IRONSWORN BR - Movimentos e Oráculos

Referência dos Movimentos e Oráculos
Versão .08 | Atualizado em 16/09/18

Tradução: Rodrigo Marini | Revisão: Caio Romero

Copyright ©2018 Shawn Tomkin.
O que é isso?
Este documento incorpora conteúdo selecionado do jogo de RPG Ironsworn. Se você
quiser usar este texto ou mecânica em seu próprio jogo, poderá fazê-lo sob a
licença aqui detalhada.
Sobre Ironsworn
No jogo de RPG de mesa de Ironsworn, você é um herói que jurou empreender
missões perigosas num cenário Dark Fantasy das Terras de Ferro.
Outros vivem suas vidas dificilmente se aventurando além das muralhas da sua
aldeia ou vilarejo, mas você é diferente. Você irá explorar regiões selvagens
desconhecidas, irá lutar em batalhas desesperadas, criará laços com comunidades
isoladas e revelará os segredos desta terra impiedosa.
Você está pronto para jurar votos de ferro e vê-los cumpridos - não importa o
custo?
Para saber mais sobre o RPG Ironsworn, visite ironswornrpg.com.
Licença
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0
Internacional.
Requisitos da Licença
● Você deve incluir uma atribuição referenciando Ironsworn (consulte "Como

fornecer crédito").
● Esta licença aplica-se apenas ao material (texto e imagens) do SRD.
● Você não pode declarar ou sugerir que seu trabalho é um produto oficial de
Ironsworn.
Fontes de Arquivos de Imagens

Os arquivos de fontes vetoriais (formato Adobe Illustrator) para as ilustrações e
ícones neste documento estão disponíveis para download aqui:
https://drive.google.com/open?id=17wvH_EY2MfX9rToRFyONp1uNFnkHawZ1
Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 1

Como fornecer Crédito
Onde quer que você coloque informações sobre direitos autorais em seu trabalho,
inclua o seguinte texto:
Este trabalho é baseado no Ironsworn (encontrado em

www.ironswornrpg.com), criado por Shawn Tomkin, e licenciado para nosso
uso sob a licença Creative Commons Attribution 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) .
Nota: Se você estiver publicando digitalmente, poderá incorporar os links e omitir

os URLs.


Índice dos Conteúdos

04 - Movimentos de Aventura
10 - Movimentos de Relacionamento
16 - M
ovimentos de Combate
20 - Movimentos de Punição
26 - M
ovimentos de Missão
29 - Movimentos de Destino
31 - O
ráculo da Ação
32 - O
ráculo do Tema
33 - O
ráculo da Ação de Combate
34 - O
ráculo da Grande Virada da Trama
35 - O
ráculo de Classe de Desafio

Movimentos de Aventura
Enfrentar o Perigo
Quando você tentar algo arriscado ou reagir a uma ameaça iminente,
imagine sua ação e role. Se você agir...
● Com velocidade, agilidade, ou precisão: Role +gume.

● Com charme, lealdade, ou coragem: Role +coração.
● Com agressividade, força de defesa, força bruta, ou resistência: Role
+ferro.
● Com engano, furtividade, ou truques: Role +sombra.
● Com perícia, visão, ou observação: Role +centelha.
Com um s
ucesso decisivo, você é bem-sucedido. Ganhe +1 em momentum.
Com um sucesso parcial, você consegue, mas enfrenta um custo
problemático. Escolha um.
● Você está atrasado, perde vantagem, ou enfrenta um novo perigo:
Sofra -1 em momentum.
● Você está cansado ou ferido: Suportar Dano (1 dano).
● Você está desanimado ou com medo: Suportar Estresse (1 estresse).
● Você sacrifica suprimentos: Sofra -1 suprimento.
Com uma falha, você não tem êxito, ou seu progresso é prejudicado por uma

mudança de eventos dramática e dispendiosa. Você deve P
agar o Preço.


Garantir uma Vantagem
Quando você avaliar uma situação, fazer preparações, ou tentar obter
vantagem, imagine sua ação e role. Se você agir...
● Com velocidade, agilidade, ou precisão: Role +gume.

● Com charme, lealdade, ou coragem: Role +coração.
● Com agressividade, força de defesa, força bruta, ou resistência: Role
+ferro.
● Com engano, furtividade, ou truques: Role +sombra.
● Com perícia, visão, ou observação: Role +centelha.
Com um s
ucesso decisivo, você ganha vantagem. Escolha uma.
● Tomar o controle: Faça outro movimento agora (não um movimento

de progresso); quando fizer, adicione +1.
● Preparar para agir: Ganhe +2 em momentum.
Com um sucesso parcial, sua vantagem é de curta duração. Ganhe +1 em
momentum.
Com uma falha, você não tem êxito ou suas suposições traem você. Você deve
Pagar o Preço.

Coletar Informações
Quando você procura uma área, faz questões, conduz uma investigação, ou
segue uma pista, role +centelha. Se você agir em uma comunidade ou fizer
perguntas a uma pessoa com quem você compartilha um vínculo, adicione
+1.
Com um sucesso decisivo, você descobre algo útil e específico. O caminho
que você deve seguir ou a ação que você deve tomar para progredir são claros.
Imagine o que você aprendeu (você pode Perguntar ao Oráculo se não tiver
certeza), e ganhe +2 em momentum.
Com um sucesso parcial, a informação complica sua busca ou introduz um
novo perigo. Imagine o que você descobre (você pode Perguntar ao Oráculo se
não tiver certeza), e ganhe +1 em momentum.
Com uma falha, sua investigação te leva a descobrir uma ameaça terrível ou
revela uma verdade indesejável que prejudica sua busca. Você deve Pagar o
Preço.
Curar
Quando você tratar uma lesão ou doença, role +centelha. Se você está
lidando com as próprias feridas, role +centelha ou +ferro, o que for menor.
Com um sucesso decisivo, seus cuidados são úteis. Se você (ou o aliado sob
seus cuidados) tem a condição ferido, você pode eliminá-la. Então, ganhe ou
faça com que quem está sob seus cuidados ganhe +2 de saúde.
Com um sucesso parcial, como acima, mas você deve sofrer -1 suprimento
ou -1 em momentum (você escolhe).
Com uma falha, seus cuidados são ineficazes. Você deve P

agar o Preço.

Reabastecer
Quando você caçar, coletar, ou buscar alimentos, role +centelha.
Com um sucesso decisivo, você aumenta seus recursos. Ganhe +2 de
suprimento.
Com um sucesso parcial, ganhe até +2 de suprimento, mas sofra -1 em
momentum para cada.
Com uma falha, você não encontra nada útil. Você deve P
agar o Preço.
Montar Acampamento
Quando você descansar e se recuperar por várias horas na natureza, role
+suprimento.
Com um sucesso decisivo, você e seus aliados podem, cada um, escolher
duas opções. Com um s ucesso parcial, cada um de vocês escolhe uma opção.
● Recuperar: Ganhe +1 de saúde para você e seus companheiros.

● Compartilhar: Sofra -1 suprimento e ganhe +1 de saúde para você e
seus companheiros.
● Relaxar: Ganhe +1 espírito.
● Foco: Ganhe +1 em momentum.
● Preparar: Quando você levantar acampamento, adicione +1 se você
Empreender uma Jornada.
Com uma falha, você não tem conforto algum. Você deve Pagar o Preço.

Empreender uma Jornada
Quando você viajar por terras perigosas ou desconhecidas, primeiramente,
defina o nível da sua jornada.
● Jornada problemática: 3 progressos por ponto de interesse.

● Jornada perigosa: 2 progressos por ponto de interesse.
● Jornada formidável: 1 progresso por ponto de interesse.
● Jornada extrema: 2 traços por ponto de interesse.
● Jornada épica: 1 traço por ponto de interesse.
Então, para cada segmento da sua jornada, role +centelha. Se você está
saindo de uma comunidade com a qual você compartilha um vínculo,
adicione +1 à sua rolagem inicial.
Com um sucesso decisivo, você alcança um ponto de interesse. Se o ponto de

interesse é desconhecido para você, imagine-o (você pode Perguntar ao
Oráculo se não tiver certeza). Então, escolha uma opção.
● Você faz bom uso dos seus recursos: Marque progresso.

● Você se move em velocidade: Marque progresso e ganhe +1 em
momentum, mas sofra -1 suprimento.
Com um sucesso parcial, você alcança um ponto de interesse e marca
progresso, mas sofre -1 suprimento.
Com uma falha, você é surpreendido por um evento perigoso. Você deve
Pagar o Preço.


Alcançar seu Destino
Movimento de Progresso
Quando sua jornada chega ao fim, role os dados de desafio e compare-os ao
seu progresso. Momentum é ignorado nessa rolagem.
Com um sucesso decisivo, a situação no seu destino te favorece. Escolha uma
opção.
● Faça outro movimento agora (não um movimento de progresso), e

adicione +1.
● Ganhe +1 em momentum.
Com um sucesso parcial, você chega, mas enfrenta um risco imprevisto ou
complicação. Imagine o que você encontra (você pode Perguntar ao Oráculo se
não tiver certeza).
Com uma falha, você se perdeu completamente, seu objetivo está perdido
para você, ou você foi enganado sobre o seu destino. Se a sua jornada
continuar, limpe todos os progressos, com exceção de um, e aumente a
classificação da jornada em um (se já não é épico).


Movimentos de Relacionamento
Convencer
Quando você tentar persuadir alguém a fazer alguma coisa, imagine como é
a sua abordagem e role. Se você tentar...
● Encantar, pacificar, negociar ou convencer: Role +coração (adicione

+1 se você compartilhar um vínculo).
● Ameaçar ou incitar: Role +ferro.
● Mentir ou fraudar: Role +sombra.
Com um sucesso decisivo, eles farão o que você quiser ou compartilharão o
que sabem. Receba +1 ponto em momentum. Se você fizer esse movimento
trocando-o por Coletar informações, faça-o agora e adicione +1.
Com um sucesso parcial, como descrito acima, mas eles pedem algo de você
em troca. Imagine o que eles querem (faça o movimento Perguntar ao Oráculo
se não tiver certeza).
Com uma falha, eles se recusam ou fazem uma demanda que lhe custará
muito. Você deve Pagar o Preço.


Estadia
Quando você passar um tempo em uma comunidade buscando assistência,
role +coração. Se você compartilhar de um vínculo, adicione +1. Com um
sucesso decisivo, você e seus aliados podem escolher duas dentre cada uma
das categorias abaixo. Com um sucesso parcial, escolha apenas uma. Se você
compartilhar um vínculo, escolha mais uma.
Com um sucesso, você e seus aliados podem se concentrar em uma das ações

de recuperação escolhidas e rolar novamente. Se você compartilhar um
vínculo, adicione +1. Com um sucesso decisivo, adicione +2 para essa ação.
Com um sucesso parcial, adicione +1. Com uma falha, isso vai mal e você
perde todos os benefícios para essa ação.
Limpar uma Condição
● Reparar: Livre-se da debilidade de ferido e receba +1 em saúde.

● Animar: Livre-se da debilidade abalado e receba +1 em espírito.
● Equipar: Livre-se da debilidade despreparado e receba +1 em
suprimentos.
Recuperar
● Recuperar: Receba +2 em saúde para seu personagem e para seus
companheiros.
● Consorte: Receba +2 em espírito.
● Provisão: Receba +2 em suprimentos.
● Planejar: Receba +2 em momentum.
Fornecer Ajuda
● Faça uma missão: imagine o que esta comunidade precisa ou qual
problema ela está enfrentando (faça o movimento Perguntar ao
Oráculo se não tiver certeza). Se você escolheu ajudar, faça o
movimento Juramentar um Voto de Ferro e adicione +1.
Com uma falha, você não encontra ajuda aqui. Faça o movimento Pagar o
Preço.


Desenhar o Círculo
Quando você desafia alguém a um duelo formal ou aceita um desafio, role
+coração. Se você compartilhar um vínculo com essa comunidade, adicione
+1.
Com um sucesso decisivo, receba +1 de momentum. Você também pode
escolher até três opções e recebe +1 momentum para cada uma.
Com um sucesso parcial, você pode escolher uma opção em troca de +1
momentum.
● Conceder o primeiro ataque: Seu inimigo tem iniciativa.

● Descobrir-se: não se beneficie da armadura ou do escudo; o dano que
o seu inimigo impõe é +1.
● Não segurar ferro algum: não se beneficie de armas; seu dano é 1.
● Ensanguentar-se: Suportar o Dano (1 dano).
● Até a morte: De um jeito ou de outro, essa luta deve terminar com uma
morte.
Com uma falha, você começa o duelo em desvantagem. Você não tem a
iniciativa. Você deve Pagar o Preço.
Então, faça movimentos para resolver a luta. Se você for o vencedor, faça
uma exigência legal e seu oponente deve cumpri-la ou perderá sua honra e
sua posição. Se você recusar o desafio, se render ou for derrotado, ele que
fará uma exigência.


Forjar um Vínculo
Quando você passa um tempo significativo com uma pessoa ou uma
comunidade, permanece de pé diante das dificuldades ou quando faz
sacrifícios pela causa delas, você pode tentar criar um vínculo. Quando você
faz esse movimento, role +coração. Se você fizer esse movimento depois de
ser bem-sucedido em Cumprir seu Voto em benefício próprio, poderá rolar
novamente qualquer dado.
Com um sucesso decisivo, tome nota deste vínculo, marque um traço na
trilha de progresso do seu vínculo e escolha um.
● Receba +1 em espírito.
● Receba +2 em momentum.
Com um sucesso parcial, primeiro eles perguntam algo mais sobre você.
Imagine o que é (faça o movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza),
ou (faça o movimento Juramentar um Voto de Ferro) e marque o vínculo. Se
você recusar ou falhar, faça o movimento Pagar o Preço.
Com uma falha, você é recusado. Faça o movimento Pagar o Preço.


Testar seu Vínculo
Quando seu vínculo for testado por meio de um conflito, uma traição ou
uma circunstância, role +coração.
Com um s
ucesso decisivo, esse teste fortaleceu seu vínculo. Escolha um.
● Receba +1 em espírito.
● Receba +2 em momentum.
Com um sucesso parcial, seu vínculo está frágil e você deve provar sua
lealdade. Imagine o que eles pedem de você (faça o movimento Perguntar ao
Oráculo se não tiver certeza) e faça isso, ou o movimento (Juramentar um Voto
de Ferro). Se você recusar ou falhar, limpe o vínculo e faça o movimento
Pagar o preço.
Com uma falha, ou se você não tiver interesse em manter esse
relacionamento, limpe o vínculo e faça o movimento P
agar o Preço.
Ajudar seu Aliado

Quando você Garantir uma Vantagem no suporte direto de um aliado e
obtiver um sucesso como resultado, ele (em vez de você) pode aproveitar os
benefícios deste movimento. Se você está em combate e obtiver um sucesso
decisivo num teste, você e seu aliado detêm a iniciativa.

Escrever seu Epílogo
Quando você se aposentar da sua vida como Ironsworn, considere duas
coisas: o que você espera e o que você teme. Então, role os dados de desafio e
compare com seus vínculos. O momentum é ignorado nesta rolagem.
Com um sucesso decisivo, as coisas acontecem como você esperava.
Com um sucesso parcial, a sua vida toma um rumo inesperado, mas não
necessariamente para o pior. Você se vê passando seus dias com alguém ou
em um lugar que não previa. Imagine isso (faça o movimento Perguntar ao
Oráculo se não tiver certeza).
Com uma falha, seus temores se realizam.


Movimentos de Combate
Entrar numa Briga
Quando você entrar em combate, primeiro defina a classe de cada um dos
seus inimigos.
● Inimigo problemático: 3 progressos por dano; inflige 1 dano.

● Inimigo perigoso: 2 progressos por dano; inflige 2 danos.
● Inimigo formidável: 1 progresso por dano; inflige 3 danos.
● Inimigo extremo: 2 traços por dano; inflige 4 danos.
● Inimigo épico: 1 traços por dano; inflige 5 danos.
Em seguida, role para determinar quem está no controle. Se você estiver…
● Enfrentando seu inimigo: Role +coração.

● Movendo-se para uma posição contra um inimigo inconsciente ou
atacando sem aviso: Role +sombra.
● Emboscado: Role +centelha.
Com um s
ucesso decisivo, receba +2 em momentum. Você tem a iniciativa.
Com um s
ucesso parcial, escolha um.
● Reforçar a sua posição: Receba +2 em momentum.

● Preparando-se para agir: Receba a iniciativa.
Em uma falha, o combate se inicia com você em desvantagem. Faça o
movimento Pagar o Preço. Você não tem a iniciativa.


Atacar
Quando você detiver a iniciativa e fizer um ataque próximo, role +ferro.
Quando você detiver a iniciativa e atacar à distância, role +gume.

Com um s
ucesso decisivo, cause +1 de dano. Você mantém a iniciativa.

Com um s
ucesso parcial, cause o seu dano e perca a iniciativa.

Com uma falha, seu ataque não funciona e você deve Pagar o Preço. Você não
tem a iniciativa.
Confrontar
Quando você não tiver a iniciativa e lutar próximo dos seus inimigos, role
+ferro. Quando você se defende agressivamente à distância ou atirar em um
adversário que estiver avançando, role +gume.
Com um sucesso decisivo, cause seu dano e escolha um. Você tem a
iniciativa.
● Você reforça sua posição: Receba +1 em momentum.

● Você encontra uma abertura: Cause +1 dano.
Com um sucesso parcial, cause o seu dano, mas depois faça o movimento
Pagar o Preço. Você não tem a iniciativa.
Com uma falha, você é superado e deve Pagar o Preço. Você não tem a
iniciativa.


Virar a Maré
Uma vez por combate, quando você arriscar tudo, você pode roubar a
iniciativa do seu oponente para fazer um movimento (não um movimento de
progresso). Quando fizer isso, adicione +1 e receba +1 em momentum com
um sucesso.
Se você não conseguir acertar um sucesso nesse movimento, você deve sofrer
um resultado terrível. Faça o movimento P
agar o Preço.
Encerrar a Luta
Quando você faz um movimento para tomar uma ação decisiva e obtém um
sucesso decisivo, você pode resolver o desfecho dessa luta. Se fizer isso, role
os dados de desafio e compare com o seu progresso. O momentum é ignorado
nesta rolagem.
Com um sucesso decisivo, este inimigo não está mais na luta. Ele é morto, é
colocado fora de ação, foge ou se entrega de acordo com a situação e com sua
intenção (faça o movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza).
Com um sucesso parcial, como descrito acima, mas você também deve
escolher um abaixo.
● É pior do que você pensou: Suportar Dano.

● Você é superado: S
uportar Estresse.
● Sua vitória é de curta duração: um novo perigo ou inimigo aparece, ou
um perigo existente piora ainda mais.
● Você sofre danos colaterais: algo de valor é perdido ou quebrado ou
alguém importante deve pagar o custo.
● Você vai pagar por isso: um objetivo fica fora de alcance.
● Outros não vão esquecer: você está marcado por vingança.
Com uma falha, você perdeu essa luta. Faça o movimento Pagar o Preço.


Batalhar
Quando você lutar em uma batalha, e isso acontecer em meio a uma
confusão, imagine seu objetivo e role. Se você principalmente...
● Lutar à distância, ou usar sua velocidade e o terreno ao seu favor: Role

+gume.
● Lutar dependendo da sua coragem, de aliados ou companheiros: Role
+coração.
● Lutar próximo e dominar seus oponentes: Role +ferro.
● Lutar usando truques para confundir seus oponentes: Role +sombra.
● Lutar usando táticas cuidadosas para enganar seus oponentes: Role
+centelha.
Com um sucesso decisivo você atinge seu objetivo incondicionalmente.

Receba +2 em momentum.
Com um sucesso parcial você atinge seu objetivo, mas não sem um custo.
Faça o movimento P
agar o Preço.
Com uma falha, você é derrotado e o seu objetivo é perdido. Faça o

movimento Pagar o Preço.

Movimentos de Punição
Suportar Dano
Quando você enfrenta danos físicos, sofra -saúde igual à classe do seu
inimigo ou o que for apropriado à situação. Se sua saúde chegar a 0, sofra
-momentum igual a qualquer -saúde remanescente.
Então, role +saúde ou +ferro, o que for maior.
Com um sucesso decisivo, escolha um.
● Sacuda-se: Se sua saúde for maior que 0, sofra -1 em momentum em
troca de +1 de saúde.
● Abrace a dor: Receba +1 momentum.
Com um sucesso parcial, você persevera.
Com uma falha, também sofra -1 em momentum. Se você está com 0 pontos
de saúde, você deve marcar ferido ou mutilado (se atualmente não estiver
marcado) ou rolar na tabela a seguir.
Rolagem Resultado
1-10 O dano é mortal. Faça o movimento E

nfrentar a Morte.
11-20 Você está morrendo. Você precisa C

urar d
entro de uma hora ou
duas, ou E
nfrentar a Morte.
21-35 Você está inconsciente e fora da ação. Se for deixado sozinho,

você irá recobrar seus sentidos em uma hora ou duas. Se você
está vulnerável a um inimigo não inclinado a lhe conceder
misericórdia, faça o movimento E nfrentar a Morte.
36-50 Você está se recuperando e lutando para permanecer consciente.

Se você se envolver em alguma atividade vigorosa (como correr
ou lutar) antes de retomar um fôlego por alguns minutos, role
novamente nesta tabela (antes de resolver o outro movimento).
51-00 Você está machucado, mas ainda permanece em pé.


Enfrentar a Morte
Quando você for levado à beira da morte, e vislumbrar o além-mundo, role
+coração.
Com um sucesso decisivo, a morte o rejeita. Você é lançado de volta ao
mundo mortal.
Com um s
● Você morre, mas não antes de fazer um nobre sacrifício. Imagine
como são seus momentos finais.
● A morte deseja algo de você em troca da sua vida. Considere o que ela
deseja (faça o movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza), e
Juramentar um Voto de Ferro (formidável ou extremo) para completar
essa missão. Se você falhar em obter um sucesso quando você
Juramentar um Voto de Ferro, ou recusar a missão, você está morto.
Caso contrário, você retorna ao mundo mortal e agora está
amaldiçoado. Você só pode limpar a debilidade amaldiçoado
completando a missão.
Com uma falha, você está morto.

Companheiro Suportar Dano
Quando seus companheiros enfrentarem dano físico, eles sofrem -saúde
igual à quantidade de dano infligido. Se a saúde dos seus companheiros
chegar a 0, troque qualquer valor que restar de -saúde por -momentum.
Em seguida, role +coração ou +a saúde dos seus companheiros, o valor que
for maior.
Com um sucesso decisivo, seus companheiros se recuperam. Conceda a eles
+1 de saúde.
Com um sucesso parcial, seus companheiros estão abatidos. Se a saúde deles

estiver em 0, eles não podem ajudá-lo até que ganhem pelo menos +1 de
saúde.
Com uma falha, também sofrem -1 em momentum. Se a saúde dos seus
companheiros estiver em 0, eles ficarão gravemente feridos e fora de ação.
Sem ajuda, eles morrem em uma ou duas horas.
Se você rolar uma falha e tirar o valor 1 no seu dado de ação e a saúde dos
seus companheiros for 0, agora eles estão mortos. Receba 1 de experiência
para cada habilidade marcada nos recursos do seu companheiro e o remova
da aventura.


Suportar Estresse
Quando você se deparar com choques mentais ou desespero, sofra -espírito
equivalente à classe do seu inimigo ou de acordo com a situação. Se o seu
espírito chegar a 0, sofra -momentum igual a qualquer -espírito
remanescente.
Então, role +coração ou +espírito, o que for maior.
Com um sucesso decisivo, escolha um.
● Sacuda-se: Se o seu espírito for maior que 0, sofra -1 momentum em
troca de +1 em espírito.
● Abrace a escuridão: Receba +1 momentum.
Com um s
ucesso parcial, você persevera.
Com uma falha, também sofra -1 em momentum. Se você está com 0 em
espírito, você deve marcar abalado ou corrompido (se atualmente não estiver
marcado) ou rolar na tabela a seguir.
Rolagem Resultado
1-10 Você está desgastado. Faça o movimento E

nfrentar a Desolação.
11-25 Você desiste. É hora de R

enunciar Seu Voto (se possível, um
relevante para sua crise atual).
26-50 Você cede a um medo ou uma compulsão e age contra seus

melhores instintos.
51-00 Você persevera.


Enfrentar a Desolação
Quando você estiver à beira da desolação, role +coração.
Com um s
ucesso decisivo, você resiste e segue em frente.
Com um s
● Seu espírito ou sua sanidade se rompe, mas não antes de você fazer
um nobre sacrifício. Imagine como são seus momentos finais.
● Você tem uma visão de um evento que era temido e que está prestes a
acontecer. Considere esse futuro sombrio (faça o movimento
Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza) e faça o movimento
Juramentar um Voto de Ferro (formidável ou extremo) para evitá-lo. Se
você falhar em conseguir um sucesso quando você Juramentar um Voto
de Ferro ou recusar a missão, você está perdido. Caso contrário, você
retoma seus sentidos e agora é atormentado. Você só pode limpar a
debilidade atormentado completando a missão.
Com uma falha, você sucumbe ao desespero ou horror, e fica perdido.
Suprimentos Consumidos
Quando seus suprimentos forem esgotados (reduzidos a 0), marque como
despreparado. Se você sofrer adicionalmente -suprimentos enquanto estiver
despreparado, você deve trocar cada -suprimento por uma combinação de
-saúde, -espírito ou -momentum conforme for mais apropriado para a
circunstância.


Encarar um Revés
Quando seu momentum atingir o nível mínimo (-6), e você sofrer
adicionalmente -momentum, escolha um.
● Troque cada -momentum adicional por qualquer combinação de

-saúde, -espírito ou -suprimentos, conforme apropriado às
circunstâncias.
● Imagine um evento ou descoberta (faça o movimento Perguntar ao
Oráculo se não tiver certeza) que prejudica seu progresso na sua
missão atual, jornada ou luta. Então, para cada -momentum
adicional, limpe 1 unidade de progresso naquela trilha seguindo a
classe dela (problemático = limpe 3 progressos; perigoso = limpe 2
progressos; formidável = limpe 1 progresso; extremo = limpe 2 traços;
épico = limpe 1 traço).


Movimentos de Missão
Juramentar um Voto de Ferro

Quando você juramentar sobre ferro para completar uma missão, escreva
seu voto e dê uma classe à missão. Então, role +coração. Se você fizer esse
voto a uma pessoa ou uma comunidade com quem você compartilha um
vínculo, adicione +1.
Com um sucesso decisivo, você é encorajado e fica claro o que você deve
fazer a seguir (faça o movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza).
Receba +2 em momentum.
Com um sucesso parcial, você está determinado, mas começa sua busca com

mais perguntas do que respostas. Receba +1 em momentum e imagine o que
você faz para encontrar um caminho a seguir.
Com uma falha, você enfrenta um obstáculo significativo antes de poder
começar sua missão. Considere o que está em seu caminho (faça o
movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza) e escolha um.
● Você pressiona: Sofra -2 em momentum e faça o que você precisa para

superar este obstáculo.
● Você desiste: Renunciar seu Voto.

Alcançar um Marco
Quando você faz um progresso significativo na sua missão, superando um
obstáculo crítico, completando uma jornada perigosa, resolvendo um
mistério complexo, derrotando uma ameaça poderosa, obtendo apoio vital
ou adquirindo um item crucial, você pode marcar progresso.
● Missão Problemática: Marque 3 progressos.

● Missão Perigosa: Marque 2 progressos.
● Missão Formidável: Marque 1 progresso.
● Missão Extrema: Marque 2 traços.
● Missão Épica: Marque 1 traço.
Cumprir seu Voto

Quando você alcançar o que você acredita ser o cumprimento do seu voto,
role os dados de desafio e compare com o seu progresso. Momentum é
ignorado nesta rolagem.
Com um sucesso decisivo, sua missão está completa. Marque experiência
(problemático = 1; perigoso = 2; formidável = 3; extremo = 4; épico = 5).
Com um sucesso parcial, há mais a ser feito ou você percebe a verdade sobre

a sua missão. Considere sobre o que você descobriu (faça o movimento
Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza). Então, marque experiência
(problemático = 0; perigoso = 1; formidável = 2; extremo = 3; épico = 4). Você
pode Juramentar um Voto de Ferro para acertar as coisas. Se você fizer isso,
adicione +1.
Com uma falha, sua missão é desfeita. Imagine o que acontece (faça o
movimento Perguntar ao Oráculo se não tiver certeza) e escolha um.
● Você se compromete: Apague todos os avanços, com exceção de um, e

aumente a classe da missão em um (se já não estiver na classe épico).
● Você desiste: Faça o movimento R
enunciar seu Voto.

Renunciar seu Voto
Quando você renunciar à sua missão, trair sua promessa ou quando seu
objetivo for perdido, apague este voto e faça o movimento Suportar o Estresse.
Você sofre -espírito igual à classe da sua missão (problemática = 1; perigosa
= 2; formidável = 3; extrema = 4; épica = 5).
Avançar
Quando você se concentra em suas habilidades, recebe treinamento, busca
inspiração, ganha uma recompensa ou ganha um companheiro, você pode
gastar três de experiência para acrescentar um novo recurso ou dois de
experiência para evoluir um recurso.


Movimentos de Destino
Pagar o Preço
Quando você sofrer o resultado de um movimento, escolha um.
● Faça com que o resultado negativo mais óbvio aconteça.

● Imagine dois resultados negativos. Classifique um como "provável" e
faça o movimento Perguntar ao Oráculo usando a tabela sim/não. Com
um "sim", faça com que esse resultado aconteça. Caso contrário, faça
com que a outra opção aconteça.
● Role na tabela a seguir. Se você tiver dificuldade de como interpretar o
resultado para que se ajuste à situação atual, role novamente.
Rolagem Resultado
1-2 Role novamente e aplique esse resultado, mas torne-o pior. Se
você rolar esse resultado mais uma vez, pense em algo terrível
que muda o curso da sua missão (faça o movimento P erguntar ao
Oráculo se não tiver certeza) e faça com que isso aconteça.
3-5 Uma pessoa ou uma comunidade em que você confia perde a fé
em você ou age contra você.
6-9 Uma pessoa ou uma comunidade com quem você se importa é
exposta ao perigo.
10-16 Você é separado de algo ou de alguém.
17-23 Sua ação tem um efeito não intencional.
24-32 Algo de valor é perdido ou é destruído.
33-41 A situação atual piora.
42-50 Um novo perigo ou inimigo é revelado.
51-59 Isso causa um atraso ou coloca você em desvantagem.
60-68 Isso é algo nocivo.
69-77 Isso é estressante.
78-85 Um desenvolvimento surpreendente complica a sua missão.
86-90 Isso desperdiça recursos.
91-94 Isso força você a agir contra as suas melhores intenções.
95-98 Um amigo, companheiro ou aliado é colocado em perigo (ou você
é, se estiver sozinho).

99-00 Role mais duas vezes nesta tabela. Ambos os resultados ocorrem.
Se eles forem os mesmos resultados, faça com que isso piore.

Perguntar ao Oráculo
Quando você procurar resolver questões, descobrir detalhes do mundo,
determinar como os outros personagens respondem ou acionar encontros
ou eventos, você pode…
● Chegar a uma conclusão: Decida a resposta com base no resultado

mais interessante e óbvio.
● Faça uma pergunta de resposta sim/não: Decida quais as chances de
um "sim" e role na tabela abaixo para verificar a resposta.
● Escolha duas: Imagine duas opções. Classifique uma como "provável"
e role na tabela abaixo para ver se é verdadeira. Senão, será a outra.
● Fagulha de uma ideia: anote muitas ideias ou use alguma sugestão
aleatória.
Probabilidades A resposta é "sim" se você rolar...
Quase certo 11 ou maior
Provável 26 ou maior
50/50 51 ou maior
Improvável 76 ou maior
Pequena chance 91 ou maior

Com resultados idênticos, um resultado extremo ou virada na trama ocorre.


Oráculo da Ação
1 Planejar 26 Retirar 51 Preservar 76 Trair
2 Chocar 27 Abandonar 52 Servir 77 Proteger
3 Enfraquecer 28 Investigar 53 Começar 78 Chegar
4 Iniciar 29 Aguardar 54 Movimentar 79 Afetar
5 Criar 30 Focar 55 Coordenar 80 Alterar
6 Jurar 31 Descobrir 56 Resistir 81 Defender
7 Vingar 32 Violar 57 Aguardar 82 Debater
8 Guardar 33 Ajudar 58 Impressionar 83 Auxiliar
9 Derrotar 34 Manter 59 Tomar 84 Seguir
10 Controlar 35 Hesitar 60 Opor-se 85 Construir
11 Pausar 36 Suprimir 61 Capturar 86 Localizar
12 Riscar 37 Caçar 62 Sobrecarregar 87 Suportar
13 Entregar 38 Compartilhar 63 Desafiar 88 Libertar
14 Inspecionar 39 Destruir 64 Adquirir 89 Perder
15 Invadir 40 Evitar 65 Proteger 90 Reduzir
16 Iludir 41 Rejeitar 66 Terminar 91 Escalar
17 Assaltar 42 Exigir 67 Fortalecer 92 Distrair
18 Desviar 43 Explorar 68 Restaurar 93 Percorrer
19 Ameaçar 44 Reforçar 69 Avançar 94 Escoltar
20 Atacar 45 Apreender 70 Comandar 95 Aprender
21 Sair 46 Lamentar 71 Recusar 96 Comunicar
22 Preservar 47 Revelar 72 Encontrar 97 Partir
23 Manipular 48 Reunir 73 Entregar 98 Procurar
24 Remover 49 Desafiar 74 Esconder 99 Carregar
25 Eliminar 50 Transformar 75 Fortificar 00 Convocar


Oráculo do Tema
1 Risco 26 Barreira 51 Desconhecido 76 Rival
2 Habilidade 27 Criação 52 Passagem 77 Problema
3 Preço 28 Decadência 53 Terra 78 Ideia
4 Aliado 29 Comércio 54 Criatura 79 Retaliação
5 Batalha 30 Vínculo 55 Doença 80 Saúde
6 Segurança 31 Esperança 56 Vantagem 81 Comunhão
7 Sobrevivência 32 Superstição 57 Sangue 82 Inimigo
8 Arma 33 Paz 58 Linguagem 83 Religião
9 Ferimento 34 Decepção 59 Rumor 84 Espírito
10 Abrigo 35 História 60 Fraqueza 85 Fama
11 Líder 36 Mundo 61 Ganância 86 Desolação
12 Medo 37 Voto 62 Família 87 Força
13 Tempo 38 Proteção 63 Recurso 88 Conhecimento
14 Dever 39 Natureza 64 Estrutura 89 Verdade
15 Segredo 40 Opinião 65 Sonho 90 Busca
16 Inocência 41 Fardo 66 Comunidade 91 Orgulho
17 Renome 42 Vingança 67 Guerra 92 Perda
18 Direção 43 Oportunidade 68 Fenômeno 93 Lei
19 Morte 44 Facção 69 Prêmio 94 Caminho
20 Honra 45 Perigo 70 Destino 95 Aviso
21 Labor 46 Corrupção 71 Momentum 96 Relação
22 Solução 47 Liberdade 72 Poder 97 Riqueza
23 Ferramenta 48 Dívida 73 Memória 98 Lar
24 Equilíbrio 49 Ódio 74 Ruína 99 Estratégia
25 Amor 50 Posse 75 Misticismo 00 Suprimento


Oráculo de Ação de Combate
1-3 Convencer a
uma rendição.
4-6 Coordenar aliados.
7-9 Agrupar reforços.
10-13 Apreender algo ou alguém.
14-17 Provocar uma resposta imprudente.
18-21 Intimidar ou assustar.
22-25 Revelar uma verdade surpreendente.
26-29 Mudar o foco para alguém ou outra coisa.
30-33 Destruir algo ou torná-lo inútil.
34-39 Tomar uma ação decisiva.
40-45 Reforçar suas defesas.
46-52 Preparar uma ação.
53-60 Usar o terreno para ganhar vantagem.
61-68 Aproveitar a vantagem de uma arma ou habilidade.
69-78 Criar uma oportunidade.
79-89 Atacar com precisão.
90-99 Atacar com poder.
00 Tomar uma ação completamente inesperada.


Oráculo da Grande Virada
da Trama
1-5 Foi tudo uma diversão.
6-10 Um segredo sombrio é revelado.
11-15 Uma armadilha é suspensa.
16-20 Uma suposição é revelada como falsa.
21-25 Uma aliança secreta é revelada.
26-30 Suas ações beneficiam um inimigo.
31-35 Alguém retorna inesperadamente.
36-40 Um inimigo mais perigoso é revelado.
41-45 Você e um inimigo compartilham um objetivo comum.
46-50 Uma identidade verdadeira é revelada.
51-55 Você é traído por alguém que era confiável.
56-60 Você está muito atrasado.
61-65 O verdadeiro inimigo é revelado.
66-70 O inimigo ganha novos aliados.
71-75 Um novo perigo aparece.
76-80 Alguém ou algo está faltando.
81-85 A verdade de um relacionamento é revelada.
86-90 Duas situações aparentemente que não estão relacionadas são mostradas
como conectadas.
91-95 Poderes ou habilidades inesperadas são revelados.
96-00 Role mais duas vezes nesta tabela. Ambos os resultados ocorrem. Se eles
forem os mesmos resultados, torne-os mais dramáticos.


Oráculo de Classe de Desafio
1-20 Problemático
21-55 Perigoso
56-80 Formidável
81-93 Extremo
94-00 Épico


IRONSWORN BR - Movimentos e Oráculos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

IRONSWORN BR - Movimentos e Oráculos

Enviado por

Direitos autorais:

Para saber mais sobre o RPG Ironsworn, visite ironswornrpg.com.

● Você deve incluir uma atribuição referenciando Ironsworn (consulte "Como

Fontes de Arquivos de Imagens

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 1

Este trabalho é baseado no Ironsworn (encontrado em

Nota: Se você estiver publicando digitalmente, poderá incorporar os links e omitir

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 2

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 3

● Com velocidade, agilidade, ou precisão: Role +gume.

Com uma ​falha​, você não tem êxito, ou seu progresso é prejudicado por uma

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 4

● Com velocidade, agilidade, ou precisão: Role +gume.

● Tomar o controle: Faça outro movimento agora (não um movimento

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 5

Com uma ​falha​, seus cuidados são ineficazes. Você deve P

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 6

● Recuperar: Ganhe +1 de saúde para você e seus companheiros.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 7

● Jornada problemática: 3 progressos por ponto de interesse.

Com um ​sucesso decisivo​, você alcança um ponto de interesse. Se o ponto de

● Você faz bom uso dos seus recursos: Marque progresso.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 8

● Faça outro movimento agora (não um movimento de progresso), e

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 9

● Encantar, pacificar, negociar ou convencer: Role +coração (adicione

● Ameaçar ou incitar: Role +ferro.

● Mentir ou fraudar: Role +sombra.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 10

Com um sucesso, você e seus aliados podem se concentrar em uma das ações

Limpar uma Condição

● Reparar: Livre-se da debilidade de ferido e receba +1 em saúde.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 11

● Conceder o primeiro ataque: Seu inimigo tem iniciativa.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 12

Com uma ​falha​, você é recusado. Faça o movimento ​Pagar o Preço​.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 13

Ajudar seu Aliado

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 14

Com um sucesso decisivo, as coisas acontecem como você esperava.

Com uma ​falha​, seus temores se realizam.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 15

● Inimigo problemático: 3 progressos por dano; inflige 1 dano.

Em seguida, role para determinar quem está no controle. Se você estiver…

● Enfrentando seu inimigo: Role +coração.

● Reforçar a sua posição: Receba +2 em momentum.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 16

● Você reforça sua posição: Receba +1 em momentum.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 17

● É pior do que você pensou: ​Suportar Dano​.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 18

● Lutar à distância, ou usar sua velocidade e o terreno ao seu favor: Role

Com um ​sucesso decisivo você atinge seu objetivo incondicionalmente.

Com uma falha, você é derrotado e o seu objetivo é perdido. Faça o

Então, role +saúde ou +ferro, o que for maior.

Com um sucesso decisivo, escolha um.

Com um sucesso parcial, você persevera.

1-10 O dano é mortal. Faça o movimento E

11-20 Você está morrendo. Você precisa C

21-35 Você está inconsciente e fora da ação. Se for deixado sozinho,

36-50 Você está se recuperando e lutando para permanecer consciente.

51-00 Você está machucado, mas ainda permanece em pé.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 20

Com uma ​falha​, você está morto.

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 21

Com um ​sucesso parcial​, seus companheiros estão abatidos. Se a saúde deles

Ironsworn - Movimentos e Oráculos | 22

Então, role +coração ou +espírito, o que for maior.

Com uma falha, você não tem êxito, ou seu progresso é prejudicado por uma

Com uma falha, seus cuidados são ineficazes. Você deve P

Com um sucesso decisivo, você alcança um ponto de interesse. Se o ponto de

Com uma falha, você é recusado. Faça o movimento Pagar o Preço.

Com uma falha, seus temores se realizam.

● É pior do que você pensou: Suportar Dano.

Com um sucesso decisivo você atinge seu objetivo incondicionalmente.

Com uma falha, você está morto.

Com um sucesso parcial, seus companheiros estão abatidos. Se a saúde deles

Com uma falha, você sucumbe ao desespero ou horror, e fica perdido.

Com um sucesso parcial, você está determinado, mas começa sua busca com

Com um sucesso parcial, há mais a ser feito ou você percebe a verdade sobre