LIVE DO VERGARA #002 – GRAMÁTICA DE USO

this /ðɪs/
used when you are telling a story or
telling somebody about something
There was this strange man sitting next to me on the plane.
Tinha um homem estranho sentado do meu lado no avião.

I've been getting this pain in my chest.

Eu venho tendo “esta dor” no meu peito.

worth adjective /wɜːrθ/

used to indicate the value of something

A diamond worth five million dollars.

Um diamente que vale cinco milhões de dólares.

This painting is worth a fortune.

Esta pintura vale uma fortuna.

The museum is worth a visit.

Vale a pena visitar o museu.

It's worth a try.

Vale a tentativa. / Vale a pena tentar.

by /baɪ/
used for showing how or in what way something is done

I will contact you by letter.

Eu vou entrar em contato com você por carta.

A house by the river.

Uma casa do lado do rio.

used to indicate the person who wrote or created something

a play by William Shakespeare

uma peça de William Shakespeare

a painting by Van Gogh

um quadro de Van Gogh
I've never = eu nunca...

I've never had a dog.

Eu nunca tive um cachorro.

I've never seen a ghost.

Eu nunca vi você um fantasma.

I've never tried this before.

Eu nunca tentei isso antes.

I've never read that book.

Eu nunca li aquele livro.

I've never been to Japan.

Eu nunca fui/estive no Japão.

I've never gone this far before.

Eu nunca fui tão longe antes.

I've never watched that movie.

Eu nunca assisti aquele filme.

I've never done anything wrong.

Eu nunca fiz nada de errado.