DIVORCIO Y SEPARACIÓN POR MUTUO CONSENTIMIENTO

1) GENERALIDADES:

En Guatemala se ha dado el reconocimiento de esta institución en distintas etapas

de la legislación guatemalteca, que a continuación se mencionan brevemente:

 Ley Civil del Matrimonio en tiempo del Dr. Mariano Gálvez: Entró en
vigencia el 28 de septiembre de 1837, consta de 88 artículos, y se
considera al matrimonio como un contrato civil, definiéndolo como. “El
matrimonio es un contrato que en su origen está destinado a durar hasta la
muerte de las partes contrayentes; sin embargo, este contrato puede ser
disuelto antes de la muerte de uno de los esposos por las causas
establecidas por la ley”.(Art. 4).

Esta ley reconoce tanto el divorcio vincular como se establece

anteriormente, así como la separación de las personas al establecer “En los
casos en que los esposos no quieran intentar el divorcio… (art. 85” “la
separación de las personas producirá precisamente los mismo efectos que
el divorcio, en cuanto a la separación y arreglo de todos los bienes y de los
hijos”.

Establece generalidades en cuanto al divorcio vincular, que pueden ser

tomados en determinados casos en la separación de las personas, tales
como: El divorcio lo permite por: a) Causa Determinada; b) Por
consentimiento mutuo; c) A solicitud de una sola parte sin causa
determinada (Esta requería: c.1) Que el marido tuviera 25 años de edad y la
mujer 23 años. C.2) Transcurso de 1 año de matrimonio y que se resolviera
en 6 meses.; c.3) No se admitía después de 20 años de matrimonio, ni
cuando la mujer tuviera 45 años o más; c.4) Si el solicitante resultara
culpable de malos tratos o excesos, el divorcio no se le concedería sino
acreditaba un año de buen trato y fidelidad constante.

 Código Civil de 1877: Emitido bajo presidencia de Justo Rufino Barrios, en

este se consideró también al matrimonio como un contrato civil,
definiéndolo como: “El matrimonio es un contrato solemne por el cual un
hombre y una mujer se unen indisolublemente y por toda la vida con el fin
de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”… “El divorcio es la
separación de los casados, quedando subsistente el vínculo matrimonial”.

Este código muestra el respeto de la influencia religiosa imperante pues no

reconoce:
  No se reconoce el divorcio vincular.

 No se reconoce la separación de cuerpos, porque es efecto propio

del divorcio.

 No se reconoce divorcio por mutuo consentimiento, ni el divorcio por

solicitud de una de las partes, sin causa alguna.

 Al inicio la sentencia de divorcio debía emanar de la autoridad

eclesiástica, después pasó a ser función de la autoridad civil, siendo
competente el Juez de Primera Instancia respectivo.

 Ley de Divorcio, Decreto Gubernativo 484: Emitido el 12 de febrero de

1894, en presidencia del General José María Reina Barrios, consta de 26
artículos, esta ley reconoció:

 El matrimonio como un contrato civil.

 Que el matrimonio presenta dentro de una sus consecuencias la

disolución del vínculo legal, emanado del mutuo consentimiento de
las partes. (Divorcio vincular).

 Permitió la separación de los conyugues quedando subsistente el

vínculo matrimonial.

 Permite el divorcio vincular por dos causas: a) Mutuo Consentimiento

; b) Por voluntad de una de las partes si existe causa.

 Reconoció los convenios entre las partes, la reconciliación y

mediadas protectoras para los hijos,

 Código Civil de 1933: Emitido el 13 de mayo de 1933, bajo la presidencia

del General Jorge Ubico, es uno de los más similares al actual.

 Reconoce al matrimonio como institución social.

 Reconoce igualdad de derechos y obligaciones entre conyugues.

 Admite la separación y el divorcio por mutuo consentimiento o por

voluntad de una de las partes con causa determinada.
 Código Civil Vigente: Emitido el 14 de septiembre de 1963, y entro en
vigencia el 1 de Julio de 1964, durante la presidencia del Coronel Enrique
Peralta Azurdia.

 Se reconoce el divorcio absoluto o vincular y también la separación

de cuerpos ó divorcio relativo, este último solo modifica el matrimonio
en cuanto a una de las finalidades específicas como es la de que los
conyugues vivan juntos.

 Tanto el divorcio como la separación pueden declarase: a) Por

mutuo acuerdo de los conyugues (que solo puede pedirse después
de un año contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio y;
b) Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. Art.
154 C.C.

 Establece 15 causas comunes para obtener la separación o el

divorcio en al artículo 155.

 No puede declararse el divorcio o la separación con el simple

allanamiento de la parte demandada. Asimismo no es suficiente
prueba para declarar el divorcio o la separación la confesión de la
parte demandada sobre la causa que lo motiva. Art. 158.

 Generalidades específicas del proceso de divorcio y separación por

mutuo consentimiento:

 El divorcio y la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse

ante el Juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido
más de un año, contado desde la fecha en que se celebró el
matrimonio. Art. 426 CPCYM.

 Compete a los tribunales de Familia conocer el expediente voluntario

que se inicie. Art 9 Ley de Tribunales de Familia.

2) PASOS PARA OBTENER EL DIVORCIO O SEPARACIÓN POR

MUTUO CONSENTIMIENTO:

2.1) SOLICITUD:

 Se siguen las formalidades establecidas para las demandas en el

artículo 61 del CPCYM.
  Siendo que las partes formulan su solicitud en el mismo memorial,
deben ser auxiliados por diferente abogado.

 Debe acompañarse: a) Certificación de la partida de matrimonio, de

las partidas de nacimiento de los hijos, y si existe en caso de las
partidas de defunción de hijos fallecidos.; b) Capitulaciones
matrimoniales si se celebraron; c) Relación de bienes adquiridos
durante el matrimonio; d) Proyecto de Convenio, que es ineludible
presentar, no en esta etapa procesal, pero en la práctica si se
presenta en este momento.

2.2) MEDIDAS CAUTELARES:

 Conforme al art. 12 de la Ley de Tribunales de Familia, estos deben

procurar que la parte más débil en las relaciones familiares quede
debidamente protegida y debe dictar las medidas que considere
pertinentes.

 Cuando el Juez considere necesaria la protección de una de las

partes, antes o durante la tramitación de un proceso, puede dictar de
oficio o a petición de parte, toda clase de medidas precautorias, las
que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de garantía.

 Conforme al CPCYM el Juez podrá decretar la suspensión de la vida

en común y determinar de forma provisional quién de los conyugues
se hará cargo de los hijos y la pensión alimenticia correspondiente a
los mismos, y al marido o a la mujer según sea el caso.

 Al presentarse la solicitud, la mujer y los hijos quedaran bajo

protección de la autoridad para la seguridad de sus personas y
bienes, y se dictarán las medidas urgentes necesarias. Art 427
CPCYM.

 En cualquier tiempo puede el Juez dictar a pedido de uno de los

padres o de los parientes consanguíneos o de la Procuraduría
General de la Nación, las providencias que considere beneficiosas
para los hijos y que sean requeridas por hechos nuevos. Art. 168
Código Civil.

2.3) JUNTA CONCILIATORIA: En este tipo de proceso, ésta

determinará el hecho de que el procedimiento se continúe o no.
  El Juez citará a las partes a una junta conciliatoria, señalando día y
hora dentro del término de ocho días.

 Las partes deberán comparecer personalmente, auxiliadas por su

abogado asesor. Si uno de los cónyuges se encuentra fuera de la
República de Guatemala, podrá constituía apoderado para este acto.

 Antes de ser ratificada la demanda, el Juez hará las reflexiones

respectivas a fin de que continúen con la vida conyugal.

 Si hubiere avenimiento de las partes, el Juez declarará el

sobreseimiento, sino se continúa el procedimiento en su forma
normal. Art. 428 CPCYM.

 Si las partes no se presentan deberán instar, si así lo quieren, la

prosecución del procedimiento, pidiendo que se señale nuevamente
día y hora para que se lleven a cabo las diligencias anteriores.

2.4) CONVENIO: Conocido como “Bases del Divorcio o Separación”.

 En la práctica se presenta junto a la solicitud o demanda de divorcio

o separación, la legislación establece que el momento oportuno para
presentarlo es durante o con posterioridad a la Junta Conciliatoria.

 Se regula en el Art. 429 del CPCYM, y deberá contener: 1º.) A quién

quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el
matrimonio; 2º.) Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser
alimentados y educados los hijos, y cuando ésta obligación pese
sobre ambos cónyuges en qué proporción contribuirá cada uno de
ellos; 3º.) Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer, si ésta no
tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; 4º)
Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que
por el convenio contraigan los cónyuges.

 El Juez aprobará el convenio si estuviere sujeto a ley y las garantías

fueren necesarias, disponiendo que se otorguen las escrituras
correspondientes, no siempre será necesario que se instrumente en
escritura pública, solo cuando se deba a fianza o de bienes
hipotecables o prendarios.

2.5) SENTENCIA:
  Cumplidos los requisitos anteriores e inscritas garantías hipotecarias
si las hubiere, el Juez dictará sentencia dentro de 8 días, la cual será
apelable. Art. 431 CPCYM.

 La Sentencia que se pronuncie en las diligencias de separación por

mutuo consentimiento, puede llegar a convertirse en sentencia de
divorcio, ya que después de seis mese de haber causado ejecutoria
la sentencia de separación, cualquiera de los cónyuges puede pedir
que se convierta en divorcio. Art. 431 CPCYM.

2.6) RECONCILIACIÓN:

 En cualquier estado del proceso de separación o de divorcio y aún

después de la sentencia de separación, puede darse la
reconciliación, quedando sin efecto dicha sentencia. Art.432 CPCYM.

 Puede hacerse constar de tres formas: a) Por comparecencia

personal ante el Juez; b) Por memorial con autenticación de firmas;
c) Por escritura pública.

2.7) INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS:

 La sentencia de separación, la reconciliación posterior a ella y la

sentencia de divorcio, serán inscritas de oficio en el Registro Civil y
en Registro de la Propiedad, para lo cual el Juez remitirá dentro del
tercero día, certificación en papel español de la resolución
respectiva.

 La necesidad de la inscripción se apoya también en que el Código

Civil exige la anotación marginal de la partida de matrimonio y
transcripción en el libro correspondiente, de la sentencia de divorcio
o de separación o del acto de reconciliación. Art. 423 C.C. Así como
de toda afectación de bienes, que resulten de estos actos judiciales.
Art. 1125 Inc, 2 C.C.