Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm.

2/1

Equipamento Básico (Gol - Geração IV)

a partir de julho de 2005

Diferentes posições dos relés e alocações dos fusíveis assim como alocação dos conectores múltiplos, veja item “Lugares de posiciona-
mento”.

Posição dos relés na placa de relés:

R2 - Relé dos indicadores de direção

R3 - Relé da bomba de combustível
R4 - Relé aliviador p/ contato X
R6 - Relé p/ ventilador de ar natural e ventilador do radiador

Nota:
O número entre parênteses indica o número de controle de produ-
ção impresso no relé.
97-73728

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/2
Bateria, Motor de partida, Gerador (Alternador),
Regulador de tensão

A - Bateria
B - Motor de partida
C - Gerador (Alternador)
C1 - Regulador de tensão
T1ag - Conector de encaixe, simples, no motor de
partida
T2bo - Conector de encaixe, duplo, no gerador
(Alternador)
T2v - Conector de encaixe, duplo, próximo à bateria
T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
lado da placa do relés
1 - Cabo-massa, bateria-carroceria
29 23

49 - Conexão à massa, próx. à bateria

1 0, 0 25 ,0 0 ,5 4, 0 D26 - Ligação positiva (B+) no chicote do alternador

ro ro bl ro /s w

P1 - Ligação positiva (30) no porta-fusíveis da bateria

D 26

T2 v/ 2 T1 6c /7 T2 v /1

25 ,0 6 ,0 0 ,5 0 ,3 5 4, 0
ro ro bl bl s w/ro

D+ 50
+ B T 2 b o /1 30 T 1a g

P1 G C
A 245 B
C1
M
-

25 ,0
49
sw
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
1
ge = amarelo
or = laranja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97 -7 3 9 2 6

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/3
Comutador de ignição, Relé aliviador para contato
X

SA 2 2 SA 3 2
10 A 5A
D - Comutador de ignição
J59 - Relé aliviador para contato X
R - Radio
SA22 - Fusível 22 do porta-fusíveis A
SA32 - Fusível 32 do porta-fusíveis A
22a 2 2b 32a 32 b
T6a - Conector de encaixe, sêxtuplo, no relé aliviador
para contato X
1 ,5 1 ,5 0 ,5 0 ,5 T7c - Conector de encaixe, sétuplo, no comutador de
sw/ro sw/b l s w/g n g e /s w ignição
T8h - Conector de encaixe, óctuplo, no rádio
T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
lado da placa do relés
T1 6c /4 30 T 8h /4
A49 - Ligação 1 no chicote do painel de instrumentos
R

6 ,0 1, 0 1 ,5 6 ,0
57 sw/g e s w/ro sw/b l ro

87 85 T 7c /3
T 6 a /5 T 6 a /3 D 30

4 J 59 165

30 86 x 50 15 S
T 6 a/2 T 6a /4 T 7 c /1 T 7 c /4 T 7 c /5 T 7c /2

6 ,0 0, 5 4 ,0 2 ,5 4, 0
ro br sw/ro ro /s w sw

74 81 T1 6 c/
15
A4 9

2 ,5 4 ,0
s w/ ro ro /s w

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
77 12 156 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

9 7 - 73 9 27

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/4
Relé para ventilador de ar natural e ventilador do
radiador, Ligação de cabos para terminal 30,
Ventilador do radiador
SA 5
30 A
J209 - Relé para ventilador de ar natural e ventilador do
radiador
SA5 - Fusível 5 do porta-fusíveis A
T2o - Conector de encaixe, duplo, no ventilador do
5a 5b
radiador
T9f - Conector de encaixe, nônuplo, no relé para
ventilador de ar natural e ventilador do radiador
2, 5 2 ,5
ro /li ro/ li T16e - Conector de encaixe, 16 pólos, (marron) ao lado
da placa dos relés
T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
TV 2 A164 do porta-luvas
T16 e /1 5 T2 o /1 TV2 - Ligação de cabos p/ terminal 30
1 2 3 4 V7 - Ventilador do radiador

A164 - Ligação positiva 2 (30a) no chicote do painel de

10 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 2 ,5 1, 0 2 ,5 2 ,5 2 ,5
ro ro ro ro ro ro /li ro /li ro /g r ro instrumentos

86 30
T 9f/4 T 9 f/2

1 25 72 148 J 2 09 M V7
6
85 87
T 9 f/6 T 9 f/8

0, 5 2 ,5
b r/ ro br

T1 6 g/ 13 T2 o /2

2 ,5
br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
19 6 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
9 7 -7 3 9 2 8

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/5
Interruptor do pedal da embreagem, Relé da
bomba de combustível

SA 2 0 SA 1 1
10A 15A
E15 - Interruptor para aquecimento do vidro traseiro
F36 - Interruptor do pedal da embreagem
J17 - Relé da bomba de combustível
SA11 - Fusível 11 do porta-fusíveis A
20a 20 b 11b 1 1a
SA20 - Fusível 20 do porta-fusíveis A
T4l - Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor
do pedal da embreagem
1 ,5 1, 5 4 ,0 4 ,0 T6b - Conector de encaixe, sêxtuplo, no interruptor
sw s w/ro ro/ gn ro
para aquecimento do vidro traseiro
T9b - Conector de encaixe, nônuplo, no relé da
bomba de combustível
E 15 T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
15 8 T 6 b /7 230 T1 6 g / 14 1
lado da placa dos relés
7
T16f - Conector de encaixe, 16 pólos, (preto) atrás do
porta-luvas
0 ,5 0, 35 0 ,5 T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
s w/ro sw/ro b l/g e
do porta-luvas
A20 - Ligação positiva (15a) no chicote do painel de
86 30
T 9 b/ 4 T 9 b /2
instrumentos
A 20

J17
85 87
3 T 9 b /6 T 9 b /8

0, 5 1 ,5 1 ,0 0 ,5 4 ,0
s w/ro s w/ro s w/ ro sw/ro b l/ws

T 4 l/2

F 36 11 2 116 14 3

T 4 l/1

0, 5
b r/b l
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
T1 6 f/1 3 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
9 7 - 73 9 29

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/6
Contato de advertência do nível do óleo do freio

F34 - Contato de advertência do nível do óleo do freio

SA 1 7 SA 1 5 SA 1 6
25A 10A 15 A SA15 - Fusível 15 do porta-fusíveis A
SA16 - Fusível 16 do porta-fusíveis A
SA17 - Fusível 17 do porta-fusíveis A
T1f - Conector de encaixe, simples, no contato de
advertência do nível do óleo do freio
17 a 17b 1 5a 15b 16 a 1 6b
T1g - Conector de encaixe, simples, no contato de
advertência do nível do óleo do freio
2 ,5 1 ,0 1, 0
T16e - Conector de encaixe, 16 pólos, (marron) ao lado
s w/ ro sw/g e s w/g r da placa dos relés
44 - Conexão à massa, na região inferior da coluna A
esq.
A 96 82 - Ligação à massa no chicote diant. esq.
89 28 4 T16 e /1 0
A96 - Ligação (53a) no chicote do painel de
instrumentos
0 ,5
A99 - Ligação 1 (87) no chicote do painel de
2 ,5 1 ,0 1, 0 1, 0 1 ,0 0 ,3 5
s w/g e s w/ ge sw/g e s w/g r sw/g r br/ro b r/ro instrumentos

T 1f

136 128 2 61 F 34 1 27

A99 T 1g

6 ,0 1 ,0 1 ,0
s w/g e br br

82

15

6 ,0
br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
44
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-73930

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/7
Interruptor das luzes, Lâmpada para iluminação do
interruptor das luzes

SA 2 6 SA 2 7
5A 5A
E1 - Interruptor das luzes
L9 - Lâmpada para iluminação do interruptor das
luzes
SA26 - Fusível 26 do porta-fusíveis A
SA27 - Fusível 27 do porta-fusíveis A
26 b 2 6a 2 7a 2 7b
T16a - Conector de encaixe de, 16 pólos, atrás do
135 porta-objetos, lado condutor
1 ,0 1 ,0 1 ,0 1, 0 1 ,0 0 ,5 0 ,5 1, 0 2 ,5 T17a - Conector de encaixe, 17 pólos, no interruptor
g r/ sw g r/ws g r/g e g r/ gn br br br br br
das luzes
44 - Conexão à massa, na região inferior da coluna A
esq.
31 81 - Ligação à massa 1 no chicote do painel
18 9 225 113 175 T1 6 a / 4 102 17 139 199

135 - Ligação à massa 2 no chicote do painel

1, 0 2 ,5 0 ,5 A40 - Ligação positiva 1 (30) no chicote do painel de

g r/b l sw/g e g r/g e
instrumentos
5 8L 58R 58 5 8d
T 17a / T 17 a / T 1 7a / 56 T 17a /
13 14 16 TFL T 1 7 a /4 B T 1 7 a /7 NS L NL 17

30 XZ XR 31
T 1 7 a /1 5 E1 T 1 7a/1 T 1 7a /1 0 L9
2 ,5 2 ,5 0, 5
ro s w/ ro br

A40 81

19

6 ,0 6 ,0 0 ,3 5 0 ,3 5 2, 5
ro ro br br br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
31 16 24 1 25 0 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
44
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97 -7 3 9 3 1

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/8
Interruptor do ventilador para ar natural,
Pré-resistência do ventilador para ar natural com
fusivel de sobre-aquecimento, Ventilador para ar
natural

E9 - Interruptor do ventilador para ar natural

J301 - Unidade de controle para ar condicionado
N24 - Pré-resistência do ventilador para ar natural com
58 fusivel de sobre-aquecimento
T2ba - Conector de encaixe, duplo, no ventilador para
2 ,5 ar natural
s w/ ro
T4v - Conector de encaixe, quádruplo, no motor de
controle para válvula de ar natural e válvula de
recirculação
J301 J301 J3 0 1 T5c - Conector de encaixe, quíntuplo, na
117 T 8 c/3 T 8c /4 T8 b/ 4 T 8 c/7
pré-resistência do ventilador para ar natural com
fusivel de sobre-aquecimento
E9
T 5 d /5 T5d - Conector de encaixe, quíntuplo, no interruptor
2, 5 0 ,3 5 0 ,5 4 ,0 2 ,5 0 ,3 5 do ventilador para ar natural
br br s w/ro s w/ ro sw/ro g r/s w T8b - Conector de encaixe, óctuplo, no centro atrás
do painel
T 5 d/ 4 T 5 d /3 T 5 d /2 T 5 d /1
T8c - Conector de encaixe, óctuplo, na unidade de
1 ,5 1, 5 2 ,5 4 ,0
controle para ar condicionado
g r/s w s w/ ws s w/g n s w/ br V2 - Ventilador para ar natural
L 76 V154 - Motor de controle para válvula de ar natural e
válvula de recirculação
1 99 97 L6 L8
0 ,5 44 - Conexão à massa, na região inferior da coluna A
sw/ro esq.
97 - Ligação à massa 1 no chicote do ar
condicionado
6, 0 2 ,5 4 ,0 4 ,0 1 ,5 2 ,5 4 ,0
199 - Ligação à massa 3 no chicote do painel
br br br br T 4v /4 g r/s w s w/ br s w/ br

V 1 54 L6 - Ligação 2 no chicote p/ caixa do ar

condicionado
T 2 ba /1 T 5 c/1 T 5 c/ 2 T 5 c /3 T 5 c /4
J
L8 - Ligação 4 no chicote p/ caixa do ar
T8 b / M V2 condicionado
3 ws = branco L76 - Ligação (87) no chicote do ar condicionado
T 2b a /2 N 24 sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
44
ge = amarelo
or = laranja
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
9 7 - 73 9 32

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/9
Interruptor da luz de advertência, Relé dos
indicadores de direção, Lâmpada de controle das
luzes de advertência

E3 - Interruptor da luz de advertência

J1 - Relé dos indicadores de direção
K6 - Lâmpada de controle das luzes de advertência
T8a - Conector de encaixe, óctuplo, no interruptor da
luz de advêrtencia
T9a - Conector de encaixe, nônuplo, no relé dos
indicadores de direção
A157 - Ligação (49a) no chicote do painel de
instrumentos

79 47

0 ,5 1 ,5 1 ,5
br sw sw/ro

31
T 9 a /4
K6 E3 49
T 8 a /2
15
T 8 a /1

2 J1
T 8 a /4 T 8a/6 T 8 a /5 T 8a /7 T 8a /8 T 8 a /3
31 L R 49a 58b 30
4 9a 49
T 9 a/8 T 9 a /6
0 ,5 1, 0 1 ,0 0 ,5 1 ,5
br s w/ ws s w/g n gr/g n ro /g e

1 77 11 8 254 1 81 1 22 17 0

1 ,5 1 ,5 1 ,5
sw/g e s w/g e sw/g e
ws = branco
sw = preto
A157
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
99 10 0 101 10 2 10 3 104 105 106 1 07 1 08 109 110 11 1 112
9 7 -7 3 9 3 3

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/10
Bobina de leitura para imobilizador, Unidade de
controle do imobilizador, Lâmpada para
iluminação da caixa de tomada, Tomada 12 volts

D2 - Bobina de leitura para imobilizador

J362 - Unidade de controle do imobilizador
L42 - Lâmpada para iluminação da caixa de tomada
T1at - Conector de encaixe, simples, na lâmpada para
28 6 iluminação da caixa de tomada
A 37 T2bp - Conector de encaixe, duplo, na bobina de
1, 0 0 ,3 5 0 ,3 5 0, 5 0 ,5 2 ,5 leitura para imobilizador
g r/g n g r/g n g r/ gn g r/ gn g r/g n ro/ li
T2cw- Conector de encaixe, duplo, na tomada 12 volts
T8g - Conector de encaixe, óctuplo, na unidade de
controle do imobilizador
213
T16a - Conector de encaixe de, 16 pólos, atrás do
75 2 47 24 9 110
porta-objetos, lado condutor
T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
T 1a t T 2c w/ 2
do porta-luvas
2 ,5 0 ,5 2, 5 U5 - Tomada 12 volts
br br br
L 42 U5
213 - Ligação à massa no chicote do painel
T 2c w/ 1

A37 - Ligação (58a) no chicote do painel de

85 10 5
instrumentos
A76 - Ligação (cabo de diagnóstico K) no chicote do
painel de instrumentos
1 ,0
br

D2 A76

49 251 T1 6 g /
9

1 ,0 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,5 0, 5 0 ,5 0 ,3 5
s w/ro ws sw b l/g e b l/g n b l/ws b l/ws bl/ ws
ws = branco
sw = preto
T 8 g /2 T 2 bp /1 T 2 b p /2 T 8 g /4 T 8 g /7 T 8 g /8
ro = vermelho
T 8 g /6
K br = marrom
T16 a /7 259 gn = verde
bl = azul
J362 gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
113 1 14 11 5 116 11 7 11 8 119 120 1 21 122 123 12 4 12 5 126
9 7 - 73 9 34

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/11
Interruptor do temporizador limpador do
pára-brisa (funcionamento intermitente), Motor do
limpador do pára-brisa, Bomba do lavador do
pára-brisa e do vidro traseiro

E22 - Interruptor do temporizador limpador do

pára-brisa (funcionamento intermitente)
T2cc - Conector de encaixe, duplo, na bomba do
lavador do pára-brisa e do vidro traseiro
T4c - Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor
1 ,0 do temporizador limpador do pára-brisa
g n /ro (funcionamento intermitente)
T5b - Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor
do temporizador limpador do pára-brisa
T 2 c c/1
(funcionamento intermitente)
65 M V 59 T5f - Conector de encaixe, quíntuplo, no motor do
T 2 c c/2
limpador do pára-brisa
T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
1 ,0 1 ,0 1, 0 1 ,0
lado da placa do relés
gn s w/ gr gn /s w g n/ ws T16e - Conector de encaixe, 16 pólos, (marron) ao lado
da placa dos relés
V - Motor do limpador do pára-brisa
V59 - Bomba do lavador do pára-brisa e do vidro
T1 6 c/ T1 6 c / T 1 6e / T1 6 e /7 64 T1 6 c/ T1 6 e /9 traseiro
11 10 8 8

1 ,0 1 ,0 1 ,0 1 ,0 1 ,0 1, 0 1 ,0
sw/g n s w/ gr g n /s w gn /g e sw/g r g n /ro g n/ ws

53 b 5 3e 53a i t h
31b 53 a 53b 53 T 5 b /1 T 5 b /4 T 5b /2 T 5 b /5 T 4 c/ 2 T 4 c/1
T 5 f/ 4 T 5 f/3 T 5 f/ 2 T 5f/1

T 5 f/5
31
V T 5 b/ 3 T 4 c /3
53 E 22 31
1 ,0 1 ,0 1 ,0
br gn /g e br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
70 82 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
12 7 128 129 1 30 131 132 1 33 13 4 135 13 6 1 37 138 139 1 40
97 -7 3 9 3 5

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/12
Sensor do indicador de nível de combustível,
Bomba de combustível (bomba de
pré-alimentação)

SA 1 2 SA 9 SA 1 0 SA 8
10 A 20A 15A 20 A
G - Sensor do indicador de nível de combustível
G6 - Bomba de combustível (bomba de
pré-alimentação)
SA8 - Fusível 8 do porta-fusíveis A
12 a 12b 9a 9b 10a 10b 8a 8b
SA9 - Fusível 9 do porta-fusíveis A
SA10 - Fusível 10 do porta-fusíveis A
2 ,5 4 ,0 1 ,0 1 ,5 SA12 - Fusível 12 do porta-fusíveis A
ro /li ro /g e ro /g e ro/ ws
T4g - Conector de encaixe, quádruplo, sob o banco
traseiro, direita
A1 6 7 G G6 T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
lado da placa dos relés
28 5 171 T1 6 g/ 32 M
T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
2
do porta-luvas
A32 - Ligação positiva (30) no chicote do painel de
2 ,5 4 ,0 2 ,5 1, 5 6 ,0 0, 35
0, 5 0 ,5 0 ,5 0 ,5 instrumentos
ro ro ro ro ro ro/ ws
bl bl sw ro A167 - Ligação ao positivo 3 (30a) no chicote do painel
de instrumentos
A193 - Ligação ao positivo (87a) no chicote do painel
de instrumentos
242 T4 g /2 T4 g /3 T4 g /4 T4 g /
1
A 32

4 ,0 0 ,5 0 ,5 2, 5
ro b r/ sw b r/ bl br

56 55 T1 6 b /1 23 7 236 208

4 ,0 2, 5
b l/ws b l/ws
ws = branco
sw = preto
A1 9 3
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
141 14 2 14 3 144 145 1 46 147 1 48 149 150 15 1 152 153 1 54
9 7 -7 3 9 3 6

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/13
Interruptor da luz de marcha à ré, Acionador da
buzina, Buzina e buzina bisonora, Anel de contato
do acionador da buzina
SA 2 4 SA 2 3 SA 2 1
10A 15A 10A
F4 - Interruptor da luz de marcha à ré
H - Acionador da buzina
H1 - Buzina e buzina bisonora
H23 - Anel de contato do acionador da buzina
24a 2 4b 23a 23b 21 a 21b
SA21 - Fusível 21 do porta-fusíveis A
SA23 - Fusível 23 do porta-fusíveis A
1, 5 1 ,5 1 ,0 SA24 - Fusível 24 do porta-fusíveis A
sw s w/g e sw/ro
T2ax - Conector de encaixe, duplo, no interruptor da
luz de marcha à ré
T2p - Conector de encaixe, duplo, na buzina e buzina
bisonora
24 T1 6 f/ T1 6 g / T1 6 f/3 T1 6 c /3
2 1 T7b - Conector de encaixe, sétuplo, no interruptor
das luzes intermitentes/ indicadores de direção
T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
4 ,0 1 ,5 1 ,5 1 ,0 1 ,0 1 ,5 1 ,5 lado da placa do relés
sw sw sw sw sw/ro b r/sw b r/ws
T16f - Conector de encaixe, 16 pólos, (preto) atrás do
porta-luvas
T 2 a x/1 T 2 p /1 T 7 b/ 1 T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
do porta-luvas
F4 H1 H23 42 - Conexão à massa ao lado da coluna de direção
A2 T 2 a x/2 T 2 p /2

A2 - Ligação positiva (15) no chicote do painel de

1 ,5 1 ,0 1 ,5 1 ,5 instrumentos
sw sw/b l s w/b l sw

43 T1 6 f/4 21 H

1 ,0 1 ,5
sw/b l br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
211 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
42 li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
15 5 156 157 1 58 159 160 1 61 16 2 163 16 4 1 65 166 167 1 68
97 -7 3 9 3 7

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/14
Interruptor das luzes intermitentes/ indicadores de
direção, Comutador manual de farol alto/ baixo e
lampejamento dos faróis

E2 - Interruptor das luzes intermitentes/indicadores

de direção
E4 - Comutador manual de farol alto / baixo e
lampejamento dos faróis
1 11 T5a - Conector de encaixe, quíntuplo, no comutador
manual de farol alto/ baixo e lampejamentos
1 ,5 dos faróis
ro /g e
T7b - Conector de encaixe, sétuplo, no interruptor
das luzes intermitentes/ indicadores de direção
T16a - Conector de encaixe de, 16 pólos, atrás do
A1
porta-objetos, lado condutor
76 99 19 5 T16e - Conector de encaixe, 16 pólos, (marron) ao lado
da placa dos relés
A1 - Ligação positiva (30a) no chicote do painel de
1, 5 4 ,0 2 ,5 2 ,5 1 ,5 1 ,0 instrumentos
ro /g e ro/ ge ro /g e s w/ ge sw/g e s w/g n A5 - Ligação positiva (indicadores de direção dir.) no
chicote do painel de instrumentos
30 56 49 a
T 5 a /5 T 5 a /3 T 7 b/ 2
30
T1 6a /1 6 14 4 T16 e /4 232

56a 56 b L R
T 5a /4 E4 T 5a /2 T 7 b /3 E2 T 7 b /7

2 ,5 2 ,5 1, 0 1, 0 1 ,0 0 ,3 5
ws ge s w/ ws sw/g n s w/g n s w/ gn

274 19 8 253

A5

1 ,0 1 ,0
s w/g n sw/g n
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
215 10 8 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
169 1 70 17 1 172 17 3 17 4 175 176 1 77 178 179 18 0 18 1 182
9 7 - 73 9 38

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/15
Lâmpada de filamentos duplo para farol esquerdo
selado, Lâmpada de filamentos duplo para farol
direito selado, Lâmpada da luz lateral dianteira
esquerda, Lâmpada da luz lateral dianteira direita

L1 - Lâmpada de filamentos duplo para farol

esquerdo selado
L2 - Lâmpada de filamentos duplo para farol direito
selado
A 84
M1 - Lâmpada da luz lateral dianteira esquerda
1 ,0 1, 0 1 ,0 M3 - Lâmpada da luz lateral dianteira direita
g r/sw gr/s w g r/sw
M5 - Lâmpada do indicador de direção dianteira
esquerda
M7 - Lâmpada do indicador de direção dianteira
direita
25 6 221 T1 6 c/ 272 200 71 27 6 197 2 28 180
T2a - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do
6
indicador de direção dianteira esquerda
T2b - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do
1 ,0 0, 5 1, 5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 0 ,5 1 ,0
180 indicador de direção dianteira direita
s w/ws gr/s w ws/ sw g e/ sw ws/ro ge /ro g n /ro sw/g n
T2bz - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada da luz
lateral dianteira direita
T 3w/1 T 3 w/3
T2ca - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada da luz
T 2 a /1 T 2 b z /1 T 3 x/1 T 3 x/3 T 2 ca /1 T 2 b /1
lateral dianteira esquerda
M5 M3 L1 L2 M1 M7 T3x - Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de
T 2 a /2 T 2 b z /2 T 3w/2 T 3 x/2 T 2 ca /2 T 2 b /2 filamentos duplo para farol direito selado
T3w - Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de
1 ,0 0, 5 1, 5 1 ,5 0 ,5 1 ,0 filamentos duplo para farol esquerdo selado
br br br br br br T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
lado da placa do relés
44 - Conexão à massa, na região inferior da coluna A
1 08
esq.
108 - Ligação à massa 2 no chicote diant. esq.

A84 - Ligação (58L) no chicote do painel de

6 ,0 2 ,5
instrumentos
br br
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
41 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
44
ge = amarelo
or = laranja
18 3 184 185 1 86 187 188 1 89 19 0 191 19 2 1 93 194 195 1 96
97 -7 3 9 3 9

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/16
Luz da placa de licença

J301 - Unidade de controle para ar condicionado

SA 31 SA 3 0
1 0A 10A SA30 - Fusível 30 do porta-fusíveis A
SA31 - Fusível 31 do porta-fusíveis A
T2bv - Conector de encaixe, duplo, na luz da placa de
licença
T2bw- Conector de encaixe, duplo, na luz da placa de
3 1b 3 1a 3 0a 30b
289 1 53 21 6 219 licença
T8b - Conector de encaixe, óctuplo, no centro atrás
1 ,5 1, 5 0, 5 2 ,5 1 ,0 1 ,0 do painel
ge /ro ge /s w br br br br
T8c - Conector de encaixe, óctuplo, na unidade de
controle para ar condicionado
T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
J301 lado da placa dos relés
T16 c/ T1 6c /1 2 T 8 c/ 1
T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
5
86 lado da placa do relés
X - Luz da placa de licença
1 ,5 1 ,5 1 ,5 1, 5 0 ,5 0 ,5 0, 5 4 ,0
ge /ro ge ge ge /s w g r/ ge br br br
44 - Conexão à massa, na região inferior da coluna A
esq.
86 - Ligação à massa 1 no chicote tras.
A9 T 2b w/2 T 2 b v/2

191 188 T8 b /5 X X T1 6 b / A9 - Ligação positiva (56 b) no chicote do painel de

14
T 2 b w/1 T 2 b v/1 instrumentos
A19 - Ligação (58d) no chicote do painel de
2 ,5 0 ,5 0 ,5 0, 5 1 ,0 instrumentos
ge g r/ ge g r/g n g r/g n g r/ gn W2 - Ligação positiva (58) no chicote tras.

A1 9

17 4

W2

0 ,5 0, 35 0 ,3 5
g r/g e g r/g e g r/ ge
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
83 267 2 68 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
44 li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
197 19 8 1 99 200 201 2 02 203 204 20 5 2 06 207 208 20 9 210
9 7 -7 3 94 0

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/17
Lâmpada da lanterna traseira direita, Lâmpada da
lanterna traseira esquerda, Lâmpada do indicador
de direção traseiro esquerdo, Lâmpada do
indicador de direção traseiro direito, Lâmpada da
luz do freio esquerdo

M2 - Lâmpada da lanterna traseira direita

M4 - Lâmpada da lanterna traseira esquerda
226 179 209 281 210 184 M6 - Lâmpada do indicador de direção traseira
esquerda
1,0 1,0 0,5 1,0 M8 - Lâmpada do indicador de direção traseira direita
gr/ro sw/gn sw/ro gr/sw
M9 - Lâmpada da luz do freio esquerda
M10 - Lâmpada da luz do freio direita
A89 M16 - Lâmpada da luz de marcha à ré
M17 - Lâmpada da luz de marcha à ré
T16b/ T16b/ T2g/ T16b/ T16b/
15 5 2 7 16 T2g - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada p/
”brakelight”
T2h - Conector de encaixe, duplo, atrás do
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 revestimento lateral esquerdo traseiro próximo
sw/bl sw/bl gr/ws sw/gn br sw/ro br sw/gn gr/sw sw/bl
a caixa de roda
T5l - Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira
T5l/4 T5l/1 T5l/5 T5l/3 T5m/3 T5m/5 T5m/1 T5m/4
esquerda
T5m - Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira
T16b/ M4 M6 M 16 M9 T16b/ T2h/ M 10 M 17 M8 M2 direita
8 6 2

T5l/2
T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
T5m/2
lado da placa dos relés
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 A89 - Ligação 2 (54) no chicote do painel de
sw/bl sw/ro sw/ro sw/ro sw/ro
instrumentos
W1 - Ligação positiva 1 (54) no chicote tras.

163

W1

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
97--73941

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/18
Indicador de nível do combustível, Tacômetro,
Instrumento combinado, Lâmpada de controle dos
indicadores de direção direito, Lâmpada de
controle para reserva de combustível
SA 25
5A

G1 - Indicador de nível do combustível

G5 - Tacômetro
J285 - Unidade de controle com indicador no
25a 2 5b
instrumento combinado
K K - Instrumento combinado
1 ,0 1 ,0
G5 K94 - Lâmpada de controle dos indicadores de
g r/b l g r/ro
direção dir.
K 105 K 94 K 132 K105 - Lâmpada de controle p/ reserva de combustível
A3
K132 - Lâmpada indicadora de falha no sistema
”E-gas”
73 J2 8 5 SA25 - Fusível 25 do porta-fusíveis A
T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
lado da placa dos relés
1 ,0 1, 0
G1 T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
g r/ro g r/ ro
lado da placa do relés
T 3 2 a /3 T 3 2 a /4 T 3 2 a /7 T 32 a /5 T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, no instrumento
combinado
335 - Ligação à massa 5 no chicote do painel
21 4 T1 6 c/ 9
A3 - Ligação positiva (58) no chicote do painel de
instrumentos
0, 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5
g n /ro s w/ro s w/ gn b r/ bl b r/b l b r/s w

335

193 48 182 T 16 b / T1 6 b /1 1
12

0 ,5 0 ,5
br/b l b r/s w
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
1 52 15 1 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
225 22 6 2 27 228 229 2 30 231 232 23 3 2 34 235 236 23 7 238
9 7 -7 3 94 2

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/19
Interruptor da pressão do óleo, Instrumento
combinado, Lâmpada de controle do alternador,
Lâmpada de controle da pressão do óleo, Lâmpada
de controle das luzes de advertência, Lâmpada de
controle do imobilizador

F22 - Interruptor da pressão do óleo

G62 - Sensor de temperatura do líquido de
arrefecimento
K J285 - Unidade de controle com indicador no
instrumento combinado
K - Instrumento combinado
K6 K3 K2 K 117 K2 - Lâmpada de controle do alternador
K3 - Lâmpada de controle da pressão do óleo
K6 - Lâmpada de controle das luzes de advertência
J2 8 5 K117 - Lâmpada de controle do imobilizador
T1x - Conector de encaixe, simples, no interruptor da
pressão do óleo
T4k - Conector de encaixe, quádruplo, no sensor de
temperatura do líquido de arrefecimento
T 3 2 a /8 T 32 a/ T 32a / T 3 2 a /1 0 T 3 2a /1 2 T 3 2a /1 5 T 32a / T 32 a/ T 32 a /2 0 T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
9 23 16 24
do porta-luvas
0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0, 35 T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, no instrumento
b r/g e br ro /ws s w/g n bl g r/g n g r/g n br bl/ ge
combinado

T1 6 g /1 5 78 1 49 T16 g /1 6 9 114 1 15 80 120

0 ,5 1 ,0
b r/g e br

T 1x

T 4 k/ 1 F 22
G 62 ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
23 9 2 40 241 242 24 3 244 245 24 6 2 47 248 2 49 25 0 251 252
9 7 - 73 9 43

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/20
Interruptor de controle do freio de estacionamento,
Lâmpada de controle do freio de estacionamento,
Lâmpada de controle dos indicadores de direção
direita, Lâmpada de advertência de excesso de
velocidade, símbolo amarelo

F9 - Interruptor de controle do freio de

estacionamento
G21 - Velocímetro
K J285 - Unidade de controle com indicador no
instrumento combinado
G 21
K - Instrumento combinado
K 94 K 10 1 K 14 K14 - Lâmpada de controle do freio de
estacionamento
K94 - Lâmpada de controle dos indicadores de
J285 direção dir.
K101 - Lâmpada de advertência de excesso de
velocidade, símbolo amarelo
T1r - Conector de encaixe, simples, no interruptor de
controle do freio de estacionamento
T 3 2 a /2 2 T 3 2a /2 8 T 32 a /2 5 T 3 2 a /2 9 T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
lado da placa dos relés
0 ,3 5 0, 35 0, 35 0 ,3 5 T16e - Conector de encaixe, 16 pólos, (marron) ao lado
sw/ws ws/ bl b l/ws b r/ ro da placa dos relés
T16g - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) atrás
do porta-luvas
A6
T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, no instrumento
183 T 1 6g /1 1 126 66 T1 6 b/ combinado
13
A6 - Ligação positiva (indicadores de direção esq.)
no chicote do painel de instrumentos
1 ,0 1 ,0 1 ,0 1, 0 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,5 A24 - Ligação (controle dos sistemas de freios) no
sw/ws s w/ws s w/ws s w/ ws b r/ro b r/ro br/ro chicote do painel de instrumentos

A24 T1r

176 10 6 T1 6 e / F9
5 ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
253 25 4 2 55 256 257 2 58 259 260 26 1 2 62 263 264 26 5 266
9 7 -7 3 94 4

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/21
Unidade de controle com indicador no
instrumento combinado, Instrumento combinado,
Lâmpada de controle do farol alto
SA 28 SA 2 9
1 0A 10A
J285 - Unidade de controle com indicador no
instrumento combinado
K - Instrumento combinado
K1 - Lâmpada de controle do farol alto
28b 28a 29a 29 b
SA28 - Fusível 28 do porta-fusíveis A
K SA29 - Fusível 29 do porta-fusíveis A
1 ,5 1 ,5 1 ,5 1 ,5 T16c - Conector de encaixe, 16 pólos, (amarelo) ao
ws/s w ws ws ws/ro
lado da placa do relés
K1 T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, no instrumento
combinado
A 95
A95 - Ligação 1 (56a) no chicote do painel de
J285 T1 6 c/1 4 instrumentos
A215 - Ligação 2 (56a) no chicote do painel de
instrumentos
2 ,5 1 ,5
ws ws/ro

T 32 a / T 3 2a / T 3 2 a /3 0
31 32

172 190

0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5
g r/g e g r/g e ws/ sw T1 6c /1 3

1 ,5 1 ,5
ws/sw ws /s w

20 1 2 02 187

A 21 5
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
26 7 2 68 269 270 27 1 272 273 27 4 2 75 276 2 77 27 8 279 280
9 7 - 73 9 45

Edição 06.05
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 2/22
Interruptor de contato da porta do condutor,
Interruptor de contato da porta do passageiro,
Lâmpada para ”brakelight”, Luz interna dianteira

F2 - Interruptor de contato da porta do condutor

F3 - Interruptor de contato da porta do passageiro
M25 - Lâmpada para ”brakelight”
T1q - Conector de encaixe, simples, no interruptor de
21 8 contato da porta do passageiro
T1s - Conector de encaixe, simples, no interruptor de
0 ,5 1 ,0 0 ,5 contato da porta do condutor
sw/ro s w/g e br
T2g - Conector de encaixe, duplo, na lâmpada para
”brakelight”
A 18 9
T4b - Conector de encaixe, quádruplo, na luz interna
dianteira
M2 5 W1 T 4b /2 T 4 b/ 4 T16b - Conector de encaixe, 16 pólos, (vermelho) ao
lado da placa dos relés
W1 - Luz interna dianteira
0 ,5 2 ,5 2 ,5 0 ,5
br ro /li ro /li ro /li
51 - Conexão à massa no porta-malas

98 - Ligação à massa no chicote da tampa tras.

T 4b /3 T 4 b /1
T2 g /1 T16 b /9 14 2 125 T1 6b /3 2 07
A189 - Ligação ao positivo 5 (30a) no chicote do painel
de instrumentos
W20 - Ligação positiva (30a) no chicote tras.
0 ,5 1, 0 0 ,5 0 ,5 0 ,5
br ro /li ro /li
sw/g e b r/ws
W22 - Ligação (interr. de contato das portas) no
chicote tras.

98 W 20 W 22

61

2 ,5 0 ,5 0 ,5
br b r/ws b r/ws
ws = branco
sw = preto
T 1s T 1q
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
F2 F3 gr = cinza
51 li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
28 1 282 283 2 84 28 5 286 28 7 288 28 9 2 90 291 292 2 93 294
9 7 -7 3 94 6

Edição 06.05