BUS BODY ELECTRONICS

SC600 REVO E GLOBAL

Manual de operação
- Assistência Técnica

Rev. 03.04.2018
Id.No. 11122269A_PTBr_serv
 BUS BODY ELECTRONICS

Índice
Índice 1
Índice de ilustrações 3
Índice de tabelas 3
1 Introdução 4
1.1 Finalidade de uso 4
1.2 Símbolos utilizados 4
1.3 Descrição do elemento de comando 5
1.4 Descrição da indicação do display 5
1.5 Visão-geral dos modos 6
2 Aplicação 7
2.1 Ligar/desligar 7
2.1.1 Ligar 7
2.1.2 Desligar 7
2.2 Modo automático 7
2.2.1 Ativar 7
2.2.2 Desativar 7
2.3 Ajustar o ventilador manualmente 8
2.3.1 Ativar a regulação manual 8
2.3.2 Ajustar a velocidade do ventilador 8
2.4 Função de ar fresco/circulação de ar 9
2.5 Desumidificar 9
1.1 Ajustar a temperatura 9
2.6 Falha 10
2.6.1 Modo de leitura de falhas 10
2.6.2 Visão-geral das falhas 11
2.7 Modo de reabastecimento 12
2.7.1 Ativar 12
2.7.2 Terminar 12
3 Modo de Assistência Técnica 13
3.1 Ativar 13
3.2 Introdução do código de acesso 13
3.3 Mudança de modos 13
3.4 Terminar 13
3.5 Modo de display 14

1
BUS BODY ELECTRONICS

3.5.1 Ativar 14
3.5.2 Navegar pelos números de display 14
3.6 Modo de teste 15
3.6.1 Ativar 15
3.6.2 Navegar pelos números de saída 15
3.6.3 Alterar o valor de saída 15
3.7 Modo de parametrização 16
3.7.1 Ativar 16
4 Informações técnicas 17
4.1 Ocupação dos pinos 17
4.2 Diagrama de conexões dos componentes do sistema 19
4.3 Números dos materiais de componentes 20
4.4 Dados técnicos 20

2
 BUS BODY ELECTRONICS

Índice de ilustrações
Ilustração 1 - elemento de comando do SC600 ..............................................................5
Ilustração 2 - indicação do display SC600.....................................................................5
Ilustração 3 - SC600 visão-geral dos modos..................................................................6
Ilustração 4 - display inicial do SC600 .........................................................................7
Ilustração 5 - SC600 modo automático ativado...............................................................7
Ilustração 6 - SC600 modo automático ativado, refrigeração ..............................................7
Ilustração 7 - SC600 modo automático ativado, calefação .................................................7
Ilustração 8 - SC600 modo automático desativado ..........................................................8
Ilustração 9 - SC600 regular a velocidade do ventilador manualmente ..................................8
Ilustração 10 - SC600 função de circulação de ar ativado ..................................................9
Ilustração 11 – SC600 desumidificação ativada ..............................................................9
Ilustração 12 - SC600 regular a temperatura .................................................................9
Ilustração 13 - SC600 falha .................................................................................... 10
Ilustração 14 - SC600 introdução do código de acesso ................................................... 10
Ilustração 15 - SC600 leitura do código de falha ........................................................... 10
Ilustração 16 - SC600 indicação normal de funcionamento .............................................. 10
Ilustração 17 - SC600 modo de reabastecimento ativo ................................................... 12
Ilustração 18 - SC600 introdução do código de acesso ................................................... 13
Ilustração 19 - SC600 modo de display ...................................................................... 13
Ilustração 20 - SC600 modo de teste ........................................................................ 13
Ilustração 21 - SC600 modo de parametrização ........................................................... 13
Ilustração 22 - SC600 modo de display ...................................................................... 14
Ilustração 23 - SC600 modo de teste ........................................................................ 15
Ilustração 24 - SC600 modo de parametrização ........................................................... 16
Ilustração 25 - SC600 conector macho e ocupação dos pinos .......................................... 18
Ilustração 26 - REVO GLOBAL diagrama de conexões dos componentes do sistema .............. 19

Índice de tabelas
Tabela 1 - REVO GLOBAL visão-geral das falhas ......................................................... 11
Tabela 2 - REVO GLOBAL números de display ............................................................ 14
Tabela 3 - REVO GLOBAL números de saída modo de teste ........................................... 15
Tabela 4 - REVO GLOBAL ocupação dos pinos ........................................................... 18
Tabela 5 - REVO GLOBAL números dos materiais de componentes .................................. 20
Tabela 6 - SC600 Dados técnicos ............................................................................ 20

3
BUS BODY ELECTRONICS

1 Introdução

1.1 Finalidade de uso

O SC600 é um sistema para o controle de componentes de HVAC (Heating, Ventilation, Air-
conditioning = calefação, ventilação, ar condicionado) em ônibus, como por exemplo ar condi-
cionados de teto, aquecedores…

Ele consiste de um elemento de comando integrado no painel de instrumentos (unidade de

controle como interface entre homem e máquina) e um ar condicionado de teto ou calefação
de piso. Conforme as opções de equipamento, o ar condicionado de teto pode assumir funções
de calefação, de ventilação e de refrigeração. Além disso, o controle dos componentes do ar
condicionado pode ser feito totalmente automático. Neste caso, o motorista de ônibus precisa
apenas ajustar a temperatura desejada.

1.2 Símbolos utilizados

Aviso

4
BUS BODY ELECTRONICS

1.3 Descrição do elemento de comando

Os componentes do elemento de comando estão representados e descritos na seguinte figura.

2 8

3 7

4 6

Ilustração 1 - elemento de comando do SC600

5

1. Display 5. Lâmpada de estado de função

2. Botão liga/desliga 6. Botão do ventilador
3. Botão de menu AUMENTAR 7. Botão de ar fresco/circulação de ar
4. Botão de menu BAIXAR 8. Botão AUTO

1.4 Descrição da indicação do display

B H

C D E F G
Ilustração 2 - indicação do display SC600

A. Indicação valor nominal temperatura ambiente E. Circulação de ar ligada

B. Velocidade do ventilador manual F. Indicação de falha
C. Refrigeração G. Modo automático ativo
D. Calefação H. Indicador da temperatura externa

5
 BUS BODY ELECTRONICS

1.5 Visão-geral dos modos

O sistema SC600 apresenta 4 modos diferentes – o modo operacional, o modo de falha, o
modo de reabastecimento e o modo de Assistência Técnica.

SC600

Modo operacional: Modo de leitura de Modo de reabaste- Modo de Assistên-

Abrange todas as
funções e avisos re-
sumidos no ponto 2,
com exceção do
modo de leitura de
falhas e o modo de
reabastecimento.
A indicação de fun-
cionamento normal
abrange todos os
elementos apresen-
tados neste exem-
plo:
falhas: cimento: cia Técnica:
Modo para indicar Modo especial para O modo de As-
todas as falhas oco- o reabastecimento sistência Técnica
rridas e sua fre- de fluido refrigera- inclui o modo de
quência de ocorrên- dor. Para mais infor- display, o modo de
cia. mações, veja o teste e o modo de
Para mais infor- ponto 2.7. parametrização.
mações, veja os A indicação do dis- Para mais infor-
pontos 2.6.1 e play do modo de mações, veja o
2.6.2. reabastecimento ponto 3.
O display de indi- tem a seguinte
cação de falha aparência:
abrange todos os
elementos apresen-
tados neste exem-
plo:

Ilustração 3 - SC600 visão-geral dos modos

6
 BUS BODY ELECTRONICS

2 Aplicação

2.1 Ligar/desligar
2.1.1 Ligar

Pressionar o botão
 Está ajustada a temperatura ajustada por último;
modo automático ligado (ilustração 4).
Ilustração 4 - display inicial do SC600
Aviso

A ativação é feita apenas com a ignição ligada.

aktiviert sein.
2.1.2 Desligar

Pressionar o botão
 O sistema está desligado.

2.2 Modo automático Ilustração 5 - SC600 modo automático

ativado
2.2.1 Ativar

Pressionar o botão com o modo automático desativado

 O modo está ativado - a respectiva lâmpada de es-
tado e o símbolo da função no display estão acesos
(ilustração 5).

Aviso
Ilustração 6 - SC600 modo automático
ativado, refrigeração
Se o modo automático estiver ativado, então o sistema ativa
automaticamente a refrigeração e a calefação con-
forme a necessidade (ilustrações 6 e 7).

2.2.2 Desativar

Pressionar o botão com o modo automático ativado

Ilustração 7 - SC600 modo automático
 O modo está desativado - a respectiva lâmpada de ativado, calefação
estado e o símbolo da função estão apagados (ilus-
tração 8).

7
 BUS BODY ELECTRONICS

Aviso

Com o modo automático desativado, o compressor do ar

condicionado (após um tempo de funcionamento residual de
no máx. 90 s) e a calefação estão desligados.
O ventilador continua sendo acionado automaticamente, se
a velocidade do ventilador não tiver sido ajustada manual- Ilustração 8 - SC600 modo automático
mente. desativado

2.3 Ajustar o ventilador manualmente

2.3.1 Ativar a regulação manual

Pressionar o botão

 O funcionamento manual do ventilador está ativado -

o ventilador segue funcionando com a velocidade
atual.
 3 segundos após acionar o botão de velocidade do
ventilador, a velocidade do ventilador pode ser ajus-
Ilustração 9 - SC600 regular a velocidade
tada manualmente (durante este intervalo de tempo,
do ventilador manualmente
a respectiva lâmpada de estado pisca).

2.3.2 Ajustar a velocidade do ventilador

O ventilador pode ser ajustado em níveis de 0 (rotação do ventilador = 0 %) até 10 (rotação do
ventilador = 100%).

Pressionar o botão
 Velocidade do ventilador +1 (  ).

Pressionar o botão
 Velocidade do ventilador -1 (  ).

Aviso

A regulação é feita dentro dos limites permitidos (p.ex. motor

do veículo desligado  rotação do ventilador máx. 25 %).
Se o ventilador é ajustado para abaixo de 20 %, então a
refrigeração e a calefação estão desativadas.

8
 BUS BODY ELECTRONICS

2.4 Função de ar fresco/circulação de ar

Pressionar o botão
 O sistema muda a função de ar fresco/circulação de
ar durante 10 minutos (ou seja, se atualmente estiver
ativada a função de ar fresco, o sistema muda para a
função de circulação de ar e vice-versa).
 Após decorridos os 10 minutos, o sistema liga a
função que melhor ajuda a atingir a temperatura-
meta exigida. Ilustração 10 - SC600 função de circulação
 Pressionar novamente o botão dentro de 10 minutos de ar ativado

faz com que a função seja alternada e os 10 minutos

são zerados.

Aviso

Se as válvulas de ar fresco estão fechadas, a respectiva

lâmpada acende (ilustração 10).

2.5 Desumidificar

Pressionar o botão durante 2 segundos Ilustração 11 – SC600 desumidificação

ativada
 A desumidificação do ar está ativada (ilustração 11).

1.1 Ajustar a temperatura

Pressionar o botão
 Temperatura nominal +1 °C.
Pressionar o botão

 Temperatura nominal -1 °C.

Aviso

A temperatura pode ser ajustada em passos de 1°C entre

15 °C e 28 °C.

Ilustração 12 - SC600 regular a

temperatura

9
 BUS BODY ELECTRONICS

2.6 Falha

Aviso

Em caso de falhas ativas, o símbolo da função pisca no

display (ilustração 13).
O símbolo de advertência não é indicado para falhas inati-
vas/armazenadas. Para indicar falhas inativas, é preciso
mudar para o modo de leitura de falhas. Ilustração 13 - SC600 falha

2.6.1 Modo de leitura de falhas

2.6.1.1 Ativar

Pressionar simultaneamente os botões e durante 2 segundos

 O modo está ativado – o campo de introdução do có-

digo de falha está aberto (ilustração 14).
2.6.1.2 Introduzir o código de acesso

 O dígito alterável do código de acesso está piscando.

 Mudar entre os dígitos com ou .
Ilustração 14 - SC600 introdução do
 Alterar o valor do dígito que pisca com ou . código de acesso
 Confirmar o código com ou cancelar a introdução

2.6.1.3 Leitura da falha

 Se o código for introduzido corretamente, então o có-

digo de falha (aqui F026) e a contagem da ocorrência
(aqui 1) são indicados (ilustração 15).
 Navegar pelos códigos de falha com ou . Ilustração 15 - SC600 leitura do código
 Zerar a contagem com (se após a zeragem o de falha

contador ainda mostrar o valor 1, então a falha per-

siste).
2.6.1.4 Terminar

Pressionar o botão durante 2 segundos

 Surge a indicação normal de funcionamento (ilus-
tração 16). Ilustração 16 - SC600 indicação normal
de funcionamento

10
 BUS BODY ELECTRONICS

2.6.2 Visão-geral das falhas

Código de Componente Causa Remediação

falha
F001 Elemento de comando ➢ Falha interna ➢ Trocar a unidade de
controle eletrônica
(ECU)
F017 Sensor de gelo ➢ Sensor defeituoso
➢ Chicote defeituoso
F018 Sensor de temperatura do ➢ Sensor defeituoso
canal ➢ Chicote defeituoso
F019 Sensor da temperatura ➢ Sensor defeituoso
ambiente ➢ Chicote defeituoso ➢ Verificar o chicote
F020 Sensor de temperatura ➢ Sensor defeituoso ➢ Trocar o sensor
ambiente ➢ Chicote defeituoso
F021 Sensor de temperatura do ➢ Sensor defeituoso
piso ➢ Chicote defeituoso
F022 Sensor de pressão do ➢ Sensor defeituoso
condensador ➢ Chicote defeituoso
F025 Pressão alta ➢ Nível de fluido refrige- ➢ Verificar o ventila-
Pressão baixa rante muito alto dor axial
➢ Ventilador obstruído ➢ Verificar o abasteci-
➢ Falha no ventilador mento de fluido re-
➢ Sensor de pressão do frigerante
condensador defeituoso ➢ Verificar os sen-
➢ Nível de fluido refrige- sores
rante muito baixo ➢ Verificar o vaza-
➢ Válvula solenoide de- mento
feituosa ➢ Trocar o válvula sol-
➢ Botão de pressão de- enoide
feituoso ➢ Trocar o botão de
➢ Válvula de expansão de- pressão
feituosa ➢ Trocar a válvula de
expansão
F026 Sensor de gelo ➢ Congelamento ➢ Aguardar até que o
➢ Temperatura muito sensor tenha des-
baixa congelado
F033 Erro de configuração ➢ Parâmetros incom- ➢ Alterar os respec-
patíveis selecionados tivos parâmetros
Tabela 1 - REVO GLOBAL visão-geral das falhas

11
 BUS BODY ELECTRONICS

2.7 Modo de reabastecimento

2.7.1 Ativar

Pressionar simultaneamente os botões e durante 2

segundos
 Modo ativado (ilustração 17).

Aviso
Ilustração 17 - SC600 modo de
O ventilador trabalha no modo de reabastecimento com ro- reabastecimento ativo

tação constante. Os erros referentes à pressão são ignora-

dos. O compressor dá partida com atraso.

2.7.2 Terminar

Pressionar o botão durante 2 segundos

 Surge a indicação normal de funcionamento (ilustração 16).

12
 BUS BODY ELECTRONICS

3 Modo de Assistência Técnica

Aviso

O modo de Assistência Técnica abrange o modo de display,

o modo de teste e o modo de parametrização.
Ilustração 18 - SC600 introdução do
3.1 Ativar código de acesso

Pressionar simultaneamente os botões e durante 2 segundos

 Modo ativado.
 O código de acesso é solicitado sempre que a última
introdução do código tenha sido feita há mais de 30
minutos atrás (ilustração 18).

3.2 Introdução do código de acesso

 O dígito alterável do código de acesso está piscando.
Ilustração 19 - SC600 modo de display
 Mudar entre os dígitos com ou .
 Alterar o valor do dígito que pisca com ou .

 Confirmar o código com ou cancelar a intro-

dução.
 Se a introdução do código for correta, abre-se o
modo de display (ilustração 19).

3.3 Mudança de modos Ilustração 20 - SC600 modo de teste

Pressionar o botão
 O sistema muda para o modo seguinte.
 Sequência: Modo de display  Modo de teste 
Modo de parametrização  Modo de display (ilus-
trações 19-21).

3.4 Terminar Ilustração 21 - SC600 modo de

parametrização
Pressionar o botão durante 2 segundos
 Surge a indicação normal de funcionamento (ilus-
tração 16).
 Após terminar o modo de Assistência Técnica, os
parâmetros alterados são armazenados permanen-
temente.

13
 BUS BODY ELECTRONICS

3.5 Modo de display

Aviso

No modo de display são apresentados todos os valores de

entrada e os valores do sensor. Estes são exibidos como
valores brutos ou valores físicos. O sistema segue funcio-
nando em segundo plano.
Ilustração 22 - SC600 modo de display
3.5.1 Ativar
 O modo de display é aberto após uma introdução correta do código.
 O número de display (d001) e o valor (1) são exibidos (ilustração 22).

3.5.2 Navegar pelos números de display

 Navegar pelos números de display com ou .

Número de dis- Sinal de entrada Indicação
play
d001 Ignição ➢ 1 = ligar
➢ 0 = desligar
d002 D+/alternador ativo ➢ 1 = ligar
➢ 0 = desligar
d003 Porta aberta ➢ 1 = aberta
➢ 0 = fechada
d004 Feedback do acoplamento ➢ 1 = presente
➢ 0 = sem feedback
d005 Pressão do condensador ➢ Pressão atual [0,1 bar]
➢ Por exemplo: 23 = 2,3 bar
d006 Temperatura ambiente ➢ Temperatura atual [0,1 °C]
➢ Por exemplo: 255 = 25,5 °C
d007 Temperatura do canal ➢ Temperatura atual [0,1 °C]
d008 Temperatura do piso ➢ Temperatura atual [0,1 °C]
d009 Sensor de temperatura ambi- ➢ Temperatura atual [0,1 °C]
ente
d010 Temperatura do sensor de gelo ➢ Temperatura atual [0,1 °C]
d011 Tensão de alimentação ➢ Tensão atual [0,1 V]
d012 ADC 5 V (sensor de pressão) ➢ Valor bruto do sensor
d013 ADC 3 V (posição do motor) ➢ Valor bruto da posição
d014 NTC1 (ambiente) ➢ Valor bruto do sensor
d015 NTC2 (canal) ➢ Valor bruto do sensor
d016 NTC3 (ambiente) ➢ Valor bruto do sensor
d017 NTC4 (gelo) ➢ Valor bruto do sensor
Tabela 2 - REVO GLOBAL números de display

14
 BUS BODY ELECTRONICS

3.6 Modo de teste

Aviso

No modo de teste se pode alterar / definir manualmente to-

das as saídas da unidade de controle.
Primeiramente são paradas todas as atividades do ar con-
dicionado.
Ilustração 23 - SC600 modo de teste
3.6.1 Ativar

Pressionar o botão
 O sistema muda do modo de display para o modo de teste.
 O número de saída atual (t001) e o valor de saída atual (0) são exibidos (ilustração 23).

3.6.2 Navegar pelos números de saída

Navegar pelos números de saída com ou .

 O sistema muda para a próxima saída.

3.6.3 Alterar o valor de saída

Pressionar o botão
 Valor de saída +1.

Pressionar o botão
 Valor de saída -1.
Número de Respectiva saída / ocupação Faixa de valores
saída
t001 Saída digital 1 / acoplamento 0/desliga/0 V; 1/liga/24 V
t002 Saída digital 2 / válvula solenoide 0/desliga/0 V; 1/liga/24 V
t003 Saída digital 3 / bomba de água 0/desliga/0 V; 1/liga/24 V
t004 Saída PWM 1 / ventilador do condensador 0 – 100
t005 Saída PWM 1 / ventilador do vaporizador 0 – 100
t006 Posição do motor / válvulas de ar fresco 0 (fechado) – 255 (aberto)
t007 Posição do motor / aquecer o teto 0 – 255
t008 Saída analógica / não usado 0 – 4095
Tabela 3 - REVO GLOBAL números de saída modo de teste

15
BUS BODY ELECTRONICS

3.7 Modo de parametrização

3.7.1 Ativar

Pressionar o botão
 O sistema muda do modo de teste par ao modo de parametrização (ilustração 24).

Aviso

No modo de parametrização devem ser realizadas adapta-

ções exclusivamente através de orientação por meio de fun-
cionários internos. Por favor, não realizar alterações por
conta própria!
Ilustração 24 - SC600 modo de
parametrização

16
BUS BODY ELECTRONICS

4 Informações técnicas

4.1 Ocupação dos pinos

Conector Nome do sinal I – Input Ocupação/sinal Corrente

+ Pin O – Output máx.
A – Analógico
D – Digital
P – Power
X4-1 AI_1 AI Feedback acoplamento
X4-2 DI_1(D+) DI D+ ou Cl. 61
X4-3 DI_2 (Door) DI Porta
X4-4 AO AO -
X4-5 GND Sensor da temperatura ambi-
ente -
X4-6 NTC_1 AI Sensor da temperatura ambi-
ente +
X4-7 15_(Ign)/ DI Ignição
31_(GND)
X4-8 GND Massa
X4-9 DO_1 DO Acoplamento 7.5A
X4-10 DO_1 DO Acoplamento
X4-11 30_(Ubat) P Tensão de alimentação
X4-12 30_(Ubat) P Tensão de alimentação
X3-1 PWM_EVAP DO Ventilador radial +
X3-2 GND Ventilador radial -
X3-3 PWM_COND DO Ventilador axial +
X3-4 GND Ventilador axial -
X3-5 MOT1_A DO Motor válvulas de ar fresco
X3-6 MOT1_B DO Motor válvulas de ar fresco
X3-7 GND -
X3-8 DO_2 DO Reator de válvula solenoide 1.0A
X3-9 GND Sensor de temperatura do ca-
nal -
X3-10 NTC_2 AI Sensor de temperatura do ca-
nal +
X3-11 GND -
X3-12 AI_2(Pres) AI -

17
 BUS BODY ELECTRONICS

X3-13 VA_5V0 -
X3-14 CAN_L DI/DO -
X3-15 CAN_GND -
X3-16 CAN_H DI/DO -
X3-17 DO_3 DO Relé bomba de água 0.5A
X3-18 MOT2_A DO Atuador válvula de água
X3-19 MOT2_B DO Atuador válvula de água
X3-20 GND Sensor de temperatura externa
-
X3-21 NTC_3 AI Sensor de temperatura externa
+
X3-22 GND Sensor de temperatura de con-
gelamento -
X3-23 NTC_4 AI Sensor de temperatura de con-
gelamento +
X3-24 GND Motor 2 -
X3-25 AI_4(Wat) AI Potenciômetro motor 2
X3-26 VA_3V0 Motor 2 +

Tabela 4 - REVO GLOBAL ocupação dos pinos

Ilustração 25 - SC600 conector macho e ocupação dos pinos

18
 19
VCC
V+
10 A

FEEDBACK COMRPESSOR
V-
CLUTCH CLUTCH
GND
MAGNET RELAY
VALVE WATERPUMP
HIGH-
EXIT ENTRANCE
4.2 Diagrama de conexões dos componentes do sistema

PRESSURE-

V-

V-
V+

V+
SWITCH

Ilustração 26 - REVO GLOBAL diagrama de conexões dos componentes do sistema

GND GND
LOW-
ENTRANCE EXIT
PRESSURE-
SWITCH

X3-17

X4-10
X4-1

X3-8

X4-9
VCC
V+ X4-6 N1
NTC
RADIAL

CTL X3-1 X4-5 N2

SENSOR
V- SHIELDED CABLE X3-2
ROOM TEMPERATURE SENSOR
SC600
GND X3-10 N1
NTC
GENERIC X3-9 N2
SENSOR
DUCT TEMPERATURE SENSOR
Revo
BUS BODY ELECTRONICS

X3-21 N1
NTC
VCC X3-20 N2
SENSOR
V+ Global AMBIENT TEMPERATURE SENSOR
CTL X3-3
AXIAL

V- SHIELDED CABLE X3-4 X3-23 N1

NTC
X3-22 N2
SENSOR
ICING SENSOR
GND

X3-19
X3-18

X3-26
X3-25
X3-24

X3-6
X3-5

5
6
6
4

3
2
1

5
6

M
M

M
D.C. D.C. D.C.
MOTOR MOTOR MOTOR
SERVOMOTOR SERVOMOTOR SERVOMOTOR
WATERVALVE FRESH AIR FLAPS FRESH AIR FLAPS
 BUS BODY ELECTRONICS

4.3 Números dos materiais de componentes

Componente Número de material

Sensor da temperatura ambiente 11118005A
Sensor de temperatura externa 11118004A
Sensor de congelamento 83186A
Sensor de temperatura do canal 11118005A
Atuador CC válvulas de ar fresco 11120134A
Válvula de água Diversos
Ventilador axial Diversos ventiladores PWM Spheros
Ventilador radial Diversos ventiladores PWM Spheros
Relé bomba de água Diversos máx. 0,5 A (via relé)
Reator de válvula solenoide Diversos máx. 1,0 A
Acoplamento do compressor Diversos máx. 7,5 A
Sensor de alta pressão Diversos
Sensor de pressão baixa Diversos
Tabela 5 - REVO GLOBAL números dos materiais de componentes

4.4 Dados técnicos

Tensão nominal 12/24 V CC

Faixa de tensão 9-36 V CC
Faixa de temperatura -20 °C – +85 °C
Consumo de corrente – Normal aprox. 80 mA (consumo próprio com LCD)
Consumo de corrente – Standby < 1 mA
Dimensões em mm 134,5 x 70,5 x 39,1 (±0,2)
Peso aprox. 130g
Tipo de proteção IP65 (do lado frontal)
Certificações E1 10R-04 6821
Tabela 6 - SC600 Dados técnicos

20
Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH
Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889
www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com