.
Com base em mais trabalho experimental, em 1926 Townsend Brown descreveu

o que chamou de "carro espacial" - um método de voo apresentado para
experimentos enquanto os aviões a motor ainda estavam em um estágio muito
primitivo. Além disso, se considerarmos que o empuxo é produzido sem partes
móveis, poderíamos conjeturar que o controle de tal mecanismo, ou veículo, poderia
ser possível meramente governando a direção e magnitude das polaridades ao
redor do objeto. Por exemplo:
Um Relatório Dramático (TT Brown) 29
Forward-Up Encaminhar para baixo Reverso Reverse-Down
Sabendo que o "disco" sempre se move em direção ao seu pólo positivo, o

controle é realizado simplesmente variando a orientação da carga positiva. Ou
seja, trocando cargas, ao invés de superfícies de controle dinâmicas. A direção
do movimento seria uma soma vetorial (média adicionada) da direção e da
quantidade de cargas negativas e positivas agindo em tal corpo.
Por experiência, Brown desenvolveu um método de propulsão eletrostática que foi
comprovado em um modelo em escala que gira em torno de um poste estacionário (Pat. No.
2.949.550). Parecia não haver limite para a velocidade possível, quando operado
no vácuo, e a máquina teve que ser desligada antes que desenvolvesse inércia
suficiente para voar sob essas condições.
Além disso, o desenvolvimento evolucionário ditou que a visualização do plano mais
apropriada para os melhores resultados era circular - sendo desenvolvida ao longo das linhas
mostradas abaixo. (As linhas à esquerda da figura indicam o eletrodo positivo, o próprio "disco"
sendo eletricamente negativo.)
1 2 3 4
Depois de trabalhar com o problema de empuxo horizontal, Brown desenvolveu

um formato de perfil que seria mais eficiente para modelar o campo
eletrogravitacional resultante para elevação máxima. O perfil final tinha
aproximadamente a forma mostrada aqui.
Faraday conduziu os primeiros experimentos empíricos produtivos com
eletromagnetismo por volta de 1830, e Maxwell fez o trabalho teórico básico em
1865.
A aplicação do eletromagnetismo a partículas microscópicas e
submicroscópicas foi realizada pelo trabalho de Max Planck em física quântica
por volta de 1890; então, em 1905, Einstein apresentou a Relatividade, que
tratava da gravitação aplicada aos corpos celestes e à mecânica universal.
É principalmente a partir do trabalho desses quatro grandes cientistas que
surgiram nossos desenvolvimentos elétricos, desde a simples lâmpada até as
complexidades da física nuclear.
Então, em 1923, o professor Biefeld, da Denison University, sugeriu a seu
protegido, Townsend Brown, certos experimentos que levaram à descoberta do
Efeito Biefeld-Brown e, em última instância, ao espectro de energia
eletrogravitacional.
Após vinte e oito anos de investigação por Brown, parecia que para
cada fenômeno eletromagnético existe um análogo eletrogravitacional.
Do ponto de vista técnico e comercial, isso significa que o potencial

de desenvolvimento futuro é tão grande ou maior que o de toda a
indústria elétrica atual!
Considere apenas que o eletromagnetismo é básico para telefone,
telégrafo, rádio, televisão, radar, geradores elétricos, motores e produção e
transmissão de energia. Secundariamente, é indispensável para transporte de
todos os tipos.
Não é necessário, então, esticar muito a imaginação para prever um
desenvolvimento paralelo no campo eletrogravitacional!
Os primeiros experimentos empíricos de Townsend Brown tinham a simplicidade

característica que marcou a maioria dos outros grandes avanços científicos e dizia
respeito ao comportamento de um condensador quando carregado com eletricidade.
A surpreendente revelação foi que, se colocado em suspensão livre com os
pólos horizontais, o condensador, quando carregado, exibia um impulso para a
frente em direção ao pólo positivo! Uma reversão de polaridade causou uma
reversão da direção de impulso.
Não cobrado Carregada Carregada

tal brilho é uma característica de uma descarga elétrica de voltagem muito
alta.
4. A descrição das formas e do desempenho parece indicar uma total
desconsideração dos princípios aerodinâmicos atualmente compreendidos. Os
objetos parecem ser independentes do fluido (ar - em alguns casos, água) através
do qual se movem. Eles parecem não precisar de superfícies especialmente
formadas para interagir dinamicamente com o fluido para gerar diferenças de
pressão e, portanto, "levantar".
Vamos agora revisar essas observações à luz do que sabemos sobre o

Efeito Biefeld-Brown.
1. Nenhum método de propulsão conhecido.
- Os "Saucers" da Brown não possuem partes móveis. Elas
criam uma modificação do campo elétrico gravitacional sobre si mesmos, que
é um tanto análogo a colocá-los na inclinação de uma colina. Eles agem como
uma prancha de surfe em uma onda; a atividade eletrostática aparentemente
criando uma distorção local do campo gravitacional, para baixo do qual o
veículo "desliza".
2. Acelerações e mudanças de direção tremendas.
- De acordo com o pensamento e a tecnologia atuais, tanto a máquina quanto
os ocupantes suportariam tensões insuportáveis. "Não é assim", diz Brown. Nenhuma
tensão seria sentida, uma vez que a nave, os ocupantes e a carga respondem igualmente
à distorção ondulatória do campo gravitacional local como uma unidade.
Em um avião, a hélice bombeia o ar para trás e por reação
avança. A reação contra a hélice é transferida para a estrutura da
aeronave, que entãoempurrões ocupantes e carga para a frente, ao
contrário de sua tendência natural de se mover a uma taxa constante em
uma direção constante.
No disco, toda a montagem se move em uníssono em resposta ao campo
gravitacional modificado localmente. (Nossa analogia mais próxima seria irbaixa
em um elevador. Quando o elevador começa a descer, tanto o elevador quanto
seus ocupantes compartilham uma tendência gravitacional de se mover para baixo,
e o fazem sem empurrões ou tensões entre o elevador e os passageiros. Se a
aceleração for controlada de forma suficientemente suave, quase não haverá
qualquer sensação perceptível de movimento.)
3. Os discos de Brown requerem uma borda de ataque altamente carregada, o positivo
pólo. Essa aresta carregada produz uma coroa visível. Nos modelos maiores feitos,
isso desenvolve um brilho violeta-azulado decidido, facilmente visível na escuridão
ou na penumbra. Espera-se que um navio em grande escala produza um efeito de
coroa espetacular, visível a quilômetros de distância.
4. Independência dos efeitos aerodinâmicos.
- O ar ionizado gerado pelo pólo positivo à frente do disco
32 ETHER-TECHNOLOGY
Thomas Townsend Brown

tenderia a criar um vácuo parcial - uma espécie de "zona tampão" permitindo o

movimento do ar para fora do caminho do objeto em movimento (que conjecturamos
estar sendo; conduzido por um campo eletrostático alterado interagindo com o campo
gravitacional da Terra de alguma forma. ) Isto não precisa de ar para levantar.
5. Finalmente, quando Brown voltou sua atenção para formas aprimoradas de geração
Na embalagem de altas tensões, o novo método mais promissor era o uso de um jato de
chama para transportar cargas negativas para a popa! Essa chama era relativamente
ineficiente como gerador quando era ajustada para a melhor combustão do combustível;
mas Se isso. foi ajustado para laranja-vermelho, indicando combustão incompleta do
combustível, transportou as cargas de forma muito eficiente e configurou a carga
espacial negativa necessária atrás da nave!
Nós aqui remetemos o leitor interessado aos experimentos do Professor

Dudley com foguetes (Pat. No. 3.095.167) e sua aplicação aos pontos quatro
e cinco acima. Deve-se notar que em um avião a jato ou míssil guiado o
peso extra adicionado para criar o efeito eletrogravitacional Biefeld-Brown
(ou, nos métodos do Dr. Dudley), seria bem compensado pelo impulso
adicional criado pelo movimento do veículo em direção ao campo positivo
criado à sua frente. Os foguetes de Duda alcançaram alturas de atéseis
vezes o normal, utilizando a mesma carga propulsiva.
Um breve resumo de T. Townsend Brown
Embora questionando a base do relatório acima, a existência da Denison

University pode ser rapidamente estabelecida; e é igualmente possível verificar
um ex-docente como Professor Paul Biefeld.
Uma pesquisa cuidadosa, após o relatório do Dr. Rose, revelou que a
Denison University em Granville, Ohio, foi fundada em 1831 como um instituto
religioso de ensino. A biblioteca da universidade verificou que o Prof. Paul
Alfred Biefeld serviu como um membro do corpo docente lá. A edição de 1944 de
American Men of Science afirma que (página 45) o Prof. Paul A. Biefeld
nasceu em Konigswalde, Alemanha, em 22 de março de 1867; recebeu seu
Ph.D. em Zurique, 1900, e tornou-se assistente do Prof. HF Weber na Suíça.
De 1900 a 1906 ele atuou como professor de física, matemática e
engenharia elétrica na Escola Técnica de Hildburghausen, Alemanha, e de
1911 a 1936 como professor de Astronomia e Diretor do Observatório
Swasey, Denison, Ohio. Suas especialidades estão listadas como física e
engenharia elétrica.
O Escritório de Patentes dos Estados Unidos em Washington confirma a concessão
de 6 patentes diferentes a Thomas Townsend Brown: a primeira, emitida em 25 de
setembro de 1934, para um motor eletrostático. O último, sob PatentNo. 3.187.206,
34 ETHER-TECHNOLOGY
1º de junho de 1965, para um aparelho eletrocinético. O conteúdo da patente, por sua

vez, confirma a legitimidade básica das reivindicações feitas no relatório do Dr. Rose da
Seção 1.
É um comentário bastante desconcertante que a grande maioria dos engenheiros e
cientistas aeroespaciais nunca tenha ouvido falar do trabalho de Brown; nem, aparentemente,
os poucos afortunados que o fizeram compreenderam seu significado.
(Um artigo de 1956 em uma conhecida revista internacional de aviação e
astronáutica publicou em três idiomas um resumo da descoberta de Brown sob
o título "Rumo a um voo sem estresse ou esforço - ou peso".)
Descobrimos que Thomas Townsend Brown nasceu em 1905, filho de uma
família bastante abastada no leste de Ohio.
Uma das descobertas misteriosas desse período foi o "raio X"; e
aparentemente Thomas se perguntou se essa poderia ser a chave para uma
viagem espacial.
Ele comprou um tubo de raios-X Coolidge para começar seus experimentos, já que
esta máquina misteriosa de Wilhelm Konrad Roentgen era muito mais fascinante
• aos jovens daquela época do que hoje. Afinal, os raios X não permitiam
fotografar através das paredes e até do corpo humano?
Thomas montou cuidadosamente seu tubo de raios X em uma balança, como um
telescópio; e ao apontá-lo em diferentes direções, ele de alguma forma esperava
encontrar uma variação na potência do tubo ou na intensidade dos raios X que ele
gerava. Uma ideia maluca, talvez, mas a curiosidade deve ser satisfeita!
No entanto, não importa como ele orientou seu tubo, parecia não haver
diferença na potência de saída - nenhuma variação na força dos raios-X.
MAS - e é aqui que entra o gênio da observação cuidadosa - ele percebeu
algo bastante inesperado. O tubo de Coolidge gerou um tipo de impulso, como
seisto queria mudar! Ele logo aprendeu que essa tendência de se mover não era
produzida pelos raios X como tal, mas era um "subproduto" da alta voltagem
exigida pelo tubo. Ele se certificou de que a força não era um dos efeitos já
conhecidos da alta tensão, descobrindo, em vez disso, que agia como ummassa
força - como a gravidade!
Ampliando suas investigações, Brown projetou e fabricou um aparelho
chamado "gravitor". Este era essencialmente um capacitor múltiplo - e talvez de
fato uma designação otimista. Mas quando o aparelho foi colocado em uma
escala e conectado a cinquenta mil volts DC, a escala indicou novamente ou
uma perda deum por cento do peso! Este ganho ou perda dependia só sobre se
o "Gravitor" foi orientado com o positivo ou o negativo lado para cima.
Embora os jornais locais tenham relatado esse experimento, nenhum cientista expressou
o menor interesse.
Muito decepcionado, Brown decidiu se matricular em uma universidade como um
calouro, a fim de obter os pré-requisitos para o reconhecimento de sua descoberta. Seu
O primeiro ano letivo mostrou que ele era um excelente homem de laboratório e
matemático.
No final do ano, ele instalou o "Gravitor" em seus aposentos, convidando
todos os membros do corpo docente que poderiam ter algum interesse em sua
descoberta a testemunhar uma demonstração da força eletrogravitacional.
Nenhum membro apareceu!
Brown, profundamente magoado com o que considerava um tratamento
arbitrário, largou a escola e entrou para a Marinha. Concluindo sua formação
técnica, ele escreveu seu primeiro artigo em agosto de 1929, descrevendo sua
descoberta emCiência e Invenção como "How I Control Gravitation." Um subtítulo
explicava como o artigo tratava do significado de "Teorias do Campo" e das relações
entre a eletrodinâmica e a gravitação. Confirmação experimental e resultados
práticos foram dados:
"O anúncio do Dr. Einstein de seu trabalho recente estimulou os
físicos de todo o mundo a localizar e demonstrar - se possível - qualquer
relação estrutural entre eletrodinâmica e gravitação ... O escritor
(Brown) e seus colegas anteciparam a situação como no início de 1923, e
começou a construir a ponte teórica necessária entre os dois fenômenos
então separados - eletricidade e gravitação.
"Desde os primeiros testes, o aparato e os métodos usados foram muito
melhorados e simplificados. Os gravitores moleculares feitos de blocos sólidos
de dielétrico maciço deram maior eficiência. Rotores e pêndulos operando sob
óleo minimizaram as considerações atmosféricas de pressão, temperatura e
umidade, Efeitos perturbadores de ionização, emissão de elétrons e
eletrostática pura também foram cuidadosamente analisados e eliminados.
Após anos de refinamento nos métodos, conseguimos observar as variações
gravitacionais produzidas pela lua e pelo sol, e as variações muito menores
produzidas pelo planetas diferentes. É um fato curioso que os efeitos são mais
pronunciados quando o corpo afetante está no alinhamento dos elementos com
cargas diferentes, e menos pronunciados quando está em ângulos retos I "
"Grande parte do crédito por esta pesquisa é devida ao Dr. Paul Alfred
Biefeld, Diretor do Observatório Swasey. O escritor (Brown) é profundamente
grato a ele por sua ajuda e por muitas sugestões valiosas e oportunas."
Brown concluiu seu artigo,
“O Gravitor, em toda a realidade, é um motor muito eficiente. Ao contrário de
outras formas de motores, ele não envolve de forma alguma os princípios do
eletromagnetismo, mas, em vez disso, utiliza os princípios do eletrogravitação. Um
gravitor simples não tem partes móveis, mas é aparentemente capaz de movendo-
se de dentro de si mesmo. É altamente eficiente porque não usa engrenagens, eixos,
hélices ou rodas para criar sua força motriz. Não tem resistência mecânica interna e
nenhum aumento de temperatura observável. Ao contrário do comum
36 ETHER-TECHNOLOGY
crença de que os motores gravitacionais devem necessariamente ter atuação vertical, o gravitor,
como se constata, atua igualmente bem em todas as direções concebíveis,
"Embora atualmente o gravitor seja basicamente um instrumento científico - talvez
até mesmo um instrumento astronômico - ele também está avançando rapidamente para
uma posição de valor comercial ... gravitadores multifuncionais pesando centenas de
toneladas podem impulsionar os transatlânticos do futuro. Menores e unidades mais
concentradas podem impulsionar automóveis e até aviões. Talvez até os fantásticos
'carros espaciais' e a prometida visita a Marte possam ser o resultado final. Quem pode
dizer? "
O leitor terá em mente que quando este artigo foi publicado em 1929, o
termo "OVNI" e os efeitos E / M observados desses mecanismos eram
completamente desconhecidos!
Em meados da WW Π, a habilidade científica e a reputação do Sr. Brown como
um engenheiro brilhante o haviam catapultado para o posto de Tenente
Comandante e Oficial Comandante da Escola de Radar da Marinha dos EUA em
Norfolk, Virgínia. Trabalhando muitas horas, ele finalmente desmaiou. Aposentando-
se da Marinha, ele conseguiu se recuperar após um período de seis meses e aceitou
um cargo na Lockheed-Vega.
Nos anos seguintes, ele nunca mais, por iniciativa própria, tentou interessar
ninguém em sua descoberta da eletrogravitação. Quando questionado por seus
colegas sobre seus experimentos, ele se referia a eles apenas em termos de
"estresse nos dielétricos" - uma paráfrase pertinente, mas que soa muito menos
sensacional.
Após a guerra, um grupo de estudantes da Marinha em Pearl Harbor, no Havaí,
repetiu os experimentos sob a orientação de um engenheiro amigo de Brown. Na
presença do almirante Radford dos Estados Unidos, o experimento foi bem-sucedido
e Brown foi parabenizado por sua descoberta. Embora seus colegas estivessem
imensamente orgulhosos dele, apesar do fato de que a força de elevação ainda era
muito pequena, ninguém no mundo acadêmico parecia demonstrar interesse.
Também não desanimado facilmente, seus amigos organizaram

manifestações para o mundo dos negócios e para funcionários do governo. Os
experimentos foram considerados "interessantes", mas considerados "de pouco
valor comercial". O apoio que seus amigos esperavam não se concretizou. Até o
falecido Dr. Robert Alillikan, convidado a assistir a uma demonstração de
influência sobre as forças gravitacionais, teria dito: "Tal coisa é impossível e está
fora de questão."
Os amigos de Brown acabaram concluindo que os cientistas da América eram
intelectualmente inertes e arranjaram para que Brown fosse para a Europa na esperança
de encontrar ali um interesse mais perceptivo.
Na Inglaterra e na França, ele recebeu comentários encorajadores e foi
publicado nas revistas Air and Space; no entanto, o reconhecimento esperado
pois sua descoberta não se materializou.

Enquanto isso, uma pequena empresa foi organizada para realizar trabalhos
adicionais sem depender de apoio financeiro federal.
Os pedidos de mais de 75 patentes em 12 países importantes foram iniciados. A
sustentação, ou força gravitacional, foi aumentada lentamente até que um tipo específico
de aparelho fosse capaz de se elevar diretamente quando a voltagem era aplicada.
Mais ou menos nessa época, TT Brown afirma ter cometido "o erro de sua
vida". Ele mostrou interesse no fenômeno recém-relatado de "Objetos Voadores
Não Identificados" e fundou a Organização NICAP em Washington, DC, em
setembro de 1956.
As portas da imprensa científica da América se fecharam, e a "Conspiração
do Silêncio" teve precedência, antes de tudo!
COMENTÁRIO SOBRE O TRABALHO DE TT BROWN
Na primavera de 1956, a revista de aviação internacionalmente

conhecida IN-TERAVIA em Genf, Suíça, publicou um artigo sensacional,
"Rumo ao voo sem estresse ou tensão ... ou peso", que trazia a observação
editorial: "O seguinte artigo é de um jornalista americano que há muito se
interessa por questões de natureza teórica física e foi recomendado aos
Editores como tendo ligações estreitas com círculos científicos nos Estados
Unidos. O assunto é de interesse imediato e a INTERAVIA gostaria de
receber comentários adicionais de fontes iniciadas. "
Na primeira página deste artigo em particular, uma foto é exibida com a
legenda: "O cientista americano Townsend T. Brown vem trabalhando nos
problemas da eletrogravitação há mais de trinta anos. Ele é visto aqui
demonstrando um de seus instrumentos de laboratório, uma variante em forma de
disco do condensador de duas placas. "
O artigo afirma: "A pesquisa eletrogravítica, buscando a fonte da gravidade e
seu controle, atingiu um estágio em que profundas implicações para toda a raça
humana começam a emergir. Talvez a implicação mais surpreendente e imediata de
todas as aeronaves envolvidas, mísseis guiados, voos atmosféricos e espaciais livres
de todos os tipos ... e em direção ao progresso de longo prazo da humanidade e da
civilização do homem, todo um novo conceito de eletrofísica está sendo alavancado
à luz do conhecimento humano. "
Comentando os detalhes técnicos do trabalho envolvido, continua: "Um campo gravítico
localizado usado como uma força ponderomotriz foi criado em laboratório. Aerofólios de disco
de 60 cm de diâmetro e incorporando uma variação do condensador simples de duas placas
carregado a cinquenta quilovolts e uma entrada de energia contínua total de cinquenta watts
atingiu uma velocidade de dezessete pés por segundo em um curso circular de vinte pés de
diâmetro ... Mais recentemente, esses discos foram aumentados em diâmetro para três pés e
funcionam em um curso de cinquenta pés de diâmetro.
38
Comentário sobre o trabalho de Brown 39
Diâmetro do curso de ar sob uma carga de 150 quilovolts, com resultados tão impressionantes
que chegam a ser altamente classificados. Variações desse trabalho feito sob o vácuo
produziram eficiências muito maiores que só podem ser descritas como surpreendentes. O
trabalho está em andamento no desenvolvimento de um gerador a jato de chama para
fornecer energia até quinze milhões de volts. "
“A linha de pesquisa eletrogravítica mais bem-sucedida até agora relatada é
a conduzida por Townsend T. Brown, um americano que pesquisa a gravidade
há mais de trinta anos. Ele agora conduz projetos de pesquisa nos Estados
Unidos e no continente. Ele postula que existe entre eletricidade e gravidade
uma relação paralela e / ou semelhante àquela que existe entre eletricidade e
magnetismo. bobina é o elo utilizável no caso dos eletromagnéticos, assim
como o condensador desse elo no caso dos eletro-gravíticos. Anos de trabalho
empírico bem-sucedido deram grande crédito a essa hipótese. As implicações
detalhadas da conquista da gravidade pelo homem são inúmeras. Em carros
rodoviários, trens e barcos, as dores de cabeça da transmissão de força do
motor para as rodas ou hélices simplesmente deixariam de existir. A construção
de pontes e grandes edifícios seria muito simplificada pela ausência de peso
temporariamente induzida, etc. "
O autor finalmente conclui com a observação cuidadosamente formulada: "Claro, há
sempre a possibilidade de que os 3% inexplicáveis dos OVNIs, - 'Objetos Voadores Não
Identificados', como a Força Aérea dos EUA chama de discos voadores, - sejam de fato
veículos movidos dessa forma, já desenvolvido e em teste de comprovação
. . . mas por quem, os EUA, a Grã-Bretanha ou a Rússia? No entanto, se for assim, é o
segredo mais bem guardado desde o Projeto Manhattan, pois este repórter
passou mais de dois anos tentando perseguir trabalhos sobre gravítica e atraiu
de cientistas do governo e especialistas militares de todo o mundo apenas o
mais vazio dos olhares. Esta é sempre a forma de explorar o desconhecido. "
Um ou dois meses depois, um francês chamado Lucien AA Gerardin, Chefe

da Seção de Física Nuclear, Compagnie Française Thomson-Houston, em Le
Raincy, França, publicou uma continuação do artigo da Interavia, intitulado
PROPULSÃO ELETRO-GRAVÍTICA. Quanto à parte teórica do problema, ele diz:
“Para a propulsão ser ideal, um equilíbrio teria que ser criado no nível atômico.
Esta é uma nova abordagem para o problema que praticamente não tem ponto
de contato com a presente solução . Não seria mais uma questão de gerar uma
força localizada em um ponto, mas um campo de forças inerciais mais ou
menos uniformes em toda a região ao redor do veículo. Estando o peso assim
equilibrado no nível do átomo, não haveria mais qualquer limitação nas
acelerações possível. Como este campo de forças não é mais estritamente
localizado, o ar adjacente ao veículo também será transportado. A barreira de
calor, último fator limitante da velocidade da aeronave atual, desaparecerá. Na
verdade, porém, o campo vai diminuir
40 ETHER-TECHNOLOGY
a distância do gerador aumenta. Assim, apenas parte do ar será
transportado; no entanto, a velocidade máxima obtida será muito alta. "
Prosseguindo então para as considerações da física nuclear, ele continua, -
"Embora eletricamente neutra na média, a matéria é constituída de enormes
quantidades de eletricidade negativa (elétrons) e eletricidade positiva (prótons). Uma
tentativa pode ser feita para explicar a atração gravitacional como devido a um
resíduo muito pequeno de interação entre partículas eletrificadas. Tal tentativa de
explicação deve ser guiada pelas características específicas da gravitação. A
gravitação pode então ser conectada com grandezas eletromagnéticas cinéticas, por
exemplo, os momentos multipolares nos núcleos. É, portanto, claro que o
conhecimento da natureza das forças gravitacionais está intimamente conectado
com a natureza do núcleo atômico. "
"Como Frederick J. Belinfante escreveu em 1955, 'A descoberta de muitos tipos de
partículas estranhas durante os últimos anos chamou uma nova atenção para o fato de que
realmente não entendemos por que essas partículas existem com as propriedades que
observamos'."
"Por que, por exemplo, um próton é 1.836 vezes mais pesado que um elétron?
Por que não há mesão mu neutro de massa 200? Por que hc / e2 igual a 137? Uma
teoria definitiva da matéria deve explicar essas coisas. "
Outras considerações no artigo de Monsieur Gerardin parecem ser de
interesse principalmente para o leitor cientificamente treinado. Ao concluir seu
artigo, ele está tentando fazer uma observação: "Em 1955, Anselm E. Talbert
escreveu no New York Herald Tribune que até agora nenhum cientista ou
engenheiro, até onde se sabe nos círculos científicos, produziu a menor
alteração na magnitude ou direção da força gravitacional, embora muitos
excêntricos e malucos afirmem ser capazes de fazer isso. " Mas isso certamente
não significa que a coisa seja impossível e que nosso século não verá veículos
com propulsão eletrogravitacional. Afinal, levou apenas cerca de dez anos para
alcançar o domínio industrial da energia atômica.
Ao se referir à propulsão eletrogravitacional (um problema que sua empresa foi a
primeira a resolver nos Estados Unidos), George S. Trimble, vice-presidente da Glenn L.
Martin Company disse: "Acho que poderíamos fazer o trabalho em cerca de o tempo que
é realmente necessário para construir a primeira bomba atômica se o cérebro científico
suficientemente treinado começar simultaneamente a pensar e trabalhar em prol de uma
solução. Na verdade, o maior problema para o progresso científico é a recusa de algumas
pessoas, incluindo cientistas, em acreditar que as coisas o que parece incrível pode
realmente acontecer. "
Em conexão com a visita de TT Brown à Europa, o Journal of the British

Interplanetary Society foi ousado o suficiente para imprimir um comentário
detalhado escrito pelo Sr. AV Cleaver, Engenheiro Chefe Assistente da Divisão de
Motores Aero da mundialmente famosa Rolls-Royce, Ltd.. "ELECTRO-
GRAVÍTICA, O QUE É OU PODE SER. "O artigo começava da seguinte

maneira:" Durante os últimos dois anos, pode haver poucas pessoas
interessadas em aeronáutica ou astronáutica que não encontraram o termo
desconhecido 'eletrogravidades' e reagiu a isso com perplexidade, diversão,
ceticismo, ou talvez uma mistura de todas as três atitudes. "
"Quais são os fatos", indaga o Sr. Cleaver, "na medida em que são
publicamente conhecidos ou (a partir desta data) conhecíveis?" "Bem,
eles parecem equivaler a isso; os americanos decidiram olhar para o
velho sonho da ficção científica do controle da gravidade ou
antigravidade - para investigar, tanto teoricamente quanto (se possível)
praticamente, a natureza fundamental dos campos gravitacionais e sua
relação com fenômenos eletromagnéticos e outros. E alguém
(desconhecido para o presente escritor) aparentemente decidiu chamar
todo este estudo pelo nome sonoro de "eletrogravidades" ... No entanto,
esse esforço está em andamento pode haver pouca dúvida. E, claro, é
totalmente bem-vindo. Por outro lado, nosso próprio Arthur C.
“É muito mais provável que o trabalho esteja, pelos padrões modernos, em

uma escala bastante modesta e exploratória, e que simplesmente tenhamos
que esperar para ver como será. Podemos pelo menos esperar que, se o esforço
persistir , os físicos, a longo prazo, podem fornecer o conhecimento novo e
básico essencial para os engenheiros "ignorantes" usarem. De qualquer forma,
há uma conclusão que pode, mesmo nesta conjuntura, ser afirmada com
certeza. dispositivo deve ser desenvolvido, a primeira coisa necessária é uma
nova descoberta em física fundamental - um NOVO PRINCÍPIO - não é
necessária uma nova invenção ou aplicação de princípios conhecidos. Novos
conhecimentos do tipo requerido podem vir de pesquisadores teóricos no mais
domínios obscuros da física matemática, ou de uma observação experimental
mais ou menos acidental.Ambos os caminhos levaram, no passado, a
descobertas científicas fundamentais. "
Prosseguindo ao lado da natureza problemática da gravidade, Cleaver tem o
seguinte: "A gravidade é, de fato, um fenômeno muito misterioso e intratável. Talvez
seja duvidoso que muitas pessoas, mesmo pessoas treinadas tecnicamente,
percebam o quão verdadeiro isso é ou se notam a conspiração do silêncio com que é
tratada na maioria dos livros didáticos. Quase nos lembramos de um "tabu"
polinésio ou da atitude vitoriana em relação a certas coisas, como sexo ou certas
partes e funções do corpo, consideradas "não exatamente legais.' O aluno aprende
que todas as massas se atraem de acordo com a lei
Ele aprende que governa a estabilidade do Universo e o
várias equações newtonianas que descrevem seu efeito, como H= 1/ 2 χ gxt
2 .
42 ETHER-TECHNOLOGY
No entanto, a menos que ele seja um estudante de pós-graduação muito

especializado em ciências puras, provavelmente não se espera que ele aceite a
velha ideia de "ação à distância"; e é bastante improvável que algum de seus
professores chame sua atenção para nossa completa falta de conhecimento da
relação física entre a gravitação e outros fenômenos, simplesmente porque nós
não sei nada, e o mundo acadêmico aparentemente prefere não anunciar o
fato! "
“Um grande físico moderno, Max Born, escreveu certa vez: 'talvez quando tivéssemos
um conhecimento mais completo da interação das forças no núcleo atômico, deveríamos
descobrir que a gravitação era o resultado de algo que sobrou, uma espécie de
compensação incompleta.'
"Tendo feito a declaração de que 'no passado, um padrão familiar era que novos
avanços científicos foram pioneiros aqui, ou no continente, e depois explorados por
nossos amigos do outro lado do Atlântico. A ciência básica tem sido principalmente
europeia, até mesmo quando a tecnologia se tornou predominantemente
americana, pelo menos em seus estágios posteriores ", o Sr. Cleaver concluiu seu
artigo com o comentário:" Se os nativos americanos produzem antigravidade, por
qualquer método, então a conquista também será notável por ser uma das
primeiras grandes descobertas científicas ou invenções a seu crédito. Isso não
significa em nenhum sentido depreciativo, pois os americanos podem muito bem
ficar satisfeitos com sua grande reputação para o subsequente desenvolvimento e
aplicação em uma vasta escala das idéias de outros. No entanto,permanece um fato
histórico (possivelmente um acidente histórico) que um pensamento mais original
tendeu, no passado, a emanar da Europa, juntamente (admitamos) com muita
miopia quanto à sua aplicação ”.
“Concluamos então, desejando a nossos primos americanos a maior sorte com a
'eletrogravítica'. Se conseguirem produzir um dispositivo antigravidade, terão
revolucionado muito mais do que a astronáutica. A aeronáutica também, obviamente;
mas considere também os efeitos sobre o projeto e a construção de edifícios e outras
estruturas, o efeito sobre o uso de guindastes , elevadores, escadas rolantes, escadas; na
verdade, todo e qualquer tipo de dispositivo de elevação conhecido pelo homem. E o
foguete, depois de todo o trabalho e esperanças depositadas nele por um par de
gerações, pode seguir o caminho astronáutico do dirigível na aeronáutica -um veículo
que nunca cumpriu sua promessa. "
Para tornar o anterior mais inteligível, o leitor pode muito bem considerar o
seguinte resumo: Uma vez que toda matéria consiste em átomos e cada átomo
possui um núcleo eletro-positivo (prótons) rodeado por elétrons eletronegativos, um
átomo típico está sempre em uma forma eletricamente neutra campo. No entanto,
se o átomo for colocado dentro do campo elétrico de um capacitor, seu
campo atômico ficará distorcido, o núcleo sendo puxado em direção à
placa negativa e o campo de elétrons sendo puxado na direção oposta,
para a placa positiva. Assim, o campo normalmente simétrico do átomo torna-se
assimétrico quando colocado em um campo elétrico e adquire as propriedades
de um dipolo com um polaridade oposta àquela do campo indutor. É por essa
razão que Townsend T. Brown preferiu chamar o que agora é conhecido como
"Efeito Biefeld-Brown" pelo nome de "tensão no material dielétrico".
Assim, de acordo com Monsieur Lucien AA Gerardin novamente, a gravitação pode,
portanto, possivelmente se tornar uma função de "fenômenos eletromagnéticos cinéticos
dentro dos núcleos atômicos."
Referências: -1. INTERAVIA,Vol. XI, No. 12, 1956, pp. 992 (Suíça)
2 REVISTA DO INTERPLANETÁRIO BRITÂNICO
SOCIEDADE, Vol. 16, 1957 pp. 84-94
TERMO ADITIVO
Nuvem de elétrons Deslocamento de Carga
Atom sem
Campo Aplicado Átomo com Campo Aplicado
ELECTROFLUIDMECHANICS: "A Study of Electrokinetic Actions in

Fluids '", de Henry R. Velkoff.
(Relatório Técnico No. ASD TR 61-642) -não classificado-Fev. 1962 p. 18
Laboratório de Propulsão, Divisão de Sistemas Aeronáuticos
Base da Força Aérea de Wright-Patterson do
Comando de Sistemas da Força Aérea, Ohio
"VENTO ELÉTRICO" EM VÁCUO DIFÍCIL?
Alguns meses após a publicação do "piloto" alemão desta obra, o

autor, Rho Sigma, conseguiu localizar o paradeiro de Brown.
Uma carta da TOWNSEND BROWN FOUNDATION, LTD.
Nassau, Bahamas, e datado de 14 de fevereiro de 1973
chegou, carregando as seguintes informações, pessoalmente assinadas por T. Townsend
Brown. (Apenas a introdução e as passagens de fechamento complementares são
omitidas.)
Caro (Rho Sigma),

Você fez várias perguntas às quais tentarei responder.
Os experimentos em vácuo foram conduzidos em Soc. Nat. Construe, Aeronaut,
em Paris em 1955-56, nos Laboratórios Bahnson, Winston-Salem, Carolina do Norte
em 1957-58 e no General Electric Space Center em King of Prussia, Penna. em 1959.
Anotações de laboratório foram feitas, mas essas anotações
nunca foram publicados e não estão disponíveis para mim agora.
Os resultados foram variados, dependendo do propósito do experimento.
Estávamos cientes de que o impulso nas estruturas do eletrodo foi causado em
grande parte pela transferência de íon ambiente quando os experimentos foram
conduzidos no ar. Muitos dos testes, portanto, foram direcionados à exploração
desse componente do empuxo total.
No caso do teste GE, íons de césio foram semeados no ambiente e o impulso
adicional devido à semeadura foi observado. No teste de Paris, aerofólios do tipo
disco em miniatura foram operados em um vácuo superior a 10 ~6
mm Hg.
Explosões de impulso (para o positivo) eram observadas toda vez que havia
uma faísca de vácuo dentro da grande redoma. Essas faíscas de vácuo
representaram ionização momentânea, principalmente dos íons metálicos no
material do eletrodo. O potencial DC usado variou de 70 KV a 220 KV.
44
"VENTO ELÉTRICO" em um vácuo forte? 45
Condensadores de vários tipos, dielétrico de ar e titanato de bário foram

montados em um suporte rotativo para eliminar o efeito eletrostático das
paredes da câmara e foram feitas observações da taxa de rotação.
Aceleração intensa sempre foi observada durante a centelha de vácuo
(que, aliás, iluminou todo o interior da câmara de vácuo). O dielétrico de
titanato de bário sempre excedeu o dielétrico de ar no empuxo total. Os
resultados mais significativos do ponto de vista do efeito Biefeld-Brown
foram que o impulso continuou,mesmo quando não havia faísca de vácuo,
fazendo com que o rotor acelere na direção negativa para positiva até o
ponto onde a voltagem teve que ser reduzida ou o experimento
interrompido por causa do perigo de que o rotor se separasse.
Em suma, parece que há fortes evidências de que o efeito Biefeld-Brown
existe na direção negativa para positiva em um vácuo de pelo menos 10 ~6
Torr. O empuxo residual é várias ordens de magnitude maior do que a ionização do
ambiente restante pode ser responsável.
Indo mais longe em sua carta de 28 de janeiro, o condensador "Gravitor",
conforme descrito em minha patente britânica, só mostrou uma perda de peso
quando orientado verticalmente de forma que o impulso negativo para positivo
fosse para cima. Em outras palavras, o impulso tendia a "levantar" o gravitor. O
empuxo máximo observado em 1928 para um gravitor pesando aproximadamente
10 quilogramas foi de 100 quilodens a 150 KV DC. Esses gravitores eram muito
pesados, muitos deles feitos com um dielétrico moldado de monóxido de chumbo e
cera de abelha e encerrados em bakélite. Nenhuma dessas unidades jamais "flutuou"
no ar. Havia dois métodos de teste, ou como um pêndulo, no qual o ângulo de
elevação contra a gravidade era medido e mapeado em relação à voltagem aplicada,
ou, como um rotor de 4 pés de diâmetro, no qual quatro "gravitores" foram
montados no periferia. Este 4 pés. roda foi testada no ar e também sob óleo de
transformador. O empuxo total ou torque permaneceu virtualmente o mesmo em
ambos os casos, parecendo provar que a aeroionização não foi totalmente
responsável pelo empuxo observado.
A voltagem usada em experimentos com óleo poderia ser aumentada para cerca
de 300 KV DC e o empuxo parecia ser aproximadamente linear com a voltagem.
Nos anos subsequentes, de 1930 a 1955, experimentos críticos foram realizados
no Naval Research Laboratory, Washington, DC; o Laboratório de Física Randall-
Morgan, Universidade de Penna., Filadélfia; em uma estação de campo em
Zanesville, Ohio, e duas estações de campo no sul da Califórnia, do torque de rotores
multissegmentados contendo dielétricos hi-K. O torque foi medido continuamente
dia e noite por muitos anos. Grandes variações de magnitude foram observadas
consistentemente sob condições cuidadosamente controladas de tensão constante,
temperatura, sob o óleo, em escudos magnéticos e eletrostáticos, não apenas no
subsolo, mas em várias elevações. Essas variações, gravadas automaticamente em
fita, foram processadas estatisticamente e vários sinais
46 ETHER-TECHNOLOGY
fatos significativos foram revelados. Houve correlações pronunciadas com o tempo solar
médio, o tempo sideral e o ângulo da hora lunar. Isso parecia provar sem sombra de
dúvida que o impulso dos "gravitores" variou com o tempo de uma forma que se
relacionou com as marés solares e lunares e uma correlação sideral de origem
desconhecida. Esses registros automáticos, adquiridos em tantos locais diferentes ao
longo de um longo período de tempo, parecem indicar que o acoplamento eletrogravítico
está sujeito a um extraterrestre fator, possivelmente relacionado à potência gravitacional
universal ou algum outro (ainda) não identificado variável cósmica. * "
Em resposta a perguntas adicionais, uma resposta de TT Brown, datada de 5 de abril,

1973, declarou:
“O aparelho que se ergueu e flutuou no ar, que foi decadente
escrito pelo Sr. Kitselman, não era um dielétrico massivo conforme descrito na
patente inglesa.
O Sr. Kitselman testemunhou um experimento utilizando um eletrodo de
alumínio circular de 15 "em forma de cúpula, conectado e energizado como no
esboço em anexo. Quando a alta tensão foi aplicada, este dispositivo, embora
amarrado por fios do equipamento de alta tensão, subiu no ar , levantando não só
seu próprio peso, mas também um pequeno peso de equilíbrio que estava preso a
ele na parte inferior. É verdade que este aparelho exerceria uma força de acima de
110% de seu peso.
O experimento acima foi um aprimoramento do experimento realizado em
Paris em 1955 e 1956 em aerofólios de disco. Os experimentos de Paris foram
iguais aos mostrados ao almirante Radford em Pearl Harbor em 1950.
Esses experimentos foram explicados pela comunidade científica como devidos
inteiramente à "transferência íon-momentum" ou "vento elétrico". Foi predito
categoricamente por muitas autoridades "em potencial" que tal aparato não
funcionaria no vácuo. A Marinha rejeitou a proposta de pesquisa (para novas
pesquisas) por esse motivo. Os experimentos realizados em Paris vários anos depois,
provaram que o vento iônico não era inteiramente responsável pelo movimento
observado eprovou de forma bastante conclusiva que o aparelho realmente
funcionaria em alto vácuo.
Mais tarde, esses efeitos foram confirmados em um laboratório em Winston-Salem,
NC, especialmente construído para este fim. Novamente a força contínua foi
observada quando a ionização no meio ao redor do aparelho era
virtualmente nula.
. . . Ao revisar minha carta de 5 de abril, noto, nos desenhos que
Anexei, que especifiquei a fonte de alimentação em 50 KV. Na
verdade, eu deveria ter indicado que era de 50 a 250 KV DC, pois os
experimentos foram conduzidos em toda aquela faixa. Quanto maior
a tensão, maior a força observada. Parecia que, neste áspero
* O leitor deve consultar o capítulo "O CASO DO ÉTER".
GRAVÍTICA, O QUE É OU PODE SER. "O artigo começava da seguinte

maneira:" Durante os últimos dois anos, pode haver poucas pessoas
interessadas em aeronáutica ou astronáutica que não encontraram o termo
desconhecido 'eletrogravidades' e reagiu a isso com perplexidade, diversão,
ceticismo, ou talvez uma mistura de todas as três atitudes. "
"Quais são os fatos", indaga o Sr. Cleaver, "na medida em que são
publicamente conhecidos ou (a partir desta data) conhecíveis?" "Bem,
eles parecem equivaler a isso; os americanos decidiram olhar para o
velho sonho da ficção científica do controle da gravidade ou
antigravidade - para investigar, tanto teoricamente quanto (se possível)
praticamente, a natureza fundamental dos campos gravitacionais e sua
relação com fenômenos eletromagnéticos e outros. E alguém
(desconhecido para o presente escritor) aparentemente decidiu chamar
todo este estudo pelo nome sonoro de "eletrogravidades" ... No entanto,
esse esforço está em andamento pode haver pouca dúvida. E, claro, é
totalmente bem-vindo. Por outro lado, nosso próprio Arthur C.
“É muito mais provável que o trabalho esteja, pelos padrões modernos, em

uma escala bastante modesta e exploratória, e que simplesmente tenhamos
que esperar para ver como será. Podemos pelo menos esperar que, se o esforço
persistir , os físicos, a longo prazo, podem fornecer o conhecimento novo e
básico essencial para os engenheiros "ignorantes" usarem. De qualquer forma,
há uma conclusão que pode, mesmo nesta conjuntura, ser afirmada com
certeza. dispositivo deve ser desenvolvido, a primeira coisa necessária é uma
nova descoberta em física fundamental - um NOVO PRINCÍPIO - não é
necessária uma nova invenção ou aplicação de princípios conhecidos. Novos
conhecimentos do tipo requerido podem vir de pesquisadores teóricos no mais
domínios obscuros da física matemática, ou de uma observação experimental
mais ou menos acidental.Ambos os caminhos levaram, no passado, a
descobertas científicas fundamentais. "
Prosseguindo ao lado da natureza problemática da gravidade, Cleaver tem o
seguinte: "A gravidade é, de fato, um fenômeno muito misterioso e intratável. Talvez
seja duvidoso que muitas pessoas, mesmo pessoas treinadas tecnicamente,
percebam o quão verdadeiro isso é ou se notam a conspiração do silêncio com que é
tratada na maioria dos livros didáticos. Quase nos lembramos de um "tabu"
polinésio ou da atitude vitoriana em relação a certas coisas, como sexo ou certas
partes e funções do corpo, consideradas "não exatamente legais.' O aluno aprende
que todas as massas se atraem de acordo com a lei
Ele aprende que governa a estabilidade do Universo e o
várias equações newtonianas que descrevem seu efeito, como H= 1/ 2 χ gxt
2 .
48 ETHER-TECHNOLOGY
"VENTO ELÉTRICO" em um vácuo forte? 49
testes, que o aumento na força foi aproximadamente linear com a tensão. No vácuo,
o mesmo teste foi realizado com um eletrodo de dossel de aproximadamente 6 "de
diâmetro, com força substancial sendo exibida a 150 KV DC. Tenho uma pequena
faixa de filme mostrando esse movimento dentro da câmara de vácuo à medida que
o potencial é aplicado."
Atenciosamente pessoais,
Sinceramente,
T. Townsend Brown.
A CONSTANTE GRAVITACIONAL NÃO É DE FORMA CONSTANTE!
(Dr. Erwin J. Saxl)
Temos mais confirmação científica da validade dos experimentos

fundamentais de TT Brown que indicariam alguma forma de relação de
interação entre eletricidade e gravidade? Certamente nós fazemos!
Um ex-aluno de Albert Einstein publicou os resultados das experiências mais
convincentes na conceituada British Scientific Magazine NATURE, * 11 de julho de
1964. O autor, Dr. Erwin Saxl, de Harvard, Massachusetts, e natural da Áustria, sentiu-
se justificado em fazendo o seguinte depoimento: - “Quando trabalhamos como pós-
doutorando com o Einstein, discutimos a possibilidade de que houvesse inter-
relações entre eletricidade, massa inercial e gravitação. Esses resultados
experimentais me fazem pensar se eles podem ser interpretados dessa maneira. "
O Dr. Saxl concluiu seu artigo expressando agradecimento ao Professor Hans

Thirring, que registrou a divulgação original dessas descobertas perante a Academia
Austríaca de Ciências. O Dr. Saxl, um homem calvo, corpulento e com sobrancelhas
espessas, que trabalha silenciosamente em seu laboratório doméstico há dez anos,
está bem ciente de que está fazendo uma das proposições científicas mais
controversas do século. Se provado, isso significaria uma revisão completa dos
conceitos cosmológicos atuais e das leis fundamentais.
Seus experimentos, conduzidos com equipamentos eletrônicos altamente
sofisticados e primorosamente sensíveis, muitos dos quais ele mesmo construiu
com suas próprias finanças (cerca de US $ 50.000), indicaram a presença de
forças eletrogravíticas - e ele está firmemente convencido de que o equipamento não está
errado. No entanto, em parte porque o trabalho do Dr. Saxl foi financiado de forma privada, e
não oficialmente autorizado ou financiado, os resultados foram postos de lado - por pelo
menos alguns funcionários, de acordo com informações recebidas pelo autor deste livro - com
a observação cáustica, "Nutty! "
* Um pêndulo de torque eletricamente carregado, Dr. Erwin J. Saxl, NATURE, Vol. 203, 11 de julho de 1964,
p. 136-138, (Inglaterra).
50
A CONSTANTE gravitacional não é constante! 51
Para o leitor leigo, uma breve descrição dos resultados da pesquisa foi
publicada pelo Boston Sunday Globe, Boston, Massachusetts, 14 de junho de 1964,
sob o título "Gravity Not Constant, Einstein Pupil Makes Discovery".
O relatório começa da seguinte forma: - "Um ex-aluno de Albert Einstein obteve
evidências experimentais que perturbam um dos conceitos mais firmemente
estabelecidos da física moderna, que o Boston Globe e a North American Newspaper
Alliance aprenderam. - chamada de 'constante gravitacional' - um número que até
então se acreditava ser imutável -parece variar sob condições dinâmicas. Ao mesmo
tempo, ele encontrou evidências de que a gravidade e a eletricidade, até agora
consideradas completamente não relacionadas, de fato interagem. Se seus
experimentos forem confirmados, isso significará reescrever os livros do início ao
fim. Em suma, será uma das descobertas científicas mais importantes da história, no
mesmo nível das leis da gravidade de Newton e das teorias da relatividade de
Einstein, acrescentando uma dimensão completamente nova a ambos os seus
conceitos de Universo. " a primeira vez "concluiu o artigo," gravitação e eletricidade
foram conectadas experimentalmente, e se as evidências pudessem ser
confirmadas, sua importância científica seria impressionante. "*
"'Isso tornaria possível, finalmente, uma imagem completamente unificada do Universo',
afirma o Dr. Saxl categoricamente."
Podemos supor com segurança que esse repórter nunca tinha ouvido falar dos
experimentos de TT Brown. Nem, aparentemente, ele sabia da declaração de
Michael Faraday dada em uma palestra na Royal Academy em 28 de novembro de
1850 - mais de 125 anos atrás -: "Aqui terminam minhas provações por enquanto.
Os resultados são negativos.Eles não abalam meu forte sentimento da existência de
uma relação entre gravidade e eletricidade, embora não forneçam nenhuma prova
de que tal relação exista. "(MF, Philosophical Transactions, London,
MDCCCLI, 1-6 parágrafos 2702-2717).
Com o passar dos anos, foram encontradas certas exceções às Leis da
Gravitação de Newton, que foram amplamente resolvidas e explicadas nos
conceitos relativísticos de Einstein. Mas mesmo agora, existem falhas graves no
quadro teórico atual do nosso Universo. De acordo com Newton, quaisquer dois
corpos no Universo se atraem com uma força definida que pode ser calculada
por uma lei imutável constante. Mas agora os experimentos do Dr. Saxl -
realizados em condições únicas - sugerem algo completamente diferente.
Por um lado, no macrocosmo do espaço, se as leis gravitacionais são válidas, os
cientistas têm dificuldade em explicar como o Universo poderia estar se expandindo,
como o chamado "desvio para o vermelho" o faz aparecer. Apesar das distâncias, as
massas de galáxias inteiras são tão enormes que elas não deveriam ter escolha a não ser
se contraírem.
Por outro lado, no mundo microcósmico dos núcleos atômicos, o
* Gravidade não constante, aluno de Einstein faz descobertas, Boston Globe, Boston, Massachusetts, junho
14, 1964 (EUA).
52 ETHER-TECHNOLOGY
as distâncias entre as partículas são tão pequenas que, apesar das pequenas massas, o núcleo
teoricamente deveria entrar em colapso.
Assim, enquanto as leis de Newton descrevem muito bem o que acontece no
alcance médio, do sol e planetas, mísseis e sondas espaciais, nos extremos de
grande e pequeno eles enfrentam problemas.
Ao introduzir o conceito de interação dinâmica entre eletricidade e
gravidade, deparamos com uma vista nova e deslumbrante, o que pode explicar
muito! Em essência, o que o Dr. Saxl fez foi o seguinte: em vez de testar a
constante gravitacional em um sistema imóvel, ele começou a estudá-la sob
condições dinâmicas. Ele construiu um sistema que permitia que um enorme disco de
cerâmica girasse livremente a partir de uma suspensão sólida, especificamente projetado
e construído para evitar vibração ou qualquer interferência externa. Então ele encontrou
uma maneira de regenerar a rotação desse "pêndulo" eletronicamente sob um controle
extremamente preciso. Finalmente, usando um feixe de luz e uma célula fotoelétrica, ele
conseguiu medir o tempo que o pêndulo levava para balançar sobre um certo arco com
uma precisão deuma parte em 10 milhões!
Colocando seu sistema para funcionar no meio da noite, para evitar o máximo de
perturbação possível em seus instrumentos incrivelmente sensíveis, ele determinou se
um pêndulo, dado exatamente o mesmo impulso inicial todas as vezes, levaria
exatamente a mesma quantidade de tempo para balançar sobre seu arco. Desde o
massa de um pêndulo não muda, a oscilação do pêndulo deve ser estritamente
uma função da gravidade e, de acordo com a lei de Newton, não deve mudar.
Mas - Saxl descobriu - é verdade!
Procurando a resposta às variações que obteve na força gravitacional
refletida no movimento do pêndulo, ele decidiu ver o que aconteceria se o
pêndulo fosse carregado com eletricidade. Em suas próprias palavras: "O
inferno desabou!" Especificamente, ele descobriu que quando o pêndulo é
carregadopositivamente, leva mais tempo para balançar em seu arco do que
quando está carregado negativamente!
Extensos experimentos adicionais com seus instrumentos indicaram que
existe uma relação definitiva entre gravidade e eletricidade, uma associação
nunca antes feita. Isso significa que, uma vez que a massa do pêndulo não
muda, que a eletricidade deve serinteragindo de alguma forma com a
"força da gravitação" para influenciar o comprimento do balanço.
"No espaço, sabemos que existem bilhões de elétron-volts e estamos lidando
com massas de magnitude fantástica", observa o Dr. Saxl. "Se meu pequeno
pêndulo, movendo-se por distâncias tão minúsculas e com voltagens tão modestas,
mostra um efeito eletrogravítico distinto, que forças podem estar operando no
espaço intergaláctico onde os parâmetros são multiplicados infinitamente em carga
elétrica e massa?"
Da mesma forma, na estrutura atômica, as forças eletrogravíticas podem estar desempenhando
um papel crucial. Especificamente, a massa concentrada aparentemente enorme de um
A CONSTANTE gravitacional não é constante! 53
núcleo pode muito bem ser muito menor do que agora calculado, como resultado
de interação eletrogravítica. Esta seria uma explicação inteiramente satisfatória
por que eles não entram em colapso.
O Dr. Saxl conclui que uma possibilidade é que o Universo seja permeado por
"campos de força eletrogravítica", que influenciam a velocidade da luz que viaja milhões e
milhões de anos-luz através do espaço e produz o desvio para o vermelho. Assim, o
Universo pode apenasaparecer estar se expandindo - embora na realidade seja
não.
"Será difícil para muitos cientistas engolir isso", disse ele ao Globo, "assim como
é difícil para eles aceitarem quaisquer novas descobertas experimentais de natureza
fundamental. Mas eu sei que Einstein, por exemplo, teria saudado essa experiência
provas de braços abertos. De volta a Berlim, ele uma vez me disse que daria
qualquer coisa para encontrar alguns fatores precisos que ligam a gravitação à
eletricidade! "
Muita coisa aconteceu desde que o relatório apareceu no Boston Globe.

Grandes melhorias foram feitas no sistema de instrumentação dos dados
registrados automaticamente e alimentados em um computador IBM 370. As
observações prosseguem sem monitoramento manual. O fio de suspensão
isoelástica é mantido a uma temperatura constante. Com as corridas longas
possibilitadas, as periodicidades são descobertas. Continuam a aparecer variações
no período que foram observadas de forma consistente por muitos anos.Isso pode
exigir uma extensão da teoria gravitacional atual, afirma o Dr. Saxl.
Ele também discutiu sua pesquisa com o falecido Dr. James E. McDonald. Em
uma comunicação privada, ele declara: "Lamento saber sobre o falecimento do Dr.
McDonald. Ele estava em minha câmara escura. Ele viu os instrumentos junto com
algumas reimpressões e dados extensos em alguns de meus cadernos. Ele estava
muito encorajando."
Os experimentos do Dr. Saxl continuam a abalar as bases do dogma
contemporâneo. Assim, seus colegas cientistas olham com tato para o outro lado,
fingindo que não existem.
"UMA DESCOBERTA INTEIRAMENTE NOVA NA FÍSICA FUNDAMENTAL..."
RESULTADO DO PROJETO:
Conceitos de propulsão avançados
RESULTADO DO PROJETO é o relatório técnico aberto AFRPL-TR-72-31, datado de

junho de 1972, por um grupo especial de 28 membros do Comando de Sistemas da
Força Aérea dos EUA, Edwards, Califórnia, tentando prever desenvolvimentos de
propulsão importantes em um futuro próximo. O relatório trata de conceitos
avançados comopropulsão de campo " para definir o seu potencial. Um resumo
termina com a declaração significativa de que o relatório foi "projetado para
encorajar e motivar cientistas e engenheiros talentosos e interessados, mais uma
vez, a se empenharem em 'conceitos avançados de propulsão'". Entre outras, as
seguintes categorias selecionadas estão listadas na propulsão de campo:
Efeitos eletrostáticos
Alfven Wave Propulsion
Propulsão de nave espacial eletromagnética
acelerador de partículas supercondutor
propulsão de antigravidade
Os conceitos de Propulsão de Campo são aqueles que usam efeitos elétricos e / ou

magnéticos. É na área de propulsão em campo que oa maioria dos conceitos
revolucionários aparecem. "A capacidade de realizar análises objetivas de muitas dessas
idéias foi diminuída porque os princípios básicos que governam a transição do conhecido
para o desconhecido são obscuros. A categoria de propulsão de campo provavelmente
contém mais idéias do que qualquer outra área de conceito. "
54
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
"Uma descoberta inteiramente nova no fundo. Física ..." 55

A seção intitulada: Propulsão de Antigravidade descreve o controle das forças
gravitacionais da Terra e de outros corpos celestes como método de propulsão e
relaciona como seus principais atributos:
1. Impulso específico infinito

2. Velocidade próxima das velocidades da luz atingíveis
3. Mínimo dano ao meio ambiente
4. Exploração econômica do espaço
O relatório observa: "Antes de tentar controlar a gravidade, será necessário

saber exatamente o que causa a gravidade. Muitos cientistas de renome,
incluindo Michael Faraday, Max Born e Albert Einstein, tentaram explicar esse
fenômeno relacionando as forças eletromagnéticas e gravitacionais. Outros
cientistas estão convencidos de que umdescoberta inteiramente nova em física
fundamental é necessário para uma compreensão completa da gravidade.
Físicos em geralpresumir uma relação entre eletromagnetismo e gravidade
porque ambos obedecem à lei do inverso do quadrado que diz que a força de
ambos os campos diminui com a distância na mesma relação matemática. "
"Existem algumas diferenças intrigantes entre as duas forças, no entanto, uma
vez que o eletromagnetismo consiste em dois componentes identificáveis, um
campo elétrico e um campo magnético, enquanto a gravidade parece ter apenas um
componente. Além disso, as cargas elétricas podem repelir e atrair, enquanto a
gravidade sempre atrai. "
Como escreveu o físico matemático francês Borel: "Havia, no entanto,
algo bastante estranho nesse fenômeno da gravitação, algo que o
distinguia de outros fenômenos físicos. Essa era sua imutabilidade absoluta
e sua independência absoluta de todas as ações externas. A luz é detida por
corpos opacos, desviados por prismas e lentes; as ações elétricas e
magnéticas são modificadas pela vizinhança de certos corpos; só a
gravitação permanece sempre a mesma... "
AGORA HONESTALMENTE: O QUE 75 GRAVITAÇÃO?
"Eu esperaria que a próxima década de pesquisa fosse tão importante para a teoria
gravitacional quanto a década de 1925-1935 foi para a Teoria Quântica."
(Dr. JW Gardner, 1969)
Embora tida como certa por todos nós, a gravidade é uma força misteriosa, se é
que alguma vez existiu. Ele está sob constante escrutínio por cientistas
investigativos. Os conceitos atuais incluem ondas gravitacionais, grávitons e teorias
comparáveis. A "Fundação de Pesquisa Gravitacional" nos EUA, um "Centro Europeu
de Pesquisa Gravitacional" e organizações e fundações semelhantes estão tentando
resolver o enigma que cerca essa força com a esperança de - talvez - eventualmente
controlá-la. Milhões de crianças em idade escolar em todo o mundo aprenderam por
gerações:
"As leis da gravitação são bem conhecidas e foram firmemente estabelecidas por Sir
Isaac Newton" (1642-1727).
A teoria geral da relatividade de Einstein descreve a gravidade como uma

influência de campo no espaço universal, mas também não conseguiu identificar o
causa de gravidade. Curiosamente, o próprio Isaac Newton tentou ser mais
cuidadoso ao negar qualquer "causa" nessas leis. Suas leis da gravidade, agora com
cerca de 300 anos, descrevem com precisão os efeitos desta força universal em um
amplo espectro, sem mencionar nada sobre suacausas. Em seu famoso livro "The
Mathematical Principles of Natural Philosophy", geralmente referido como "The
PRINCIPIA", ele afirmou enfaticamente:
"Pois eu aqui planejo apenas dar uma noção matemática dessas forças, sem
considerar suas causas físicas e assentos."
56
Honestamente agora: O que É Gravitação? 57
E em outro contexto, ele enfatizou novamente:

"Você às vezes fala da GRAVIDADE como essencial e inerente à matéria. Ore faça
não atribua essa noção a mim; pois a causa da gravidade é o que não pretendo
saber. "
Apesar da cautela expressa de Newton sobre a causa da gravidade, logo se

tornou costume chamar a relação do inverso do quadrado entre os objetos de lei da
gravitação. E quando as fichas caíram durante os momentos críticos da quase
trágica e abortada viagem lunar da Apollo 13, quando o veículo traçou uma
trajetória em linha curva antes de reentrar na atmosfera terrestre, o mundo
prendeu a respiração quando o Controle da Missão em Houston perguntou , "Quem
está guiando o navio?" Com calma garantida, o astronauta James Lovel respondeu:
"Sir Isaac Newton." *
Newton associou a gravidade à medida da massa das partículas e a
magnitude dessa atração entre todos os corpos da matéria é considerada
diretamente proporcional ao quadrado da distância entre eles. A fórmula
resultante em sua forma original é a bem conhecida:
A atração entre a terra e um objeto próximo à sua superfície é um
exemplo dessa força universal, comumente descrita como sendo o "peso"
do objeto.
No entanto, há uma dificuldade na matemática da fórmula de
Newton e a implicação disso foi revelada em um experimento intelectual
desafiador, conduzido pelo Dr. Daniel W. Fry em seu livro "Atoms,
Galaxies and Understanding", que é citado aqui com permissão do autor
desse livro: **
"A dificuldade com a afirmação de que a força varia inversamente com o
quadrado da distância reside na implicação de que se a distância (entre dois
objetos) se tornar zero, a força (da gravidade) deveria se tornar infinita. Assim, à
primeira vista pareceria que um homem de pé ou deitado sobre a superfície da
terra seria um dos dois corpos entre os quais a distância era zero, portanto, o
peso do homem deveria ser infinitamente grande. A resposta a esta suposição é
que a força age como se originou-se no centro da massa, chamado de "Centro
de Gravidade", e que o homem na superfície da terra ainda está a cerca de
quatro mil milhas de seu Centro de gravidade.
Esta explicação, no entanto, cria um novo problema em que, se a aceitarmos
literalmente, devemos assumir que se houvesse um poço ou poço estendendo-se
até o centro da terra, e se um homem descesse por esse poço, seu peso aumentaria
à medida que ele se aproximou do centro de gravidade, tornando-se infinito ao
alcançá-lo.
* "The Little Book", de Otto Luther, Key Research Corp, Box 100, Yorba Linda, Califórnia 92686.
* *Átomos, galáxias e compreensão, por Daniel W. Fry, Ph.D., 1960, Understanding Publishing Co.,
Box 181, El Monte, Califórnia (EUA)
58 ETHER-TECHNOLOGY
Na verdade, é claro, seu peso iria diminuir, tornando-se zero quando seu
centro de gravidade coincidia com o da Terra. Portanto, somos forçados a uma
explicação adicional de que a gravidade é inerente, não aos "corpos", mas às
partículas da matéria, e uma vez que o homem no centro da terra teria um
número igual de partículas atraindo-o de todas as direções, o resultado das
forças seria zero.
Se assumirmos que a gravidade reside independentemente dentro de cada
átomo, nosso problema está resolvido no que diz respeito ao homem e à terra, mas
se olharmos dentro do próprio átomo na tentativa de encontrar o ponto onde a
distância torna-se zero, e o força infinita, descobrimos que o mesmo problema nos
confronta novamente. Não o resolvemos, apenas mudamos nossa escala de
observação. "
Parece do exposto que, se realmente queremos encontrar o causa da
gravitação, teremos que examinar o interior do átomo, o núcleo atômico
mais perto! Mostramos que Newton não foi capaz de fornecer uma resposta
para esse problema. E quando Einstein tentou desenvolver uma Teoria do
Campo Unificado que incluiria fenômenos gravitacionais, ele falhou.
Sabemos pelo livro de Einstein, "Mein Weltbild" o que ele estava procurando:
“Claro que seria um grande passo se conseguíssemos combinar o campo

gravitacional e o campo eletromagnético em uma única estrutura. Só assim
poderia a era da física teórica inaugurada por Faraday e Clark
Maxwell chegará a um fim satisfatório. "
Einstein morreu em 1955, antes de ser capaz de desenvolver a Teoria do Campo

Unificado.
Demorou mais de dez anos após sua morte até que um cientista americano e
um alemão, ambos trabalhando independentemente, descobrissem uma explicação
satisfatória para a origem da força que costumamos chamar de "gravitação".
E os dois homens foram ignorados pela ciência oficial!

ENQUANTO MEIO - DE VOLTA À EUROPA
A não existência do éter
Alegar : - Michelson refutou a existência do "Éter" pelo célebre

experimento Michelson-Morley de 1887.
Fatos: -Este experimento que falhou mais famoso na história da ciência foi
baseado no suposição que o éter estava imóvel no espaço. Foi portanto
presumido que a terra, em seu movimento ao redor do sol, deve ser passando através
o éter imóvel e, como conseqüência de seu movimento, deve haver um
vento de éter soprando pela terra o tempo todo. Os cálculos foram
realizados assumindo que a velocidade da luz e a velocidade do vento do
éter poderiam ser adicionadas como vetores. Ao contrário da opinião
pública, é de notar queninguém sugeriu na época que o éter talvez nem
existisse. O experimento apenas provou a não existência de uméter-vento.
No comentário de Reuterdahl sobre Einstein, publicado no Minneapolis Morning
Tribune de 14 de abril de 1923, p. 21, Michelson é citado como tendo dito que mesmo
se a relatividade veio para ficarnão temos que rejeitar o éter. O material sobre a
controvérsia de Einstein está contido na caixa nº 116 dos documentos do Dr. TJ.J. Veja
na Biblioteca do Congresso, onde foi verificado pelo Prof. Stephen G. Brush do
Instituto de Dinâmica dos Fluidos e Matemática Aplicada da Universidade de
Maryland, em 1976. (De uma comunicação privada do Prof. Brush para o Sr. CB
Wynniatt , Whangarei, Nova Zelândia).
Quando Michelson recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1907, foi por seus
estudos de óptica em geral, e não por "refutar o conceito de éter", como às vezes é
afirmado. Ele erao primeiro americano para ganhar um Prêmio Nobel em ciência.
61
O CASO DO ÉTER
"A base etérea da teoria física pode ter chegado ao fim de suas
capacidades e vemos no éter UMA NOVA ESPERANÇA PARA O FUTURO."
Prof. PAM Dirac, 1954 / Prêmio Nobel de Física 1933.
"Por sua disposição de mudar seu modelo ou seus conceitos, o cientista está
admitindo que não afirma possuir a verdade última."
Dr. Wernher von Braun
O progresso da ciência ocorre quando novos fatos são descobertos e

sua contradição com a respectiva teoria contemporânea é reconhecida. Em
seguida, os fatos recém-surgidos tornam-se explicáveis por uma teoria
nova e ampliada e a velha teoria é descartada.
Uma teoria de fundamental importância na ciência é a controversa
teoria da não existencia de ETHER. O termo "éter" deriva do nome de
Aristóteles para o quinto elemento que ele considerava constituir os céus,
um componente de todos os objetos fora da atmosfera terrestre. (Os outros
quatro elementos eram fogo, água, terra e ar, e estes eram restritos à
própria terra.)
Os primeiros físicos das ondas postularam um espaço de preenchimento "éter" e
todas as substâncias transparentes. A luz consistia em ondas neste éter, que assim
transportava luz mesmo através de um vácuo aparente e era, portanto, chamado de éter
luminífero ou "portador de luz". *
James Clerk-Maxwell definiu o éter como "uma substância material de um tipo
mais sutil do que os corpos visíveis, supostamente existente nas partes do espaço
que estão aparentemente vazias". Newton empregou o termo para o meio
* Asimov, Isaac, Enciclopédia biográfica de ciência e tecnologia, Garden City, New York:
Doubleday & Co., 1964
62
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
"Uma descoberta inteiramente nova no fundo. Física ..." 55

A seção intitulada: Propulsão de Antigravidade descreve o controle das forças
gravitacionais da Terra e de outros corpos celestes como método de propulsão e
relaciona como seus principais atributos:
1. Impulso específico infinito

2. Velocidade próxima das velocidades da luz atingíveis
3. Mínimo dano ao meio ambiente
4. Exploração econômica do espaço
O relatório observa: "Antes de tentar controlar a gravidade, será necessário

saber exatamente o que causa a gravidade. Muitos cientistas de renome,
incluindo Michael Faraday, Max Born e Albert Einstein, tentaram explicar esse
fenômeno relacionando as forças eletromagnéticas e gravitacionais. Outros
cientistas estão convencidos de que umdescoberta inteiramente nova em física
fundamental é necessário para uma compreensão completa da gravidade.
Físicos em geralpresumir uma relação entre eletromagnetismo e gravidade
porque ambos obedecem à lei do inverso do quadrado que diz que a força de
ambos os campos diminui com a distância na mesma relação matemática. "
"Existem algumas diferenças intrigantes entre as duas forças, no entanto, uma
vez que o eletromagnetismo consiste em dois componentes identificáveis, um
campo elétrico e um campo magnético, enquanto a gravidade parece ter apenas um
componente. Além disso, as cargas elétricas podem repelir e atrair, enquanto a
gravidade sempre atrai. "
Como escreveu o físico matemático francês Borel: "Havia, no entanto,
algo bastante estranho nesse fenômeno da gravitação, algo que o
distinguia de outros fenômenos físicos. Essa era sua imutabilidade absoluta
e sua independência absoluta de todas as ações externas. A luz é detida por
corpos opacos, desviados por prismas e lentes; as ações elétricas e
magnéticas são modificadas pela vizinhança de certos corpos; só a
gravitação permanece sempre a mesma... "
64 ETHER-TECHNOLOGY
"SÓ PODEMOS OBTER ELETRICAMENTE"
O experimento foi iniciado em meados do século 19 pelo francês Gassiot,

que fez as primeiras tentativas malsucedidas de passar eletricidade por gases
rarefeitos. Depois dele, Plücker inventou o tubo usado mais tarde por Geissler
para seus experimentos, do qual deriva o nome "tubo de Geissler". Outros
cientistas de renome mundial, como Crookes, realizaram experimentos com
sucesso, resultando em um progresso considerável no campo da física. Crookes
provou a ação mecânica de "raios catódicos" de bombardear lâminas rotativas
dentro do tubo evacuado com esses raios e colocar as lâminas em movimento.
(Em um tubo de Geissler, a pressão atmosférica é reduzida para entre 1 e 3

mm. De mercúrio. Se o tubo contiver ar e as extremidades do ânodo e cátodo
forem colocadas em contato com os pólos positivo e negativo de uma corrente
elétrica de alta tensão, todo o tubo acende com uma luz violeta, com exceção de
um espaço na extremidade do cátodo onde a luz é azul e separada da luz violeta
por uma faixa escura. Quando um "tubo de Geissler" é colocado no campo de
um eletroímã , o brilho fluorescente muda de posição. A mudança altera sua
direção quando os pólos do ímã são invertidos. Este foi o primeiro movimento
experimental na direção das partículas subatômicas.)
Havia uma grande dificuldade com esses raios catódicos; eles não
conseguiam sair do tubo de ar rarefeito, pois eram incapazes de passar pelo
vidro. Hertz descobriu que os raios catódicos podiam penetrar em finas
camadas de metal, e foi então que Philipp Lenard (Prêmio Nobel de Física em
1905), dando continuidade às experiências anteriores de Hertz, fez uma "janela"
de alumínio no lado do tubo de vácuo oposto ao cátodo. Através desta janela os
raios eram projetados para fora do tubo, onde poderiam ser estudados com
facilidade ao ar livre. Ele provou que esses "raios Lenard" podiam se propagar
na atmosfera, causando fenômenos atmosféricos semelhantes aos do interior
do tubo. A passagem de elétrons pelo ar denso da atmosfera parecia abrir um
túnel no qual se observava considerável turbulência do ar e efeitos luminosos,
variando de acordo com a voltagem utilizada.
O físico alemão Eugen Goldstein estudou a luminescência
produzida no cátodo. Em 1886, ao usar um cátodo perfurado,
descobriu que também havia raios que percorriam os canais na
direção oposta à dos raios catódicos. Ele chamou estesKanalstrahlen
("raios do canal" também chamados de "raios do canal" ou "raios positivos"). O
estudo desses raios acabou levando ao reconhecimento por Rutherford da existência
do próton, enquanto JJ. Thomson, que forneceu a prova final da existência de
partículas nos raios catódicos, é geralmente considerado o descobridor dessas
partículas, nossos elétrons.
Evidentemente, alguns documentos importantes dos alemães - Geissler, Plücker,
O Caso do ÉTER 65
Hertz e Lenard nunca encontraram seu caminho na literatura científica inglesa,
e somos gratos ao falecido Dr. Kurt Seesemann pelas seguintes informações,
publicadas na Suíça em 1956 sob o título "Aetherphysik und
Radiaesthesie" ("Etherphysics and Radiesthesia"). De acordo com Seesemann,
Philipp Lenard empreendeu um experimento crucial para provar a existência do
éter, tendo um segundo Pluckertube com uma janela de alumínio conectado por
um soprador de vidro à janela do primeiro tubo, e evacuando ambos os tubos.
Seu argumento era que se o éter realmentenão existindo, tanto os raios
catódicos quanto os raios canal deveriam apresentar comportamento idêntico
em ambos os tubos: o primeiro, de onde se originaram, e o segundo, que
permitiu o acesso pela janela de alumínio. Infelizmente, apenas os raios
catódicos entraram no segundo tubo, e Lenard concluiu que o vácuo do espaço
permitia a transmissão apenas dos raios ionizados negativamente, provando
indiretamente a existência de um éter transmissor entre o sol e nosso planeta.
No mesmo artigo, o Dr. Seesemann mostra que Einstein revogou sua
posição sobre a não existência do éter em 1952 (pouco antes de sua morte em
1955) depois que o vencedor do Prêmio Nobel britânico Dirac na Universidade
de Cambridge "provou a existência real do éter por meios matemáticos. "*
Muito evidentemente, Einstein mudara repetidamente de opinião sobre o
assunto do éter. No livro deleÉter e realidade (1925), Sir Oliver Lodge cita
Einstein de seu artigo "Sidelights on Relativity" como segue: "Há (sic)
argumentos pesados a serem aduzidos a favor da hipótese do éter. Negar o
éter é, em última análise, assumir que o espaço vazio não tem qualidades físicas
quaisquer. Os fatos fundamentais da mecânica não se harmonizam com esta
visão ... De acordo com a teoria geral da relatividade, o espaço é dotado de
qualidades físicas; neste sentido, portanto, existe um éter. De acordo com a
teoria geral da relatividade espaço sem éter é impensável ...... "**
Em contraste com as afirmações de Sir Oliver Lodge e Dr. Seesemann, Isaac
Asimov apenas afirma, em conexão com a questão do éter, que Einstein "cancelou o
éter como desnecessário ao assumir que a luz viajava em quanta e, portanto, tinha
propriedades semelhantes às de partículas e não era apenas uma onda que exigia
algum material para fazer a ondulação... "***
A mesma fonte de referência descreve muito brevemente o trabalho de Sir Oliver
Lodge, esquecendo-se de mencionar seu profundo envolvimento na pesquisa do éter e
concluindo com a observação bastante sórdida: "Ele (Sir Oliver Lodge) tornou-se um líder
da 'pesquisa psíquica' e é um dos principais exemplos de um cientista sério entrando em
um campo que geralmente é domínio de charlatães. "
A contribuição mais importante para a controvérsia do éter nos tempos
modernos parece vir de um italiano, o professor Marco Todeschini do
* Congres Mondiale de Radiesthésie, Livre de Rapport, Locarno, Suíça, 1956
* * Lodge, Sir Oliver, Éter e realidade, Londres: Hodder & Stoughton, Ltd., 1925
* * * Asimov, op. cit.
66 ETHER-TECHNOLOGY
Theatine Academy of Sciences, Physics Branch, um candidato recente ao Prêmio

Nobel.
Em um prefácio ao gancho de Todeschini, o Presidente da Academia, Sr.
Angelo De Luca, aponta que em março de 1956. na 25ª Convenção Internacional
da Sociedade Americana de Física, o cientista Oppenheimer revelou que o
comportamento de antipartículas e a ocorrência de fenômenos subatômicos
está em conflito agudo com a relatividade de Einstein e em harmonia com a de
Galileu. O retorno à física clássica, diz o presidente, deveria ser necessário: "... a
conclusão de que é a relatividade de Galileu e
não Einstein que se encontra no Universo. . . permite que a física teórica
moderna elimine todas as suas incertezas e antíteses, procedendo em um
terreno de realidade sólida e abrindo amplos horizontes para o progresso
científico e sua aplicação prática. "
Considerando o experimento de Michelson e a aberração astronômica de
Bradley, descoberta em 1728, o professor Todeschini chega a estas conclusões: "Um
éter imóvel existe em todo o Universo. Ele existe, mas nas proximidades da Terra ele
se move junto com ele em seu movimento revolucionário (giratório) em torno do
Sol. "Se este for realmente o caso, o resultado negativo do experimento de
Michelson encontra uma explicação.
Em vez de um éter sem peso, como até agora concebido pela física,
Todeschini postulou um espaço fluido de densidade constante.
A partir dessa teoria, ele foi capaz de demonstrar que "o Sol está localizado
no centro de um enorme campo esférico de espaço rotativo fluido, que se move
subdividido como uma cebola em muitas camadas concêntricas com espessura
constante e velocidade de rotação diminuindo com o aumento do raízes
quadradas de seus raios. Da minha teoria, também segue que a Terra está
localizada no centro de um campo rotativo menor semelhante, colocado na
periferia do maior campo solar. " Todeschini conduziu vários testes para apoiar
sua afirmação, e o leitor orientado para a ciência terá que ler seus livros para
compreender suas conclusões.
Voltando ao experimento de Michelson, Todeschini observa que ele se
baseou na suposição de que o éter é imóvel em todo o universo; mas, ele
continua, "eu demonstrei ... que nosso planeta em seu movimento de revolução
arrasta consigo mesmo seu meio envolvente de éter assim como carrega
consigo sua colcha atmosférica, e isso nos dá a certeza de que a Terra está no
centro de uma esfera planetária de éter e que ambos giram em torno do Sol
com a mesma rotação de velocidade de 30 Km / s. "*
Se retornarmos por um momento a Sir Oliver Lodge, encontraremos a seguinte
declaração: "O Sr. Michelson calcula que, por seu último arranjo, ele poderia ver 1
em 4.000 milhões se (a deriva do éter) existisse; mas ele não viu nada.
* Todeschini, Marco, Experimentos Decisivos em Física Moderna, Bérgamo, Itália: Theatine Academy
of Sciences, 1966 (traduzido do italiano)
O caso para o ÉTER 67
Tudo se comportou precisamente como se o etner estivesse (sic) estagnado; como se a terra
carregava consigo todo o éter em sua vizinhança imediata. "* A teoria conceitual de
Lodge é confirmada não apenas pelas afirmações de Todeschini, mas também por
um cientista brasileiro com o pseudônimo de Dino Kraspedon, cujo livro foi
traduzido para o inglês em 1959 (Neville Spearman, Ltd., Londres, Inglaterra). Esta
fonte de informação afirma que, pertencente ao experimento de Michelson de
deriva do éter:
"Ele não encontrou, nem pôde ser encontrado. O retardo que ele pensava encontrar
em mim a velocidade ou a luz, devido à resistência do éter, não poderia existir dos
movimentos etéreos com a mesma velocidade angular da Terra. Quando dois corpos
desenvolvem velocidade idêntica na mesma direção, eles permanecem nas mesmas
posições relativas, não importa qual seja a velocidade para um observador fora do
sistema; é uma questão ou velocidade relativa entre dois pontos no mesmo sistema ...
No entanto, Michelson não tem culpa. encontra-se com aqueles que pensam que o
éter era universal e estacionário em relação à Terra. Com base nessa premissa falsa,
qualquer pessoa teria chegado à mesma conclusão errônea. Se uma premissa menor
em um silogismo estiver errada, a conclusão estará errada, assim como estaria se uma
premissa maior estiver envolvida. Falsas teorias produzem resultados errados. No que
diz respeito a esse experimento, foi uma premissa falsa sobre a qual as pessoas da
Terra elaboraram toda uma teoria. "
Torna-se aparente que Sir Oliver Lodge (um inglês), Marco

Todeschini (um italiano) e a fonte de informação do brasileiro Dino
Kraspedon estão totalmente de acordo sobre a importante questão da
existência do éter, que é transportado pela Terra, da mesma forma que
a atmosfera.
Segundo a fonte de informação brasileira, a cobertura etnérica do nosso
planeta estende-se por 400.822 km. além da superfície sólida do planeta Terra,
e nossa lua está dentro da área periférica desta gigantesca concha de éter. O
éter é descrito como um 'fluido elétrico' formando a substância primária e o
substrato para elétrons e prótons, para todas as coisas e fenômenos físicos.
O resultado dos estudos de Sir Oliver Lodge, Professor Todeschini e Dr.
Seesemann, juntamente com as alegações de Kraspedon acima mencionadas,
apontam para uma gigantesca falácia científica, resultando em falsas conclusões na
física contemporânea: "Todos aqueles (novos) resultados experimentais , "afirma
Todeschini,"negar o postulado da velocidade constante da luz, posto como base das
teorias físicas desde 1905 até os dias atuais, e nos dá a certeza de que tal teoria não
corresponde à realidade física. "
“O resultado de todos os experimentos ópticos (de Todeschini) nos prova que a velocidade
da luz é relativa ao sistema de referência escolhido, assim como a velocidade do
* Lodge, O Éter do Espaço, op. cit.

68 ETHER-TECHNOLOGY
qualquer outra coisa em movimento. "Todeschini continua a abrir buracos nas teorias
contemporâneas ao afirmar isso". . . o encolhimento dos corpos e a dilatação dos tempos
previstos nas equações de transformação de Lorentz e que formam a base da pseudo-
relatividade de Einstein não acontecem de forma alguma na realidade natural; na
verdade, eles foram postulados (como mostramos) seguindo uma interpretação física
errônea tanto da aberração astronômica quanto do experimento de Michelson. "*
As teorias de Einstein, Heisenberg e Schrödinger parecem muito

questionáveis se a existência do éter pode ser verificada, e não será uma tarefa
fácil mostrar a obsolescência de todas as teorias físicas aceitas. Uma próxima
reavaliação provará a verdade da afirmação de Max Planck: "Uma nova verdade
científica não triunfa convencendo seus oponentes e fazendo-os ver a luz, mas
sim porque seus oponentes morrem e uma nova geração que está familiarizada
com ela cresce . "
Edgar Cayce mencionou repetidamente os navios aéreos da época da
Atlântida que eram capazes de navegar "sem o uso de asas" (195-70) e que eram
. impulsionada pela aplicação de forças elétricas.
A tecnologia terrestre atual é limitada à aplicação de propulsão a jato e
foguete, mas a elusiva exibição de "Objetos Voadores Não Identificados" (OVNIs)
muitas características da aeronave de Edgar Cayce na época da Atlântida.
Filmes e fotografias de tais objetos mostram sua ausência de asas, e há
Houve inúmeros relatos de distúrbios magnéticos e elétricos relacionados com seu
voo sobre áreas povoadas. A existência desses objetos foi negada porque eles
desafiam a explicação científica; um tratamento semelhante está sendo dado aos
resultados da pesquisa do éter, patentes norte-americanas não divulgadas e
resultados experimentais relativos à possível propulsão de OVNIs.
O leitor se lembrará de nossas declarações relativas ao experimento de
Philipp Lenard, no qual os raios Lenard pareciam abrir um túnel na atmosfera, e
a alegação de Sir Oliver Lodge de que "nós só podemos conseguir (o éter)
eletricamente. " A definição do éter por Dino Kraspedon como um "fluido elétrico"
realmente se encaixa na imagem desta substância primária de todas as coisas físicas.
Experimentadores com raios de Lenard alegaram que eles eram

capazes de "decompor" oxigênio, nitrogênio e outros gases que compõem a
atmosfera e teorizaram que eram capazes de reverter esses elementos à
sua condição "etérica", criando assim um vácuo em seu lugar. .
Com base no trabalho experimental iniciado em 1926 e que dura até hoje,
Thomas Townsend Brown foi capaz de produzir impulso carregando um
condensador elétrico feito de materiais especiais; ele estava voando em
condensadores esféricos em forma de disco em um vácuo rígido, eliminando assim a
explicação ortodoxa do "vento elétrico" como a fonte de propulsão dos OVNIs.
* Todeschini, op. cit.
O Caso do ÉTER 69
sion. É evidente que não pode haver vento, ou seja, movimento de ar, no vácuo.
Brown descreve como o empuxo foi alcançado na direção da borda carregada
positivamente desses aerofólios:
Os objetos não tinham hélices, jatos ou partes móveis. Não houve
perdas por atrito envolvidas. A economia de energia em termos de
aumento de eficiência torna-se evidente se considerarmos que a
produção real de energia utilizável de nossas usinas convencionais é de
apenas cerca de 34% da entrada total de energia; As perdas
termodinâmicas (conversão de calor em ação mecânica em turbinas e
dínamos) chegam a 45%, sem contar as chamadas perdas de calor no
sistema. A eficiência energética do sistema de propulsão descoberto por
Brown, dependente de uma carroceria altamente carregada com um
bordo de ataque positivo, está perto de 100%! TT Brown recebeu várias
patentes nos Estados Unidos * e seu trabalho foi ignorado! Os
resultados de seus experimentos simplesmente não se encaixavam no
esquema da teoria científica atual, ponto final. Uma vez que a teoria do
éter foi jogada pela janela,
Em muitas ocasiões, Edgar Cayce se referiu a uma energia que
chamou de "energias etéricas" ou "energias etéreas". De fato,
existem vibrações ou energias que têm propriedades distintamente
diferentes daquelas do espectro eletromagnético. Usando essas
vibrações, o Dr. Galen Hieronymus foi capaz de rastrear as funções
fisiológicas dos astronautas americanos circulando a lua. Esta
estranha energia não mostra as características usuais de atenuação
das energias E / M; a força dos sinais não depende da distância do
emissor. Há boas razões para supor que essas vibrações do éter são
a base de praticamente todos os assim chamados fenômenos
psíquicos, inexplicáveis até hoje. Essa energia foi chamada de
"energia elótica" por Hieronymus, "Prana" pelos metafísicos indianos
",
“A Eloptic Energy opera de uma forma diferente médio," afirma Galen

Hieronymus. Ele elabora ainda que essa energia pode ser refratada por um prisma e
conduzida ao longo de raios de luz. Também pode ser conduzida ao longo de fios de
cobre, isolada por certos tipos de materiais e conduzida através de condensadores
ou capacitores eletrônicos: "A energia de uma pessoa pode ser conduzida ao longo
de raios de luz e implantada em um filme fotossensível e novamente em uma
impressão feito a partir desse filme. A impressão pode ser movida para qualquer
distância da pessoa e funcionará como uma reprodução perfeita da pessoa,
* Patentes US No. 3.022.430; 3.187.206; 3.018.394; e 2.949.550, Thomas T. Brown
70 ETHER-TECHNOLOGY
mudando de momento a momento à medida que a pessoa muda. Foi esse princípio
que usamos a fim de seguir os astronautas no espaço, e testá-los conforme
mudavam devido ao alto estresse 'G' e a outras influências a que foram submetidos.
"Essas afirmações poderiam possivelmente ser desconsideradas como delírios de
um cientista lunático, não fosse pelo fato de que, por volta da virada do século, o
professor R. Blondlot em Nancy, França, descobriu uma radiação com exatamente as
mesmas propriedades: ele a chamou de radiação "N", em homenagem à localização
em Nancy. O ganhador do Prêmio Nobel (1903, em física) pesquisador francês,
Professor Jean Becquerel, que foi o descobridor original do fenômeno mais tarde
chamado de '' radioatividade "por Marie Curie, relatou a descoberta de seus raios" N
"em um artigo científico na França. * Ele enfatizou uma diferença notável com a
radiação E / M, a saber, que os raios "N" têm uma velocidade de propagação muito
lenta ao longo dos fios. O mesmo fato foi confirmado não apenas por Hieronymus
nos Estados Unidos, mas também por Eeman ("Eemari-circuits") na Inglaterra e por
um alemão, Dr. med. et phil., Joseph Wuest. **
A incrível importância da pesquisa sobre este assunto específico (irradiações de
éter) foi reconhecida por Rudolph Hess, deputado de Adolf Hitler, que financiou
privadamente o Dr. Joseph Wuest. Este fato foi mencionado a este escritor pelo Dr.
Wuest pessoalmente há apenas alguns anos. Somente a Segunda Guerra Mundial
encerrou suas pesquisas. Se as afirmações acima parecem heréticas, não devemos
esquecer que as heresias dos dias de Galileu são agora "fatos científicos"
universalmente aceitos.
Entre os fenômenos ainda inexplicados estão, por exemplo, a telepatia,
que não pode ser explicada por meio de hipóteses eletromagnéticas. A
importância da descoberta do mecanismo de transporte da telepatia foi
descrita pelo cientista soviético Vasilyev: "Descobrir tal energia seria
equivalente à descoberta da energia nuclear!"
A psicometria é outro exemplo de uma forma de energia ainda enigmática que
poderia ser explicada pela teoria do éter. Os "aka-threads" dos antigos sacerdotes
Kahuna polinésios e o medo de alguns nativos serem fotografados também vêm à
mente. A aparição do espírito torna-se explicável como uma condensação do éter
indescritível pela manipulação das chamadas entidades espirituais. A queda
observada na temperatura em todas essas ocorrências apóia a tese de uma
transformação da energia do éter em uma substância semimaterial. O professor
suíço Eugen Matthias afirma que estamos lidando de fato com um "ESTADO PRÉ-
FÍSICO DA MATÉRIA" *** e nada poderia descrever melhor a natureza do éter do que
esta definição, que é quase idêntica à dada por Edgar Cayce .
* Becquerel, Jean, In Comptes Rendues, Tomo 138, p. 1413, Le Roux, França, 1904
* * Wuest, Joseph, "About a New Type of Radiation Surrounding All Inorganic and Organic Substances
bem como objetos biológicos. "Universidade de Munique, 1933-34, (disponível apenas em alemão)
* * * Matthias, Eugen, Die Strahlen des Menschen Kunden sein Wesen, (The Radiations from Man Pro-
reivindicar Seu Ser Inteiro), Zurique, Suíça: Europa — Verlag, 1955.
O Caso do ÉTER 71
O homem caminhou na lua, mas a causa básica do cheiro - as energias físicas
que transmitem a radiação da fragrância de uma flor - ainda não foi explicada.
Nossos corpos físicos e seus padrões de comportamento não podem ser
completamente explicados em termos de processos atômicos e químicos
convencionais. Todos os praticantes da medicina psicossomática sabem que uma
relação mente-e-matéria é a chave para o tratamento da maioria das doenças que
afligem o homem hoje. Seria possível que o meio no qual a "mente" funciona seja o
éter? Isso explicaria a telepatia, por exemplo, e a tornaria tão facilmente
compreensível quanto um transmissor e receptor de rádio sintonizado na mesma
freqüência. Também explicaria os efeitos importantes que nossos processos de
pensamento têm no mundo físico.
Nosso conhecimento inadequado não tem resposta para o enigma do efeito
pirâmide, a observada "radiação da forma". No entanto, os pesquisadores citados
neste artigo observaram que a energia em questão pode ser refratada, refletida,
polarizada e até mesmo focada. * Não é muito possível que a pirâmide seja um
dispositivo de focalização extremamente eficiente para o éter? Afinal, os efeitos de
mumificação e desidratação de uma pirâmide devidamente construída e orientada
não são descobertas novas e não foram inventadas pelos tchecos ou soviéticos. Eles
são tão antigos quanto o Egito e a Atlântida.
Não podemos ignorar o papel do éter, uma energia bio-cósmica, como o
necessário ligação entre a mente e a matéria em todos os fenômenos de PK
relatados. Se quisermos investigar a magia de Uri Geller, teremos que investigar as
propriedades do éter primeiro. Simplesmente não podemos nos dar ao luxo de virar
para o outro lado se os tópicos do éter e das energias eterônicas forem
repetidamente mencionados nas leituras de Edgar Cayce. Mas, acima de tudo, não
podemos continuar a ignorar as evidências disponíveis, resultantes de incontáveis
anos de pesquisa, que indicam a existência do éter e seu potencial para aplicações
úteis em nosso mundo.
* Wuest, op. cit.
Nota: O material desta seção foi publicado anteriormente pelo autor sob o título: "EDGAR
CAYCE and the 'ETHER' Controversy," ARE Journal, Vol. XI, maio de 1976, No. 3, Association for
Research and Enlightenment, Inc., Virginia Beach, Va. 23451
"ETHER-VORTEX-TURBINE" NA INGLATERRA
“Há um senhor chamado John RR Searl na Inglaterra que afirma ter desenvolvido um
dispositivo antigravidade. Ele está tentando desenvolvê-lo agora em uma aeronave
comercial em forma de disco.
O princípio é que, quando um anel metálico é girado a uma velocidade suficiente, os
elétrons de condução são deslocados para fora pela força centrífuga, produzindo
assim uma carga negativa muito intensa no perímetro externo e uma carga positiva
no interior.
O campo elétrico rotativo assim obtido pode ser derivado por bobinas de indução em
torno do anular para fornecer corrente para eletroímãs colocados em um arranjo de
motor elétrico em torno do anular, de modo a acionar o anular, produzindo assim um
efeito de feedback resultando em campos elétricos e magnéticos muito intensos .
Quando o potencial elétrico é cerca de 1014 volts, sendo este conduzido a um casco de
metal ao redor do anel, a proteção da gravidade e da inércia é obtida. Por causa do
formato do rotor e da necessidade de maximizar a carga no casco, o melhor formato
do casco é como dois discos presos juntos em uma borda bem afiada. O controle
direcional é obtido pelo uso de bobinas de voo para produzir assimetria no campo (de
força). "
(De uma carta particular do Sr. CB Wynniatt,
Engenheiro profissional,
25 Commins Street, Onerahi, Whangarei,
Nova Zelândia, para o autor.)
As seções a seguir deste capítulo tentarão apresentar uma visão geral científica
das observações do Searl e uma análise inteligente dos efeitos observados.
The Ether-Vortex Turbine de J. Searl, Inglaterra

(O Relatório Barret)
emitido por PL Barret B.Sc.
Em 1949, o Sr. JRR Searl foi contratado pelo Midlands Electricity Board como
instalador eletrônico e elétrico. Ele estava muito entusiasmado com o assunto
da eletricidade, embora não tivesse educação formal sobre o assunto além da
exigida pelo trabalho. Desimpedido por ideias convencionais sobre eletricidade,
ele realizou sua própria investigação sobre o assunto. Durante o trabalho em
motores elétricos e geradores, ele percebeu que um pequeno EMF foi
produzido por peças de metal girando - o negativo para o exterior e poi,
73
O CASO DO ÉTER
"A base etérea da teoria física pode ter chegado ao fim de suas
capacidades e vemos no éter UMA NOVA ESPERANÇA PARA O FUTURO."
Prof. PAM Dirac, 1954 / Prêmio Nobel de Física 1933.
"Por sua disposição de mudar seu modelo ou seus conceitos, o cientista está
admitindo que não afirma possuir a verdade última."
Dr. Wernher von Braun
O progresso da ciência ocorre quando novos fatos são descobertos e

sua contradição com a respectiva teoria contemporânea é reconhecida. Em
seguida, os fatos recém-surgidos tornam-se explicáveis por uma teoria
nova e ampliada e a velha teoria é descartada.
Uma teoria de fundamental importância na ciência é a controversa
teoria da não existencia de ETHER. O termo "éter" deriva do nome de
Aristóteles para o quinto elemento que ele considerava constituir os céus,
um componente de todos os objetos fora da atmosfera terrestre. (Os outros
quatro elementos eram fogo, água, terra e ar, e estes eram restritos à
própria terra.)
Os primeiros físicos das ondas postularam um espaço de preenchimento "éter" e
todas as substâncias transparentes. A luz consistia em ondas neste éter, que assim
transportava luz mesmo através de um vácuo aparente e era, portanto, chamado de éter
luminífero ou "portador de luz". *
James Clerk-Maxwell definiu o éter como "uma substância material de um tipo
mais sutil do que os corpos visíveis, supostamente existente nas partes do espaço
que estão aparentemente vazias". Newton empregou o termo para o meio
* Asimov, Isaac, Enciclopédia biográfica de ciência e tecnologia, Garden City, New York:
Doubleday & Co., 1964
62
O Caso do ÉTER 63
que preenche o espaço, incluindo o espaço que parece estar ocupado pela
matéria; para eleo éter também deve penetrar entre os átomos, nos poros da
matéria. Clerk-Maxwell resumiu com a opinião: "Quaisquer que sejam as
dificuldades que possamos ter em formar uma ideia consistente da constituição
do éter, não pode haver dúvida de que os espaços interplanetários e
interestelares não estão vazios, mas são ocupados por uma substância material
ou corpo, que certamente é o maior e provavelmente o mais uniforme de que
temos conhecimento. "*
No entanto, o conceito de éter não é, de forma alguma, apenas uma
hipótese dos cientistas do século XIX. Muitos cientistas modernos, incluindo
Tydal, Bertrand Russell, CW Richardson, Carl F. Krafft e Sir Arthur Eddington,
afirmaram sua crença na existência do éter.
O teste crucial para provar ou refutar sua existência baseava-se em uma
suposição, uma suposição errônea, como veremos. Acreditava-se que o éter
estava imóvel e que a terra viajava por ele. Um feixe de luz enviado na direção
do movimento da Terra deve, portanto, viajar mais rapidamente do que a luz
enviada em ângulos retos com ele. Os dois feixes de luz deveriam estar
defasados e mostrar franjas de interferência. A primeira experiência de Albert
A. Michelson em 1881 não mostrou franjas de interferência; nem o segundo
experimento, muito mais elaborado, em 1887. A ausência de um vento de éter
era igualada à ausência de éter.
Embora uma teoria científica tenha sido descarrilada, as tentativas de enterrá-la de uma
vez por todas falharam.
A necessidade conceitual do éter e experiências iniciais
"Se as ondas que partem do sol existem no espaço oito minutos antes de
atingirem nossos olhos, deve haver no espaço algum meio em que existam e que as
transmita. Ondas que não podemos ter, a menos que sejam ondas em alguma
coisa." Esta opinião expressa por Sir Oliver Lodge era a opinião geralmente
sustentada de sua época. "O éter é uma coisa física!" alegou Loja; ele explicou mais:
"O éter é tratado não como uma essência rarefeita, mas como uma substância com
propriedades físicas verificáveis, para a qual as idéias normalmente e
apropriadamente associadas com a palavra 'etéreo' são estranhas."
Um experimento básico mostrou a elasticidade do éter indescritível, uma
propriedade que foi interpretada por Lodge: "Não temos meios de agarrar o éter
mecanicamente; não podemos agarrá-lo ou movê-lo da maneira comum: só
podemos obtê-lo eletricamente. Estamos forçando o éter quando carregamos um
corpo com eletricidade; ele tenta se recuperar, ele tem o poder de recuar. . .. "**
* Lodge, Sir Oliver, O Éter do Espaço, Nova York: Harper & Bros. 1909
* * Ibid.
76 ETHER-TECHNOLOGY
lei da conservação de massa e energia, os enganou ou os confundiu. Esse

pensamento estreito fez muitos concluírem que Searl é um excêntrico ou impostor.
Além disso, alguns são preconceituosos em sua atitude de que novas idéias são
prerrogativas de uma hierarquia de intelectuais.
Suspeita-se que Searl vai inventar algo mais importante do que seus
jogos com cabos de energia e o motorista desavisado. Nesse caso, o
pensador convencional deve estar pronto para adaptar o Efeito Searl à
teoria existente, ou arriscar o destino alternativo de uma completa ruptura
e revisão da teoria física - de Ampère, Galvani e Volta em diante. Qualquer
teoria deve explicar esses vários fenômenos, alguns dos quais foram
observados pelo próprio Searl, e alguns pelo público em geral:
1. Anti-gravidade ou lévitação.
2. Campos eletrostáticos muito altos.
3. O efeito magnético peculiar: O gerador produz um campo estático
"DC" com polaridade negativa na borda e positiva no centro. No
entanto, o campo magnético do gerador produz indução em loops
condutoresquando não há movimento relativo. O efeito é visto. . . e
usado. . . em um detector de OVNIs lançado por um clube. Este
instrumento, ao ser examinado, revelou-se um magnetômetro de
deflexão com uma malha condutiva fechada. A presença de uma
nave é indicada pela deflexão do ímã da linha N / S. Parece, portanto,
que o fluxo do gerador está continuamente se expandindo, o que
implica uma quantidade indefinida ou infinita de energia!
4. "Movimento perpétuo": uma vez que a máquina ultrapassou um certo limite
de potencial, a produção de energia excede a entrada. A partir de então, a
produção de energia parece ser virtualmente ilimitada. A produção de
energia estimada do gerador é cerca de 1013 ou 10ls Watts, o que coloca o
número muito alto para ser atribuído a uma fonte solar.
5. Perda de inércia: Potencial acima do limite, que deve ser cerca de 1013
volts, o gerador e as peças conectadas tornam-se inércia livre. Isso, é claro,
bate muito severamente com os conceitos aceitos de inércia em massa.
6. Drive: Ao alterar a distribuição de potencial na superfície da nave, é possível
impulsioná-la. A direção preferida de deslocamento em velocidades ultra-
altas é longe do planeta, o plano do gerador estando a 90 graus do campo
gravitacional. Quando em vôo horizontal, a nave assume um ângulo com o
campo gravitacional que sugere o equilíbrio entre campos vetoriais
semelhantes. O gerador pode produzir um campo gravitacional
por conta própria.
7. Ionização do ar: Este é um efeito eletrostático simples. Ele dá origem a

um brilho translúcido em torno da nave e trilhas brilhantes. A
intensidade do campo é tal que é capaz de excluir o ar ionizado, criando
umquase vácuo em torno da embarcação.
"Ether-Vortex-Turbine" na Inglaterra 77
8. Polaridade elétrica permanente: Searl notou que depois de trabalhar perto de

naves ou geradores, teve uma sensação de "teia de aranha" na pele. Suas
roupas grudadas nele e também a roupa de cama. Isso foi acompanhado
por crepitação ocasional e durou algumas horas. Este efeito pode ser
atribuído a uma polaridade permanente do material dielétrico, neste caso o
material sendo tecido corporal. Pouco trabalho foi feito sobre dielétricos
permanentes, mas a referência pode ser encontrada nos registros da
Sociedade Físico-Matemática do Japão, 1920. O trabalho foi realizado pelo
Prof. Eguchi, Naval College, Tóquio.
9. Retirada de matéria durante a aceleração: ocorre quando a embarcação
está no solo e o inversor é ligado repentinamente. A nave ascendente
pega um pedaço do solo com ela, deixando os rastros familiares.
APLICAÇÃO DA TEORIA
O potencial ultra-alto produzido pelo gerador de anel Searl sendo

muito maior do que o potencial de ionização do ar, causa o colapso
iônico do ar a alguns metros da pele da nave, pois atua como o eletrodo
positivo. O lado negativo do gerador é conectado à periferia do disco e
isolado da pele. O campo no terminal negativo perde elétrons e os íons
resultantes são repelidos para longe do terminal com alta aceleração.
Os elétrons passam pelo gerador, constituindo a corrente no gerador e
fornecem a carga no terminal negativo para produzir íons negativos no
ar próximo à borda.A nave, portanto, está envolta em um vácuo.
Em geradores de alta tensão comuns, o potencial máximo é limitado

pela decomposição ionizada do ar. O flashover ocorre e a energia
acumulada é perdida. A geometria e o arranjo das bobinas de campo no
gerador Searl são tais que o flashover é eliminado até que a coisa esteja
no vácuo e então seja impossível. A energia é necessária para
desenvolver o potencial e inicialmente deve ser fornecida por uma fonte
externa. À medida que a camada de vácuo aumenta em torno da nave,
menos energia é necessária para manter o potencial. O gerador logo
atinge um potencial onde ocorre o Efeito Searl, e o dispositivo produz
sua própria energia junto com o fenômeno de lévitação. Com base na
teoria, neste potencial, a tensão no "tecido" do espaço não pode ser
equalizada pelo fluxo de magnetismo (fluxo de corrente) através do ar e
da nave como um circuito.
O gerador, então, deve configurar um fluxo de éter ou fluxo ao longo das linhas do
campo elétrico como é convencionalmente representado. A direção do fluxo de éter
78 ETHER-TECHNOLOGY
é, no entanto, dentro do positivo e fora do negativo. Isso é deduzido da teoria

de Schappeller. O campo tipo e o efeito líquido do campo da nave mais o campo
gravitacional da Terra dão origem a uma condição em que odensidade do éter
abaixo da nave é mais alto do que acima dela. A nave, portanto, é fortemente
repelida para longe do planeta e para impedi-la de disparar para o espaço, o
campo da nave deve ser intencionalmente perturbado ou limitado. Na condição
de propulsão, a nave é atirada para fora do campo de terra como uma cova de
laranja úmida entre os dedos. A aceleração é enorme, mas como toda matéria
associada à nave está ligada ao campo, não ocorre distorção de nenhuma
parte, incluindo passageiros, se houver.
O limite para a velocidade é desconhecido, mas como a nave não tem inércia,
possivelmente não há limite como o conhecemos. Convencionalmente, seria seguro
dizer, entretanto, que o limite deveria estar abaixo da velocidade da luz. Acima dessa
velocidade, não se pode correr nenhum risco, mas como a nave carrega consigo seu
próprio espaço, em certo sentido a teoria da relatividade é inaplicável! (Outra forma
de dizer isso é que a nave não viajaAtravés dos espaço, mas
passado isto!)
Pode-se ver que uma zona neutra aparece abaixo da nave, bem como o anel
neutro acima, - quando o impulso de lévitação está ativado. Se a matéria for
localizada na Zona, ela será mantida lá. Em conseqüência, as naves do efeito
Searl feitas até agora deixaram sua marca no campo na forma de grandes
buracos quando decolaram repentinamente.O pedaço de terra é absorvido por
ele. . . .
O Searl Generator funciona em baixas velocidades e é improvável que se desfaça por
causa da força centrífuga. Além disso, as forças eletromagnéticas de efeito colateral ajudam a
mantê-lo unido. Tal como acontece com outros campos de gravidade, o fluxo favorece a
passagem através da matéria e, portanto, o campo dentro da nave pode ser adaptado
distribuindo apropriadamente a massa na nave. Isto é de particular conveniência em
embarcações tripuladas, onde o conforto da tripulação pode ser melhorado tornando o campo
da cabine cerca deeu/2 "G. "
Ao viajar no espaço livre, o campo externo da nave se pareceria com o da
terra e da nave combinadas, uma vez que estaria se movendo em relação a um
éter (comparativamente) estacionário.
A colisão entre a nave e grandes objetos no espaço é muito improvável, exceto em
linha direta de vôo - quando isso poderia ser visto e a nave girou rapidamente. O campo é
tal que os objetos são desviados para além da nave. Se o objeto se qualifica como um
planeta ou lua, tendo sua própria gravidade, então a nave, orientada pela interação dos
campos, é fortemente repelida de qualquer maneira, a menos que medidas sejam
tomadas para alterar o campo da nave. Objetos pequenos, como meteoritos, são
empurrados para fora pelos campos elétrico e dinomagnético combinados. Um objeto
que entra em um campo estático tão poderoso é primeiro atraído, depois ionizado e, em
seguida, fortemente repelido. O campo dinmagnético induz um mag-
"Ether-Vortex-Turbine" na Inglaterra 79
campo nãoestático (magnético comum) em objetos que irão interagir com o campo
magnetostático da nave a distâncias consideráveis (milhas) e o repelirão.
Deve-se ressaltar que apenas uma pequena quantidade de tecido espacial (éter)
passa pela nave e uma quantidade ainda menor é convertida em energia. No
entanto, como mencionado anteriormente, pequenas mudanças no éter levam a um
grande efeito físico.
Mesmo no espaço profundo, a nave possui um fluxo eletrônico através do
gerador, que é contínuo ao longo do campo elétrico externo à nave. Os elétrons
são captados e alguns deixam a borda em velocidades relativísticas. Eles não
contribuem para a unidade. Portanto, a nave também carrega sua própria carga
espacial negativa. Na atmosfera, o fluxo eletrônico é muito maior e a corrente
do gerador é muito maior. A nave, portanto, funciona muito melhor e tem maior
flexibilidade no espaço. No ar, a recombinação de íons dá origem a um brilho
rosa a azul ao redor da nave e, em condições úmidas, os íons no ar podem dar
origem à condensação.
O único perigo até agora observado é que, se a nave pairar muito tempo
perto do solo, o solo se queima, devido às correntes elétricas nele, que
aumentam o calor. Além disso, o sistema nervoso dos animais sofre
interferência por descarga ionizante, se eles chegarem muito perto.
Bibliografia:
1. Teoria Eletromagnética Stratton

2. Princípios da Mecânica Quântica Hauston
3. Minha filosofia Oliver Lodge
4. Física do Estado Primário da
Matéria Davson
5. O Universo Dramático JG Bennett
6. Congress of Radionics & Radiesthesia,
1950
7. Energia do orgone Reich
80 ETHER-TECHNOLOGY
Princípio Simplificado de Ether - Vortex em operação
Observações de inúmeras testemunhas confiáveis: A água do mar atingiu seu pico em direção à
embarcação, conforme mostrado.
Ou: A neve foi sugada por aeronaves voando baixo no alto.

Ou: Carros, caminhões e até mesmo um helicóptero americano em vôo foram levantados.
Ou: Craft deu início a uma pequena tempestade de areia no deserto.
Ou: Pedaços de solo são levantados, as copas das árvores estão girando descontroladamente, etc. etc.
Resumo: As embarcações observadas obedecem à terceira lei do movimento de Newton:

"IMPULSO = RECUPERAR" (no meio de energia cósmica universal)
O Diagrama de Fluxo de Éter do gerador Searl rotativo, descrito pelo Sr. JP

Roos na página seguinte como um vórtice toroidal duplo, é um pouco mais
complexo e, portanto, não é mostrado aqui.
FEEDBACK SOBRE O RELATÓRIO DE BARRET
O Sr. Jan P. Roos de Austin, Texas, um dinamista de fluidos e presidente

da privada "Association for Pushing Gravity Research", fez o seguinte
comentário sobre o Relatório Barret: - "A explicação teórica no Relatório
Barret, baseado na existência de um éter, é bastante correto. Na verdade, é
paralelo às minhas idéias sobre o assunto. Não é difícil para um dinamista
fluido, como eu, acrescentar o seguinte ao relatório.
"O gerador Searl cria um vórtice toroidal duplo de fluxo de éter, onde o éter
entra no eixo do duplo toróide em ambos os lados e emerge na periferia do
círculo onde os dois toróides se unem. O aspecto maravilhoso do fluxo toroidal
é que ele se estabiliza de modo que seu eixo se alinhe com a direção do fluxo
circundante. Em outras palavras, se o eixo toroidal está em um ângulo com a
direção do fluxo, existe um momento que tende a restaurar o ângulo a zero.
Existem duas posições estáveis, 180 graus de distância. Portanto, a direção do
fluxo, mais ou menos, não tem importância. A união de dois toroides de sinal
oposto para formar o duplo toroide acima não mudará essa estabilidade
natural.
"Se o fluxo do éter gravitacional for pensado como um fluxo do éter
perpendicular a uma superfície plana da terra, então o vórtice toroidal do duplo éter
é estável quando o éter flui de baixo para cima e emerge na periferia do círculo
horizontal juntando-se os dois vórtices, como é demonstrado no Relatório Barret.
Acho que esta estabilidade é muito significativa para este tipo de propulsão, e
certamente se compara favoravelmente com os problemas de design especiais
necessários para manter a estabilidade em helicópteros, por exemplo. Além disso,
dinâmica de fluidos teoria afirma que, pertencente a forças em vórtices toroidais,
um fluxo de fluido toroidal não experimentará algum força em um fluxo de fluido
puramente paralelo.
"O controle de vôo vertical de uma nave poderia, portanto, ser feito por variação no
momento de um dos vórtices; o controle de vôo horizontal poderia ser ac
81
82 ETHER-TECHNOLOGY
empurrado - conforme referido no Relatório Barret - por fluxo toroidal segmentado

e permitindo que uma seção toroidal local aumente no momento (como
presumivelmente apenas o gerador Searl é capaz). . . .
"Congruente com a formulação acima é o relatório de que o primeiro gerador de
John Searl disparou direto para o ar e desapareceu, sem formar um arco na direção
horizontal! Isso é exatamente o que seria esperado da interação de um vórtice duplo
simétrico dentro de um campo convergente . Pode-se considerar tudo isso como
uma prova de que o fenômeno da gravidade é devido a um fluxo convergente
(afundamento) do éter, como foi postulado por OG Hilgenbergback em 1931. *
"Eu mesmo posso ver que uma teoria cosmológica do éter deixa espaço para o
gerador Searl ser uma realidade. Apenas o impulso imaterial que consiste em dois vórtices
éter superfluídicos (não viscosos), excitados e alimentados o suficiente, força por um
material unidade, pode explicar o sucesso de John Searl. "
Também temos o depoimento publicado do Dr. Arthur Cain, um especialista

espacial americano, que viajou da Califórnia à Inglaterra a fim de examinar as
afirmações de Searl: - "Eu estava realmente muito cético. Nesse ínterim, me
deixei convencer de que os cálculos de Searl são saudáveis, e que ele vai fazer
isso. " E além disso, o Dr. Cain comentou isso. . . . "O sistema de propulsão de
Searl tornará a propulsão usual tão obsoleta quanto uma roda de moinho..."
E mais feedback
O professor Shinichi Seiki, da cidade de Uwajima, prefeitura de Ehime, Japão,

desenvolveu uma teoria um pouco mais elaborada da Força de Lorentz,
incorporando o uso do "éter". Começando com a chamada "equação de
Kramer", que descreve os movimentos dos átomos na presença de campos
elétricos e magnéticos externos - os componentes básicos da Força de Lorentz -
o professor Seiki concebeu a possibilidade de criar "energias gravitacionais
negativas" utilizando um campo eletromagnético adequado.
Atualmente, em um processo chamado NMR (Ressonância Magnética Nuclear),
utilizamos apenas as mudanças nos spins espaciais dos elétrons devido à aplicação de
campos magnéticos. A substância a ser examinada é colocada em um campo de alta
frequência, e observamos efeitos de absorção de energia peculiares às frequências
típicas de uma dada molécula de matéria.
Seiki deu um passo adiante e introduziu NER (Ressonância Elétrica Nuclear),
que influencia Ambas o polar e o spin axial. O spin polar, afirmou ele, está
diretamente relacionado ao campo gravitacional. Descrevendo um campo
elétrico CA rotativo sobreposto a um campo magnético CC, ele afirma que um
* "Gravitação Uber, Tromben e Wellen em Bewegten Medien."
70 ETHER-TECHNOLOGY
mudando de momento a momento à medida que a pessoa muda. Foi esse princípio
que usamos a fim de seguir os astronautas no espaço, e testá-los conforme
mudavam devido ao alto estresse 'G' e a outras influências a que foram submetidos.
"Essas afirmações poderiam possivelmente ser desconsideradas como delírios de
um cientista lunático, não fosse pelo fato de que, por volta da virada do século, o
professor R. Blondlot em Nancy, França, descobriu uma radiação com exatamente as
mesmas propriedades: ele a chamou de radiação "N", em homenagem à localização
em Nancy. O ganhador do Prêmio Nobel (1903, em física) pesquisador francês,
Professor Jean Becquerel, que foi o descobridor original do fenômeno mais tarde
chamado de '' radioatividade "por Marie Curie, relatou a descoberta de seus raios" N
"em um artigo científico na França. * Ele enfatizou uma diferença notável com a
radiação E / M, a saber, que os raios "N" têm uma velocidade de propagação muito
lenta ao longo dos fios. O mesmo fato foi confirmado não apenas por Hieronymus
nos Estados Unidos, mas também por Eeman ("Eemari-circuits") na Inglaterra e por
um alemão, Dr. med. et phil., Joseph Wuest. **
A incrível importância da pesquisa sobre este assunto específico (irradiações de
éter) foi reconhecida por Rudolph Hess, deputado de Adolf Hitler, que financiou
privadamente o Dr. Joseph Wuest. Este fato foi mencionado a este escritor pelo Dr.
Wuest pessoalmente há apenas alguns anos. Somente a Segunda Guerra Mundial
encerrou suas pesquisas. Se as afirmações acima parecem heréticas, não devemos
esquecer que as heresias dos dias de Galileu são agora "fatos científicos"
universalmente aceitos.
Entre os fenômenos ainda inexplicados estão, por exemplo, a telepatia,
que não pode ser explicada por meio de hipóteses eletromagnéticas. A
importância da descoberta do mecanismo de transporte da telepatia foi
descrita pelo cientista soviético Vasilyev: "Descobrir tal energia seria
equivalente à descoberta da energia nuclear!"
A psicometria é outro exemplo de uma forma de energia ainda enigmática que
poderia ser explicada pela teoria do éter. Os "aka-threads" dos antigos sacerdotes
Kahuna polinésios e o medo de alguns nativos serem fotografados também vêm à
mente. A aparição do espírito torna-se explicável como uma condensação do éter
indescritível pela manipulação das chamadas entidades espirituais. A queda
observada na temperatura em todas essas ocorrências apóia a tese de uma
transformação da energia do éter em uma substância semimaterial. O professor
suíço Eugen Matthias afirma que estamos lidando de fato com um "ESTADO PRÉ-
FÍSICO DA MATÉRIA" *** e nada poderia descrever melhor a natureza do éter do que
esta definição, que é quase idêntica à dada por Edgar Cayce .
* Becquerel, Jean, In Comptes Rendues, Tomo 138, p. 1413, Le Roux, França, 1904
* * Wuest, Joseph, "About a New Type of Radiation Surrounding All Inorganic and Organic Substances
bem como objetos biológicos. "Universidade de Munique, 1933-34, (disponível apenas em alemão)
* * * Matthias, Eugen, Die Strahlen des Menschen Kunden sein Wesen, (The Radiations from Man Pro-
reivindicar Seu Ser Inteiro), Zurique, Suíça: Europa — Verlag, 1955.
84 ETHER-TECHNOLOGY
efeitos pulsivos), desejo muito especialmente descrever uma experiência que realizei
pessoalmente em 1921 e que encontrei mais tarde numa revista científica. Em razão
da importância deste experimento, acredito que o texto completo de sua descrição
está em ordem. Aqui está o texto. (Histórico, original francês).
Experiência eletrostática do disco voador
“Vimos também na Casa Ducretet um aparelho antigo esquecido há muito

tempo e que merece ser devolvido a um lugar de honra. Como se vê, é um disco
de mica que se move sobre uma ponta e que assume uma movimento giratório
muito rápido quando apresentado a uma máquina estática muito poderosa,
como a máquina de Wimshurst.
"A rotação é então tão enérgica que a gravidade parece ser eliminada
pela força centrífuga, embora esta pareça fornecer apenas componentes
horizontais, e o disco voa . . . .
"Eu vi o disco girar, pela primeira vez, em Londres, pouco depois do Golpe
de Estado, quando fazia os cursos de Faraday. Algum tempo depois de voltar do
exílio, Ruhmkorff me mostrou novamente o experimento, e discutimos as
causas do fenômeno que não foi indicado por Faraday, mas nenhum de nós
poderia chegar a uma ideia aceitável.
"Este incidente veio à minha mente vinte anos depois, quando pensei em
usar um disco de ferro que não girasse a uma velocidade menor e que
colocamos em movimento de muitas maneiras diferentes, como explicaremos
mais detalhadamente na ocasião. Então descobri uma explicação para o
movimento do disco de ferro que penso ser uma explicação adequada e que
espero ver aceita pela ciência oficial. Esperarei para ver se isso não se aplica ao
disco de mica, "mutatis mutandis".
“O movimento do disco de ferro produzido pelo eletromagnetismo já foi
utilizado na indústria da forma que eu concebi e pelos processos que indiquei.
Modificações mais ou menos satisfatórias permitiram um uso
consideravelmente mais amplo, e pensamos que está longe de tendo dito sua
última palavra na grande questão do transporte de força à distância.
"Quem é o inventor do disco de mica que para mim parece um complemento
obrigatório de qualquer máquina elétrica respeitada, numa época em que se trata
de campos magnéticos giratórios e rotações diretas para as quais - por uma série de
circunstâncias estranhas - ele indiretamente deu à luz? O Sr. Ducretet, que construiu
o modelo que estamos apresentando, informou-me que Rumkorff afirma tê-lo
inventado e que a reivindicação da invenção foi contestada pelo Abade Laborde;
mas a descrição publicada em "Les Mondes" (nº 23) remonta apenas a 1870, em uma
data muito posterior à experiência que testemunhei. Resta a questão da prioridade
Faraday que reservo. "
"O que é certo é que um disco semelhante é descrito sob o nome de
Feedback sobre o relatório Barret 85
"Torniquete Franklin" na página 271 do tratado de Sigaud-de-la-Fond, mas este disco
é provido de uma banda de estanho que não existe no disco que estamos
discutindo. Colocado entre as duas bolas de uma máquina Wimshurst ou Holtz, o
disco de Franklin assume uma velocidade muito grande sem a necessidade de usar
pontas.
“Esta experiência, esquecida por mais de um século, é obviamente
semelhante às outras duas e serviu de prefácio. Esta não é a única vez em que
podemos notar que nada é mais fecundo do que comparar com a eletricidade
moderna as teorias, os princípios e os experimentos da eletricidade do século
18 - uma ciência esquecida que desprezamos e desprezamos muito hoje. Com
os poucos meios à sua disposição, os eletricistas do século 18 eram
absolutamente maravilhosos!
"Uma vez que existe uma analogia estrita constante entre os fenômenos das
duas eletricidades, e uma vez que as mesmas forças estão em ação, um olhar
inteligente lançado para trás costuma ser a maneira mais poderosa de leitura na
escuridão do futuro.
W. de Fonvielle "
Neste ponto, o leitor não pode ignorar o fato de que temos certos precedentes
históricos para os experimentos Searl com discos voadores!
Um compatriota do repórter francês acima é John Carstoiu, Cientista
Pesquisador Sênior do Centro de Pesquisa em Ciências Atmosféricas da
Universidade Estadual. de Nova York, em Albany, e também da Univ. of Paris, Dept.
of Theoretical Mechanics, Paris, France. Em um artigo que trata das propriedades
inerciais inexplicáveis de objetos giratórios, e intitulado "A necessidade de uma
reavaliação crítica da relatividade geral de Einstein", ele afirma:
"Há um grande número de fenômenos gravitacionais sobre os quais a teoria de
Einstein não lança nenhuma luz. Por exemplo, é muito estranho que nem a Lei de
Newton nem a Relatividade de Einstein possam explicar as rotações dos planetas.
Todo mundo toma a rotação de um planeta como certa, mas este último admitiria
uma explicação como fazem as órbitas planetárias? "
Ele continua a pressionar a questão, afirmando: - "O universo curvo de
espaço-tempo de Einstein é um objeto esplêndido da matemática, mas e quanto
à sua realidade física? ... Não há nenhuma verificação experimental para apoiar
a estrutura matemática muito pesada de puramente extensões matemáticas,
complementos ou modificações da teoria original - sem nenhum adicional
evidência experimental. "
Em outro artigo, * tratando da possibilidade de vórtices gravitacionais,
Carstoiu indica que: - "Uma variedade de cosmogonia, em particular as rotações
dos planetas, pode estar relacionada à existência de vórtices gravitacionais
* Gravitação e eletromegnetismo -tentativa de síntese e aplicações, (artigo não publicado) John

Carstoiu, Mecânica Teórica da Universidade de Paris, Paris, França.
86 ETHER-TECHNOLOGY
vórtice. . . como vemos, o vórtice gravitacional abre grandes campos de

investigação. "
Bruce DePalma, um graduado do MIT e ex-conferencista nomeado do MIT,

está igualmente preocupado com os efeitos rotacionais sobre a gravitação, bem
como com a inépcia cega e a falta de vontade do estabelecimento científico em
investigar esses assuntos, - "Nós descobrimos que a rotação ou rotação de
objetos muda sua inercial " Ele é capaz de provar experimentalmente que a
rotação ou rotação rápida altera radicalmente as propriedades físicas de um
objeto.
DePalma diz que o experimento vai ao âmago da natureza das coisas;
átomos, que também são objetos giratórios ou campos de força!
Como a rotação afeta as propriedades físicas da matéria, ela necessariamente muda
as próprias coisas nas quais os físicos tão afetuosamente basearam suas teorias no
passado. O efeito vai contra as teorias da gravitação de Einstein e Newton - que afirmam,
basicamente, que todos os objetos, independentemente da massa, caem na mesma taxa
por causa de sua inércia. (A tendência de permanecer em repouso quando em repouso e
de permanecer em movimento quando em movimento.)
A analogia entre a cinemática de uma esfera giratória e a do elétron no
campo gravitacional pode lançar alguma luz sobre o mecanismo dos discos
de Searl.
Mais uma vez, de acordo com o Dr. Pages, quando o eixo de rotação dos
elétrons é fundido com o raio de giração, testemunhamos a propulsão
eletromagnética por Efeito Magnus: -"O veículo espacial eletromagnético - uma
vez que tenha degravado do solo por injeção da energia necessária pelo tempo
necessário - será capaz de manter este estado de degravação teoricamente
indefinidamente ... criando um 'buraco' na energia cósmica (éter ); tal buraco
teria um efeito arquimediano. "
E se nos lembrarmos da nossa História da Ciência, lembraremos que foi
Arquimedes quem descobriu o “princípio da flutuabilidade”!
É de se perguntar como será a aparência da imagem quando todas as peças do quebra-cabeça
forem colocadas apropriadamente umas em relação às outras.
O QUE ALGUNS CIENTISTAS PENSAM SOBRE ISSO
(Relatório de um Subcomitê Científico)
O funcionamento do Levity Disc depende inteiramente do Searl Effect

Generator. Trata-se de um gerador elétrico de desenho único, capaz de gerar
potenciais acima de cerca de 109 volts (bilhões) em velocidades de rotação
relativamente baixas.
Em um potencial difícil de estimar, mas da ordem de 1010 a 1014
volts, o gerador e as peças de metal anexadas perdem peso. Este fato é difícil de
conciliar com a teoria científica atual e pode-se perguntar por que o fenômeno
não foi descoberto antes. Isso provavelmente ocorre porque potenciais dessa
ordem de magnitude nunca antes foram produzidos no carregamento de
grandes corpos condutores. Isso tem sido impossível porque o colapso iônico
do ar causa um curto-circuito nos geradores de alta tensão. O problema foi
resolvido no projeto Searl e a descarga iônica é usada para criar um vácuo ao
redor do gerador. Assim, o gerador funciona em um isolador perfeito e os
campos são dispostos de forma a limitar a possibilidade de flashover. Por "sem
peso" queremos dizer livre de força gravitacionale livre de inércia. Assim,
embora a energia seja necessária para manter o potencial eletrostático da nave,
pouca força ou energia é necessária para impulsionar a nave a velocidades
tremendas. Além disso, como a inércia está ausente, as leis da físicanão se
aplica mais e a aceleração pode ser quase instantânea sem que forças sejam
sentidas na matéria dentro da nave.
Os fatos alegados acima conflitam em conceito com a teoria aceita, mas
deve ser lembrado que existe uma teoria para explicar o Efeito Searl, com base
em um continuum espacial que é mais do que a ausência de matéria. É
considerada uma substância fundamental da qual toda matéria e energia são
derivadas. Esta não é uma ideia nova, mas uma que não foi desenvolvida como
outras teorias. (TEORIA DE ÉTER!) A segunda propriedade surpreendente do
gerador Searl é que, quando funcionando acima do "potencial limite", ele
produz energia de uma fonte desconhecida, se autoperpetua e continuamente
despeja energia na coroa de descarga ao redor da nave. Isso também
87
74 ETHER-TECHNOLOGY
Configuração experimental do inventor britânico John Searl

PROF. BURKHARD HEIM E OS ALEMÃES
Um símbolo humano da Alemanha destruída no final da Segunda Guerra

Mundial, Burkhard Heim havia perdido os olhos e as mãos em uma explosão de
laboratório. Além disso, ele ficou quase surdo. Mas seu ímpeto e sua intuição ainda
estavam muito intactos. Apesar dessas desvantagens aparentemente
intransponíveis, ele conseguiu se formar em física teórica (1954) e, desde 1956, ele
se envolveu fortemente em pesquisas relativas à natureza dos campos de força. A
fim de desenvolver e testar suas novas teorias, um "Instituto de Pesquisa para Física
do Campo de Força" especial foi estabelecido em 1958, associado à Universidade de
Goettingen em Northeim, Hannover. Conforme proclamado no papel timbrado do
Instituto, ele também representa a "Seção Alemã do Centro Europeu de Pesquisa
Gravitacional".
Já em 1952, Heim havia apresentado sua primeira palestra pública * em
Stuttgart, revelando a descoberta de uma pista positiva para a antigravidade,
envolvendo um "campo transicional" que atua como um intermediário da
eletricidade para a gravidade. Infelizmente, quando o Prof. Heim divulgou sua teoria
de "propulsão de campo" para voos espaciais no Segundo Congresso Internacional
de Astronáutica em Innsbruck, Áustria (1952), a história da ciência teve um
desempenho repetido - Heim foi ridicularizado!
Considerando que isso ocorreu alguns anos antes de os foguetes lunares
SATURN e os pousadores MARINER se tornarem palavras familiares, e a astronáutica
como tal era tão impopular nos círculos científicos quanto a pesquisa ufológica séria
é hoje, talvez isso não devesse ter sido muito surpreendente.
Atingido por essa experiência, Heim jurou permanecer em silêncio dali em diante,
até que mesmo o último iota de sua nova teoria pudesse ser provado por dados
laboratoriais exatos, sem a menor dúvida remanescente. Desde então, referências
misteriosas, mas geralmente mal informadas a suas pesquisas têm aparecido na
imprensa europeia, norte-americana e sul-americana, mas oficialmente, em geral, havia
apenas um discreto silêncio sobre os resultados de suas pesquisas.
* "Die dynamische Kontrabarie als Losung des astronautischen Problems", (palestra) Stuttgart, 1952
89
90 Prof. Burkhard Heim e os alemães
Um dos primeiros observadores americanos a chamar a atenção para o trabalho
de Heim foi o Major Donald E. Keyhoe, o ex-diretor do NICAP *: "Se Heim estivesse
certo, as propriedades surpreendentes comumente atribuídas aos misteriosos
nossos 'discos voadores' seriam, na verdade, física sólida e engenharia adequada. "O
silêncio oficial em torno da pesquisa de Heim fez o Major Keyhoe concluir um tanto
apressadamente: -" O trabalho de Heim em direção ao objetivo de um dispositivo anti-
gravidade real usando 'indutores de campo' foi evidentemente colocado sob segurança
oficial alemã. Ele se recusou a divulgar a chave de sua fórmula. "Ele também deu uma
dica adicional sobre as dificuldades de Heim ao declarar: -" As descobertas de Heim
indicam que os pesquisadores de antigravidadepodem descobrir novas leis científicas e
que seu trabalho pode invalidar velhas teorias. Alguns cientistas já estão dizendo em
particular que a famosa 'Teoria Geral da Relatividade' de Einstein pode acabar sendo
totalmente falaciosa. "
Talvez seja esta última declaração que mais se aproxima da verdade real. Desde
então, as especulações abundam - sobre os resultados da pesquisa de Heim,
(que está listado na seção oficial "Quem é quem"). **
Em qualquer caso, uma carta pessoal escrita por ele em janeiro de 1976
explica (traduzida do alemão) *** "... é correto que trabalhei no campo da
física gravitacional ... parece-me que uma publicação é certamente
justificado; no entanto, é questionável se eu, como um 'solitário', serei capaz
de levar adiante tal publicação na República Federal da Alemanha - apesar
da atual 'administração da ciência'. Terei o maior prazer em informá-lo se
for capaz de atingir este objetivo. " (assinado) HEIM
No momento em que este artigo foi escrito, os seguintes fatos já eram
conhecidos sobre seu trabalho: - Ele chegou a uma "teoria do campo quântico
unificado da matéria e gravitação" que escapou de Einstein durante sua vida. Este
campo incorpora, entre outros recursos:
uma. A existência de um fenômeno de "vórtice gravitacional".
b. Um método de propulsão através de "campos de aceleração efetivos" com base em
o que Heim denomina EFEITO KONTRABÁRICO.
c. A emissão de ondas gravitacionais com campos de radiação
eletromagnética resultantes e indução de fortes magnéticos e
campos elétricos.
d. O aparato que pode alcançar a transformação de energias E / M em campos
de força gravitacionais terá que ser de grande superfície
(como, por exemplo, uma forma de disco).
Em suma, a teoria de Heim prevê todos os efeitos que foram observados em
conexão com avistamentos de OVNIs por décadas.
* "Eu sei o segredo dos discos voadores " pelo Major Donald E. Keyhoe, USMC (aposentado) TRUE Magazine,
janeiro de 1965. EUA
* * "Wer ist Wer" Das Deutsche Who is Who, edição XIV, ARAMI Verlags GMBH Berlin-Gruneweld
* * * (comunicação privada)
Prof. Burkhard Heim e os alemães 91
Na opinião de um físico alemão que afirma estar familiarizado com o

trabalho de Heim, ele representa (citação) - "A única fórmula consistente para a
massa das partículas elementares e ressonâncias, bem como suas vidas, cujos
valores são dados exatamente ... de Heim teoria torna possível testar em
laboratório novos resultados sobre ação recíproca entre campos
eletromagnéticos e gravitacionais. O EFEITO CONTRABÁRICO deve possibilitar a
produção de ondas gravitacionais. ”
Alega-se que a teoria de Heim pode fornecer a hipótese extraterrestre
(ΕΤΗ) de muitos OVNIs com uma base teórica sólida. As últimas informações
disponíveis indicam que a publicação oficial sobre sua pesquisa já está em
preparação.
92 ETHER-TECHNOLOGY
FRANÇA: "A FORÇA GRAVITACIONAL PODE
BENEUTRALIZADO "
Dr. Marcel Pages, doutor em engenharia nuclear e medicina, nascido em

Perpignon, França, é fundador e membro do CIRG, um centro internacional de
pesquisa sobre gravitação criado em Roma, Itália, em 1961. Ele determinou as
características de um protótipo experimental de uma verdadeira nave espacial e
recebeu uma patente (nº 1, 251.902) para tal veículo, que é descrita e
reproduzida em seu livro "Le Défi De L'Antigravitation" (The Challenge of
Antigravitation; publicado pela Editions Chiron, Paris, 1974) .
Um forte defensor de um meio de energia cósmica universal (o
"ETHER"), o Dr. Pages explica que os objetos não são atraídos por
forças terrestres internas deste ou de outros planetas, mas sim
detidos por uma força do espaço cósmico. O resultado final aparente
é o mesmo e não contradiz a lei de Newton. Seu princípio básico de
antigravitação é notavelmente semelhante ao de outros cientistas
que defendem a existência do éter. "Em apenas alguns meses, eu
poderia dar à França a posição número um na corrida espacial ... isso
deixaria os foguetes ciclópicos americanos ou russos de concepção
clássica para trás. Aplicando o princípio antigravitação, esta
espaçonave poderia entrar no espaço interestelar mais rápido que a
luz , "explica o Dr. Pages."
93
94 ETHER-TECHNOLOGY
de muitos milhares de toneladas, das quais a força ascendente é apenas devido

às diferenças de peso do ar deslocado, e a reação arquimediana entre dois
hemisférios carregados positiva e negativamente que são esmagados por
forças colossais, mas da qual a força de elevação é devida exclusivamente ao
diferença entre a massa matemática da energia que foi transformada por
interferência manipulativa dentro do balão e a da energia ambiente.
A força gravitacional pode ser neutralizada pela produção de um campo inverso de
natureza eletromagnética. Qualquer motor ou foguete capaz de produzir tal campo
escapará da gravidade e atuará sem limites, guiado simplesmente pela orientação do
campo. "
O projeto do Dr. Pages de um veículo espacial deste tipo é explicado em seu
livro pelos seguintes princípios:
O cancelamento do peso é possível fazendo com que uma carga de elétrons,
extraída do corpo seja degravada, gire em torno desse corpo degravado. Tal
degravitação é, teoricamente, acompanhada pela neutralização da massa
efetiva - daí a inércia de todo o sistema. Em conseqüência, uma aceleração
mínima neste estado provoca velocidades fenomenais. Partindo dessa
premissa, uma máquina desse tipo terá sua aparência externa em perfeita
conformidade com a forma do conhecido "disco voador": uma esfera central
circundada por dois discos invertidos.
Dentro da esfera metálica central, estaria situada a cabine do piloto. Placas
carregadas ornamentariam o exterior dos discos isolados na parte superior e
inferior, sendo conectadas a umgerador de ultra-alta frequência. A conclusão do Dr.
Pages é afirmada assim: "É, portanto, possível ser ejetado para o cosmos em
velocidades teoricamente ilimitadas." * * Um capítulo de seu livro é dedicado a uma
crítica da relatividade e uma citação da conceituada revista francesa "Science & Vie"
reproduzido no livro do Dr. Pages parece digno de ser repetido como um tributo ao
orgulho gálico:
"Neste domínio específico (da pesquisa antigravidade), os físicos franceses estão
vários anos à frente de seus colegas estrangeiros." (Setembro de 1967, nº 600,
p. 54).
Essa afirmação talvez esteja bem próxima dos fatos.
Outra equipe de três cientistas franceses de ponta está prestes a
resolver os mistérios da propulsão dos OVNIs, entre eles o Prof. Claude
Poher, diretor do Centro Nacional de Estudos Espaciais, o equivalente
francês da NASA.
Tendo investigado cerca de 35.000 avistamentos de OVNIs por análise de computador, o
Dr. Poher declarou em público que "OVNIs realmente existem!"
Um pequeno modelo de seu OVNI - unidade de propulsão, cerca de um metro2 no tamanho,
* "Le Défi De L'Antigravitation" Edições Chiron, Paris, 1974, por Marcel Pages (nenhuma edição em inglês
disponível)
* * "Cosmos Express" PO Box 3, Jonquiere, Québec, Canadá
80 ETHER-TECHNOLOGY
Princípio Simplificado de Ether - Vortex em operação
Observações de inúmeras testemunhas confiáveis: A água do mar atingiu seu pico em direção à
embarcação, conforme mostrado.
Ou: A neve foi sugada por aeronaves voando baixo no alto.

Ou: Carros, caminhões e até mesmo um helicóptero americano em vôo foram levantados.
Ou: Craft deu início a uma pequena tempestade de areia no deserto.
Ou: Pedaços de solo são levantados, as copas das árvores estão girando descontroladamente, etc. etc.
Resumo: As embarcações observadas obedecem à terceira lei do movimento de Newton:

"IMPULSO = RECUPERAR" (no meio de energia cósmica universal)
O Diagrama de Fluxo de Éter do gerador Searl rotativo, descrito pelo Sr. JP

Roos na página seguinte como um vórtice toroidal duplo, é um pouco mais
complexo e, portanto, não é mostrado aqui.
ENTRADAS DE OUTRAS ESFERAS DE CONSCIÊNCIA
ENTRADAS DE OUTRAS ESFERAS DE CONSCIÊNCIA
"Quando a ciência se voltar para as descobertas espirituais, fará mais progresso em 50 anos do
que em toda a sua história passada."
(Charles Steinmetz, 1865-1923)
Cada vez mais os "melhores" homens da ciência começam a se inclinar para os

fatores espirituais, como demonstrado pelo Professor Kistemaker na Holanda, que
combinou a função de Diretor do Laboratório Atômico com a de Presidente da
Sociedade Holandesa de Pesquisa Psíquica. Certamente não foi por acaso que
Einstein se interessou pela percepção extra-sensorial; nem que o professor Max
Planck, físico do Prêmio Nobel, afirmou: "A descoberta da verdade podesó ser
assegurado por um determinado passo no reino da metafísica. "
Como um experimento intelectual interessante, vamos seguir a sugestão de
Max Planck com uma tentativa de analisar as informações "metafísicas" existentes
no lendário continente submerso Atlântida em referência à propulsão do campo
eletromagnético para veículos aéreos.
O termo "metaphysika" deriva do grego e pode ser melhor interpretado
como "além da física". As informações de fontes que são geralmente
consideradas cientificamente inaceitáveis, é claro, não convencerão uma pessoa
cética e esta tentativa não deve ser interpretada como algo que se aproxime
vagamente da alegação de "prova científica".
No entanto, ele é apresentado aqui por causa da redundância inerente e
verdadeiramente surpreendente em todas as afirmações a seguir, originadas de
fontes psíquicas, e para preparar nossos hábitos de pensamento para a existência e
uso de informações corroboradoras em potencial - fontes de importância muito
considerável.
O primeiro relato conhecido e historicamente documentado do lendário continente
submerso Atlântida pode ser encontrado nos escritos de Platão, que descrevem
99
100 ETHER-TECHNOLOGY
Edgar Cay ce - 1943

Entradas de outras esferas de consciência 101
conversa entre Sólon de Atenas e alguns sacerdotes egípcios, que remonta

ao século VII aC Desde então, mais de 22.000 livros e romances foram
escritos sobre este assunto em países de todo o mundo; entre os autores
mais conhecidos estão Plínio de Roma e Francis Bacon com seu "A Nova
Atlântida". Como as lendas de um grande dilúvio global ou dilúvio
cataclísmico podem ser encontradas entre todas as raças e religiões antigas
conhecidas do mundo, pareceria difícil defender a hipótese de que todos
esses muitos volumes deveriam ter sido escritos sem o menor fundamento.
Em 1895, Scott Elliot publicou um livro intitulado A história da Atlântida,
descrevendo os veículos aéreos daquele continente lendário que ele chamou de Vimanas
como "sem costura e perfeitamente lisos, e eles brilhavam no escuro como se estivessem
cobertos de tinta luminosa". Esta descrição tem uma semelhança notável com alguns de
nossos relatórios de OVNIs atuais, indicando um "campo de força" ionizado e brilhante
em muitos avistamentos noturnos; ainda assim parecia meio século
antes o público começou a notar o problema dos OVNIs.
O profeta mais conhecido da América é, sem dúvida, o muito divulgado Edgar
Cayce, que deixou um legado de mais de 14.000 leituras obtidas psiquicamente. Se
verificarmos os registros de Cayce na tentativa de localizar informações sobre
Atlântida, encontraremos numerosas "leituras" detalhadas sobre este assunto, junto
com declarações altamente significativas sobre as conquistas tecnológicas daquela
misteriosa civilização de uma era muito distante.
Para os céticos obstinados, parece apropriado notar que as leituras de
Edgar Cayce sobre o assunto da Atlântida foram dadas ao longo de um período
de vinte e três anos até a hora de sua morte em 1945, durante um período de
tempo que era igualmente inconsciente de o termo abreviado OVNI ou "objeto
voador não identificado", como dos termos técnicos "eletrogravitação" ou
"propulsão por campo de força" de época muito mais recente. Nenhum deles
existia na época da morte de Edgar Cayce em 1945. Todas as leituras foram
documentadas na presença de testemunhas.
Sem citar literalmente, e apenas dado como um breve resumo da tecnologia
indicada daquele continente submerso Atlântida, essas "leituras" indicam que os
veículos aéreos não eram desconhecidos naquele período de tempo, e dínamos
e geradores, bem como algum tipo de controle de gravidade eram
aparentemente conhecidos. É ainda afirmado que a aeronave daquela época
poderia viajar igualmente bem no ar, ou na água, ou sob a água - semelhante às
manobras relatadas de OVNIs - e queforças elétricas foram usados para a
propulsão dessas "formas aeroselétricas" atlantes, como Edgar Cayce as
denominou. Em vista dos fatos empíricos atuais sobre eletrogravitação,
conforme compilados e apresentados neste livro, essas leituras de Cayce em
particular parecem de fato de tremenda importância!
Se deixarmos Edgar Cayce e o passado obscuro da Atlântida para trás e nos voltarmos
para o futuro, encontraremos várias declarações completamente independentes de
86 ETHER-TECHNOLOGY
vórtice. . . como vemos, o vórtice gravitacional abre grandes campos de

investigação. "
Bruce DePalma, um graduado do MIT e ex-conferencista nomeado do MIT,

está igualmente preocupado com os efeitos rotacionais sobre a gravitação, bem
como com a inépcia cega e a falta de vontade do estabelecimento científico em
investigar esses assuntos, - "Nós descobrimos que a rotação ou rotação de
objetos muda sua inercial " Ele é capaz de provar experimentalmente que a
rotação ou rotação rápida altera radicalmente as propriedades físicas de um
objeto.
DePalma diz que o experimento vai ao âmago da natureza das coisas;
átomos, que também são objetos giratórios ou campos de força!
Como a rotação afeta as propriedades físicas da matéria, ela necessariamente muda
as próprias coisas nas quais os físicos tão afetuosamente basearam suas teorias no
passado. O efeito vai contra as teorias da gravitação de Einstein e Newton - que afirmam,
basicamente, que todos os objetos, independentemente da massa, caem na mesma taxa
por causa de sua inércia. (A tendência de permanecer em repouso quando em repouso e
de permanecer em movimento quando em movimento.)
A analogia entre a cinemática de uma esfera giratória e a do elétron no
campo gravitacional pode lançar alguma luz sobre o mecanismo dos discos
de Searl.
Mais uma vez, de acordo com o Dr. Pages, quando o eixo de rotação dos
elétrons é fundido com o raio de giração, testemunhamos a propulsão
eletromagnética por Efeito Magnus: -"O veículo espacial eletromagnético - uma
vez que tenha degravado do solo por injeção da energia necessária pelo tempo
necessário - será capaz de manter este estado de degravação teoricamente
indefinidamente ... criando um 'buraco' na energia cósmica (éter ); tal buraco
teria um efeito arquimediano. "
E se nos lembrarmos da nossa História da Ciência, lembraremos que foi
Arquimedes quem descobriu o “princípio da flutuabilidade”!
É de se perguntar como será a aparência da imagem quando todas as peças do quebra-cabeça
forem colocadas apropriadamente umas em relação às outras.
Entradas de outras esferas de consciência 103
Paul Solomon
Finalmente, um vidente relativamente novo com enorme potencial, Paul

Solomon (pseudônimo) chamado de "Segundo Edgar Cayce" por alguns, e morando
agora em Virginia Beach como Edgar Cayce antes dele, confirma essas declarações
em uma "leitura" dada em 5-30 -73. Embora sua habilidade fenomenal só tenha sido
descoberta em 1972, uma seleção de suas leituras foi publicada já em 1974. *
Citamos nesta publicação a seguinte declaração em transe, dada
em resposta à pergunta feita pelo maestro:
"Existe alguma coisa, como invenções ou descobertas de que

devemos estar cientes, que ajude na transformação da velhice para a
nova?"
Resposta (em transe): "... a pergunta foi feita para a emoção ou entretenimento,
ou que você pode ser edificado nesse tipo de coisa?
Mas se for para o crescimento espiritual, então pode ser dado que em sua vida . . .
serão descobertos os instrumentos que serão utilizados com o propósito de
fazer flutuar metal ou aço ou mesmo rocha ou pedra no ar, mesmo agora
como flutuam na água. Esta energia nuclear, "(como será explicado nas
questões seguintes pela nova definição para a causa da gravidade vista no
núcleo do átomo! Autor)(tserá usado de tal forma que iria equilibrar aquelas
pressões que fecharia em torno de um artigo, que equalizaria aquela
pressão vinda de cima da terra com aquela pressão que iria empurrar de
abaixo da terra, então fazendo com que estes se sustentassem acima do
terra, flutuando no ar. Então, eles seriam combinados com o empuxo que se
moveria pelo ar. Assim foram formadas as pirâmides; de tal maneira que
tais pedras, tais objetos pesados possam ser movidos ainda hoje em
dia. . . . "
Esses exemplos tornam bastante evidente que as fontes psíquicas comprovadas, utilizadas
como uma ferramenta auxiliar para a ciência, podem concebivelmente ser capazes de apontar
tendências para novos desenvolvimentos e podem muito bem estar em uma posição de
confirmar fatos empíricos, para serem traduzidos em hardware utilizável no futuro próximo.
O tempo dirá se as pessoas dotadas psiquicamente citadas neste contexto

realmente tinham a capacidade genuína de prever e descrever corretamente os
desenvolvimentos técnicos ainda ocultos por trás do véu do futuro.
* EXCERTOS das fitas de Paul Solomon, 1974, Heritage Publications, Box 444, Virginia Beach,
Virgínia.
CONCLUSÕES
Os vários experimentos documentados e resultados de testes descritos neste

livro, nos Estados Unidos e em países da Europa, apontam para atributos idênticos e
característicos do éter como uma força cósmica universal pré-atômica.
Eles estão de acordo com uma afirmação básica sobre o assunto de
outra esfera de consciência, uma afirmação dada por Edgar Cayce em uma
leitura em transe já em 1931:
Cada força atômica de um corpo físico é composta de suas unidades de forças

positivas e negativas, que a trazem para uma material plano. Estes sãodo éter
[ênfase do autor], ou forças atômicas, sendo de natureza elétrica à medida que entram em
uma base material, ou se tornam matéria em sua capacidade de assumir ou lançar
off- 281-3
Isso confirma totalmente outra declaração de transe, feita anteriormente (em 1930)
por Cayce:
(Ql 1). . ."Um dispositivo mecânico pode ser construído onde um vácuo mesmo
excluindo éter poderia ser puxado e mantido, desenvolvendo-se por meio de uma força
levitante; isso é semelhante à força que exerce pressão para cima quando o ar é bombeado
para um barril de aço enquanto está submerso abaixo da superfície de um meio como a
água. Esta força de levitação será utilizada de várias maneiras, principalmente nos
chamados navios mais pesados que o ar, com o resultado de que a navegação aérea será
possívelsem o uso de asas ou gás. "Isso é correto?
Tudo . Correto quando os elementos devem ser condensados em sua forma
para evitar que o éter em seu sentido mais sutil seja, ou escape através dos vários
elementos que são normalmente usados para criar tais vácuos. . . um recipiente no
qual um vácuo pode ser feito deve ser de um elemento CONDENSADO de modo a
evitaréter de passar pelas forças atômicas do próprio elemento, como pode ser visto
em uma lâmpada elétrica - isto NÃO é um vácuo, apenas uma porção!
195-70
A leitura se refere aqui ao vácuo parcial de uma lâmpada elétrica,

que ainda contém o éter! [O autor]
105
Esta leitura verdadeiramente surpreendente foi concluída com a declaração:
"Então talvez o vácuo tenha feito que levantasse sem ser levantado, viu?"
Em face de nossa busca frenética professada por novas fontes de energia e

novos modos de transporte mais eficiente e com economia de energia, surge a
pergunta então por que os experimentos listados neste volume, bem como as
leituras de Edgar Cayce sobre o mesmo assunto, foram quase completamente
ignorado por tanto tempo.
Talvez a resposta a isso possa ser fornecida por ainda outra leitura do
incrível Edgar Cayce, dada em resposta à pergunta de outro buscador alguns
anos depois, que já estava no caminho certo, por assim dizer:
Q-13: "Forneça o método de construção de uma aeronave controlada por (a)

eletricidade positiva."
No. 412-9,8 / 10/37
A resposta de Cayce em transe advertiu o homem:
A-12: "É um longo caminho até eles - e deve ser determinado

para qual propósito estes são usados antes que vos seja dado como, de
que maneira. Pois estes tomam contaForças criativas. Mostre-se aprovado,
primeiro! "
A leitura foi interrompida abruptamente com as palavras (em transe):
A-13: "Por enquanto terminamos."
Estamos diante do fato de que um esboço de um método de propulsão inteiramente

novo e revolucionário está agora evoluindo. Como os fãs em geral, as proporções dos
motores a jato das aeronaves atuais movem o ar de nossa atmosfera puramente
mecanicamente, o éter como a matriz universal de todos os elementos, incluindo, é
claro, os elementos químicos que constituem a nossa atmosfera, pode
evidentemente ser movido eletricamente, levando o ar circundante ou a própria
nave para o passeio.
Cayce descreveu o éter como o equivalente do Forças criativas.
Curiosamente, uma confirmação é oferecida em um novo livro britânico
pelo Dr. Dennis Milner e Edward Smart da Universidade de Birmingham,
Inglaterra: Seu trabalho pertence ao éter e "campos de força etéricos", e o livro
é rotulado como um estudo de o propósito e as forças que tecem o padrão de
existência, levando o título: "O Tear da Criação "'. *
As técnicas científicas mais avançadas agora são aplicadas para estudar as idéias
mais antigas!
Conclusões 107
Infelizmente, parece que o Dr. Mitchell de fato deixou bem claro o dilema de
nossos tempos ao enfatizar a necessidade universal de uma mudança de
consciência. Se tal mudança não ocorrer, se a ganância de interesses
adquiridos, a prostituição intelectual de alguns membros da comunidade
científica e as práticas fraudulentas de alguns segmentos de nossa comunidade
empresarial prevalecerem, a fim de evitar que a tecnologia do éter emergente
se desenvolva além disso, será devido ao fato de que as atitudes coletivas de
consciência ainda não estão prontas para o "bater do éter", para trabalharcom
as "Forças Criativas" da criação de DEUS, em vez de se opor a elas.
Seja qual for o caso, podemos ter certeza de que a realização do controle da
gravidade e o domínio de novas energias nunca serão alcançados apenas pela
acrobacia matemática;
A advertência do falecido Edgar Cayce em transe foi clara e muito
direta. E foi dirigido a todos nós, sem exceção:
"Primeiro, mostre-se aprovado!"
* Dennis Milner e Edward Smart, "The Loom of Creation", 1976 Neville

Spearman Ltd. 112 Whitfield Street, London W1P 6DP
É este o estado da ciência atual?

"No mundo submicro da física quântica, o movimento perpétuo como a rotação e o movimento
orbital É necessário.
No mundo macro, no entanto, a ciência é baseada exatamente no oposto - movimento

perpétuo é impossível. "
(John W. Ecklin,
Alexandria, Va. 22304)
MISSÃO IMPOSSÍVEL?
Como o material original foi publicado em 1977, o leitor estará interessado na

seguinte atualização da "Turbina Ether-Vortex" do Sr. JRR Searl na Inglaterra na forma de
uma carta recebida por um associado próximo de Searl na Nova Zelândia:
11 de dezembro de 1984
"Recebi recentemente algumas informações sobre: JRR Searl que acho que serão do
seu interesse.
Em maio de 1982, em algum tipo de suposto direito de entrada, algum tipo de inspetores do
governo ou agência de aplicação da lei invadiu a casa de Searl, então em 17 St. Stephen's
Close, Mortimer, Berkshire, Inglaterra, e supostamente confiscou um "gerador doméstico de
energia gratuita" ele havia instalado ali e que estava em teste, aparentemente abastecendo
sua própria casa com eletricidade gratuita. Searl foi supostamente processado pelo Conselho
de Eletricidade do Sul por acusações forjadas de "roubo de eletricidade por meio de um
dispositivo único", sendo a única evidência real uma sequência de contas de energia elétrica
excepcionalmente baixas, e ele foi processado por uma grande soma de dinheiro. Searl ficou
furioso, com razão, quando "eles" não quiseram devolver seu "gerador", e ele se recusou a
pagar por causa de seu tratamento e do estado da casa depois de "
Não parece, porém, que Searl ou seu senhorio os processaram por roubo e danos criminais,
aparentemente por causa de aconselhamento jurídico que receberam. Um ministro da religião teve
que visitar sua casa para instalar iluminação e aquecimento improvisados para sua família
perturbada.
Como resultado disso, a família do Sr. Searl supostamente se separou, ele ficou muito
deprimido e sentiu que era o "fim de tudo" e tentou tirar a própria vida.
A Corte supostamente decidiu "prendê-lo por um curto período para acalmá-lo", na
verdade "eles" planejaram detê-lo por cerca de um ano.
Enquanto estava detido, um incendiário colocou fogo em sua casa, e a maioria de seus registros e
equipamentos foram destruídos.
Após sua libertação da prisão, em setembro de 1983, ele (vive) com um nome
falso. . . Ele estaria recebendo ajuda de "cientistas desconhecidos". . . .

Éter - Tecnologia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Éter - Tecnologia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Astronauta avançado Capitão Edgar D. Mitchell, Ph. D.

por Rho Sigma

O CLÁSSICO SUBTERRÂNEO ESTÁ DE VOLTA À IMPRESSÃO!

SÉRIE DAS CIDADES PERDIDAS:

A SÉRIE MYSTIC TRAVELER:

Publicado por Rho Sigma

Todos os direitos reservados

Esta impressão, março de

1996, ISBN 0-932813-34-8

Impresso nos Estados Unidos da América

O autor deseja agradecer as contribuições individuais de pesquisa das

Capitão Edgar D. Mitchell, Ph.D. EUA

Dr. Henry F. Pulitzer Inglaterra

Dr. Georg Unger Suíça

Meus sinceros agradecimentos pela edição do material à Sra. Violet M. Shelley e

Prefácio : Conhecimento como recurso 9

ENQUANTO VOLTO À EUROPA 59

O caso do ETHER "Ether-Vortex- 62

ENTRADAS DE OUTRAS ESFERAS DE CONSCIÊNCIA 97

Uma vez que uma compreensão das observações relacionadas de

Astronauta Mitchell da "Apollo 14" em traje espacial antes

"UMA MUDANÇA DE CONSCIÊNCIA"

"Ver um pequeno e majestoso planeta Terra flutuando em um céu negro - em seu

"O homem se imagina como o mais avançado desenvolvimento da natureza - o

"Portanto, a situação é desesperadora, e fiquei perfeitamente ciente disso

"Temer"; "prejuízo"; "perseguição direta" foram alguns dos termos-chave no discurso

"Preconceito! Perseguição absoluta!" foram alguns dos termos fortes usados

Entre suas advertências e a seguinte declaração feita a um painel do

É supressão ou simplesmente negligência por inércia? Uma piada americana afirma

O conteúdo da revisão histórica "questionável" segue:

1. Apenas cerca de 40 anos atrás, o Professor Herman Oberth, o professor do Dr.

* Material de origem: Notícia da AP, 23 de maio de 1974.

"Portanto, a situação é desesperadora, e fiquei perfeitamente ciente disso

"Temer"; "prejuízo"; "perseguição direta" foram alguns dos termos-chave no discurso

8. No início dos anos trinta, cientistas notáveis escreveram positivamente que

9 O almirante William D. Leahy, então chefe de gabinete do presidente,

TH Huxley disse uma vez: "O melhorador do conhecimento natural absolutamente

Napoleão supostamente disse uma vez:

"Impossível? Ce mot n'est pas français!" (Impossível?

Bem, nem é desejável em qualquer outro idioma. Principalmente na

QUANTO É ABSOLUTAMENTE CERTO EM CIÊNCIA?

Alegar:-Nada pode exceder a velocidade da luz no vácuo, que é um

Fatos: —O O astrônomo dinamarquês Olaf Roemer anunciou o cálculo da

A Teoria da Relatividade Especial começou por assumindo a velocidade da

Voltando novamente para Dr. No trabalho de Saxl, esta curta excursão em um

Há um estranho relato nas prateleiras de uma biblioteca técnica americana, a

Uma explicação simplificada da aplicação do efeito Biefeld-Brown à

O cientista e o leigo encontram uma dificuldade primária em

* Uma cópia do relatório original está em poder do autor.

Tomados separadamente, nenhum dos dois é de grande utilidade prática. A

Do ponto de vista técnico e comercial, isso significa que o potencial

Os primeiros experimentos empíricos de Townsend Brown tinham a simplicidade

Não cobrado Carregada Carregada

O desenvolvimento posterior das implicações desse fenômeno ilustrou um efeito de

NÃO CARREGADO CARREGADA CARREGADA

Esses dois experimentos simples demonstram o que agora é conhecido

É este último ponto inexplicável do ponto de vista

Com base em mais trabalho experimental, em 1926 Townsend Brown descreveu

Forward-Up Encaminhar para baixo Reverso Reverse-Down

Sabendo que o "disco" sempre se move em direção ao seu pólo positivo, o

Depois de trabalhar com o problema de empuxo horizontal, Brown desenvolveu

Do ponto de vista técnico e comercial, isso significa que o potencial

Os primeiros experimentos empíricos de Townsend Brown tinham a simplicidade