1

50 Frases em Inglês com

tradução e pronuncias – Where are you from?
– weər ɑː juː frɒm? 
– (Uéráriú fróm)
– What is your name? – De onde você é?
– wɒt ɪz jɔː neɪm? 
– (Uátiziór nêim?) – I am from Brazil
– Qual é o seu nome? – aɪ æm frɒ brəˈzɪl 
– (Áim fróm Brasil)
– My name is _ – Eu sou do Brasil
– maɪ neɪm ɪz _ 
– (Mái nêimiz) – Welcome to Brazil
– Meu nome é _ – ˈwɛlkəm tuː brəˈzɪl 
– (Uélcâm túu brasil)
– How are you? – Bem-vindo ao Brasil
– haʊ ɑː juː? 
– (Háu áRiú?) – Have a good time!
– Como vai? / Como você está? – Hæv ə gʊd taɪm!
– (Hévâ gúd táim)
– I’ m fine – Divirta-se!
– aɪ ɛm faɪn 
– (Áim fáin) – Where do you live?
– Estou ótimo – weə duː (dəʊ) juː lɪv (laɪv)? 
– (Uér dú iú liv)
– Nice to meet you – Onde você mora? / Onde você vive?
– naɪs tuː miːt juː 
– (Náis tú mítiú) – I don’t know
– Prazer em te conhecer / Ótimo te encontrar
– aɪ dəʊnt nəʊ 
– (Ái dónt nôu)
– My phone number is _ – Eu não sei
– maɪ fəʊn ˈnʌmbər ɪz _ 
– (Mái fôun nâmberiz)
– Meu telefone é _
2

– Anything else? – Would you like some coffee?

– ˈɛnɪθɪŋ ɛls?  – wʊd juː laɪk sʌm ˈkɒfi? 
– (ÉniTHin éls) – (Uúd iú láik sâm cófi)
– Mais alguma coisa? – Aceita um pouco de café?

– How long – I’d like some water?

– haʊ lɒŋ  – aɪd laɪk sʌm ˈwɔːtə? 
– (Háu lóng) – (Áid láik sâm uótar)
– Quanto tempo – Eu gostaria de um pouco de água

– How long will you stay? – Please, speak more slowly

– haʊ lɒŋ wɪl juː steɪ?  – pliːz, spiːk mɔː ˈsləʊli 
– (Háu lóng uil iú stêi) – (Plíz, spík mór slôuli)
– Quanto tempo vai ficar? – Por favor, fale mais devagar

– How much – Repeat, please!

– haʊ mʌʧ  – rɪˈpiːt, pliːz!
– (Háu mâtch) – (Ripít, plíz)
– Quanto (singular) – Repita, por favor!

– How much is it? – This way, please!

– haʊ mʌʧ ɪz ɪt?  – ðɪs weɪ, pliːz! 
– (Háu mâtch izit) – (Dzis uêi, plíz)
– Quanto é? Quanto custa? – Por aqui, por favor!

– How many – I beg your pardon!

– haʊ ˈmɛni  – aɪ bɛg jɔː ˈpɑːdn! 
– (Háu méni) – Ái bég iór párdon!
– Quantos, quantas (plural) – Eu peço sua perdão (quando não entender o que alguém diz)
3

– How do you say _ in English? – Excuse me

– haʊ duː juː seɪ _ ɪn ˈɪŋglɪʃ?  – ɪksˈkjuːs (z) miː 
– (Háu dú iú sêi __ ín ínglísh) – (Ékskiúz mí)
– Como se diz _ em inglês? – Com licença / me Desculpe)

– How can I get to a restaurant? – Where is

– haʊ kæn aɪ gɛt tuː ə ˈrɛstrɒnt (ˈrɛst(ə)ˌrɒŋ)? 
– weər ɪz 
– (Háu kén ái guét tú â RéstoRant)
– (Uér íz)
– Como chego a um restaurante?
– Onde é / Onde fica/ Onde está

– What does it mean?

– Where are
– wɒt dʌz ɪt miːn? 
– weər ɑː 
– (Uát dâsít mín?)
– (Uér ár)
– O que significa?
– Onde estão

– Help! Somebody help me!

– Can I help you?
– hɛlp! ˈsʌmbədi hɛlp miː! 
– kæn aɪ hɛlp juː? 
– (Hélp / Sâmbádi hélp mí)
– (Kén ái hélp iú?)
– Socorro! Alguém me ajude!
– Posso ajudar você?

– Could you help me, please?

– Wait a moment, please
– kʊd juː hɛlp miː, pliːz? 
– weɪt ə ˈməʊmənt, pliːz 
– (Cúd iú hélp mí, plíz)
– (Uêitâ móment, plíz)
– Poderia me ajudar, por favor?
– Espere um momento, por favor

– Are you sure?

– Come in, please!
– ɑː juː ʃʊə? 
– kʌm ɪn, pliːz! 
– (Ár iú châr)
– (Câmín plíz)
– Você tem certeza?
– Entre, por favor!
4

– Make yourself at home! – What time is it?

– meɪk jɔːˈsɛlf æt həʊm!  – wɒt taɪm ɪz ɪt? 
– (Mêik iórsélf ét hôum) – (Uát táim izit?)
– Sinta-se em casa / Fique à vontade – Que horas são?

– Once more / One more time – Wait a minute

– wʌns mɔː / wʌn mɔː taɪm  – weɪt ə ˈmɪnɪt (maɪˈnjuːt)
– (Uáns mór / Uán mór táim) – (Uêit â minit)
– Mais uma vez – Espere um minuto

– Are you ready? – Wait for me

– ɑː juː ˈrɛdi?  – weɪt fɔː miː 
– (Ár iú Rédi?) – (Uêit fór mí)
– Você está pronto(a)? – Espere por mim.

– Do you agree? – Join me/ us

– duː juː əˈgriː?  – ʤɔɪn miː/ ʌs (juːˈɛs  - abreviatura do EUA)

– (Dú iú agrí?) – (djóin mí / âs)

– Você concorda? – Junte-se a mim / a nós

– Come in and sit down – It’s enough!

– kʌm ɪn ænd sɪt daʊn  – ɪts ɪˈnʌf! 
– (Câmin énd sêt dáun) – (itsináf)
– Entre e sente-se. – É suficiente! / Chega! / Basta!

– What do you think? – What do you do?

– wɒt duː juː θɪŋk?  – wɒt duː juː duː? 
– (Uát dú iú THínk) – (Uát dú iú dú?)
– O que você acha (pensa)? – O que você faz?
5

– What do you prefer? Yes

– wɒt duː juː priˈfɜː?  jɛs
– (Uát dú iú prifâr) Sim
– O que você prefere?
No
nəʊ
– Don’t worry Não
– dəʊnt ˈwʌri 
– (Dónt uâRi) Good Morning
– Não se preocupe gʊd ˈmɔːnɪŋ
Bom dia
Can you help me?
kæn juː hɛlp miː? Good Afternoon
gʊd ˈɑː;əˈnuːn
Você pode ajudar-me?
Boa tarde

Do you speak English. Good Evening

duː juː spiːk ˈɪŋglɪʃ. gʊd ˈiːvnɪŋ
Tu falas inglês? Boa noite

Do you speak ? Good Night

duː juː spiːk ? gʊd naɪt
Tu falas? Boa noite

I don't understand. Goodbye

aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd. gʊdˈbaɪ
Eu não entendo. Tchau

I don´t know. Please

aɪ dɒn´tiː nəʊ. pliːz
Eu não sei. Por favour

Hello Thank you

hɛˈləʊ θæŋk juː
Oi Obrigado(a)
6

I am sorry Nada bem.

aɪ æm ˈsɒri
Desculpe-me What’s your name?
Wɒts jɔː neɪm?
Qual é o seu nome?
Excuse me
ɪksˈkjuːs miː
My name is … .
Com licença Maɪ neɪm ɪz … .
Meu é.
I am hungry
aɪ æm ˈhʌŋgri Where are you from?
Estou com fome weər ɑː juː frɒm?
De onde você é/ De onde és?
I am thirsty
aɪ æm ˈθɜːsF I am from.
Estou com sede aɪ æm frɒm.
Eu sou de.
I am tired
aɪ æm ˈtaɪəd How old are you?
Estou cansado(a) haʊ əʊld ɑː juː?
Quantos anos você tem?
I am lost
aɪ æm lɒst I am … years old.
Estou perdido(a) aɪ æm … jɪəz əʊld.
Eu tenho __anos.
How are you?
Where is_
Haʊ ɑː juː?
weər ɪz_
Como você está?
Onde é/fica____
Good, thank you.
The toilet?
Gʊd, θæŋk juː.
ðə ˈtɔɪlɪt?
Bem, obrigado(a).
O banheiro?

The town centre?

ðə taʊn ˈsɛntə?
Not good.
Nɒt gʊd. O centro da cidade?
7

How much is a ticket to_?

The train station? haʊ mʌʧ ɪz ə ˈtɪkɪt tuː_?
ðə treɪn ˈsteɪʃən? Quanto é o ingress para ____?
A estação de comboio?
Where does this bus, train go?
The airport? weə dʌz ðɪs bʌs, treɪn gəʊ?
ði ˈeəpɔːt? Para onde este autocarro, comboio vai?
O aeroporto?
Does this bus, train stop at_?
The bank dʌz ðɪs bʌs, treɪn stɒp æt_?
ðə bæŋk Este autocarro, comboio para em _?

O banco?
Turn left
The hotel? tɜːn lɛft
ðə həʊˈtɛl? Vire à esquerda
O hotel?
Turn right
The youth hostel?
tɜːn raɪt
ðə juːθ ˈhɒstəl?
O albergue/pousada da juventude? Vire à direita

The gas station? Straight ahead

ðə gæs ˈsteɪʃən? streɪt əˈhɛd
O posto de gasolina? Em frente

The hospital Go back

- ðə ˈhɒspɪtl gəʊ bæk
O hospital? Volte

The police station?

- ðə pəˈliːs ˈsteɪʃən?
A esquadra da polícia/delegacia?

The embassy? Stop

- ði ˈɛmbəsi? stɒp
A embaixada? Pare
8

I need to go to_?
aɪ niːd tuː gəʊ tuː_?
Eu preciso ir para_.

How much to go to_?

haʊ mʌʧ tuː gəʊ tuː_?
Quanto custa para ir para _?

I would like to order_.

aɪ wʊd laɪk tuː ˈɔːdə_.
Gostaria de pedir _.

The check please!

ðə ʧɛk pliːz!
A conta, por favor!

Can I pay with a credit card?

kæn aɪ peɪ wɪð ə ˈkrɛdɪt kɑːd?
Posso pagar com cartão de crédito?