IS-600

Isolador e Conversor de Sinais

Parabéns por ter adquirido um dos produtos da empresa Fertron, uma empresa que tem
orgulho de ser brasileira, atendendo clientes em todo o território nacional e também em diversos
países. Nossa meta é oferecer produtos e serviços sempre com ótima qualidade, com o mais alto
nível de suporte técnico e pós-venda, treinamentos na Fertron ou “in-company” além do atendimento
24 horas, colocando o cliente sempre em primeiro lugar.

TERMO DE GARANTIA
Este produto está garantido contra defeitos de fabricação por um período de 18 (dezoito)
meses, a contar da data da nota fiscal de saída do produto.

A GARANTIA PERDE SUA VALIDADE SE:

1. O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu
manual de instruções e/ou orientações para o uso;
2. O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Fertron;
3. O produto for ligado à fonte de energia (rede elétrica, bateria, gerador etc.) de ca
racterísticas diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto.
4. O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou
rasurado e/ou sem serial.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1. Defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instruções do produto e/ou
orientações para o uso, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados
por agentes da natureza e acidentes.
2. Defeitos decorrentes do uso dos produtos em desacordo com o uso recomendado.
3. Despesas com transporte do produto.

OBS: As condições de garantia de produtos revisados/consertados pela Fertron são

as mesmas acima, com exceção ao período de vigência, que é de 3 (três) meses, a
contar da data da nota fiscal de saída do produto.
 IS-600
Isolador e Conversor de Sinais

Introdução
O isolador e conversor de sinais analógicos IS-600 é utilizado na isolação elétrica de componentes
eletrônicos de malhas de instrumentação, a fim de evitar problemas diversos, especialmente em sistemas
que possam ser influenciados por ruídos como as harmônicas. Dentre inúmeras aplicações, o IS-600
pode ser aplicado em conjunto com transmissores de pH, inversores de freqüência, CLP´s, controladores
de processo e entre outros. O IS-600 é um equipamento que reúne as funções de Conversor e Isolador
de Sinais, possui seis entradas de sinais analógicos padronizados (4-20 mA, 0-10 Vcc). No caso
do IS-600 configurado como isolador, o sinais analógicos de 4-20mA das entradas são repetidos nos
canais de saída; e no caso de configurado como conversor o IS-600 converte o sinal de 0-10Vcc das
entradas em 4-20mA mantendo a isolação. Os canais são independentes, podendo serem configurados
canais como isolador e de conversor no mesmo equipamento.

Figura 1.1 - Vistas Frontal do IS-600.

IS-600
Isolador e Conversor de Sinais

Ligações Elétricas
Na figura 1.2 temos o descritivo dos bornes do IS-600

Figura 1.2 - Descritivo dos bornes do IS-600.

Alimentação
O IS-600 possui uma fonte chaveada interna que pode ser alimentada de 90-240Vac / 47-63Hz.
O IS-600 é alimentado através dos bornes 1 e 2, deve-se aterrar o borne 3 para garantir a proteção.

Entrada de Sinal 4-20mA

O IS-600 trabalha como isolador de sinal 4-20mA, para isso é necessário a configuração dos
“Dip Switches” internos. Deve-se configurar os “Dip Switches” de cada canal de acordo com a
Tabela 1.1.
Tabela 1.1 –Configuração dos Dip Switches para entrada 4-20mA.

Entrada de Sinal 0-10Vcc

O IS-600 trabalha como conversor e isolador de sinal 0-10Vcc para 4-20mA, para isso é
necessário a configuração dos “Dip Switches” internos. Deve-se configurar os “Dip Switches” de
cada canal de acordo com a Tabela 1.2.
Figura 1.2 - Configuração dos Dip Switches
para entrada 0-10Vcc.
 IS-600
Isolador e Conversor de Sinais

Especificações Técnicas

Características Técnicas
Alimentação 90-240Vac / 47-63Hz
Canais 6 Canais independentes
Entrada 4-20mA ou 0-10Vcc
Saída 4-20mA
Zero e Span Ajuste de Fábrica
Isolação 2KV entre entradas e saídas

Desenho Dimensional
O IS-600 tem seu tamanho reduzido para economia de espaço na montagem, podendo ser fixado
tanto com parafusos como em trilho DIN 35mm.

Figura 1.4 – Desenho dimensional do IS-600.

Matriz: Sertãozinho - SP - Brasil

Av. César Mingossi, 108 - CXP 512 - Bairro: Jd. das Palmeiras
CEP 14177-293 - Tel.: +55 16 3946-5899 / Fax.: +55 16 3946-5880
Depto. Vendas - vendas@fertron.com.br
Depto. Comércio Exterior - comex@fertron.com.br
Depto. Assistência Técnica 24h - ast@fertron.com.br
www.fertron.com.br